1 00:00:43,460 --> 00:00:45,542 - 7.30. - Супер! 2 00:00:47,839 --> 00:00:50,330 - Видимо се сутра, Бетх. - ОК. 3 00:00:51,969 --> 00:00:55,427 - Видимо се сутра. - Очистите своје станице! 4 00:00:55,514 --> 00:00:58,472 ..добити неке информације о црацкхоусе. 5 00:00:58,559 --> 00:01:03,974 Ово је прилично директна информација која је стигла од доушника који је купио и... 6 00:01:06,066 --> 00:01:09,229 То је тако директно. Лако је добити налог за претрес... 7 00:01:09,319 --> 00:01:11,401 куци сам! 8 00:01:15,576 --> 00:01:17,658 - Здраво. - Здраво, мама. 9 00:01:18,579 --> 00:01:21,821 - Хеј. - Хеј? Све што добијам је "Хеј"? 10 00:01:23,834 --> 00:01:25,870 Хеј, мама. 11 00:01:30,090 --> 00:01:34,629 Идем да се истуширам на брзину. Ви момци заинтересовани за доставу пице? 12 00:01:34,720 --> 00:01:38,554 Ако је то било да, можете пријавити наруџбу. 13 00:01:38,682 --> 00:01:40,718 И без феферона за мене. 14 00:02:15,218 --> 00:02:17,254 хало? 15 00:02:18,138 --> 00:02:20,220 Ох. Да. Наравно. 16 00:02:24,561 --> 00:02:27,894 - Ау! - Враћам се за пет минута. ОК, гузице? 17 00:02:37,115 --> 00:02:41,529 Рекао је да ће отићи само пет минута и то је било пре више од четири сата. 18 00:02:41,620 --> 00:02:42,905 Да. 19 00:02:42,996 --> 00:02:45,487 Не, не знам ко га је звао. 20 00:02:46,416 --> 00:02:49,499 Последња особа која га је видела? Његов млађи брат. 21 00:03:05,519 --> 00:03:08,306 Који је твој 10-3? Готово. 22 00:03:08,438 --> 00:03:10,474 Вау, вау, вау! 23 00:03:22,619 --> 00:03:24,655 Гари? 24 00:03:24,788 --> 00:03:26,824 Гари Кане? 25 00:03:27,624 --> 00:03:29,615 Иди донеси му ћебе. 26 00:03:32,129 --> 00:03:35,838 Биће све у реду, сине. Хеј! Ту смо да вам помогнемо. 27 00:03:36,466 --> 00:03:38,957 Хеј! шта није у реду? 28 00:03:43,974 --> 00:03:45,009 Ох, мој Боже! 29 00:04:39,404 --> 00:04:43,818 Гери Кејн: 16 година, ученик средње школе,... 30 00:04:43,909 --> 00:04:49,279 ..Ц студент, универзитетски фудбал, члан локалног клуба 4-Х. 31 00:04:49,372 --> 00:04:53,957 Није један од изузетнијих у Висконсину клинце, али ипак зеницу мајчиног ока. 32 00:04:54,044 --> 00:04:57,252 - Шта то значи? - Нико не зна. 33 00:04:57,380 --> 00:05:01,919 - Шта каже полицијски извештај? - Примио је телефонски позив и напустио свој дом. 34 00:05:02,052 --> 00:05:07,012 Откривен је у шуми 12 сати касније. Није могао да да изјаву. 35 00:05:07,098 --> 00:05:09,555 - Има ли доказа о сексуалном нападу? - Не. 36 00:05:09,643 --> 00:05:11,850 Да ли то изгледа као ђачка шала? 37 00:05:11,937 --> 00:05:16,101 Остале жртве су морале да добију седатив и хоспитализовани од својих мука. 38 00:05:16,233 --> 00:05:21,978 - Они су наводно били хистерични од страха. - Жртве? Мислите да је било и других? 39 00:05:22,072 --> 00:05:25,030 Један у источном Висконсину, један три града даље. 40 00:05:25,116 --> 00:05:28,734 Обојица са истим речима написано црним магичним маркером. 41 00:05:29,788 --> 00:05:33,576 - Шта вас занима у овоме? - Шериф у Делта Глену, Висконсин,... 42 00:05:33,667 --> 00:05:36,704 ..мисли да зна шта се дешава са овом децом. 43 00:05:36,795 --> 00:05:40,629 - Шта је то? - Мисли да су опседнути. 44 00:05:41,258 --> 00:05:43,795 Има нешто Мислим да би прво требало да видиш. 45 00:05:43,927 --> 00:05:46,293 Они се зову црква Црвеног музеја. 46 00:05:46,429 --> 00:05:50,889 Они су следбеници типа, Одина, који се дирнуо овде пре три године и купио ранч. 47 00:05:50,976 --> 00:05:56,312 - Какав је значај имена? - Один и остали су вегетаријанци. 48 00:05:56,439 --> 00:06:00,933 Отерали су ранч право у земљу, претворио 500 грла јунади у кућне љубимце. 49 00:06:01,027 --> 00:06:03,109 Назива га спомеником варварству. 50 00:06:03,196 --> 00:06:06,438 Вероватно је претерано са локалним ранчерима. 51 00:06:06,533 --> 00:06:12,950 Потребни су неки велики да се спусте у земљи крава и основати цркву попут његове. 52 00:06:44,154 --> 00:06:47,066 Некако штрче као болан палац, зар не? 53 00:06:48,158 --> 00:06:50,524 Шерифе, из онога што сте нам рекли,... 54 00:06:50,660 --> 00:06:54,949 ..мало је вероватно да су умешани у врсти активности које сте описали. 55 00:06:55,040 --> 00:06:59,329 Па, ја... нећу рећи више ни речи. Можете само да видите сами. 56 00:07:29,574 --> 00:07:31,690 То је Один. 57 00:07:47,968 --> 00:07:52,962 Данас је наш благослов Господ и Владико, који чека своје стадо,... 58 00:07:53,056 --> 00:07:57,049 ..у овом времену, свитање доба Водолије,... 59 00:07:57,769 --> 00:08:01,808 ..18 земаљских година од почетак Новог царства. 60 00:08:03,942 --> 00:08:08,060 Водичи данас говоре кроз мене као гласници Речи,... 61 00:08:08,154 --> 00:08:12,318 ..да будемо слободни од смрти и прелазак у дух. 62 00:08:13,743 --> 00:08:17,986 Како се убрзање наставља, ми, просветљени... 63 00:08:18,081 --> 00:08:22,575 ..мора да донесе учење о вештине за опстанак човечанству. 64 00:08:22,961 --> 00:08:26,419 - Они улазе. - Шта су "уласци"? 65 00:08:26,506 --> 00:08:29,339 Ми, друге душе првих тела,... 66 00:08:29,426 --> 00:08:32,759 Ми, друге душе првих тела,... 67 00:08:32,846 --> 00:08:38,091 ..носиоци Речи и чувари светих тајни новог просветљења... 68 00:08:38,184 --> 00:08:43,099 Верници у пренос душе. Духови који су заузео туђа тела. 69 00:08:43,189 --> 00:08:47,398 - Благословена мисија и труд. - Благословена мисија и труд. 70 00:08:47,485 --> 00:08:57,076 Наша борба је трансцендентна, и ваше вођство, наши водичи,... 71 00:08:57,162 --> 00:09:00,199 ..носиће нас ка свитању новог доба. 72 00:09:00,290 --> 00:09:04,454 ..носиће нас ка свитању новог доба. 73 00:09:07,297 --> 00:09:10,960 Данас сведочимо тројици који не верују. 74 00:09:12,177 --> 00:09:17,717 Подстичемо их да отворе своја срца и мисли нашим учењима,... 75 00:09:18,808 --> 00:09:22,642 ..да они који кољу месо... 76 00:09:22,729 --> 00:09:27,894 ..закољу своје душе, и мора бити поучен начин. 77 00:09:33,198 --> 00:09:35,735 Сећам се само делова тога. 78 00:09:35,825 --> 00:09:38,316 Који су то делови? 79 00:09:39,496 --> 00:09:42,158 Био сам у шуми, и... 80 00:09:43,249 --> 00:09:46,741 ..осећао сам... дух улази у мене. 81 00:09:50,715 --> 00:09:55,709 Када кажеш "дух", Гери, Нисам сигуран на шта мислиш. 82 00:09:57,430 --> 00:09:59,512 То... 83 00:10:00,683 --> 00:10:03,550 Можда је то био животињски дух. 84 00:10:04,437 --> 00:10:06,928 Не могу то објаснити. 85 00:10:07,690 --> 00:10:09,772 нешто... 86 00:10:10,443 --> 00:10:12,729 ..управо ме превалио. 87 00:10:13,530 --> 00:10:16,317 И не сећаш се ко те је звао? 88 00:10:16,407 --> 00:10:22,653 Било шта о томе шта се десило одмах након што сте те ноћи отишли од куће? 89 00:10:22,747 --> 00:10:27,332 Да ли сте икада имали посла са неким из цркве Црвеног музеја? 90 00:10:27,418 --> 00:10:29,249 Видим их около. 91 00:10:29,379 --> 00:10:33,873 Имате ли разлога да верујете да могу бити умешан у оно што ти се догодило? 92 00:10:33,967 --> 00:10:37,050 Реци му сада шта си ми рекао, Гари. 93 00:10:38,888 --> 00:10:40,628 - Здраво - Здраво 94 00:10:40,723 --> 00:10:42,839 - Ко си ти? - Стевие. 95 00:10:42,934 --> 00:10:48,099 Ох, ти си на свим сликама. Ти мора да си Гаријев млађи брат. 96 00:10:48,231 --> 00:10:50,142 Ја сам Дана. 97 00:10:50,233 --> 00:10:56,604 Стевие, сећаш ли се ко ти је брат можда отишао да види пре неко вече? 98 00:10:57,907 --> 00:11:00,398 Да ли је рекао нешто? 99 00:11:04,497 --> 00:11:07,409 Сцул, видимо се напољу. 100 00:11:11,921 --> 00:11:14,833 - Да ли је овај дечак икада био у невољи? - Гари? 101 00:11:14,924 --> 00:11:18,963 Не, знам га од детињства. Истих је година као и мој син. 102 00:11:23,933 --> 00:11:27,846 - Видите ли значајну разлику у њему? - Да... Да. 103 00:11:27,937 --> 00:11:34,274 Гери Кејн је живео за фудбал. Он је проклети такође добар спортиста. Сада неће ни да се обуче. 104 00:11:34,360 --> 00:11:37,818 Црвени музеј – како су третирају локални грађани? 105 00:11:37,947 --> 00:11:40,404 - Нико не мари за њих. - Да ли су они издвојени,... 106 00:11:40,491 --> 00:11:43,483 ..власници радњи одбијају да им продам, такве ствари? 107 00:11:43,620 --> 00:11:48,455 Постоји разумна количина напетости, али већина људи је срећна што само покушава да их избегне. 108 00:11:48,541 --> 00:11:51,328 Можете ли препоручити добар мотел у околини? 109 00:11:51,461 --> 00:11:54,953 Наравно. Остајеш мало. Мислиш да има нешто у овоме? 110 00:11:55,048 --> 00:11:58,006 Желим да проверим о цркви и овом момку Одину. 111 00:11:58,134 --> 00:12:02,218 Кад би нам само могао показати добар мотел и можда указати на добро место за јело. 112 00:12:02,305 --> 00:12:04,170 Дошли сте на право место. 113 00:12:09,812 --> 00:12:12,303 Знаш, Мулдер, оваква ребра,... 114 00:12:12,398 --> 00:12:16,983 ..Рекао бих Црква Црвеног музеја има свој посао за то. 115 00:12:19,822 --> 00:12:21,858 Хвала. 116 00:12:23,326 --> 00:12:29,492 Па... почео си да ми причаш о уласку, али нисам сигуран да ли сам схватио финије тачке. 117 00:12:29,582 --> 00:12:32,574 То је нека религија Нев Агеа на основу старе идеје,... 118 00:12:32,669 --> 00:12:36,833 ..да ако изгубите наду или очајање и желим да напустим овај смртни калем,... 119 00:12:36,923 --> 00:12:40,632 - ..постајеш отворен и рањив. - До насељавања новог духа. 120 00:12:40,718 --> 00:12:44,961 Нови просвећени дух. Према књижевност, Ејб Линколн је био уходан. 121 00:12:45,056 --> 00:12:49,049 И Михаил Горбачов. И Чарлс Колсон, Никсонов саветник. 122 00:12:49,185 --> 00:12:52,518 - Али не Никсон? - Не. Чак ни они не желе да траже Никсона. 123 00:12:54,357 --> 00:12:58,600 Дакле, да ли сте још увек претплаћени на шерифове тврдње о поседу? 124 00:12:58,695 --> 00:13:05,066 не знам. У недостатку било које друге уверљиво објашњење, то је нова теорија. 125 00:13:06,744 --> 00:13:10,703 Па, осећам се помало чудно кад ово кажем, али сам се најежио у том стану. 126 00:13:10,915 --> 00:13:14,248 - Стварно? - Глава пешкира! Вхоо-хоо! 127 00:13:14,377 --> 00:13:18,791 - Да. Зашто, шта се дешава? - Окрени се, човече. Хеј! 128 00:13:18,881 --> 00:13:23,375 - Вегебургер! Ко те пустио? - Спур група је управо ујахала у град. 129 00:13:23,970 --> 00:13:28,464 - Хеј, пелена! Разговарамо са тобом, човече. - Како ти је крава? 130 00:13:28,558 --> 00:13:32,392 - Јеси ли добио млеко из њега? - Теби разговарамо, Аладине. 131 00:13:32,937 --> 00:13:35,804 Шта је било, пелена глава, а? ха? 132 00:13:35,898 --> 00:13:38,310 - Ништа. - Остави га на миру. 133 00:13:38,401 --> 00:13:40,608 Остави га на миру. Иди кући. 134 00:13:41,946 --> 00:13:44,437 Само напред, иди кући. 135 00:13:45,950 --> 00:13:48,487 - Видимо се касније, Ред. - Имаш проблем? 136 00:13:48,578 --> 00:13:52,571 - Да. Али ко те је питао? - Видим четири против једног. Имам проблем. 137 00:13:52,665 --> 00:13:54,576 Мулдер? 138 00:13:54,667 --> 00:14:00,503 Да, па, зашто не потрчиш са тим мала жена? Пропустићете аутобус за обилазак. 139 00:14:00,590 --> 00:14:02,672 Она има пиштољ. 140 00:14:03,259 --> 00:14:08,219 Шта ће она да уради? Упуцај нас? Иди позови ме тата, Кејти. Мислим да би волео да чује о овоме. 141 00:14:08,306 --> 00:14:11,969 - Ко је твој тата? - Он је шериф. 142 00:14:13,436 --> 00:14:18,476 - Мислим да би волео да чује за ово. - Хајде. Хајдемо одавде, Рицк. 143 00:14:26,657 --> 00:14:30,616 Тешко је рећи зликовцима без евиденције. 144 00:15:25,007 --> 00:15:27,214 Пуппердог? 145 00:15:27,885 --> 00:15:30,922 јеси ли то ти? Пуппер дог? 146 00:15:32,056 --> 00:15:34,547 Шта радиш овде, а девојко? 147 00:16:12,096 --> 00:16:13,927 Не! 148 00:16:14,891 --> 00:16:17,382 Скидај се са мене! Скидај се са мене! 149 00:16:21,731 --> 00:16:25,599 Помозите ми! Молим вас, нека ми неко помогне! Помозите ми! Молим те! 150 00:16:28,946 --> 00:16:33,280 Да, све је ово добра ствар. Види шта још можете га пронаћи у НЦИЦ-у... 151 00:16:33,409 --> 00:16:37,493 ..и позови ме назад - на овом броју, или на мом мобилном. 152 00:16:37,580 --> 00:16:40,743 - Управо сам прегледао девојку. - Шта си нашао? 153 00:16:41,459 --> 00:16:44,326 Не много до вратио се токсиколошки извештај. 154 00:16:44,420 --> 00:16:49,540 Нашли су трагове неодређеног алкалоида супстанца у њеној крви, вероватно опијат,... 155 00:16:49,634 --> 00:16:53,502 ..и опасно велика количина нечега што се зове скополамин. 156 00:16:53,596 --> 00:16:56,633 - Ствари које користе за болест кретања? - У малим дозама. 157 00:16:56,766 --> 00:17:02,011 Све што прелази 0,2 микрограма и имате снажан анестетик и халуциноген. 158 00:17:02,104 --> 00:17:07,315 Било је у вестима јер Колумбијац банде су га користиле за отмице. 159 00:17:07,443 --> 00:17:11,061 - Да ли је то контролисана супстанца? - Вероватно би морао да будеш доктор... 160 00:17:11,155 --> 00:17:14,113 ..да се дочепамо ових количина. 161 00:17:15,159 --> 00:17:20,404 Ричард Один, такође познат као Доуг Херман, напустио АМА 1986. 162 00:17:20,498 --> 00:17:24,366 ..преко упитне етичке истраге. Није обновио лиценцу. 163 00:17:24,460 --> 00:17:26,872 Ја ћу возити. 164 00:17:39,725 --> 00:17:42,762 Ја сам специјални агент Фок Мулдер. Ми смо из ФБИ-а. 165 00:17:42,853 --> 00:17:47,313 - Желели бисмо да разговарамо са Рицхардом Одином. Да ли је унутра? - Само тренутак. 166 00:17:48,526 --> 00:17:52,940 Мр Один? Хтели бисмо да вас питамо нека питања. Можемо ли ући унутра? 167 00:17:53,030 --> 00:17:56,488 жао ми је. Не могу да те пустим у ову кућу. 168 00:17:57,660 --> 00:18:02,745 - Можемо добити налог ако је то потребно. - Можете, али нећете ући у зграду. 169 00:18:02,832 --> 00:18:05,539 - Па, како то? - Зато што једете месо. 170 00:18:05,668 --> 00:18:09,081 Зграда не може бити оскрнављен твојим присуством. 171 00:18:09,171 --> 00:18:12,038 Верујем да сам унутра моја верска права да то спречим. 172 00:18:12,174 --> 00:18:14,961 Не можете се сакрити иза њих ако је учињено кривично дело. 173 00:18:15,052 --> 00:18:17,168 Да ли сам оптужен за злочин? 174 00:18:26,397 --> 00:18:31,312 То увек можемо да утврдимо негде другде. Можете ли изаћи напоље, господине? 175 00:18:31,402 --> 00:18:36,567 Можете ли изаћи напоље, г. Один? Хапсимо вас. 176 00:18:41,621 --> 00:18:44,988 Да ли сте упознати са супстанца која се зове скополамин? 177 00:18:45,082 --> 00:18:48,745 Да ли вам је познато нехумано поступање говеда и млечних говеда? 178 00:18:48,878 --> 00:18:51,540 Само одговорите на питање, господине Один. 179 00:18:52,548 --> 00:18:54,709 Да, знам. 180 00:18:55,885 --> 00:18:59,252 Али никад то нисам преписао или га администрирао. 181 00:18:59,388 --> 00:19:02,255 - Да ли сте икада наредили другима да то ураде? - Не. 182 00:19:02,391 --> 00:19:06,805 Да ли вас ваша уверења спречавају да тражећи освету, физичку или психичку,... 183 00:19:06,896 --> 00:19:09,933 ..на онима који их можда не деле? 184 00:19:10,608 --> 00:19:14,851 - Варвари ће бити очишћени... - Одговори на питање! Ти си то урадио, зар не? 185 00:19:14,945 --> 00:19:18,278 - Урадио си нешто тој деци! - Шерифе. 186 00:19:18,407 --> 00:19:23,572 Већ смо једном морали да прођемо кроз ово са својим дететом. Ако ћеш само да прошеташ. 187 00:19:24,163 --> 00:19:27,030 Шерифе, дођите на секунд. 188 00:19:27,124 --> 00:19:31,584 За светог човека, имаш поприличан умеће да изнервираш људе. 189 00:19:32,797 --> 00:19:35,914 Имамо проблема низ улицу. 190 00:19:38,260 --> 00:19:41,593 Држите своје мисли отворене мудрости Водича. 191 00:19:41,681 --> 00:19:47,768 Све што тражимо је да слушате. Питање оно што кажемо, и то озбиљно размотримо. 192 00:19:47,853 --> 00:19:49,935 У реду, човече. Хајде да то урадимо. 193 00:19:51,107 --> 00:19:55,396 Заврши клање. Права праведника мора бити заштићена,... 194 00:19:55,486 --> 00:19:58,023 ..као што варварство мора престати. 195 00:19:58,114 --> 00:20:01,732 Насиље над природом рађа насиље над човеком. 196 00:20:01,826 --> 00:20:04,317 Шта кажеш на мало кравље крви? 197 00:20:07,957 --> 00:20:11,700 Шта мислиш да радиш?! Бежи одавде! Гет! Гет! 198 00:20:12,878 --> 00:20:16,086 Улази у камион! 199 00:20:16,173 --> 00:20:20,542 - Они су то тражили. - Они су то тражили. Тако је. 200 00:20:27,643 --> 00:20:30,555 - Ви сте агенти ФБИ? - Да. 201 00:20:32,648 --> 00:20:35,515 Имам нешто што бих желео да ти покажем. 202 00:21:18,527 --> 00:21:22,236 Овај пашњак... припадао мом деди. 203 00:21:23,532 --> 00:21:26,148 Купио га је 1890. године. 204 00:21:26,243 --> 00:21:30,407 Тамо је умро, поред оног сточног тора. 205 00:21:30,539 --> 00:21:35,533 82 године. Само... пао са трактора једног јутра. 206 00:21:37,755 --> 00:21:40,918 Мој тата је радио овај комад за наредних 40 година. 207 00:21:41,050 --> 00:21:45,669 И сам сам ставио 25 пре него што сам одлучио да то напустим. 208 00:21:45,763 --> 00:21:50,757 Продао сам га за 80 пута више него што је мој деда платио. 209 00:21:51,393 --> 00:21:54,305 - Зашто си га продао? - Посао се променио. 210 00:21:55,397 --> 00:21:58,264 - И људи су се променили. - На који начин? 211 00:21:59,985 --> 00:22:06,697 Конкуренција. Некада се сналазио 50 крава млека. Сада морате имати 500. 212 00:22:06,784 --> 00:22:11,949 Користи се за испашу. Сада држите их у торовима и храните их. 213 00:22:12,498 --> 00:22:17,162 - Рекао си да желиш нешто да нам покажеш. - Гледаш у то. 214 00:22:17,253 --> 00:22:19,710 Видите оне људе тамо? 215 00:22:19,797 --> 00:22:25,508 Нешто убризгавају стоци под називом БСТ - говеђи соматотропин. 216 00:22:26,262 --> 00:22:30,255 - Генетски модификован хормон раста. - Упуцај их,... 217 00:22:30,349 --> 00:22:36,595 ..а крава ће дати десет посто више млека. Храни га говеда, више меса на копиту. 218 00:22:36,689 --> 00:22:40,773 Променио посао. Променио много ствари. 219 00:22:41,777 --> 00:22:44,109 Како то мислиш? 220 00:22:44,196 --> 00:22:47,939 Па, та, ух, свађа у граду данас поподне. 221 00:22:48,784 --> 00:22:52,117 Пре десет, па чак и пет година, никада се не би догодило. 222 00:22:52,621 --> 00:23:00,289 Људи су се овде променили, знате. Постали су зли, злобни. Пас једе пса. 223 00:23:01,463 --> 00:23:03,795 Имали смо седам силовања овде прошле године. 224 00:23:04,842 --> 00:23:07,174 Од средњошколаца. 225 00:23:08,304 --> 00:23:14,220 Па, тај, овај... Овај посао деце која су пронађена у шуми. 226 00:23:14,310 --> 00:23:19,225 Па, мислим да ћеш наћи све долази из истог коренског извора. 227 00:23:20,065 --> 00:23:22,807 - Хормон раста? - Да, господине. 228 00:23:23,819 --> 00:23:27,778 Али показало се да су ти хормони сигурни. Њих је одобрила ФДА. 229 00:23:27,865 --> 00:23:31,528 Ко каже? Влада? 230 00:24:14,536 --> 00:24:18,028 Не знам, докторе. Губим притисак уља као луд. 231 00:24:18,123 --> 00:24:21,456 - Не знам шта се дешава. - Колико смо удаљени од аеродрома? 232 00:24:21,543 --> 00:24:25,912 Нећемо успети. Ја ћу мора да нађе неко место да га спусти. 233 00:24:28,884 --> 00:24:30,795 Пази! 234 00:25:01,166 --> 00:25:05,660 - Још увек покушавамо да идентификујемо пилота. - Шта је са другим телом? 235 00:25:05,754 --> 00:25:08,211 То је др Џеролд Ларсон. 236 00:25:08,298 --> 00:25:11,586 - Да ли сте га познавали? - Да... Он је родио моје дете. 237 00:25:13,429 --> 00:25:16,592 Има још нешто овде Желим да видиш. 238 00:25:21,437 --> 00:25:23,473 Хвала. 239 00:25:25,274 --> 00:25:28,983 Изгледа као доктор можда је рађала више од беба. 240 00:25:29,111 --> 00:25:31,602 Зато сам те довео овде. 241 00:25:43,584 --> 00:25:47,327 - Имаш ли појма о чему се ради? - Немам појма. 242 00:25:47,421 --> 00:25:51,039 Џери Ларсон је био стуб у овом граду, последњи од сеоских лекара. 243 00:25:51,133 --> 00:25:54,591 Одакле год да је долазио, то је био паклени кућни позив. 244 00:25:54,678 --> 00:25:56,964 Ово нема никакве везе са том децом? 245 00:25:57,056 --> 00:26:00,594 Мислим да ћемо знати више када сазнамо шта је ово. 246 00:26:04,146 --> 00:26:06,637 Јесте ли сигурни? Оба детета? 247 00:26:07,816 --> 00:26:11,400 Не, у реду је. Сигуран сам да си у праву. Хвала вам пуно. 248 00:26:11,487 --> 00:26:14,069 Сцулли, нећеш вјеровати. 249 00:26:14,156 --> 00:26:17,193 Деца ван града и деца отета овде - 250 00:26:17,284 --> 00:26:21,118 сваки је испоручен и лечен кроз детињство од др Ларсона. 251 00:26:21,205 --> 00:26:25,494 Исписи које смо пронашли су били испоручени наруџбине, заједно са бројевима кредитних картица,... 252 00:26:25,584 --> 00:26:28,747 ..сваки број одговарајући на картицу у породици жртве. 253 00:26:28,837 --> 00:26:32,295 - Зашто би носио бројеве кредитних картица? - Можда да их пратим,... 254 00:26:32,382 --> 00:26:34,748 ..начин на који компаније прате украдене картице. 255 00:26:34,843 --> 00:26:38,051 Али зашто? И шта је он био за њих лечи? 256 00:26:39,556 --> 00:26:42,172 Чиме их је лечио? 257 00:26:42,267 --> 00:26:48,263 не знам. Нећемо добити резултате теста назад на бочицу до сутра. 258 00:26:48,565 --> 00:26:50,851 Мислите да је то говеђи хормон раста? 259 00:26:50,943 --> 00:26:54,276 То нам је прво пало на памет, али не прати. 260 00:26:54,363 --> 00:26:57,855 - Не са оним кофером пуним готовине. - Не одговара на питање... 261 00:26:57,950 --> 00:27:02,319 ..о томе ко обележава ту децу... или зашто. 262 00:27:13,340 --> 00:27:15,422 Даље с тобом. 263 00:27:23,142 --> 00:27:27,181 - Дакле, видимо се ујутру. - Да. 8.30 тачно. 264 00:28:06,852 --> 00:28:08,934 Здраво. 265 00:28:18,071 --> 00:28:21,029 Здраво. Извините што долазим ненајављено. 266 00:28:23,076 --> 00:28:25,863 Гари тренутно није код куће. 267 00:28:25,954 --> 00:28:28,536 У ствари, желели смо да разговарамо са вама, ако је то у реду. 268 00:28:30,125 --> 00:28:34,710 Не знам шта да кажем. Мислите др Ларсон да ли је радио неке тестове на Герију? 269 00:28:34,796 --> 00:28:38,960 Па, размишљајући уназад, да ли је било нечега то ти се чинило чудним? 270 00:28:39,051 --> 00:28:41,542 - Да ли је Гари често био болестан? - Не... 271 00:28:41,637 --> 00:28:44,094 Гери никада у животу није био болестан. 272 00:28:44,181 --> 00:28:46,547 Гери никада није био болестан? 273 00:28:46,642 --> 00:28:49,349 - Не. - Зашто је ишао код др Ларсона? 274 00:28:49,853 --> 00:28:53,971 Др Ларсон му је дао витаминске ињекције. Дао их је много деце. 275 00:28:54,066 --> 00:28:58,150 Рекао је да је то као да лечиш зубе флуором, као превентивна мера. 276 00:28:58,237 --> 00:29:03,777 - Да ли сте икада водили Гари-ја другом доктору? - Не. Јаи је желео. 277 00:29:04,201 --> 00:29:06,533 Јаи је твој муж? 278 00:29:06,620 --> 00:29:10,329 Да. Био је забринут да Гери не расте. 279 00:29:10,415 --> 00:29:14,533 Џеј је имао шест и пет година. Он је хтео Гари да игра колеџ лопту. 280 00:29:15,003 --> 00:29:18,587 - Али онда се десила Јаиева несрећа. - Каква несрећа? 281 00:29:18,674 --> 00:29:23,008 Било је то пре седам година. Радио је у фабрици за паковање. 282 00:29:23,095 --> 00:29:26,303 Имао је несрећу са једном од машина. 283 00:29:29,559 --> 00:29:32,141 Извините. шта је ово? 284 00:29:39,611 --> 00:29:41,693 ста? 285 00:29:42,155 --> 00:29:45,272 - Ово светло овде. - Не знам. 286 00:29:52,207 --> 00:29:54,949 Има нешто позади. 287 00:30:03,468 --> 00:30:05,959 Шта је, Мулдер? 288 00:30:06,054 --> 00:30:09,546 Изгледа као нечији приватни мали филмски студио. 289 00:30:09,641 --> 00:30:11,723 ста? 290 00:30:16,273 --> 00:30:18,229 Ох, мој Боже. 291 00:30:44,509 --> 00:30:47,000 Морам исушити гуштера. 292 00:30:48,347 --> 00:30:50,838 Шта хоћеш, аплауз, човече 293 00:31:29,513 --> 00:31:31,378 Рицк? 294 00:31:33,141 --> 00:31:34,506 Рицк? 295 00:31:49,908 --> 00:31:52,820 Иди и чувај га долазите овамо, хоћете ли? 296 00:31:52,911 --> 00:31:55,823 Шерифе, наћи ћемо ко је ово урадио. 297 00:31:56,581 --> 00:31:59,072 Бежи од њега. 298 00:32:00,168 --> 00:32:02,250 Врати се. 299 00:32:03,130 --> 00:32:05,212 Ох, мој Боже. 300 00:32:06,967 --> 00:32:09,379 Рицки. сине! 301 00:32:14,141 --> 00:32:16,097 бр. 302 00:32:16,184 --> 00:32:18,266 Не. Не! 303 00:32:41,793 --> 00:32:46,628 Његово име је Герд Томас. Он је власник зграде 21 годину. 304 00:32:49,050 --> 00:32:54,261 Водио је обданиште. Држе га за нас. 305 00:33:02,397 --> 00:33:04,729 шта је то? 306 00:33:06,193 --> 00:33:08,275 Знам то лице. 307 00:33:09,070 --> 00:33:11,152 ста? 308 00:33:23,752 --> 00:33:27,085 То је права видеотека саставили сте за себе. 309 00:33:27,172 --> 00:33:30,289 Посебно волим оне са дечацима. 310 00:33:31,259 --> 00:33:33,341 Знам. 311 00:33:35,055 --> 00:33:37,296 Ја сам... болестан човек. 312 00:33:37,390 --> 00:33:41,850 Не. Не, људи који знају они су болесни покушавају да добију помоћ. 313 00:33:41,937 --> 00:33:44,895 Само си се држао тога годинама. 314 00:33:44,981 --> 00:33:47,814 Нисам хтео никога да повредим. 315 00:33:48,610 --> 00:33:51,101 Јеси ли ти киднаповао ту децу? 316 00:33:53,156 --> 00:33:55,363 Да. 317 00:33:55,450 --> 00:33:58,567 Да ли сте спремни да признате те злочине? 318 00:33:59,746 --> 00:34:02,579 - Да. - А за убиство Рика Мазероског? 319 00:34:02,666 --> 00:34:04,748 бр. 320 00:34:06,211 --> 00:34:08,918 Никада нисам никога убио. 321 00:34:17,389 --> 00:34:19,880 Да ли сте киднаповали Рика Мазероског? 322 00:34:22,310 --> 00:34:24,767 Јеси ли му ово написао на леђима?! 323 00:34:25,272 --> 00:34:27,763 - Ох, мој Боже! - Одговори на питање. 324 00:34:29,067 --> 00:34:31,979 Не, ја... никад га нисам убио. 325 00:34:33,697 --> 00:34:35,904 Никада нисам никога убио. ја... 326 00:34:37,659 --> 00:34:42,403 - Заиста волим ту децу. - Да ли овако изражавате своју љубав према њима? 327 00:34:43,665 --> 00:34:46,907 - Да ли си киднаповао Рика и написао му на леђима? - Да! 328 00:34:47,002 --> 00:34:49,539 - Зашто? - Због онога што је постао. 329 00:34:49,629 --> 00:34:54,965 - Шта је постао? - Зато што су та деца постала чудовишта. 330 00:34:55,051 --> 00:34:58,919 Немаш никаквог смисла. Сад... има смисла за мене. 331 00:35:00,348 --> 00:35:03,135 Због др Ларсона и због тестова. 332 00:35:14,154 --> 00:35:16,236 Извините. 333 00:35:25,582 --> 00:35:27,664 ОК, који тестови? 334 00:35:31,129 --> 00:35:35,498 Др Ларсон је користио ту децу као заморци. И он нас је такође користио. 335 00:35:35,592 --> 00:35:39,380 - Како то мислиш, користим те? - Да вакцинишемо стоку. 336 00:35:39,471 --> 00:35:43,089 - Са хормоном раста? - Не знам тачно шта је то било. 337 00:35:43,183 --> 00:35:45,640 Али плаћао нам је много новца да то урадимо. 338 00:35:45,727 --> 00:35:50,892 Плаћао те је да убризгаш стоку нешто а ниси знао шта је то? 339 00:35:50,982 --> 00:35:54,975 Тек касније. Тек након свих тих силовања и... 340 00:35:57,947 --> 00:36:04,034 Др Ларсон је рекао мом шефу да се осећа одговорним за све што су та деца урадила,... 341 00:36:05,205 --> 00:36:09,744 ..и да им је давао исте вакцинације. 342 00:36:09,834 --> 00:36:13,247 - Да ли је др Ларсон био умешан у отмицу? - Не. 343 00:36:13,338 --> 00:36:16,455 Не. Није желео да његова тајна изађе на видело. 344 00:36:19,928 --> 00:36:22,965 Није марио за ту децу попут мене. 345 00:36:26,476 --> 00:36:28,558 - Мулдер? - Ммхм? 346 00:36:33,108 --> 00:36:35,394 Ја... мислим да говори истину. 347 00:36:35,485 --> 00:36:38,522 - Мислим да није никога убио. - Како можеш бити сигуран? 348 00:36:38,613 --> 00:36:43,858 Управо сам вратио токсиколошки извештај бочица. Остатак није могао да се анализира... 349 00:36:43,952 --> 00:36:48,867 ..јер је садржавао синтетику кортикостероиди са непознатим аминокиселинама. 350 00:36:48,957 --> 00:36:50,868 То је контрола чистоће. 351 00:36:53,670 --> 00:36:56,582 Знаш ли шта говориш, Сцулли? 352 00:36:56,673 --> 00:36:59,665 Он је вакцинисао ту децу са антителима... 353 00:36:59,759 --> 00:37:02,717 ..изведено од онога што може бити ванземаљски извор. 354 00:37:02,804 --> 00:37:07,298 - Он им је убризгавао ванземаљски ДНК. - Не, Мулдер. То никада није доказано. 355 00:37:07,392 --> 00:37:10,179 То је иста супстанца као у ерленмајерској тиквици. 356 00:37:10,270 --> 00:37:13,353 - Исти материјал за који је дубоко грло умро. - Да. 357 00:37:13,440 --> 00:37:16,853 Све има смисла. Спровели су експеримент. 358 00:37:16,943 --> 00:37:21,152 Неко је платио да има та деца убризгана ванземаљском ДНК. 359 00:37:21,239 --> 00:37:24,356 - То траје годинама. - Да ли тај човек зна за то? 360 00:37:24,451 --> 00:37:29,320 Не. Само им је уништио маску. не мислим он зна ништа више него што нам говори. 361 00:37:29,414 --> 00:37:33,407 Његов шеф мора да има. Нашли су га стрељан на пашњаку крава. 362 00:37:33,501 --> 00:37:37,494 - Шта?! - Мислим да знам ко га је упуцао, Мулдер. 363 00:37:37,589 --> 00:37:41,002 Тај човек кога сам данас препознао на путу. 364 00:37:41,092 --> 00:37:45,176 То је исти човек који је погубио Дубоко грло. 365 00:37:46,306 --> 00:37:50,424 Па, ко год да стоји иза овога, он је овде и прикрива им трагове. 366 00:37:50,518 --> 00:37:55,512 Он ће кренути за децом. Зови шерифа и да се нађемо у стану Гари Канеа. 367 00:37:56,566 --> 00:38:00,400 И Сцулли... Желим овог типа живог. 368 00:38:17,086 --> 00:38:19,247 - Где је Гари? - Он је у својој спаваћој соби. 369 00:38:19,339 --> 00:38:22,331 Иди спакуј одећу. Сви идете са мном. 370 00:38:22,425 --> 00:38:24,916 - Шта?! - Објаснићу касније. 371 00:38:36,439 --> 00:38:40,603 Ти бројеви кредитних картица. Сваку дечју породицу на листи, спакујте их. 372 00:38:40,693 --> 00:38:44,857 - Позови све мушкарце које имаш. - Где их водимо? 373 00:38:45,949 --> 00:38:49,316 - Треба ми твоја помоћ. - За? 374 00:38:49,410 --> 00:38:55,030 То може увредити вашу религиозну осетљивост, али може помоћи да се спасу животи неке деце. 375 00:39:32,495 --> 00:39:34,486 Шерифе? 376 00:39:35,915 --> 00:39:37,997 Где је Мулдер? 377 00:39:38,835 --> 00:39:41,542 Рекао ми је да се уверим да су деца безбедна. 378 00:39:41,629 --> 00:39:46,043 Мислио је да постоји на неком другом месту би овај момак могао бити. 379 00:41:21,896 --> 00:41:23,978 Зауставите се! 380 00:41:59,851 --> 00:42:02,058 Хеј! 381 00:42:07,650 --> 00:42:09,732 Не мрдај! 382 00:42:11,362 --> 00:42:14,069 Спусти то. Одмах! 383 00:42:16,367 --> 00:42:19,234 Само спусти упаљач. 384 00:42:24,375 --> 00:42:25,410 Хеј! 385 00:42:44,562 --> 00:42:47,895 Водите га одавде. Водите све одавде. 386 00:42:47,982 --> 00:42:51,315 Хајде. Ово место би могло да експлодира. 387 00:42:55,490 --> 00:42:59,654 Број датотеке КСВ0060361. 388 00:42:59,744 --> 00:43:03,783 Идентитет човека који је упуцан у кланица тек треба да се утврди. 389 00:43:03,873 --> 00:43:09,960 Његово име, било који запис о његовој прошлости, садашњости или имиграциони статус, тек треба да се пронађе. 390 00:43:10,046 --> 00:43:15,006 Његови отисци прстију се не налазе ни у једном досијеу ФБИ или национални систем евиденције. 391 00:43:15,093 --> 00:43:21,339 У овом тренутку остаје сумњиво да ико ће се јавити на идентификацију или затражити тело. 392 00:43:21,432 --> 00:43:25,266 Анализом је пронађен инокулант у сломљеном пролазу је био изолован... 393 00:43:25,353 --> 00:43:29,938 ..и утврђено је да је нестабилно антитело непознатог биолошког порекла. 394 00:43:30,024 --> 00:43:34,142 Након три недеље учења, компоненте серума, вероватно синтетичког,... 395 00:43:34,237 --> 00:43:38,856 ..сломила се структурно иу овоме ретроградно стање се не може даље анализирати. 396 00:43:38,950 --> 00:43:43,489 Ово се поклапа са развојем тешка и недијагностикована болест слична грипу... 397 00:43:43,579 --> 00:43:48,699 .. утиче на децу за коју се верује да имају инокулисано, и неке локалне породице. 398 00:43:48,793 --> 00:43:52,661 До данас нико од чланова цркве Црвеног музеја... 399 00:43:52,755 --> 00:43:54,837 ..заражени овом болешћу. 400 00:43:54,924 --> 00:43:59,759 Претпостављам да ко год да је ово радио користили су их као контролну групу. 401 00:43:59,846 --> 00:44:04,966 Испорука манифеста за млеко и говедину запрљано неспецифицираним инокулантом... 402 00:44:05,059 --> 00:44:08,927 ..не дају довољно информација да прате њихова одредишта. 403 00:44:09,021 --> 00:44:12,809 Локални савет и карантин су успостављене. 404 00:44:12,900 --> 00:44:18,645 Даља истрага је обећана од релевантне државне здравствене агенције. 405 00:44:18,739 --> 00:44:22,982 Истрага ФБИ-ја о овом случају тренутно је у застоју. 406 00:44:23,077 --> 00:44:25,784 Случај остаје отворен и нерешен. 407 00:45:08,539 --> 00:45:10,200 Направио сам ово!