1 00:01:55,782 --> 00:01:57,272 Аргх! 2 00:03:30,043 --> 00:03:33,410 Даве то може подесити, али цена звучи мало богато. 3 00:03:33,505 --> 00:03:37,714 Ако га саставља, био би будала да то пропустиш. 4 00:03:37,801 --> 00:03:40,213 чујем те. ја само... 5 00:03:40,303 --> 00:03:43,636 Ти само шта? Хоћеш да се окупаш, морате тестирати воду. 6 00:03:43,765 --> 00:03:48,179 - Само не желиш да покиснеш. - Не, човече. Диппаге је светиња. 7 00:03:48,979 --> 00:03:51,095 Диппаге је светиња. 8 00:03:52,149 --> 00:03:54,640 - Агенте Мулдер? - Да. 9 00:03:54,776 --> 00:03:58,769 Ослобођени сте свог задатка. Агент Бозофф ће преузети. 10 00:03:59,656 --> 00:04:02,147 Морате ухватити лет за 45 минута. 11 00:04:02,284 --> 00:04:05,492 - Где идем? - Случај убиства. Њуарк, Њу Џерси. 12 00:04:06,496 --> 00:04:08,657 Почастите се. 13 00:04:08,832 --> 00:04:12,700 Ваш контакт у Неварку је детектив Норман. 14 00:04:12,836 --> 00:04:16,704 - Како сам нацртао задатак? - Замолио вас је помоћник директора Скиннер. 15 00:04:16,840 --> 00:04:19,047 Скиннер ме је тражио?! 16 00:04:42,157 --> 00:04:45,524 - Мулдер, ФБИ. - Мој форензички тим управо завршава. 17 00:04:45,660 --> 00:04:48,868 Оставили смо тело тамо где смо га нашли. Кенни! 18 00:04:49,915 --> 00:04:53,874 Ово је један случај који ћу бити драго ми је да вам се предам. 19 00:05:03,678 --> 00:05:06,169 Пази на себе. 20 00:05:06,598 --> 00:05:09,431 Да. Не бих желео да уђем ни у шта. 21 00:05:13,730 --> 00:05:17,143 Кажу да смањује мирис ако ти не диши на уста. 22 00:05:17,234 --> 00:05:19,896 Лагали су. 23 00:05:20,028 --> 00:05:24,021 - Ко је пронашао тело? - Санитарни радник. 24 00:05:24,115 --> 00:05:26,652 Изгледа да је овде неко време. 25 00:05:26,743 --> 00:05:30,531 - Има ли личне карте? - Не. Нема много тога да се настави. 26 00:05:30,622 --> 00:05:33,159 Предња страна је прилично изгризена. 27 00:05:33,250 --> 00:05:37,414 - Хоћеш ли да га предамо? - Не, вероваћу ти на реч. 28 00:05:37,921 --> 00:05:41,288 Хеј, агенте Мулдер! Шта да радимо са телом? 29 00:05:41,424 --> 00:05:46,589 Замотајте и пошаљите ФБИ, брига помоћника директора Скинера! 30 00:06:03,864 --> 00:06:06,150 - Да, господине. - Хвала. 31 00:06:06,241 --> 00:06:07,902 Морам да разговарам са њим. 32 00:06:07,993 --> 00:06:11,110 Г. Скинер је недоступан. Ако бисте сели... 33 00:06:11,204 --> 00:06:15,789 Хоћеш ли му рећи да сам овде и морам да разговарам са њим... сада? 34 00:06:16,793 --> 00:06:18,658 Свакако. 35 00:06:19,504 --> 00:06:25,465 Мр Скиннер, веома ми је жао што вас прекидам, али агент Мулдер тражи да вас види. 36 00:06:25,552 --> 00:06:28,294 - Има ли проблема, агенте Мулдер? - Да, постоји. 37 00:06:28,388 --> 00:06:30,674 Онда закажите термин. 38 00:06:30,765 --> 00:06:33,973 То је тешко када си до гузице у сировој канализацији,... 39 00:06:34,060 --> 00:06:36,597 ..на још једном бесмисленом задатку. 40 00:06:36,688 --> 00:06:40,397 - Извините? - Шта је следеће? Чишћење подова у купатилу? 41 00:06:40,483 --> 00:06:43,566 - Претерали сте, агенте Мулдер. - Тако сам схватио. 42 00:06:45,572 --> 00:06:47,403 У реду. 43 00:06:47,490 --> 00:06:50,607 Уђите у моју канцеларију, агенте Мулдер. молим те. 44 00:06:56,583 --> 00:06:58,448 Да ли бисте обавестили собу... 45 00:06:58,543 --> 00:07:02,707 ..зашто сматраш свој случај у Њу Џерсију као бесмислено? 46 00:07:03,924 --> 00:07:06,256 То је једноставно депоновање тела дроге,... 47 00:07:06,343 --> 00:07:09,676 ..не тип случаја ФБИ губи време или радну снагу на. 48 00:07:11,181 --> 00:07:17,017 С обзиром на твоју недавну историју, ти ниси такав да процени шта је или није губљење времена. 49 00:07:17,270 --> 00:07:18,601 Господине, мој рад на досијеима Кс... 50 00:07:18,688 --> 00:07:22,055 Досије Кс је затворен, агенте Мулдер. 51 00:07:22,150 --> 00:07:24,607 Обављаћете нове задатке,... 52 00:07:24,694 --> 00:07:29,484 ..и истражи их најбоље ваше способности. Зар то није јасно? 53 00:07:29,574 --> 00:07:31,610 Да. 54 00:07:31,701 --> 00:07:36,195 И очекиваћу ваше извештаје са терена о вашем тренутном случају убиства. 55 00:07:36,289 --> 00:07:38,371 Хвала. 56 00:07:51,805 --> 00:07:54,091 Да ли је ово седиште заузето? 57 00:07:54,975 --> 00:07:59,765 Не. Али морам да те упозорим, Доживљавам насилне импулсе. 58 00:07:59,854 --> 00:08:02,971 Па, наоружан сам, па ћу ризиковати. 59 00:08:11,658 --> 00:08:16,493 Чујем да си се заиста допао данас помоћнику директора Скинеру. 60 00:08:18,206 --> 00:08:23,451 Понекад је тешко насмејати се када су замолите да се сагнете и ухватите се за глежњеве. 61 00:08:24,004 --> 00:08:27,542 Није као да сте икада покушали да се уклопе у програм. 62 00:08:27,632 --> 00:08:29,293 бр. 63 00:08:29,926 --> 00:08:33,043 Не, у последње време много размишљам о томе. 64 00:08:34,597 --> 00:08:38,306 - Размишљао сам о одласку. - Биро? 65 00:08:38,393 --> 00:08:40,099 Шта би ти урадио? 66 00:08:40,186 --> 00:08:43,269 Настави мој посао у паранормално, некако. 67 00:08:44,774 --> 00:08:49,894 Можете затражити трансфер у Куантицо. Вратите се на јединицу за науку о понашању. 68 00:08:50,530 --> 00:08:53,146 Они нас не желе Радимо заједно, Сцул. 69 00:08:53,241 --> 00:08:55,948 И то је једини разлог Могу да смислим да останем. 70 00:08:56,036 --> 00:08:58,743 Шта је са овим случајем на којем радите? 71 00:08:58,830 --> 00:09:02,368 - То је нула. - Где је тело? 72 00:09:03,001 --> 00:09:06,789 У нашој форензичкој лабораторији. Види, знам шта покушаваш да урадиш. 73 00:09:06,921 --> 00:09:09,082 Можда могу да затражим да се уради обдукција. 74 00:09:09,174 --> 00:09:14,168 То је вежба. Скинер је праведан трљајући нос у овој. 75 00:09:14,262 --> 00:09:16,378 Нема ништа од тога. 76 00:09:16,473 --> 00:09:19,681 Постоји мртво тело, зар не? 77 00:09:31,196 --> 00:09:32,652 Ох! 78 00:09:39,329 --> 00:09:45,245 Преглед и обдукција на Јохн Дое број 1-0-1-3-5-6. 79 00:09:45,335 --> 00:09:48,873 Број предмета ДП1-1-2-1-4-8. 80 00:09:50,006 --> 00:09:53,123 специјални агент Фокс Молдер, иследник терена. 81 00:09:54,052 --> 00:09:59,297 Тело је одраслог мушкарца са напредна разградња ткива,... 82 00:09:59,390 --> 00:10:03,133 .. екстремно тежак 165 фунти,... 83 00:10:03,812 --> 00:10:06,394 ..69 инча у дужину. 84 00:10:07,232 --> 00:10:11,145 Нетакнута кожа је ишарана и обезбојена,... 85 00:10:11,236 --> 00:10:15,855 ..због потапања и изложености високо бактеријско окружење. 86 00:10:15,949 --> 00:10:18,656 Узрок и време смрти... 87 00:10:19,035 --> 00:10:20,525 ..непознато. 88 00:10:20,620 --> 00:10:23,908 Могућа идентификациона ознака на десној подлактици. 89 00:10:30,213 --> 00:10:32,920 Телесне шупљине изгледају нормално. 90 00:10:35,135 --> 00:10:37,626 Унутрашњи органи нетакнути,... 91 00:10:38,304 --> 00:10:41,421 ..доследан у брзини разлагања. 92 00:10:45,395 --> 00:10:47,886 Уклањање грудног коша. 93 00:10:57,115 --> 00:11:00,232 Стање срца и плућа је добро. 94 00:11:01,452 --> 00:11:05,445 Нема знакова тромба, природне или дегенерисане болести. 95 00:11:05,540 --> 00:11:08,657 Назначите да је жртва вероватно била млада одрасла особа. 96 00:11:10,211 --> 00:11:13,203 Јетра показује извесно нодуларно отврдњавање,... 97 00:11:13,298 --> 00:11:15,960 ..у складу са почетним алкохолизмом. 98 00:11:16,342 --> 00:11:17,878 Ох, Боже! 99 00:11:43,953 --> 00:11:46,535 - Стигло је! - Имам га! 100 00:11:48,333 --> 00:11:49,994 ОК. 101 00:12:17,278 --> 00:12:20,486 Потребан је велики комад калибра 30 и нека жица за балирање. 102 00:12:20,698 --> 00:12:23,314 Морам да се вратим горе за екран. 103 00:12:47,100 --> 00:12:48,556 Франк! Упомоћ! 104 00:12:49,811 --> 00:12:52,518 Франк! Франк! 105 00:12:53,356 --> 00:12:55,221 Франк! 106 00:12:56,526 --> 00:12:59,188 Франк! Пожури! 107 00:12:59,737 --> 00:13:01,728 Држи се! 108 00:13:01,823 --> 00:13:04,530 - Франк! - Хајде! 109 00:13:04,617 --> 00:13:05,857 Франк! 110 00:13:06,995 --> 00:13:10,112 Издржи док не завежем линију! Држи се! 111 00:13:10,790 --> 00:13:13,623 Повуци се, хајде! Хајде! Хајде! 112 00:13:15,128 --> 00:13:16,993 Повуците горе! 113 00:13:23,261 --> 00:13:24,922 Боже мој! 114 00:13:27,098 --> 00:13:29,384 Идем по помоћ! 115 00:13:44,073 --> 00:13:48,032 Даћу ти лек против тетануса, само из предострожности. 116 00:13:49,037 --> 00:13:54,077 Био бих срећан да ми даш нешто да избацим овај укус из уста. 117 00:13:55,209 --> 00:13:57,165 Дозволите ми да погледам. 118 00:13:57,253 --> 00:13:58,538 Ах. 119 00:13:59,088 --> 00:14:01,750 - Има ли проблема са гутањем? - Ух-ух. 120 00:14:05,678 --> 00:14:07,760 То ће нестати. 121 00:14:09,140 --> 00:14:11,631 - Агенте Мулдер? - Да. 122 00:14:12,560 --> 00:14:16,599 Полиција Неварка ме је упутила на вас. Изненађен сам да је ФБИ умешан. 123 00:14:16,689 --> 00:14:21,353 - Има ли нешто овде што бих требао знати? - Не знам. Можда ми можеш рећи. 124 00:14:22,278 --> 00:14:28,069 Он је санитарни радник. Он тврди да јесте нападнут нечим доле у канализацији. 125 00:14:28,159 --> 00:14:31,401 - Нападнут? По чему? - Нисмо могли да утврдимо. 126 00:14:31,496 --> 00:14:36,206 Мислио сам да је то лажна тврдња о инвалидности, али изгледа да говори истину. 127 00:14:36,292 --> 00:14:39,534 - У каквом је стању? - Он је задовољавајућег здравља. 128 00:14:39,629 --> 00:14:45,169 Дао сам му тежак курс антибиотика, и проверавамо на хепатитис. 129 00:14:45,259 --> 00:14:48,251 Има чудну рану на леђима. 130 00:14:49,806 --> 00:14:54,300 - Каква рана? - Могла би бити нека врста бактеријске инфекције. 131 00:14:54,394 --> 00:14:57,886 Искрено, не могу рећи Видео сам тако нешто. 132 00:15:04,862 --> 00:15:08,525 - Ово је агент Молдер из ФБИ. - Имаш ли идеју шта те је напало? 133 00:15:08,616 --> 00:15:11,153 Размишљао сам да је можда био питон. 134 00:15:11,244 --> 00:15:12,529 Питон? 135 00:15:12,620 --> 00:15:18,160 Или боа цонстрицтор. Неко вероватно бацили змију свог љубимца у тоалет. 136 00:15:19,419 --> 00:15:23,003 Нашли смо алигатора у канализацији пре пар година. 137 00:15:23,089 --> 00:15:27,674 Јачи од пакла, рећи ћу ти то. Стегнуто за мене као порок. 138 00:15:28,302 --> 00:15:30,793 Скоро личи на угриз. 139 00:15:37,228 --> 00:15:39,640 Извините. 140 00:15:41,149 --> 00:15:43,765 - Мулдер. - Молдере, ја сам. Морам да те видим. 141 00:15:43,860 --> 00:15:46,101 Имам нешто о чему би требало да знаш. 142 00:15:46,195 --> 00:15:49,813 - Шта је то? - Нека врста паразита у твом Јохн Доеу. 143 00:15:49,907 --> 00:15:52,740 Требало би да знам више док стигнете овде. 144 00:15:53,035 --> 00:15:57,074 Ја сам у Џерсију. Требало би да узимам шатл за око сат времена. 145 00:15:57,165 --> 00:15:59,998 Могу ли да одем одавде? Хтео бих да идем кући. 146 00:16:00,084 --> 00:16:02,040 Извините. 147 00:16:02,128 --> 00:16:05,791 - Сцулли, ово је лош тренутак за мене. - Г. Мулдер? 148 00:16:06,591 --> 00:16:07,546 Да? 149 00:16:07,633 --> 00:16:12,172 Мислим да би требало да знаш... имаш пријатеља у ФБИ. 150 00:16:14,807 --> 00:16:17,139 ко је ово? 151 00:16:19,520 --> 00:16:24,355 Агенте Мулдер? Ако немате више питања, пустићу овог човека. 152 00:16:24,442 --> 00:16:26,524 ОК. Само напред. 153 00:16:37,747 --> 00:16:40,238 Затвори врата. 154 00:16:45,004 --> 00:16:49,964 Обично се зове Турбеллариа познат као метиља, или пљоснати црв. 155 00:16:50,051 --> 00:16:52,258 Ово је живело у телу? 156 00:16:52,345 --> 00:16:57,590 Био је причвршћен за жучни канал и хранио се јетром. 157 00:16:57,683 --> 00:16:58,889 Ловели! 158 00:16:58,976 --> 00:17:03,720 Веровали или не, неких 40 милиона људи су заражени широм света. 159 00:17:03,814 --> 00:17:08,353 Овде ми не кажеш нека страшна прича о суши, зар не? 160 00:17:08,444 --> 00:17:12,528 Можда бисте радије чули шта сте може ухватити из лепог ретка одреска. 161 00:17:12,615 --> 00:17:15,948 Па, шта? Оружје убиства да ли је то било горње месо? 162 00:17:16,452 --> 00:17:19,489 Метили су ендемични у нехигијенским условима. 163 00:17:19,580 --> 00:17:23,619 Вероватније је да жртва спустио у канализацију. 164 00:17:23,709 --> 00:17:27,247 - Пре или после његове смрти? - Не знам. 165 00:17:28,089 --> 00:17:32,173 Моји извори кажу да је то мало вероватно један једини паразит га је могао убити. 166 00:17:32,260 --> 00:17:37,721 Био је млад човек. Али чудна ствар је, нема другог видљивог узрока смрти. 167 00:17:38,307 --> 00:17:41,344 Како се ови паразити везују? 168 00:17:41,477 --> 00:17:46,813 Имају оно што се зове сколекс, а уста налик на сисало са четири кукаста шиљка. 169 00:17:46,899 --> 00:17:49,515 - Нешто попут овога? - Одакле ти то? 170 00:17:49,610 --> 00:17:53,694 Нешто је напало радника јутрос у канализацији у Њу Џерсију. 171 00:17:53,781 --> 00:17:55,237 А ти ме питаш да ли је ово случајно? 172 00:17:55,324 --> 00:17:57,360 Може ли бити? 173 00:17:57,451 --> 00:18:00,534 Сколекс је мали орган. Ово је огроман траг угриза. 174 00:18:00,663 --> 00:18:04,121 - Колико ове ствари могу постати велике? - Мулдер, ја... 175 00:18:06,711 --> 00:18:08,497 жао ми је. 176 00:18:08,588 --> 00:18:11,625 Тамо је на тренутак било као у стара времена. 177 00:18:14,594 --> 00:18:19,759 Плоснати црви су оно што је познато као обавезни ендопаразити. 178 00:18:19,849 --> 00:18:22,340 Живе унутар домаћина,... 179 00:18:22,435 --> 00:18:26,519 ..улазећи у тело кроз гутање ларви или јаја. 180 00:18:26,606 --> 00:18:29,973 Они нису створења која ићи около нападајући људе. 181 00:18:30,067 --> 00:18:33,059 То је добро. Нисам хтео да кажем Скинеру... 182 00:18:33,154 --> 00:18:36,942 ..његов осумњичени за убиство је био џиновски крвопија. 183 00:18:37,033 --> 00:18:38,364 бр. 184 00:18:39,827 --> 00:18:45,618 Па, у најмању руку, ово ће бити занимљиво Одељењу за санитарије у Њуарку. 185 00:18:49,837 --> 00:18:54,797 Види, не знам кога си поделио наш разговор са пре неко вече, али... 186 00:18:54,884 --> 00:18:58,502 ..Више бих волео да ниси покушајте да покренете кампању за мене. 187 00:18:58,596 --> 00:19:01,212 - Извините? - Не знам с ким си разговарао. 188 00:19:01,307 --> 00:19:05,801 - Нисам причао ни са ким. - Неко ми је рекао да имам пријатеља у ФБИ. 189 00:19:07,980 --> 00:19:14,442 Види, Мулдер, ја... не знам шта да кажем. Али ја... не бих издао поверење. 190 00:20:43,576 --> 00:20:46,158 Град ради на различитим системима,... 191 00:20:46,245 --> 00:20:49,408 ..неке нове, неке изграђене на прелазу векова. 192 00:20:49,498 --> 00:20:53,241 - Скоро колико и Чарли. Је ли тако, Цхарлие? - Ох, да, господине. 193 00:20:53,544 --> 00:20:58,083 - У ком делу канализације сам био? - Старији део. Велики тунели од осам стопа. 194 00:20:58,632 --> 00:21:01,248 Више је личило на катакомбу него канализациони вод. 195 00:21:01,343 --> 00:21:04,710 Нове секције су бетонске цеви, углавном 24 инча. 196 00:21:04,972 --> 00:21:07,679 И сва канализација долази кроз ову биљку? 197 00:21:07,767 --> 00:21:12,557 560.000 људи дневно зове моју канцеларију на порцеланском телефону. 198 00:21:13,939 --> 00:21:16,555 Да ли сте икада видели један од ових? 199 00:21:19,570 --> 00:21:22,403 Изгледа као велики стари црв. 200 00:21:22,490 --> 00:21:25,948 То се зове случајност. Дошло је из тела у канализацију. 201 00:21:26,285 --> 00:21:28,116 Не би ме изненадило. 202 00:21:28,204 --> 00:21:31,992 Нема речи шта се размножава тамо доле у последњих 100 година. 203 00:22:28,556 --> 00:22:30,638 Реј овде. 204 00:22:31,058 --> 00:22:33,299 Цхарлие, успори. 205 00:22:37,147 --> 00:22:40,310 Испирам систем. Унутра је. 206 00:22:40,401 --> 00:22:43,734 - Шта је то? - Не знам. Само је пропливало поред мене. 207 00:22:43,821 --> 00:22:45,686 Ево га. 208 00:23:08,262 --> 00:23:14,553 Турбеларни пљоснати црви су месождери чистачи, дужине мање од 3 цм,... 209 00:23:14,643 --> 00:23:18,886 ..налази се у слаткој и морској води. Они су хермафродити,... 210 00:23:18,981 --> 00:23:24,396 ..са сложеним репродуктивним системима, способан за унутрашњу оплодњу. 211 00:23:24,486 --> 00:23:28,479 Многе врсте захтевају више од један домаћин да заврши животни циклус. 212 00:23:28,574 --> 00:23:33,489 Иако је рана на санитарији радник предлаже везивање сколекса... 213 00:23:33,579 --> 00:23:38,664 ..сама величина ране искључује укључивање обичног флуке црва. 214 00:24:58,372 --> 00:25:00,829 - Сцулли. - Сцулли, ја сам. 215 00:25:00,916 --> 00:25:03,157 - Знаш онај случај који си ухватио? - Да. 216 00:25:03,252 --> 00:25:05,413 Мора да је то била гомила легла. 217 00:25:07,589 --> 00:25:09,830 Ја то не видим. 218 00:25:12,720 --> 00:25:16,884 Ево га. Ушушкан у удаљени угао иза цеви. 219 00:25:18,517 --> 00:25:21,179 - Ох, мој Боже. - Не знам да ли можете да видите,... 220 00:25:21,270 --> 00:25:24,854 ..али нема полне органе. То је без пола. 221 00:25:24,940 --> 00:25:28,432 Платихелминти су често хермафродити. 222 00:25:28,569 --> 00:25:30,434 Мулдер, ово је невероватно! 223 00:25:30,696 --> 00:25:35,281 Његове трагичне особине изгледају паразитске, али има физиологију примата. 224 00:25:35,367 --> 00:25:37,699 - Одакле је дошло? - Не знам. 225 00:25:37,786 --> 00:25:43,531 Али морам да кажем Скинеру да је његов осумњичени ипак је џиновски црв крвопија. 226 00:25:44,626 --> 00:25:48,460 Све што нам недостаје је идентитет тела у канализацији. 227 00:25:48,547 --> 00:25:53,041 Био је Рус. Инжењер на теретном броду. 228 00:25:53,135 --> 00:25:58,550 Имао је тетоважу на подлактици. нисам успостави везу док не откријем... 229 00:25:58,640 --> 00:26:03,555 ..да се то звао Дмитриј, писано ћириличним словима. 230 00:26:03,645 --> 00:26:06,603 Како сте уопште успоставили везу? 231 00:26:07,274 --> 00:26:10,766 Неко ми је ово гурнуо под врата. 232 00:26:13,739 --> 00:26:17,277 Претпостављам да стварно волиш имати пријатеља у ФБИ. 233 00:26:21,163 --> 00:26:23,279 И, Мулдер,... 234 00:26:23,791 --> 00:26:27,249 ..кад видиш Скинера да предате свој теренски извештај,... 235 00:26:27,336 --> 00:26:30,749 ..Знам да је то твоја одлука, али надам се да знаш... 236 00:26:30,839 --> 00:26:36,084 ..да бих то више сматрао професионални губитак ако одлучите да одете. 237 00:27:10,504 --> 00:27:13,211 Све изгледа у реду. 238 00:27:16,385 --> 00:27:18,717 Нешто није у реду, агенте Мулдер? 239 00:27:18,846 --> 00:27:23,556 То је неочекиван одговор, с обзиром на бизарну природу случаја. 240 00:27:23,642 --> 00:27:25,382 И од осумњиченог. 241 00:27:25,477 --> 00:27:29,140 Необичност злочинца и злочин није изгубљен на мени. 242 00:27:29,231 --> 00:27:35,318 Имао сам своју реакцију на њих у разговору о томе како процесуирати осумњиченог. 243 00:27:35,404 --> 00:27:38,146 Овај састанак је да процените ваш рад. 244 00:27:43,829 --> 00:27:46,241 Нема шансе да ово кривично гоните. 245 00:27:46,331 --> 00:27:51,746 Министарство правде тражи осумњиченог пребачен у психијатријску установу. 246 00:27:51,879 --> 00:27:55,588 Ово није човек, то је чудовиште! Не можете то ставити у институцију. 247 00:27:55,674 --> 00:27:58,757 Шта радите са тим, агенте Мулдер? Ставити га у зоолошки врт? 248 00:27:58,886 --> 00:28:01,172 Убило је двоје људи. 249 00:28:03,223 --> 00:28:04,679 Два? 250 00:28:05,058 --> 00:28:07,765 Санитарац који је нападнут пронађен мртав код куће 251 00:28:07,853 --> 00:28:10,515 као последица његових повреда. 252 00:28:16,778 --> 00:28:22,114 Знаш, имао си пар агената то је могло да реши овакав случај. 253 00:28:22,743 --> 00:28:26,952 Агент Сцулли и ја смо можда могли да му спасеш живот, али си нас затворио. 254 00:28:27,039 --> 00:28:29,121 Знам. 255 00:28:29,917 --> 00:28:32,624 Ово је требало да буде Кс-Филе. 256 00:28:36,215 --> 00:28:39,878 Сви примамо своја наређења од некога, агенте Мулдер. 257 00:28:41,803 --> 00:28:43,964 То би било све. 258 00:29:13,502 --> 00:29:15,584 Сигуран си! 259 00:29:43,699 --> 00:29:47,942 Ово је возило 49-40 које тражи тренутну подршку и помоћ. 260 00:29:48,036 --> 00:29:50,197 Рогер, 49-40. 261 00:33:56,952 --> 00:34:00,285 - Шта имаш? - Мртав маршал и одбегли затвореник. 262 00:34:00,455 --> 00:34:02,446 Осим тога, бупкис. 263 00:34:02,582 --> 00:34:04,868 Имамо полицијску линију у радијусу од две миље. 264 00:34:04,960 --> 00:34:09,545 Пазите на сваки приступ канализационом систему. Покушаће да се врати под земљу. 265 00:34:11,800 --> 00:34:14,633 - Мулдер. - Г. Мулдер, скратићу ово. 266 00:34:15,136 --> 00:34:18,003 Успех у свом тренутном задатак је императив. 267 00:34:18,139 --> 00:34:22,132 - С ким разговарам? - Да ли ме чујете, г. Мулдер? 268 00:34:22,477 --> 00:34:24,638 Да. Зашто је то императив? 269 00:34:24,813 --> 00:34:28,146 Враћање досијеа Кс мора бити непобитно. 270 00:34:30,360 --> 00:34:33,568 - Јединица за псе шест-четири, копија. - Шест-четири, копија. 271 00:34:33,655 --> 00:34:36,522 Ми смо у кампу четврт миље од тебе. 272 00:34:36,616 --> 00:34:38,948 Пси су пратили мирис у хемијски тоалет. 273 00:34:39,035 --> 00:34:42,027 - Погледао сам унутра, али је празно. - Танкер. 274 00:34:42,205 --> 00:34:45,993 - Сачекај, шест-четири. - Шта ако је у цистерни? 275 00:35:04,394 --> 00:35:08,808 Компанија која је власник камиона не води детаљну евиденцију услуга. 276 00:35:08,898 --> 00:35:14,109 Јутрос су избацили пет камиона. Тројица су одложила своје товаре. 277 00:35:14,195 --> 00:35:18,063 - Дакле, могао је бити овде и отићи. - Ако није, биће. 278 00:35:18,199 --> 00:35:21,566 - И сваки танкер баца свој терет овде? - То је државни закон. 279 00:35:21,703 --> 00:35:25,070 - Све се прерађује преко ове фабрике? - Да. 280 00:35:25,206 --> 00:35:28,289 - Шта онда? - Празни се кроз излазну цев,... 281 00:35:28,376 --> 00:35:30,492 ..око пет миља до мора. 282 00:35:30,587 --> 00:35:33,795 - Да ли је могло да побегне кроз ту цев? - Сумњиво. 283 00:35:33,882 --> 00:35:39,627 Систем је пун филтера. Ништа веће него ће твој мали прст проћи. 284 00:35:39,721 --> 00:35:43,714 Ако је овде, биће заробљено овде. 285 00:35:43,850 --> 00:35:46,216 Све што можемо да урадимо је да чекамо. 286 00:36:28,937 --> 00:36:31,178 - Мулдер. - Ја сам. где си ти 287 00:36:31,272 --> 00:36:34,890 Постројење за третман. мислио сам можда поново у систему. 288 00:36:34,984 --> 00:36:37,691 - Како? - Заборави. То је глупо. 289 00:36:37,779 --> 00:36:41,567 - Па, неће ти се свидети оно што имам да ти кажем. - Зашто не? 290 00:36:42,951 --> 00:36:48,321 Није ми пало на памет, али случајно леш је могао бити инкубирајућа ларва. 291 00:36:48,790 --> 00:36:53,784 Ово створење, или шта год да је, преноси своја јаја или ларве својим угризом. 292 00:36:54,337 --> 00:36:59,047 - Мислите да покушава да се репродукује? - Тражи домаћине. 293 00:36:59,134 --> 00:37:04,424 Напада због тела жртава обезбеђују генеративну исхрану. 294 00:37:04,514 --> 00:37:06,846 - Мулдер... - Да. 295 00:37:06,975 --> 00:37:10,433 - Ако нађе новог домаћина... - Знам. Могло би се умножити. 296 00:37:10,520 --> 00:37:15,514 Агенте Мулдер! Линесман споттинг нешто доле у делу цеви! 297 00:37:15,650 --> 00:37:17,606 Где? 298 00:37:17,694 --> 00:37:21,027 - Ево. - То је близу места где смо нашли прво тело. 299 00:37:21,156 --> 00:37:24,114 Тачно. Осим што је ово стари систем за преливање... 300 00:37:24,200 --> 00:37:27,112 ..који се баца у луку током обилних падавина. 301 00:37:27,203 --> 00:37:30,161 Мора да је ту ушло у систем. 302 00:37:30,957 --> 00:37:33,869 Враћа се на море. 303 00:38:24,552 --> 00:38:28,670 То је преливна цев. То води у други трезор као што је овај,... 304 00:38:28,765 --> 00:38:32,007 ..онда око три четвртине од једне миље до мора. 305 00:38:32,101 --> 00:38:34,843 Хајде да видимо да ли можемо да затворимо капију. 306 00:38:54,916 --> 00:38:57,282 Зарђао је на положају. 307 00:38:57,418 --> 00:39:00,876 Да видимо да ли могу да добијем неку полугу овде. 308 00:39:18,773 --> 00:39:20,434 Агх! 309 00:39:20,817 --> 00:39:22,728 Хеј! 310 00:39:26,114 --> 00:39:29,231 - Проклетство! - Јеси ли добро? 311 00:39:29,325 --> 00:39:31,657 Да. Ја... Изгубио сам наочаре. 312 00:39:45,466 --> 00:39:49,300 - Дај ми руку! - Вади ме одавде! 313 00:39:49,679 --> 00:39:51,465 Зграби га! 314 00:39:57,186 --> 00:39:59,768 Треба нам помоћ овде доле! 315 00:40:21,836 --> 00:40:23,701 Извући ћу те одавде! 316 00:40:29,177 --> 00:40:31,293 Држи се! Држи се! 317 00:40:31,888 --> 00:40:34,630 јеси ли добро? јеси ли добро? 318 00:41:13,012 --> 00:41:15,344 - Да ли је ово седиште заузето? - Не. 319 00:41:15,431 --> 00:41:18,719 Али морам да те упозорим, Можда мало смрдим на канализацију. 320 00:41:18,851 --> 00:41:21,183 Ризиковаћу. 321 00:41:28,611 --> 00:41:31,694 Разговарали сте са Скиннером јуче? 322 00:41:31,781 --> 00:41:34,363 Успех у нашем раду је императив, Скали. 323 00:41:34,450 --> 00:41:38,363 Враћање досијеа Кс мора бити непобитно. 324 00:41:38,454 --> 00:41:41,821 - То је стигло од Скиннера?! - Не. 325 00:41:42,250 --> 00:41:45,037 Имамо пријатеља у ФБИ-у. 326 00:41:47,296 --> 00:41:52,962 Мислио сам да би могла бити заинтересована за лабораторију резултати о биологији ларве метиља. 327 00:41:53,886 --> 00:41:57,299 Дисекција и анализа указују на... 328 00:41:57,390 --> 00:42:00,928 ..репродуктивне и физиолошке унакрсни карактер,... 329 00:42:01,019 --> 00:42:04,261 ..што резултира неком врстом човек квази кичмењак. 330 00:42:04,772 --> 00:42:06,012 Људски? 331 00:42:06,107 --> 00:42:12,068 Да, али ипак способан за спонтаност регенерацију, као и сваки метиљ или пљоснати црв. 332 00:42:12,864 --> 00:42:14,820 Како се то дешава? 333 00:42:14,907 --> 00:42:17,649 Радијација. Абнормална фузија ћелија. 334 00:42:17,744 --> 00:42:20,861 Потискивање природног генетски процеси. 335 00:42:22,040 --> 00:42:25,532 Мулдер, природа није направила ово. Јесмо. 336 00:42:44,353 --> 00:42:46,139 Знам ове. 337 00:42:49,025 --> 00:42:51,892 Ово су из Чернобила. 338 00:42:51,986 --> 00:42:55,979 То створење је изашло из а распуштени руски теретњак... 339 00:42:56,074 --> 00:43:00,488 ..који је коришћен у располагању спасилачки материјал од топљења. 340 00:43:00,620 --> 00:43:05,239 Рођен је у... у искону супа радиоактивне канализације. 341 00:43:10,296 --> 00:43:14,585 Знате, кажу три врсте нестају са планете сваки дан. 342 00:43:14,675 --> 00:43:17,883 Питате се колико нових стварају се. 343 00:45:05,453 --> 00:45:06,989 Направио сам ово!