1
00:00:28,130 --> 00:00:29,130
Où aller, messieurs ?

2
00:00:29,900 --> 00:00:31,100
Place de la ville, possible.

3
00:00:31,980 --> 00:00:33,560
Emmène-moi à travers les rochers.

4
00:00:38,620 --> 00:00:39,620
Tu es en vacances ?

5
00:00:40,120 --> 00:00:41,120
C'est vrai, chérie.

6
00:00:41,540 --> 00:00:43,680
Vous voulez vous imprégner de quelques sites touristiques, vous savez.

7
00:00:44,000 --> 00:00:45,020
Toi et ton ami.

8
00:00:45,360 --> 00:00:46,360
C'est exact.

9
00:00:47,740 --> 00:00:50,700
Oh, regarde les lumières qui s'éteignent
la mer, Léonard.

10
00:00:52,100 --> 00:00:55,980
Écrasant. Alors, euh, qu'est-ce que tu fais
ce soir ?

11
00:00:56,360 --> 00:00:58,040
Oh, tu sais, je prends du tapper.

12
00:00:58,800 --> 00:01:00,660
Un verre de vino tinto pour moi.

13
00:01:01,440 --> 00:01:02,720
Minéral scintillant pour Leonard.

14
00:01:03,660 --> 00:01:06,280
Si tu veux, je peux t'emmener dans un bon
barre.

15
00:01:06,980 --> 00:01:09,980
Moot c'est de l'herbe, oui, mais nous ne sommes pas grands
buveurs.

16
00:01:10,240 --> 00:01:11,240
Il a subi un pontage.

17
00:01:13,400 --> 00:01:15,380
Il y a un bon bar pour les hommes comme toi.

18
00:01:15,800 --> 00:01:17,200
Beaucoup de garçons en short.

19
00:01:17,520 --> 00:01:18,520
Danse disco.

20
00:01:20,640 --> 00:01:21,960
Homo Lulu est pauvre.

21
00:01:24,100 --> 00:01:25,480
Dites pardon, monsieur.

22
00:01:25,820 --> 00:01:26,589
dis-je.

23
00:01:26,590 --> 00:01:27,710
Il s'appelle Homo Lulu.

24
00:01:29,130 --> 00:01:30,690
Oui, j'ai entendu ça.

25
00:01:31,270 --> 00:01:33,270
Tous les garçons aiment Homo Lulu, hein ?

26
00:01:34,450 --> 00:01:35,470
Homo Lulu?

27
00:01:36,510 --> 00:01:39,050
Qu’est-ce que tu insinues ?

28
00:01:39,250 --> 00:01:40,250
Oh, tu vas adorer.

29
00:01:40,630 --> 00:01:42,330
Beaucoup de jolis garçons, hein ?

30
00:01:43,150 --> 00:01:45,250
Comment oses-tu.

31
00:01:45,590 --> 00:01:47,530
Je n'ai jamais été aussi insulté.

32
00:01:48,110 --> 00:01:53,270
Quoi? Tu veux dire que tu n'es pas... Oh,
cher moi, cher gay, cher non, cher...

33
00:01:55,630 --> 00:01:57,030
Je viens de demander qui.

34
00:01:57,230 --> 00:01:58,230
Vous avez demandé qui ?

35
00:01:59,950 --> 00:02:00,950
Qui?

36
00:02:01,610 --> 00:02:06,610
Juste parce qu'un homme dépense un peu aussi
beaucoup de crème pour les mains et connaît tout

37
00:02:06,610 --> 00:02:12,030
lignes de All About Eve, vous l'accusez
d'être un receveur de marchandises gonflées.

38
00:02:15,250 --> 00:02:17,350
Je ne voulais rien dire par là.

39
00:02:17,710 --> 00:02:20,530
Comment osez-vous vraiment.

40
00:02:21,710 --> 00:02:26,600
25 ans, maman... je viens à
cette île et je n'ai jamais entendu parler

41
00:02:26,600 --> 00:02:27,700
quelque chose comme ça.

42
00:02:28,220 --> 00:02:34,400
Jamais de tout mon être je ne te trouve
impertinent.

43
00:02:36,060 --> 00:02:37,520
Écoute, mon ami.

44
00:02:37,780 --> 00:02:38,679
Arrêtez la voiture.

45
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
Nous marchons.

46
00:03:06,030 --> 00:03:07,290
Cela va être féroce.

47
00:03:07,630 --> 00:03:08,630
En vous partez.

48
00:03:09,330 --> 00:03:11,890
Ryan va être très impressionné quand
il voit ce que je fais.

49
00:03:12,130 --> 00:03:14,290
Quand il verra ce que je fais, mon pote.

50
00:03:15,910 --> 00:03:17,170
Mais il me regardera quand même.

51
00:03:17,510 --> 00:03:18,930
Mais il me regardera quand même.

52
00:03:19,350 --> 00:03:21,190
Mais il n'a d'yeux que pour moi, n'est-ce pas ?

53
00:03:21,670 --> 00:03:23,790
Mais je suis bien meilleur que toi, mon pote.

54
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
Mais tu rêves.

55
00:03:26,370 --> 00:03:28,070
Mais ce n’est pas le cas. Mais tu l'es,
cependant.

56
00:03:28,290 --> 00:03:29,290
Mais ce n’est pas le cas.

57
00:03:29,690 --> 00:03:31,490
Eh bien, découvrons-le, alors, n'est-ce pas ?

58
00:03:33,630 --> 00:03:38,570
Lee ? Un, deux, trois, quatre. Oh, Ryan,
tu es si mauvais. Tu es si mauvais. tu souffles

59
00:03:38,570 --> 00:03:39,570
esprit. Salut, Ryan.

60
00:03:39,930 --> 00:03:40,930
Salut, Ryan.

61
00:04:11,310 --> 00:04:14,870
Tu ne peux même pas encourager comme moi, c'est vrai
il? Pas question, mon pote. Vos humeurs sont féroces.

62
00:04:15,170 --> 00:04:16,029
N'est-ce pas pourtant ?

63
00:04:16,029 --> 00:04:17,490
Mais qui est de meilleure humeur, mon pote ?

64
00:04:17,790 --> 00:04:20,329
Tu es tellement la meilleure pom-pom girl du monde
Puits de Tunbridge.

65
00:04:22,089 --> 00:04:23,670
Pourquoi elle ne sait même pas encourager, n'est-ce pas ?

66
00:04:24,410 --> 00:04:25,410
De quoi parles-tu ?

67
00:04:25,610 --> 00:04:26,610
Je ne discute de rien.

68
00:04:26,750 --> 00:04:27,750
Mais je t'ai entendu discuter.

69
00:04:27,790 --> 00:04:30,270
Vous ne m'avez pas entendu discuter. Avez-vous
tu l'entends discuter ? Je l'ai entendue discuter.

70
00:04:30,430 --> 00:04:31,890
M'as-tu entendu discuter ? je n'ai pas entendu
tu discutes.

71
00:04:32,110 --> 00:04:33,110
Je ne discutais même pas.

72
00:04:33,170 --> 00:04:35,290
Tu vois, tu discutes. Qui t'a dit
Je discutais ? Je peux t'entendre

73
00:04:35,290 --> 00:04:36,290
discuter. Eh bien, tais-toi alors.

74
00:04:41,040 --> 00:04:42,040
ma forme.

75
00:05:12,730 --> 00:05:14,390
Ouais? Tu étais juste jaloux.

76
00:05:14,810 --> 00:05:17,350
Mais tu ne sais même rien de
Mais le football américain.

77
00:05:17,670 --> 00:05:18,810
Mais je le fais, cependant.

78
00:05:19,110 --> 00:05:21,870
Mais tu ne sais même pas quelle position
Ryan joue.

79
00:05:22,210 --> 00:05:23,730
Mais oui, je le fais.

80
00:05:24,070 --> 00:05:27,270
Non, tu ne sais pas. Oui, je le fais, mon pote.

81
00:05:27,610 --> 00:05:30,970
Non, tu ne le fais pas, mon pote. Tu es tellement nul.

82
00:05:31,570 --> 00:05:34,050
Alors, quel poste joue Ryan ?

83
00:05:35,350 --> 00:05:36,630
Quart de livre.

84
00:05:44,650 --> 00:05:45,910
Quart de livre.

85
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
Vraiment ?

86
00:05:49,110 --> 00:05:51,030
C'est un quarterback, mon pote.

87
00:05:51,490 --> 00:05:53,870
Quoi? C'est le quart-arrière.

88
00:05:54,910 --> 00:05:58,490
Quart de livre. C'est bien mauvais.

89
00:05:59,190 --> 00:06:02,110
Vous pensiez que c'était un hamburger. Prenez le
honte.

90
00:06:03,490 --> 00:06:06,550
Quart de livre. Tu veux des frites
avec ça ?

91
00:06:40,400 --> 00:06:41,400
Donnons un pourboire.

92
00:06:51,520 --> 00:06:52,520
Est-ce que je suis dérangé ?

93
00:06:52,980 --> 00:06:55,300
Copain. Mais est-ce que je suis dérangé ? Mais écoute.
Mais ça ne me dérange même pas.

94
00:06:55,560 --> 00:06:57,680
Non, mais ça ne me dérange même pas.
Ouais. Mais tu penses que ça me dérange ?

95
00:06:57,960 --> 00:06:58,939
Non, ça ne me dérange même pas.

96
00:06:58,940 --> 00:06:59,940
Ouais, mais... Mon visage est-il dérangé ?

97
00:07:00,180 --> 00:07:02,600
Mais mon visage est-il gêné ? Ouais, mais
mon pote... Est-ce le visage d'un dérangé ?

98
00:07:02,760 --> 00:07:03,760
Prenez la honte.

99
00:07:03,920 --> 00:07:04,920
Non, parce que ça ne me dérange même pas.

100
00:07:05,180 --> 00:07:06,280
Mais il vient d'arriver ici.

101
00:07:06,540 --> 00:07:09,290
Je m'en fiche parce que je ne le suis même pas
dérangé. Mais il vient d'arriver ici.

102
00:07:09,290 --> 00:07:13,250
tu l'as fait, mon pote ? Ryan vient d'arriver ici. Non,
il ne l'a pas fait. Ryan vient d'arriver ici et

103
00:07:13,250 --> 00:07:14,430
ils se sont embrassés le visage.

104
00:07:14,670 --> 00:07:15,670
Je ne l'ai même pas vu.

105
00:07:16,190 --> 00:07:17,870
Mais il est venu ici avec son casque.

106
00:07:18,110 --> 00:07:19,190
Mais c'était un astronaute.

107
00:07:21,590 --> 00:07:22,990
Non, mon pote, c'était Ryan.

108
00:07:23,310 --> 00:07:26,590
Il est venu ici avec son casque,
lui enfonça la langue dans la gorge et

109
00:07:26,590 --> 00:07:27,810
tu étais là comme une marionnette.

110
00:07:28,830 --> 00:07:29,830
C'est moi.

111
00:07:30,330 --> 00:07:33,890
Cela ne me dérange pas. Cela ne me dérange pas. je suis
pas dérangé. Cela ne me dérange pas. je ne suis pas

112
00:07:33,890 --> 00:07:38,390
dérangé. Cela ne me dérange pas.

113
00:07:54,430 --> 00:08:01,310
Donne-moi juste un

114
00:08:10,730 --> 00:08:11,730
qu'est-ce que tu as

115
00:08:49,230 --> 00:08:52,370
mon lit, Neville. C'était comme
Spaghetti Junction ici aujourd'hui.

116
00:08:53,370 --> 00:08:55,090
Double cheeseburger, sans chips.

117
00:08:55,410 --> 00:08:56,389
C'est le billet.

118
00:08:56,390 --> 00:09:00,810
Vous ne croirez pas qui se tenait là
se bourrer le visage de rondelles d'oignon, pas

119
00:09:00,810 --> 00:09:01,810
dans deux heures.

120
00:09:02,050 --> 00:09:03,050
Qui était-ce alors ?

121
00:09:03,250 --> 00:09:04,250
Femme noire.

122
00:09:31,240 --> 00:09:32,240
Maintenant sur une cintreuse, je suppose.

123
00:09:32,600 --> 00:09:33,600
C'est ça?

124
00:09:33,740 --> 00:09:36,880
Elle l'avait frappé gros - jusqu'à la cuisse
des potins.

125
00:09:37,560 --> 00:09:39,500
Eh bien, c'était la soirée des dames, n'est-ce pas ?

126
00:09:39,820 --> 00:09:42,120
J'ai joué ici avec une collation sur le
le chemin du retour.

127
00:09:42,420 --> 00:09:43,420
En Amérique ?

128
00:09:43,600 --> 00:09:47,440
Non, elle reste avec sa tante Betty
au domaine de Jackson Heights.

129
00:09:49,260 --> 00:09:51,940
Menacé de rentrer, elle était à cause
des ascenseurs étant hors service.

130
00:09:52,280 --> 00:09:54,680
Alors, elle est originaire d'ici à l'origine ?

131
00:09:55,180 --> 00:09:56,180
Rue Davenport.

132
00:09:56,840 --> 00:09:58,640
Son père tenait un magasin de pneus.

133
00:10:02,060 --> 00:10:06,420
J'ai dit, ici, Condoleezza Rice, je sais
ta sœur.

134
00:10:06,840 --> 00:10:11,900
Elle s'en va, quoi, ala fiesha ? J'y vais, non,
aux œufs frits.

135
00:10:14,200 --> 00:10:16,700
Elle s'est presque mouillée.

136
00:10:18,420 --> 00:10:19,420
Une sauce ?

137
00:10:19,900 --> 00:10:21,100
Non merci.

138
00:10:22,680 --> 00:10:24,300
Puis-je vendre ça avec vous vendredi ?

139
00:10:48,140 --> 00:10:52,020
Je m'appelle Sam Speed, sergent-détective
Sam Speed, police de Thames Valley.

140
00:10:52,820 --> 00:10:57,220
En 2006, je participais à une enquête de routine lorsque
c'est arrivé.

141
00:11:03,220 --> 00:11:05,920
J'ai été heurté par une voiture roulant à 60 miles
une heure.

142
00:11:06,300 --> 00:11:09,800
Quand je me suis réveillé, c'était en 1951.

143
00:11:13,960 --> 00:11:17,240
Suis-je mort, dans le coma ou rentré
le temps ?

144
00:11:21,930 --> 00:11:24,750
là-bas, c'est le cas. Et si on aidait
tu retournes sur ton vélo ?

145
00:11:33,910 --> 00:11:37,170
Quoi qu'il arrive, c'est comme si j'avais
atterri sur une autre planète.

146
00:11:40,410 --> 00:11:41,570
C'est ma maison.

147
00:11:42,490 --> 00:11:44,550
Au moins, ça ressemble à ma maison.

148
00:11:51,180 --> 00:11:53,600
Oui, Anne, je t'attendais. je suis
Mme Willow, mais tout le monde m'appelle Mar.

149
00:11:55,800 --> 00:11:56,359
Vous m'attendez ?

150
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Eh bien, vous vivez pour la chambre, n'est-ce pas ?

151
00:11:57,860 --> 00:11:58,900
Maintenant, écoutez. Règles de la maison.

152
00:11:59,580 --> 00:12:01,800
Si vous voulez votre dîner, vous le serez
retour à l'intérieur vers 18h30.

153
00:12:02,140 --> 00:12:03,680
C'est du foie le lundi, du sucré le mardi.

154
00:12:03,900 --> 00:12:06,180
Foie mercredi, sucré jeudi.
Nourriture et frites vendredi.

155
00:12:06,560 --> 00:12:08,760
Samedi, c'est Mr Pride, et c'est un
rôtir le jour du sabbat.

156
00:12:09,340 --> 00:12:11,500
Tu seras dans ton lit à 10 heures et tu t'assiéras
pour votre petit-déjeuner avant 7 heures.

157
00:12:11,780 --> 00:12:14,120
Vous pouvez avoir du pain et des gouttes pendant
la semaine, du porridge le samedi et un

158
00:12:14,120 --> 00:12:15,380
bonne saucisse subie chaque seconde
Dimanche.

159
00:12:16,320 --> 00:12:18,500
Et si tu vois Virginie reculer
l'endroit, tu dois la laisser tranquille.

160
00:12:18,780 --> 00:12:20,420
C'est une page de variétés, mais elle a promis
à un agriculteur.

161
00:12:21,110 --> 00:12:24,930
Parce que je te dis ça, camarade policier
ou pas de policier, si vous m'en donnez

162
00:12:24,930 --> 00:12:26,910
problème, tu seras hors de cette porte
plus vite que tu ne pourrais le dire, Lele

163
00:12:27,950 --> 00:12:30,450
Eh bien, ne reste pas là sur le pas de la porte
je faisais comme un dallard. Les gens penseront

164
00:12:30,450 --> 00:12:31,810
Je suis une femme écarlate, alors ils le feront. Non!

165
00:12:37,770 --> 00:12:41,170
Est-ce que tout

166
00:12:41,170 --> 00:12:45,490
d'accord ?

167
00:12:46,010 --> 00:12:49,150
Non, mon partenaire de salsa est retourné à
L'Amérique du Sud va ouvrir une école de salsa.

168
00:12:49,710 --> 00:12:50,830
Eh bien, c'est bien, n'est-ce pas ?

169
00:12:51,290 --> 00:12:52,890
Non, avec qui d'autre vais-je danser ?

170
00:12:53,410 --> 00:12:55,170
N'y a-t-il personne d'autre à ta salsa
classe ?

171
00:12:55,510 --> 00:12:56,510
Ce sont tous des débutants.

172
00:12:56,610 --> 00:12:59,350
C'est très difficile de trouver quelqu'un qui puisse
danse vraiment la salsa.

173
00:13:00,850 --> 00:13:03,270
Je peux faire ça.

174
00:13:03,830 --> 00:13:05,770
Est-ce que je l'ai déjà fait.

175
00:13:20,970 --> 00:13:21,970
Vous n'allez pas faire ça.

176
00:13:32,110 --> 00:13:33,630
Vous ne riez pas du tout, n'est-ce pas ?

177
00:13:58,960 --> 00:14:02,480
Mes mains sautent. Ne jette pas mon
retournez. Alors allez maintenant !

178
00:14:03,940 --> 00:14:04,940
Bonjour, Martin.

179
00:14:05,120 --> 00:14:06,120
Bonjour, Georgie.

180
00:14:06,300 --> 00:14:08,220
Comment s'est passé ton week-end, mon animal de compagnie ?

181
00:14:08,500 --> 00:14:11,680
Charmant, merci. Nous avons emmené Michaela et
ses amis en pique-nique.

182
00:14:12,180 --> 00:14:14,680
Son eczéma a-t-il découragé tout le monde
des rouleaux de saucisses ?

183
00:14:15,840 --> 00:14:17,780
Non, tout est éclairci. Bien.

184
00:14:18,500 --> 00:14:23,000
Parce que regarder quelqu'un se gratter
eux-mêmes à la lame n'est pas

185
00:14:25,300 --> 00:14:26,640
Elle va bien maintenant.

186
00:14:28,300 --> 00:14:30,380
Puis-je emprunter ton joli quadrichromie
stylo-bille ?

187
00:14:32,140 --> 00:14:33,140
Ouais, bien sûr.

188
00:14:34,040 --> 00:14:35,400
Je vais vous dire où c'est.

189
00:14:37,180 --> 00:14:41,500
Moi et certaines des autres filles à
le centre communautaire de Gateshead fait

190
00:14:41,500 --> 00:14:44,060
une petite collecte de fonds samedi prochain
après-midi.

191
00:14:44,620 --> 00:14:45,900
Oh, qu'est-ce que tu fais ?

192
00:14:46,340 --> 00:14:52,360
Nous faisons une crêpe 24 heures sur 24
flip pour toutes les petites victimes de

193
00:14:52,360 --> 00:14:54,320
harcèlement sexuel sur le lieu de travail.

194
00:14:55,950 --> 00:14:57,890
C'est une très bonne cause.

195
00:14:58,230 --> 00:14:59,230
Oui, ça l'est.

196
00:14:59,690 --> 00:15:06,650
Saviez-vous que toutes les 38 minutes, certains
peu de température sans méfiance dans un

197
00:15:06,650 --> 00:15:12,490
la jupe courte se penche pour classer quelque chose
dans le tiroir du bas et se fait baiser

198
00:15:12,490 --> 00:15:13,490
dans le cul ?

199
00:15:18,230 --> 00:15:25,010
Toutes les 38 minutes ?

200
00:15:27,980 --> 00:15:30,980
Si vous ne me croyez pas, connectez-vous au
site Internet.

201
00:15:33,180 --> 00:15:36,200
www .bummedbytheboss

202
00:15:36,200 --> 00:15:42,900
.co .uk Comment

203
00:15:42,900 --> 00:15:45,580
pour quelle raison dois-je te rabaisser ?

204
00:15:46,160 --> 00:15:48,320
Que diriez-vous de 15 pence de l'heure ?

205
00:15:51,920 --> 00:15:53,180
3,40 £.

206
00:15:54,740 --> 00:15:55,880
Pour tous ceux-là...

207
00:15:56,880 --> 00:15:58,580
que leur débardeur.

208
00:15:59,720 --> 00:16:05,000
Alors chaque fois qu'ils ouvrent la bouche pour
bâille, quelqu'un y fourre une bite.

209
00:16:09,380 --> 00:16:12,040
Mettez-moi quatre livres.

210
00:16:13,960 --> 00:16:15,220
Quatre livres.

211
00:16:16,120 --> 00:16:21,760
Pour toutes ces petites poupées à moitié habillées
des oiseaux dont le seul merci pour l'affranchissement

212
00:16:21,760 --> 00:16:24,940
le courrier d'un vendredi après midi est un visage
plein de sperme.

213
00:16:34,510 --> 00:16:35,510
Flashez-le simplement.

214
00:16:39,970 --> 00:16:41,610
Ouais, c'est ça.

215
00:16:42,970 --> 00:16:44,070
Faites un tour.

216
00:16:45,290 --> 00:16:50,330
Peut-être que tu te sentirais un peu différemment si
tu t'es fait flasher régulièrement par

217
00:16:50,330 --> 00:16:51,330
les gars des comptes.

218
00:16:52,610 --> 00:16:54,030
En réalité, c'est tout ce que je peux me permettre.

219
00:16:54,370 --> 00:16:55,650
Cela fait donc quatre livres.

220
00:16:56,010 --> 00:16:59,390
J'aimerais t'en donner plus, mais je...
N'en parlons pas davantage, car je

221
00:16:59,390 --> 00:17:00,770
je ne voudrais pas que cela s'interpose entre nous.

222
00:17:07,470 --> 00:17:08,470
Salut, Martin.

223
00:17:08,730 --> 00:17:10,250
Enfile ton équipement de rire, maintenant, mon fils !

224
00:17:15,450 --> 00:17:16,829
Asseyez-vous et enlevez un poids.

225
00:17:17,710 --> 00:17:19,170
Cela fait de lui un jeune homme.

226
00:17:19,650 --> 00:17:22,430
Eh bien, que ce soit quand même, reprends ce départ
À côté du vôtre, redescendez vers l'usine à gaz.

227
00:17:22,510 --> 00:17:24,730
Regardez l'heure. Ils vous l'ont dit, une fois
le jiggery à essence -poe est terminé,

228
00:17:24,810 --> 00:17:26,230
il sera à tes oreilles et ils le feront
ce que vous obtenez.

229
00:17:26,690 --> 00:17:28,310
Je vais nous préparer un pot de nuit de Lipton
thé.

230
00:17:28,990 --> 00:17:30,510
Très chaud, si cela ne vous dérange pas.

231
00:17:31,630 --> 00:17:32,950
Il y a des cigarettes à côté.

232
00:17:33,330 --> 00:17:34,530
Aidez-vous, pourquoi pas ?

233
00:17:35,110 --> 00:17:36,110
Euh, merci.

234
00:17:36,400 --> 00:17:37,400
Mais je ne fume pas.

235
00:17:39,180 --> 00:17:41,040
Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ?

236
00:17:41,340 --> 00:17:42,680
Vous vous sentez un peu ailleurs ?

237
00:17:43,060 --> 00:17:44,400
Non, je ne fume pas.

238
00:17:44,880 --> 00:17:47,020
Collez-en un derrière votre oreille pour plus tard.
Quand te sens-tu mieux ?

239
00:17:47,960 --> 00:17:49,660
Je parie que tes tripes sortent, n'est-ce pas ?
eux ?

240
00:17:49,940 --> 00:17:51,780
Enlevez ça. Cela comblera un trou.

241
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
Qu'est-ce que c'est ça?

242
00:17:54,720 --> 00:17:55,720
C'est une grosse surprise.

243
00:17:56,720 --> 00:17:57,920
Je ne mange pas de viande.

244
00:17:59,960 --> 00:18:01,800
Arrête de dire du charabia et mange ton
abats.

245
00:18:02,160 --> 00:18:03,480
Non, je suis végétarien.

246
00:18:11,280 --> 00:18:12,560
Et un policier, c'est une botte.

247
00:18:13,100 --> 00:18:14,920
Ils vont généralement au show business,
n'est-ce pas ?

248
00:18:16,940 --> 00:18:18,420
Maman, tu te vois ces jours-ci ?

249
00:18:19,160 --> 00:18:21,480
Oh, pardonnez-moi, je ne savais pas que nous l'avions
entreprise.

250
00:18:21,780 --> 00:18:23,200
Salut. Comment vas-tu?

251
00:18:23,700 --> 00:18:25,780
Sergent-détective Sam Speed, Thames
Police de la Vallée.

252
00:18:26,120 --> 00:18:28,120
Vous gardez les yeux devant vous et votre
des sourires pour ta mère.

253
00:18:30,580 --> 00:18:33,440
Ne mets pas d'idées dans mon
tête de génie. Elle est assez grande rêveuse

254
00:18:33,440 --> 00:18:36,760
est. Je te l'ai déjà dit, elle est
fiancée à un autre agriculteur et nous

255
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
oignon.

256
00:18:39,360 --> 00:18:40,360
Je ne peux pas rêver, maman.

257
00:18:40,700 --> 00:18:41,700
Vous ne ferez rien de tel.

258
00:18:42,060 --> 00:18:43,700
Rappelez-vous ce que faisait votre grand-mère
dire.

259
00:18:44,140 --> 00:18:47,380
Lentement et régulièrement, il remporte la course, mais non
le bien viendra d’un marin borgne.

260
00:18:49,120 --> 00:18:51,360
Maintenant, va dans le garde-manger et aide ton
le père organise ses bottes.

261
00:18:56,680 --> 00:18:59,100
Enlève ton chapeau de la table, mon fils. Tu es
je ne suis plus à la maison, tu sais.

262
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
Maman!

263
00:19:01,580 --> 00:19:02,580
Quelqu'un à la maison ?

264
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Bonjour Vi.

265
00:19:05,740 --> 00:19:07,980
Vi, qu'est-ce qu'il y a ? Tu as l'air
bizarre.

266
00:19:08,200 --> 00:19:09,200
Chut.

267
00:19:14,090 --> 00:19:16,670
Oui. Noirs comme ton rat, ils le sont, tous
le dernier d'entre eux.

268
00:19:18,290 --> 00:19:22,430
Ma Nellie est devenue inutile quand
elle le regarda.

269
00:19:22,770 --> 00:19:24,250
Quelle chose qui s’est produite.

270
00:19:24,570 --> 00:19:27,130
Maintenant, ressaisissez-vous, prenez
vous-même tout chaud et dérangé.

271
00:19:27,770 --> 00:19:30,010
Venez tous, venez tous, c'est ce que je dis.

272
00:19:30,370 --> 00:19:34,030
Tant qu'ils sont décents, élogieux
citoyens, il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas

273
00:19:34,030 --> 00:19:36,090
tous vivent côte à côte en paix
et l'harmonie.

274
00:19:36,950 --> 00:19:40,570
Cependant, s'ils pensent pouvoir commencer
frapper à ma porte avec des os à travers

275
00:19:40,570 --> 00:19:41,570
leur nez, ils sont...

276
00:19:43,850 --> 00:19:45,070
Vous ne pouvez pas dire ça.

277
00:19:45,770 --> 00:19:46,649
Qu'est-ce que c'est ça?

278
00:19:46,650 --> 00:19:49,170
Oh, ne fais pas attention au dessus en cuivre
ici. Il a reçu un coup à la tête.

279
00:19:49,810 --> 00:19:50,870
Eh bien, regardez l'heure.

280
00:19:51,410 --> 00:19:55,950
Il est six heures dix et nous n'avons pas eu de
chanson thème encore. Venir au salon

281
00:19:55,950 --> 00:19:57,470
pour une mise au point, c'est ce dont vous avez besoin.

282
00:20:25,260 --> 00:20:26,480
Presque. Eh bien, je veux dire, j'en connais quelques-uns.

283
00:20:26,720 --> 00:20:28,240
Oh, j'adorerais t'entendre chanter.

284
00:20:28,480 --> 00:20:30,220
Tu gardes les yeux devant, jeune
femme.

285
00:20:32,380 --> 00:20:33,380
Bougez, Herbert.

286
00:20:33,700 --> 00:20:35,360
Allez, fils, voyons ce que tu es
fait de.

287
00:20:54,670 --> 00:21:00,510
Quand je me retrouve dans des moments difficiles,
Mère Marie,

288
00:21:00,730 --> 00:21:06,810
prononçant des paroles de sagesse, qu’il en soit ainsi.

289
00:21:09,470 --> 00:21:14,270
Quel vacarme flagrant vous essayez de faire
attaquez-nous tous. Oh, mes échelles !

290
00:21:15,350 --> 00:21:17,070
Allez, sois attentif, Herbert.

291
00:21:17,470 --> 00:21:18,790
Ne reste pas là.

292
00:21:19,050 --> 00:21:20,890
Fils, tu ne t'es pas banni alors tu
avait.

293
00:21:21,690 --> 00:21:24,110
Oh, eh bien, quel tas de conneries flagrantes.

294
00:21:48,840 --> 00:21:51,580
dans 10 minutes. Bien sûr, ils ne peuvent pas le faire
le spectacle sans batteur. C'est

295
00:21:51,580 --> 00:21:52,980
ridicule. C'est un désastre.

296
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ?

297
00:21:55,900 --> 00:21:59,740
Eh bien, Divine Comedy Group, c'est un
super groupe, ils sont dans la série, et

298
00:21:59,740 --> 00:22:00,800
le batteur a une intoxication alimentaire.

299
00:22:01,040 --> 00:22:04,140
Nous sommes sur le point de commencer dans 10 minutes, et
nous n'avons pas de batteur, donc nous ne pouvons pas le faire

300
00:22:04,140 --> 00:22:05,140
le spectacle.

301
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
Je peux faire ça.

302
00:22:07,320 --> 00:22:08,320
Tu peux?

303
00:22:08,900 --> 00:22:11,160
Ouais. Eh bien, passez par là.

304
00:22:11,720 --> 00:22:12,720
C'est super.

305
00:22:44,170 --> 00:22:45,170
Désolé,

306
00:22:50,130 --> 00:22:52,870
ta guitare est désaccordée ?

307
00:23:04,910 --> 00:23:05,910
Très bien, Nan.

308
00:23:06,070 --> 00:23:08,750
Oh, Dieu merci, tu es là. je suis
effrayé de ma vie.

309
00:23:09,130 --> 00:23:10,230
Eh bien, ce n'est qu'une souris, Nan.

310
00:23:10,590 --> 00:23:12,490
Ce petit salaud m'a sorti de
ici.

311
00:23:13,370 --> 00:23:14,590
Allez, Nan, descends.

312
00:23:14,950 --> 00:23:17,230
Je suis debout ici depuis sept heures
'horloge ce matin.

313
00:23:20,030 --> 00:23:21,870
Es-tu sûre d'avoir vu une souris, Nan ?

314
00:23:22,330 --> 00:23:24,770
Bien sûr, j'en suis sûr. Ça me monte à la jambe
deux fois.

315
00:23:26,270 --> 00:23:28,110
Il m'a déchiré mes collants.

316
00:23:28,590 --> 00:23:29,930
Eh bien, écoute, tout va bien maintenant, je suis là.

317
00:23:30,130 --> 00:23:31,450
Et son attitude.

318
00:23:34,860 --> 00:23:39,060
Dès que je me couche le soir, il
se tient devant ma porte et se moque de moi.

319
00:23:40,220 --> 00:23:41,880
Non, il ne se moque pas de toi.

320
00:23:42,100 --> 00:23:47,340
Ce n’est pas grand-chose. Il obtient tout son
les petits amis souris sont là et ils viennent

321
00:23:47,340 --> 00:23:50,100
ici et ils glissent sur mon lino
jusqu'au matin.

322
00:23:50,880 --> 00:23:53,240
Ils pensent que c'est un putain de country club.

323
00:24:14,060 --> 00:24:16,220
Il a déjà rongé une boîte de
Ritz.

324
00:24:17,060 --> 00:24:20,160
Maintenant, ne vous méprenez pas, ils sont très
maure, mais tu n'as pas tout ça

325
00:24:20,160 --> 00:24:21,160
de l'argent.

326
00:24:21,740 --> 00:24:23,440
Avez-vous mis quelque chose pour cela ?

327
00:24:23,700 --> 00:24:25,800
Ouais, j'ai posé un petit matelas à côté
les escaliers.

328
00:24:27,280 --> 00:24:28,280
Où es-tu?

329
00:24:29,260 --> 00:24:30,600
Je veux dire, du poison.

330
00:24:31,280 --> 00:24:34,920
Il y en a un seau plein là-dedans,
mais il s'en moque.

331
00:24:36,360 --> 00:24:40,460
Il n'a pas de place, tu vois, parce qu'il est
il a bourré ses tripes de bouche

332
00:24:47,560 --> 00:24:48,560
C'est juste le message.

333
00:24:48,600 --> 00:24:50,520
Quoi, il utilise mon adresse maintenant ?

334
00:24:55,220 --> 00:24:59,000
Il va me faire aller encaisser son
le gynécologue de la souris ensuite.

335
00:25:00,340 --> 00:25:02,340
Quelle putain de mauviette.

336
00:25:11,160 --> 00:25:12,680
Regardez, il est là. Ah, où ?

337
00:25:13,140 --> 00:25:14,140
A côté du micro-onde.

338
00:25:15,060 --> 00:25:16,960
Il me surveille, vicaire à la menthe.

339
00:25:19,580 --> 00:25:21,660
Et j'entrerai là-dedans, fils, et je le trierai
dehors.

340
00:25:22,020 --> 00:25:23,160
Je ne peux pas utiliser ça.

341
00:25:23,840 --> 00:25:26,420
Il me terrorise depuis un moment
quinzaine.

342
00:25:26,680 --> 00:25:29,740
Maintenant, tu y entres assez vite si
Stephen Gately vous l'a demandé.

343
00:25:32,800 --> 00:25:35,440
Vas-y, fils, entre là-dedans avant qu'il ne pleure
l'endroit à part.

344
00:25:35,680 --> 00:25:36,680
Non, Nan.

345
00:25:53,840 --> 00:25:54,639
Je l'ai fait, Nan.

346
00:25:54,640 --> 00:25:55,640
L'avez-vous fait ?

347
00:25:55,780 --> 00:25:56,780
Ouais. Fini?

348
00:25:56,980 --> 00:25:58,040
Tout est fait. Est-ce parti ?

349
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
Ouais, je l'ai tué.

350
00:26:23,630 --> 00:26:24,630
Je pensais que c'était ce que tu voulais.

351
00:26:24,850 --> 00:26:26,710
Quoi, pour me tuer, adorable petit Mickey ?

352
00:26:29,690 --> 00:26:31,650
C'est la seule compagnie que je déteste.

353
00:26:34,450 --> 00:26:38,210
Nous faisons le tour cette fois-ci, nous serions
s'installer pour regarder le compte à rebours.

354
00:26:40,370 --> 00:26:43,850
Je lui jetterais un morceau de fromage, toi
je n'entendrais pas un mot de sa part, dis-le

355
00:26:43,850 --> 00:26:45,030
jour, oh, il va me manquer.

356
00:26:47,550 --> 00:26:48,790
Je ne sais pas quoi dire.

357
00:26:49,390 --> 00:26:53,650
J'avais l'habitude de mettre... Radio 2 dans le
l'après-midi et il les courait de long en large

358
00:26:53,650 --> 00:26:54,650
rideaux.

359
00:26:55,130 --> 00:26:57,730
C'était un artiste né.

360
00:26:58,930 --> 00:27:00,010
Je suis désolé, Nan.

361
00:27:00,530 --> 00:27:03,550
Je ne pourrai jamais regarder ou c'est un
craquer à nouveau au visage.

362
00:27:05,170 --> 00:27:06,430
J'ai dit que je suis désolé.

363
00:27:06,690 --> 00:27:07,830
Non, tout va bien, mon fils.

364
00:27:08,370 --> 00:27:09,450
Vous ne deviez pas le savoir.