1
00:00:18,990 --> 00:00:19,990
Merci.

2
00:00:21,050 --> 00:00:24,190
Oh, ne me taquine pas. Pas de concours.

3
00:00:25,470 --> 00:00:27,650
Performance secondaire profonde de Sweet Chili.

4
00:00:28,350 --> 00:00:29,350
Oh,

5
00:00:31,650 --> 00:00:33,010
c'est la carte des vins.

6
00:00:33,490 --> 00:00:35,230
Que diriez-vous d'une bonne Rioja ?

7
00:00:50,640 --> 00:00:52,000
Vous êtes allé en Cornouailles, n'est-ce pas ?

8
00:00:52,300 --> 00:00:55,860
Oui, nous y sommes allés l'année dernière. Nous sommes allés à
Château de Tintagel. C'était charmant.

9
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
Nous y sommes allés ce week-end.

10
00:00:57,180 --> 00:00:59,320
C'est une longue et vieille route, Cornwall. Ouais.

11
00:01:00,220 --> 00:01:01,440
190 milles.

12
00:01:01,880 --> 00:01:02,619
Est-ce vraiment le cas ?

13
00:01:02,620 --> 00:01:03,620
Porte à porte. Ouah.

14
00:01:04,019 --> 00:01:07,200
AA a estimé que cela me prendrait quatre heures et
demi-heures. L’ont-ils fait ?

15
00:01:07,400 --> 00:01:09,700
Eh bien, c'est une voie unique la plupart du temps.
Bien sûr, ouais.

16
00:01:09,920 --> 00:01:13,500
L'A39, caravane, caoutchouc Stonehenge
colliers.

17
00:01:14,820 --> 00:01:16,040
Quatre heures et demie.

18
00:01:16,260 --> 00:01:17,199
À peu près vrai.

19
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
Je l'aurais pensé.

20
00:01:19,030 --> 00:01:20,210
Devinez combien de temps ça m'a pris.

21
00:01:21,570 --> 00:01:24,970
Oh. Combien de temps m'a-t-il fallu pour arriver
Cornouailles ?

22
00:01:25,970 --> 00:01:28,710
Euh... Quatre heures et demie, c'est le
AA parle.

23
00:01:29,010 --> 00:01:32,530
Combien de temps cela m'a pris ? Écoute, j'adorerais
c'est juste que j'en ai vraiment besoin... Juste

24
00:01:32,530 --> 00:01:33,530
avoir une supposition.

25
00:01:33,590 --> 00:01:34,850
190 milles.

26
00:01:35,250 --> 00:01:40,670
Euh, eh bien... Allez ! Les travaux de l'A39 vers
Exeter. Combien de temps? Je ne sais vraiment pas.

27
00:01:40,850 --> 00:01:42,390
Allez, combien de temps ça m'a pris ?

28
00:01:42,650 --> 00:01:43,650
Ayez juste une supposition.

29
00:01:43,670 --> 00:01:44,670
Je ne conduis même pas.

30
00:01:44,950 --> 00:01:46,030
Cela n'a même pas d'importance, devinez.

31
00:01:46,530 --> 00:01:47,530
Deux heures.

32
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
Deux heures ?

33
00:01:50,470 --> 00:01:51,490
Deux heures ?

34
00:01:51,970 --> 00:01:53,790
D'accord, je ne sais pas. En Cornouailles ?

35
00:01:54,010 --> 00:01:55,009
Deux et demi ?

36
00:01:55,010 --> 00:01:57,610
Deux heures et demie. J'étais dans une voiture,
pas un jet.

37
00:01:59,030 --> 00:02:02,630
Trois. Trois heures et demie. Droite. Faire
tu sais où est Cornwall ? Ouais, c'est

38
00:02:02,630 --> 00:02:04,170
tout en bas. Quatre heures.

39
00:02:04,390 --> 00:02:06,350
Quatre heures et dix minutes.

40
00:02:08,310 --> 00:02:10,830
Eh bien, c'est moins que ce qu'ils ont dit
aux AA.

41
00:02:11,090 --> 00:02:12,090
Oui c'est le cas.

42
00:02:13,250 --> 00:02:14,630
C'est 20 minutes de moins.

43
00:02:18,740 --> 00:02:20,880
Avez-vous passé un bon moment ? Non, c'était
merde.

44
00:02:24,140 --> 00:02:27,040
Elaine Wainwright a 34 ans et vit à
York.

45
00:02:27,500 --> 00:02:32,200
Elle a récemment parcouru plus de 4 000 milles
épouser un homme qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant.

46
00:02:32,900 --> 00:02:37,820
Jeremiah Wainwright III, un condamné
meurtrier et cannibale notoire, est

47
00:02:37,820 --> 00:02:40,120
actuellement dans le couloir de la mort, en attente
exécution.

48
00:02:40,600 --> 00:02:45,660
De retour à York, Elaine est
s'adapter à la vie conjugale. Cependant, cela

49
00:02:45,660 --> 00:02:46,660
sur le point de changer.

50
00:02:46,920 --> 00:02:48,220
Nous avons reçu un appel téléphonique d'Elaine.

51
00:02:48,520 --> 00:02:53,620
Elle a découvert qu'après six faux
alarmes ce matin à 7h, Gerry est

52
00:02:53,620 --> 00:02:57,660
être administré selon la loi texane avec
l'injection mortelle qui va le tuer

53
00:02:57,660 --> 00:02:59,740
pour les crimes qu'il a commis contre
société.

54
00:03:02,180 --> 00:03:03,180
Comment vas-tu, Élaine ?

55
00:03:03,840 --> 00:03:06,900
Eh bien, tout a été un peu précipité,
vraiment. Je veux dire, j'avais tout

56
00:03:06,900 --> 00:03:10,720
prévu la première fois qu'on m'a dit à Gerry
nous quittait, mais cela a été annulé

57
00:03:10,720 --> 00:03:13,160
tellement de fois depuis, je ne sais pas
que ça vienne ou s'en aille.

58
00:03:14,260 --> 00:03:15,260
Littéralement.

59
00:03:15,620 --> 00:03:20,060
Mais c'est aujourd'hui le grand jour. Oui, j'ai vérifié le sien
site Web avant de me coucher hier soir,

60
00:03:20,140 --> 00:03:24,000
comme je le fais toujours, et il y a eu un
la mise à jour a définitivement lieu à 7 heures

61
00:03:24,000 --> 00:03:24,879
ce matin.

62
00:03:24,880 --> 00:03:26,300
Nous sommes donc littéralement à quelques minutes.

63
00:03:26,900 --> 00:03:27,900
Ouais.

64
00:03:28,260 --> 00:03:29,260
Il n’y a plus longtemps.

65
00:03:29,840 --> 00:03:34,720
J'ai allumé une bougie représentant Jerry's
vie, et dans quelques minutes je vais

66
00:03:34,720 --> 00:03:41,040
éteignez-le, symbolisant le brillant
lumière qu'était Jeremiah Wainwright III.

67
00:03:42,100 --> 00:03:45,460
être éteint par une société qui
choisi de ne pas le comprendre.

68
00:03:45,880 --> 00:03:48,860
Je ne comprends pas pourquoi il a torturé et
tué huit innocents ?

69
00:03:49,180 --> 00:03:50,180
Oui, je viens de le dire.

70
00:03:51,200 --> 00:03:55,220
Donc, tu es mariée depuis seulement
cinq jours maintenant, et dans quelques jours

71
00:03:55,220 --> 00:03:56,220
quelques minutes tu seras veuve.

72
00:03:56,480 --> 00:03:58,540
Ouais, ça a été une drôle de semaine.

73
00:03:59,640 --> 00:04:02,680
C'est vrai de dire qu'être une femme mariée
a changé ma vie.

74
00:04:03,360 --> 00:04:07,440
Quand j'étais à l'école, je faisais une liste de
les dix principales choses que je veux faire avant de

75
00:04:07,440 --> 00:04:09,480
mourir. Deviner marié était la priorité numéro un.

76
00:04:10,730 --> 00:04:11,730
J'ai parcouru un long chemin.

77
00:04:12,650 --> 00:04:14,070
Il ne me reste plus qu'à Disneyland.

78
00:04:15,170 --> 00:04:18,510
Cela doit paraître étrange, d'autant plus que
vous êtes venu ici tant de fois auparavant.

79
00:04:19,149 --> 00:04:20,910
Oui, nous avons eu quelques faux départs.

80
00:04:21,850 --> 00:04:25,330
Et quand j'ai découvert que c'était définitivement
en allant de l'avant ce matin, j'ai réalisé que je le ferais

81
00:04:25,330 --> 00:04:26,330
je suis à court de bougies.

82
00:04:26,510 --> 00:04:28,250
Je les ai achetés au magasin du coin.

83
00:04:28,510 --> 00:04:29,510
Et voilà.

84
00:04:29,590 --> 00:04:31,790
Ce serait difficile de trouver quelque chose
Mais ils ne l'ont pas fait.

85
00:04:32,910 --> 00:04:34,670
Oh, c'est vrai, c'est ma minute
avertissement.

86
00:04:35,230 --> 00:04:38,050
J'ai réglé la minuterie sur la cuisinière pour
je n'aurais pas besoin de débrancher le réveil.

87
00:04:38,570 --> 00:04:40,290
Près de mon lit, Jerry ne voudrait pas s'amuser.

88
00:04:40,990 --> 00:04:42,370
Souhaitez-vous que nous commencions le tournage ?

89
00:04:42,590 --> 00:04:43,590
Non, non, tu vas bien.

90
00:04:43,910 --> 00:04:44,910
Ne prenez qu'une minute.

91
00:04:45,410 --> 00:04:48,510
Je voudrais un moment de silence avant
J'éteins la bougie, si ça te va.

92
00:04:55,650 --> 00:04:57,250
Désolé, ça va sonner dans une minute.

93
00:05:02,030 --> 00:05:04,330
Désolé, l'un de vous pourrait-il éteindre ça,
parce que c'est assez ennuyeux.

94
00:05:06,490 --> 00:05:08,490
Si vous appuyez simplement sur le bouton rouge... Switch.

95
00:05:12,470 --> 00:05:13,470
Que Dieu vous bénisse, Jerry.

96
00:05:14,510 --> 00:05:19,230
Que tous ceux qui vous ont mal compris et
Je ne t'ai jamais donné une chance un jour,

97
00:05:19,330 --> 00:05:22,330
d'une manière ou d'une autre, voient l'erreur de leurs voies.

98
00:05:24,490 --> 00:05:25,490
Bonne nuit, Ange.

99
00:05:31,750 --> 00:05:34,650
Savez-vous, j'ai vécu ce moment un
mille fois.

100
00:05:37,450 --> 00:05:38,450
Oh mon Dieu.

101
00:05:38,910 --> 00:05:40,910
Tu m'as dit de faire exploser ça. C'est un
signe.

102
00:05:42,710 --> 00:05:46,750
Je pense que ça pourrait être... Pensez-vous que le
l'injection n'a pas fonctionné ? Je veux dire, c'est un

103
00:05:46,750 --> 00:05:47,469
grand garçon.

104
00:05:47,470 --> 00:05:50,090
Elaine, je pense que ça pourrait être l'un de ceux-là
bougies magiques.

105
00:05:50,370 --> 00:05:51,370
Appelez ça comme vous voulez.

106
00:05:51,970 --> 00:05:52,970
C'est un miracle.

107
00:05:53,490 --> 00:05:57,890
Non, je veux dire, ce sont des bougies qu'on achète comme
blague. Ils n'explosent pas.

108
00:06:06,920 --> 00:06:08,500
Je veux dire, à quoi dirais-tu ça
quelqu'un ?

109
00:06:10,540 --> 00:06:12,800
Désolé, pourriez-vous simplement mettre ça sous un
tape pour moi, s'il te plaît ?

110
00:06:17,160 --> 00:06:19,280
Comment te sens-tu, Elaine ?

111
00:06:20,140 --> 00:06:21,220
Dommage, en fait.

112
00:06:21,820 --> 00:06:28,020
Or, il serait faux de dire qu'être un
la veuve me convient, mais je me sens très bien

113
00:06:28,020 --> 00:06:29,020
avec moi-même.

114
00:06:29,520 --> 00:06:30,820
Je sens que Jerry est en paix.

115
00:06:31,860 --> 00:06:34,180
C'est drôle, parce que quand je comptais
descendre les secondes...

116
00:06:35,310 --> 00:06:39,330
Je pouvais réellement le sentir ici. Il semble
inhabituel de faire quelque chose comme ça

117
00:06:39,330 --> 00:06:41,810
à une heure du matin. Était
y a-t-il une raison particulière à cela ?

118
00:06:42,410 --> 00:06:43,410
Une heure ?

119
00:06:43,890 --> 00:06:44,890
Désolé, je ne suis pas.

120
00:06:45,370 --> 00:06:48,050
Eh bien, il est sept heures du matin. ici, mais avec
le décalage horaire entre ici et

121
00:06:48,050 --> 00:06:49,630
Texas. Et ils sont devant nous.

122
00:06:50,010 --> 00:06:51,130
Ils ont six heures de retard.

123
00:06:51,750 --> 00:06:52,750
Ils sont derrière ?

124
00:06:53,490 --> 00:06:54,790
Euh, c'est vrai.

125
00:06:55,510 --> 00:06:58,650
Désolé, vous m'avez confus maintenant. Euh, est-ce qu'il
mort ou vivant ?

126
00:06:59,970 --> 00:07:02,830
Eh bien, s'il était censé être sept heures du matin.
leur époque, il est toujours en vie.

127
00:07:04,110 --> 00:07:07,470
Et 7h du matin, leur heure sera 13h notre heure
aujourd'hui.

128
00:07:07,790 --> 00:07:08,790
Une heure cet après-midi.

129
00:07:09,790 --> 00:07:10,810
Oh, n'est-ce pas idiot ?

130
00:07:12,230 --> 00:07:15,530
Je me demande si Jackie va échanger son quart de travail
avec moi. Je suis sûr qu'elle le fera. Elle est très

131
00:07:15,530 --> 00:07:16,530
bonne chance.

132
00:07:17,450 --> 00:07:18,450
D'accord.

133
00:07:19,750 --> 00:07:22,850
Eh bien, je pourrais juste en trouver quelques-uns de plus
heures de sommeil.

134
00:07:23,390 --> 00:07:24,430
Je suis debout depuis quatre heures.

135
00:07:25,410 --> 00:07:27,410
Est-ce que tu vas toujours bien pour un o
'l'horloge ?

136
00:07:27,990 --> 00:07:29,090
Oui, une heure, c'est bien.

137
00:07:29,490 --> 00:07:32,210
Très bien, eh bien, je te verrai alors.

138
00:07:35,110 --> 00:07:38,110
Désolé, tu as ces bougies ?
Parce que je pourrais les reprendre.

139
00:07:54,390 --> 00:07:57,150
Qu'as-tu fait hier soir ?

140
00:07:57,950 --> 00:07:58,950
Nous sommes allés au bowling.

141
00:07:59,030 --> 00:08:00,890
C'était vraiment un bon rire, en fait.
L'avez-vous déjà été ?

142
00:08:01,210 --> 00:08:02,210
Tu n'es pas allé à la salle de sport ?

143
00:08:02,610 --> 00:08:03,610
Non.

144
00:08:05,420 --> 00:08:06,420
Je ne vais pas à la salle de sport.

145
00:08:06,720 --> 00:08:07,720
Oh, je pensais que c'était le cas.

146
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
Non, je ne le fais pas.

147
00:08:11,100 --> 00:08:12,920
Ne te sens-tu pas mieux après un peu de
faire de l'exercice ?

148
00:08:13,380 --> 00:08:14,640
En fait, ça te dérange si je viens de finir
ça ?

149
00:08:14,960 --> 00:08:17,400
Mais un peu raide ce matin.

150
00:08:18,740 --> 00:08:20,560
Je n'ai pas eu le temps de m'échauffer correctement.

151
00:08:21,340 --> 00:08:23,120
Tu sais ce que c'est après un long moment
courir ?

152
00:08:23,340 --> 00:08:24,079
Ouais, je parie.

153
00:08:24,080 --> 00:08:25,960
Vous avez besoin d’un bon échauffement. Droite.

154
00:08:26,640 --> 00:08:27,980
C'est vraiment important pour les muscles.

155
00:08:28,260 --> 00:08:29,640
Vraiment ? Oui, les taux de récupération.

156
00:08:31,060 --> 00:08:32,460
James disait...

157
00:08:33,960 --> 00:08:36,140
Vous savez à quel point les entraîneurs personnels peuvent être agressifs
être.

158
00:08:37,340 --> 00:08:38,600
Vous avez un entraîneur personnel?

159
00:08:38,860 --> 00:08:43,159
Ouais, ouais. Il fait tout le
différence. Tu sais, ça me stimule vraiment

160
00:08:43,159 --> 00:08:44,058
qui court.

161
00:08:44,059 --> 00:08:44,759
Je parie.

162
00:08:44,760 --> 00:08:51,760
Devinez jusqu'où j'ai couru hier soir. Jusqu'à quel point
est-ce que j'ai couru hier soir ? J'ai

163
00:08:51,760 --> 00:08:52,579
aucune idée.

164
00:08:52,580 --> 00:08:54,540
Tout va bien, n'est-ce pas ? je ne pense pas
donc.

165
00:08:54,760 --> 00:08:55,760
Devinez.

166
00:08:55,980 --> 00:08:57,080
Je ne sais vraiment pas.

167
00:08:57,320 --> 00:08:58,720
Pensez comme un athlète.

168
00:08:59,140 --> 00:09:00,680
Devinez. Je n'en aurais aucune idée.

169
00:09:00,960 --> 00:09:01,959
Cela n'a même pas d'importance.

170
00:09:01,960 --> 00:09:02,960
Cela n'a même pas d'importance.

171
00:09:03,370 --> 00:09:08,070
Devinez. Je ne peux pas. Allez, tu vas
soyez étonné. Devinez. je ne suis pas doué pour

172
00:09:08,070 --> 00:09:09,610
ceci. Allez, on passe juste un
rire.

173
00:09:09,930 --> 00:09:11,130
Oui. 50 milles.

174
00:09:14,250 --> 00:09:15,670
50 milles ?

175
00:09:16,510 --> 00:09:17,990
50 milles ?

176
00:09:18,530 --> 00:09:20,610
J'ai dit courir, pas conduire.

177
00:09:21,510 --> 00:09:22,510
30 milles.

178
00:09:22,890 --> 00:09:25,170
30 milles d'un coup ?

179
00:09:25,790 --> 00:09:27,670
Est-ce que j'ai l'air éthiopien ?

180
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
m'a-t-on déjà rencontré ? Deux.

181
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
Huit. Ouah.

182
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
Cent mètres.

183
00:09:40,620 --> 00:09:41,940
Eh bien, c'est toujours bon.

184
00:09:42,720 --> 00:09:44,600
Oui. C'est.

185
00:09:48,860 --> 00:09:51,400
Plus loin que vous ne pourrez jamais courir, vous frappez
-vieille pute à genoux.

186
00:10:11,500 --> 00:10:12,560
Désolé, tu as dit d'entrer ?

187
00:10:13,340 --> 00:10:15,220
Oui, Bernie, entre. Asseyez-vous.

188
00:10:18,060 --> 00:10:19,340
Je suis désolé d'être en retard, ma sœur.

189
00:10:19,760 --> 00:10:23,720
Je sais que tu as dit neuf heures, mais je
je suis sorti manger un curry avec les gars en dernier

190
00:10:23,720 --> 00:10:26,000
la nuit et il s'est avéré un peu tard
un, tu vois ce que je veux dire ?

191
00:10:26,500 --> 00:10:29,480
Comme tu le sais, Bernie, tu as déjà eu
deux avertissements écrits ce mois-ci.

192
00:10:29,860 --> 00:10:33,060
Ça te dérange si j'enlève mon manteau ? je suis
je transpire du madras de bœuf ici.

193
00:10:34,140 --> 00:10:35,420
Est-ce que tu manges, Bernie ?

194
00:10:35,780 --> 00:10:38,300
Oh, je suis désolé, sœur. Tu dois penser
Je suis tellement impoli.

195
00:10:38,730 --> 00:10:40,030
Voulez-vous une rhubarbe et une crème anglaise ?

196
00:10:40,330 --> 00:10:41,490
Non, merci.

197
00:10:41,850 --> 00:10:44,190
Et j'apprécierais que tu ne manges pas
dans ce bureau.

198
00:10:51,470 --> 00:10:54,750
Donc, à la lumière de cela, je pense que vous
bénéficier d’une évaluation non officielle.

199
00:10:55,190 --> 00:10:57,050
Répondez simplement aux questions du mieux que vous pouvez
peut.

200
00:10:58,310 --> 00:10:59,510
Avez-vous passé un bon week-end ?

201
00:11:01,250 --> 00:11:03,210
À quelle fréquence changez-vous d’uniforme ?

202
00:11:04,130 --> 00:11:06,290
À quelle fréquence dois-je changer d’uniforme ?

203
00:11:06,910 --> 00:11:08,310
Oui, Bernie, c'est une question simple.

204
00:11:08,670 --> 00:11:11,150
Eh bien, je mets parfois un peu de guirlande
mon chapeau à Noël.

205
00:11:12,030 --> 00:11:14,650
Mais à part ça, je ne pense pas vraiment
c'est à moi de décider, tu vois ce que je veux dire ?

206
00:11:15,010 --> 00:11:18,970
Quelle est la différence entre une rectale
lecture et une lecture orale lors de l'utilisation d'un

207
00:11:18,970 --> 00:11:19,970
un thermomètre digital ?

208
00:11:22,630 --> 00:11:23,050
À propos

209
00:11:23,050 --> 00:11:31,810
deux

210
00:11:31,810 --> 00:11:32,810
pieds.

211
00:11:33,890 --> 00:11:36,820
Et vous voulez probablement... lui donner un
femme avec un foutu tissu avant de faire le

212
00:11:36,820 --> 00:11:37,820
le deuxième ?

213
00:11:39,120 --> 00:11:41,340
La réponse est un degré.

214
00:11:43,520 --> 00:11:47,180
Lors de votre tournée matinale, vous avez trouvé un
patient décédé dans la nuit. Qu'est-ce que c'est

215
00:11:47,180 --> 00:11:48,180
la première chose que tu fais ?

216
00:11:48,300 --> 00:11:52,020
En toute honnêteté, ma sœur, je n'ai pas commencé
mon quart de travail, donc peu importe, je

217
00:11:52,020 --> 00:11:53,220
honnêtement, je ne pense pas que tu puisses m'en vouloir.

218
00:11:53,980 --> 00:11:55,800
La question est hypothétique.

219
00:11:56,720 --> 00:11:58,660
Ma sœur, je comprends ce que c'est
environ.

220
00:11:58,940 --> 00:12:01,440
Et je veux juste dire que je n'ai pas tué
lui, je te le jure.

221
00:12:02,420 --> 00:12:03,420
Vous n'avez pas tué qui ?

222
00:12:03,720 --> 00:12:04,720
M. Thompson.

223
00:12:04,800 --> 00:12:08,180
Bernie, qu'est-ce qui te fait dire ça ? M.
Thompson est décédé il y a plus d'une semaine.

224
00:12:08,440 --> 00:12:11,400
Je sais qu'il l'a fait, et crois-moi, ma sœur,
si je pensais qu'une soirée aurait

225
00:12:11,400 --> 00:12:12,840
je l'ai fini, je ne l'aurais jamais fait
l'a pris.

226
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
L'a-t-il emmené où ?

227
00:12:14,980 --> 00:12:18,380
Eh bien, comme vous le savez, M. Thompson, il était
un excellent pour le crack, et je

228
00:12:18,380 --> 00:12:21,720
lui ai promis que s'il s'en sentait capable, je le ferais
emmène-le pour son anniversaire, tu sais,

229
00:12:21,740 --> 00:12:22,740
mon régal.

230
00:12:22,880 --> 00:12:26,860
Vous avez emmené un homme de 81 ans gravement malade
patient lors d'une soirée ?

231
00:12:27,560 --> 00:12:28,660
Une soirée où ?

232
00:12:30,020 --> 00:12:31,020
Où?

233
00:12:31,840 --> 00:12:33,120
Chitty, chitty, bang, bang.

234
00:12:34,560 --> 00:12:36,260
S'il vous plaît, dites-moi que ce n'est pas vrai.

235
00:12:36,680 --> 00:12:40,920
Eh bien, il s'agit d'une voiture volante, alors... je dirais
je dis probablement que non.

236
00:12:41,420 --> 00:12:45,920
Vous connaissez cette friandise, comme vous l'appelez,
pourrait bien avoir contribué au cœur

237
00:12:45,920 --> 00:12:48,020
attaque plus tard dans la soirée qui a tué M.
Thompson.

238
00:12:49,100 --> 00:12:53,140
Oui. Je n'ai absolument aucune alternative
mais pour vous renvoyer chez vous immédiatement

239
00:12:53,140 --> 00:12:57,200
effet. Oh, c'est vraiment gentil de ta part,
ma sœur, mais pour être honnête, c'était pendant une

240
00:12:57,200 --> 00:12:58,860
il y a une semaine, je pense que j'ai surmonté le pire
de celui-ci.

241
00:12:59,740 --> 00:13:00,740
Voudriez-vous s'il vous plaît ?

242
00:13:01,130 --> 00:13:02,130
Quitte mon bureau.

243
00:13:13,810 --> 00:13:14,810
C'était un cadeau.

244
00:13:20,990 --> 00:13:22,910
Es-tu sorti avec Ryan hier soir ?

245
00:13:23,370 --> 00:13:25,510
Il m'a fait exploser. Pouvez-vous croire cela ?

246
00:13:25,770 --> 00:13:28,750
Je me disais, est-ce que tu plaisantes avec ça ?
Et il m'a dit, ne commence pas à me donner

247
00:13:28,750 --> 00:13:30,430
chagrin. Et je pars, eh bien, tu ferais mieux d'arrêter
ça me vexe alors.

248
00:13:30,880 --> 00:13:33,220
C'est tellement sec. Ce garçon prend
libertés.

249
00:13:33,620 --> 00:13:34,620
Tu sais ce que je dis ?

250
00:13:34,740 --> 00:13:37,660
Il doit penser que je suis comme une sorte de
un laquais ou quelque chose qui attend

251
00:13:37,780 --> 00:13:38,880
Il faut qu'on lui dise, mec.

252
00:13:39,620 --> 00:13:41,420
C'est vrai, il arrive. Tais-toi, tais-toi
tais-toi, tais-toi.

253
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
D'accord?

254
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
D'accord.

255
00:13:47,420 --> 00:13:50,080
Écoute, je pense que nous ne devrions pas
on ne se voit plus. Ouais, c'est

256
00:13:50,080 --> 00:13:50,959
bien, peu importe.

257
00:13:50,960 --> 00:13:52,720
M'as-tu apporté ce CD que tu étais
tu parles, Lee ?

258
00:13:52,980 --> 00:13:55,620
Je pense que je devrais me concentrer sur mon
le football et tout ça. Et mes frères.

259
00:13:56,140 --> 00:13:58,600
Quoi? Mais cela ne me dérange pas. je viens de
ne pense pas... Cela ne me dérange pas.

260
00:13:58,960 --> 00:14:00,560
Je suis vraiment très occupé. Oui, je suis
pas dérangé.

261
00:14:00,880 --> 00:14:02,560
On peut encore rire, tu sais. Non,
nous ne pouvons pas, parce que cela me dérange.

262
00:14:02,780 --> 00:14:04,460
J'ai juste une charge, tu sais. Est-ce que
mon visage a l'air dérangé ?

263
00:14:04,680 --> 00:14:06,380
Eh bien, c'est juste comme, tu sais... Est-ce que
mais mon visage a l'air dérangé ? Vous pouvez

264
00:14:06,380 --> 00:14:08,340
je traîne toujours dans le coin... Est-ce que mon visage a l'air
dérangé ? Vous pouvez toujours, comme...

265
00:14:08,340 --> 00:14:09,340
Dérangé. Dérangé.

266
00:14:09,680 --> 00:14:11,460
Dérangé. Dérangé. Est-ce que j'ai l'air dérangé,
mais ?

267
00:14:12,220 --> 00:14:14,940
Non, tu n'as pas l'air dérangé. Ouais,
c'est parce que je ne le suis pas. Je l'oublie juste,

268
00:14:15,020 --> 00:14:16,320
Ouais, je le ferai, et ne me dis pas quoi faire
faire.

269
00:14:19,660 --> 00:14:21,360
Est-ce que ça va ?

270
00:14:21,820 --> 00:14:22,820
Ouais, je vais bien.

271
00:14:22,880 --> 00:14:25,940
Il est tellement nul, tu sais. C'était...
Quelle chose ignoble à faire.

272
00:14:26,200 --> 00:14:27,880
D'accord, tais-toi, n'est-ce pas ? Tu ne le fais pas
je n'en sais même rien.

273
00:14:28,100 --> 00:14:29,420
Ouais, mais tu ne devrais pas le laisser parler
tu aimes ça. Mais tu devrais te taire,

274
00:14:29,420 --> 00:14:31,340
cependant. Eh bien, pourquoi n'y vas-tu pas et
lui dire ? Mais pourquoi ne te tais-tu pas ?

275
00:14:31,400 --> 00:14:33,460
Ouais, mais il... Tu ne veux pas qu'on le fasse
fermez-la? J'étais seulement... Tu la fermes,

276
00:14:33,460 --> 00:14:36,220
mais ? Pourquoi tu ne te tais pas ? Non, fais
tu ne veux pas qu'on se taise ? Ouais, mais...

277
00:14:36,220 --> 00:14:39,240
Tu ne veux pas qu'on se taise ? Ouais,
mais... Tu ne veux pas qu'on se taise ?

278
00:14:39,240 --> 00:14:40,920
mais... Tu ne veux pas qu'on se taise ?
Ouais, mais... Tu t'es déjà tu ?

279
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
Ouais.

280
00:14:45,500 --> 00:14:47,360
Je pensais juste... je ne le suis pas
dérangé...

281
00:14:52,200 --> 00:14:55,160
ou peux-tu me rappeler sur le téléphone fixe ?
Tu sais que je n'aime pas parler sur le

282
00:14:55,160 --> 00:14:56,160
mobiles.

283
00:14:56,380 --> 00:14:57,380
Oui, je suis au bureau.

284
00:14:58,020 --> 00:14:59,200
Je suis à mon bureau maintenant.

285
00:15:00,220 --> 00:15:01,220
Droite.

286
00:15:07,600 --> 00:15:09,020
Oh, allez.

287
00:15:12,560 --> 00:15:13,560
Bonjour,

288
00:15:17,200 --> 00:15:18,200
Marguerite parle.

289
00:15:20,620 --> 00:15:21,620
Salut, Jeff.

290
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
Désolé, je suis en retard.

291
00:15:23,240 --> 00:15:24,940
Ce n'est pas un problème, Bunty. Asseyez-vous.

292
00:15:25,320 --> 00:15:26,980
Je veux juste aller chercher une pinte. Il
ne sera pas une seconde.

293
00:15:27,220 --> 00:15:28,220
Bunty, ça va.

294
00:15:28,260 --> 00:15:29,840
Asseyez-vous. Cela ne prendra pas longtemps.

295
00:15:30,120 --> 00:15:31,680
J'adorerais vraiment une pinte, Geoff.

296
00:15:32,040 --> 00:15:35,180
Bunty, laisse-moi juste te dire ce que je vais faire
dis et tu peux avoir autant de pintes que

297
00:15:35,180 --> 00:15:36,180
tu aimes.

298
00:15:40,420 --> 00:15:41,420
Comment se sont passées vos vacances ?

299
00:15:41,660 --> 00:15:43,100
Mes vacances se sont bien passées, merci.

300
00:15:44,380 --> 00:15:46,800
Malheureusement, c'était du sport quand j'ai eu
de retour et j'avais entendu dire que tu étais à la hauteur de ton

301
00:15:46,800 --> 00:15:47,800
encore de vieux trucs.

302
00:15:48,900 --> 00:15:50,180
Puis-je avoir une gorgée de ta pinte ?

303
00:15:51,390 --> 00:15:54,590
La dernière fois que nous étions ici, j'ai réussi
libérez votre temps avec le Doncaster

304
00:15:54,590 --> 00:15:55,589
Spinners était en place.

305
00:15:55,590 --> 00:15:57,230
Votre départ était attendu depuis longtemps.

306
00:15:57,530 --> 00:16:00,590
Alors je pars en vacances. Je pense que ça va
soit ça. Mais ah non.

307
00:16:01,070 --> 00:16:04,370
À mon retour, je suis accueilli avec ceci.

308
00:16:07,990 --> 00:16:08,990
Qu'est ce que c'est?

309
00:16:09,470 --> 00:16:10,830
C'est l'Echo de jeudi dernier.

310
00:16:12,710 --> 00:16:17,270
Il y a eu des scènes dramatiques hier
à l'extérieur de la St Mary's Junior School, le

311
00:16:17,270 --> 00:16:20,350
salle de répétition du spectacle de majorette
faites équipe avec les Doncaster Spinners.

312
00:16:20,910 --> 00:16:26,290
Lorsque Bunty Carmichael, 32 ans, de Mercer
Road, a organisé une manifestation contre elle

313
00:16:26,290 --> 00:16:30,610
expulsion du groupe, Bunty, un
majorette avec une toupie depuis qu'elle est

314
00:16:30,890 --> 00:16:35,130
s'est enchaînée aux portes de l'école et
a chanté Living on a Prayer de Bon Jovi.

315
00:16:37,210 --> 00:16:39,850
À plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'elle soit admise dans le
Répétition du mercredi soir.

316
00:16:40,830 --> 00:16:45,430
L'organisateur du groupe Jeff Bird, actuellement en
vacances à Benidorm, n'était pas disponible pour

317
00:16:45,430 --> 00:16:46,430
commentaire.

318
00:16:48,620 --> 00:16:50,100
Qui lui a dit que j'avais 32 ans ?

319
00:16:51,700 --> 00:16:54,560
Quand allez-vous l'introduire dans votre
tête, Bunty ? J'ai 31 ans.

320
00:16:55,220 --> 00:16:58,980
Tu ne peux pas le laisser marcher avec un major
une équipe de comédiens composée de dix ans. Vous auriez

321
00:16:58,980 --> 00:16:59,980
avoir l'air ridicule.

322
00:17:00,300 --> 00:17:01,540
J'ai l'air ridicule ?

323
00:17:02,140 --> 00:17:05,900
Gemma Graham a laissé tomber son bâton trois
fois pendant le medley Star Wars sur

324
00:17:05,900 --> 00:17:07,540
Samedi. Qui avait alors l’air ridicule ?

325
00:17:07,819 --> 00:17:10,880
Une manifestation du samedi que tu ne devrais pas
ont été impliqués dans.

326
00:17:11,349 --> 00:17:14,890
Mais, oh non, tu attends que je sois à l'étranger
et puis vous revenez à l'intérieur.

327
00:17:14,890 --> 00:17:16,310
Les fileuses ont besoin de moi, Jeff.

328
00:17:16,650 --> 00:17:18,970
Les fileuses ont besoin que tu les quittes
seul.

329
00:17:19,750 --> 00:17:23,869
Selon les règles, l'âge minimum
pour un fileur de Doncaster, c'est six ans

330
00:17:23,869 --> 00:17:27,530
vieux. Tu me dis où il est dit qu'il y a
une limite d’âge supérieure.

331
00:17:27,930 --> 00:17:28,930
Il n'y en a pas, maman.

332
00:17:29,070 --> 00:17:31,350
Jusqu'à présent, nous comptions sur nous-mêmes
-respecter.

333
00:17:33,590 --> 00:17:34,790
Oh, je vois.

334
00:17:35,420 --> 00:17:38,840
Je suis donc pénalisé parce que j'ai
la volonté de survivre.

335
00:17:39,240 --> 00:17:41,960
La seule chose que tu as c'est la volonté de
être une sacrée nuisance.

336
00:17:42,420 --> 00:17:43,640
L'oeil du tigre, Jeff.

337
00:17:44,060 --> 00:17:45,600
J'ai l'oeil du tigre.

338
00:17:46,660 --> 00:17:50,120
L'avez-vous ? Eh bien, je suis très heureux pour
vous. Et ainsi que l'oeil du

339
00:17:50,200 --> 00:17:51,860
tu as aussi ça.

340
00:17:53,220 --> 00:17:54,220
Qu'est ce que c'est?

341
00:17:54,680 --> 00:17:56,020
Une ordonnance restrictive.

342
00:17:57,080 --> 00:18:00,160
Vous empêchant de vous approcher
les filateurs de Doncaster, que ce soit en

343
00:18:00,160 --> 00:18:01,700
répétition ou représentation.

344
00:18:04,770 --> 00:18:08,710
Je suis désolé, Bunty, mon amour, mais je... Tu es
vraiment laissé comme aucune option.

345
00:18:10,830 --> 00:18:13,590
J'ai été avec les Doncaster Spinners
depuis 25 ans.

346
00:18:15,530 --> 00:18:17,150
Cela représente près d'un quart de ma vie.

347
00:18:18,710 --> 00:18:20,310
Ne laisse pas ça se terminer ainsi, Jess.

348
00:18:22,490 --> 00:18:26,890
Tu te souviens quand ma mère ne pouvait pas
me permettre de faire ce voyage à

349
00:18:26,890 --> 00:18:27,890
quand j'avais 14 ans ?

350
00:18:28,630 --> 00:18:31,490
Tu m'as dit que les Spinners avaient un fouet
tour pour payer pour moi.

351
00:18:32,750 --> 00:18:34,170
Je sais que c'était toi, Jeff.

352
00:18:35,210 --> 00:18:37,610
Je sais que c'est toi qui as payé pour que j'y aille.

353
00:18:39,070 --> 00:18:40,150
Bunty, ne fais pas ça.

354
00:18:41,190 --> 00:18:42,490
Alors tu as cru en moi.

355
00:18:43,170 --> 00:18:45,050
Pourquoi tu ne crois pas en moi maintenant ?

356
00:18:45,390 --> 00:18:51,050
Écoute, ce n'est pas que je n'y crois pas
toi, mon amour. C'est juste que... il est temps

357
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
passer à autre chose.

358
00:18:52,130 --> 00:18:55,510
Laisse-moi juste t'accompagner à Leeds pour
les championnats nationaux et ensuite je partirai. Je

359
00:18:55,510 --> 00:18:56,510
promesse.

360
00:18:56,750 --> 00:18:57,870
Je suis désolé, mon amour.

361
00:18:58,910 --> 00:18:59,930
Je ne peux pas.

362
00:19:01,830 --> 00:19:05,870
Te souviens-tu de ce que tu disais à
moi quand j'ai rejoint les fileuses pour la première fois ?

363
00:19:06,350 --> 00:19:10,590
Quand je vous disais, Monsieur Bird, je
Je ne peux pas faire tourner mon bâton et marcher vers le

364
00:19:10,590 --> 00:19:12,550
temps. Te souviens-tu de ce que tu faisais
dis-moi ?

365
00:19:14,650 --> 00:19:16,190
Un chat n'existe pas.

366
00:19:20,150 --> 00:19:25,410
Si tu sens que tu peux, donne-m'en un de plus
chance.

367
00:19:26,650 --> 00:19:29,070
J'attendrai en haut de ma rue
pour le minibus.

368
00:19:29,340 --> 00:19:30,620
Vendredi matin, neuf heures.

369
00:19:32,800 --> 00:19:38,580
Si vous n'êtes pas venu à cause du
passé, eh bien, je saurai que tu ne peux pas.

370
00:20:16,400 --> 00:20:22,260
Joyeux anniversaire, chérie. Nous avons dit que nous
nous ne faisions pas de cadeaux. Tu es méchant.

371
00:20:25,560 --> 00:20:27,300
J'ouvre le champagne maintenant, chérie.

372
00:20:27,540 --> 00:20:28,540
D'accord.

373
00:20:35,200 --> 00:20:36,320
Vous le faites maintenant ?

374
00:20:36,620 --> 00:20:38,180
Oui, oui, je t'ai entendu. C'est très bien.

375
00:20:40,580 --> 00:20:41,660
Cork sort maintenant.

376
00:20:42,060 --> 00:20:43,120
Michel, je...

377
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
Devinez à quoi je pense.

378
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
13h30.

379
00:21:06,100 --> 00:21:07,100
Ouais.

380
00:21:10,800 --> 00:21:11,800
Monstre.

381
00:21:15,000 --> 00:21:16,020
C'est toi, chérie ?

382
00:21:16,640 --> 00:21:17,619
Bonjour, Nan.

383
00:21:17,620 --> 00:21:18,700
Le voici.

384
00:21:18,960 --> 00:21:19,960
Ça va ?

385
00:21:20,040 --> 00:21:21,040
Viens me voir.

386
00:21:22,140 --> 00:21:23,240
Viens me voir plus tard.

387
00:21:23,500 --> 00:21:27,280
Ouais. Ouais, je sais que c'est... Tu me comprends
du cirage à chaussures ?

388
00:21:28,170 --> 00:21:29,170
Vous n'avez pas pu l'obtenir, n'est-ce pas ?

389
00:21:29,390 --> 00:21:30,650
Je sais que tu ne pourras pas l'obtenir.

390
00:21:30,950 --> 00:21:34,030
J'ai dit que tu ne pourrais pas l'obtenir.
Ils ne l'avaient pas, n'est-ce pas ? Je sais qu'ils

391
00:21:34,030 --> 00:21:34,849
je ne l'aurais pas.

392
00:21:34,850 --> 00:21:38,490
Vous n'avez pas pu l'obtenir, n'est-ce pas ? Maintenant, je... Oh,
tu l'as eu ?

393
00:21:39,870 --> 00:21:43,090
Oh, je l'ai compris, n'est-ce pas ? je ne l'ai pas fait
je pense que tu pourrais l'obtenir. J'ai dit

394
00:21:43,090 --> 00:21:44,550
je ne l'aurais pas compris, mais tu l'as eu. Regardez
ça.

395
00:21:45,550 --> 00:21:49,130
Vous l'avez. Ils l’avaient, n’est-ce pas ?
Oh, tu l'as compris.

396
00:21:49,450 --> 00:21:50,650
Oh, tu es un bon garçon.

397
00:21:51,410 --> 00:21:52,410
Je fais de mon mieux.

398
00:21:53,230 --> 00:21:54,230
Ce n'est pas le bon.

399
00:22:00,080 --> 00:22:01,280
Et c'est celui que vous avez toujours.

400
00:22:01,580 --> 00:22:03,700
Je vois ta sœur aujourd'hui.

401
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
As-tu?

402
00:22:05,200 --> 00:22:06,240
Elle a eu le bébé.

403
00:22:06,600 --> 00:22:08,000
Je sais. Elle a eu le bébé.

404
00:22:08,400 --> 00:22:09,940
Je sais. Oh, petite fille.

405
00:22:10,160 --> 00:22:10,659
Je sais.

406
00:22:10,660 --> 00:22:12,080
Elle est venue me voir.

407
00:22:12,380 --> 00:22:17,340
L'a-t-elle fait ? Ah, tu l'as vu ? Oh, elle est venue
ici. Ce n'est qu'un petit truc bizarre

408
00:22:17,340 --> 00:22:18,139
comme ça.

409
00:22:18,140 --> 00:22:21,820
Oh, un peu, pas plus gros que ça. Oh,
elle m'a laissé la tenir.

410
00:22:22,660 --> 00:22:26,460
Ah, tu l'as vu ? Ouais. L'avez-vous vu ?
Ouais. L'avez-vous vu ?

411
00:22:37,840 --> 00:22:39,420
je n'ai jamais vu un enfant aussi laid.

412
00:22:40,960 --> 00:22:43,220
Ça a égayé la putain de vie de
moi.

413
00:22:46,240 --> 00:22:47,740
Et n'est-ce pas aéré ?

414
00:22:49,140 --> 00:22:52,320
Oh, je n'ai jamais vu un enfant avec ça
beaucoup de cheveux dessus.

415
00:22:52,680 --> 00:22:55,500
C'est comme un grand elfe aérien qui regarde
vous.

416
00:22:56,360 --> 00:22:58,940
Oh, j'ai failli avoir une crise bilieuse
en le regardant.

417
00:22:59,500 --> 00:23:02,320
Et ils l'appellent d'un drôle de nom
et tout, n'est-ce pas ?

418
00:23:02,660 --> 00:23:04,880
Non, ce n'est pas le cas. J'appelle ça un peu drôle
nom ?

419
00:23:05,300 --> 00:23:07,060
Francesca. Ils l'appellent...

420
00:23:10,500 --> 00:23:11,960
Ils l'appellent Francesca.

421
00:23:12,160 --> 00:23:14,480
J'appelle le pauvre enfant chez Tesco.

422
00:23:15,460 --> 00:23:18,960
Oh, j'ai dit, ne l'appelle pas Tesco,
chérie. Quoi que tu fasses, ça aura

423
00:23:18,960 --> 00:23:20,560
des putains de problèmes qui ressemblent à ça.

424
00:23:22,580 --> 00:23:25,100
Et il a une drôle de tête et tout
dessus.

425
00:23:25,340 --> 00:23:29,520
Oh, Nan, allez. C'était une pince
naissance. Cela a été très traumatisant pour eux. Je

426
00:23:29,520 --> 00:23:31,800
je devrais penser que c'était traumatisant quand ça
est sorti.

427
00:23:32,840 --> 00:23:34,740
Oh, j'aurais couru un mile si ça avait été
le mien.

428
00:23:36,560 --> 00:23:38,360
Et il a un œil bancal, n'est-ce pas ?

429
00:23:39,980 --> 00:23:41,880
Il a un œil bancal, l'enfant.

430
00:23:42,620 --> 00:23:45,400
Attention, ça vient de ce moche
obtenir d'un père.

431
00:23:47,080 --> 00:23:51,860
Il l'a, n'est-ce pas ? Un œil
te regarde, l'autre regarde

432
00:23:53,500 --> 00:23:54,500
Non.

433
00:23:54,960 --> 00:23:58,420
Oh, c'est faux, bien sûr. Je veux dire, un
associez-les ensemble, ils ressembleront à

434
00:23:58,420 --> 00:23:59,780
ils sont sortis de Fraggle Rock.

435
00:24:01,760 --> 00:24:03,980
Ne dis pas des choses comme ça. Non, non,
non.

436
00:24:04,810 --> 00:24:08,350
Pas chez moi. Oh non, non. C'est une
très bonne fille pour moi, elle l'est.

437
00:24:08,630 --> 00:24:10,150
Elle s'occupe de moi, ta sœur.

438
00:24:10,670 --> 00:24:14,610
Je lui ai dit, tu as besoin d'argent,
chérie. Tiens, prends ces dix dollars. Allez et

439
00:24:14,610 --> 00:24:18,210
apportez-vous une paire de collants. Elle a dit, je suis
très bien, Nan. J'ai dit, prends l'argent.

440
00:24:18,330 --> 00:24:20,910
Elle a dit, je ne veux pas d'argent. Je
dit, prends l'argent. Elle a dit, je ne le fais pas

441
00:24:20,910 --> 00:24:23,410
l'argent. J'ai dit, prends l'argent. Elle
dit, je ne veux pas d'argent. J'ai dit,

442
00:24:23,430 --> 00:24:24,430
prends l'argent.

443
00:24:24,930 --> 00:24:27,050
Tu me saignerais à blanc si tu le pouvais.

444
00:24:27,970 --> 00:24:32,210
Maintenant, prends ce billet de dix livres, achète-le
enfant un bonnet et l'attacher sur son

445
00:24:32,210 --> 00:24:33,210
putain de visage.

446
00:24:38,110 --> 00:24:39,110
Non.

447
00:24:41,170 --> 00:24:44,970
Elle m'a dit, tu es méchant, tu l'es.
Vous êtes une nuisance.

448
00:24:45,250 --> 00:24:46,550
Nous allons vous mettre à la maison.

449
00:24:47,010 --> 00:24:52,050
Non, ce n'est pas le cas. Oh, ça ne te plairait pas,
hein ? Ah, quoi ?

450
00:24:52,550 --> 00:24:59,230
Là-haut, avec toutes les vieilles filles,
jouer au ping-pong, chanter avec un Max

451
00:24:59,230 --> 00:25:01,530
Bygrave, assis dans ta propre merde.

452
00:25:03,000 --> 00:25:05,620
Pas moi, mon amour. Tu ne me lances pas
l'écrou.

453
00:25:05,980 --> 00:25:09,640
je prendrai du champagne avec moi
bigorneaux, merci beaucoup. Et je

454
00:25:09,640 --> 00:25:12,660
ni le crumble, donc tu peux prendre
ça loin. Je n'aime pas ça. je ne suis pas

455
00:25:12,660 --> 00:25:13,660
ça. Non, non.

456
00:25:13,920 --> 00:25:18,940
Soi, emporte-le. Je n'en veux pas, et
c'est tout. En fait, vous pouvez prendre le

457
00:25:18,940 --> 00:25:24,840
émiette-toi, prends les vieilles filles, prends Max
Bygraves, prends ta sœur, prends le

458
00:25:24,840 --> 00:25:29,700
avec l'oeil bancal, prends le putain
avocat, fourre-le dans ton cul et pisse

459
00:25:29,700 --> 00:25:30,700
sortir d'ici.

460
00:25:34,740 --> 00:25:38,160
Nan, tu dois arrêter ça. Tu ne peux pas
continuez à parler de gens comme ça.

461
00:25:40,180 --> 00:25:41,180
Ce n'est pas drôle.

462
00:25:41,440 --> 00:25:42,700
Oh, ce n'est pas drôle.

463
00:25:43,040 --> 00:25:44,040
Nan,

464
00:25:44,860 --> 00:25:45,920
sérieusement, arrête ça.

465
00:25:46,140 --> 00:25:48,180
Oh, putain de merde, je...

466
00:26:05,659 --> 00:26:08,720
Je suis ce que je suis.

467
00:26:09,380 --> 00:26:15,000
Je suis ma propre création spéciale.

468
00:26:17,820 --> 00:26:21,720
Oh, viens jeter un oeil.

469
00:26:33,100 --> 00:26:39,800
C'est mon monde dans lequel je veux avoir un
petite fierté

470
00:26:39,800 --> 00:26:40,800
dans.

471
00:26:41,500 --> 00:26:42,960
Mon monde.

472
00:26:44,020 --> 00:26:48,560
Et ce n'est pas un endroit où je dois me cacher.

473
00:26:50,100 --> 00:26:51,460
C'est ta vie.

474
00:26:52,500 --> 00:26:54,220
Ça ne vaut pas un centime.

475
00:26:55,100 --> 00:26:56,840
Vous voyez ce que vous pouvez dire ?

476
00:27:32,970 --> 00:27:39,950
d'un autre âge. Oh, ta vie est un
dommage jusqu'à ce que tu puisses

477
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
partagez-le.