1
00:01:27,500 --> 00:01:29,833
[Episod 7]
2
00:02:17,500 --> 00:02:18,800
Jing.
3
00:02:18,800 --> 00:02:22,939
Awak uruskan lejar yang saya beritahu awak, kan?
4
00:02:22,939 --> 00:02:26,000
lejar apa? Saya tidak pernah melihatnya.
5
00:02:26,000 --> 00:02:30,280
Saya tidak memberitahu anda? Yang bawah katil awak.
6
00:02:30,280 --> 00:02:33,000
Lupakan saja.
Ia tidak penting lagi. tak mengapa.
7
00:02:38,778 --> 00:02:41,722
Ambil ini. Pastikan ia selamat.
8
00:02:43,000 --> 00:02:48,056
Sekarang ini,
saya dan anak perempuan saya berada di stesen bas.
9
00:02:49,278 --> 00:02:52,000
ya. Datang sahaja kemudian dan jemput kami.
10
00:02:55,833 --> 00:02:59,889
Bilakah ini berlaku? Ini terlalu mendadak.
11
00:03:02,199 --> 00:03:03,360
Tidak, saya...
12
00:03:03,360 --> 00:03:06,460
Saya dan anak perempuan saya sudah membincangkannya.
13
00:03:06,460 --> 00:03:08,833
baiklah. saya tahu.
14
00:03:31,060 --> 00:03:32,219
Jing.
15
00:03:32,219 --> 00:03:37,080
Ada sesuatu yang saya ingin bincangkan dengan awak.
Saya mahu mendengar apa yang anda fikirkan.
16
00:03:37,080 --> 00:03:39,520
Kawan saya telefon saya.
17
00:03:39,520 --> 00:03:43,599
Katanya anaknya tiba-tiba balik
dari luar negara.
18
00:03:43,599 --> 00:03:45,259
Ia sangat mendadak.
19
00:03:45,259 --> 00:03:49,439
Jadi saya berfikir,
mungkin saya perlu pergi dahulu dan bertanya khabar.
20
00:03:49,439 --> 00:03:51,939
Anda boleh pergi dalam beberapa hari.
21
00:03:51,939 --> 00:03:53,556
Jangan terlalu memikirkannya.
22
00:03:53,556 --> 00:03:57,222
Dia sangat sukakan awak, dan dia seorang lelaki yang baik.
23
00:03:57,222 --> 00:04:02,556
Dia memberitahu saya sebelum ini apabila anda tiba di sana,
dia akan memperkenalkan anda kepada anak kawannya.
24
00:04:02,556 --> 00:04:04,800
Nanti awak semua boleh pergi ke luar negara bersama-sama
dan menjaga satu sama lain.
25
00:04:04,800 --> 00:04:06,056
mak.
26
00:04:06,056 --> 00:04:08,056
Saya baru Darjah 11.
27
00:04:09,722 --> 00:04:12,780
Ya, awak akan tamat pengajian tahun depan.
Kemudian kita perlu pergi ke luar negara.
28
00:04:12,780 --> 00:04:16,556
Kenapa saya perlu ke luar negara?
Gred saya sentiasa baik.
29
00:04:17,379 --> 00:04:21,444
Saya sentiasa berjaya di sekolah.
Saya boleh buat sendiri.
30
00:04:21,444 --> 00:04:26,019
Adakah anda tidak mempercayai saya?
Kali ini benar-benar situasi yang istimewa.
31
00:04:26,019 --> 00:04:31,222
Adakah anda tidak faham apa yang saya katakan?
Saya kata saya boleh buat sendiri.
32
00:04:33,222 --> 00:04:37,222
Saya datang hari ini hanya untuk melihat awak.
33
00:04:37,222 --> 00:04:39,444
Saya doakan awak bahagia.
34
00:04:42,459 --> 00:04:44,444
Berhenti bergurau.
35
00:04:44,444 --> 00:04:47,278
Jika saya pergi, awak akan keseorangan di Teng City.
Apa yang anda akan lakukan?
36
00:04:47,959 --> 00:04:51,167
mak. Saya benar-benar kecewa hari ini.
37
00:04:51,167 --> 00:04:55,459
Saya takut awak akan sedih,
tapi awak macam dulu.
38
00:04:55,459 --> 00:04:58,167
Jadi sekarang, saya benar-benar mendoakan kebahagiaan awak.
39
00:04:58,167 --> 00:05:00,180
Dan apakah yang anda maksudkan, "anda akan bersendirian"?
40
00:05:00,180 --> 00:05:03,959
Ketika itu, apabila awak tinggalkan saya di sini,
awak pernah fikirkan saya?
41
00:05:03,959 --> 00:05:07,620
Lagipun saya tidak keseorangan sekarang.
42
00:05:07,620 --> 00:05:09,611
Tidak, Miao Jing.
43
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
Perhatian, penumpang.
44
00:05:13,000 --> 00:05:15,660
& Lt; i & gt; Penumpang dalam perjalanan ke Peng City,
sila beri perhatian
45
00:05:15,660 --> 00:05:17,019
Bas anda akan tiba.
46
00:05:17,019 --> 00:05:19,160
Sila mulakan pemeriksaan tiket dan menaiki kapal.
47
00:05:19,160 --> 00:05:21,300
Saya akan membawa anda ke Teng City
48
00:05:21,300 --> 00:05:23,500
Ke rumah kita sendiri
49
00:05:24,360 --> 00:05:26,833
& Lt; i & gt; Mari kita tahan sedikit lagi. & lt;
50
00:05:27,439 --> 00:05:29,160
Saya berjanji kepada anda, ini adalah kali terakhir
51
00:05:29,160 --> 00:05:33,399
& Lt; i & gt; Siapakah yang merayu saya
untuk membawa anak perempuan saya ke sini?
52
00:05:33,399 --> 00:05:37,111
& Lt; i & gt; Anda berkata isteri anda telah mati. Anda takut
53
00:05:37,111 --> 00:05:38,399
Anda meminta saya untuk membawa anak perempuan saya
54
00:05:38,399 --> 00:05:40,240
& Lt; i & gt; Anda mahukan seorang anak lelaki dan seorang anak perempuan,
keluarga kecil yang sempurna
55
00:05:40,240 --> 00:05:41,279
i & gt; Anda tidak takut lagi, kan?
56
00:05:41,279 --> 00:05:43,839
& Lt; i & gt; ibu. Ibu, tunggu saya
57
00:05:43,839 --> 00:05:46,111
Ibu, tunggu saya
58
00:05:48,160 --> 00:05:50,056
i & gt; ibu
59
00:05:53,079 --> 00:05:55,611
Ibu, tunggu saya
60
00:06:23,240 --> 00:06:25,959
& Lt; i & gt; Beratur untuk pemeriksaan tiket. Bas telah tiba
61
00:06:25,959 --> 00:06:29,019
& Lt; i & gt; Penumpang dalam perjalanan ke Peng City,
sila beratur untuk semakan tiket.
62
00:06:29,019 --> 00:06:30,279
i & gt; Bas telah tiba
63
00:06:30,279 --> 00:06:32,420
& Lt; i & gt; Penumpang dalam perjalanan ke Peng City,
sila beri perhatian
64
00:06:32,420 --> 00:06:34,360
& Lt; i & gt; Penumpang dalam perjalanan ke Peng City,
sila beri perhatian
65
00:06:34,360 --> 00:06:37,879
Bas telah tiba.
Sila beratur untuk semakan tiket dengan segera.
66
00:06:37,879 --> 00:06:39,740
& Lt; i & gt; Penumpang dalam perjalanan ke Peng City,
sila beri perhatian
67
00:06:39,740 --> 00:06:42,120
Sila datang ke sini dengan segera
dan beratur untuk pemeriksaan tiket.
68
00:06:42,120 --> 00:06:44,399
Bas telah tiba dan akan berlepas tidak lama lagi.
69
00:08:24,439 --> 00:08:25,879
jangan pergi.
70
00:08:25,879 --> 00:08:28,222
Saya tidak mempunyai wang untuk pulang ke rumah.
71
00:08:36,100 --> 00:08:38,000
Kenapa awak balik?
72
00:08:39,679 --> 00:08:43,389
Luar negara terlalu jauh.
Saya tidak akan terbiasa dengannya.
73
00:08:45,056 --> 00:08:47,222
Apa yang ada untuk tidak membiasakan diri?
74
00:08:48,389 --> 00:08:50,944
Bukankah anda sentiasa inginkan rumah?
75
00:08:51,778 --> 00:08:53,778
Ini bagus, bukan?
76
00:09:08,860 --> 00:09:11,833
Saya sudah lama menemui keluarga saya.
77
00:10:45,639 --> 00:10:50,059
Hari ini, kita menghadapi bendera negara,
sebelum keluarga, rakan-rakan, dan guru-guru kami.
78
00:10:50,059 --> 00:10:54,667
Apabila anda mencapai umur lapan belas tahun,
harap semua bangkit.
79
00:10:58,240 --> 00:11:03,240
Angkat tangan kanan anda,
dan bersumpah dengan sungguh-sungguh dengan saya.
80
00:11:03,240 --> 00:11:04,799
saya bersumpah.
81
00:11:04,799 --> 00:11:06,639
saya bersumpah.
82
00:11:06,639 --> 00:11:09,159
Saya seorang warganegara
Republik Rakyat China.
83
00:11:09,159 --> 00:11:12,899
Saya seorang warganegara
Republik Rakyat China.
84
00:11:12,899 --> 00:11:14,720
Saya telah meningkat dewasa.
85
00:11:14,720 --> 00:11:16,960
Saya telah meningkat dewasa.
86
00:11:16,960 --> 00:11:18,120
saya bersumpah.
87
00:11:18,120 --> 00:11:19,659
saya bersumpah.
88
00:11:19,659 --> 00:11:21,200
Mulai hari ini,
89
00:11:21,200 --> 00:11:23,019
Mulai hari ini,
90
00:11:23,019 --> 00:11:24,840
Saya akan melayan orang lain dengan ikhlas.
91
00:11:24,840 --> 00:11:27,259
Saya akan melayan orang lain dengan ikhlas.
92
00:11:27,259 --> 00:11:29,000
Saya akan berkhidmat kepada masyarakat dengan penuh semangat.
93
00:11:29,000 --> 00:11:31,100
Saya akan berkhidmat kepada masyarakat dengan penuh semangat.
94
00:11:31,100 --> 00:11:32,833
Saya akan berkhidmat kepada negara saya dengan kesetiaan.
95
00:11:32,833 --> 00:11:35,039
Saya akan berkhidmat kepada negara saya dengan kesetiaan.
96
00:11:35,039 --> 00:11:36,240
saya bersumpah.
97
00:11:36,240 --> 00:11:37,679
saya bersumpah.
98
00:11:37,679 --> 00:11:39,200
Mulai hari ini,
99
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
Mulai hari ini,
100
00:11:41,000 --> 00:11:43,700
Pada permulaan baru ini, saya akan bekerja lebih keras lagi.
101
00:11:43,700 --> 00:11:47,279
Pada permulaan baru ini, saya akan bekerja lebih keras lagi.
102
00:11:47,279 --> 00:11:48,659
Biarlah langit dan bumi menjadi saksi.
103
00:11:48,659 --> 00:11:50,139
Biarlah langit dan bumi menjadi saksi.
104
00:11:50,139 --> 00:11:51,460
Biarkan bendera negara berdiri sebagai bukti.
105
00:11:51,460 --> 00:11:53,039
Biarkan bendera negara berdiri sebagai bukti.
106
00:11:53,039 --> 00:11:54,399
Saya sudah dewasa dan bersumpah.
107
00:11:54,399 --> 00:11:55,779
Saya sudah dewasa dan bersumpah.
108
00:11:55,779 --> 00:11:57,279
Hidup belia.
109
00:11:57,279 --> 00:11:59,000
Hidup belia.
110
00:11:59,000 --> 00:12:00,919
Bersumpah oleh Miao Jing.
111
00:12:00,919 --> 00:12:04,000
Bersumpah oleh Huang Yi Lan.
112
00:12:06,159 --> 00:12:07,720
Saya kini mengumumkan
113
00:12:07,720 --> 00:12:12,833
upacara gelang usia dewasa kini bermula.
114
00:12:12,833 --> 00:12:18,779
Ibu bapa, sila bangkit. Hadapi anak-anak anda.
115
00:12:18,779 --> 00:12:22,679
Atas nama pemuda,
marilah kita membawa semangat kita ke tahun senior.
116
00:12:22,679 --> 00:12:26,333
ibu bapa,
sila letakkan gelang pada anak-anak anda.
117
00:12:30,299 --> 00:12:31,700
Selamat datang usia.
118
00:12:31,700 --> 00:12:33,480
terima kasih.
119
00:12:33,480 --> 00:12:34,559
Miao Jing.
120
00:12:34,559 --> 00:12:39,056
Ibu bapa anda tiada di sini.
Saya akan membantu anda menyelesaikan majlis itu.
121
00:12:39,056 --> 00:12:40,556
Di sini.
122
00:12:41,389 --> 00:12:43,944
Maaf saya lambat.
123
00:12:43,944 --> 00:12:46,111
Saya penjaga Miao Jing.
124
00:12:50,220 --> 00:12:52,379
awak lambat.
125
00:12:52,379 --> 00:12:53,444
buruk saya.
126
00:12:53,444 --> 00:12:58,056
Saya buat duit untuk beli awak
manik azimat bertuah setebal ini.
127
00:13:01,167 --> 00:13:03,240
Miao Jing mempunyai gred yang cemerlang.
128
00:13:03,240 --> 00:13:07,139
Dia mempunyai bakat sebenar di Universiti Jiao Tong,
malah Tsinghua atau Universiti Peking.
129
00:13:07,139 --> 00:13:12,200
Dan kewangan sangat popular sekarang.
Gred dia cukup baik untuk itu.
130
00:13:12,200 --> 00:13:14,778
ya. Dia mantap dan berorientasikan perincian.
131
00:13:14,778 --> 00:13:16,500
Kewangan benar-benar sesuai dengannya.
132
00:13:16,500 --> 00:13:19,720
Tetapi kewangan bermakna berurusan
dengan semua jenis manusia.
133
00:13:19,720 --> 00:13:21,389
Ia terlalu meletihkan.
134
00:13:22,460 --> 00:13:24,278
Itu perspektif yang agak segar.
135
00:13:24,278 --> 00:13:27,667
Tidak ramai ibu bapa akan berfikir seperti itu.
136
00:13:27,667 --> 00:13:30,111
Tetapi itu sahaja untuk
selepas peperiksaan kemasukan kolej.
137
00:13:30,111 --> 00:13:32,879
Apabila tiba masanya untuk memilih jurusan,
kami akan meminta nasihat anda sekali lagi.
138
00:13:32,879 --> 00:13:34,444
pasti.
139
00:13:38,059 --> 00:13:40,379
- Bolehkah anda mengambil gambar kami?
- Di sini, Cikgu.
140
00:13:40,379 --> 00:13:41,820
Ambil satu dengan kami.
141
00:13:41,820 --> 00:13:43,600
- Baiklah.
- Saya akan ambil satu untuk kamu berdua.
142
00:13:43,600 --> 00:13:45,259
- Okay, terima kasih.
- Ia kelihatan hebat.
143
00:13:45,259 --> 00:13:46,340
Ayuh.
144
00:13:46,340 --> 00:13:47,940
Tiga, dua, satu.
145
00:13:47,940 --> 00:13:50,333
- Jom bergambar dengan cikgu.
- Cikgu!
146
00:13:50,333 --> 00:13:52,360
Adakah anda mahu satu lagi?
147
00:13:52,360 --> 00:13:54,440
Okay.
148
00:13:54,440 --> 00:13:57,111
Tiga, dua, satu.
149
00:13:57,840 --> 00:14:00,111
Ia kelihatan sangat baik.
150
00:14:02,059 --> 00:14:03,667
Ia berlaku.
151
00:14:05,860 --> 00:14:08,000
Tiada siapa yang boleh melihatnya di sini.
152
00:14:11,056 --> 00:14:12,722
Ia masih perlu kemas.
153
00:14:12,722 --> 00:14:14,611
Taksub sangat?
154
00:14:17,667 --> 00:14:19,899
Siapakah tadi?
155
00:14:19,899 --> 00:14:22,889
Pemantau kelas kami. kenapa?
156
00:14:22,889 --> 00:14:26,167
tiada apa. Fokus pada pelajaran anda.
157
00:14:26,167 --> 00:14:29,889
Miao Jing. Jom pergi kelas sama-sama.
158
00:14:29,889 --> 00:14:31,778
Saya pergi dahulu, kemudian.
159
00:14:38,389 --> 00:14:41,779
Dia adalah rakan sekelas.
Dia sangat pandai belajar.
160
00:14:41,779 --> 00:14:43,111
Adakah begitu?
161
00:14:43,111 --> 00:14:46,419
Saya telah melalui mereka.
162
00:14:46,419 --> 00:14:48,480
Betul. Anda harus fokus pada belajar.
163
00:14:48,480 --> 00:14:51,389
Kamu berdua bercakap. Saya akan pergi melihat.
164
00:14:53,340 --> 00:14:55,667
Hello. Awak abang Miao Jing, kan?
165
00:14:55,667 --> 00:14:57,722
Apa yang awak mahu jumpa saya?
166
00:14:57,722 --> 00:14:59,556
Anda rakan sekelas Miao Jing.
167
00:14:59,556 --> 00:15:01,659
ya. Saya pemantau kelas.
168
00:15:01,659 --> 00:15:03,389
Nama saya Li Yu.
169
00:15:05,944 --> 00:15:07,111
Pemantau kelas.
170
00:15:07,111 --> 00:15:09,919
Pada usia anda,
anda masih perlu mengutamakan pelajaran anda.
171
00:15:09,919 --> 00:15:13,389
Yang lain boleh tunggu. awak masih muda.
172
00:15:13,389 --> 00:15:16,722
saya faham.
Pada peringkat ini, saya tidak akan mengaku kepadanya.
173
00:15:17,740 --> 00:15:21,200
Apa yang saya maksudkan ialah
dia dan saya hanyalah rakan belajar sekarang.
174
00:15:21,200 --> 00:15:22,722
Saya tidak akan menjejaskan pelajarannya.
175
00:15:22,722 --> 00:15:25,179
Sebentar lagi, Miao Jing akan ke Bei City
untuk pertandingan matematik.
176
00:15:25,179 --> 00:15:26,460
Saya akan pergi dengan dia juga.
177
00:15:26,460 --> 00:15:27,980
saya tahu.
178
00:15:27,980 --> 00:15:31,399
Apabila anda menyukai seorang gadis,
anda perlu memberi dia masa depan yang lebih baik.
179
00:15:31,399 --> 00:15:35,440
Berapa hari pertandingan matematik
di Bandar Bei?
180
00:15:35,440 --> 00:15:38,679
Tiga hari. kenapa?
181
00:15:38,679 --> 00:15:40,320
Anda akan menginap di Bei City semalaman?
182
00:15:40,320 --> 00:15:41,419
Sudah tentu.
183
00:15:41,419 --> 00:15:43,722
Malam nanti kita ulangkaji bersama.
184
00:15:50,799 --> 00:15:53,556
Hello. Biar saya minum untuk awak.
185
00:16:14,444 --> 00:16:18,759
Encik Zhai. Anda sudah terlalu banyak.
186
00:16:20,139 --> 00:16:21,779
Perlahan. Mudah.
187
00:16:21,779 --> 00:16:23,919
Zhai. Apa yang berlaku?
188
00:16:23,919 --> 00:16:25,080
Ayuh. Ke tepi.
189
00:16:25,080 --> 00:16:27,111
Ke tepi.
190
00:16:27,111 --> 00:16:28,519
Berhati-hati.
191
00:16:28,519 --> 00:16:29,980
Siapa yang benarkan dia minum sebanyak itu?
192
00:16:29,980 --> 00:16:32,278
Dia mahu minum.
193
00:16:32,278 --> 00:16:33,639
tong sampah.
194
00:16:33,639 --> 00:16:35,139
Kembali ke Kuangxia sekarang juga.
195
00:16:35,139 --> 00:16:37,056
Saya tidak boleh menangani ini sendiri lagi.
Saya tidak boleh menanganinya.
196
00:16:37,056 --> 00:16:41,000
Walaupun saya kembali ke Kuangxia,
Saya masih tidak dapat melakukannya sebaik anda.
197
00:16:41,600 --> 00:16:44,667
Orang-orang ini sangat mengerikan.
198
00:16:44,667 --> 00:16:47,500
Sebaik sahaja mereka mula minum,
ia ialah Rémy Martin selepas Rémy Martin.
199
00:16:47,500 --> 00:16:50,667
Tengok saya. Mereka mengubah saya menjadi babi.
200
00:16:57,899 --> 00:16:59,659
kacak!
201
00:16:59,659 --> 00:17:00,833
Di mana awak jumpa dia?
202
00:17:00,833 --> 00:17:04,444
Biar saya kenalkan dia.
203
00:17:06,389 --> 00:17:07,944
Chen Yi.
204
00:17:07,944 --> 00:17:09,000
Yi.
205
00:17:09,000 --> 00:17:13,500
Menyelesaikan sesuatu.
Nampak terhormat. Tahu mengendalikan sesuatu.
206
00:17:17,299 --> 00:17:20,278
Yi. Datang kerja untuk saya.
207
00:17:20,278 --> 00:17:21,667
Datang kerja untuk saya.
208
00:17:21,667 --> 00:17:23,500
Apa yang saya ada hanyalah punk yang tidak berguna.
209
00:17:23,500 --> 00:17:25,167
Bos.
210
00:17:29,299 --> 00:17:31,299
Lagipun awak dah macam adik beradik.
211
00:17:31,299 --> 00:17:33,389
Tidak ada bezanya kepada saya untuk siapa saya bekerja.
212
00:17:34,440 --> 00:17:36,333
Awak dengar apa Yi cakap.
213
00:17:36,333 --> 00:17:38,167
Berhenti datang ke sini untuk mencuri orang saya.
214
00:17:38,167 --> 00:17:39,259
- Semuanya sama.
- Saya akan pergi.
215
00:17:39,259 --> 00:17:41,140
Kemudian ia sama dengan saya juga.
216
00:17:41,140 --> 00:17:42,220
Datang ke sisi saya.
217
00:17:42,220 --> 00:17:43,539
Encik Zhai, awak mabuk.
218
00:17:43,539 --> 00:17:46,460
- Yi.
- Saya tidak berguna.
219
00:17:46,460 --> 00:17:48,444
Berhati-hati.
220
00:17:51,119 --> 00:17:53,839
Baiklah. Jangan masuk angin.
221
00:17:53,839 --> 00:17:55,339
Restoran Teng City...
222
00:17:55,339 --> 00:17:57,500
- Apa yang kamu lihat?
- adalah restoran tertua dan terbaik di sini.
223
00:17:57,500 --> 00:18:01,039
- Hei, Miao Jing.
- Jangan tertipu dengan hiasan biasa.
224
00:18:01,039 --> 00:18:03,240
Mereka mengekalkan rasa asli.
225
00:18:03,240 --> 00:18:06,099
Saya terpaksa menempah beberapa hari lebih awal.
226
00:18:06,099 --> 00:18:07,799
dengan cara ini.
227
00:18:07,799 --> 00:18:09,444
Chen Yi.
228
00:18:10,599 --> 00:18:13,056
Tolonglah. Betul dengan cara ini.
229
00:18:22,444 --> 00:18:25,440
Ayuh. Semua hidangan ada di sini.
Ayuh, penuhkan gelas.
230
00:18:27,900 --> 00:18:31,440
Sambutan mesra kepada Cik Linda di sini di Teng City.
231
00:18:31,440 --> 00:18:32,680
Selamat datang.
232
00:18:32,680 --> 00:18:33,839
Ayuh.
233
00:18:33,839 --> 00:18:34,880
Roti bakar pertama adalah untuk anda.
234
00:18:34,880 --> 00:18:36,259
- Baik.
- Baiklah.
235
00:18:36,259 --> 00:18:38,111
terima kasih.
236
00:18:40,680 --> 00:18:43,056
Semua orang, makan.
237
00:18:43,700 --> 00:18:44,720
Maaf.
238
00:18:44,720 --> 00:18:46,980
Ia terlalu kuat. Ayuh. makan.
239
00:18:46,980 --> 00:18:49,680
- Makan, ayuh.
- Boleh saya minta air? terima kasih.
240
00:18:49,680 --> 00:18:50,859
makan.
241
00:18:50,859 --> 00:18:53,220
- Awak okay?
- Di sini, Cik Linda.
242
00:18:53,220 --> 00:18:57,700
Betis belakang ini adalah bahagian yang terbaik. Cubalah.
243
00:18:57,700 --> 00:18:59,039
Kepakaran tempatan.
244
00:18:59,039 --> 00:19:01,000
Setiap orang yang datang ke sini mesti mencubanya.
245
00:19:01,000 --> 00:19:03,111
Trotters.
246
00:19:04,111 --> 00:19:07,278
Saya tidak fikir sesiapa akan makan kaki babi hari ini.
247
00:19:09,722 --> 00:19:13,278
Nanti saya makan.
248
00:19:14,056 --> 00:19:16,059
Okay.
249
00:19:16,059 --> 00:19:18,059
- Apa yang dia baru cakap?
- Saya tidak boleh makan ini sama sekali.
250
00:19:18,059 --> 00:19:21,279
terima kasih.
251
00:19:21,279 --> 00:19:24,167
Kalau tak suka, jom dapatkan ikan.
252
00:19:24,167 --> 00:19:26,240
Keluarkannya. yang ini.
253
00:19:26,240 --> 00:19:28,556
Saya masih terbakar.
254
00:19:28,556 --> 00:19:31,079
Ayuh. Cik Linda, makan ikan.
255
00:19:31,079 --> 00:19:33,259
- Yang ini lebih lembut.
- Okay. Saya akan membantu diri saya sendiri.
256
00:19:33,259 --> 00:19:35,500
Orang di seluruh dunia makan ini.
257
00:19:38,680 --> 00:19:41,556
Saya rasa kita patut selesaikan sekarang.
258
00:19:43,440 --> 00:19:45,660
Encik Zhai.
259
00:19:45,660 --> 00:19:47,279
Inilah perkaranya.
260
00:19:47,279 --> 00:19:50,480
Saya dibesarkan di luar negara.
261
00:19:50,480 --> 00:19:53,660
Orang Cina saya sebenarnya tidak begitu baik.
262
00:19:53,660 --> 00:19:56,680
Jika kita bekerjasama nanti,
komunikasi mungkin...
263
00:19:56,680 --> 00:19:58,778
tak apa.
264
00:19:58,778 --> 00:20:02,333
Saya juga boleh melakukan terjemahan mudah.
265
00:20:07,720 --> 00:20:10,833
Chen Yi, kan?
266
00:20:13,940 --> 00:20:15,079
ya. Chen Yi.
267
00:20:15,079 --> 00:20:17,722
Naib presiden termuda kami.
268
00:20:17,722 --> 00:20:19,240
Ayuh. Memandangkan cermin mata kita sudah terangkat,
269
00:20:19,240 --> 00:20:23,667
Ayuh. Roti bakar kedua juga buat Cik Linda.
270
00:20:23,667 --> 00:20:24,700
Cheers!
271
00:20:24,700 --> 00:20:26,299
Untuk perkongsian yang menyenangkan.
272
00:20:26,299 --> 00:20:27,599
Saya akan minum air sebaliknya.
273
00:20:27,599 --> 00:20:28,759
pasti. tak apa.
274
00:20:28,759 --> 00:20:30,444
Untuk perkongsian yang menyenangkan.
275
00:20:32,619 --> 00:20:33,880
Ayuh. makan.
276
00:20:33,880 --> 00:20:35,539
Ayuh. Cubalah.
277
00:20:35,539 --> 00:20:37,556
Ia adalah kepakaran tempatan.
278
00:21:01,619 --> 00:21:04,500
Kuasa habis.
279
00:21:04,500 --> 00:21:07,799
Akhirnya, kita boleh berehat sebentar.
280
00:21:07,799 --> 00:21:11,400
Semasa saya membuat Mingguan Bahasa Inggeris sebentar tadi,
Saya melihat petikan bacaan.
281
00:21:11,400 --> 00:21:17,000
Ia mengenai cinta pertama di zaman remaja.
282
00:21:18,380 --> 00:21:21,019
Mingguan Bahasa Inggeris itu menakjubkan.
283
00:21:21,019 --> 00:21:23,278
Ia sebenarnya bercakap tentang
bagaimana untuk mengetahui jika anda tertarik kepada seseorang.
284
00:21:23,278 --> 00:21:25,500
Mingguan Bahasa Inggeris benar-benar mendahului masanya.
285
00:21:25,500 --> 00:21:27,222
Bagaimana anda memberitahu?
286
00:21:28,167 --> 00:21:31,389
Jika anda melihat ke dalam mata masing-masing
selama tiga saat, ia mencetuskan dopamin.
287
00:21:31,389 --> 00:21:35,279
Dua orang yang suka antara satu sama lain akan...
288
00:21:36,240 --> 00:21:38,420
keinginan untuk mencium!
289
00:21:38,420 --> 00:21:40,111
Betul ke?
290
00:22:02,500 --> 00:22:04,460
Teng City adalah tempat yang bagus.
291
00:22:04,460 --> 00:22:08,111
Teng City adalah tempat yang bijak
untuk mencari peluang perniagaan.
292
00:22:08,111 --> 00:22:09,333
Saya fikir begitu juga.
293
00:22:09,333 --> 00:22:12,611
Tempat ini sangat menarik.
294
00:22:19,222 --> 00:22:21,444
Adakah anda mempunyai teman wanita?
295
00:22:23,440 --> 00:22:27,222
Tidak. Tetapi saya mempunyai seorang anak di rumah untuk dijaga.
296
00:22:27,222 --> 00:22:29,039
Anda mempunyai anak?
297
00:22:29,039 --> 00:22:31,579
- Berapa umur?
- 18.
298
00:22:31,579 --> 00:22:33,667
18?
299
00:22:48,539 --> 00:22:50,444
Sudahkah anda menontonnya?
300
00:22:53,079 --> 00:22:55,222
Ini agak menarik.
301
00:22:58,900 --> 00:23:03,000
Jika saya jadi awak, saya akan lebih berlatih bercakap.
302
00:23:03,000 --> 00:23:08,722
Bahasa Inggeris yang dituturkan dengan baik akan berguna
bila berniaga nanti.
303
00:23:10,940 --> 00:23:12,667
Terima kasih.
304
00:23:29,200 --> 00:23:31,200
[Sekolah Menengah No.1 Percubaan Teng City]
Saya sangat lapar. Jom pergi cari makan.
305
00:23:31,200 --> 00:23:33,000
pasti. Kemudian saya...
306
00:23:33,000 --> 00:23:34,779
Ada jalan snek di sebelah sana.
307
00:23:34,779 --> 00:23:37,259
Takoyaki. Jom pergi sama-sama.
308
00:23:37,259 --> 00:23:38,900
Ayuh.
309
00:23:42,440 --> 00:23:44,056
Terima kasih.
310
00:23:46,500 --> 00:23:47,889
Chen Yi.
311
00:23:47,889 --> 00:23:50,839
Saya mempunyai masa yang hebat hari ini. terima kasih.
312
00:23:50,839 --> 00:23:54,444
Saya harap saya dapat jumpa awak esok juga. Selamat tinggal.
313
00:24:08,779 --> 00:24:10,944
Anda keluar agak cepat hari ini.
314
00:24:11,859 --> 00:24:14,389
jom pergi.
Saya akan bawa awak keluar untuk makan larut malam.
315
00:24:14,389 --> 00:24:15,940
Saya tidak lapar.
316
00:24:15,940 --> 00:24:17,500
Tak lapar?
317
00:24:32,099 --> 00:24:34,778
Anda lapar, bukan?
nak makan apa?
318
00:24:37,160 --> 00:24:38,944
apa salahnya
319
00:24:52,220 --> 00:24:54,000
Mahukan bubur?
320
00:24:56,680 --> 00:24:59,140
apa salahnya
321
00:24:59,140 --> 00:25:00,200
Satu mangkuk bubur.
322
00:25:00,200 --> 00:25:01,667
pasti.
323
00:25:06,319 --> 00:25:08,420
Awak tak makan malam tadi?
324
00:25:08,420 --> 00:25:10,611
Saya sibuk sepanjang masa. Saya tidak cukup makan.
325
00:25:13,599 --> 00:25:15,556
Apa yang anda sibuk kebelakangan ini?
326
00:25:15,556 --> 00:25:18,444
Saya tidak mendengar anda bercakap
tentang kerja dalam masa yang lama.
327
00:25:18,444 --> 00:25:21,889
tiada apa. Hanya makan malam sosial.
328
00:25:48,099 --> 00:25:49,759
Kenapa awak terus gosok penyepit tu?
329
00:25:49,759 --> 00:25:51,889
Anda akan botak mereka.
330
00:25:51,889 --> 00:25:54,889
Adakah anda memerlukan penyepit untuk makan bubur?
331
00:25:57,619 --> 00:26:00,278
Cepatlah makan.
Selepas itu, pulang dan tidur.
332
00:26:09,619 --> 00:26:11,389
Betul.
333
00:26:11,389 --> 00:26:16,167
Bagaimana Bei City melayan anda
tiga hari lepas ini?
334
00:26:16,167 --> 00:26:18,944
Tidak hebat. Biasa saja.
335
00:26:49,420 --> 00:26:50,799
Dari mana datangnya cakera ini?
336
00:26:50,799 --> 00:26:52,167
pasal apa?
337
00:26:52,167 --> 00:26:56,111
Seorang kawan memberikannya kepada saya untuk membantu
dengan bercakap dan mendengar.
338
00:26:56,111 --> 00:26:58,111
Adakah anda tidak mahu belajar bahasa Inggeris?
339
00:26:58,111 --> 00:26:59,960
Ayuh.
340
00:26:59,960 --> 00:27:01,278
Datang sini.
341
00:27:03,333 --> 00:27:05,444
Baik kata, Jack
342
00:27:06,667 --> 00:27:08,778
Untuk menjadikannya penting.
343
00:27:09,720 --> 00:27:12,259
Untuk menjadikannya penting.
344
00:27:12,259 --> 00:27:13,944
Cemerlang.
345
00:27:16,619 --> 00:27:20,940
& Lt; i & gt; Perkara terakhir yang saya perlukan ialah gambar lain
daripada saya kelihatan seperti anak patung porselin
346
00:27:20,940 --> 00:27:22,944
Mawar.
347
00:27:24,799 --> 00:27:27,278
i & gt; Saya pelanggan yang membayar
348
00:27:28,180 --> 00:27:30,444
Saya dapat melakukan apa yang saya mahu
349
00:27:52,160 --> 00:27:53,460
Beritahu saya bagaimana untuk bergambar
350
00:27:53,460 --> 00:27:55,944
lengan anda, seperti sebelum ini
351
00:27:57,599 --> 00:28:02,278
Angkat tangan sebelah lagi ke muka anda
352
00:28:05,380 --> 00:28:07,611
Sekarang tundukkan kepala anda sedikit.
353
00:28:08,940 --> 00:28:11,019
- Lihat saya
- Apa yang salah?
354
00:28:11,019 --> 00:28:13,259
- Apa yang salah?
- Tiada apa-apa.
355
00:28:13,259 --> 00:28:15,944
Cuba untuk berdiam diri
356
00:28:24,900 --> 00:28:27,500
Saya sebenarnya tidak pernah menonton filem sebegini.
357
00:28:28,220 --> 00:28:30,778
Apa yang salah dengan filem seperti ini?
358
00:28:31,500 --> 00:28:33,444
apa?
359
00:28:33,444 --> 00:28:35,839
Anda pernah menonton sesuatu seperti ini sebelum ini?
360
00:28:35,839 --> 00:28:37,500
ya.
361
00:28:45,500 --> 00:28:47,611
Saya melihat mereka sekali-sekala juga.
362
00:28:59,359 --> 00:29:02,167
- Miao Jing, pergi tuangkan saya segelas air.
- Okay.
363
00:29:22,579 --> 00:29:24,278
Chen Yi.
364
00:29:33,880 --> 00:29:35,740
Cuba tengok.
365
00:29:35,740 --> 00:29:38,111
Bolehkah ini lebih murah?
366
00:29:56,440 --> 00:29:59,056
Hello. Saya akan mengambil sebahagian daripada ini.
367
00:30:32,660 --> 00:30:33,779
nak.
368
00:30:33,779 --> 00:30:35,779
- Apa pendapat anda tentang yang ini?
- Ia tidak kelihatan baik.
369
00:30:35,779 --> 00:30:37,819
Dua tahun lepas, saya tanya awak
untuk datang memetik bunga dengan saya, tetapi anda berkata tidak.
370
00:30:37,819 --> 00:30:39,740
Apa yang berbeza tahun ini?
371
00:30:39,740 --> 00:30:42,759
Anda tidak akan menyukai gadis itu
siapa yang pergi bertanding dengan awak, kan?
372
00:30:42,759 --> 00:30:44,960
Saya beritahu awak. Keluarganya tidak akan melakukannya.
373
00:30:44,960 --> 00:30:46,722
Awak faham? Awak terlalu muda.
374
00:30:46,722 --> 00:30:47,960
- Ibu!
- Bunga!
375
00:30:47,960 --> 00:30:49,920
saya tahu. Berhenti bercakap.
376
00:30:49,920 --> 00:30:51,920
Ini tidak kelihatan baik.
jom pergi. Cepat. jom pergi.
377
00:30:51,920 --> 00:30:53,680
Setiap kali saya berkata sesuatu, awak...
378
00:30:53,680 --> 00:30:55,019
- Sayang, pilih mana yang awak suka.
- Maafkan saya.
379
00:30:55,019 --> 00:30:57,220
- Ini wangnya.
- Yang ini, dan yang ini.
380
00:30:57,220 --> 00:30:58,980
- Berikan saya yang itu juga.
- Adakah anda membeli?
381
00:30:58,980 --> 00:31:00,519
Apa pendapat anda tentang yang ini?
382
00:31:00,519 --> 00:31:02,000
- Apa?
- Adakah anda membelinya?
383
00:31:02,000 --> 00:31:03,180
- Yang ini hampir layu.
- Adakah anda suka yang ini?
384
00:31:03,180 --> 00:31:05,444
Yang sebelah tu lagi bagus.
385
00:31:05,444 --> 00:31:07,039
Pokok pic.
386
00:31:07,039 --> 00:31:10,700
Tidak berbohong, pic saya berbunga
berkembang dengan baik pada tahun ini.
387
00:31:10,700 --> 00:31:12,299
Pokok pic membawa percintaan.
388
00:31:12,299 --> 00:31:15,339
Letakkan satu di rumah, dan percintaan akan terus datang.
389
00:31:15,339 --> 00:31:17,500
Cinta akan menjadi sempurna.
390
00:31:18,619 --> 00:31:19,980
Dia masih di sekolah menengah.
391
00:31:19,980 --> 00:31:21,839
bunga apakah ini?
392
00:31:21,839 --> 00:31:24,222
Anda sangat kolot.
393
00:31:30,799 --> 00:31:33,722
Hari ini ada perarakan naga. Ayuh.
394
00:31:44,339 --> 00:31:46,200
Mari kita sentuh kepala naga.
395
00:31:46,200 --> 00:31:48,859
Tengok. Tarian naga. Ayuh.
396
00:31:48,859 --> 00:31:51,420
dengan cara ini. Sentuh ia untuk nasib baik.
397
00:31:51,420 --> 00:31:54,700
Cepat. Buat rezeki. Berjaya di tahun baru.
398
00:31:54,700 --> 00:31:56,444
Sentuh ia.
399
00:32:03,059 --> 00:32:05,111
Cepat.
400
00:32:05,819 --> 00:32:10,099
Yang pertama menyentuh kepala naga
boleh pergi solat keberkatan nanti.
401
00:32:10,099 --> 00:32:13,339
Okay. Baiklah. Ini dia datang.
402
00:32:29,059 --> 00:32:33,259
bagus.
403
00:32:38,059 --> 00:32:41,099
bagus.
404
00:33:05,960 --> 00:33:07,240
Saya tidak menyentuhnya.
405
00:33:07,240 --> 00:33:08,900
awak bertuah.
406
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
Apabila mereka berdoa untuk keberkatan nanti, datanglah.
407
00:33:11,500 --> 00:33:13,559
Yi patut datang juga.
408
00:33:13,559 --> 00:33:16,599
Semoga berjaya sepanjang tahun.
409
00:33:16,599 --> 00:33:20,380
Cik. Bolehkah anda memberi peluang ini kepada anak saya?
410
00:33:20,380 --> 00:33:22,440
Bukan percuma. Saya boleh bayar awak.
411
00:33:22,440 --> 00:33:23,519
Dia telah menantikan ini sepanjang tahun.
412
00:33:23,519 --> 00:33:26,099
Maaf, dia mengambil
peperiksaan kemasukan kolej tahun hadapan.
413
00:33:26,099 --> 00:33:29,339
Peperiksaan masuk kolej?
Kemudian baiklah.
414
00:33:29,339 --> 00:33:31,440
Okay. Peperiksaan dia sangat penting.
415
00:33:31,440 --> 00:33:34,667
faham?
Kami akan datang lagi tahun depan, boleh?
416
00:33:34,667 --> 00:33:37,380
Sepanjang tahun nasib baik.
417
00:33:37,380 --> 00:33:40,039
Adakah anda benar-benar mahu menyentuh kepala naga?
418
00:33:40,039 --> 00:33:44,167
Dia sedang mengambil peperiksaan kemasukan kolej.
Itu hanya berlaku sekali sahaja.
419
00:33:54,440 --> 00:33:56,278
Jing.
420
00:33:56,278 --> 00:33:59,611
Semoga anda berdua selamat dan sihat sejahtera.
421
00:34:06,240 --> 00:34:08,778
Adakah anda ingin mencuba?
422
00:34:08,778 --> 00:34:11,000
Saya tidak percaya dengan perkara ini. Awak buat.
423
00:34:11,000 --> 00:34:14,167
Jangan cakap tak percaya
di hadapan patung itu.
424
00:34:51,360 --> 00:34:53,000
Apa itu?
425
00:34:53,639 --> 00:34:55,833
tiada apa.
426
00:34:55,833 --> 00:34:58,079
Adakah hasilnya teruk?
427
00:34:58,079 --> 00:34:59,679
Tidak betul-betul.
428
00:34:59,679 --> 00:35:01,840
Satu muka ke atas dan satu muka ke bawah bermakna ya.
429
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
Dua belakang bermakna tidak.
430
00:35:03,760 --> 00:35:07,278
Tetapi cawan ketawa ini bermakna
soalan itu tiada jawapan.
431
00:35:08,320 --> 00:35:10,179
Tiada jawapan?
432
00:35:10,179 --> 00:35:11,579
Ia boleh menjawab seperti itu juga?
433
00:35:11,579 --> 00:35:13,222
Biar saya cuba.
434
00:35:51,139 --> 00:35:53,119
Lupakan saja. Ia tidak tepat.
Saya tidak bertanya lagi.
435
00:35:53,119 --> 00:35:55,320
Apakah soalan yang anda tanya?
436
00:35:55,320 --> 00:35:57,119
tiada apa. Ia hanya tidak tepat.
437
00:35:57,119 --> 00:35:59,059
Beritahu saya. soalan apa?
438
00:35:59,059 --> 00:36:00,980
Ia hanya tidak tepat.
439
00:36:00,980 --> 00:36:02,699
Jangan cakap macam tu depan-depan.
440
00:36:02,699 --> 00:36:04,239
Nampaknya sudah tiba masanya. Masanya telah tiba.
441
00:36:04,239 --> 00:36:06,800
Majlis kita dah nak mula.
442
00:36:06,800 --> 00:36:08,119
Semua orang, sila bersedia.
443
00:36:08,119 --> 00:36:09,480
bagus.
444
00:36:09,480 --> 00:36:11,800
Semoga semua beroleh rezeki.
445
00:36:11,800 --> 00:36:13,639
bagus.
446
00:36:13,639 --> 00:36:14,920
Semoga setiap keluarga selamat.
447
00:36:14,920 --> 00:36:17,778
- Baik.
- Terima kasih.
448
00:36:18,760 --> 00:36:20,440
Majlis dah nak mula.
449
00:36:20,440 --> 00:36:23,778
Semua orang, sila pegang tangan keluarga anda.
450
00:36:34,440 --> 00:36:39,056
Saya rasa soalan itu memukul anda dengan teruk.
451
00:36:41,840 --> 00:36:44,320
Pejam mata.
452
00:36:44,320 --> 00:36:46,333
Buat hajat.
453
00:36:47,780 --> 00:36:49,444
Pejam mata.
454
00:36:58,739 --> 00:37:00,556
Hajat saya adalah mudah
455
00:37:00,556 --> 00:37:04,400
Saya harap dia mempunyai kehidupan yang lancar dan aman
456
00:37:04,400 --> 00:37:10,389
Mulai saat ini,
semoga kita sentiasa berjalan di jalan ini bersama-sama
457
00:38:03,599 --> 00:38:05,889
awak buat apa? Awak takutkan saya.
458
00:38:05,889 --> 00:38:07,722
tiada apa.
459
00:38:12,778 --> 00:38:14,333
jangan bergerak.
460
00:38:14,333 --> 00:38:18,760
Sama ada anda percaya atau tidak,
ia hanya untuk keamanan dan keselamatan.
461
00:38:18,760 --> 00:38:20,500
Jangan buang.
462
00:38:22,239 --> 00:38:24,059
Saya tidak berkata saya akan membuangnya.
463
00:38:24,059 --> 00:38:26,056
Kemudian letak semula.
464
00:38:35,167 --> 00:38:36,778
Miao Jing.
465
00:38:38,167 --> 00:38:40,278
Kita tidak perlu berdoa kepada mana-mana tuhan.
466
00:38:40,278 --> 00:38:43,667
Mulai sekarang, kita akan selamat dan sihat.
467
00:38:43,667 --> 00:38:45,444
Kerana saya berkata begitu.
468
00:38:46,889 --> 00:38:48,444
Okay.
469
00:38:57,260 --> 00:39:00,539
Maaf mengganggu.
Saya harap kita mempunyai perkongsian yang menyenangkan.
470
00:39:00,539 --> 00:39:02,420
Sudah tentu.
Nampaknya perniagaan semakin baik sejak kebelakangan ini.
471
00:39:02,420 --> 00:39:03,920
terima kasih.
472
00:39:03,920 --> 00:39:06,719
ya. Semuanya baik-baik saja.
473
00:39:06,719 --> 00:39:09,219
Jom minum. sorakan.
474
00:39:09,219 --> 00:39:11,159
pasti.
475
00:39:11,159 --> 00:39:12,679
Kamu berdua bercakap.
476
00:39:12,679 --> 00:39:14,389
Linda.
477
00:39:19,599 --> 00:39:22,019
Adakah anda menonton cakera audio-video yang saya berikan kepada anda?
478
00:39:22,019 --> 00:39:23,667
Apa pendapat anda?
479
00:39:25,239 --> 00:39:28,500
Saya agak sibuk kebelakangan ini.
Saya tidak sempat menontonnya.
480
00:39:29,420 --> 00:39:33,778
Jadi patutkah saya bercakap dengan bos awak,
dan bagi awak cuti sehari?
481
00:39:33,778 --> 00:39:36,820
Saya telah berada di Teng City untuk sekian lama,
tetapi saya tidak keluar untuk berseronok.
482
00:39:36,820 --> 00:39:39,056
Dan anda telah bekerja sepanjang masa.
483
00:39:40,739 --> 00:39:42,360
Ayuh.
484
00:39:42,360 --> 00:39:43,833
Linda.
485
00:39:43,833 --> 00:39:48,167
Sebaik sahaja kami menandatangani kontrak,
Saya akan bawa awak keliling Teng City dengan betul.
486
00:39:49,559 --> 00:39:52,760
Bagaimanakah bos anda menemui pengurus yang begitu baik?
487
00:39:52,760 --> 00:39:55,444
Saya hampir mahu mencuri awak ke Lingang.
488
00:39:56,394 --> 00:39:57,704
Anda perlu bertanya kepada kedua-dua bos tentang perkara itu.
489
00:39:58,354 --> 00:40:01,599
Kakak awak yang bermain piano
juga yang terbaik di Teng City.
490
00:40:01,599 --> 00:40:03,778
Tuan, polis ada di sini.
491
00:40:14,222 --> 00:40:15,519
Ayuh, pegawai.
492
00:40:15,519 --> 00:40:17,722
Siapa yang bertanggungjawab di sini?
493
00:40:20,940 --> 00:40:22,119
Pegawai.
494
00:40:22,119 --> 00:40:24,833
Bagaimana kami boleh membantu anda?
495
00:40:24,833 --> 00:40:26,559
Kami dari stesen presint.
496
00:40:26,559 --> 00:40:30,278
Seseorang melaporkan bahawa anda disyaki
menjual minuman keras palsu di sini.
497
00:40:30,278 --> 00:40:31,944
Adakah itu benar?
498
00:40:32,719 --> 00:40:34,389
Arak tiruan?
499
00:40:35,222 --> 00:40:37,579
Anda benar-benar mempercayai Chen Yi?
500
00:40:37,579 --> 00:40:39,840
- Saya akan bawa pegawai untuk memeriksa tempat itu.
- Tidakkah anda perlu pergi menyemak?
501
00:40:39,840 --> 00:40:41,944
Tidak perlu sama sekali.
502
00:40:41,944 --> 00:40:43,599
- Abang saya pilih dia.
- Dengan cara ini, sila.
503
00:40:43,599 --> 00:40:44,619
- Jangan risau.
- Dengan cara ini, sila.
504
00:40:44,619 --> 00:40:46,360
- Kamu semua...
- Bawa pegawai ke sana.
505
00:40:46,360 --> 00:40:48,420
Kumpul bukti dari semua minuman keras di sini.
506
00:40:48,420 --> 00:40:50,119
- Di sana.
- Ya, tuan.
507
00:40:50,119 --> 00:40:54,519
Di sinilah kami biasanya menjual minuman keras kami.
508
00:40:54,519 --> 00:40:56,019
Baiklah.
509
00:40:56,840 --> 00:41:00,222
Jadi siapa sebenarnya yang mengendalikan tempat ini?
510
00:41:00,222 --> 00:41:02,333
Encik Zhai atau Encik Zhang?
511
00:41:03,722 --> 00:41:06,278
Encik Zhai ialah kawan Encik Zhang.
512
00:41:06,278 --> 00:41:07,800
Dia tidak menguruskan kelab malam itu.
513
00:41:07,800 --> 00:41:11,333
Dia hanya datang kadang-kadang
bila dia kene cakap bisnes.
514
00:41:14,280 --> 00:41:16,667
Kerja apa yang anda bertanggungjawab di sini?
515
00:41:18,239 --> 00:41:19,840
Saya hanya seorang pekerja.
516
00:41:19,840 --> 00:41:22,833
Di mana sahaja kedua-dua bos memerlukan bantuan,
di situlah saya pergi.
517
00:41:28,639 --> 00:41:31,111
Apa yang disimpan di dalam bilik itu?
518
00:41:31,111 --> 00:41:35,222
Beberapa minuman keras, dan beberapa barang milik pekerja.
519
00:41:36,119 --> 00:41:37,559
Boleh kita masuk dan lihat?
520
00:41:37,559 --> 00:41:39,000
Sudah tentu.