1 00:00:05,159 --> 00:00:06,159 Tchau. 2 00:00:30,640 --> 00:00:31,680 Tchau. Tchau. 3 00:00:49,879 --> 00:00:53,500 Então você está prevendo um declínio contínuo no setor de poupança e empréstimos. 4 00:00:53,760 --> 00:00:57,420 Bem, claramente estamos indo em direção consolidação de grande parte dela. 5 00:00:57,420 --> 00:01:01,420 acredito no final que a nação sistema financeiro emergirá mais forte 6 00:01:01,420 --> 00:01:02,420 nunca antes. 7 00:01:02,640 --> 00:01:04,660 A sobrevivência do mais apto numa economia selva. 8 00:01:05,220 --> 00:01:06,280 Obrigado, Dr. 9 00:01:06,660 --> 00:01:08,320 Estaremos de volta com o encerramento depois isso. 10 00:01:09,260 --> 00:01:10,260 E estamos claros. 11 00:01:12,080 --> 00:01:14,120 Ok, pessoal, lembrem-se do novo fechando. 12 00:01:14,480 --> 00:01:18,020 Jim dirá, esta é outra edição do Para sua informação, blá, blá, blá. 13 00:01:18,220 --> 00:01:22,900 E enquanto os créditos rolam, eu quero que você levante-se, aja casualmente, comece a conversar em um 14 00:01:22,900 --> 00:01:23,798 maneira amigável. 15 00:01:23,800 --> 00:01:27,320 Vamos mostrar ao público que na FYI, nós somos mais que colegas, somos amigos. 16 00:01:27,540 --> 00:01:28,540 Essa ideia fede. 17 00:01:31,920 --> 00:01:32,920 Você terminou, Frank? 18 00:01:33,480 --> 00:01:34,339 Já acabei. 19 00:01:34,340 --> 00:01:36,340 Tudo bem, pareçam vivos, pessoal. Aqui nós vá. 20 00:01:36,640 --> 00:01:43,620 Voltando em cinco, quatro, três, dois... Esteja conosco 21 00:01:43,620 --> 00:01:47,780 na próxima semana, quando Murphy Brown entrevistar Prefeito de Nova York, Ed Koch, Frank Fontana 22 00:01:47,780 --> 00:01:51,920 investiga fraude no FDA, e Corky Sherwood vai jantar com a Van 23 00:01:51,920 --> 00:01:52,920 Família Patten. 24 00:01:54,040 --> 00:01:57,880 Até então, este foi outro edição do FYI. Boa noite. 25 00:02:05,130 --> 00:02:09,490 Então, Jim, você gostaria de se juntar a mim depois do show? Podemos comer alguma coisa 26 00:02:09,490 --> 00:02:11,070 e depois espancou Miles no estacionamento muito. 27 00:02:11,290 --> 00:02:12,810 Sim, parece uma excelente ideia. 28 00:02:13,030 --> 00:02:15,270 Podemos jogar um cobertor sobre ele. Ele vai nunca se sabe quem foi. 29 00:02:15,550 --> 00:02:19,850 Gostei muito da sua entrevista, Murphy. Eu não pensei que um economista pudesse ser tão 30 00:02:19,850 --> 00:02:24,110 fascinante. Sim, ele é fascinante, tudo certo. Estamos falando do Hunk da Liga Principal. 31 00:02:24,370 --> 00:02:25,370 Ele tem princípios. 32 00:02:25,590 --> 00:02:26,590 Eu tenho o interesse. 33 00:02:31,590 --> 00:02:33,030 E estamos fora. 34 00:02:33,510 --> 00:02:36,530 Belo show. pessoas. Vá gastar um pouco tempo de qualidade com seus entes queridos. 35 00:02:37,130 --> 00:02:39,290 Então, Miles, isso foi amigável o suficiente para você? 36 00:02:39,550 --> 00:02:40,830 Eu não posso acreditar no que você fez. 37 00:02:41,150 --> 00:02:43,970 Você teve que brincar, não foi? Você não consegui fazer direito como eu te pedi 38 00:02:43,970 --> 00:02:45,710 para. O que você está fazendo de tão importante sobre? 39 00:02:46,010 --> 00:02:48,350 Você chamou o Dr. Keller de galã. Foi ao vivo. 40 00:02:48,790 --> 00:02:51,170 O que? Como pode ser isso? Pegamos nossos microfones desligado. 41 00:02:51,730 --> 00:02:52,730 Peculiar. 42 00:02:52,870 --> 00:02:53,870 O que é isso? 43 00:03:04,270 --> 00:03:07,030 assiste esses créditos finais, eles são todos na cozinha pegando algo para comer. 44 00:03:07,910 --> 00:03:10,530 Vamos. Quantos de vocês assistem esses créditos? 45 00:03:12,810 --> 00:03:13,810 Ah, claro. 46 00:03:13,850 --> 00:03:15,970 Você só quer ver seus nomes. Isso é por que. 47 00:03:16,250 --> 00:03:17,610 Você nunca gostou da minha ideia, não é? 48 00:03:18,010 --> 00:03:20,090 Na reunião de produção durante toda a semana, você teve que lutar comigo. 49 00:03:20,370 --> 00:03:21,550 Bem, agora você está sendo punido. 50 00:03:22,010 --> 00:03:24,510 Talvez você se lembre dessa coisa de constrangimento na próxima vez que você escolher 51 00:03:24,510 --> 00:03:28,010 pontuar em uma das minhas ideias que eu trabalho tarde da noite para pensar. 52 00:03:28,010 --> 00:03:32,600 faltar ao jantar, pular refeições, cancelando um encontro com... Vicki, eu farei 53 00:03:32,600 --> 00:03:33,660 para uma promoção, Anderson. 54 00:03:34,660 --> 00:03:35,660 Espero que você esteja feliz. 55 00:03:46,220 --> 00:03:50,020 Mais um dia na Crazy Lady's. 56 00:03:50,940 --> 00:03:52,280 Bom dia, trabalho manual. 57 00:03:52,780 --> 00:03:53,780 O papai está em casa. 58 00:04:01,580 --> 00:04:04,480 vou te contar uma coisa certa agora, Eldon. Eu estou farto do velho 59 00:04:04,480 --> 00:04:06,760 Quentin. Ele roubou meu jornal novamente. 60 00:04:07,000 --> 00:04:09,820 Você sabe, ele acha que pode... Uau, ei, ei. Só um minuto aqui. eu tenho 61 00:04:09,820 --> 00:04:10,820 papel. 62 00:04:11,040 --> 00:04:14,120 Oh. Acho que terei que substituir o carro dele antena. 63 00:04:17,959 --> 00:04:20,079 Eles estavam todos fora do seu favorito Mistura colombiana. 64 00:04:20,300 --> 00:04:21,800 Então eu peguei seu segundo favorito. 65 00:04:22,280 --> 00:04:24,580 Cinema Mocha Descafeinado. 66 00:04:25,440 --> 00:04:27,800 O que me leva a um assunto que eu gostaria de abordar discutir com você. 67 00:04:28,270 --> 00:04:31,830 Agora, eu sei que você se tornou muito acostumado com esse pequeno ritual matinal 68 00:04:31,950 --> 00:04:35,910 mas acho que já é hora de você investir o pouco dinheiro que você deveria 69 00:04:35,910 --> 00:04:38,210 transforme-se em uma cafeteira decente. 70 00:04:40,130 --> 00:04:44,530 Os copos de isopor não são biodegradáveis. Pessoalmente, não sei quanto tempo mais 71 00:04:44,530 --> 00:04:48,470 pode participar deste descuidado desrespeito ao meio ambiente, não 72 00:04:48,470 --> 00:04:50,350 ele se espalha por todo o meu caminhão. 73 00:04:51,870 --> 00:04:55,270 Ótimo. Nada sobre ontem à noite. Nada de jeito nenhum. 74 00:04:56,780 --> 00:04:57,960 Você não ouviu uma palavra do que eu disse. 75 00:04:58,260 --> 00:04:59,260 Desculpe, o quê? 76 00:04:59,680 --> 00:05:00,680 Esqueça. 77 00:05:00,720 --> 00:05:05,640 Aqui, vamos sentar e celebrar o momentos de nossas vidas. 78 00:05:08,900 --> 00:05:11,720 Ooh, que engraçado. Eu adoro as piadas. 79 00:05:12,280 --> 00:05:15,480 Principalmente Mary Worth. Você sabe, isso A velha está cheia de bons conselhos. 80 00:05:20,080 --> 00:05:21,080 O que? 81 00:05:21,580 --> 00:05:24,600 Este novo alvo de desenho animado me deixa louco. 82 00:05:24,970 --> 00:05:28,990 Hoje tem essa senhora nesse apertado roupa de vaqueira. Ela está perseguindo esse cara 83 00:05:28,990 --> 00:05:33,050 com um laço em uma mão e um microfone no outro. Ela diz, eu tenho 84 00:05:33,050 --> 00:05:34,310 ansiando por um pedaço. 85 00:05:41,270 --> 00:05:43,310 Melvin, posso ver isso, por favor? 86 00:05:44,250 --> 00:05:46,230 No devido tempo. Ainda não terminei. 87 00:05:46,870 --> 00:05:49,850 Mas eu realmente quero ver. Você tem um papel inteiro ali. 88 00:05:50,170 --> 00:05:51,170 Dê-me isso. 89 00:05:51,990 --> 00:05:52,990 Oh. 90 00:05:55,500 --> 00:05:57,140 Aventuras de Mouthy Brown? 91 00:06:00,660 --> 00:06:01,660 Espere um minuto. 92 00:06:02,060 --> 00:06:03,180 Espere um minuto. O cabelo. 93 00:06:03,480 --> 00:06:04,940 A boca. 94 00:06:05,820 --> 00:06:07,400 Aquela cabeça grande. 95 00:06:08,880 --> 00:06:09,920 Pode ser você. 96 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 Esse é você! 97 00:06:13,600 --> 00:06:17,820 Eu não posso acreditar nisso. Nem mesmo parece comigo. Que tipo de cabelo é esse? 98 00:06:18,000 --> 00:06:21,720 E a boca de ninguém é tão larga. Esse O cara do O'Shea nem sabe desenhar. 99 00:06:24,840 --> 00:06:25,840 Bem, posso ver por que você está bravo. 100 00:06:26,020 --> 00:06:27,820 Você faz tudo grande, menos seu peito. 101 00:06:31,400 --> 00:06:33,740 Bem, este é um desafio interessante. 102 00:06:34,160 --> 00:06:35,220 Eu tenho duas escolhas. 103 00:06:35,760 --> 00:06:38,760 Posso deixar isso me incomodar, ou posso ficar lisonjeado. 104 00:06:41,360 --> 00:06:42,360 Estou lisonjeado. 105 00:06:43,040 --> 00:06:45,120 Você não o vê satirizando Leslie Stahl. 106 00:06:45,480 --> 00:06:49,100 Sou mais conhecido. Veja, quando você chegar para estar na minha posição, você tem que 107 00:06:49,100 --> 00:06:51,100 desenvolver um senso de humor sobre esses coisas. 108 00:06:57,070 --> 00:06:58,490 Acho que é melhor me preparar para o trabalho. 109 00:07:02,750 --> 00:07:03,750 Bom dia, Murphy. 110 00:07:03,790 --> 00:07:06,550 Por acaso você viu o jornal de hoje? 111 00:07:06,770 --> 00:07:10,430 Sim, eu fiz, Jim. E como eu já explicou a Craig, o Clarking 112 00:07:10,710 --> 00:07:14,750 Ernie, o zelador, e Murray no banca de jornal, estou bem com isso. Na verdade, eu 113 00:07:14,750 --> 00:07:15,750 achei engraçado. 114 00:07:16,010 --> 00:07:17,290 Ah, que bom para você. 115 00:07:17,750 --> 00:07:19,450 Confesso que achei engraçado, também. 116 00:07:19,790 --> 00:07:23,070 Você, uma prostituta de calças quentes, perseguindo alguns madonnas com seu laço. 117 00:07:23,630 --> 00:07:24,790 Droga, isso só me fez cócegas. 118 00:07:26,000 --> 00:07:27,940 E seus lábios parecem um êmbolo gigante. 119 00:07:29,100 --> 00:07:31,760 Bem, Murphy, eu editei Hunk do Edição da Costa Oeste. 120 00:07:32,060 --> 00:07:35,020 Também verifiquei todos os principais documentos e nenhum dos críticos percebeu isso. eu 121 00:07:35,020 --> 00:07:36,020 acho que você não lê as piadas. 122 00:07:39,020 --> 00:07:39,979 O que há com ele? 123 00:07:39,980 --> 00:07:40,980 Você não viu? 124 00:07:41,160 --> 00:07:42,160 Ver o quê? 125 00:07:42,660 --> 00:07:43,660 Não é grande coisa. 126 00:07:44,260 --> 00:07:48,040 Pat O'Shea, aquele novo cartunista do Post, está aproveitando um pouco 127 00:07:48,040 --> 00:07:49,040 show da noite. 128 00:07:50,720 --> 00:07:52,860 Ah, isso é terrível. 129 00:07:54,940 --> 00:07:56,240 As aventuras de Mouthy Brown. 130 00:07:56,800 --> 00:07:57,940 Está tudo bem, Miles. 131 00:07:58,160 --> 00:07:59,340 Você pode rir. Eu fiz. 132 00:08:00,760 --> 00:08:02,880 Murphy, você deve estar furioso. 133 00:08:03,260 --> 00:08:07,500 Eu estava lá embaixo na cafeteria lendo o jornal, e aí 134 00:08:07,500 --> 00:08:14,060 era, seu rosto parecia um baiacu gigante em todos os jornais deste país. Olhe para 135 00:08:14,060 --> 00:08:15,060 o tamanho daquela boca. 136 00:08:16,960 --> 00:08:21,220 Está tudo bem, Corky. Eu posso distribuir isso. eu pode aguentar. Você sabe, se você espera 137 00:08:21,220 --> 00:08:23,680 estar neste negócio há algum tempo, é melhor você aprenda a rir de si mesmo. 138 00:08:24,250 --> 00:08:26,990 Agora, se você me der licença, eu tenho muito de pesquisa a fazer. 139 00:08:29,250 --> 00:08:30,970 Olá, Kirky. Olá, Miles. 140 00:08:33,570 --> 00:08:34,570 Olá, Malfi. 141 00:08:36,049 --> 00:08:39,809 Puxa, eu meio que espero ver você em seu roupa de cowgirl hoje. 142 00:08:40,470 --> 00:08:42,890 Acho que você precisaria de um chapéu de 20 galões para aquela cabeça. 143 00:08:45,590 --> 00:08:47,710 Posso chamar a atenção de todos, por favor? 144 00:08:48,090 --> 00:08:52,370 Pela última vez, não estou incomodado com isso. 145 00:08:52,940 --> 00:08:56,700 Se você quer saber a verdade, eu estou homenageado. Não é todo dia que você chega 146 00:08:56,700 --> 00:08:57,700 sair com Dick Tracy. 147 00:08:57,760 --> 00:09:00,900 Na verdade, se eu estivesse em casa, isso iria na minha geladeira. 148 00:09:02,020 --> 00:09:07,480 Agora, se você me der licença, Mouthy Brown tem trabalho a fazer. 149 00:09:07,980 --> 00:09:12,980 Senhorita Brown, sou Jerry Barton. eu sou o nova secretária que você pediu. 150 00:09:13,780 --> 00:09:15,700 Olá, Jerry. Prazer em conhecê-lo. 151 00:09:16,160 --> 00:09:20,230 Obrigado. Eu li o desenho sobre você em o jornal hoje. Eu não sabia que você tinha 152 00:09:20,230 --> 00:09:21,230 esse tipo de reputação. 153 00:09:21,730 --> 00:09:22,730 Eu não. 154 00:09:23,390 --> 00:09:24,349 Uh-huh. 155 00:09:24,350 --> 00:09:25,350 É uma piada. 156 00:09:26,090 --> 00:09:27,090 Provocando. 157 00:09:27,370 --> 00:09:28,370 Certo. 158 00:09:28,770 --> 00:09:29,950 Então, Jerry, vamos lá. 159 00:09:30,370 --> 00:09:31,169 Dia agitado. 160 00:09:31,170 --> 00:09:34,310 Agora que tenho você aqui, vamos começar com algum ditado em meu escritório. 161 00:09:43,270 --> 00:09:45,330 Murphy, você perdeu sua boa noite ontem noite. 162 00:10:06,180 --> 00:10:07,180 Estou meio ocupado. 163 00:10:07,860 --> 00:10:08,860 Você sabe, Murphy. 164 00:10:09,840 --> 00:10:12,980 Houve um tempo em que você não teria aceitou isso tão bem. Você certamente está 165 00:10:12,980 --> 00:10:16,860 estabelecendo um padrão de comportamento para todos os jovens daqui. eu sou 166 00:10:16,860 --> 00:10:17,860 orgulhoso de você. 167 00:10:18,600 --> 00:10:22,140 Dois. Um para tripular o bote salva-vidas e o outro para incendiar os navios. 168 00:10:27,060 --> 00:10:30,920 Jerry, estou atrasado no meu perfil de Larry McMurtry. Temos que ficar até tarde 169 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 esta noite. Ah, garoto. 170 00:10:32,760 --> 00:10:35,400 Senhorita Brown, acho que temos que ter uma falar. 171 00:10:35,740 --> 00:10:36,880 Por que? Qual é o problema? 172 00:10:37,320 --> 00:10:39,340 Notei o jeito que você olha para mim. 173 00:10:40,360 --> 00:10:45,340 Como ontem, quando você me pediu para pegar o arquivo no programa shuttle, o 174 00:10:45,340 --> 00:10:49,280 arquivo na gaveta de baixo, então eu teria que incline-se para pegá-lo. 175 00:10:49,960 --> 00:10:50,960 Jerry! 176 00:10:51,220 --> 00:10:56,400 Olhe, senhorita Brown, eu sei que você é uma grande estrela e eu sei que você está acostumado a receber 177 00:10:56,400 --> 00:11:02,060 o que você quer, mas quando eu finalmente dou eu mesmo para uma mulher, 178 00:11:02,140 --> 00:11:07,320 será por amor. 179 00:11:15,150 --> 00:11:16,290 Mas eu amo você, Jerry. 180 00:11:20,570 --> 00:11:22,710 E não estou usando roupa íntima. 181 00:11:44,360 --> 00:11:45,720 que você gostaria de tê-lo como um lembrança. 182 00:11:49,020 --> 00:11:50,720 Frank, você poderia fechar a porta? Claro. 183 00:11:55,000 --> 00:11:58,220 Eu não aguento! eu fui branco -escorregou na TV! 184 00:11:58,520 --> 00:12:01,860 White - escorregou por dez anos e de repente eu sou motivo de chacota 185 00:12:02,380 --> 00:12:06,200 O que há de errado com as pessoas? Eu ganhei prêmios, Frank, citações. Agora tudo que eu quero fazer 186 00:12:06,200 --> 00:12:07,400 é olhar para esse desenho estúpido! 187 00:12:07,660 --> 00:12:08,880 Qual é o problema com eles? 188 00:12:09,380 --> 00:12:10,420 Este é um momento ruim? 189 00:12:13,320 --> 00:12:17,140 cara leva o bolo. Se eu quisesse isso algum tipo de ridículo e abuso, eu poderia ter 190 00:12:17,140 --> 00:12:18,160 concorrer à vice-presidência. 191 00:12:19,360 --> 00:12:23,220 Ei, Frank, Murphy, pensei que você iria aprecio isso. Isso é ótimo demais. 192 00:12:23,500 --> 00:12:25,460 Acabei de receber uma ligação do afiliado em Miami. 193 00:12:25,700 --> 00:12:28,560 Ele quer saber se Murphy seria um juiz do concurso Mr. Swimsuit. 194 00:12:32,360 --> 00:12:33,680 O que há de tão engraçado, Miles? 195 00:12:34,020 --> 00:12:37,740 Eu não acho isso engraçado. O único coisa que eu acho engraçado é a imagem de 196 00:12:37,740 --> 00:12:40,140 comendo uma camiseta, 42 de comprimento, toda... 197 00:12:42,990 --> 00:12:43,990 18 já. 198 00:12:46,670 --> 00:12:48,790 Eu estou farto desses desenhos idiotas. 199 00:12:49,970 --> 00:12:52,450 Eu pensei que poderia ser um bom esportista, mas Eu aprendi alguma coisa. 200 00:12:57,810 --> 00:13:00,210 Eu não sou um bom esportista. Eu sou um péssimo esportista. 201 00:13:00,430 --> 00:13:04,590 Eu sou muito, muito, muito, muito, muito ruim esporte. 202 00:13:05,390 --> 00:13:09,410 A única coisa que me resta fazer é ligue para esse personagem O'Shea e vá 203 00:13:09,410 --> 00:13:11,250 conhecê-lo. Agora, espere um minuto, Murphy. 204 00:13:11,770 --> 00:13:14,510 Se você entrar lá com suas armas ardente, você dará ainda mais a esse cara 205 00:13:14,510 --> 00:13:15,770 munição para usar contra você. 206 00:13:16,290 --> 00:13:21,050 Você vai me dar um pouco de crédito? eu quero ele para me conhecer, me conhecer. Você vai 207 00:13:21,050 --> 00:13:24,310 veja que há uma pessoa real aqui, não apenas alguma personalidade maior que a vida. 208 00:13:24,810 --> 00:13:28,590 É difícil atirar em alguém que você gosto. Você está esquecendo alguma coisa, 209 00:13:28,650 --> 00:13:32,350 O que você acabou de descrever requer um certa quantidade de autocontrole em seu 210 00:13:32,550 --> 00:13:33,730 Eu tenho autocontrole. 211 00:13:35,210 --> 00:13:36,210 Eu faço. 212 00:13:37,650 --> 00:13:38,650 Bom dia. 213 00:13:38,810 --> 00:13:39,890 Pat O'Shea, por favor. 214 00:13:49,020 --> 00:13:50,020 Olá, Fil. 215 00:13:51,180 --> 00:13:52,820 Não é loucura, Beetle Bailey. 216 00:13:53,180 --> 00:13:57,640 Está tudo bem, Phil. Aproveite enquanto pode. Estou prestes a conhecer o homem que criou 217 00:13:57,640 --> 00:13:58,640 Polícia Montada Brown. 218 00:13:58,760 --> 00:14:00,200 Ah, caramba, Murphy. 219 00:14:00,720 --> 00:14:02,480 É o auge da hora do almoço. 220 00:14:02,880 --> 00:14:07,120 Se uma briga começar, isso é qualquer coisa como aquele que você teve com Vaughn Hall, eu 221 00:14:07,120 --> 00:14:08,120 poderia perder minha vida. 222 00:14:10,860 --> 00:14:12,420 Eu mudei no ano passado. 223 00:14:12,700 --> 00:14:14,280 Não. Eu preciso. 224 00:14:16,760 --> 00:14:17,760 Murphy Brown. 225 00:14:19,620 --> 00:14:20,700 Meu nome é Pat O'Shea. 226 00:14:21,560 --> 00:14:23,240 Ah, olá, Pat. 227 00:14:23,700 --> 00:14:24,880 Finalmente nos encontramos. 228 00:14:26,120 --> 00:14:27,160 Por que não vamos sentar? 229 00:14:27,380 --> 00:14:31,140 OK. Você sabe, eu não tinha tanta certeza disso isso foi uma boa ideia. 230 00:14:31,620 --> 00:14:34,920 Eu nunca fiquei cara a cara com alguém que eu satirizei em meu 231 00:14:35,120 --> 00:14:38,380 Bem, eu estava ansioso para conhecer você e eu pensamos que hoje seria um bom 232 00:14:38,380 --> 00:14:39,500 hora de nos conhecermos. 233 00:14:40,880 --> 00:14:42,900 Então você não está chateado com os quadrinhos? 234 00:14:43,300 --> 00:14:44,520 Chateado? Meu? 235 00:14:44,800 --> 00:14:45,800 Não. 236 00:14:46,420 --> 00:14:47,420 Olha quem está aqui. 237 00:14:47,620 --> 00:14:48,620 Pessoal, 238 00:14:49,360 --> 00:14:50,360 que surpresa. 239 00:14:51,000 --> 00:14:55,080 Há alguém que quero que você conheça. Frank Fontana, Jim Dial, Pat O'Shea. 240 00:14:55,960 --> 00:14:57,620 Pat O'Shea. 241 00:14:58,300 --> 00:14:59,880 O cartunista. Isso mesmo. 242 00:15:00,760 --> 00:15:04,300 Você sabe, Murphy e eu somos amigos por muito tempo. 243 00:15:05,340 --> 00:15:09,360 Eu odiaria pensar que alguém estava fazendo diversão dela. Frank. Você sabe... 244 00:15:11,400 --> 00:15:12,880 Sou um grande fã seu. 245 00:15:14,340 --> 00:15:18,420 Realmente? Cara, a peça que você fez crime organizado quando você se infiltrou no 246 00:15:18,420 --> 00:15:19,420 fileiras? 247 00:15:20,240 --> 00:15:21,119 Coisas perigosas. 248 00:15:21,120 --> 00:15:23,640 Sim, bem, acho que vem com o território. 249 00:15:24,080 --> 00:15:25,940 Alguém tem que tirar essas pessoas do rua. 250 00:15:26,580 --> 00:15:28,960 Então você é Pat O'Shea, hein? 251 00:15:30,400 --> 00:15:31,440 Eu amo seu trabalho. 252 00:15:34,060 --> 00:15:36,640 E você é Jim Dial. 253 00:15:37,040 --> 00:15:39,660 É uma verdadeira emoção conhecer você. eu tenho te observo há anos. 254 00:15:40,090 --> 00:15:43,290 Você sabe, quando eu era adolescente, eu trabalhou como copiador no mesmo escritório 255 00:15:43,290 --> 00:15:45,550 o cartunista editorial. Que homem colorido. 256 00:15:45,910 --> 00:15:49,610 No primeiro dia, ele me mandou entrar em seu escritório e me disse para comprar três secadores de tinta 257 00:15:49,610 --> 00:15:50,610 antes do prazo. 258 00:15:50,790 --> 00:15:54,250 Passei o dia inteiro correndo de um escritório para o outro, procurando aqueles 259 00:15:54,250 --> 00:15:55,009 malditas coisas. 260 00:15:55,010 --> 00:15:58,430 Bem, você sabe que não existem tais coisas como secadores de tinta. Apenas uma piada que você gosta 261 00:15:58,430 --> 00:15:59,430 puxe os novos copiadores. 262 00:16:00,410 --> 00:16:01,410 Meninos ingênuos. 263 00:16:02,030 --> 00:16:03,030 Meninos trabalhadores. 264 00:16:03,270 --> 00:16:07,550 Meninos para quem este novo trabalho significava tudo. Isso quer dizer, vingativo, sujo 265 00:16:07,550 --> 00:16:08,550 homem. 266 00:16:09,599 --> 00:16:10,599 Os cartunistas são assim. 267 00:16:11,720 --> 00:16:13,580 Pessoal, estávamos conversando um pouco aqui. 268 00:16:14,020 --> 00:16:15,700 Prazer em conhecê-lo. Obrigado. Legal conhecendo você. 269 00:16:17,160 --> 00:16:20,940 Então, Pat, eu ficaria fascinado em saber como você começou no cartunista. 270 00:16:21,160 --> 00:16:22,820 Bem... Ei, Murphy. 271 00:16:23,640 --> 00:16:24,640 Olá, Miles. 272 00:16:25,000 --> 00:16:26,300 E este deve ser Pat O'Shea. 273 00:16:26,840 --> 00:16:29,640 Sou Miles Silverberg, produtor executivo de sua informação. Oh. 274 00:16:29,920 --> 00:16:30,920 Aqui para almoçar. 275 00:16:31,620 --> 00:16:33,360 Eu como aqui quase todos os dias neste tempo. 276 00:16:34,000 --> 00:16:37,100 Então pensei em vir almoçar, tipo Faço quase todos os dias. 277 00:16:37,840 --> 00:16:40,780 Ótimo, Miles. Bem, então você sabe tudo sobre o decreto de incêndio. Você é 278 00:16:40,780 --> 00:16:41,780 o corredor. 279 00:16:41,840 --> 00:16:43,040 Murphy tem um ótimo senso de humor. 280 00:16:43,240 --> 00:16:44,340 Ela poderia rir de si mesma. 281 00:16:44,800 --> 00:16:46,640 Você sabe, são os realmente seguros quem pode fazer isso, Patrick. 282 00:16:47,400 --> 00:16:50,460 Bem, eu não quero interromper dois pessoas que estão se conhecendo 283 00:16:55,580 --> 00:17:00,460 Você sabe, Pat, somos muito parecidos. 284 00:17:00,960 --> 00:17:03,900 Nós dois pegamos pessoas grandes e as cortamos até o tamanho. 285 00:17:05,020 --> 00:17:07,940 Mas é muito importante saber quando basta. 286 00:17:08,319 --> 00:17:10,119 Claro, às vezes fui longe demais. 287 00:17:10,680 --> 00:17:15,540 Mas se você não tomar cuidado, as pessoas ficam vou parar de pensar que você é inteligente e 288 00:17:15,540 --> 00:17:16,920 apenas comece a pensar que você é mau. 289 00:17:20,740 --> 00:17:22,260 Não, nunca olhei dessa forma. 290 00:17:23,000 --> 00:17:25,460 Eu simplesmente nunca me preocupei em machucar um sentimentos da pessoa. 291 00:17:25,980 --> 00:17:29,040 Especialmente alguém como você. eu não fiz acho que era possível. 292 00:17:29,420 --> 00:17:30,420 Nem eu. 293 00:17:31,500 --> 00:17:34,640 Olha, eu não posso te dizer o quanto eu agradeço por reservar um tempo para me conhecer. 294 00:17:35,100 --> 00:17:37,880 Quero dizer, por que alguém na sua estatura com um cara que está começando? 295 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 Obrigado pelo conselho. 296 00:17:41,720 --> 00:17:43,000 E obrigado pelo Mouthy. 297 00:17:44,380 --> 00:17:45,620 Que ela descanse em paz. 298 00:17:47,880 --> 00:17:48,880 Obrigado. 299 00:17:55,740 --> 00:17:56,740 Ah, garoto. 300 00:17:56,900 --> 00:17:57,900 Ah, garoto. 301 00:17:58,120 --> 00:18:00,200 Miles, você viu o desta manhã papel? 302 00:18:00,520 --> 00:18:02,220 Não, ainda não. Bem, dê uma boa olhada. 303 00:18:02,730 --> 00:18:04,830 Nosso amigo cartunista encontrou um novo alvo. 304 00:18:05,390 --> 00:18:07,510 Abro a maldita coisa e lá estou. 305 00:18:07,870 --> 00:18:09,890 Desenhado como se alguma coisa estivesse trêmula. 306 00:18:10,550 --> 00:18:13,050 Curvado sobre a redação, doente -cardigan justo. 307 00:18:13,290 --> 00:18:15,110 O velho saco de gás da radiodifusão. 308 00:18:15,450 --> 00:18:16,930 Agora, vamos lá, Jim. Acalmar. 309 00:18:17,270 --> 00:18:19,630 Tente ter senso de humor sobre isso. É apenas um desenho animado. 310 00:18:20,170 --> 00:18:21,170 Apenas um desenho animado? 311 00:18:21,910 --> 00:18:25,450 Olhe mais de perto, Miles. Qualquer coisa familiar sobre aquele cachorrinho no colo de Murphy? 312 00:18:26,110 --> 00:18:28,030 Aquele de óculos e o pequeno blazer azul? 313 00:18:29,530 --> 00:18:30,930 Qual é o seu ponto, Jim? É você. 314 00:18:31,510 --> 00:18:32,510 Esse não sou eu. 315 00:18:32,640 --> 00:18:35,200 Como isso pode ser eu? Nem parece como eu. Vamos, Miles. 316 00:18:35,520 --> 00:18:37,040 Acorde e sinta o cheiro do Alpo. 317 00:18:40,940 --> 00:18:41,940 Vocês já viram isso? 318 00:18:42,880 --> 00:18:47,160 Eu gostaria de saber por que estou em cada jornal de Fort Lauderdale para 319 00:18:47,160 --> 00:18:53,100 Vancouver vestida como um Robin Hood com um chapéu de três pontas, um boá de penas, 320 00:18:53,340 --> 00:18:56,560 e aquele número de malha listrada. Apenas o que isso deveria significar? 321 00:18:56,880 --> 00:19:00,380 E o que ele quer dizer quando eu digo que empinar por justiça? 322 00:19:01,820 --> 00:19:02,639 como o meu, Frank. 323 00:19:02,640 --> 00:19:05,660 Você está brincando? Pelo menos aquele cachorro parece como você. O que você está falando? 324 00:19:05,900 --> 00:19:08,180 Eu não tenho orelhas assim. Mas o os olhos são bons. 325 00:19:10,120 --> 00:19:14,200 Bem, parece que o Sr. O'Shea finalmente mostrou suas verdadeiras cores. 326 00:19:14,700 --> 00:19:15,700 Inacreditável. 327 00:19:15,960 --> 00:19:18,820 Posso ver que vou ser muito popular com os caras da academia. 328 00:19:19,020 --> 00:19:20,020 Temos que pegar esse cara. 329 00:19:20,180 --> 00:19:22,920 É melhor você acreditar. Espere um minuto. eu pensei que deveríamos ter uma noção 330 00:19:22,920 --> 00:19:24,800 de humor e manter algum autocontrole. 331 00:19:25,120 --> 00:19:26,120 Eu quero ele morto. 332 00:19:29,960 --> 00:19:31,600 Nós vimos isso. Todo mundo já viu. 333 00:19:31,860 --> 00:19:37,060 Murphy, trabalhei muito e muito para obtenha o tipo de aceitação que você gosta em 334 00:19:37,060 --> 00:19:37,999 esse negócio. 335 00:19:38,000 --> 00:19:42,500 E quando me vi vestido como um garota pom-pom em um sindicato nacional 336 00:19:42,500 --> 00:19:46,980 tira, eu disse, Corky Sherwood, você tem finalmente consegui. 337 00:19:48,240 --> 00:19:50,440 Eu te digo, fiquei arrepiado. 338 00:19:50,680 --> 00:19:54,660 Eu poderia ter chorado. E eu teria se não era pela foto de Frank. 339 00:19:55,280 --> 00:19:56,580 Lindas meias, Frank. 340 00:20:00,240 --> 00:20:03,020 Eu sei que te disse que deveríamos estar lisonjeado, mas isso não é lisonjeiro. 341 00:20:03,260 --> 00:20:04,260 É uma humilhação. 342 00:20:04,780 --> 00:20:06,300 Mas os pompons. 343 00:20:07,640 --> 00:20:08,880 O megafone. 344 00:20:10,040 --> 00:20:11,480 A faixa Miss América. 345 00:20:13,420 --> 00:20:15,480 Isso é tudo culpa sua, Fido. 346 00:20:16,240 --> 00:20:19,320 Uau, o que estamos fazendo? O'Shea é o alguém com quem estamos bravos. 347 00:20:23,470 --> 00:20:27,190 Eu serei a voz da razão aqui. Eu entendo exatamente como você está 348 00:20:27,190 --> 00:20:31,270 sentimento, mas é importante lembrar que O'Shea é um lodo e temos que nos levantar 349 00:20:31,270 --> 00:20:35,350 acima dele. Além disso, não há nada que possamos podemos fazer com esse cara que não nos fará 350 00:20:35,350 --> 00:20:36,350 pareça pequeno. 351 00:20:36,490 --> 00:20:38,150 Eu não me importo com isso. É apenas uma vez. 352 00:20:38,410 --> 00:20:39,410 Pequeno está bem. 353 00:20:41,890 --> 00:20:43,090 Vou pensar um pouco. 354 00:20:59,500 --> 00:21:00,500 Uma visita. 355 00:21:00,520 --> 00:21:03,400 Ah, isso é legal. Mas se você não se importa, Eu tenho um prazo. 356 00:21:04,060 --> 00:21:06,640 Acabei de descobrir o que significa para sua informação. 357 00:21:07,420 --> 00:21:09,760 Quatro imbecis tagarelas. 358 00:21:10,560 --> 00:21:13,940 E estou desenhando-os no tijolo amarelo estrada. E eu tenho que terminar o macaco 359 00:21:13,940 --> 00:21:15,420 descendo para pegar Miles. 360 00:21:16,460 --> 00:21:20,820 Puxa, quase parece que nunca tivemos nossa pequena conversa ontem. 361 00:21:21,060 --> 00:21:25,180 Ok, então eu menti para você. Mas se você pensa Vou parar agora, você está maluco. 362 00:21:25,420 --> 00:21:28,680 Você é a melhor coisa que já aconteceu minha carreira. 363 00:21:32,270 --> 00:21:36,750 Agora, posso ser novo na cidade, mas já estive por aí o tempo suficiente para saber que você está 364 00:21:36,750 --> 00:21:40,010 uma grande estrela com uma imagem pública para proteger. 365 00:21:40,490 --> 00:21:41,890 Você não pode fazer nada comigo. 366 00:21:42,290 --> 00:21:43,650 Você é novo na cidade. 367 00:21:45,410 --> 00:21:49,130 Isso não está me fazendo um grande favor aqui. eu estava com medo de ficar sem 368 00:21:49,130 --> 00:21:52,590 material, mas cara, você é um verdadeiro fonte disso. 369 00:21:53,110 --> 00:21:56,470 Só sinto muito por não estar por perto antes de você se hospedar em Betty Ford. 370 00:21:57,070 --> 00:21:58,070 Você sabe de uma coisa? 371 00:21:58,430 --> 00:21:59,630 Você é simplesmente mau. 372 00:22:00,450 --> 00:22:01,450 Sim. 373 00:22:01,659 --> 00:22:03,920 Eu sou muito bom nisso. 374 00:22:04,200 --> 00:22:06,840 Posso colocar as pessoas em qualquer lugar, peça-lhes que digam qualquer coisa. 375 00:22:07,240 --> 00:22:08,320 O poder final. 376 00:22:08,740 --> 00:22:10,140 Quer saber a melhor parte disso? 377 00:22:10,780 --> 00:22:12,760 Vou ficar rico fazendo isso. 378 00:22:17,580 --> 00:22:18,580 Você sabe de uma coisa? 379 00:22:18,760 --> 00:22:20,800 Vim aqui para deixar você ficar com isso. 380 00:22:25,080 --> 00:22:26,080 Você sabe o que é isso? 381 00:22:26,480 --> 00:22:28,840 Um balão cheio de óleo de motor. 382 00:22:29,700 --> 00:22:30,700 Quarenta peso. 383 00:22:30,800 --> 00:22:31,800 Aqui, pegue. 384 00:22:33,680 --> 00:22:36,340 E aqui está um que eu realmente gosto. 385 00:22:36,640 --> 00:22:38,580 Adivinhe o que há nesta caixa? 386 00:22:39,500 --> 00:22:40,500 Feijão. 387 00:22:41,060 --> 00:22:42,200 Feijão grande. 388 00:22:43,100 --> 00:22:44,200 Feijão ruim. 389 00:22:45,720 --> 00:22:46,960 Feijões problemáticos. 390 00:22:49,660 --> 00:22:52,300 E aqui está o meu favorito. 391 00:22:53,280 --> 00:22:54,280 Reconhece isso? 392 00:22:54,680 --> 00:22:59,260 Eu ia bronzeá-lo e adicioná-lo minha coleção ao lado da de Spiro Agnew e 393 00:22:59,260 --> 00:23:00,260 Anita Bryant. 394 00:23:04,240 --> 00:23:07,260 Mas você sabe, ouvir você mudou minha mente. 395 00:23:08,040 --> 00:23:10,040 Sua sentença é ter que conviver você mesmo. 396 00:23:10,840 --> 00:23:12,060 Então vá fazer o que quiser. 397 00:23:12,720 --> 00:23:14,140 Sinto muito por você. 398 00:23:14,560 --> 00:23:16,860 Você é patético e o que você faz é patético. 399 00:23:17,740 --> 00:23:21,720 Minha satisfação é saber que sou o tipo de pessoa que não precisa rastejar 400 00:23:21,720 --> 00:23:22,740 na sarjeta com você. 401 00:23:25,120 --> 00:23:26,240 Ah, que diabos.