1
00:00:03,050 --> 00:00:09,150
Você me ama? Estou no ritmo, você
me ama? Estou no ritmo

2
00:00:49,800 --> 00:00:51,880
fazenda de sua nova secretária.

3
00:00:52,740 --> 00:00:54,880
Oh, Deus, estou morrendo.

4
00:00:57,260 --> 00:01:01,240
Há uma mensagem para você de Walter
Cronkite.

5
00:01:01,460 --> 00:01:07,180
Realmente? Ele disse que viu meu segmento no
efeito estufa ontem à noite. Um

6
00:01:07,180 --> 00:01:11,340
exposição maravilhosa de corporativo
irresponsabilidade e falta de governo

7
00:01:11,340 --> 00:01:13,520
-visão. Gostei imensamente.

8
00:01:23,080 --> 00:01:26,420
Ele disse que viu meu segmento ontem à noite e
ele gostou imensamente.

9
00:01:26,620 --> 00:01:30,320
Que tal isso? Isso é muito legal, mas
vamos falar sério. Walt tem um

10
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
Caixa Nielsen?

11
00:01:31,600 --> 00:01:32,780
O que é isso ultimamente?

12
00:01:33,000 --> 00:01:35,760
Todo mundo está tão consciente das classificações. É
me deixando louco.

13
00:01:36,000 --> 00:01:40,500
Você é um sucesso se 40 milhões de pessoas
assista ao show e um fracasso se tiver apenas 18

14
00:01:40,500 --> 00:01:43,220
milhões de pessoas assistem? Bom dia,
todo mundo.

15
00:01:43,680 --> 00:01:47,140
Miles caiu com as classificações
ainda? Não, ele está sete minutos atrasado.

16
00:01:47,600 --> 00:01:50,400
Oh, eu gostaria que ele se apressasse, aquele pequeno
tartaruga.

17
00:01:53,450 --> 00:01:54,450
Eu odeio ficar em segundo lugar.

18
00:01:54,690 --> 00:01:58,470
Deixe-me dizer uma coisa, Corky. Depois
16 anos neste negócio, aprendi

19
00:01:58,470 --> 00:02:02,270
que as classificações são bobagens. É o
qualidade do trabalho que conta, e

20
00:02:02,270 --> 00:02:03,270
tudo.

21
00:02:03,350 --> 00:02:05,110
Eu realmente admiro você, Murphy.

22
00:02:05,490 --> 00:02:07,090
Você é um profissional.

23
00:02:07,530 --> 00:02:10,030
Agora, se eu pudesse fazer você variar
seu penteado.

24
00:02:12,170 --> 00:02:13,168
Bom dia, tropas.

25
00:02:13,170 --> 00:02:14,510
Como você está, Jim? Olá, Slugger.

26
00:02:14,750 --> 00:02:18,910
Quer ouvir algo ótimo, Jim?
Walter Cronkite ligou. Ele disse que viu

27
00:02:18,910 --> 00:02:21,530
história ontem à noite, e ele gostou
imensamente.

28
00:02:21,870 --> 00:02:23,690
Maravilhoso. Espero que as classificações estejam altas.

29
00:02:24,150 --> 00:02:28,150
Jim, você também? Eles são apenas sem sentido
monte de números.

30
00:02:28,370 --> 00:02:29,089
Sim, você está certo.

31
00:02:29,090 --> 00:02:30,710
Mas por que eles não gostam de nós em Denver?

32
00:02:32,810 --> 00:02:33,728
Olá, Miles.

33
00:02:33,730 --> 00:02:37,150
Vamos começar com nosso pequeno
reuniões para que possamos voltar a escrever

34
00:02:37,150 --> 00:02:41,130
que gigantes jornalísticos como Walter
Cronkite pode desfrutar imensamente.

35
00:02:42,370 --> 00:02:43,370
O que você tem?

36
00:02:44,130 --> 00:02:45,250
Nós pegamos isso em breve.

37
00:02:45,850 --> 00:02:49,630
Se as avaliações ficarem mais baixas, estarei
lavando os produtos no Food World.

38
00:02:52,110 --> 00:02:56,250
Quem conquistou o público, como se eu não
sabe? Jerry Gold e suas manchetes

39
00:02:56,250 --> 00:02:57,310
mostrar. Notícias?

40
00:02:57,770 --> 00:03:00,890
O homem passou uma hora explorando o
situação trágica de seis enlouquecidos registrados

41
00:03:00,890 --> 00:03:04,230
enfermeiras. Bem, pode não ser a nossa ideia de
notícias, mas com certeza tem o interesse do público

42
00:03:04,230 --> 00:03:07,130
atenção. Conseguimos uma participação de 13. Ouro
tirou um 42.

43
00:03:07,650 --> 00:03:11,230
Ele está nos pisoteando nas cidades. Isso é
pela terceira vez em três semanas,

44
00:03:11,230 --> 00:03:12,189
escorregou em Denver.

45
00:03:12,190 --> 00:03:16,110
E nossos dados demográficos de 18 a 49 anos
caiu direto da página. Qual é o

46
00:03:16,110 --> 00:03:17,110
com essas pessoas?

47
00:03:17,250 --> 00:03:19,170
Murphy, pensei que você disse que era o...

48
00:03:19,600 --> 00:03:22,560
do trabalho que conta. Você não ouviu
ele, Corky? Estamos perdendo.

49
00:03:23,140 --> 00:03:25,740
Pelo menos vencemos o Sr. Belvedere. eu odeio
isso.

50
00:03:25,980 --> 00:03:29,860
Trabalhamos duro em nossos shows. Nós vamos para o
parede para permanecer preciso e inteligente,

51
00:03:30,120 --> 00:03:33,280
apenas para ser expulso da água por
A enfermeira Judy e seu abaixador de língua.

52
00:03:34,460 --> 00:03:38,800
Rapaz, isso me queima. eu gostaria de ir
porta a porta em todo este país e

53
00:03:38,880 --> 00:03:40,820
América, estou bravo com você.

54
00:03:42,800 --> 00:03:45,080
Bem, houve uma sugestão de um
vice-presidente de rede.

55
00:03:45,420 --> 00:03:47,340
Ah, ótimo. Foi apenas uma sugestão.

56
00:03:48,330 --> 00:03:50,530
E tenha em mente que estou apenas transmitindo
isso.

57
00:03:53,290 --> 00:03:58,110
A rede sente que talvez pudéssemos
tornar algumas de nossas histórias mais

58
00:03:58,110 --> 00:04:01,390
intelectualmente acessível a um público mais amplo
espectro de espectadores.

59
00:04:02,030 --> 00:04:04,070
Dê a eles alguns T e A. É isso?

60
00:04:04,750 --> 00:04:08,030
Multar. Por que não ancoro o programa em um
regata e calça de bicicleta?

61
00:04:10,490 --> 00:04:13,750
Miles, tenho trabalhado no passado
duas semanas em uma história sobre os sem-teto.

62
00:04:13,850 --> 00:04:15,970
O que eles querem que eu faça? Encontre o
lado mais leve?

63
00:04:16,190 --> 00:04:19,899
Sim. Você pode dizer à rede que não estamos
um bando de prostitutas jornalísticas.

64
00:04:20,000 --> 00:04:24,180
Eles podem pegar sua história e colá-la
no arquivo com Hello Larry e Pam

65
00:04:24,180 --> 00:04:25,180
O sonho de Ewing.

66
00:04:25,220 --> 00:04:26,220
Isso mesmo.

67
00:04:30,480 --> 00:04:34,160
Estou tão orgulhoso de vocês.

68
00:04:37,380 --> 00:04:38,380
Vamos nos ocupar.

69
00:04:38,560 --> 00:04:39,720
Temos um show para fazer.

70
00:04:41,580 --> 00:04:44,820
Mas talvez na próxima semana vocês dois possam conversar
Guarda-roupa sobre alguns ombros largos

71
00:04:44,820 --> 00:04:45,820
blusas camponesas.

72
00:05:01,870 --> 00:05:03,990
antigamente, eu pedia um uísque duplo
rochas.

73
00:05:04,470 --> 00:05:09,110
Mas é uma América mais gentil e gentil, então
Só quero um club soda e sal para

74
00:05:09,110 --> 00:05:10,110
enquanto.

75
00:05:10,610 --> 00:05:13,770
Sim, ouvi dizer que vocês foram massacrados
ontem à noite.

76
00:05:14,430 --> 00:05:18,650
Algo está realmente errado, Phil. Nós fizemos um
grande show, mas a América decidiu

77
00:05:18,650 --> 00:05:21,390
assista Jerry Gold zombando do
profissão de enfermagem.

78
00:05:21,910 --> 00:05:25,670
Pai, preciso te contar, eu encontrei
um insulto ao meu pai.

79
00:05:27,370 --> 00:05:30,170
Phil, você assistiu? Eu tive que fazer isso, garoto.

80
00:05:31,020 --> 00:05:33,060
Os clientes assumiram o controle da TV.

81
00:05:33,520 --> 00:05:34,620
Ah, Fil.

82
00:05:34,980 --> 00:05:37,340
Pessoalmente, descobri tudo
revoltante.

83
00:05:37,900 --> 00:05:41,860
Inferno, aquela enfermeira parecia ter
para que seu uniforme fosse feito especialmente.

84
00:05:42,820 --> 00:05:47,140
E, francamente, não entendo como um
uma mulher assim pode obter uma precisão

85
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
frequência cardíaca.

86
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
Olá, Jim.

87
00:05:55,100 --> 00:05:57,140
Você está se sentindo tão abatido quanto eu?

88
00:05:57,400 --> 00:05:58,660
Sinto-me como um atropelamento.

89
00:06:02,990 --> 00:06:03,990
Olá, Murph.

90
00:06:04,510 --> 00:06:07,430
Desculpe pelo atraso, Jim. Eu fiquei amarrado
a história na qual estou trabalhando.

91
00:06:08,150 --> 00:06:10,570
Então, ei pessoal, o que há de novo?

92
00:06:11,490 --> 00:06:15,030
Frank, fomos assassinados nas classificações
e você está trabalhando em uma história sobre o

93
00:06:15,030 --> 00:06:16,390
sem teto. Anime-se, hein?

94
00:06:16,890 --> 00:06:20,890
Ouça, Murphy, às vezes você só precisa
rir porque as coisas são engraçadas.

95
00:06:21,490 --> 00:06:22,490
Como hoje.

96
00:06:23,150 --> 00:06:26,210
Hoje foi engraçado. Quer saber o que
aconteceu? Eu poderia dar uma boa risada.

97
00:06:26,630 --> 00:06:30,150
Ok, quem é a pessoa mais durona que você
sabe?

98
00:06:30,470 --> 00:06:34,980
Nome. A única pessoa capaz de suportar
mais dor do que qualquer um.

99
00:06:36,660 --> 00:06:37,660
Marilyn Quayle?

100
00:06:40,680 --> 00:06:41,680
Bem aqui.

101
00:06:41,960 --> 00:06:47,520
Vamos. Eu pulo de aviões. eu monto
com o Greenpeace. Eu cobri Belfast,

102
00:06:47,600 --> 00:06:51,980
Beirute, Nicarágua. Encare isso, eu faço Ollie
North parece uma florista. Vá em frente

103
00:06:51,980 --> 00:06:53,320
isso, Frank. Você cheira a peixe.

104
00:06:53,560 --> 00:06:54,519
Ok, ok.

105
00:06:54,520 --> 00:06:56,600
Estou trabalhando nesta história sobre o
sem-teto, certo?

106
00:06:57,300 --> 00:07:01,640
E eu estou apenas... Cansado de lidar com
estatísticos do governo, a economia

107
00:07:01,640 --> 00:07:04,760
teóricos, os burocratas, então eu peguei
para a rua.

108
00:07:05,000 --> 00:07:09,160
Desci ao longo do quadrante noroeste
perto do Departamento de Estado, sentou-se

109
00:07:09,160 --> 00:07:10,700
por aí com alguns dos caras.

110
00:07:11,360 --> 00:07:14,420
Conheci esse personagem, General Custer.

111
00:07:14,700 --> 00:07:17,040
Ele joga damas em um tabuleiro imaginário.

112
00:07:17,260 --> 00:07:18,560
Ele disse que me venceu três jogos.

113
00:07:20,280 --> 00:07:23,200
Então conheci um cara chamado Ed.

114
00:07:23,760 --> 00:07:24,960
Ele tem mais ou menos a minha idade.

115
00:07:25,220 --> 00:07:27,660
Ele tem uma filha de seis ou sete anos
Maureen.

116
00:07:28,730 --> 00:07:29,730
Moe.

117
00:07:30,310 --> 00:07:33,730
Grandes olhos castanhos, ah, mais ou menos desta altura.

118
00:07:35,850 --> 00:07:37,850
Eles não têm nada.

119
00:07:38,810 --> 00:07:44,470
Ed, ele perdeu a esposa, perdeu o emprego, então
eles estão morando em um carro abandonado em

120
00:07:44,470 --> 00:07:49,670
Ford. Ele me disse, se eu alguma vez precisasse de um
lugar para me manter aquecido, eu poderia usar o

121
00:07:49,670 --> 00:07:50,670
tronco.

122
00:07:50,730 --> 00:07:52,010
Eu disse, não, obrigado.

123
00:07:53,050 --> 00:07:56,470
Então estou indo embora, e de repente
repentino,

124
00:07:57,230 --> 00:07:59,310
Eu ouço uma vozinha gritar meu nome.

125
00:08:00,290 --> 00:08:01,290
É Mo.

126
00:08:02,490 --> 00:08:04,210
Ela vem correndo atrás de mim.

127
00:08:05,410 --> 00:08:12,230
E ela diz, Sr., eu tenho guardado
isso, mas você pode ter

128
00:08:12,230 --> 00:08:13,230
isso.

129
00:08:13,750 --> 00:08:15,370
Meu pai diz que está tudo bem.

130
00:08:17,030 --> 00:08:19,110
E ela me entrega 37 centavos.

131
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
Dinheiro.

132
00:08:23,280 --> 00:08:26,580
Você sabe como, você sabe, você é um
jornalista, certo? Um repórter, você consegue

133
00:08:26,580 --> 00:08:33,220
uma espécie de concha, as coisas não chegam
você. Bem, eu caminhei todo o caminho de volta

134
00:08:33,340 --> 00:08:40,020
e tudo que eu conseguia pensar era como eu
têm o poder de mostrar isso às pessoas.

135
00:08:41,140 --> 00:08:45,700
E talvez se eles souberem, eles farão
algo sobre isso.

136
00:08:47,900 --> 00:08:49,380
Mas aqui está a parte engraçada.

137
00:08:50,580 --> 00:08:52,460
Ninguém vai ver essa história.

138
00:08:53,100 --> 00:08:55,840
Eles vão assistir Jerry Gold!

139
00:08:59,200 --> 00:09:00,900
Isso é um assassino ou o quê?

140
00:09:05,460 --> 00:09:09,220
Bem... Olha, uh...

141
00:09:09,220 --> 00:09:15,940
Sabe, sinto muito pelo almoço, Jim.
estou fazendo

142
00:09:15,940 --> 00:09:16,940
edição.

143
00:09:26,440 --> 00:09:27,600
Temos que fazer alguma coisa, Jim.

144
00:09:28,200 --> 00:09:31,680
Nós simplesmente não podemos deixar Jerry Gold rolar
nós novamente na próxima semana. Concordo.

145
00:09:32,500 --> 00:09:33,920
Talvez devêssemos nos encontrar com a rede.

146
00:09:34,120 --> 00:09:35,120
Peça mais promoção.

147
00:09:35,260 --> 00:09:36,780
Veja alguns anúncios maiores em jornais.

148
00:09:37,020 --> 00:09:39,040
Talvez saia mais entre os telespectadores.

149
00:09:40,500 --> 00:09:42,620
Ah, estamos brincando? Nós vamos conseguir
creme.

150
00:09:43,240 --> 00:09:44,280
Eu odeio isso.

151
00:09:44,960 --> 00:09:47,240
Isso realmente faz você querer combater o fogo
com fogo.

152
00:09:48,420 --> 00:09:49,420
Não é? Sim.

153
00:09:50,780 --> 00:09:52,360
Mas temos que resistir a esse sentimento.

154
00:09:52,620 --> 00:09:53,620
Eu sei.

155
00:09:58,110 --> 00:10:03,650
Embora, não precisaríamos realmente
comprometer nossos padrões se fosse apenas

156
00:10:03,650 --> 00:10:05,290
um segmento que leva à França.

157
00:10:06,330 --> 00:10:08,010
Certo. Apenas um.

158
00:10:08,630 --> 00:10:11,850
Algo que realmente faria as pessoas
para assistir. E nós nunca faríamos isso

159
00:10:12,010 --> 00:10:14,350
Não, nunca mais. Só uma vez. O
uma vez.

160
00:10:15,470 --> 00:10:16,470
O que você acha?

161
00:10:17,370 --> 00:10:18,590
Acho que pode ficar tudo bem.

162
00:10:19,090 --> 00:10:22,810
Se fizermos isso apenas uma vez. Sim, uma vez. Apenas
uma vez. Isso é tudo. Certo.

163
00:10:25,900 --> 00:10:28,020
Ouvi falar de uma mulher em Detroit com
três seios.

164
00:10:30,940 --> 00:10:31,940
Vamos lá.

165
00:10:35,320 --> 00:10:38,160
Eu estive procurando por vocês por toda parte.
Onde você esteve?

166
00:10:38,800 --> 00:10:41,460
Estávamos assistindo uma fita da semana passada
Show de Jerry Gold.

167
00:10:42,100 --> 00:10:47,000
Ah, como você aguentou? Corky, isso
foi a exibição mais nojenta de

168
00:10:47,000 --> 00:10:49,540
-jornalismo que eu já vi, e acho
podemos superá-lo.

169
00:10:49,760 --> 00:10:54,500
Tenho uma ideia, Jim. A vida sexual secreta
de instaladores de cabos. O que você acha?

170
00:10:54,640 --> 00:10:55,499
Nada mal.

171
00:10:55,500 --> 00:10:57,520
Que tal este? Adoração ao Diabo no
Senado.

172
00:10:57,860 --> 00:10:58,860
Eu gosto disso.

173
00:10:59,460 --> 00:11:02,140
Vocês dois são tão brincalhões.

174
00:11:02,380 --> 00:11:06,840
Embora eu não descartasse o todo
área de OVNIs. E sempre há Elvis.

175
00:11:07,020 --> 00:11:08,360
Talvez possamos combiná-los.

176
00:11:09,000 --> 00:11:11,100
Vocês estão falando sério, não estão?

177
00:11:12,320 --> 00:11:15,880
Meu Deus, não posso fazer parte disso. eu estava
uma Miss América.

178
00:11:18,820 --> 00:11:23,080
Eu tinha que ver o crédito. eu não fiz
acredito que aquelas eram enfermeiras de verdade. Eles

179
00:11:23,300 --> 00:11:24,340
Misericórdia Geral.

180
00:11:24,910 --> 00:11:27,110
Você sabe, minhas costas estão doendo muito
ultimamente.

181
00:11:27,710 --> 00:11:29,370
Não são suas costas, Frank.

182
00:11:31,550 --> 00:11:32,910
Agora, vamos lá, vamos começar.

183
00:11:33,130 --> 00:11:36,930
Só temos uma chance de vencer o Gold
em seu próprio jogo. Não se esqueça do que somos

184
00:11:36,930 --> 00:11:37,649
contra.

185
00:11:37,650 --> 00:11:38,950
Alguém sabe o que ele tem
agendado?

186
00:11:39,170 --> 00:11:40,690
A verdade sobre os implantes penianos.

187
00:11:41,030 --> 00:11:42,110
Ah, cara.

188
00:11:44,370 --> 00:11:47,770
Ei, e aquelas freiras que enlameiam
lutar por caridade?

189
00:11:48,090 --> 00:11:49,730
Eu os perdi para Geraldo.

190
00:11:50,550 --> 00:11:51,790
Fetiches? Sim.

191
00:11:52,290 --> 00:11:53,750
Couro, sapato, seda.

192
00:11:54,040 --> 00:11:55,040
Flanela.

193
00:12:01,800 --> 00:12:03,420
Eu li sobre isso em algum lugar.

194
00:12:06,620 --> 00:12:09,040
Frank, vi alguns de seus filmes no
sem teto.

195
00:12:09,420 --> 00:12:12,560
Um trabalho incrível e tão comovente que pode
realmente tem um impacto.

196
00:12:13,060 --> 00:12:14,060
Obrigado, Miles.

197
00:12:14,140 --> 00:12:19,220
Escutem, pessoal, estive pensando
essa coisa de sugestão de rede, e eu

198
00:12:19,220 --> 00:12:21,760
você saiba que estou apoiando você 150%.

199
00:12:22,300 --> 00:12:26,140
Embora tomar tal posição pudesse
me custou meu emprego, entrei naquele vice-presidente

200
00:12:26,140 --> 00:12:27,400
escritório e coloquei-o na linha.

201
00:12:27,800 --> 00:12:31,020
Eu disse, para sua informação é uma organização de notícias de
integridade.

202
00:12:31,540 --> 00:12:34,560
Não vamos ceder à opinião pública
sede de sensacionalismo.

203
00:12:34,780 --> 00:12:36,580
Nem agora, nem nunca.

204
00:12:37,320 --> 00:12:38,320
Muito legal.

205
00:12:38,500 --> 00:12:40,580
Jim, você sabe alguma coisa sobre
bestialidade?

206
00:12:42,140 --> 00:12:43,119
Com licença?

207
00:12:43,120 --> 00:12:44,120
Aqui está uma coisa.

208
00:12:44,220 --> 00:12:45,520
Confissões de um policial disfarçado.

209
00:12:45,880 --> 00:12:47,920
Eu me visto como uma mulher e gosto disso.

210
00:12:48,120 --> 00:12:50,520
Ele carregava um par de .38 e uma arma.

211
00:12:57,580 --> 00:12:59,240
Pensei que tínhamos acabado de fazer piadas
no cara novo.

212
00:12:59,620 --> 00:13:03,300
Mudamos de ideia, Miles. Nós
quero que as pessoas vejam o artigo de Frank no

213
00:13:03,300 --> 00:13:06,040
desabrigados, e a única maneira de fazer isso
acontecer é fazer uma manobra.

214
00:13:06,260 --> 00:13:10,520
Faça um segmento que seja tão provocativo, tão
sensacional, que todo mundo vai assistir

215
00:13:10,520 --> 00:13:13,600
e vai bater em Jerry Gold bem no seu
ego astronômico.

216
00:13:18,740 --> 00:13:21,660
Mulheres que costumavam ser homens que costumavam ser
mulheres.

217
00:13:23,480 --> 00:13:24,500
Com grande fôlego.

218
00:13:29,130 --> 00:13:30,130
Bem-vindo ao FYI.

219
00:13:30,470 --> 00:13:34,430
Para sua informação esta noite, Frank
Fontana trará para você um importante

220
00:13:34,430 --> 00:13:38,250
sobre os sem-teto na América e o que nós
podemos fazer em relação a esta desgraça nacional.

221
00:13:38,630 --> 00:13:43,890
E mais tarde, Corky Sherwood constrói um
perfil fascinante do homem, o

222
00:13:43,990 --> 00:13:45,810
a lenda, Bert Parks.

223
00:13:47,310 --> 00:13:53,650
Mas primeiro, em uma informação muito especial
segmento, os vendedores ambulantes de carne,

224
00:13:53,890 --> 00:13:56,950
os comerciantes do sexo, o comércio de peles.

225
00:13:57,520 --> 00:14:00,260
A América quer prostitutas em todos os lugares?
esquina da rua?

226
00:14:00,780 --> 00:14:03,480
Murphy Brown dá um passeio pela natureza
lado.

227
00:14:03,820 --> 00:14:06,260
Obrigado, Jim.

228
00:14:06,700 --> 00:14:08,060
Sexo no varejo na América.

229
00:14:08,540 --> 00:14:12,860
Prostituição. Deveria ser legalizado?
De ambos os lados desta política

230
00:14:12,980 --> 00:14:18,520
meus convidados esta noite são de
Donas de casa contra o sexo gratuito e

231
00:14:18,520 --> 00:14:20,320
Organização pelos Direitos Americanos.

232
00:14:21,780 --> 00:14:24,380
Agora, vamos começar do início,
vamos?

233
00:14:25,660 --> 00:14:26,700
Jesse Fantuzzi.

234
00:14:27,560 --> 00:14:32,100
Organização de Hooker para Americanos
Rights foi fundada há mais de uma década por

235
00:14:32,100 --> 00:14:35,520
e um punhado de mulheres trabalhadoras para fazer lobby
para a prostituição legalizada.

236
00:14:35,860 --> 00:14:40,800
Hoje, a HOAR possui quase 2.000 carros
-carregando membros.

237
00:14:41,360 --> 00:14:43,280
Para você, como tudo começou?

238
00:14:43,520 --> 00:14:47,880
Bem, em 1978, a situação social e política
o clima neste país era tal que

239
00:14:47,880 --> 00:14:51,640
encontrou-se muito menos violações do que
liberdades civis. E nesse aspecto...

240
00:14:51,640 --> 00:14:53,560
Não, quero dizer, como você começou como
prostituta?

241
00:14:54,590 --> 00:14:58,790
Bem, eu sempre adorei sexo, e parecia
como uma ótima maneira de ganhar dinheiro.

242
00:15:00,210 --> 00:15:03,910
Rose Wilson, donas de casa contra
Sexo Gratuito.

243
00:15:04,750 --> 00:15:10,890
Organizada em 1983, a HAGS teve como objetivo...
As donas de casa ficarão bem.

244
00:15:11,510 --> 00:15:12,510
Tudo bem.

245
00:15:12,950 --> 00:15:17,050
As donas de casa se propõem a combater o que você
denominaram a crescente decadência da moral

246
00:15:17,050 --> 00:15:19,550
valores na América. Explique isso para nós.

247
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
Obrigado, Murphy.

248
00:15:21,420 --> 00:15:25,720
Acreditamos que a América é o maior
país na face do verde de Deus

249
00:15:26,540 --> 00:15:30,880
E acreditamos que a família americana está
a espinha dorsal deste país

250
00:15:31,220 --> 00:15:32,780
piedade e força.

251
00:15:33,160 --> 00:15:35,120
E amamos muito nossos filhos.

252
00:15:36,280 --> 00:15:37,280
Shawnee Shane.

253
00:15:37,440 --> 00:15:39,860
Tenho certeza de que esses pontos de vista são considerados não
surpresa para você.

254
00:15:40,560 --> 00:15:42,100
Dê uma olhada mais apertada em seus seios.

255
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
O prazer é meu.

256
00:15:44,560 --> 00:15:46,060
Essa não, a prostituta.

257
00:15:49,770 --> 00:15:52,250
abordar as questões sociais e ou
decadência moral.

258
00:15:52,510 --> 00:15:56,530
Mesmo você, Shawnee, não pode me dizer isso
pornografia e prostituição são

259
00:15:56,530 --> 00:15:57,890
mas prejudicial para uma sociedade.

260
00:15:58,210 --> 00:16:02,170
Bem, muita sociedade está disposta a pagar
extra por prejudicial.

261
00:16:04,470 --> 00:16:09,210
Sério, Murphy, sentimos que o
os costumes da sociedade nunca deveriam se tornar tão

262
00:16:09,210 --> 00:16:10,270
restritivo. Tânia.

263
00:16:10,830 --> 00:16:14,790
Tanya, você quer saber o que eu sou
ouvindo? Estou ouvindo um Ph.D. no

264
00:16:14,790 --> 00:16:17,730
de uma aula de educação cívica com um grande chip
em seu ombro.

265
00:16:18,110 --> 00:16:21,150
Agora, vamos ao que interessa. eu quero
saiba o que você pensa um do outro.

266
00:16:21,250 --> 00:16:22,370
O que há em seu intestino?

267
00:16:22,610 --> 00:16:23,610
Phyllis Baker.

268
00:16:24,430 --> 00:16:31,130
Bem, sinto que se este país quiser
preservar a sua liberdade, que os pornógrafos

269
00:16:31,130 --> 00:16:36,610
dançarinas exóticas e prostitutas deveriam
ser... Uh -huh, vá em frente.

270
00:16:37,230 --> 00:16:38,730
Deveria ser punido.

271
00:16:39,370 --> 00:16:40,370
Como, Fílis?

272
00:16:40,810 --> 00:16:43,070
Se eles deveriam ser trancados ou
tiro.

273
00:16:45,990 --> 00:16:48,170
Parece uma maneira interessante de
preservar a liberdade.

274
00:16:48,390 --> 00:16:49,890
Jessie, como você responde a isso?

275
00:16:50,350 --> 00:16:54,370
Acho que a mulher precisa gastar três
dias em uma cabana na montanha com um cara

276
00:16:54,370 --> 00:16:55,370
Giroscópio Jerry.

277
00:16:58,070 --> 00:16:59,070
Eu vejo.

278
00:16:59,090 --> 00:17:02,970
Na verdade, todos eles poderiam usar um bom
diurético em uma surra pública.

279
00:17:05,530 --> 00:17:07,730
Betty Barkish, que tal?

280
00:17:08,060 --> 00:17:09,060
É disso que você precisa?

281
00:17:09,520 --> 00:17:11,740
Não, eu não preciso disso.

282
00:17:12,980 --> 00:17:17,800
Mas, você sabe, eu acho que tudo
essas jovens se beneficiariam muito

283
00:17:17,800 --> 00:17:21,800
concluindo o ensino médio
educação. Você sabe, falta de educação

284
00:17:21,800 --> 00:17:24,960
país... Rose, fale comigo. O que são
você está sentindo, Rose?

285
00:17:25,220 --> 00:17:32,040
Oh, bem, sinto que a senhorita Fantuzzi está doente
-informado e... Seu

286
00:17:32,040 --> 00:17:33,040
intestino, Rose.

287
00:17:33,560 --> 00:17:34,560
Bem...

288
00:17:35,530 --> 00:17:37,670
Eu acho que a senhorita Fantuzzi é uma indecente
pessoa.

289
00:17:38,650 --> 00:17:42,910
Rose, Rose, Rose, uma pessoa indecente.

290
00:17:43,750 --> 00:17:44,890
Essa é a sua resposta.

291
00:17:45,470 --> 00:17:50,370
Bem, não, não totalmente, mas... Bem,
então, vamos lá, o que mais?

292
00:17:52,210 --> 00:17:57,330
Bem, uh... Você não dirigiu até o fim
aqui embaixo só para mostrar seu novo

293
00:17:57,330 --> 00:18:01,630
vestido. Estas são as pessoas com quem você está
contra, bem na sua frente, cara a cara

294
00:18:01,630 --> 00:18:03,290
cara. O que você queria dizer a eles?

295
00:18:45,040 --> 00:18:49,380
Eu só quero que você saiba, vendo você em
ação ontem à noite fez meu sangue correr como

296
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
lava.

297
00:18:54,260 --> 00:18:58,660
Carl, não estou com vontade de falar agora. eu
só queria dizer, se você deveria

298
00:18:58,660 --> 00:19:02,740
de repente você fica sem trabalho, estou
aqui para você, querido.

299
00:19:04,340 --> 00:19:06,560
Poderíamos sair deste péssimo negócio
completamente.

300
00:19:07,740 --> 00:19:08,840
Compre-nos um equipamento grande.

301
00:19:10,620 --> 00:19:12,260
Seria uma vida muito boa, Murphy.

302
00:19:13,040 --> 00:19:16,640
Tenho certeza que tenho seu número de telefone
arquivo, Carlos. Te ligo mais tarde.

303
00:19:27,460 --> 00:19:28,460
Ah,

304
00:19:32,820 --> 00:19:34,900
Jim. Olá, Murphy.

305
00:19:36,700 --> 00:19:38,700
Dói tanto quanto parece?

306
00:19:38,980 --> 00:19:39,980
Sim.

307
00:19:40,840 --> 00:19:42,240
E eu mereço a dor.

308
00:19:43,040 --> 00:19:45,880
Murphy, me sinto tão mesquinho.

309
00:19:46,360 --> 00:19:47,920
Isso faz de nós dois.

310
00:19:51,100 --> 00:19:52,580
Oi. Oi.

311
00:19:53,760 --> 00:20:00,680
Olha, eu sei que não é muito
consolo, mas eu realmente gostei

312
00:20:00,680 --> 00:20:01,659
tentei fazer.

313
00:20:01,660 --> 00:20:02,660
Obrigado, Frank.

314
00:20:04,120 --> 00:20:06,480
Eu sei que tivemos pelo menos dois espectadores
ontem à noite.

315
00:20:07,280 --> 00:20:08,400
Meus pais ligaram.

316
00:20:10,920 --> 00:20:12,760
Devo a ele US$ 45 mil pela minha educação.

317
00:20:14,620 --> 00:20:16,540
E minha mãe vai voltar para sua donzela
nome.

318
00:20:19,440 --> 00:20:22,820
Bem, espero que estejam todos satisfeitos.

319
00:20:24,660 --> 00:20:28,660
Talvez eu deva compartilhar com você um pouco
história sobre uma jovem que cresceu em

320
00:20:28,660 --> 00:20:33,820
uma fazenda na Louisiana, sonhando em como
um dia ela encontraria seu lugar neste

321
00:20:33,820 --> 00:20:35,620
mundo, deixe sua marca.

322
00:20:36,120 --> 00:20:40,180
E como ela abriu o guia de TV um dia
enquanto estava sentada em seu quarto de hotel em

323
00:20:40,180 --> 00:20:44,960
Atlantic City, dias antes de sua coroação
como a coisa mais próxima que este país tem de

324
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
uma rainha de verdade.

325
00:20:48,700 --> 00:20:51,480
E ela leu um artigo sobre Murphy
Marrom.

326
00:20:51,700 --> 00:20:53,980
E ela disse, é isso que eu quero ser.

327
00:20:55,280 --> 00:20:56,720
Bem, vou te contar uma coisa.

328
00:20:57,380 --> 00:21:00,300
Foi entre Murphy Brown e Victoria
Diretor.

329
00:21:00,560 --> 00:21:03,400
E é dolorosamente óbvio que eu fiz
a escolha errada.

330
00:21:15,050 --> 00:21:16,050
Qual é a classificação?

331
00:21:18,870 --> 00:21:19,870
Silverberg aqui.

332
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
Atirar.

333
00:21:23,210 --> 00:21:24,210
Uh-huh.

334
00:21:24,870 --> 00:21:25,870
São Francisco.

335
00:21:27,010 --> 00:21:28,010
L.A.

336
00:21:29,150 --> 00:21:30,150
Mineápolis.

337
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
Chicago.

338
00:21:33,150 --> 00:21:34,150
Nova Iorque.

339
00:21:35,590 --> 00:21:37,070
Certo. Obrigado.

340
00:21:39,630 --> 00:21:40,890
Parece que são más notícias.

341
00:21:46,890 --> 00:21:53,570
grande cidade por uma diferença de sete pontos, oh meu Deus
Deus, nós quebramos recordes de uma cadeira 47

342
00:21:53,570 --> 00:22:00,530
e nós os seguramos a hora toda Jim Jim
meu homem, você já viu um

343
00:22:00,530 --> 00:22:02,330
47 cadeiras em sua vida

344
00:22:30,380 --> 00:22:32,380
Na próxima semana você estará fazendo aquela história no
Medicaid, certo? Certo.

345
00:22:32,840 --> 00:22:36,000
Ok, então farei isso em
dança de salão transexual.

346
00:22:36,260 --> 00:22:40,480
Sim! Nós vamos dar uma notícia real
inclinação. Chamaremos isso de falha cultural,

347
00:22:40,480 --> 00:22:43,200
sinal de mudança de costumes, um reflexo de
a evolução da sociedade.

348
00:22:43,780 --> 00:22:47,360
Quero dizer, não é como se estivéssemos nos vendendo.
Só vamos fazer um pouco cada

349
00:22:47,360 --> 00:22:49,560
semana. Apenas o suficiente para fazer as pessoas assistirem
nossas coisas boas.

350
00:23:03,630 --> 00:23:08,670
trabalhei neste negócio 30 anos eu eu
nunca tive avaliações como essa antes, bem

351
00:23:08,670 --> 00:23:14,490
desculpe, mas é bom, é isso que
sucesso está certo, pessoas assistindo o

352
00:23:14,490 --> 00:23:21,310
sim, pessoas assistindo o show do jeito que
eles diminuem a velocidade na estrada para ver um

353
00:23:21,310 --> 00:23:27,810
acidente, mas fizemos o que nos propusemos
conseguimos o que queremos

354
00:23:27,810 --> 00:23:30,050
não é?