1
00:01:08,310 --> 00:01:11,450
Otroci této vagíny vás

2
00:01:11,450 --> 00:01:22,070
vědět,

3
00:01:22,070 --> 00:01:28,210
Myslel jsem, že tahle práce bude trochu málo
trochu více intelektuálně stimulovaný

4
00:01:38,640 --> 00:01:39,700
Jste ve svěřenském fondu?

5
00:01:40,040 --> 00:01:41,360
co? Co jsi, sirotek?

6
00:01:42,120 --> 00:01:45,760
Nic do prdele, Victore. Půl hodiny.

7
00:01:47,300 --> 00:01:48,300
Elliot!

8
00:01:49,220 --> 00:01:51,080
Erica by tě v ní ráda viděla
kancelář.

9
00:01:52,660 --> 00:01:56,320
Mě? No, víš, že nesnáším kritiku,
hlavně když je to přesné.

10
00:01:56,940 --> 00:02:00,980
Umění v dnešní době je o větším hluku,
další rozruch, jinak byste mohli jako

11
00:02:00,980 --> 00:02:02,260
dobře být zombie-rolování TikTok.

12
00:02:02,720 --> 00:02:06,420
Pořád je moje řeč větší než ta tvoje,
a pořád je to zatracená nuda a já jsem

13
00:02:06,420 --> 00:02:07,420
znuděný. nudím se. Ahoj.

14
00:02:08,140 --> 00:02:10,620
Omlouvám se za to. Oh, žádný problém.

15
00:02:12,660 --> 00:02:13,660
Elliot.

16
00:02:15,980 --> 00:02:18,420
Ano? Jak dlouho už pracuješ
já teď?

17
00:02:18,720 --> 00:02:20,480
Něco přes týden, myslím.

18
00:02:21,180 --> 00:02:22,180
Už tak dlouho?

19
00:02:23,760 --> 00:02:25,480
A jak se ti tu líbí?

20
00:02:26,960 --> 00:02:28,200
miluji to. Ó.

21
00:02:29,300 --> 00:02:31,000
Vidím, že jsi podepsal NDA.

22
00:02:31,540 --> 00:02:32,540
Hmm?

23
00:02:32,820 --> 00:02:34,180
Ve své žádosti zpět.

24
00:02:35,100 --> 00:02:36,200
Ano. Ano.

25
00:02:37,590 --> 00:02:42,110
No, všichni si myslíme, že to děláš
skvělá práce tady, ale

26
00:02:42,110 --> 00:02:47,710
existuje

27
00:02:47,710 --> 00:02:50,470
něco, co s tebou potřebuji mluvit
o.

28
00:02:51,510 --> 00:02:55,790
Nechtěl bych, abys to vzal
špatným způsobem, ale tak, jak jsi byl

29
00:02:55,790 --> 00:02:57,530
při pohledu na mě jsem se cítil
nepříjemné.

30
00:03:00,350 --> 00:03:01,350
Co?

31
00:03:02,070 --> 00:03:05,510
Nepředstírejte, že jste neflirtovali
se mnou, Elliot.

32
00:03:06,250 --> 00:03:08,250
Je zcela nevhodné v
pracoviště.

33
00:03:09,210 --> 00:03:10,210
Bože můj.

34
00:03:10,790 --> 00:03:11,950
je mi to moc líto.

35
00:03:12,270 --> 00:03:17,570
Já, um... ani nevím, co mám
dělám přesně, ale slibuji,

36
00:03:17,650 --> 00:03:19,790
ať je to cokoliv, okamžitě přestanu.

37
00:03:20,410 --> 00:03:23,430
Dokud jsme opravdu na stejné vlně
o tom. Rád bych byl na

38
00:03:23,430 --> 00:03:24,430
stejná stránka, ano.

39
00:03:25,290 --> 00:03:26,330
Oh, bože.

40
00:03:28,170 --> 00:03:31,630
Život je tak zatraceně krátký, co?
myslet?

41
00:03:33,010 --> 00:03:34,010
máš přítelkyni?

42
00:03:35,110 --> 00:03:37,260
Co? omlouvám se. já, um,

43
00:03:38,840 --> 00:03:42,580
neměl bys klást otázky?
takhle?

44
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
nejsem.

45
00:03:45,120 --> 00:03:46,320
Urazil jsem tě?

46
00:03:46,920 --> 00:03:48,440
Ne. Ne.

47
00:03:49,340 --> 00:03:55,860
Mám jen přítelkyni.

48
00:03:56,520 --> 00:03:57,980
Dobrý. To pomáhá.

49
00:03:58,600 --> 00:04:00,180
Pak by ti nebylo divné.

50
00:04:01,660 --> 00:04:02,660
Podivný?

51
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
Kdybychom šukali.

52
00:04:06,800 --> 00:04:11,620
Takže váš vztah s bývalým
zaměstnavatel byl iniciován ní a vámi

53
00:04:11,620 --> 00:04:14,620
řekl, že to bylo primárně sexuální povahy?

54
00:04:16,880 --> 00:04:17,819
co to je?

55
00:04:17,820 --> 00:04:18,820
Ano.

56
00:04:21,600 --> 00:04:23,000
Jsem tady podezřelý?

57
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
Závisí.

58
00:04:26,000 --> 00:04:31,640
Elliote, podívej, uvědomuji si, že je to už dlouho
noc, ale opravdu potřebujeme, abys nám to řekl

59
00:04:31,640 --> 00:04:32,800
celý příběh.

60
00:04:34,730 --> 00:04:36,350
Dobře, ano, já vím, já vím.

61
00:04:39,170 --> 00:04:42,310
Začalo to před pár měsíci, když jsem
byl čerstvě po škole.

62
00:04:42,850 --> 00:04:45,570
Byl jsem na mizině a zoufale jsem potřeboval a
práci.

63
00:04:45,930 --> 00:04:51,630
Sex a sexualita jsou pro mou práci stěžejní
protože jako umělec hledám čistotu

64
00:04:51,630 --> 00:04:55,550
pravda. Víte, co se skrývá pod
fasáda lidí se za mnou schová.

65
00:04:56,350 --> 00:04:57,350
co tím sleduješ?

66
00:04:57,770 --> 00:04:58,810
Je to pro můj rozhovor.

67
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
Můj rozhovor.

68
00:05:02,760 --> 00:05:03,980
Měla dobré vlasy?

69
00:05:05,000 --> 00:05:08,120
Dělám pohovor, abych byl jejím asistentem
její studio.

70
00:05:09,980 --> 00:05:11,440
Myslíš, že její prsa jsou skutečná?

71
00:05:12,260 --> 00:05:16,640
Když někoho ošukáš, i na jednu noc
stůj, jsi fyzicky i emocionálně

72
00:05:16,640 --> 00:05:19,480
nahá. Nejsou tu žádné kecy, ne
prezentace.

73
00:05:19,860 --> 00:05:23,600
Ten člověk vás zná lépe než vy
matka nebo tvůj nejlepší přítel.

74
00:05:24,180 --> 00:05:25,740
Ona je tak dobrá se slovy, že?

75
00:05:26,920 --> 00:05:28,240
Vypadá nějak zlá.

76
00:05:28,660 --> 00:05:29,660
já vím.

77
00:05:29,780 --> 00:05:34,020
Panel má pověst, že ona jako,
Foxův Vincent Gallo z Hnědého zajíčka

78
00:05:34,020 --> 00:05:35,420
měla v Evropě premiéru, když jí bylo 18.

79
00:05:37,340 --> 00:05:39,040
Je to trapné, ale myslím, že je to tak
v pohodě.

80
00:05:39,720 --> 00:05:41,460
Chci říct, jestli ti na tom záleží
trapné.

81
00:05:42,580 --> 00:05:48,660
Každý má nějakou osobnost, kterou si oblékne
na veřejnosti, ale při sexu nejvíc

82
00:05:48,660 --> 00:05:52,900
je odhaleno intimní, prvotní já.
To je to, co mě kreativně vytáčí.

83
00:05:53,440 --> 00:05:56,500
Dobře, připomeňte mi, jaký je rozdíl
mezi tímto a pornem.

84
00:05:56,840 --> 00:05:58,180
Víte, osvětlení, kontext.

85
00:06:00,100 --> 00:06:01,100
Právo.

86
00:06:02,440 --> 00:06:05,200
Znamená to tedy, že do toho půjdete
platit pro změnu rodičům nájem?

87
00:06:06,160 --> 00:06:08,660
Uh, chci říct, nejdřív musím sehnat tu práci,
ale doufám, že ano.

88
00:06:09,620 --> 00:06:12,560
Jo, já taky. Už mě nebaví podporovat
tvůj líný zadek.

89
00:06:14,820 --> 00:06:18,960
Zase jsi snědl můj zasraný jogurt? jsem
omlouvám se, omlouvám se. Dám ti víc, já

90
00:06:18,960 --> 00:06:19,960
slib. Activia.

91
00:06:20,280 --> 00:06:21,239
Skvělé časy.

92
00:06:21,240 --> 00:06:22,240
já vím.

93
00:06:50,830 --> 00:06:51,830
ahoj,

94
00:06:57,610 --> 00:06:59,070
Jsem tu na pohovor ve 3:30.

95
00:07:31,859 --> 00:07:32,859
Elliot?

96
00:07:39,540 --> 00:07:40,820
Co je to, pojistka?

97
00:07:54,960 --> 00:07:56,200
Měl bych...

98
00:07:59,150 --> 00:08:01,070
Ledaže byste raději stáli za celek
rozhovor?

99
00:08:01,390 --> 00:08:02,570
Ne. Ne.

100
00:08:02,950 --> 00:08:03,950
omlouvám se.

101
00:08:04,570 --> 00:08:05,570
Tady to máš.

102
00:08:10,030 --> 00:08:13,350
Řekni mi tedy něco o sobě.

103
00:08:14,170 --> 00:08:16,290
No, já jsem... jmenuji se Elliot.

104
00:08:16,650 --> 00:08:23,530
Vystudoval jsem UCLA s BFA v New
Anglie. To je všechno

105
00:08:23,530 --> 00:08:24,870
ale v tom životopise.

106
00:08:25,750 --> 00:08:26,890
Proč zde chcete pracovat?

107
00:08:27,260 --> 00:08:28,900
Oh, miluji vaši práci.

108
00:08:30,420 --> 00:08:32,159
Moje rané věci nebo moje nedávná práce?

109
00:08:33,280 --> 00:08:35,960
Upřímně, obojí.

110
00:08:39,360 --> 00:08:41,460
Současné umění je podvod. Víš
to, že?

111
00:08:42,539 --> 00:08:43,740
Uh-huh.

112
00:08:44,360 --> 00:08:48,120
Skutečné umění je přesvědčit lidi, jací jste
vytvořit něco smysluplného a složitého

113
00:08:48,120 --> 00:08:50,380
když je to opravdu jen libovolné
masturbace.

114
00:08:52,000 --> 00:08:55,760
Momentálně pracuji na fotografii
série nahých mužů na make-up.

115
00:08:55,800 --> 00:08:56,800
Měli byste...

116
00:08:56,940 --> 00:08:58,000
Měl bys mi pózovat.

117
00:08:58,720 --> 00:09:04,620
Oh, to je tak lichotivé. Ne, ne, je
není to vlastně moje věc. Stydíš se za?

118
00:09:04,620 --> 00:09:05,559
tvé tělo?

119
00:09:05,560 --> 00:09:08,540
Oh, ne, to bych neřekl. Podívej
špatné bez oblečení.

120
00:09:08,760 --> 00:09:12,180
Ne, bez oblečení vypadám dobře. já
nevím. To je trochu tvůj péro.

121
00:09:12,340 --> 00:09:15,500
Ne, to není moje věc. omlouvám se.
Ne, já jen, nevím proč.

122
00:09:15,820 --> 00:09:20,980
Je to v pořádku, pokud je. Ne, můj, ne, můj péro.
Promiň. Nechci říct čurák. oh,

123
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
můj bože.

124
00:09:22,160 --> 00:09:25,660
Uklidni se. šukám s tebou.

125
00:09:26,330 --> 00:09:29,370
Páni. Nikdy bych nic takového neřekl
nevhodné.

126
00:09:31,670 --> 00:09:33,350
Oh, dobře. Dobře.

127
00:09:34,210 --> 00:09:39,730
Dveře byly po celou dobu otevřené,
pokud sis nevšiml, podle toho probuzení

128
00:09:39,730 --> 00:09:43,230
policie, tak klidně uteč
kdykoliv.

129
00:09:43,810 --> 00:09:46,310
Um... Ne.

130
00:09:46,730 --> 00:09:48,290
Um... Dobře.

131
00:09:48,730 --> 00:09:51,230
Jo. Nikdy nemůžete být příliš opatrní.

132
00:09:52,890 --> 00:09:55,510
Je dobře, že máš smysl
humor, ale protože jinak tohle

133
00:09:55,510 --> 00:09:57,890
je... Rozhodně to není místo pro vás.

134
00:09:58,850 --> 00:10:01,670
Jo, tak to chápu, jo.

135
00:10:02,730 --> 00:10:03,750
Dobře, jsi najatý.

136
00:10:04,070 --> 00:10:06,090
Opravdu? Jo. Svatý páni.

137
00:10:06,590 --> 00:10:08,110
Jo, to byla jen formalita.

138
00:10:08,890 --> 00:10:14,950
Bože můj. Ale musíte se jen uvolnit
nahoru. Jsi velmi pevně zraněný a a

139
00:10:14,950 --> 00:10:15,769
trochu nahlas.

140
00:10:15,770 --> 00:10:17,690
Jo, žádný problém. Na 100% to dokážu.

141
00:10:17,910 --> 00:10:18,910
V pořádku.

142
00:10:21,050 --> 00:10:22,050
Sbohem. Dobře.

143
00:10:26,199 --> 00:10:28,000
Díky. Děkuju. Čestně.

144
00:10:28,500 --> 00:10:31,240
Takže Erica tě ten den začala upravovat
potkal jsi ji.

145
00:10:32,560 --> 00:10:37,080
Grooming je tak trochu nabité slovo. já
náš vztah byl 100%

146
00:10:37,080 --> 00:10:41,940
konsensuální. A tím myslím přitažlivost
bylo určitě vzájemné. Navíc je jen ona

147
00:10:41,940 --> 00:10:43,760
O 14 a půl roku starší než já.

148
00:10:44,360 --> 00:10:46,200
Erica byla tvůj zaměstnavatel.

149
00:10:47,680 --> 00:10:52,280
Ano, ano. Ale zvláštním způsobem
dynamika je něco...

150
00:10:53,580 --> 00:10:58,680
Čím to bylo tak horké? Chci říct, byl jsi ty
víš, bylo to zakázané. Bylo to znovu,

151
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
pravidla společnosti.

152
00:11:00,320 --> 00:11:04,680
Takže říkáš, že jsi to nenašel
podezřelé, že ze všech kvalifikovaných

153
00:11:04,680 --> 00:11:08,620
uchazeči, Erica vás najala na
pozice přímo na místě?

154
00:11:09,920 --> 00:11:12,760
Jak úžasné to je? Moje první
postgraduální zaměstnání.

155
00:11:13,440 --> 00:11:16,320
Děsivý. Jsi náročný umělec,
peon.

156
00:11:17,040 --> 00:11:22,600
No, Erica vlastně není domýšlivá
vůbec. Je fakt super. A proč jsou

157
00:11:22,600 --> 00:11:23,479
studuješ?

158
00:11:23,480 --> 00:11:25,540
Moje vyšetření z neurofarmakologie je toto
pátek.

159
00:11:27,620 --> 00:11:28,620
Co?

160
00:11:30,080 --> 00:11:33,340
Myslel jsem, že bychom si mohli nějaké dát
oslava sexu.

161
00:11:33,820 --> 00:11:36,180
Před 11 dny jsme měli sex.

162
00:11:36,600 --> 00:11:40,460
Na rozdíl od některých lidí jich mám hodně
práce a já to nedokážu

163
00:11:40,460 --> 00:11:42,580
cokoliv s tebou neustále běžící můj
G-energie.

164
00:11:48,270 --> 00:11:49,990
Prosím. Jsi závislá na sexu.

165
00:11:50,190 --> 00:11:51,450
Závislost na sexu je mýtus.

166
00:11:51,690 --> 00:11:53,430
Četl jsem to na internetu.

167
00:11:54,530 --> 00:11:55,670
Oh, Elliot.

168
00:11:56,270 --> 00:11:58,190
Moc tě chci.

169
00:11:58,490 --> 00:12:02,710
Prosím, vyser mi mozek s tvým
legendární divoká karta.

170
00:12:05,530 --> 00:12:10,850
Víš, kvůli tobě jsem byl
masturbuje mnohem více než obvykle a

171
00:12:10,850 --> 00:12:13,610
Myslím, že dostávám drápy. Je to tak?
lékařský termín?

172
00:12:13,890 --> 00:12:15,290
Ano. vygooglil jsem to.

173
00:12:15,660 --> 00:12:19,660
No, naštěstí, proto to Bůh vymyslel
porno, takže ženy jako já mohou dělat

174
00:12:19,660 --> 00:12:21,120
svět se točí, zatímco vy muži škubnete.

175
00:12:23,620 --> 00:12:27,220
Vy předčasně vyspělí géniové všichni víte, jak na to
žvýkačku, ano?

176
00:12:28,080 --> 00:12:32,140
Fantastický. Každou budete žvýkat
kousek, dokud není měkký a šťavnatý, a

177
00:12:32,140 --> 00:12:35,520
nalepíte to na toto plátno
v jasně vymezeném prostoru. Ne

178
00:12:35,520 --> 00:12:38,220
bez ohledu na to, nechoďte mimo
linky.

179
00:12:38,500 --> 00:12:39,500
rozumíš?

180
00:12:40,120 --> 00:12:41,800
na co čekáš? Začněte žvýkat.

181
00:12:43,790 --> 00:12:46,250
Jaká nesnesitelná píča.

182
00:12:47,330 --> 00:12:48,330
Pokračujte.

183
00:12:49,130 --> 00:12:50,870
Vítejte v hipsterské manufaktuře.

184
00:12:51,230 --> 00:12:52,230
Já jsem Zap.

185
00:12:52,270 --> 00:12:53,930
Zach. Zap.

186
00:12:54,430 --> 00:12:55,430
Jako paprskomet.

187
00:12:55,770 --> 00:12:57,030
Oh, Elliot.

188
00:12:57,850 --> 00:12:58,709
omlouvám se.

189
00:12:58,710 --> 00:13:00,310
Je to jen můj první den. jsem trochu
nervózní.

190
00:13:00,790 --> 00:13:01,769
za co?

191
00:13:01,770 --> 00:13:05,350
Byli jsme jen bezduché krávy, které přežvykovaly
na pastvině.

192
00:13:06,370 --> 00:13:07,890
Takže, uh, jsi také umělec?

193
00:13:09,230 --> 00:13:13,730
Dělám pornografický blog na a
polofiktivní chat-chat konverzace

194
00:13:13,730 --> 00:13:17,210
Bavím se s knězem, kterého mám
nikdy nepotkal, že žije v Mexico City.

195
00:13:17,790 --> 00:13:18,790
Vy?

196
00:13:20,490 --> 00:13:22,270
Uvažuji o spuštění podcastu.

197
00:13:22,990 --> 00:13:23,990
Jo.

198
00:13:25,210 --> 00:13:27,790
Mám velmi aktivní představivost.

199
00:13:28,410 --> 00:13:29,410
víš?

200
00:13:32,130 --> 00:13:33,510
Myslíš, že je Erica sexy?

201
00:13:33,950 --> 00:13:34,950
myslím.

202
00:13:35,810 --> 00:13:36,810
vy?

203
00:13:37,930 --> 00:13:38,930
Je to zatracená bohyně.

204
00:13:39,110 --> 00:13:42,770
Proč? No, má skutečný odznak, který
je ve skutečnosti tam, kde nakreslím čáru.

205
00:13:43,170 --> 00:13:46,570
Ale znám někoho, kdo měl sex
s někým, kdo s ní prožíval orgie

206
00:13:46,570 --> 00:13:47,630
jednou. Opravdu? Orgie?

207
00:13:47,850 --> 00:13:48,549
Uh-huh.

208
00:13:48,550 --> 00:13:49,550
Páni.

209
00:13:50,150 --> 00:13:51,170
Nikdy jsi v žádné nebyl, co?

210
00:13:51,830 --> 00:13:52,830
Já ne, ty ano?

211
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Dnes ráno.

212
00:13:54,790 --> 00:14:01,730
Páni. Takže jsi, uh, pánev? Nebo vy
víš... Ne, Elliot,

213
00:14:01,910 --> 00:14:03,410
Jsem zatraceně gay.

214
00:14:03,770 --> 00:14:06,410
Tohle není označení, amorfní kecy
já.

215
00:14:07,459 --> 00:14:11,300
Vy? No, mám přítelkyni, ale já
rozhodně, víte, cítit se identifikovaný

216
00:14:11,300 --> 00:14:13,900
s queer komunitou. Už jsi někdy
vysál péro?

217
00:14:15,320 --> 00:14:16,320
ne,

218
00:14:16,400 --> 00:14:23,160
já ne. Chci se na to podívat. oh,
můj bože.

219
00:14:23,300 --> 00:14:27,260
promiň. Žvýkačka zasáhla zadní část mého... Are
jsi v pořádku?

220
00:14:28,220 --> 00:14:29,280
Velký. Máte auto?

221
00:14:30,500 --> 00:14:32,860
Ano. Potřebuji, abys mě následoval domů
protože je tu něco, co od tebe potřebuji

222
00:14:32,860 --> 00:14:33,539
pohyb pro mě.

223
00:14:33,540 --> 00:14:34,740
Vložte sem své číslo.

224
00:14:35,420 --> 00:14:36,420
Budu muset udělat adresu.

225
00:14:47,840 --> 00:14:50,100
promiň. Ano. Ne, můžu. Jo.

226
00:14:53,380 --> 00:14:58,140
Jen pozor. Udělal jsem malou porci
pro ten den. Jen pozor.

227
00:14:59,520 --> 00:15:04,140
V pořádku.

228
00:15:04,700 --> 00:15:06,240
Nejprve tam na zemi.

229
00:15:07,600 --> 00:15:11,720
Mohl jsem to udělat sám, ale nedělám to
dělat manuální práci.

230
00:15:19,150 --> 00:15:20,150
co myslíš?

231
00:15:20,310 --> 00:15:23,230
Oh, líbí se mi to.

232
00:15:23,690 --> 00:15:27,350
Proč? Je to velmi stručné.

233
00:15:28,250 --> 00:15:29,250
Stručně.

234
00:15:29,690 --> 00:15:30,990
Zaplatil jsem 20 000 dolarů.

235
00:15:31,510 --> 00:15:33,950
To je to nejlepší, co si můžete koupit. já
bude myslet.

236
00:15:34,250 --> 00:15:35,890
No, proč jsi to vůbec koupil?

237
00:15:36,470 --> 00:15:38,410
Řekl jsi, že jsi řekl současník
podvod?

238
00:15:39,070 --> 00:15:41,910
Jen občas řeknu kraviny, abych zjistil, jestli
kdokoli poslouchá.

239
00:15:42,230 --> 00:15:43,810
Budu mít spin rip. Vy
chceš jeden?

240
00:15:44,650 --> 00:15:46,310
Váš spin rip zní skvěle. Díky.

241
00:15:46,830 --> 00:15:50,570
Můj dnešní problém s uměním je v lidech
více se starat o status celebrity

242
00:15:50,570 --> 00:15:54,750
umělce než dílo samotné. Tak tedy
skutečné umění se stává pouhou stopou

243
00:15:54,750 --> 00:15:56,690
prvek trajektorie slávy.

244
00:15:58,010 --> 00:15:59,270
Proč jste se vlastně stal umělcem?

245
00:15:59,710 --> 00:16:00,910
kolik máš času?

246
00:16:01,430 --> 00:16:03,090
Uh, ty jsi ten, kdo mi platí.

247
00:16:03,670 --> 00:16:04,790
Ale ne moc, že?

248
00:16:05,270 --> 00:16:07,790
Ne. Dobře, dobře. Sedět.

249
00:16:18,280 --> 00:16:21,780
Oh, dej si jen jeden. Chlapci ve vašem věku tak vypadají
horký s cigaretou. Měl bys mít

250
00:16:21,780 --> 00:16:22,780
jeden. věř mi.

251
00:16:40,540 --> 00:16:41,940
Četli jste Harolda Robbinse?

252
00:16:42,560 --> 00:16:43,880
Promiň, kdo?

253
00:16:44,220 --> 00:16:45,560
Harold Robbins. Bože.

254
00:16:46,030 --> 00:16:49,710
Je součástí tohoto sexu
revoluce jako pilulka nebo Playboy.

255
00:16:50,670 --> 00:16:54,410
Našel jsem to schované v matčině
noční stolek, když jsem byl dítě, a to

256
00:16:54,410 --> 00:16:55,550
doslova mi změnil život.

257
00:16:55,790 --> 00:17:01,070
Opravdu? Představilo mě to nespoutaně,
Hédonismus ve stylu Helmuta Newtona.

258
00:17:01,470 --> 00:17:04,710
Inspirovalo mě to stát se dobrým,
sexuálně osvobozený občan.

259
00:17:05,369 --> 00:17:09,470
Na rozdíl od vaší upjaté generace, podle
způsobem. co tím myslíš?

260
00:17:09,770 --> 00:17:11,290
Onehdy jsem četl článek.

261
00:17:11,819 --> 00:17:17,119
Bylo tam napsáno, že 30 % kluků ve tvém věku ještě nemělo
styk za rok. Raději

262
00:17:17,119 --> 00:17:19,599
dívat se na porno nebo hrát zasrané videohry.

263
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
Je to složité.

264
00:17:23,060 --> 00:17:27,540
Složitý? Gen Z je vše o FOMO a
přesto jste ochotni o to přijít

265
00:17:27,540 --> 00:17:28,860
sexuální vrchol vašeho života.

266
00:17:29,260 --> 00:17:32,060
Myslím, že moji vrstevníci se neměli dobře
pozorováno.

267
00:17:32,520 --> 00:17:35,000
Vyrůstat v době, kdy nic necítí
bezpečné nebo v pořádku.

268
00:17:35,220 --> 00:17:40,600
A protože naše formativní roky byly stráveny
chybí osobní socializace, je to...

269
00:17:41,050 --> 00:17:44,050
náročné pro některé, aby oko
kontakt, natož sex.

270
00:17:44,410 --> 00:17:49,290
Ale co je s tím nešťastným závojem?
přes všechno zábavné nebo vzrušující? Ne

271
00:17:49,290 --> 00:17:53,610
zmiňte ty péro tašky na TikTok, kteří jsou
jako, nedrž se přede mnou za ruce. já

272
00:17:53,610 --> 00:17:54,610
s tím nesouhlasil.

273
00:17:54,990 --> 00:18:00,590
Spousta mileniálů měla rodiče a
učitelů, kteří by úplně odstranili

274
00:18:00,590 --> 00:18:02,510
z čehokoli, co v nich vyvolalo pocit
nepříjemné.

275
00:18:03,030 --> 00:18:06,070
Být mimo svou komfortní zónu je
celá zatracená pointa.

276
00:18:06,530 --> 00:18:08,850
Jak jinak se poučit ze svých chyb
a růst?

277
00:18:09,580 --> 00:18:13,680
Jistě, lidé by měli být informováni
rozhodnutí a nezískat AIDS nebo otěhotnět

278
00:18:13,680 --> 00:18:15,780
nebo cokoli jiného, ale sex je všechno.

279
00:18:16,100 --> 00:18:20,280
Utváří nás jako lidské bytosti. chtěl bych
nebýt tím, kým jsem dnes bez mého

280
00:18:20,280 --> 00:18:21,280
tělesné zážitky.

281
00:18:21,520 --> 00:18:24,660
Dobré, špatné, muži, ženy, jiní.

282
00:18:24,980 --> 00:18:27,540
Teď je váš čas, děti. Teď si to vezměte
dokud můžeš.

283
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
promiň,

284
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
plácám se.

285
00:18:31,720 --> 00:18:35,660
Ne. Je to jen retro sexuální negativita
tak mě to kurva namáhá.

286
00:18:35,880 --> 00:18:38,840
Ne, úplně to chápu.

287
00:18:39,580 --> 00:18:40,419
Sakra.

288
00:18:40,420 --> 00:18:44,440
Za pět minut mám Zoom. oh,
uh... Můžete najít cestu zpět do

289
00:18:44,440 --> 00:18:45,840
studio, ne? Oh, ano, ano, z
samozřejmě.

290
00:18:46,120 --> 00:18:47,540
Děkuju. Oh, půjč si to.

291
00:18:47,940 --> 00:18:49,060
Opravdu? Jo, vezmi si to.

292
00:18:51,020 --> 00:18:52,020
Dobře, v pohodě.

293
00:20:09,900 --> 00:20:14,220
Celá generace je parta
ufňukaní, potlačovaní, slaboši.

294
00:20:16,160 --> 00:20:17,880
Všichni umíráte na šukání.

295
00:20:18,120 --> 00:20:19,980
Jsi příliš na hovno, abys to přiznal.

296
00:20:20,480 --> 00:20:21,480
vy ne?

297
00:20:22,920 --> 00:20:23,920
vy ne?

298
00:20:26,720 --> 00:20:27,720
vy ne?

299
00:20:28,200 --> 00:20:29,200
vy ne?

300
00:20:30,600 --> 00:20:31,600
vy ne?

301
00:20:33,530 --> 00:20:34,429
Děkuju.

302
00:20:34,430 --> 00:20:35,430
Děkuju.

303
00:20:35,590 --> 00:20:36,770
Děkuju.

304
00:21:08,560 --> 00:21:10,240
v knize, co se potom stalo?

305
00:21:11,880 --> 00:21:16,900
No, prostě mě nechala viset.

306
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
jak to?

307
00:21:19,100 --> 00:21:21,120
Poskytovala mi tichou léčbu
celý týden.

308
00:21:21,700 --> 00:21:25,800
Tedy tolik, že jsem si myslel, že nějaké
jiskra, kterou jsme měli, byla jen moje představivost.

309
00:21:26,460 --> 00:21:31,740
Jaké kolosální škádlení kohouta. já vím,
správně? Myslím, je to pravděpodobně pro

310
00:21:31,740 --> 00:21:34,020
nejlepší mám přítelkyni, ale... Oh!

311
00:21:34,740 --> 00:21:35,840
Oh, to je pravda. Jo.

312
00:21:36,900 --> 00:21:37,900
Podívejte.

313
00:21:39,210 --> 00:21:40,430
Má tě vůbec ráda?

314
00:21:40,750 --> 00:21:45,450
Teda nevím. Obvykle má ráda
většinou hovno, ale nevím.

315
00:21:45,450 --> 00:21:50,010
Víš, Minerva a já na papíře
opravdu nedává smysl. je uvnitř

316
00:21:50,010 --> 00:21:52,050
lékařské fakultě. Je super ambiciózní.
Je soustředěná.

317
00:21:52,990 --> 00:21:55,430
Vím, že jsem se v tom úplně ztratil
drift.

318
00:21:56,490 --> 00:21:59,750
Chtěl jsem říct, že jsem přišel na to,
ale... Brambora, brambora.

319
00:22:00,110 --> 00:22:01,110
Jo.

320
00:22:03,790 --> 00:22:05,850
Fakt se jí nelíbí.

321
00:22:08,419 --> 00:22:09,500
můžu se tě zeptat?

322
00:22:09,720 --> 00:22:11,680
Ne, nebudu tě šukat. Zdá se, že se ti líbí
to.

323
00:22:11,960 --> 00:22:16,480
Ve vztahu, víte, ano
myslet na ostatní sexuálně?

324
00:22:18,040 --> 00:22:21,060
Jsem gay. V podstatě jsme vymysleli
nemonogamie.

325
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
A anální.

326
00:22:28,700 --> 00:22:30,420
Jsem otrokem této vagíny.

327
00:22:40,240 --> 00:22:41,240
Kdybychom šukali.

328
00:22:44,920 --> 00:22:48,020
Pokud nemáte zájem, tak ano
vlastně, to je dobře. Opravdu ne

329
00:22:48,020 --> 00:22:49,360
péče. Stejně je to asi špatný nápad.

330
00:22:50,800 --> 00:22:52,520
Nejsem si jistý, jestli jsem tě slyšel dobře.

331
00:22:52,940 --> 00:22:55,780
Takže vás to zajímá?

332
00:22:59,140 --> 00:23:02,760
Nezbláznil by ses a fungoval bys
spolu nemožné?

333
00:23:04,580 --> 00:23:05,580
ne,

334
00:23:07,180 --> 00:23:08,180
Neděsil bych se.

335
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
Zbláznili byste se?

336
00:23:10,400 --> 00:23:11,400
Ne.

337
00:23:11,580 --> 00:23:12,720
vůbec ne. Dobře.

338
00:23:13,920 --> 00:23:15,260
Proč mi ty dveře nezavřeš?

339
00:23:28,840 --> 00:23:29,840
To je lepší.

340
00:23:30,760 --> 00:23:32,420
Pojď sem, ať si můžu vzít lepší
podívej se na tebe.

341
00:23:33,920 --> 00:23:35,740
Oh, nechoď.

342
00:23:36,940 --> 00:23:38,480
Opravdu bych byl radši, kdyby ses plazil.

343
00:23:41,280 --> 00:23:42,280
Procházení.

344
00:23:48,400 --> 00:23:49,760
Žádný! Žádný!

345
00:23:50,820 --> 00:23:53,760
Proč jsou všechny ty skvělé sex deviantní věci
stane se ti to vždycky?

346
00:23:54,020 --> 00:23:55,020
o čem to mluvíš?

347
00:23:55,660 --> 00:23:58,940
Nevím. Minerva nechápe, jako,
někdy super výstřední?

348
00:23:59,340 --> 00:24:00,620
Teda nikdy.

349
00:24:02,120 --> 00:24:03,380
Nejspíš by se měla zabít.

350
00:24:03,960 --> 00:24:05,200
Vždycky jsem to o ní říkal.

351
00:24:05,920 --> 00:24:08,660
Myslím, jako, poslouchat, jako, já a
Minerva má naše rozdíly, to ano, ale

352
00:24:08,660 --> 00:24:10,860
ona je dobrá přítomnost v mém životě. já
nevím, uzemnila mě.

353
00:24:11,380 --> 00:24:13,500
Navíc je zatraceně sexy, kámo.

354
00:24:14,260 --> 00:24:18,420
Je jako to, co by umělá inteligence vytvořila, kdybyste vy
řekl to, totální svině.

355
00:24:19,560 --> 00:24:20,560
Právo.

356
00:24:20,660 --> 00:24:21,660
Prostě můj typ.

357
00:24:22,480 --> 00:24:24,200
Ani nevím jaký jsem typ
už

358
00:24:25,700 --> 00:24:30,160
Je to jako, v poslední době jsem jen, jako,
divný z celé divné věci, ty

359
00:24:30,160 --> 00:24:32,440
vědět? Jako, jsem to jen já nebo jen mám
sex?

360
00:24:33,219 --> 00:24:36,080
Mluvit s někým, je to tak nějak prostě
máte pocit, jako byste si zaváděli tampon,

361
00:24:36,100 --> 00:24:38,220
jako, znovu a znovu a znovu.

362
00:24:38,820 --> 00:24:42,060
To bych nevěděl. Ale dovolil bych si
řekni, že jsi to pravděpodobně jen ty.

363
00:24:42,340 --> 00:24:48,140
Kdyby jen, jako, existoval způsob, jak to udělat
sex bez celého penisu

364
00:24:48,140 --> 00:24:49,140
zapojený, víš?

365
00:24:54,620 --> 00:24:57,820
Každopádně, s čím to spojuješ
Erica znovu?

366
00:24:58,100 --> 00:25:01,260
Nevím, kámo. Jako, opravdu
chceš být Monica Lewinsky a můj šéf?

367
00:25:01,620 --> 00:25:06,100
E. Je slavná. Můžete být slavný tím
sdružení, jako Travis Kelty.

368
00:25:06,700 --> 00:25:07,700
Ano, ano.

369
00:25:07,900 --> 00:25:09,820
Přestaňte předstírat, že máte a
svědomí.

370
00:26:22,760 --> 00:26:23,659
Na to opravdu nejsem.

371
00:26:23,660 --> 00:26:25,080
Dobře. Neznamená to, že jsi dobrý.

372
00:26:25,520 --> 00:26:26,540
Zkoušeli jste to někdy?

373
00:26:27,320 --> 00:26:28,980
Používám tunu lubrikantu.

374
00:26:29,580 --> 00:26:31,960
A můžete použít své bezpečné slovo, pokud ano
dostat se do problémů.

375
00:26:32,960 --> 00:26:36,880
Nemáme bezpečné slovo. Cokoliv.
Bude se vám to líbit. Jde to

376
00:26:36,880 --> 00:26:37,880
změnit svůj život.

377
00:26:38,000 --> 00:26:39,020
Ty mi nevěříš?

378
00:26:39,960 --> 00:26:41,420
Jo. Dobře.

379
00:26:41,700 --> 00:26:43,040
Připraveni? Jen dýchej.

380
00:26:43,820 --> 00:26:46,560
Relaxovat. Jdeme opravdu, opravdu
pomalý.

381
00:26:47,120 --> 00:26:48,120
To je dobře.

382
00:26:49,780 --> 00:26:50,780
Jen dýchej.

383
00:26:52,860 --> 00:26:55,100
Tři, dva, jen klid.

384
00:26:57,040 --> 00:26:58,040
Dobrý.

385
00:27:04,380 --> 00:27:05,380
co?

386
00:27:09,660 --> 00:27:14,960
Byl jsem v cestě přes hlavu, a to
bylo jako čím více bych se stýkal

387
00:27:14,960 --> 00:27:17,860
Erica, tím více jsem pod její kontrolou
se stal.

388
00:27:18,600 --> 00:27:19,600
Takhle ne.

389
00:27:25,420 --> 00:27:26,420
Oh, super.

390
00:27:27,560 --> 00:27:31,840
Řekl jste, že váš vztah měl a
násilný spodní proud, ta Erica

391
00:27:31,840 --> 00:27:34,940
fyzicky tě týral a ponižoval.

392
00:27:35,140 --> 00:27:39,440
Poslouchej, jako outsider to chápu
může se zdát, že náš vztah byl a

393
00:27:39,440 --> 00:27:43,940
trochu, já nevím, výstřední nebo zvláštní,
ale, chci říct, tohle byly moje nejdivočejší

394
00:27:43,940 --> 00:27:45,040
fantazie ožívají.

395
00:27:55,240 --> 00:27:56,240
lidé? Co?

396
00:27:57,620 --> 00:28:01,780
Usmívající se celý obrovský a umělý jako já
něco jako kyborgská roztleskávačka.

397
00:28:04,300 --> 00:28:05,300
Co je to?

398
00:28:07,180 --> 00:28:10,980
Zatracené sušené ovoce. Nevím. Ne
papája, jeden z dalších gayů.

399
00:28:12,320 --> 00:28:13,360
Dobře, děkuji.

400
00:28:14,680 --> 00:28:15,800
co to děláš?

401
00:28:17,000 --> 00:28:20,780
No, právě píšu vaše nejlepší
vydání pro show příští týden.

402
00:28:21,020 --> 00:28:22,020
Čau, Erico.

403
00:28:23,340 --> 00:28:25,140
Nechal jsem tu policejní zprávu na vaší palubě.

404
00:28:26,180 --> 00:28:29,200
Dobře. Máme schůzku s
účetní ve 2.30.

405
00:28:29,740 --> 00:28:30,740
Velký.

406
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
Pokračuj.

407
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
Právo.

408
00:28:41,760 --> 00:28:46,400
Tracyina práce je neobvykle viscerální,
riffování o tělesných a sexuálních tématech

409
00:28:46,400 --> 00:28:50,820
přebytek. Její jedinečná schopnost splynout
profánní s hluboce poetickým je...

410
00:28:51,310 --> 00:28:54,410
Udělal z ní jednu z nejdůležitějších
neopopových umělců své generace.

411
00:28:56,430 --> 00:28:57,970
Dáváš mi pocit, že víš, co jsem
dělá.

412
00:28:58,690 --> 00:28:59,770
o čem to mluvíš?

413
00:29:00,690 --> 00:29:01,690
Jste skvělý.

414
00:29:03,910 --> 00:29:06,110
Zruš můj telefon nebo s tím čajovým sáčkem
z našeho bytu.

415
00:29:06,670 --> 00:29:07,890
Sejdeme se v mé kanceláři. Dobře.

416
00:29:21,580 --> 00:29:22,580
Nejsi první.

417
00:29:23,500 --> 00:29:24,720
Nebudeš poslední.

418
00:29:51,660 --> 00:29:56,500
Před prací jsem masturboval a dostal
tak inspirovaný, tak jsem to nahrál, abych si to mohl zahrát

419
00:29:56,500 --> 00:29:58,660
smyčku jako zvukovou stopu k videu
instalace.

420
00:30:00,080 --> 00:30:01,640
Ó. Dobře.

421
00:30:02,440 --> 00:30:06,740
Ochladit. Je to abstraktní, holky. Bože,
někdy jsi takový šosák.

422
00:30:08,700 --> 00:30:09,700
Nevím.

423
00:30:10,920 --> 00:30:11,920
co se děje?

424
00:30:12,980 --> 00:30:14,800
Přijít. Nemůžu přijít. Jen se posaďte.

425
00:30:21,040 --> 00:30:22,040
jsi si jistý?

426
00:30:24,660 --> 00:30:25,880
Nemohou mít pocit, že jsem trapný?

427
00:30:26,100 --> 00:30:27,120
Mm-hmm. Samozřejmě.

428
00:30:28,300 --> 00:30:29,840
Myslím na tebe pořád.

429
00:30:30,500 --> 00:30:33,740
Víš, od chvíle, kdy se probudím
až když jdu spát, je to jako já

430
00:30:33,740 --> 00:30:34,740
nelze změnit kanál.

431
00:30:35,920 --> 00:30:39,620
No, jsi moje sub, takže je to perfektní
normální.

432
00:30:40,780 --> 00:30:45,080
Oh, vypadáš tak rozkošně, když jsi
nervózní.

433
00:30:45,640 --> 00:30:46,640
Opravdu?

434
00:30:47,240 --> 00:30:48,240
Jo.

435
00:30:48,540 --> 00:30:49,540
Dříve.

436
00:30:49,740 --> 00:30:54,880
Když jsi mi četl tu věc ty
napsal o mně, měl jsem pocit, že možná ano

437
00:30:54,880 --> 00:30:55,880
zamilovat se do tebe.

438
00:30:57,140 --> 00:30:58,140
to myslíš vážně?

439
00:30:59,400 --> 00:31:01,400
Ne, jen jsem to řekl, abych se s tebou vysral.

440
00:31:02,520 --> 00:31:03,860
Myslíš někdy na mě?

441
00:31:04,800 --> 00:31:06,780
Myslím, že mezi námi je neuvěřitelná chemie.

442
00:31:07,520 --> 00:31:09,500
Ne, myslím, myslíš na naše
vztah?

443
00:31:09,700 --> 00:31:11,580
Jako, jsem víc než jen kus zadku
tobě?

444
00:31:12,460 --> 00:31:18,080
No, říkal jsem ti, že ne
chtít... vztah a navíc tě máš

445
00:31:18,080 --> 00:31:21,800
mít přítelkyni vím, že přemýšlím
o rozchodu s ní co ne proč

446
00:31:21,800 --> 00:31:23,720
protože opravdu chci být s
vy

447
00:31:23,720 --> 00:31:30,300
poslouchat

448
00:31:30,300 --> 00:31:36,340
mohu vás pustit do tajemství lidí
kreténi v pořádku

449
00:31:36,340 --> 00:31:40,100
jsou tam venku a předstírají, že dávají
do sraček nikdo se neposere jen lidi

450
00:31:40,100 --> 00:31:41,160
starat se o sebe

451
00:31:42,350 --> 00:31:46,390
Pokud tedy najdete někoho, na kom vám záleží
o tom, kdo se o tebe stará, to je

452
00:31:46,390 --> 00:31:50,670
speciální. To je něco, co byste měli
dvakrát si to rozmysli, než to vyhodíš.

453
00:31:50,910 --> 00:31:54,050
Ale pokud je to tak, co já a Minerva máme
zvláštní, tak proč ji podvádím?

454
00:31:54,610 --> 00:31:59,410
Oh, protože jsi jako já. Jste a
sexuální astronaut, který právě zkoumá

455
00:31:59,410 --> 00:32:00,830
vnější hranice zkušenosti.

456
00:32:01,970 --> 00:32:04,810
A zkurvení lidé vám dávají pocit
identitu a kontrolu.

457
00:32:05,910 --> 00:32:07,230
Jak tohle všechno víš?

458
00:32:08,010 --> 00:32:10,050
Protože jsem od té doby na terapii
šest.

459
00:32:34,850 --> 00:32:40,150
Měl bys poděkovat, když já
nenávidím tě.

460
00:32:40,530 --> 00:32:41,530
Děkuju.

461
00:32:43,210 --> 00:32:44,210
Nemáš zač.

462
00:32:57,350 --> 00:32:59,510
Děkuju.

463
00:33:01,290 --> 00:33:06,090
Prostě přijdeš. Nemyslím, že půjdu
abych mohl hned teď. Děkuju.

464
00:33:06,890 --> 00:33:07,890
Děkuji.

465
00:33:08,270 --> 00:33:09,270
Děkuju.

466
00:33:09,410 --> 00:33:10,630
Ne, jen se snažím.

467
00:33:13,260 --> 00:33:15,060
Děkuju. Děkuju.

468
00:33:16,680 --> 00:33:23,300
Děkuju. Děkuju.

469
00:33:23,300 --> 00:33:26,180
Děkuju. Děkuju. Děkuju. Děkuji
vy. Děkuju.

470
00:33:29,340 --> 00:33:30,340
Děkuju.

471
00:33:41,000 --> 00:33:46,120
Udělal jsem ti snídani a postel, zlato. já
chci vám dělat snídani každý den

472
00:33:46,120 --> 00:33:47,980
zbytek mého života.

473
00:33:48,280 --> 00:33:49,640
Snídaně? Jo.

474
00:33:51,160 --> 00:33:54,520
Přemýšleli jste někdy o tom mít děti?

475
00:34:43,150 --> 00:34:44,150
Řekl jsem ti to třikrát.

476
00:34:45,610 --> 00:34:47,090
Promiň, neslyšel jsem tě. jsem
běžící.

477
00:34:48,210 --> 00:34:49,210
od koho?

478
00:34:50,150 --> 00:34:53,170
Poslouchej, mám starého přítele z Paříže
ve městě a jsem zaneprázdněn prací.

479
00:34:54,630 --> 00:34:55,630
Dobře.

480
00:34:56,330 --> 00:34:59,090
Zapomněl jsem na její narozeniny minulý týden, takže já
potřebuješ, abys tam šel a šukal ji

481
00:34:59,090 --> 00:35:00,090
jako opožděný dárek.

482
00:35:01,810 --> 00:35:02,810
Co?

483
00:35:02,890 --> 00:35:03,890
Kdo je tvoje dítě?

484
00:35:03,990 --> 00:35:05,030
Jako Wolf Blitzer.

485
00:35:05,630 --> 00:35:08,010
Je v Londýně a čeká na tebe
devět.

486
00:35:08,790 --> 00:35:12,310
Dnes večer? nejsem. Jsem doma, Erico. jsem
opravdu zpocený. já jen...

487
00:35:12,520 --> 00:35:16,400
Nepřijít pozdě. A pořádně ji pokazit,
ale nenech ji do tebe proniknout. Ona je

488
00:35:16,400 --> 00:35:17,400
ne tak blízký přítel.

489
00:35:18,200 --> 00:35:20,160
Jmenuje se Yvette.

490
00:35:20,780 --> 00:35:22,140
Eric. Erica.

491
00:35:22,440 --> 00:35:23,440
Erica.

492
00:35:25,340 --> 00:35:26,440
Bylo to příliš těžké?

493
00:35:27,340 --> 00:35:30,340
Vypadáš jako nájemný vrah v Netflixu
film Yakuza.

494
00:35:30,640 --> 00:35:31,640
Je to dobré nebo špatné?

495
00:35:35,220 --> 00:35:39,000
Co když si vezmu jen tričko? V podstatě
jen říkám, jako, hej, jsem náhodně

496
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
na sobě tričko.

497
00:35:40,340 --> 00:35:41,700
Víš, měl bys opravdu přestat
běžící.

498
00:35:42,220 --> 00:35:43,360
Neslyšel jsi někdy o psím obličeji?

499
00:35:45,060 --> 00:35:46,060
Ne, co to je?

500
00:35:46,380 --> 00:35:50,760
Je to jako když běžíš a jsi jako,
neustále poskakovat nahoru a dolů a nahoru

501
00:35:50,760 --> 00:35:55,040
a dolů a stáhne všechnu kůži
tvůj obličej, jako, pryč od tvých svalů.

502
00:35:55,060 --> 00:35:58,920
Skončíš jako nechutný,
jako, prohnuté maso visící z vašeho

503
00:35:58,920 --> 00:36:01,900
lebka. A je to jako, díváte se na
tvůj obličej?

504
00:36:02,340 --> 00:36:03,740
Takže byste měli přestat běhat.

505
00:36:04,240 --> 00:36:05,900
Nebo doktor na tváři.

506
00:36:08,940 --> 00:36:10,560
Bože, proč?

507
00:36:10,920 --> 00:36:14,100
že žádný náhodný evropský cizinec nikdy
letí do města, aby mě šukal.

508
00:36:15,020 --> 00:36:16,400
Můj život je tak béžový.

509
00:36:23,800 --> 00:36:27,320
Ahoj, já jsem... Elliot?

510
00:36:28,000 --> 00:36:29,740
Jo, to je pravda, Elliot, ano.

511
00:36:30,040 --> 00:36:31,040
Vsadíte se.

512
00:36:31,940 --> 00:36:33,420
Jsem tak rád, že jsi to zvládl.

513
00:36:34,300 --> 00:36:35,300
Pojďte dál.

514
00:36:38,060 --> 00:36:39,380
Dáte si víno?

515
00:36:39,800 --> 00:36:40,800
Ano.

516
00:36:40,880 --> 00:36:42,000
Jistě, víno by bylo skvělé.

517
00:36:43,460 --> 00:36:44,680
Je to bílá vínová.

518
00:36:45,420 --> 00:36:47,560
2016 zámek Beauregard.

519
00:36:47,920 --> 00:36:49,860
Ó. Je to pro vás v pořádku?

520
00:36:50,240 --> 00:36:53,380
jsem. Jen piješ dva dolary
čokoládový čaj, takže ano.

521
00:36:55,020 --> 00:36:56,420
Promiň, moje angličtina.

522
00:36:56,780 --> 00:36:57,780
To je skvělé.

523
00:37:04,440 --> 00:37:06,720
No, tohle je trochu trapné.

524
00:37:07,040 --> 00:37:10,080
Jo, mám trochu pocit, že jsme v a
porno nebo tak něco.

525
00:37:12,840 --> 00:37:19,360
Co? Víte, vy jste jednatel
tady na služební cestě, a já jsem jen

526
00:37:19,360 --> 00:37:21,300
naivní poslíček.

527
00:37:22,380 --> 00:37:23,380
Nevím.

528
00:37:24,120 --> 00:37:26,280
Každopádně, Erico, myslel jsem, že bychom se měli setkat.

529
00:37:27,380 --> 00:37:30,440
Vždy se obklopovala
takových zajímavých lidí.

530
00:37:30,980 --> 00:37:34,300
Tvůrce osobností, rád
říct.

531
00:37:37,040 --> 00:37:38,700
A co pro ni děláš, Elliote?

532
00:37:39,920 --> 00:37:40,920
ehm...

533
00:37:41,160 --> 00:37:47,240
No, myslím, že dnes večer ta otázka
opravdu je,

534
00:37:47,360 --> 00:37:51,200
co pro vás mohu udělat?

535
00:37:55,880 --> 00:37:56,900
co to děláš?

536
00:37:58,760 --> 00:38:00,860
Kdykoli budete chtít. Jsem tvůj chlapecký kůň
na večer.

537
00:38:01,540 --> 00:38:02,540
Vážně?

538
00:38:04,060 --> 00:38:05,620
Chceš mi tleskat?

539
00:38:06,120 --> 00:38:07,420
Můžeš mi tleskat, jestli chceš.

540
00:38:08,260 --> 00:38:14,970
víš co? erotika je to uh
je zapnutý

541
00:38:14,970 --> 00:38:21,370
žádní opravdoví Američané se sexem nezabývají

542
00:38:21,370 --> 00:38:28,090
jako by to byl zvířecí akt zbavený
smyslnost

543
00:38:28,090 --> 00:38:34,250
mentoring plazení po rukou a
kolena odříkávají toto lacino

544
00:38:34,250 --> 00:38:38,010
pornografický scénář to není erotika

545
00:38:38,780 --> 00:38:39,900
Toto je výkon.

546
00:38:42,160 --> 00:38:43,800
Dostaňte se nad podlahu.

547
00:38:44,140 --> 00:38:45,140
Dobře.

548
00:38:49,320 --> 00:38:56,180
Sex není něco pro tebe

549
00:38:56,180 --> 00:38:57,820
dělat. není?

550
00:38:58,640 --> 00:39:01,380
Ne. Je to jazyk.

551
00:39:01,980 --> 00:39:03,140
Je to tanec.

552
00:39:06,100 --> 00:39:07,280
vadí ti to?

553
00:39:26,060 --> 00:39:27,060
Zpomalit.

554
00:39:28,940 --> 00:39:35,200
Být ve svém těle.

555
00:39:35,740 --> 00:39:36,880
Buď v mém těle.

556
00:39:42,220 --> 00:39:44,480
Možná bys měl jít. Co?

557
00:39:45,200 --> 00:39:46,900
Nebudu tě šukat.

558
00:39:47,620 --> 00:39:48,620
Ty ne?

559
00:39:49,700 --> 00:39:51,460
Nikdy za milion let.

560
00:39:52,860 --> 00:39:54,820
Opravdu řekla, že sex je tanec?

561
00:39:55,630 --> 00:39:56,850
To je důvod, proč nesnáším Evropu.

562
00:39:57,690 --> 00:40:01,870
omlouvám se. Posral jsem to? Ne, zlato.
Ne. Není to tvoje chyba, že je taková

563
00:40:01,870 --> 00:40:02,870
zasraný prudérní.

564
00:40:03,270 --> 00:40:06,010
Pokud vás znovu kontaktuje, už ne.
Ztratila svá privilegia.

565
00:40:06,250 --> 00:40:09,350
Opravdu si myslím, že se nebudeme muset bát
o tom, ale dobře.

566
00:40:11,250 --> 00:40:13,770
Nevadilo by ti, kdybychom to udělali s jiným
jeden z tvých přátel? Nevím. já

567
00:40:13,770 --> 00:40:16,690
něco jako být vaší hračkou
procházet na židli, myslím.

568
00:40:17,630 --> 00:40:18,630
Jo, uvidíme.

569
00:40:18,690 --> 00:40:19,690
Na chvíli však ne.

570
00:40:20,510 --> 00:40:21,510
Proč ne?

571
00:40:21,930 --> 00:40:23,790
Protože jsem to řekl.

572
00:40:25,740 --> 00:40:26,880
Dobře, musím dostat své dveře.

573
00:40:28,040 --> 00:40:31,780
Um... Chceš jít na večeři?
dnes večer?

574
00:40:33,240 --> 00:40:35,300
Večeře? Jako skutečné rande?

575
00:40:35,820 --> 00:40:37,100
Jo, zlato, jako skutečné rande.

576
00:40:38,960 --> 00:40:39,960
Ano, ano.

577
00:40:40,320 --> 00:40:41,320
Dobře.

578
00:40:43,360 --> 00:40:45,340
Jak se má tvoje přítelkyně, Minnie?

579
00:40:45,560 --> 00:40:46,560
Ach, Minervo? je to tak.

580
00:40:46,880 --> 00:40:48,080
Je v pořádku, myslím.

581
00:40:48,840 --> 00:40:53,160
Jo, to jen, um... Byla skvělá
v poslední době zaneprázdněný a ve stresu.

582
00:40:54,140 --> 00:40:57,830
Také... My jen procházíme životem, ty
víš, jinak.

583
00:40:58,490 --> 00:41:03,930
Je mnohem více ponořená do vědy,
a myslím, že tohle je umění

584
00:41:03,930 --> 00:41:05,150
povrchní. Páni.

585
00:41:05,430 --> 00:41:06,850
Jo. Tupý.

586
00:41:07,270 --> 00:41:08,270
Ano, ano.

587
00:41:09,490 --> 00:41:12,970
Možná. Měl bys jí to umění připomenout
prořízne kecy každého

588
00:41:12,970 --> 00:41:13,729
jediný den.

589
00:41:13,730 --> 00:41:17,770
Spojuje nás s hlavními emocemi, které
vlastně z nás dělají lidi.

590
00:41:18,850 --> 00:41:20,550
Extáze, strach, touha.

591
00:41:21,450 --> 00:41:23,290
Umělci vidí věci, které jiní lidé nevidí.

592
00:41:24,200 --> 00:41:26,260
Byl jsi vždy takový?

593
00:41:26,700 --> 00:41:28,460
Zachoval jsem tvé myšlenky z pekla?
Ne.

594
00:41:28,840 --> 00:41:29,840
Jo, docela hodně.

595
00:41:31,120 --> 00:41:32,640
Zastavil ses i pro svou přítelkyni?

596
00:41:33,420 --> 00:41:35,360
Mentálně a emocionálně ano.

597
00:41:35,800 --> 00:41:37,580
Ne, ne v ložnici.

598
00:41:37,920 --> 00:41:40,040
Je to pro mě takové minové pole.

599
00:41:41,160 --> 00:41:42,160
jakým způsobem?

600
00:41:42,540 --> 00:41:47,860
No, hned poté, co jsem se narodil, můj táta
odešel, a tak jsem byl v podstatě spravedlivý

601
00:41:47,860 --> 00:41:48,980
vychován mojí mámou.

602
00:41:49,280 --> 00:41:50,280
Mimochodem, je mi to moc líto.

603
00:41:50,440 --> 00:41:53,020
Dejte mi vědět, jestli vás nudím. Ne, ne
vůbec. Dobře.

604
00:41:54,660 --> 00:41:59,940
Celý svůj život jsem byl takový
zvědavé dítě, jako bych žil ve svém

605
00:41:59,940 --> 00:42:04,320
svět, ale také sužovaný strachem a
touha po normálnosti.

606
00:42:04,900 --> 00:42:08,280
Ale s tebou, víš, já vlastně ne
muset dělat nějaká rozhodnutí. Našel jsem tohle

607
00:42:08,280 --> 00:42:11,220
úžasná svoboda v tom, že se prostě pustíš
ovládání.

608
00:42:12,600 --> 00:42:13,600
já vím.

609
00:42:14,440 --> 00:42:15,440
Nemáš zač.

610
00:42:16,900 --> 00:42:19,900
Kde máš lístek? Oh, nedělal jsem komorníka.
Jen jsem zaparkoval na ulici. Co?

611
00:42:20,780 --> 00:42:21,780
Ty vole.

612
00:42:22,319 --> 00:42:25,280
I když jsem byl chudý, porušoval jsem to
všude, pořád. Máš pravdu.

613
00:42:25,380 --> 00:42:27,420
Předstírejte to, madam. Dobře, dobrá poznámka
přijato.

614
00:42:28,860 --> 00:42:29,860
Můžeš to chvíli podržet?

615
00:42:31,280 --> 00:42:32,280
Ahoj.

616
00:42:32,560 --> 00:42:34,020
Musím se vrátit do cely, madam.

617
00:42:36,260 --> 00:42:37,260
Oh, nechceš, abych přišel?

618
00:42:41,180 --> 00:42:45,740
To otevření je příští týden, takže... Tolik
jako bych rád přijel na další

619
00:42:45,740 --> 00:42:47,600
tři hodiny... Hádáte, co tím myslím?

620
00:42:48,020 --> 00:42:49,260
Nemůžu. Musím pracovat.

621
00:42:49,910 --> 00:42:52,110
Ty lidi opravdu nezajímají
myslím na tebe, že?

622
00:42:52,970 --> 00:42:55,570
Proč bych měl? Většina lidí jsou idioti a
zbabělci.

623
00:42:57,430 --> 00:43:01,250
Jo, víš, jen bych si přál, abych mohl
přestaň se tolik starat o cizí lidi

624
00:43:01,250 --> 00:43:05,090
názory. Ale to je tvoje věc. ty jsi
ten chlap, který to miluje modrozelenou, prostě

625
00:43:05,090 --> 00:43:06,350
broušení do zad.

626
00:43:06,690 --> 00:43:07,468
To je moje věc?

627
00:43:07,470 --> 00:43:08,448
Jo.

628
00:43:08,450 --> 00:43:11,830
Je to ta nejromantičtější věc kohokoli
někdy mi řekl, takže... Au.

629
00:43:12,350 --> 00:43:13,550
Víš, kvůli tomu jsem tady.

630
00:43:17,090 --> 00:43:18,090
Dobrou noc, zlato.

631
00:43:20,940 --> 00:43:22,700
Erica na mě hrála jako na housle.

632
00:43:23,380 --> 00:43:26,900
Věděla, jak daleko mě může dotlačit
a nechat mě dělat věci, které jsem nikdy ani neměl

633
00:43:26,900 --> 00:43:27,819
vysnil.

634
00:43:27,820 --> 00:43:29,040
Byli jsme psanci.

635
00:43:29,480 --> 00:43:33,240
Jen my dva proti
represivní, puritánský svět.

636
00:43:34,500 --> 00:43:36,480
Vypadá to, že jsi jí byl posedlý.

637
00:43:39,560 --> 00:43:40,560
Jo.

638
00:43:46,440 --> 00:43:48,900
Omlouváme se za zrušení dnešního večera. jsme
tak nějak zabouchnutý.

639
00:43:49,160 --> 00:43:50,420
Příprava na show příští týden.

640
00:43:51,580 --> 00:43:53,460
Oh, měli jsme něco udělat?

641
00:43:54,040 --> 00:43:55,040
Studoval jsem.

642
00:43:55,440 --> 00:43:56,780
Pro změnu, ne?

643
00:44:02,300 --> 00:44:04,280
Um, je v pořádku, když se zastavím?

644
00:44:04,860 --> 00:44:06,060
Mám vaše sousedství.

645
00:44:06,400 --> 00:44:07,560
Řekl jsem ti, že studuji.

646
00:44:09,260 --> 00:44:11,700
Jo, jen jsem si chtěl promluvit
ty o něčem.

647
00:44:15,360 --> 00:44:20,400
Jo, jen jsem si myslel, um... Dobře,
ehm...

648
00:44:20,400 --> 00:44:27,260
Přemýšlel jsem, zda jste někdy... Já?
vůbec co?

649
00:44:30,560 --> 00:44:31,780
Jsi opilý nebo co?

650
00:44:32,820 --> 00:44:35,640
Dříve jsem měl trochu vína, ale
Nejsem opilý.

651
00:44:37,960 --> 00:44:38,960
Ne.

652
00:44:39,680 --> 00:44:42,680
Přemýšleli jste někdy o...

653
00:44:45,180 --> 00:44:46,180
Dát si pauzu?

654
00:44:46,200 --> 00:44:47,580
Jo, pořád.

655
00:44:49,940 --> 00:44:54,580
Opravdu? Chci říct, jestli je to to, co chceš,
dává to smysl, když jsem tak zaneprázdněný

656
00:44:54,580 --> 00:44:55,580
všechny.

657
00:44:57,500 --> 00:45:00,600
Tak, uh, včera večer jsem mluvil s Minervou
o pauze.

658
00:45:01,180 --> 00:45:04,920
Víte, vypadala docela v pohodě
to. Takže nic neslyší? ne,

659
00:45:04,920 --> 00:45:06,680
to není... Slyšel jsi, co jsem já
řekl, nebo...

660
00:45:14,600 --> 00:45:19,140
Slyšel jsem, že Victor z toho šílí
show, protože studio žije

661
00:45:19,140 --> 00:45:22,500
podpora a Erica se flákala.

662
00:45:23,380 --> 00:45:28,280
Dobře. Říká se, že byla také
zaneprázdněný boucháním jednoho z asistentů.

663
00:45:32,200 --> 00:45:34,940
Takže, co chceme dělat k obědu?

664
00:45:36,520 --> 00:45:42,020
Kdekoli je to v pořádku, kromě toho, že to nedělám
maso, sója, mléčné výrobky, lepek nebo cukr

665
00:45:42,020 --> 00:45:43,700
týden. Nebo kukuřice.

666
00:45:44,060 --> 00:45:49,200
Na obědě jsi super. Elliot, Erica
ráda by tě viděla v její kanceláři.

667
00:45:50,340 --> 00:45:51,340
Teď.

668
00:45:55,320 --> 00:45:57,600
Ahoj. Hej, pojď dál.

669
00:45:58,660 --> 00:45:59,740
Je všechno v pořádku?

670
00:46:01,180 --> 00:46:03,460
Jo, Victor je jen na tom zasraném hadru
znovu.

671
00:46:03,680 --> 00:46:08,660
Poslouchej, on a já jsme si povídali a my
souhlasíte s tím, že vy a já bychom měli

672
00:46:08,660 --> 00:46:10,940
asi to na chvíli ochladí.

673
00:46:11,440 --> 00:46:13,040
Co? Proč?

674
00:46:13,980 --> 00:46:17,620
Tato show je hned za rohem. já
potřeba se soustředit. Jen potřebuji eliminovat

675
00:46:17,620 --> 00:46:19,860
veškeré zbytečné rozptýlení.

676
00:46:20,760 --> 00:46:21,760
Dobře.

677
00:46:22,680 --> 00:46:25,180
jak dlouho?

678
00:46:25,880 --> 00:46:27,380
Alespoň do konce představení.

679
00:46:32,960 --> 00:46:38,760
Chápu, že se musíte soustředit
svou práci. Uvědomuji si, že toto je a

680
00:46:38,760 --> 00:46:39,760
přednost, ale...

681
00:46:40,540 --> 00:46:43,280
No, máme nás, ne? je to zvláštní,
správně?

682
00:46:44,740 --> 00:46:45,740
Jasně, zlato.

683
00:46:46,000 --> 00:46:47,840
Vyloženě sexuální záležitost. rozumíš
to, že?

684
00:46:48,380 --> 00:46:52,140
Říkáš, že sex je všechno, takže... Jo,
no, sex je všechno. Také je

685
00:46:52,140 --> 00:46:53,140
nic, Elliot.

686
00:46:53,360 --> 00:46:55,540
Já vlastně... nemám na to čas
diskutujte o tom hned teď.

687
00:46:56,480 --> 00:47:01,720
Takže... Děkuji.

688
00:47:15,660 --> 00:47:16,660
Myslím, že mi chybíš.

689
00:47:18,100 --> 00:47:19,100
já vím.

690
00:48:00,490 --> 00:48:05,730
Ahoj všichni, jmenuji se Elliot, 23,

691
00:48:06,110 --> 00:48:12,750
a jako spousta lidí v mém věku i já
byla rozporuplná a matoucí

692
00:48:12,750 --> 00:48:14,110
pocity ohledně sexu.

693
00:48:15,150 --> 00:48:21,790
Každopádně jsem nedávno potkal dívku, která byla milá
z otřásl můj

694
00:48:21,790 --> 00:48:25,010
svět, sexuálně, víte, mluvení.

695
00:48:27,290 --> 00:48:31,110
Změnila mě způsobem, jakým jsem pravděpodobně já
ještě ani nedokáže pochopit.

696
00:48:31,570 --> 00:48:35,870
Ale sex je droga, člověče. Myslím tím
výšky jsou tak intenzivní.

697
00:48:36,710 --> 00:48:40,750
Přivádějí vás do takové euforie,
místo mimo tělo. Jako bys odešel

698
00:48:40,750 --> 00:48:42,610
realita a všechny vaše problémy za vámi.

699
00:48:43,190 --> 00:48:46,130
Díky čemuž se minima cítí kurva
bezedný.

700
00:48:46,410 --> 00:48:51,730
Takové černé, beznadějné zoufalství, které bude
donutí vás udělat cokoliv pro další opravu.

701
00:48:51,790 --> 00:48:52,790
Na ničem jiném nezáleží.

702
00:48:54,190 --> 00:48:55,890
Je to asi jako každá jiná závislost.

703
00:48:56,859 --> 00:48:59,380
Víte, musíte se naučit, jak na to
ovládat, jinak to prostě skončí

704
00:48:59,380 --> 00:49:00,380
ovládat tě.

705
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
Ahoj?

706
00:49:12,060 --> 00:49:14,240
Dobře, dnes večer tě šoustám, ale ty
musíš přivést někoho, kdo ti bude držet zadek

707
00:49:14,240 --> 00:49:15,240
otevřít pro mě. Co?

708
00:49:16,120 --> 00:49:18,420
Řekl jsem, že chci mít trojku, ale
musí se to stát rychle.

709
00:49:19,020 --> 00:49:20,160
Jste uvnitř nebo jste mimo?

710
00:49:21,240 --> 00:49:22,400
jsem tam.

711
00:49:22,660 --> 00:49:24,320
Dobře, sejdeme se u mě v devět.

712
00:49:24,620 --> 00:49:25,620
S přítelem.

713
00:49:25,900 --> 00:49:26,900
kdo je horký?

714
00:49:34,580 --> 00:49:35,580
Co?

715
00:49:36,180 --> 00:49:37,460
Jak dlouho jsme nejlepší přátelé?

716
00:49:38,720 --> 00:49:40,000
Už zase nejsi červená?

717
00:49:40,660 --> 00:49:41,780
Jsme tam, protože nic.

718
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
Ne, kámo, už jsem to řekl.

719
00:49:43,300 --> 00:49:44,720
Proč? Který? Tento.

720
00:49:45,820 --> 00:49:49,400
Ne, vypadám jako Gordon. Jsem v tomhle
obrázek. Vypadáš tak roztomile.

721
00:49:49,620 --> 00:49:53,320
Bože můj. co řekla? Uh, ona...
Myslím, že to udělá.

722
00:49:55,180 --> 00:49:57,780
Musím být mnohem víc opilý. Já taky, já
taky, já taky.

723
00:50:00,800 --> 00:50:04,840
Máš někdy orgasmus?

724
00:50:05,220 --> 00:50:06,220
No, já ano.

725
00:50:07,340 --> 00:50:08,340
Tak?

726
00:50:09,900 --> 00:50:12,780
Moje vlasy vypadají jako obří tarantule
plazí se mi pod lebkou.

727
00:50:15,020 --> 00:50:21,720
Počkej, um, znamená to, že např.
my jako, ty budeš...

728
00:50:21,720 --> 00:50:23,720
Ne! Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

729
00:50:37,180 --> 00:50:39,380
Možná. Nikdy jsem neměl trojku
dříve. Máte?

730
00:50:40,460 --> 00:50:43,720
V prváku jsem se s tím pletl
ten lesbický pár, ne v šachtách jako já

731
00:50:43,720 --> 00:50:45,080
počítat. Ew, opravdu?

732
00:50:45,440 --> 00:50:47,480
Ne, uklonil jsem se, protože byli oba
na jejich menstruaci.

733
00:51:01,000 --> 00:51:06,820
ve spoustě světa, který neznám
pravděpodobně od Felixe

734
00:51:06,820 --> 00:51:10,180
rok nebo něco za rok

735
00:51:34,890 --> 00:51:36,090
Myslím, že jsme v pořádku, díky.

736
00:51:37,350 --> 00:51:39,350
Můžete si sednout, chcete-li.

737
00:51:51,510 --> 00:51:58,330
Líbí se mi tvoje

738
00:51:58,330 --> 00:51:59,330
přítel.

739
00:51:59,830 --> 00:52:00,850
Jsi velmi horký.

740
00:52:01,130 --> 00:52:02,130
Děkuji.

741
00:52:03,700 --> 00:52:06,500
to je v pořádku.

742
00:52:06,760 --> 00:52:07,760
to je v pořádku.

743
00:52:09,060 --> 00:52:12,420
mohu?

744
00:52:17,840 --> 00:52:19,240
Dobře.

745
00:52:23,500 --> 00:52:24,900
Krásný.

746
00:52:28,660 --> 00:52:30,240
Děkuju.

747
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
Chci říct, jsi gay.

748
00:52:51,680 --> 00:52:52,680
Co?

749
00:52:52,960 --> 00:52:54,240
Ne. Ne.

750
00:52:54,860 --> 00:52:56,760
Oh. Máš tušení.

751
00:52:57,280 --> 00:52:59,120
Dobře, líbáš velmi dobře.

752
00:52:59,460 --> 00:53:01,220
Jemný. Ne jako Elliot.

753
00:53:01,720 --> 00:53:05,520
Elliot líbá s dokořán otevřenými ústy
jako by se jen snažil zastavit celek

754
00:53:05,520 --> 00:53:06,520
svět. Ne, nechci.

755
00:53:06,560 --> 00:53:09,160
Jo, ne, neříkám, že je to špatné
věc. Jde jen o to, jak se líbáš.

756
00:53:09,780 --> 00:53:11,980
Proč prostě neukážeš Apple? Proč ne
demonstrujete?

757
00:53:12,200 --> 00:53:13,200
Co? Jo.

758
00:53:13,660 --> 00:53:14,660
Ne.

759
00:53:16,280 --> 00:53:17,280
Počkejte.

760
00:53:18,830 --> 00:53:19,830
Děkuju.

761
00:53:55,720 --> 00:53:56,718
Jo. Právo?

762
00:53:56,720 --> 00:53:58,780
Jo, já taky. Jo, ne, samozřejmě.

763
00:53:59,200 --> 00:54:00,200
Dobře.

764
00:54:01,120 --> 00:54:02,120
Páni.

765
00:54:06,900 --> 00:54:08,240
Opravdu jste si dali na čas.

766
00:54:08,820 --> 00:54:11,960
Dobře, tady je to, co se stane.
Elliot, svlékni se. jablko,

767
00:54:12,080 --> 00:54:13,080
dostat se do postele.

768
00:54:28,460 --> 00:54:29,460
Přestaň kurva fňukat.

769
00:54:30,360 --> 00:54:31,360
Dobře.

770
00:54:31,960 --> 00:54:36,100
Budeš tu sedět jako dobrý
malý zvrhlík a dívat se, zatímco já šukám

771
00:54:36,100 --> 00:54:37,100
tvůj přítel.

772
00:54:47,660 --> 00:54:54,300
Tohle je na hovno. Policajti mi ubližují
zápěstí.

773
00:54:54,830 --> 00:54:56,790
Myslím, že Elliot chce být včas.

774
00:54:57,130 --> 00:54:58,130
Je v pořádku.

775
00:54:58,330 --> 00:55:03,830
nejsem v pohodě. Jsem tak znuděný. Bože můj.
Drž hubu. Řekl jsem ti, abys přestal

776
00:55:03,830 --> 00:55:07,790
fňukání. No, nebyla by to sranda, kdyby
taky jsi mě šukal? Ne. Proč?

777
00:55:08,070 --> 00:55:11,030
Protože jsi malá chamtivá děvka a
nemůžete vždy dostat to, co chcete.

778
00:55:11,690 --> 00:55:12,790
Ty, pojď sem.

779
00:55:15,410 --> 00:55:16,410
Bible.

780
00:55:17,210 --> 00:55:18,210
Opravdu?

781
00:55:18,550 --> 00:55:19,550
Ano.

782
00:55:20,330 --> 00:55:21,330
Jablko.

783
00:55:22,000 --> 00:55:25,460
To vše je součástí hry a Elliota
miluje tohle. Myslí si, že je to úžasné.

784
00:55:25,800 --> 00:55:26,800
Ne, nechci.

785
00:56:17,160 --> 00:56:18,160
Pojď.

786
00:56:18,720 --> 00:56:22,980
Sakra.

787
00:56:23,240 --> 00:56:24,600
Kousl jsi mě do rtu?

788
00:56:25,520 --> 00:56:29,600
Apple, přestaň. Je mi to moc líto. Tohle bylo
takové zasrané hloupé, šílené kurva

789
00:56:29,600 --> 00:56:30,600
nápad.

790
00:56:32,620 --> 00:56:35,480
Proč? Jste ode mě vyčištěni nebo
něco?

791
00:56:38,860 --> 00:56:40,620
Co? Ne. O čem to mluvíš?

792
00:56:42,480 --> 00:56:47,180
Budeš šukat s každým a se všemi, ale já jsem
není pro tebe dost dobrý.

793
00:56:47,960 --> 00:56:52,920
Ne. Apple, odkud to přichází? kdo?
jsi? Já jsem tak... já jen... Prosím,

794
00:56:52,960 --> 00:56:57,140
jen chvilku počkej, jo? Ne. Tady,
poslouchat. omlouvám se. Nevím proč ty

795
00:56:57,140 --> 00:57:01,420
zachránil mě. Nemůžu tomu uvěřit, když ty
přivedl mě do toho. Apple, já jen... já

796
00:57:01,420 --> 00:57:04,100
Nevěděl jsem, že to bude... Jsem tak
promiň. Nechoď. Prosím, jen počkej.

797
00:57:04,120 --> 00:57:06,540
To, co se právě děje, je velmi
speciální.

798
00:57:06,940 --> 00:57:11,680
Oba vstupujete do toho, co je známo
jako podprostor. Ty, Apple a já jen...

799
00:57:11,930 --> 00:57:15,350
Prošli jsme něčím velmi intenzivním
spolu a máte prostě extrém

800
00:57:15,350 --> 00:57:18,430
emocionální reakce. To je to, co SandM je
o všem.

801
00:57:18,890 --> 00:57:21,770
Jsi kurva blázen? Proč to děláš?
tohle?

802
00:57:22,270 --> 00:57:23,590
Protože se ti to líbí, zlato.

803
00:57:23,870 --> 00:57:26,290
Nelíbí se mi to. Ani nevím, jestli já
jako ty.

804
00:57:26,710 --> 00:57:27,710
Dobře, cokoliv.

805
00:57:28,010 --> 00:57:29,250
Myslím Apple.

806
00:57:29,550 --> 00:57:31,030
Apple, jen vteřinku.

807
00:57:32,150 --> 00:57:36,590
kdo si myslíš, že jsi? Nemůžeš jen tak
hrát si s lidmi

808
00:57:36,590 --> 00:57:39,150
emoce pro vaši vlastní nemocnou hru, vy
vědět?

809
00:57:45,000 --> 00:57:46,000
Vrátíš se.

810
00:58:16,860 --> 00:58:23,680
Vlastně, Sharon, můžeme, um... Můžeme
udělat víc, ehm...

811
00:58:23,680 --> 00:58:29,360
Miluješ mě.

812
00:58:29,800 --> 00:58:31,500
Oh, co to děláš?

813
00:58:31,760 --> 00:58:33,360
Snažím se s tebou mluvit.

814
00:58:34,040 --> 00:58:36,740
Ale už spolu nejsme.

815
00:58:37,120 --> 00:58:39,040
Oh, já vím, ale musíme si promluvit.

816
00:58:39,580 --> 00:58:41,820
Je pozdě a ty jsi evidentně marný.

817
00:58:43,040 --> 00:58:44,040
Jo.

818
00:58:44,480 --> 00:58:46,560
Vážně, Elliote, nedělejme to
právě teď.

819
00:58:46,760 --> 00:58:47,780
Nikdy na tebe nebude čas.

820
00:58:48,100 --> 00:58:49,920
Proč bys měl tak zasraný kurva
přítelkyně?

821
00:58:50,260 --> 00:58:53,900
Promiňte? Nikdy ses nechtěl stýkat
nebo mít se mnou sex. Což v podstatě je

822
00:58:53,900 --> 00:58:54,900
celá pointa.

823
00:58:55,000 --> 00:58:56,120
O bytí ve vztahu.

824
00:58:56,420 --> 00:58:59,980
Věděl jsi přesně, k čemu se přihlásila.
Říkal jsem ti to od samého začátku

825
00:58:59,980 --> 00:59:02,320
dokud nedokončím postdoc, moje práce přichází
první.

826
00:59:02,540 --> 00:59:05,800
Nemyslíš, protože, víš, jsme
oba tak citově zakrnělí a vysátí

827
00:59:05,800 --> 00:59:10,020
sděluji, že ve skutečnosti jsme, I
nevím, možná ideální pro každého

828
00:59:10,020 --> 00:59:12,840
jiné? Co? Děláš si ze mě srandu
právě teď?

829
00:59:13,120 --> 00:59:14,120
Mohu vstoupit? Žádný!

830
00:59:14,560 --> 00:59:17,180
Prosím, prosím, nech mě vejít. Jsem
nebude s tebou mít sex nebo

831
00:59:17,180 --> 00:59:19,620
cokoliv. Elliote, jen... Elliote, běž
domů!

832
00:59:19,920 --> 00:59:22,740
Prosím. Co se to sakra děje?

833
00:59:25,450 --> 00:59:26,450
Hmm.

834
01:00:00,680 --> 01:00:01,720
Úplně jsem kroužil odtokem.

835
01:00:03,680 --> 01:00:08,420
Moje dva nejdůležitější vztahy, můj
přítelkyně a moje nejlepší kamarádka byly

836
01:00:08,420 --> 01:00:09,680
odpad, který nelze opravit.

837
01:00:10,200 --> 01:00:12,220
A opravdu jsem neměl koho obviňovat
ale já sám.

838
01:00:13,320 --> 01:00:16,420
Nevinil jsi Ericu, když uvážíš jak
léčila tě?

839
01:00:16,840 --> 01:00:19,820
Vypadá to, že byste se zlobil nebo
rozmrzelý.

840
01:00:20,140 --> 01:00:24,180
Jistě, Erica mě vedla po mé cestě
zničení, ale na konci dne,

841
01:00:24,220 --> 01:00:26,600
všechno, co jsem dělal, byl vždy můj hlas.

842
01:00:27,640 --> 01:00:29,120
Chci říct, chcete vědět nejtlustší
část?

843
01:00:29,470 --> 01:00:32,330
Ale fakt, že i když tohle všechno
se stalo, stále jsem chtěl být s

844
01:00:32,330 --> 01:00:36,430
jí. Tohle je ten druh podělaného státu
v mysli jsem byl.

845
01:00:37,270 --> 01:00:41,310
Hej, chlape, opravdu ti nemůžu poděkovat
dost. Chci říct, přísahám, že budu

846
01:00:41,310 --> 01:00:43,910
pryč, jakmile to půjde. já už
požádal mámu o půjčku. Oh, to je

847
01:00:43,910 --> 01:00:46,910
skvělé, protože už jsi tak nějak
křečovitost mého stylu. Víte, já mám

848
01:00:46,910 --> 01:00:48,770
připojení přijde asi za půl hodiny
hodina. Dobře.

849
01:00:49,110 --> 01:00:50,110
Takže, oh, dobře.

850
01:00:52,830 --> 01:00:55,510
Udělám ti kávu popř
něco. Upřímně, je mi to úplně jedno

851
01:00:55,510 --> 01:00:57,330
co děláš, dokud tu nejsi.

852
01:00:58,190 --> 01:00:59,190
Jak dlouho myslíš?

853
01:01:01,550 --> 01:01:04,470
Dejte nebo vezměte 90 minut. Je to tak
být rychlovka, protože mám opravdovou

854
01:01:04,470 --> 01:01:05,470
rande později večer.

855
01:01:06,190 --> 01:01:07,190
Dobře. Jo.

856
01:01:08,490 --> 01:01:10,810
Je to příliš žádat o sprchu
dříve?

857
01:01:11,130 --> 01:01:12,170
Pojďme to udělat.

858
01:01:12,390 --> 01:01:13,390
Dobře.

859
01:01:14,990 --> 01:01:15,990
omlouvám se.

860
01:01:16,150 --> 01:01:19,010
promiň. Také můžete použít plynový ručník?

861
01:01:20,310 --> 01:01:21,570
Ten, který říká plynový ručník.

862
01:01:23,330 --> 01:01:24,330
Kopie.

863
01:01:24,750 --> 01:01:26,390
Věci vypadaly velmi ponuře.

864
01:01:38,640 --> 01:01:43,340
Jen jsem netušil, jak důležitý je můj život
měl být.

865
01:02:21,730 --> 01:02:22,730
Nevím.

866
01:02:27,970 --> 01:02:32,730
Nejsem si jistý, jestli to chápu. Je to jako Borna
splňuje spodní část naší sub-tenisky.

867
01:02:32,990 --> 01:02:33,990
Dobře.

868
01:02:34,230 --> 01:02:35,390
Nebuď Bulhar.

869
01:02:36,270 --> 01:02:39,650
Tak nás prosím, Erico, osvětli.
co to všechno znamená?

870
01:02:40,610 --> 01:02:43,150
Sakra, jestli vím. Znamená to peníze v mém
bankovní účet.

871
01:02:43,370 --> 01:02:45,070
To je vše, co mě zajímá.

872
01:02:46,950 --> 01:02:48,890
Děkuji, pane.

873
01:02:52,390 --> 01:02:54,630
Oh, oh, Elliot, počkej minutu. Elliot!

874
01:02:55,090 --> 01:02:56,090
Elliot!

875
01:02:57,670 --> 01:03:01,250
Ahoj. Ahoj, tady jsi. Hledal jsem
pro vás všude.

876
01:03:01,710 --> 01:03:05,730
Ahoj. Elliot. Elliote, seznamte se s mým velmi dobře
přátelé z New Yorku, Bruceovi.

877
01:03:06,050 --> 01:03:08,350
Ahoj. Ahoj. Ahoj. Ahoj. Ahoj.

878
01:03:08,970 --> 01:03:13,410
Bavte se. Jdi se toulat. Pijte zdarma. Koupit
všechno. Děkuju.

879
01:03:14,750 --> 01:03:19,570
Díky bohu. Myslel jsem, že můj obličej ano
chystám se vyloudit falešný úsměv. Dobře.

880
01:03:19,890 --> 01:03:20,890
Prosím, přijďte.

881
01:03:24,730 --> 01:03:30,250
Dobře. Omlouvám se za tu noc. já
myslím, že jsem byl...

882
01:03:30,670 --> 01:03:35,090
Myslím, že jsem byl více ve stresu
ukázat, než jsem si myslel. A, um, omlouvám se.

883
01:03:36,130 --> 01:03:37,130
V pořádku.

884
01:03:37,390 --> 01:03:38,630
Ale jde to fakt dobře, ne?

885
01:03:39,210 --> 01:03:40,450
Mám pocit, že to jde opravdu dobře.

886
01:03:41,690 --> 01:03:43,830
Ano. To je to, co chci dělat.

887
01:03:45,090 --> 01:03:46,910
Chci, abys šel na dámský záchod.

888
01:03:47,390 --> 01:03:50,450
Chci, abys počkal v nejvzdálenějším stání
po dobu tří minut.

889
01:03:51,150 --> 01:03:53,430
A pak vejdu a přijdu
mějte to destilované.

890
01:03:54,990 --> 01:03:59,910
Víš, jestli jsi opilý, tak... budu
být buzzkill. Bude to zábava.

891
01:04:00,620 --> 01:04:05,740
A také je to technicky a
pracovní událost, takže já vám platím.

892
01:04:06,280 --> 01:04:07,700
Ale musíte udělat, co říkám.

893
01:04:08,040 --> 01:04:14,140
Chci říct, to musí být potenciál
obtěžování nebo tak něco. Pojď, zlato.

894
01:04:15,100 --> 01:04:16,100
Prosím?

895
01:04:17,280 --> 01:04:20,200
A ano, jsem opravdu, opravdu mokrá.

896
01:04:37,000 --> 01:04:43,620
vám Margaret fd z domova wow ano
je nám potěšením

897
01:04:43,620 --> 01:04:50,060
vyzkoušeno po telefonu, ale nikdy osobně
opravdu erico, jsem takový fanoušek, můj bože

898
01:04:50,060 --> 01:04:56,960
děkuji, jsi víc než umělec
ty jsi

899
01:04:56,960 --> 01:05:03,580
psycholog lidského stavu
víš co já absolutně

900
01:05:03,580 --> 01:05:04,580
souhlasit

901
01:05:09,710 --> 01:05:15,450
práce však. A musím říct, že takový nejsem
určitě je to na úrovni.

902
01:05:19,070 --> 01:05:25,330
No, vždy se snažím objevovat nové
uzemnit kreativně.

903
01:05:26,010 --> 01:05:29,470
Erica nikdy nehrála stejně. A ona
nikdy se neopakuje. To je to, co dělá

904
01:05:29,470 --> 01:05:30,470
její ikonická.

905
01:05:31,610 --> 01:05:36,250
A já vám to ukážu
ilustruje to právě tady.

906
01:05:36,779 --> 01:05:38,240
Pojď tudy. Pojď tudy.

907
01:06:27,390 --> 01:06:30,330
Ani nechci vědět, co jsi
dělá.

908
01:06:30,830 --> 01:06:36,050
Musíš se dát dohromady a
musíš jít se mnou hned teď. Pojďme

909
01:06:36,050 --> 01:06:37,050
jít. Pojď.

910
01:07:03,670 --> 01:07:04,690
Bože můj.

911
01:07:06,790 --> 01:07:08,710
Co to s tebou sakra je?

912
01:07:10,190 --> 01:07:11,910
Omlouvám se, pane. Mohu vám pomoci?

913
01:07:12,310 --> 01:07:14,370
Co? děláš si srandu?

914
01:07:17,150 --> 01:07:19,210
Hej, video prostě mělo být
pro...

915
01:07:19,589 --> 01:07:22,630
naše. To mělo být pro nás. já
svěřil jsem ti to, a pak jdeš

916
01:07:22,630 --> 01:07:23,750
a dát se ven jako souhlas.

917
01:07:24,190 --> 01:07:27,290
Promiňte, pane, zdá se, že jste docela opilý.
Nevím, jestli potřebuješ pomoc.

918
01:07:27,570 --> 01:07:30,070
Chápu, že jsi udělal sračku
předtím, jo? Ale to je v celku

919
01:07:30,070 --> 01:07:34,010
nová úroveň zkurvenosti. Hej, promiň
já. Co se děje? Toto

920
01:07:34,010 --> 01:07:36,090
muž vypadá, že má nějaký druh
psychotická epizoda.

921
01:07:36,430 --> 01:07:40,630
Nevidím. Erico, to nemůžeš.
Hej, chovej se jako nějaký bůh

922
01:07:40,630 --> 01:07:43,490
na obloze a žádné tvé činy, ty
víš, mít nějaké důsledky.

923
01:07:43,690 --> 01:07:44,770
To nemůžeš jen tak udělat.

924
01:07:45,150 --> 01:07:48,110
Prosím, Erico, ne. Erico, přestaň. Promluvte si
já. Ano, pane.

925
01:07:48,800 --> 01:07:51,000
Je na drogách. Musíte ho dostat ven
odtud. Jdi se do prdele.

926
01:07:51,220 --> 01:07:52,260
Hej, hej, hej. Jdi se do prdele.

927
01:07:53,580 --> 01:07:55,740
Jdi se do prdele. Vypadni kurva ven
tady.

928
01:08:20,649 --> 01:08:21,649
bylo zábavné.

929
01:08:24,529 --> 01:08:26,689
Nikdy není nuda, že?

930
01:08:27,410 --> 01:08:28,410
Dobře.

931
01:08:29,149 --> 01:08:30,649
co jsem říkal?

932
01:08:31,069 --> 01:08:33,430
Eric a Tracy skončili?

933
01:08:33,770 --> 01:08:39,790
Jako by bylo umění vystavené minulou noc
není dost důkazem toho, že je to staré unavené

934
01:08:39,790 --> 01:08:46,370
děvka je však hotová. Rozzuřený bývalý
býčí hračka, to jsi ty, explodovala v ní

935
01:08:46,370 --> 01:08:49,529
tvář na vlastní párty. Řekni sbohem.

936
01:08:51,510 --> 01:08:54,910
Biatch! Myslel jsem, že to stojí za to. vy
měl číst s kurva času. Jo,

937
01:08:54,910 --> 01:08:58,550
ne, chápu. chápu to. Trochu jsem se napil
minulou noc trochu moc. Ne všichni?

938
01:08:59,069 --> 01:09:02,189
Když jsi odešel, dal jsem tlusťochovi půlku
honění na parkovišti.

939
01:09:08,050 --> 01:09:10,069
Co? Myslím, že mě vyhazuješ.

940
01:09:10,609 --> 01:09:12,930
Jste překvapeni?

941
01:09:14,370 --> 01:09:15,370
Asi ne.

942
01:09:16,710 --> 01:09:19,050
No, necíť se příliš výjimečně.

943
01:09:20,649 --> 01:09:24,290
S Ericou oficiálně prošel jejím prodejem
datum, myslím, že je bezpečné říci, že jsme

944
01:09:24,290 --> 01:09:25,410
vše na špalku.

945
01:09:26,350 --> 01:09:27,209
Díky bohu.

946
01:09:27,210 --> 01:09:28,689
Stejně opravdu nemusím pracovat.

947
01:09:30,790 --> 01:09:34,069
Oh, hlavu vzhůru. Mám brusku
párty ve třídě.

948
01:09:34,310 --> 01:09:36,189
Pracoval jsem s tebou dnes večer, tak bys mohl chtít
najít si někde jinde přespat.

949
01:09:37,189 --> 01:09:39,390
Jak dlouho se manažer vůbec chystá
tentokrát naposledy?

950
01:09:39,910 --> 01:09:40,910
Ach, víkend.

951
01:09:42,430 --> 01:09:43,430
Velký.

952
01:09:43,830 --> 01:09:44,930
Už jsem neměl kam jít.

953
01:09:46,569 --> 01:09:47,569
Neměl jsem žádnou práci.

954
01:09:48,140 --> 01:09:49,140
Žádné vyhlídky.

955
01:09:49,279 --> 01:09:50,740
Byl jsem na konci svého provazu.

956
01:10:06,440 --> 01:10:08,300
Dobře, dobře, odcházím.

957
01:10:09,200 --> 01:10:10,200
Do prdele!

958
01:10:29,520 --> 01:10:34,000
Co ti sakra tak dlouho trvalo? no tak,
vstoupit sem. Nestůj tam kurva

959
01:10:34,000 --> 01:10:35,000
jako polovičatý.

960
01:10:36,140 --> 01:10:37,720
Nepiju sám.

961
01:10:38,200 --> 01:10:39,500
Je to takový odpad.

962
01:10:40,080 --> 01:10:46,640
Tady, jen přeskočte. Chci navrhnout a
toast do hořkého konce

963
01:10:46,640 --> 01:10:49,860
Erica Tracy.

964
01:10:51,220 --> 01:10:52,220
Co?

965
01:10:53,040 --> 01:10:54,360
Oh, neslyšel jsi?

966
01:10:55,000 --> 01:10:56,000
Přehlídka.

967
01:10:56,800 --> 01:10:59,580
byla zatracená katastrofa.

968
01:11:00,740 --> 01:11:02,700
jsem hotová. Finito.

969
01:11:03,600 --> 01:11:09,600
Ukončeno. Oni mě kurva nenávidí. Oni
nenávidět mě. Nenávidí mě. Takže teď musíme

970
01:11:09,600 --> 01:11:10,880
přípitek. Musíme to oslavit.

971
01:11:11,260 --> 01:11:14,900
Budeš se mnou slavit? Pojď.
Pojď.

972
01:11:18,540 --> 01:11:19,540
Jo.

973
01:11:21,440 --> 01:11:23,640
Jo. To pomáhá.

974
01:11:24,980 --> 01:11:28,020
no tak, ne, je to dobré, je to dobré, je to tak
dobře, je to dobré, je to dobré, je to dobré,

975
01:11:28,040 --> 01:11:29,380
je to dobré, je to dobré, je to dobré, je to tak
dobře, je to dobré, je to dobré, je to dobré,

976
01:11:29,380 --> 01:11:29,380
je to dobré, je to dobré, je to dobré, je to tak
dobře, je to dobré, je to dobré, je to dobré,

977
01:11:29,380 --> 01:11:29,380
je to dobré, je to dobré, je to dobré, je to tak
dobře, je to dobré, je to dobré, je to dobré,

978
01:11:29,380 --> 01:11:29,680
je to dobré, je to dobré, je to dobré, je to tak
dobře, je to dobré, je to dobré, je to dobré,

979
01:11:29,680 --> 01:11:29,720
je to dobré, je to dobré, je to dobré, je to tak
dobře, je to dobré, je to dobré, je to dobré,

980
01:11:29,720 --> 01:11:32,000
je to dobré, je to dobré, je to dobré, je to tak
dobře, je to dobré, je to dobré, je to dobré,

981
01:11:32,740 --> 01:11:38,480
je to dobré, je to dobré, je to dobré, je to tak
dobrý,

982
01:11:38,540 --> 01:11:43,680
je to dobré,

983
01:11:44,400 --> 01:11:45,680
je to dobré,

984
01:11:47,180 --> 01:11:51,100
je to dobré

985
01:11:52,540 --> 01:11:54,940
co? Svlékneš se.

986
01:11:55,300 --> 01:11:56,300
Pak to postavíš.

987
01:11:56,360 --> 01:11:59,640
nechci. Vezměte si všechno oblečení
vypnuto. Pojď. Jdeme.

988
01:12:00,140 --> 01:12:02,080
nechci. Jen to kurva udělej.

989
01:12:02,480 --> 01:12:03,620
Ježíš. Do prdele.

990
01:12:07,960 --> 01:12:09,020
A pak to dělá?

991
01:12:10,220 --> 01:12:11,219
To je skvělé.

992
01:12:11,220 --> 01:12:12,220
Jo.

993
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Jo.

994
01:12:15,520 --> 01:12:18,120
Pojď. Nemáme na to celou noc. Pojďme
jít.

995
01:12:19,980 --> 01:12:21,920
Dobře. Tohle se vám bude líbit.

996
01:12:22,470 --> 01:12:24,430
To je tak dobré. Něco takového mám
dobrý.

997
01:12:24,670 --> 01:12:25,670
Oh, dobře.

998
01:12:25,850 --> 01:12:27,010
To je tak dobré.

999
01:12:27,810 --> 01:12:30,970
Dobře, posaďte se. Tady, posaď se. to je
jsi na řadě.

1000
01:12:31,690 --> 01:12:32,870
Jdeš takhle.

1001
01:12:37,350 --> 01:12:41,470
A pak jdu jako, oh, ty jsi tak
hezká.

1002
01:12:41,970 --> 01:12:45,410
co to děláš? Jen, jen, jen, ne
otázky vůbec.

1003
01:12:46,250 --> 01:12:47,250
Ahoj.

1004
01:12:47,550 --> 01:12:48,550
Ahoj.

1005
01:12:49,610 --> 01:12:50,610
Dobře.

1006
01:12:51,850 --> 01:12:52,850
Zde je to, co budu dělat.

1007
01:12:52,970 --> 01:12:57,850
Dnes večer budeš mnou.

1008
01:12:58,710 --> 01:13:00,450
A jdu tě šukat.

1009
01:13:01,350 --> 01:13:03,730
A pak se budu šukat.

1010
01:13:05,230 --> 01:13:06,270
Tentokrát doslova.

1011
01:13:07,570 --> 01:13:08,570
ne,

1012
01:13:08,890 --> 01:13:10,850
ne, ne. Pojď. Ne, ne, ne.

1013
01:13:13,370 --> 01:13:14,370
prosím,

1014
01:13:14,850 --> 01:13:15,589
prostě přestaň.

1015
01:13:15,590 --> 01:13:17,210
Oh, nechceš mě šukat? Ne.

1016
01:13:17,710 --> 01:13:18,710
Pojď.

1017
01:13:18,960 --> 01:13:21,020
Pojď. Oh, no tak. Pojď.

1018
01:13:21,780 --> 01:13:23,080
Zastávka. Pojď.

1019
01:13:23,580 --> 01:13:24,579
Nech toho.

1020
01:13:24,580 --> 01:13:26,500
Jsi kurva blázen? Pojď.

1021
01:13:27,040 --> 01:13:33,300
Právě jsem ti to řekl. do čeho jdeš
dělat? Můžeš to udělat pro mě? Můžeš?

1022
01:13:33,300 --> 01:13:34,700
prostě udělej to, o co jsem tě požádal?

1023
01:13:34,980 --> 01:13:38,000
co je s tebou? Co sakra?
Jsi kurva blázen?

1024
01:13:38,800 --> 01:13:40,260
Zastávka. omlouvám se. omlouvám se.

1025
01:13:41,060 --> 01:13:41,759
omlouvám se.

1026
01:13:41,760 --> 01:13:42,760
omlouvám se. omlouvám se.

1027
01:13:43,080 --> 01:13:44,019
omlouvám se.

1028
01:13:44,020 --> 01:13:45,020
omlouvám se.

1029
01:13:55,830 --> 01:13:57,270
To je to poslední, co si pamatuju.

1030
01:13:58,490 --> 01:13:59,490
Takže jsi ji praštil?

1031
01:14:00,050 --> 01:14:05,110
Ne. Co? Ne, neuhodil jsem ji. Byla
útočí na mě. Jen jsem se bránil

1032
01:14:05,110 --> 01:14:08,410
já sám. Chci říct, nikdy jsem neviděl Ericu
takhle. Tak bez pantů. Jako měla

1033
01:14:08,410 --> 01:14:09,410
už není co ztratit.

1034
01:14:09,830 --> 01:14:12,090
Řekl jsi, že byla opilá, když jsi ty
dorazil.

1035
01:14:13,730 --> 01:14:16,930
Ano, ano. Teda, rozhodně byla
v prdeli. myslím...

1036
01:14:17,230 --> 01:14:21,030
Víš, byl kvůli tomu opravdu naštvaný
show tanking, takže... Chci říct, já nevím

1037
01:14:21,030 --> 01:14:24,350
jestli měl něco jiného než alkohol,
ale... Byl jsi pod vlivem

1038
01:14:24,350 --> 01:14:27,770
dobře. Dal jsem si pár sklenic šampaňského,
ale to bylo ono.

1039
01:14:30,070 --> 01:14:32,190
Dříve jsi řekl, že jsi omdlel.

1040
01:14:34,350 --> 01:14:35,810
Hm, no, celý den jsem nejedl.

1041
01:14:36,910 --> 01:14:40,090
Asi mě ten alkohol zasáhl,
víš, trochu těžší než

1042
01:14:40,090 --> 01:14:41,570
obvyklé. Tak abych to uvedl na pravou míru.

1043
01:14:42,170 --> 01:14:43,310
Jel jsi do Eričina domu.

1044
01:14:43,810 --> 01:14:44,810
Opil ses.

1045
01:14:45,120 --> 01:14:47,840
Dostal jsi násilnou fyzickou kondici
hádka s ní.

1046
01:14:48,260 --> 01:14:52,820
A pak jste pohodlně zatemnili
a nemůže za to nic účtovat

1047
01:14:52,820 --> 01:14:53,920
stalo se po zbytek noci?

1048
01:14:54,320 --> 01:14:56,020
Pohodlně jsem nezatemnil.

1049
01:14:56,600 --> 01:14:58,280
Jo, jestli si to myslíš.

1050
01:14:59,840 --> 01:15:02,900
Poté, co znovu získáte vědomí
co se stalo?

1051
01:15:25,000 --> 01:15:26,420
Přestaň se šukat, Erico. Kde jsou?
ty?

1052
01:16:27,950 --> 01:16:30,670
Erico, no tak, přestaň se mnou šukat.
No tak, probuď se, probuď se, probuď se, probuď se

1053
01:16:30,670 --> 01:16:31,670
nahoru.

1054
01:16:33,750 --> 01:16:34,750
ahoj,

1055
01:16:49,250 --> 01:16:54,710
ahoj, příteli, spadla do
bazén. Stala se nehoda. Snažil jsem se

1056
01:16:54,710 --> 01:16:55,970
dát jí z úst do úst, ale já
mysli...

1057
01:16:56,190 --> 01:16:57,850
2010 Wonderland Terrace, ano.

1058
01:16:59,250 --> 01:17:00,830
Dobře, ano. Policie, pospěšte si.

1059
01:17:01,310 --> 01:17:02,310
Dobře.

1060
01:17:26,250 --> 01:17:27,990
A pak zázračně její tělo
zmizel?

1061
01:17:29,690 --> 01:17:33,770
Nevím. Chci říct, šel jsem dovnitř
na 60 sekund, abyste zavolali 911.

1062
01:17:34,330 --> 01:17:35,510
Jak dlouho jsi byl v bezvědomí?

1063
01:17:36,330 --> 01:17:39,270
Nepamatuji si, ale zabil jsem ji. já
víš to určitě.

1064
01:17:41,630 --> 01:17:45,150
Je někdo, koho to napadne
možná chtěl Ericu mrtvou?

1065
01:17:47,690 --> 01:17:52,010
Ona nebyla všeobecně milována, ale já
nemůžu myslet na nikoho, kdo se naštval

1066
01:17:52,010 --> 01:17:53,010
dost na to, aby ji chtěl zavraždit.

1067
01:17:59,660 --> 01:18:01,820
Upřímně jsem ji tak dobře neznal.

1068
01:18:09,320 --> 01:18:10,660
Takže co se stane teď?

1069
01:18:14,240 --> 01:18:20,740
No, nikdo, nejsou žádné důkazy, takže
můžete jít.

1070
01:18:21,980 --> 01:18:22,980
Co?

1071
01:18:23,860 --> 01:18:25,960
Můžu jen tak odejít?

1072
01:18:26,380 --> 01:18:27,380
Zatím.

1073
01:18:27,860 --> 01:18:28,860
Nechodím daleko.

1074
01:18:31,240 --> 01:18:33,020
Kolik dní už je?

1075
01:18:34,060 --> 01:18:35,060
Pět.

1076
01:18:35,240 --> 01:18:38,460
Víte, policie říká, že čím déle
chybí, tím je to méně pravděpodobné

1077
01:18:38,460 --> 01:18:39,460
že je naživu.

1078
01:18:39,900 --> 01:18:41,360
Myslíte, že si musím sehnat právníka?

1079
01:18:41,700 --> 01:18:46,980
Ne že bych si to mohl dovolit, ale... Pojďme
zůstaňte prozatím optimističtí.

1080
01:18:47,340 --> 01:18:53,760
Když už jsme u toho, vypadá to jako clickbait
drama obnovilo Ericinu tržní hodnotu

1081
01:18:53,760 --> 01:18:54,760
přinejmenším.

1082
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Co?

1083
01:18:56,230 --> 01:18:59,910
Každý její kousek z jejího města
představení vlakových vraků vyprodáno.

1084
01:19:00,150 --> 01:19:01,850
Takže si myslím, že je pravda, co říkají.

1085
01:19:02,590 --> 01:19:05,650
Umělec má větší cenu mrtvý než živý.

1086
01:19:06,510 --> 01:19:07,510
jsem tam.

1087
01:19:08,150 --> 01:19:10,710
Jsem to jen já nebo je to tak neuvěřitelné
v prdeli?

1088
01:19:11,170 --> 01:19:13,050
Vítejte v současné smutné realitě.

1089
01:19:13,690 --> 01:19:15,770
Jdu si zaběhat. Chcete?
mám ti něco přinést, když budu venku?

1090
01:19:16,150 --> 01:19:17,550
Ne, jsem v pohodě.

1091
01:19:18,470 --> 01:19:20,130
Napište mi, pokud změníte názor. Dobře.

1092
01:19:22,270 --> 01:19:23,490
Očekáváte balíček?

1093
01:19:23,750 --> 01:19:24,750
Ne.

1094
01:20:02,030 --> 01:20:05,910
Je to všechno, za všechno může Victor. ne,
ne, ne, ne, ne, rozhodně ne. beru

1095
01:20:05,910 --> 01:20:12,230
plnou zodpovědnost za mou roli v tomto,
ale poté, co show bombardovala, značka

1096
01:20:12,230 --> 01:20:14,610
dostal obrovský zásah. Museli jsme něco udělat.

1097
01:20:16,110 --> 01:20:22,270
Použijte mě ve spiknutí, abyste na to přišli
publicita. Chápu, proč jsi

1098
01:20:22,270 --> 01:20:26,690
naštvaný. Mám, a proto jsem tady
omlouvat se osobně. A jak jsem řekl

1099
01:20:26,690 --> 01:20:28,550
ty, už jsem všechno vyčistil
s policií.

1100
01:20:28,830 --> 01:20:31,030
Oh, ano. Díky za to.

1101
01:20:32,110 --> 01:20:38,970
promiň. Je mi to opravdu líto. Ale
studio krvácelo peníze. A kdy

1102
01:20:38,970 --> 01:20:43,510
Victor to celé vymyslel
cockamamie schéma, nevěděl jsem co

1103
01:20:43,510 --> 01:20:44,510
jinak udělat.

1104
01:20:48,630 --> 01:20:49,970
Zkontroloval jsi mě?

1105
01:20:52,350 --> 01:20:53,490
Musel jsem.

1106
01:20:55,470 --> 01:20:58,830
Aby plán fungoval, museli jste být spravedliví
trochu mlhavější než obvykle a my

1107
01:20:58,830 --> 01:21:01,270
potřeboval čas, víš, abys to zvládl
operace.

1108
01:21:02,670 --> 01:21:06,850
Bylo to vaše obvyklé kupovat věci z filmu.

1109
01:21:08,070 --> 01:21:13,370
Chci říct, abych byl upřímný, to nejtěžší
nutil se nedýchat nebo

1110
01:21:13,370 --> 01:21:15,490
směj se, když jsi mi dával
z úst do úst.

1111
01:21:19,710 --> 01:21:24,270
A pak jsme s Victorem čekali venku
ujistěte se, že jste zavolali 911.

1112
01:21:28,430 --> 01:21:29,810
A zbytek je historie.

1113
01:21:32,690 --> 01:21:33,690
proč já?

1114
01:21:35,650 --> 01:21:41,810
No, dal jsi nám... tedy s tvým
celé roztavení na otevření, to bylo a

1115
01:21:41,810 --> 01:21:45,750
docela pohodlný motiv, víš? A
navíc jsi ten nejdůvěřivější, navíc

1116
01:21:45,750 --> 01:21:50,490
důvěryhodný mých... většiny mých přátel
by prostě utekl, ani ne

1117
01:21:50,490 --> 01:21:51,490
volala 911.

1118
01:21:53,970 --> 01:21:57,770
Nevím, co říct. myslím...

1119
01:21:59,630 --> 01:22:00,630
Jsem rád, že jsi naživu.

1120
01:22:02,770 --> 01:22:05,990
Jsem na to stejně neuvěřitelně naštvaný
čas.

1121
01:22:06,370 --> 01:22:09,930
Chci říct, jen jsem žil svůj život,
starat se o vlastní věc a pak vy

1122
01:22:09,930 --> 01:22:13,250
pojď, a než se to dozvím
co se děje, jsem sexuální otrok a

1123
01:22:13,250 --> 01:22:16,950
úplný zasraný sociopat a bytost
vyšetřován policisty za vraždu.

1124
01:22:17,470 --> 01:22:21,570
To není fér. To není zatraceně fér,
Eriko! Je to v prdeli!

1125
01:22:22,270 --> 01:22:26,610
Nechápeš, co jsi udělal?
Kvůli tobě jsem všechno ztratil. já

1126
01:22:26,610 --> 01:22:27,610
myslím, Eriko...

1127
01:22:27,960 --> 01:22:32,580
Měl jsem k tobě opravdu zatracené city a
zničil jsi celý můj zasraný život. já

1128
01:22:32,580 --> 01:22:36,060
víš, že jsi teď naštvaný, ale ty
musí mi věřit. Jako někdo, kdo má

1129
01:22:36,060 --> 01:22:39,700
vrať se z mrtvých, doslova a
obrazně více než jednou, váš život

1130
01:22:39,700 --> 01:22:40,700
není zničena.

1131
01:22:41,340 --> 01:22:42,340
ve skutečnosti

1132
01:22:43,240 --> 01:22:45,580
je tu stříbrná lemovka. Stříbro
podšívka? Co sakra vůbec jsi

1133
01:22:45,580 --> 01:22:49,060
mluvit o? Dobře, řeknu vám to.
Vzpomeňte si, když jsem to říkal po pořádku

1134
01:22:49,060 --> 01:22:51,600
prolomit hluk a získat
pozornost lidí v těchto dnech, máte

1135
01:22:51,600 --> 01:22:52,600
udělat velký rozruch?

1136
01:22:52,960 --> 01:22:57,820
No, teď ty, navzdory všem nepříjemnostem
to způsobilo v tuto chvíli, teď můžete jít

1137
01:22:57,820 --> 01:22:58,820
a natočit dokument.

1138
01:22:59,020 --> 01:23:02,380
Nebo napsat knihu, nebo minisérii, popř
cokoli, poté, co změníte všechny

1139
01:23:02,380 --> 01:23:06,940
jména, a bude to říkat, na základě šíleného
ale šokující pravdivý příběh, což je vše

1140
01:23:06,940 --> 01:23:08,060
lidem je v dnešní době fuk.

1141
01:23:09,360 --> 01:23:10,099
Řekni co?

1142
01:23:10,100 --> 01:23:15,700
Očekáváš, že za tebe budu vděčný
zapletení mě do celého kurva

1143
01:23:15,700 --> 01:23:16,700
ukázat?

1144
01:23:30,090 --> 01:23:35,110
Nevěřím na hanbu nebo lítost nebo
kdokoli z ostatních posral vymývání mozků

1145
01:23:35,110 --> 01:23:36,330
dávají vám v katolické škole.

1146
01:23:38,650 --> 01:23:42,270
Dámy a pánové, máme velmi
speciální host ve studiu dnes, světe

1147
01:23:42,270 --> 01:23:44,870
-renomovaný umělec a nyní autor, Erica
Tracy.

1148
01:23:46,350 --> 01:23:47,410
Erica je náš životopis.

1149
01:23:47,990 --> 01:23:51,470
Přiznání hrozby, jak se nechat vyslat
a dobýt svět zároveň

1150
01:23:51,470 --> 01:23:54,330
je nyní online a v knihkupectvích. Jdi si
to.

1151
01:23:55,200 --> 01:23:57,540
Erico, chci říct, vítej v show,
evidentně.

1152
01:23:57,800 --> 01:24:02,100
Nějak nemůžu uvěřit, že jsi tady
právě teď. To jsme dva.

1153
01:24:03,420 --> 01:24:09,260
Překvapilo mě, že jsem to udělal
dostatečný dojem, aby to zaručovalo

1154
01:24:09,260 --> 01:24:12,720
celou kapitolu vaší knihy. Chci říct, jsem
plné překvapení. To bys měl vědět

1155
01:24:12,720 --> 01:24:14,160
teď. Já někdy.

1156
01:24:15,280 --> 01:24:17,540
Takže to byla legrace.

1157
01:24:18,420 --> 01:24:19,420
Ve skutečnosti to tak bylo.

1158
01:24:19,660 --> 01:24:22,520
Jo, bylo to skvělé. Jo a vypadá to
jako bys měl zase pravdu.

1159
01:24:22,940 --> 01:24:23,659
co tím myslíš?

1160
01:24:23,660 --> 01:24:27,220
No, vždycky jsi říkal, že to uvidím
výhody našeho vztahu na konci,

1161
01:24:27,260 --> 01:24:28,320
a myslím, no, tady jsme.

1162
01:24:28,860 --> 01:24:33,500
Vždy mám pravdu. To bys měl vědět.
To je pravda. Hej, Mayo, chtěla jsi?

1163
01:24:33,500 --> 01:24:35,580
dostat třeba drink nebo večeři nebo
něco?

1164
01:24:36,460 --> 01:24:38,120
Elliote, napadáš mě?

1165
01:24:39,140 --> 01:24:40,140
Možná.

1166
01:24:41,660 --> 01:24:45,620
Dnes večer mám plány a odlétám
první věc po ránu. a navíc,

1167
01:24:45,700 --> 01:24:46,980
Už jsem tě nasral, tak co
bod?

1168
01:24:47,460 --> 01:24:48,460
To je pravda.

1169
01:24:49,320 --> 01:24:50,980
Vypadáš ale dobře. Děkuju.

1170
01:24:51,470 --> 01:24:53,170
Co jsi udělal? Vyměnil jsi mě popř
něco?

1171
01:24:53,430 --> 01:24:55,190
Oh, Erico, věř mi, není
nahradit vás.

1172
01:24:55,630 --> 01:24:56,630
Co, nahradil jsi mě?

1173
01:24:56,890 --> 01:24:57,890
Ano, samozřejmě.

1174
01:24:58,010 --> 01:24:59,510
Ó. Ale není to totéž.

1175
01:24:59,770 --> 01:25:00,770
Dobře,

1176
01:25:01,450 --> 01:25:04,550
Nebojím se o tebe. Teda ty
vím, jsem si jistý, že existuje spousta slabých mužů

1177
01:25:04,550 --> 01:25:07,030
hledá silnou ženu, která by dominovala
jim. Au.

1178
01:25:07,270 --> 01:25:08,270
já vím.

1179
01:25:08,330 --> 01:25:14,710
Páni. Chci vám to však říct
Já... jsem na tebe hrdý.

1180
01:25:16,030 --> 01:25:18,530
Oh, děkuji. To znamená hodně.

1181
01:25:20,170 --> 01:25:21,440
Ó. Gracias, zlato.

1182
01:25:21,680 --> 01:25:22,800
Ježíši, tohle je Elliot.

1183
01:25:23,020 --> 01:25:24,020
Elliote, tohle je Ježíš.

1184
01:25:24,380 --> 01:25:25,199
Hej, člověče.

1185
01:25:25,200 --> 01:25:27,440
Rád tě poznávám. Ne, ne, nedělá
mluvit anglicky.

1186
01:25:27,720 --> 01:25:31,660
Oh, ano. Ne, samozřejmě, že ne. já opravdu
nerad rozbíjím kruh, Jerku, ale

1187
01:25:31,660 --> 01:25:34,320
náš další segment je připraven a jsme na a
napjatý rozvrh.

1188
01:25:34,760 --> 01:25:35,880
Už jsme se setkali?

1189
01:25:39,140 --> 01:25:40,140
Dvě minuty.

1190
01:25:41,660 --> 01:25:43,660
Nedělejme to další dva roky.
Rozhodně.

1191
01:25:44,060 --> 01:25:45,360
Pokud jste v New Yorku, zavolejte mi.

1192
01:25:45,840 --> 01:25:46,840
Je to rande.

1193
01:25:47,160 --> 01:25:48,160
jsem. Ahoj.

1194
01:26:20,270 --> 01:26:24,830
Dnes jsme se tu shromáždili, abychom byli svědky
spojení těchto dvou krásných duší

1195
01:26:24,830 --> 01:26:26,790
jako jeden.

1196
01:26:29,070 --> 01:26:33,130
Elliote, vezmi si Ericu za svou
právoplatně vdaná manželka?

1197
01:26:33,730 --> 01:26:39,850
Mít a držet, ctít a
opatruj až do smrti se nerozdělíš?

1198
01:26:40,950 --> 01:26:41,950
já ano.

1199
01:26:42,890 --> 01:26:47,290
A ty, Erico, ber Elliota, aby byl
váš zákonně ženatý manžel?

1200
01:26:48,390 --> 01:26:51,650
Mít, držet, ctít a vážit si.

1201
01:26:52,570 --> 01:26:54,170
Dokud tě smrt nerozdělí.

1202
01:26:54,850 --> 01:26:55,850
já ano.

1203
01:26:57,750 --> 01:26:59,610
Prohlašuji vás za muže a ženu.

1204
01:27:02,830 --> 01:27:04,070
Nech mě plakat.