1 00:01:26,840 --> 00:01:28,240 Он приходит. Можешь идти. 2 00:01:35,460 --> 00:01:36,460 Добрый день. 3 00:01:39,340 --> 00:01:46,180 Это счастье длится вечно, моя дочь. 4 00:01:46,420 --> 00:01:47,440 Это продлится, пап. 5 00:01:47,640 --> 00:01:48,700 Вы увидите. 6 00:01:50,320 --> 00:01:52,080 Мистер Антонио, пожалуйста, подойди сюда. 7 00:01:52,360 --> 00:01:53,360 Прошу прощения. 8 00:01:55,940 --> 00:01:56,940 Верно? 9 00:01:57,900 --> 00:01:58,900 Посмотрите это. 10 00:02:00,020 --> 00:02:01,220 Эта машина новая. 11 00:02:01,560 --> 00:02:04,620 И ты даже не можешь устоять перед этой чертовой штукой влажность. 12 00:02:05,040 --> 00:02:06,540 Ничто не может ей противостоять. 13 00:02:06,960 --> 00:02:10,759 Вот почему забота удваивается с автомобилями в этом секторе. 14 00:02:11,060 --> 00:02:12,500 Давайте проверим наверху. 15 00:02:12,980 --> 00:02:13,980 Пойдем. 16 00:02:17,360 --> 00:02:18,360 Вот оно. 17 00:02:21,390 --> 00:02:22,870 Мы должны наложить вето на использование фургона. 18 00:02:23,130 --> 00:02:24,130 Да. 19 00:03:09,829 --> 00:03:14,430 Это случилось? Прошу за мной. 20 00:03:15,290 --> 00:03:16,290 Отец! 21 00:03:21,530 --> 00:03:22,530 Как он? 22 00:03:22,730 --> 00:03:23,950 Падение было жестоким. 23 00:03:33,740 --> 00:03:36,900 Это оскорбило Кокса и вызвало некоторые разногласия. непоправимый. 24 00:03:37,260 --> 00:03:39,620 Что ты пытаешься сказать, доктор? 25 00:03:40,220 --> 00:03:45,720 Что с ним все в порядке, то есть что он может ходить как прежде, без помощи 26 00:03:45,720 --> 00:03:50,520 только костыли или инвалидная коляска что... Расскажи мне, что случилось, 27 00:03:50,960 --> 00:03:53,640 Смотри, он больше не будет прежним человеком что было. 28 00:05:28,480 --> 00:05:29,860 Анденор, звонил Бето. 29 00:05:57,080 --> 00:05:58,140 Так что иди сюда. 30 00:05:59,140 --> 00:06:01,740 Здесь у нас будет свободное поле, чтобы дать прогресс по плану. 31 00:06:02,260 --> 00:06:03,260 Я иду. 32 00:06:03,460 --> 00:06:04,460 Хорошо. 33 00:06:28,010 --> 00:06:29,010 Доброе утро, мой друг. Все хорошо? 34 00:06:29,990 --> 00:06:31,730 Не могли бы вы пойти на пробежку? Какой тип? 35 00:06:31,950 --> 00:06:35,150 Даже Борба. О, нет, сэр. Нет это действительно так. Вода низкая. 36 00:06:36,290 --> 00:06:37,290 Ах. 37 00:06:41,830 --> 00:06:44,090 Доброе утро, мой друг. Все хорошо? Доброе утро. Все хороший. 38 00:06:44,690 --> 00:06:47,090 Ты можешь отвезти нас в Борбу? я Я возьму тебя. 39 00:07:07,599 --> 00:07:10,180 Нет, мэм, ничего не забывайте. Ничего. 40 00:07:11,160 --> 00:07:12,340 Подожди, подожди, подожди. 41 00:07:12,900 --> 00:07:16,080 Лезь под машину, блин. Подожди, иди спокойно там. 42 00:07:20,100 --> 00:07:21,680 Иди сюда на своем мотоцикле, я хочу посмотрим, подойдет ли он. 43 00:07:22,600 --> 00:07:23,479 Пройди, дьявол. 44 00:07:23,480 --> 00:07:25,900 Ах, чувак, не заправляй машину, чувак. Нет наполняет тебя, ясно? 45 00:07:26,660 --> 00:07:30,240 Это уже тревожит, понимаешь? Это тревожит. 46 00:07:46,250 --> 00:07:46,949 Ой, тесть. 47 00:07:46,950 --> 00:07:47,950 Привет, Адриана. 48 00:08:07,490 --> 00:08:08,770 Пауло пошел с тобой? 49 00:08:09,010 --> 00:08:10,010 Он идет туда. 50 00:08:11,930 --> 00:08:14,150 Нора, принеси выпить. 51 00:08:14,490 --> 00:08:16,690 Только Мауро заставил нас кончить пока здесь. 52 00:08:20,750 --> 00:08:21,669 Привет, папа. 53 00:08:21,670 --> 00:08:23,770 Эй, как дела? Все хорошо. 54 00:08:27,610 --> 00:08:28,650 Привет, Нора. Привет. 55 00:08:32,549 --> 00:08:33,990 Привет, доктор Пауло. Хотите выпить? 56 00:08:34,230 --> 00:08:35,049 Все хорошо? 57 00:08:35,049 --> 00:08:36,049 Все хорошо. 58 00:08:41,809 --> 00:08:43,669 Поможешь мне забрать мои сумки? Помощь. 59 00:08:51,050 --> 00:08:52,270 Сработает ли на этот раз? 60 00:08:53,670 --> 00:08:55,290 Это должно дать. 61 00:09:31,209 --> 00:09:32,209 Привет, 62 00:09:47,530 --> 00:09:48,930 отец. Это Кика. 63 00:09:49,870 --> 00:09:50,870 Как вы? 64 00:10:06,830 --> 00:10:07,830 Птица, чувак. 65 00:10:56,530 --> 00:10:57,930 Здоровье. 66 00:11:07,850 --> 00:11:09,250 Здоровье. 67 00:11:11,030 --> 00:11:12,430 Привет. 68 00:11:41,390 --> 00:11:42,390 Ты уложил его спать? 69 00:11:42,710 --> 00:11:43,710 Я бросил это в нее. 70 00:11:43,870 --> 00:11:44,950 Одежда и все. 71 00:11:45,230 --> 00:11:46,430 Это больше, чем ты заслуживаешь. 72 00:11:48,470 --> 00:11:50,070 Я хочу свободы, отец. 73 00:11:51,950 --> 00:11:53,230 Любой ценой. 74 00:11:54,930 --> 00:11:56,630 Так жить невозможно. 75 00:11:57,110 --> 00:11:58,350 Он больше не мужчина. 76 00:11:58,690 --> 00:12:00,270 Более того, он алкоголик. 77 00:12:03,210 --> 00:12:04,410 Я с Катей. 78 00:12:08,870 --> 00:12:09,870 Я тоже. 79 00:12:10,430 --> 00:12:11,930 Она совершенно права. 80 00:12:12,670 --> 00:12:13,670 Бравос, дорогая. 81 00:12:14,330 --> 00:12:15,810 В конце концов, ты была права, женщина. 82 00:12:17,050 --> 00:12:19,890 Такое отношение только делает тебя больше в моих глазах глаза. Замолчи. 83 00:12:20,250 --> 00:12:21,450 Она права и всё. 84 00:12:25,430 --> 00:12:27,150 У меня есть сомнения по этому поводу. 85 00:12:27,590 --> 00:12:28,590 И это еще не все. 86 00:12:29,230 --> 00:12:31,110 Я начинаю бояться. 87 00:12:31,810 --> 00:12:33,170 Твоя сестра права. 88 00:12:39,630 --> 00:12:40,870 Это бесполезно ни для чего другого. 89 00:12:44,550 --> 00:12:46,510 Движущаяся сцена. 90 00:12:48,930 --> 00:12:54,110 В любом случае, они не будут... решать проблему. судьба мира? 91 00:13:03,530 --> 00:13:08,330 Если да... это очень достойное отношение. 92 00:13:09,560 --> 00:13:12,040 От человека, который хочет только лучшего. Следующий. 93 00:13:35,440 --> 00:13:36,520 Иди сюда, милый, иди. 94 00:13:36,800 --> 00:13:38,140 Если ты не придешь, я приду туда. 95 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 Спасибо. 96 00:14:16,490 --> 00:14:17,730 Я больше не могу это терпеть. 97 00:14:17,990 --> 00:14:19,290 Я больше не могу это терпеть. 98 00:14:21,470 --> 00:14:23,350 Довольно много. Довольно сложно. 99 00:14:28,790 --> 00:14:29,350 ты 100 00:14:29,350 --> 00:14:36,230 принес мне 101 00:14:36,230 --> 00:14:38,490 здесь для чего? Оставить меня в покое? 102 00:14:39,350 --> 00:14:40,650 Где ты был? 103 00:14:41,210 --> 00:14:43,690 Прогулка вокруг плотины. Это полезно для вашего здоровья. 104 00:14:43,970 --> 00:14:44,970 Да, на плотине. 105 00:14:47,480 --> 00:14:52,200 Понравилось. Насколько я знаю, братишка, она Это не в задней части дома. 106 00:14:53,660 --> 00:14:54,660 Как дела, чувак? 107 00:14:55,540 --> 00:14:56,760 Ты следишь за мной? 108 00:14:57,760 --> 00:14:59,720 Вам нужно больше присматривать за кем-то еще. 109 00:15:00,120 --> 00:15:01,120 Это я, большой мальчик? 110 00:15:01,680 --> 00:15:02,680 И? 111 00:15:03,320 --> 00:15:04,320 А ты, Пауло? 112 00:15:04,480 --> 00:15:05,760 Признаешься, что он меня обижает? 113 00:15:10,200 --> 00:15:11,480 Извинись перед ней, Бето. 114 00:15:13,020 --> 00:15:14,020 Давай, заказывай! 115 00:15:15,950 --> 00:15:18,270 Это лучше для тебя. Останавливаться. Что случилось с ты? 116 00:15:19,010 --> 00:15:20,010 Ты сходишь с ума? 117 00:15:20,310 --> 00:15:21,310 Оставь это, тесть. 118 00:15:21,410 --> 00:15:23,270 Этому парню нужен консилер. 119 00:15:24,130 --> 00:15:25,130 Закрой этот рот. 120 00:15:25,210 --> 00:15:26,210 Прекрати это. 121 00:15:41,590 --> 00:15:42,830 Вы действительно в космосе? 122 00:15:47,400 --> 00:15:48,860 Я не думаю ни о чём другом, пап. 123 00:15:50,020 --> 00:15:51,020 Разве вы этого не видели? 124 00:15:53,040 --> 00:15:55,520 Он вошел в дом, едва способный идти, потому что был настолько пьяный. 125 00:15:56,580 --> 00:15:58,500 И ты все еще упрекаешь меня, Клаудинья. 126 00:15:59,200 --> 00:16:01,680 Если ты не против, сестренка, я предпочитаю спать. 127 00:16:07,960 --> 00:16:09,500 Я не знаю, на кого похожа эта девушка. 128 00:16:10,980 --> 00:16:12,680 Папа, ты уверен, что не знаешь? 129 00:16:13,700 --> 00:16:15,160 Ты больше не помнишь маму? 130 00:16:16,970 --> 00:16:18,470 Ты шутишь, Катя. 131 00:16:19,350 --> 00:16:23,390 Он никогда не помнил ее при жизни. О Что вы скажете теперь, когда его больше нет? 132 00:16:25,370 --> 00:16:26,370 Заткнись, Бето. 133 00:16:28,630 --> 00:16:30,330 Никогда больше не поднимайте эту тему. 134 00:16:31,290 --> 00:16:33,850 Это полезнее для здоровья. 135 00:16:34,770 --> 00:16:35,770 Эй, ты! 136 00:16:36,010 --> 00:16:37,590 Посмотрим, на своем ли я уровне. 137 00:17:00,140 --> 00:17:01,540 Спасибо. 138 00:18:34,260 --> 00:18:37,200 Нет, я имею в виду, моя дорогая жена. 139 00:18:39,680 --> 00:18:41,840 Чему я обязан этой честью, принцесса? 140 00:18:43,780 --> 00:18:44,780 Мауро. 141 00:18:54,120 --> 00:18:57,560 Ты выглядишь испуганной, принцесса. Что такое Какова ваша позиция? 142 00:19:05,240 --> 00:19:08,160 Ты хочешь, чтобы ты был у меня? Он хочет. 143 00:19:08,460 --> 00:19:09,940 Ты хочешь этого, принцесса? 144 00:19:12,920 --> 00:19:15,200 Нет! Нет! 145 00:20:22,820 --> 00:20:23,820 Я обожаю. 146 00:20:24,780 --> 00:20:26,820 Ты позволишь мне попробовать? 147 00:20:27,340 --> 00:20:29,120 Конечно, мэм. Возьмите трость. 148 00:20:35,820 --> 00:20:37,920 Ты живешь где-то здесь? 149 00:20:38,500 --> 00:20:41,780 Да, я живу, но это немного далеко. Там для этих групп. 150 00:20:42,700 --> 00:20:44,980 А ты не боишься остаться одна? 151 00:20:45,280 --> 00:20:46,320 Совсем нет, леди. 152 00:20:50,250 --> 00:20:52,330 Не называй меня так, зови меня Катя. 153 00:20:53,970 --> 00:20:55,710 Мы собираемся быть друзьями, не так ли? 154 00:20:56,130 --> 00:20:57,130 Конечно, Катя. 155 00:21:00,210 --> 00:21:02,370 Смотри, он поймал одного. 156 00:21:09,990 --> 00:21:11,530 Иди сюда, иди сюда. Ты меня не поймаешь. 157 00:22:18,570 --> 00:22:19,710 Но я вернусь завтра. 158 00:22:20,830 --> 00:22:22,210 Ты подождешь меня? 159 00:22:22,570 --> 00:22:23,710 Конечно, Кэти. 160 00:22:25,650 --> 00:22:27,210 Увидимся завтра, дорогая. 161 00:22:44,780 --> 00:22:48,400 Я не думаю, что эта маленькая женщина Не здесь, да? Ну, поскольку Адриана 162 00:22:48,400 --> 00:22:53,300 Это не... Я предлагаю тебе эти цветы, младшая сестра. 163 00:22:54,780 --> 00:22:55,780 Пол. 164 00:23:00,480 --> 00:23:01,480 Спасибо. 165 00:23:06,860 --> 00:23:07,860 О, 166 00:23:09,800 --> 00:23:10,800 младшая сестра. 167 00:23:18,480 --> 00:23:20,500 счастливая семья, да, папочка? 168 00:23:22,260 --> 00:23:25,280 Я помню очень старый анекдот. 169 00:23:26,120 --> 00:23:30,880 Перестань вести себя смешно, ты пьяный. Все еще нервничаешь, принцесса? 170 00:23:34,160 --> 00:23:36,400 Я могу это исправить. 171 00:23:52,500 --> 00:23:54,960 Это трудно принять, чувак. 172 00:23:58,720 --> 00:23:59,760 Замолчи! 173 00:24:03,380 --> 00:24:05,940 С вашей стороны это комплимент. 174 00:24:08,040 --> 00:24:10,620 Помните, это вы спрашиваете. 175 00:24:11,400 --> 00:24:13,080 Это сеет ветер. 176 00:24:27,860 --> 00:24:30,360 Он пьян, Бето. Не знаю, что говорит. 177 00:25:25,450 --> 00:25:26,329 Доброе утро. 178 00:25:26,330 --> 00:25:27,289 Доброе утро. 179 00:25:27,290 --> 00:25:33,670 Вы чего-то хотите? Нет, я Я гулял и... Извините, если 180 00:25:33,670 --> 00:25:36,610 Я мешал твоей работе. у меня не было намерение. 181 00:25:40,390 --> 00:25:42,450 Нет, даже не думай об этом. 182 00:25:43,630 --> 00:25:44,630 Он улыбался. 183 00:25:47,050 --> 00:25:51,870 Меня зовут Маркос. Моя Клаудия. Но Мои друзья зовут меня Клаудинья. 184 00:25:53,090 --> 00:25:54,090 А я? 185 00:25:54,200 --> 00:25:56,340 Как мне это назвать? Из Клаудинья, сейчас этот. 186 00:25:57,760 --> 00:25:58,760 Друзья тогда? 187 00:25:59,280 --> 00:26:00,280 Друзья. 188 00:26:01,560 --> 00:26:03,560 Я почти закончил. 189 00:26:03,800 --> 00:26:05,860 Если вы не против немного подождать. 190 00:26:06,180 --> 00:26:09,840 Ни в коем случае, Маркос. В дополнение к Но мне очень хочется увидеть это 191 00:26:09,840 --> 00:26:10,840 там. 192 00:26:11,180 --> 00:26:12,180 Приходить. 193 00:26:45,520 --> 00:26:46,560 Проклинать. 194 00:26:47,420 --> 00:26:49,800 Это ожидание действует на нервы. 195 00:27:45,280 --> 00:27:49,620 Мы очень счастливая семья, нет. это, папочка? 196 00:27:51,540 --> 00:27:55,220 Это напоминает мне очень старый анекдот. 197 00:27:58,670 --> 00:28:00,890 Чем захвачено, принцесса? 198 00:28:01,390 --> 00:28:05,050 Если хочешь, я могу дать тебе способ в этом. 199 00:28:05,530 --> 00:28:07,130 Тебе было очень весело, мачо? 200 00:28:07,690 --> 00:28:08,690 Ну, я так и делаю. 201 00:28:13,930 --> 00:28:16,490 Что ты имеешь в виду, ты пьян? 202 00:28:16,710 --> 00:28:20,390 И эта семья вызвала бы отвращение даже Содом. 203 00:28:37,130 --> 00:28:39,010 Несмотря на то, что вы алкоголик, вам повезло. 204 00:28:39,770 --> 00:28:41,990 Если бы не она, я бы сломался бы. 205 00:28:42,390 --> 00:28:44,250 Правда, мачо? 206 00:28:45,370 --> 00:28:46,450 Иди к черту! 207 00:28:53,850 --> 00:28:55,550 Мы сделаем это, мачо. 208 00:28:56,290 --> 00:28:57,330 Мы будем. 209 00:28:58,810 --> 00:29:01,290 Жалко, что ты так много пьешь, Мауро. 210 00:29:01,690 --> 00:29:02,690 Позор. 211 00:29:03,530 --> 00:29:05,770 Я хотел бы стать ближе к тебе. 212 00:29:06,950 --> 00:29:08,590 Я тоже, девочка. 213 00:29:09,010 --> 00:29:10,550 Вы можете сделать ставку на это. 214 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 Оставайся там. 215 00:29:54,900 --> 00:29:55,900 Вам понравилось это место? 216 00:29:56,820 --> 00:30:00,460 Знать это место - все равно, что знать рай. 217 00:30:01,280 --> 00:30:03,800 Место действительно красивое, Клаудинья. 218 00:30:04,000 --> 00:30:05,740 Почти столько же, сколько и ты. 219 00:30:07,240 --> 00:30:09,280 Пожалуйста, Маркос, не говори так. 220 00:30:09,840 --> 00:30:10,840 Почему? 221 00:30:11,240 --> 00:30:12,240 И правда. 222 00:30:13,240 --> 00:30:15,400 А правду всегда нужно говорить. 223 00:30:15,610 --> 00:30:17,510 Даже если это больно. Я боюсь ее. 224 00:30:18,250 --> 00:30:19,250 Очень испугался. 225 00:30:19,790 --> 00:30:20,830 Я не понимаю. 226 00:30:21,310 --> 00:30:24,170 Не логичнее ли было бы бояться лжи? 227 00:30:24,630 --> 00:30:26,550 Может быть, да, может быть, нет. 228 00:30:26,830 --> 00:30:32,450 Иногда маленькая ложь имеет большое значение больше, чем все великие истины 229 00:30:32,450 --> 00:30:33,450 мир. 230 00:30:36,810 --> 00:30:37,810 Это зависит. 231 00:30:39,410 --> 00:30:41,590 Почему это зависит, Маркос? 232 00:30:43,370 --> 00:30:48,050 Если человек стремится убежать от себя, это самый удобный способ. 233 00:30:48,430 --> 00:30:50,210 Это может быть побег. 234 00:30:52,090 --> 00:30:54,010 Но я продолжаю этого бояться. 235 00:30:54,230 --> 00:30:56,530 Жаль, что ты такая красивая женщина. 236 00:30:57,190 --> 00:30:58,570 Подумайте об этом так. 237 00:31:02,310 --> 00:31:03,730 Однажды я смогу измениться. 238 00:31:04,530 --> 00:31:06,470 Сделай меня менее горьким. 239 00:31:07,110 --> 00:31:08,110 Кто знает? 240 00:31:08,690 --> 00:31:10,170 Я даю обеты. 241 00:31:10,570 --> 00:31:12,110 И в тот день... 242 00:31:13,000 --> 00:31:14,300 Я хочу присутствовать. 243 00:31:20,480 --> 00:31:21,480 Как это? 244 00:31:21,600 --> 00:31:24,120 Ты нашел то, что искал, старик? Что Разве это не твое дело? 245 00:32:10,409 --> 00:32:13,490 Точная копия Святой Вечери. 246 00:32:14,630 --> 00:32:16,830 Без сомнения, без Христа. 247 00:32:17,430 --> 00:32:19,350 Но со всеми Иудами. 248 00:32:22,510 --> 00:32:25,030 И если ты меня извинишь, я уйду. 249 00:32:25,610 --> 00:32:30,250 Я предпочитаю компанию моей бутылки твой. 250 00:32:41,920 --> 00:32:44,040 Жребий брошен. 251 00:32:47,080 --> 00:32:49,520 Хороший игрок победит. 252 00:32:52,660 --> 00:32:53,820 Нет никакого способа. 253 00:32:54,840 --> 00:32:56,200 Мы должны убить его. 254 00:32:57,880 --> 00:32:58,980 Ты согласна, Катя? 255 00:33:03,240 --> 00:33:04,240 Я согласен. 256 00:33:05,920 --> 00:33:09,080 Итак, нам предстоит отправиться на железную дорогу. 257 00:33:17,060 --> 00:33:19,380 Общение с тобой принесло мне много пользы, Марк. 258 00:33:19,980 --> 00:33:22,900 В моей жизни теперь будет еще один смысл. 259 00:33:23,680 --> 00:33:24,680 Я знаю. 260 00:33:25,000 --> 00:33:26,520 Просто посмотрите в лицо этому. 261 00:33:27,700 --> 00:33:30,660 Тогда вам все станет проще. 262 00:33:31,370 --> 00:33:32,790 Я попробую, Маркос. 263 00:33:33,570 --> 00:33:34,570 Я обещаю. 264 00:33:36,970 --> 00:33:38,270 Ты справишься. 265 00:33:39,350 --> 00:33:40,350 Я знаю. 266 00:33:47,490 --> 00:33:49,210 Мне нужно войти, Маркос. 267 00:33:49,670 --> 00:33:51,050 Уже поздно. 268 00:34:30,600 --> 00:34:33,480 Почему нет способа заставить время идти быстрее? 269 00:35:11,050 --> 00:35:13,770 Я пришел поговорить с тобой. Не посылай меня хотя, пожалуйста. 270 00:35:20,870 --> 00:35:22,730 Тебе не обязательно так выглядеть. 271 00:35:23,930 --> 00:35:25,210 Никто не видел, как я вошел. 272 00:35:26,090 --> 00:35:28,750 На самом деле в доме одни женщины. 273 00:35:29,350 --> 00:35:32,450 Мужчины уехали и вернулись только ночью. 274 00:36:18,800 --> 00:36:21,560 С тобой все в порядке? Все хорошо? Все хорошо. Говори. 275 00:36:22,600 --> 00:36:24,820 Андердог. Вы не знаете, куда идете. 276 00:36:30,440 --> 00:36:32,580 Но я знаю, куда мы идем. 277 00:36:33,400 --> 00:36:34,700 Это не для дома, да? 278 00:36:35,640 --> 00:36:38,060 Без надлежащего объяснения – никогда. 279 00:36:40,780 --> 00:36:42,900 Привет, Нико! Где тебя уволят? 280 00:36:45,440 --> 00:36:46,820 Вы серьезно, босс? 281 00:36:47,890 --> 00:36:48,910 Ты все еще здесь, Нико? 282 00:37:48,339 --> 00:37:49,339 Давай, 283 00:38:02,460 --> 00:38:03,520 Клаудия. Пойдем. 284 00:38:05,710 --> 00:38:06,710 Все хорошо. 285 00:38:07,750 --> 00:38:10,190 Все началось, когда мне было 16 лет. 286 00:38:10,750 --> 00:38:14,290 у меня был парень намного старше чем я. 287 00:38:14,690 --> 00:38:20,550 Однажды он взял меня на вечеринку и там Он накачал меня наркотиками и изнасиловал. 288 00:38:23,450 --> 00:38:24,530 Вот и все. 289 00:38:25,650 --> 00:38:29,510 И ты, конечно, никому не рассказал. 290 00:38:32,010 --> 00:38:33,770 Я скрыл этот факт до такой степени, что... 291 00:38:34,080 --> 00:38:37,840 О себе, веря, что все не так это был просто сон. 292 00:38:38,400 --> 00:38:39,520 Плохой сон. 293 00:38:41,800 --> 00:38:44,400 Я понимаю. Я хотел другую женщину внутри меня. 294 00:38:45,080 --> 00:38:47,520 Отличается от того, каким я был до в тот день. 295 00:38:48,720 --> 00:38:50,320 Горькая женщина. 296 00:38:52,160 --> 00:38:53,160 Пострадал. 297 00:38:55,780 --> 00:38:57,600 Что нужно убить. 298 00:39:37,930 --> 00:39:40,030 Привет, Кэти. Привет, дорогая. 299 00:39:40,390 --> 00:39:41,430 Пойдем на рыбалку? 300 00:39:42,110 --> 00:39:45,510 Давай полежим на лодке. Это все есть. 301 00:39:52,510 --> 00:39:55,510 Это все здесь, видишь? я не забыл ничего. 302 00:39:56,910 --> 00:40:01,030 Но не лучше ли тебе немного забыть эта рыбная история? Ты не хочешь 303 00:40:01,030 --> 00:40:02,030 Еще рыбачить со мной? 304 00:40:02,070 --> 00:40:03,070 Я хочу этого, любимая. 305 00:40:03,410 --> 00:40:07,250 Но сначала я хочу тебя кое-чему научить очень вкусно. 306 00:40:07,490 --> 00:40:08,530 Лучше, чем рыба? 307 00:40:09,610 --> 00:40:10,710 Гораздо лучше. 308 00:40:51,480 --> 00:40:53,640 А теперь слушай меня очень внимательно. 309 00:40:54,620 --> 00:40:59,420 В этом секторе, которым вы занимаетесь, С сегодняшнего дня движение транспорта запрещено 310 00:40:59,420 --> 00:41:01,640 люди, даже если они являются сотрудниками сеть. 311 00:41:02,060 --> 00:41:03,840 И смещение композиций. 312 00:41:04,820 --> 00:41:06,480 Это приказ Мауро. 313 00:41:07,100 --> 00:41:10,560 Вы поняли? Прекрасно, доктор. я буду устройте все это сейчас. 314 00:41:15,460 --> 00:41:17,400 Что касается нас, то нам предстоит выковать авария. 315 00:41:17,780 --> 00:41:19,260 Это должно выглядеть как несчастный случай. 316 00:41:19,620 --> 00:41:21,300 В этом не может быть никаких сомнений. 317 00:41:40,720 --> 00:41:41,720 Бессмертный. 318 00:41:42,580 --> 00:41:45,400 К сожалению. В то время мы будем очень далеко отсюда. 319 00:41:45,680 --> 00:41:48,440 Точно. Таким образом, они никогда не заподозрят нас. 320 00:42:04,940 --> 00:42:06,480 Не веди себя так, любимая. 321 00:42:06,800 --> 00:42:09,260 То, что произошло, должно было случиться то же самое. 322 00:42:10,340 --> 00:42:11,340 Это было неизбежно. 323 00:42:11,640 --> 00:42:14,300 Я знаю, Маркос. я не волнуюсь с этим. 324 00:42:15,860 --> 00:42:17,800 Только тем, что ты подумаешь обо мне. 325 00:42:18,720 --> 00:42:20,060 Что я подумаю? 326 00:42:21,400 --> 00:42:23,560 Что ты замечательная женщина. 327 00:42:24,300 --> 00:42:25,420 Что я люблю тебя. 328 00:42:26,100 --> 00:42:28,180 И я хочу жениться на тебе. 329 00:42:36,640 --> 00:42:38,960 Серьезный? Ты не шутишь? 330 00:42:44,110 --> 00:42:45,910 Шучу? Я действительно хочу тебя. 331 00:42:57,090 --> 00:42:59,090 У тебя есть друзья, дорогой? 332 00:42:59,370 --> 00:43:00,370 У меня есть. 333 00:43:00,610 --> 00:43:05,230 Вы позволяете им узнать то, что вы узнал? 334 00:43:05,470 --> 00:43:06,470 Конечно. 335 00:43:18,860 --> 00:43:20,080 Трудно было сдерживать себя. 336 00:43:20,420 --> 00:43:22,100 Как мне хочется его убить. 337 00:43:23,560 --> 00:43:24,560 Я знаю. 338 00:43:24,940 --> 00:43:26,320 То же самое произошло и со мной. 339 00:43:27,400 --> 00:43:28,700 Святой ужин. 340 00:43:29,540 --> 00:43:32,920 Еще одна такая милая штука и я убью то же самое. 341 00:43:40,540 --> 00:43:42,240 Тогда это я. Ничего. 342 00:43:42,460 --> 00:43:43,960 Я привел тебя и командую. 343 00:43:44,220 --> 00:43:46,440 Он пошел первым только потому, что он мой брат моложе. 344 00:44:02,160 --> 00:44:04,620 Свежий воздух мне очень полезен, Адриана. 345 00:44:11,800 --> 00:44:13,200 Я более готов. 346 00:44:13,400 --> 00:44:15,440 Даже присутствие Мауро меня больше не раздражает. так много. 347 00:44:16,720 --> 00:44:18,480 Это прогулки, которые вы совершали. 348 00:44:20,220 --> 00:44:21,460 Ходьба полезна для здоровья. 349 00:44:35,880 --> 00:44:38,100 Судя по всему, он потерял жену и сына. 350 00:44:41,180 --> 00:44:42,180 Она платит мне. 351 00:44:46,240 --> 00:44:50,900 И ты не смейся. 352 00:44:51,860 --> 00:44:52,860 Не от меня. 353 00:44:53,800 --> 00:44:54,800 Посмеяться над тобой. 354 00:44:55,880 --> 00:44:57,400 Что ты мне говоришь? Нора. 355 00:44:58,520 --> 00:44:59,820 Она изменяет ему со всеми. 356 00:45:00,480 --> 00:45:01,480 И со всеми. 357 00:45:09,320 --> 00:45:10,320 Так и есть. 358 00:45:11,100 --> 00:45:14,940 И, говоря об этом, я собираюсь воспользоваться моментом мало. 359 00:45:24,240 --> 00:45:25,860 Что с ней случилось? 360 00:45:32,640 --> 00:45:34,020 Я позабочусь о ней, Катя. 361 00:45:34,500 --> 00:45:35,500 Пойдите на прогулку. 362 00:45:56,520 --> 00:45:57,520 Как дела, девочка? 363 00:45:58,300 --> 00:45:59,480 Ты дрался с Бето? 364 00:46:00,780 --> 00:46:01,780 Я боролся. 365 00:46:02,120 --> 00:46:04,120 Он видел, как я целую Мауро. 366 00:46:04,880 --> 00:46:06,080 Он напал на меня. 367 00:46:06,680 --> 00:46:09,560 С худшими словами, которые вы можете представьте себе. 368 00:46:11,340 --> 00:46:12,840 Не плачь, мой ангел. 369 00:46:13,760 --> 00:46:15,500 Этот идиот не заслуживает этого. 370 00:46:19,520 --> 00:46:21,640 Но я не поэтому страдания. 371 00:46:22,580 --> 00:46:23,780 Это для него. 372 00:46:30,839 --> 00:46:32,860 Мауро? Я влюбилась в него. 373 00:46:38,600 --> 00:46:40,200 Не веди себя так, мой ангел. 374 00:46:48,480 --> 00:46:52,000 Ух ты, сколько времени занимает этот ребенок. И тогда, там еще четверо перед нами? 375 00:46:54,060 --> 00:46:56,460 Я боюсь. Не я, я знаю как делать. 376 00:46:56,820 --> 00:46:58,780 Конечно, да? И ест мне курицу. 377 00:47:19,589 --> 00:47:22,190 Великолепная картина. 378 00:47:22,490 --> 00:47:27,030 Высиживающая курица и цыплята. 379 00:47:28,310 --> 00:47:30,930 Прости, папочка. 380 00:47:47,970 --> 00:47:51,490 Не хватает только самой старой курицы. 381 00:48:04,110 --> 00:48:05,750 Почему они так молчат? 382 00:48:06,930 --> 00:48:09,850 Мы не на поминках. Нет, твой пьяный. 383 00:48:10,430 --> 00:48:11,430 Еще нет. 384 00:48:13,090 --> 00:48:14,150 Но очень скоро. 385 00:48:14,990 --> 00:48:17,350 Ты ублюдок. 386 00:48:35,620 --> 00:48:37,660 Это моя дорогая жена. 387 00:48:40,660 --> 00:48:41,900 И любовник. 388 00:48:42,260 --> 00:48:43,260 Помнить? 389 00:48:43,740 --> 00:48:45,040 Конечно, моя дорогая. 390 00:48:45,900 --> 00:48:46,900 Любовники. 391 00:48:47,800 --> 00:48:50,660 И если хочешь, мы можем быть снова. 392 00:48:54,860 --> 00:48:55,860 Отличная идея. 393 00:48:56,540 --> 00:48:57,740 Я женщина. 394 00:48:58,800 --> 00:48:59,900 Ты мужчина? 395 00:49:52,940 --> 00:49:53,940 А он? 396 00:49:54,060 --> 00:49:55,660 В то же время как свинья. 397 00:51:46,980 --> 00:51:48,500 Спокойной ночи. 398 00:52:28,460 --> 00:52:31,060 И ты пойдешь с нами. Всего один человек дает приказ. 399 00:52:31,300 --> 00:52:33,960 Доктор Мауро. Он владеет всем. 400 00:52:37,660 --> 00:52:39,800 Ты так думаешь, блин. 401 00:52:41,800 --> 00:52:43,900 Тебе было недостаточно быть одним рогоносцем. 402 00:52:44,920 --> 00:52:46,540 Вы хотите, чтобы и другие были такими же? 403 00:52:48,960 --> 00:52:49,960 А сейчас? 404 00:52:50,100 --> 00:52:51,100 Как насчет этого? 405 00:52:51,740 --> 00:52:52,740 Так оно и было. 406 00:52:53,000 --> 00:52:54,980 Так это вкусно? Было очень вкусно. 407 00:53:00,140 --> 00:53:04,820 Мать? Мать? Мать? 408 00:53:11,640 --> 00:53:13,040 Мать? 409 00:53:15,280 --> 00:53:18,760 Осторожно, леди. Осторожно, леди. 410 00:53:46,190 --> 00:53:48,630 Тебя предал твой брат. 411 00:53:49,230 --> 00:53:50,270 Спроси его. 412 00:54:09,610 --> 00:54:10,610 Бет. 413 00:54:16,950 --> 00:54:18,030 Мне нужно поговорить с тобой. 414 00:54:18,410 --> 00:54:20,950 Ну, говори, братишка. Я весь в ушах. 415 00:54:22,070 --> 00:54:23,070 В частности. 416 00:54:23,770 --> 00:54:24,910 Что такое, младший брат? 417 00:54:25,290 --> 00:54:27,530 Ты больше не доверяешь своей жене? 418 00:54:28,490 --> 00:54:30,250 Ты циник, Бето. 419 00:54:32,770 --> 00:54:33,890 Можете ли вы объяснить мне это? 420 00:54:36,510 --> 00:54:38,790 Нет, если ты не скажешь мне, что это такое. 421 00:54:45,960 --> 00:54:47,480 Но это позор, Пауло. 422 00:54:47,720 --> 00:54:48,720 Позор. 423 00:54:48,960 --> 00:54:49,960 Попробуй это. 424 00:54:50,620 --> 00:54:52,840 Адриана, я тебя когда-нибудь трахал? 425 00:54:53,100 --> 00:54:54,100 Что? 426 00:54:54,540 --> 00:54:58,560 Но ты просишь стать женщиной женат? Нет, прямо, Адриана. я ел 427 00:54:58,560 --> 00:54:59,560 или я не ел? 428 00:55:00,420 --> 00:55:01,420 Нет. 429 00:55:02,200 --> 00:55:06,900 Видишь, младший брат? я бы никогда этого не сделал с тобой. 430 00:55:08,980 --> 00:55:10,460 Не тогда, когда другие уже это делают. 431 00:55:11,240 --> 00:55:12,480 Ты трус! 432 00:55:12,940 --> 00:55:13,940 Иди сюда, иди сюда! 433 00:55:14,480 --> 00:55:15,480 Ты трус! 434 00:55:26,939 --> 00:55:29,740 Как трогательно. 435 00:55:30,640 --> 00:55:34,540 Взрыв братской любви. 436 00:55:47,140 --> 00:55:48,460 Какой позор. 437 00:55:48,920 --> 00:55:51,860 Пощечина взяла неправильный адрес. 438 00:55:52,840 --> 00:55:56,800 Но не этот, ублюдок. Возьми это! 439 00:56:24,740 --> 00:56:27,920 Это даже охладило твою голову, большой мальчик. 440 00:56:39,360 --> 00:56:40,960 Я и ты. 441 00:56:47,820 --> 00:56:51,060 Мы остатки Гоморры. 442 00:57:00,580 --> 00:57:02,140 Сегодня или никогда. 443 00:57:03,100 --> 00:57:04,820 Я больше не могу этого терпеть. 444 00:57:07,040 --> 00:57:08,120 Итак, папа? 445 00:57:10,440 --> 00:57:11,520 Что бы ни. 446 00:57:31,100 --> 00:57:34,360 Тряпичный язык, теперь нам придется оставайся здесь весь день. 447 00:57:34,600 --> 00:57:36,180 Не говоря уже о ночи. 448 00:57:36,500 --> 00:57:38,380 Здесь больше детей, чем в школе. 449 00:58:45,770 --> 00:58:47,890 Знаешь ли ты, что позвонила блондинка? Катия? 450 00:58:48,990 --> 00:58:50,350 Я знаю. Это моя сестра. 451 00:58:51,030 --> 00:58:53,750 Ух ты, как хорошо. я уже устал оглянись вокруг. 452 00:58:54,110 --> 00:58:54,948 Почему? 453 00:58:54,950 --> 00:58:58,350 С ней что-то случилось? Она там, на лодке, раздаю детям. Это 454 00:58:58,350 --> 00:59:00,490 как ребенок, все ждет своей очереди. 455 00:59:00,730 --> 00:59:01,730 Катия? 456 00:59:01,950 --> 00:59:04,370 Я не могу в это поверить. Так что иди и посмотри, молодой человек. 457 00:59:05,930 --> 00:59:07,010 Но это невозможно. 458 00:59:30,089 --> 00:59:31,090 Где она? 459 00:59:31,310 --> 00:59:34,310 Она здесь, мальчик. Мы ловим рыбу и ничего не знает. 460 00:59:35,810 --> 00:59:36,950 Давай, скажи мне, где она. 461 00:59:37,410 --> 00:59:39,070 Чувак, мы просто рыбачим. 462 00:59:48,930 --> 00:59:52,390 Либо ты скажешь мне, где она, либо Поэтому я даю каждому шкуру. 463 01:02:07,950 --> 01:02:08,950 А потом? 464 01:02:10,970 --> 01:02:12,570 Мальчик не лгал. 465 01:02:16,910 --> 01:02:18,590 Нет, не это. 466 01:02:18,910 --> 01:02:20,470 Я вытерпел все. 467 01:02:20,830 --> 01:02:25,070 Твоя ненависть, твое презрение, твое неверность. 468 01:02:25,470 --> 01:02:26,650 Теперь этого достаточно! 469 01:02:29,050 --> 01:02:33,370 Использование детей для удовлетворения своих инстинкты. 470 01:02:35,150 --> 01:02:36,390 Это слишком много. 471 01:02:37,530 --> 01:02:38,530 Даже для меня. 472 01:02:39,710 --> 01:02:41,570 Мужчины, которых я поддерживал. 473 01:02:42,190 --> 01:02:43,690 Но мальчики, никогда. 474 01:02:44,290 --> 01:02:46,030 Я собираюсь положить этому конец. 475 01:02:46,390 --> 01:02:47,390 Сейчас! 476 01:03:26,800 --> 01:03:27,840 Мы заканчиваем то, что начали. 477 01:03:28,420 --> 01:03:30,160 У нас уже все подготовлено. 478 01:05:50,410 --> 01:05:54,010 К сожалению, Малко, ты стал мертвый груз для моей дочери. 479 01:05:56,690 --> 01:05:58,450 Лучше мертвый, чем живой. 480 01:06:00,570 --> 01:06:03,310 Этот поезд превратится в огромное кресло электрический. 481 01:06:18,130 --> 01:06:19,130 Теперь все хорошо. 482 01:06:31,790 --> 01:06:32,790 Идеальный. 483 01:07:31,370 --> 01:07:32,370 Уйди оттуда, дай мне посмотреть. 484 01:07:37,230 --> 01:07:38,830 Дверь заперта. 485 01:07:39,610 --> 01:07:40,610 Заблокировано! 486 01:07:43,870 --> 01:07:45,650 Все двери заперты. 487 01:07:52,690 --> 01:07:54,910 Проклятие. На тормозах тоже. 488 01:08:16,340 --> 01:08:17,340 Помоги мне. 489 01:08:39,420 --> 01:08:40,899 Это окно не открывается. 490 01:08:46,000 --> 01:08:50,020 И в конце концов, Мауро, мы пойдём или не пойдём? позвонить в полицию? Почему полиция? А 491 01:08:50,020 --> 01:08:51,020 объединили это. 492 01:08:51,080 --> 01:08:53,520 Он арестовал людей и передал их им. Я передумал. 493 01:08:53,859 --> 01:08:56,779 Я принесу им всем справедливость. Я убью их. Один за другим. 494 01:08:57,859 --> 01:08:59,700 Мауро, ты с ума сошёл, Мауро? 495 01:09:00,240 --> 01:09:02,200 Мауро, ты с ума сошёл? 496 01:09:02,859 --> 01:09:04,240 Я вытащу их оттуда. 497 01:09:24,920 --> 01:09:26,319 важный. Это закон жизни. 498 01:10:42,390 --> 01:10:49,250 Этот поезд создаст огромный стул 499 01:10:49,250 --> 01:10:50,250 электрический. 500 01:10:51,719 --> 01:10:55,740 Проклятие! Он сделает с нами то, что мы собирались сделать это с ним. 501 01:10:59,300 --> 01:11:01,920 Пожалуйста, босс, вытащите нас отсюда. 502 01:11:04,740 --> 01:11:05,740 Вытащить тебя? 503 01:11:06,100 --> 01:11:07,100 Снять их? 504 01:11:07,920 --> 01:11:08,920 Никогда! 505 01:12:09,450 --> 01:12:10,450 Ничего не трогай. 506 01:12:31,530 --> 01:12:32,670 Теперь каждый сам за себя. 507 01:12:33,370 --> 01:12:34,370 Сукин сын. 508 01:12:36,890 --> 01:12:37,890 Я ухожу отсюда. 509 01:12:40,560 --> 01:12:41,560 Я иду. 510 01:13:20,740 --> 01:13:21,820 Почему... 511 01:19:19,340 --> 01:19:24,020 Будь последним, что я сделаю. я ты Я люблю тебя, Мауро. Я тебя люблю. Ты знаешь, что я 512 01:19:24,020 --> 01:19:25,020 Я всегда любил тебя. 513 01:19:25,480 --> 01:19:26,480 Любовь? 514 01:19:27,680 --> 01:19:28,680 Любовь? 515 01:19:29,420 --> 01:19:31,060 Вы не знаете, что это такое. 516 01:19:32,120 --> 01:19:33,840 И ты умрешь, не зная. 517 01:19:35,200 --> 01:19:36,200 Нет. 518 01:20:49,150 --> 01:20:50,550 Спасибо. 519 01:21:24,650 --> 01:21:26,070 Что 520 01:21:26,070 --> 01:21:44,150 и 521 01:21:44,150 --> 01:21:46,950 что? 522 01:21:53,650 --> 01:21:55,050 Спасибо. 523 01:22:22,990 --> 01:22:29,110 . . .