1 00:01:41,581 --> 00:01:48,833 LEOS KÆRESTE LOUISE 2 00:02:06,868 --> 00:02:13,135 LOUISE'S BROR LOUIS 3 00:03:32,808 --> 00:03:34,482 Hej. - Hej. 4 00:03:46,170 --> 00:03:50,563 Har du flere af disse? - 2, tror jeg. 5 00:03:51,530 --> 00:03:55,652 Noget i samme stil? - Noget specielt? 6 00:03:55,852 --> 00:03:57,491 Nej - OK. 7 00:03:58,012 --> 00:04:00,812 Alle film er opdelt efter kategori. 8 00:04:01,013 --> 00:04:04,005 Action, drama, komedie. Eller efter genre. 9 00:04:05,454 --> 00:04:09,812 Horror, musicals, westerns, Kung Fu, LSD, Blaxploitation, 10 00:04:10,014 --> 00:04:12,528 Strandfilm, Kvinder i fængsel. 11 00:04:12,736 --> 00:04:16,774 Og ovenpå i det store rum vi har sat alle direktørerne. 12 00:04:16,976 --> 00:04:21,494 Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero, 13 00:04:21,697 --> 00:04:24,052 Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur, 14 00:04:24,257 --> 00:04:26,135 Craven, Carpenter, Jack Hill, 15 00:04:26,337 --> 00:04:28,806 Fleischer, Herzog, Morrissey, Ed Wood, 16 00:04:29,018 --> 00:04:31,010 Waters, Suzuki, Kubrick, Fellini, 17 00:04:31,219 --> 00:04:32,936 Hitchcock, Siegel, Lynch, 18 00:04:33,139 --> 00:04:35,050 Jodorowsky, Lustig, Melchior, 19 00:04:35,259 --> 00:04:39,697 Orson Welles, Honda, David Lynch, John Woo, Jackie Chan, 20 00:04:39,899 --> 00:04:42,575 Russ Meyer, Abel Ferrara, Joe D'Amato, 21 00:04:42,780 --> 00:04:44,738 Fisher, Hooper, H.G. Lewis, 22 00:04:44,941 --> 00:04:47,252 Lenzi, Tarantino, Kurosawa, Franco, 23 00:04:47,461 --> 00:04:49,612 Corman, Cohn, Deodato, Bava, 24 00:04:49,822 --> 00:04:53,530 Jack Arnold, hval. Og på nederste hylde, ikke? 25 00:04:53,741 --> 00:04:57,896 Vi har smidt alle dem, de... 26 00:04:58,103 --> 00:05:03,303 David Lean, Frank Capra, Pontecorvo, eh... 27 00:05:04,224 --> 00:05:06,612 Tarkovsky? - Tarkovskij. 28 00:05:06,824 --> 00:05:08,338 Wayda. - Sodavand. 29 00:05:08,545 --> 00:05:12,335 Visconti. - Cassavetes, John Houston. 30 00:05:12,986 --> 00:05:14,977 Frank Capra? - Jeg sagde ham lige. 31 00:05:15,186 --> 00:05:17,143 Mann, Zimmerman, Goddard, Hawks, 32 00:05:17,346 --> 00:05:18,745 Truffaut, Robert Wise, 33 00:05:18,946 --> 00:05:21,382 Melville. Lars von Trier. 34 00:05:21,587 --> 00:05:24,579 Murnau, Lindsay Anderson. 35 00:05:24,828 --> 00:05:29,698 Gianni Amelie. Elia Kazan. Bunuel. 36 00:05:31,148 --> 00:05:33,346 Resten er lidt i et virvar. 37 00:05:33,549 --> 00:05:36,860 Okay, hvad med porno? 38 00:05:37,069 --> 00:05:38,788 Ja. 39 00:05:39,909 --> 00:05:42,663 Porno? - OK. Jeg troede bare du ville... 40 00:05:42,871 --> 00:05:44,747 Kitjo? Kitjo! 41 00:05:44,951 --> 00:05:47,944 Ja? - Han vil have et ord. 42 00:05:53,592 --> 00:05:55,230 Han kommer. 43 00:05:59,634 --> 00:06:01,272 Hej. 44 00:06:04,115 --> 00:06:07,152 Porno. - Ja? 45 00:06:07,355 --> 00:06:09,232 Har du nogen porno? 46 00:06:09,515 --> 00:06:14,795 Har vi porno? Selvfølgelig, masser af det. 47 00:06:14,996 --> 00:06:18,990 Kom nu. Vi har teenagere. Teenage, skolepiger, 48 00:06:19,197 --> 00:06:22,428 lystne unge tunger. pikant prik behandling, 49 00:06:22,637 --> 00:06:26,268 eksotisk, orientalsk, kinesisk, thailandsk. 50 00:06:26,477 --> 00:06:28,594 Sex rapporter. Private bånd. 51 00:06:29,439 --> 00:06:32,431 Yderst privat. Offentlig sex. Lesbisk. 52 00:06:32,639 --> 00:06:36,599 Gennemborede kutter. Fyr sutter sin egen pik. 53 00:06:36,800 --> 00:06:39,793 Fisse barbering, barberet fisse. 54 00:06:40,001 --> 00:06:42,675 Fyr der spiser fisse. Behårede kvinder. 55 00:06:42,881 --> 00:06:45,031 Og hernede... 56 00:06:46,640 --> 00:06:50,556 Læder og lak. Schwanger, gravid. 57 00:06:50,762 --> 00:06:53,642 7. måned, 8. måned, 9. måned. 58 00:06:54,442 --> 00:06:56,194 Hej. - Hej. 59 00:07:02,164 --> 00:07:04,361 Det er den, ikke? - Ja. 60 00:07:08,326 --> 00:07:11,637 Jeg tror, ​​jeg skal være far. - Åh? 61 00:07:15,086 --> 00:07:16,805 Ja. 62 00:07:19,287 --> 00:07:21,756 Tillykke. - Tak. 63 00:07:24,247 --> 00:07:27,878 Jeg må hellere tage hjem. - OK. 'Farvel. 64 00:07:30,129 --> 00:07:33,407 Sig hej fra mig. - Vil gøre det. Vi ses. 65 00:07:38,410 --> 00:07:42,006 Hvad ville Leo? - For at samle den gale mand op. 66 00:07:42,211 --> 00:07:43,850 Hvad? 67 00:07:44,452 --> 00:07:49,572 Han skal være far. - Åh? Det er okay. 68 00:07:50,052 --> 00:07:52,408 Norge trak en alle. 69 00:07:52,573 --> 00:07:54,724 Anden gang i dette VM. 70 00:07:54,933 --> 00:07:58,403 Alt hvad de havde brug for at gøre var at slå Brasilien. 71 00:07:58,614 --> 00:08:01,127 De havde vundet alle deres tidligere spil. 72 00:08:01,333 --> 00:08:04,053 De kommer derhen og de kan slet ikke spille. 73 00:08:04,255 --> 00:08:07,453 Forfærdelig timing fra deres træners side. 74 00:08:07,655 --> 00:08:11,808 Da jeg ankom klokken 4:40 folk ventede udenfor. 75 00:08:12,016 --> 00:08:15,168 Da jeg kom til lnco de havde lukket stedet. 76 00:08:15,376 --> 00:08:18,972 Rotter havde tygget igennem loftet om natten. 77 00:08:19,177 --> 00:08:23,536 De havde lukket den for at komme af af rotterne, og så i går aftes. 78 00:08:23,737 --> 00:08:26,207 Hvilke rotter? - Rotterne hos lnco. 79 00:08:26,418 --> 00:08:29,571 De dækkede gulvet med mel i går aftes 80 00:08:29,779 --> 00:08:32,214 for at se om rotterne vadede rundt i den. 81 00:08:32,419 --> 00:08:35,093 De kan se deres fodspor. Mærkelig. 82 00:08:35,300 --> 00:08:39,214 Og i dag er der dette sølv bryllup gøre på fjerde sal. 83 00:08:39,420 --> 00:08:42,413 De har levet i samme lejlighed i 25 år. 84 00:08:42,621 --> 00:08:46,775 Utroligt, at de ikke har gigt fra alle de trapper. 85 00:08:47,021 --> 00:08:49,775 Og du kommer her klokken syv minutter over fem. 86 00:08:49,982 --> 00:08:53,419 Jeg kan ikke holde ud, at folk kommer for sent. Det er dårlig timing. 87 00:08:53,784 --> 00:08:55,775 Fucking dårlig timing. 88 00:08:56,224 --> 00:09:01,504 Syv minutter er ikke så meget. - Det er meningen, at du skal være her klokken 5. 89 00:09:01,704 --> 00:09:04,423 Det plager mig, når folk ikke dukke op til tiden. 90 00:09:04,625 --> 00:09:07,220 Man kan ikke planlægge ting med folk som dig. 91 00:09:07,466 --> 00:09:09,059 Det er lidt irriterende. 92 00:09:09,307 --> 00:09:13,584 Hej, mor. Jeg har det godt, ja, det har jeg. 93 00:09:14,947 --> 00:09:16,904 Jeg er gravid. 94 00:09:17,107 --> 00:09:19,702 Ja, ja. 95 00:09:20,108 --> 00:09:23,624 8 uger. Bare et øjeblik, mor. 96 00:09:23,868 --> 00:09:25,825 Hold da op. 97 00:09:38,951 --> 00:09:43,150 Mor? Jeg ringer tilbage om et øjeblik, okay? 98 00:09:43,351 --> 00:09:46,071 Jeg lover. OK. 'Farvel. 99 00:10:00,954 --> 00:10:02,513 Er det så det? 100 00:10:06,316 --> 00:10:09,069 Ja. - Og det er sikkert? 101 00:10:17,717 --> 00:10:19,277 Er det okay? 102 00:10:24,958 --> 00:10:26,518 Ja. 103 00:10:32,799 --> 00:10:34,394 Tror du ikke... 104 00:10:38,802 --> 00:10:40,917 Måske er det ikke en god ting. 105 00:10:43,361 --> 00:10:44,875 Vil du komme herind? 106 00:10:45,282 --> 00:10:47,160 Hvorfor? - Kom nu. 107 00:10:53,803 --> 00:10:56,158 Kan vi ikke slippe af med noget af det her? 108 00:10:57,724 --> 00:10:59,875 Hvorfor? 109 00:11:00,525 --> 00:11:03,643 For at give plads. - Vi havde ikke talt om det. 110 00:11:04,686 --> 00:11:08,281 Hvad mener du? - Babyen. 111 00:11:08,566 --> 00:11:11,365 Vi har talt om det tusind gange. 112 00:11:11,566 --> 00:11:13,922 Og du sagde, du ville have børn, ikke sandt? 113 00:11:14,127 --> 00:11:16,119 Med mig? - Selvfølgelig. 114 00:11:18,648 --> 00:11:21,606 Jeg skal ikke have flere aborter, ikke sandt? 115 00:11:22,327 --> 00:11:26,085 Der er masser af tid. - Ja, der er masser af tid. 116 00:11:26,289 --> 00:11:29,203 Men jeg vil have det nu. Men i dit tempo 117 00:11:29,409 --> 00:11:32,368 Hvorfor flytte mine ting? Du kan flytte dine ting. 118 00:11:32,570 --> 00:11:36,325 Jeg vil bare have, at tingene er anderledes. Nu. 119 00:11:37,571 --> 00:11:40,291 Ingen grund at blive sur. 120 00:11:40,492 --> 00:11:42,323 Jeg er ikke sur. 121 00:11:44,972 --> 00:11:48,125 Det vil jeg ikke snak mere om det, okay? 122 00:11:53,735 --> 00:11:56,090 Hvad har du lavet i dag? 123 00:11:57,934 --> 00:12:00,051 Ikke meget. Jeg gik på arbejde. 124 00:12:08,655 --> 00:12:11,091 Hej. - Hej. 125 00:12:13,136 --> 00:12:16,017 Tillykke. - Hvordan vidste du det? 126 00:12:17,379 --> 00:12:21,053 Den gamle dame efterlod en besked på min maskine spændende, ikke? 127 00:12:21,258 --> 00:12:25,457 Er det godt? - Ikke meget forskel endnu. 128 00:12:25,659 --> 00:12:27,220 Åh Hvad med dig? 129 00:12:29,660 --> 00:12:31,333 Hvordan tager du det? 130 00:12:36,541 --> 00:12:38,373 Det er fint. 131 00:12:39,461 --> 00:12:42,022 Så dit gear virker trods alt. 132 00:12:42,223 --> 00:12:43,895 Det er ikke kun blanke. 133 00:12:46,222 --> 00:12:48,134 Hvad med din mave? 134 00:12:48,982 --> 00:12:51,782 Du kan ikke se noget. Ikke endnu. 135 00:12:53,184 --> 00:12:56,815 Hvad er der med tøsen? Hvorfor grynten? 136 00:12:57,024 --> 00:13:00,178 Problemer? Er du sikker? - Alt er fint. 137 00:13:00,385 --> 00:13:03,457 Har han det godt? Er han ikke generet mere? 138 00:13:03,665 --> 00:13:05,783 Hvis han har det godt, har jeg det godt. 139 00:13:06,947 --> 00:13:09,143 Åh, det bliver mor. 140 00:13:10,668 --> 00:13:13,501 Hej, mor. Hej. 141 00:13:14,388 --> 00:13:17,585 Nej, Louis er kommet. Vil du have et ord? 142 00:13:17,788 --> 00:13:21,544 Åh nej, han er lige gået. Hun har ringet 5 gange i dag. 143 00:13:21,749 --> 00:13:23,900 Jeg har ikke tid til at tale med hende. 144 00:13:24,110 --> 00:13:25,987 Det er fint. 145 00:13:26,230 --> 00:13:29,507 Det er jeg også. Og du bliver en bedstemor! 146 00:13:29,710 --> 00:13:32,623 Pas godt på hende, ikke? 147 00:13:32,831 --> 00:13:34,982 Ja, selvfølgelig. - Jeg mener 148 00:13:35,191 --> 00:13:36,989 Ja. 149 00:13:41,552 --> 00:13:44,625 Kan vi få et ord? - Ja, men jeg skal på arbejde. 150 00:13:44,833 --> 00:13:47,746 Vi går en tur. - Mit gamle babytøj. 151 00:13:50,793 --> 00:13:54,389 Må jeg ikke få dem? - Vi skal bare ud. 152 00:13:55,154 --> 00:13:58,227 Kommer du tilbage? - Jeg skal på arbejde, så 153 00:13:58,435 --> 00:14:01,986 Jeg vender snart tilbage. - Vil du tage dem med næste gang'? 154 00:14:04,956 --> 00:14:08,029 Du ved, det er en kirkegård, ikke? - Selvfølgelig. 155 00:14:08,237 --> 00:14:11,947 Og Louises vuggestue er lige her. - Ja. Så? 156 00:14:12,157 --> 00:14:16,436 Det er mærkeligt at bo ved siden af en kirkegård og en vuggestue. 157 00:14:17,519 --> 00:14:20,478 Åh, jeg ved det ikke. Jeg bor over en takeaway. 158 00:14:22,960 --> 00:14:24,553 Jeg gik der engang. 159 00:14:24,759 --> 00:14:28,310 Klatrede over muren, trak over et par gravsten. 160 00:14:28,600 --> 00:14:32,389 Det er fuldstændig skræmmende, mand. Med store vagthunde. 161 00:14:32,600 --> 00:14:35,320 Vi kom ud i en fart. 162 00:14:36,042 --> 00:14:40,354 Har du nogle børn? - Ikke hvad jeg kender til. 163 00:14:41,163 --> 00:14:44,439 Vil du have nogen? - Når alt er sagt og gjort, ja. 164 00:14:44,643 --> 00:14:47,284 Det er det, vi er her for. - Ja 165 00:14:47,884 --> 00:14:51,400 Du ville fortælle mig, hvis du havde nogen. - Du ville være den første til at vide det. 166 00:14:51,605 --> 00:14:54,039 Hej, er der noget i vejen? - Slet ikke. 167 00:14:54,245 --> 00:14:56,521 Jeg ville bare vide det hvis du havde nogen. 168 00:14:56,725 --> 00:14:59,195 Er du sikker, eller hvad? - Ja. 169 00:16:32,182 --> 00:16:34,570 Joe? 170 00:17:57,716 --> 00:18:01,506 Hvordan gik det i går? - Det var lort. 171 00:18:02,596 --> 00:18:04,395 Intet andet end farvede bastards. 172 00:18:04,597 --> 00:18:08,148 Det siger du altid. - De er altid ballade. 173 00:18:08,357 --> 00:18:10,156 Altid. 174 00:18:10,359 --> 00:18:13,271 De skynder sig ind og mærker pigerne op. Alle sammen. 175 00:18:13,479 --> 00:18:16,038 Du er sådan en tøs. - Det er bare ikke i orden. 176 00:18:16,239 --> 00:18:19,870 Jeg lukkede nogle af dem ind. - Bare en, og der er ballade. 177 00:18:20,081 --> 00:18:22,721 De kan ikke opføre sig, lige meget hvad du gør. 178 00:18:22,920 --> 00:18:25,481 De er som vilde dyr. Hvem er han? 179 00:18:25,681 --> 00:18:29,959 Min svoger, Leo. - Åh, slog du Louise i luften? 180 00:18:30,481 --> 00:18:33,440 Han skal være far. - Få barnet oplært. 181 00:18:33,643 --> 00:18:35,634 Skolemæssigt. - Hvad mener du? 182 00:18:35,842 --> 00:18:38,835 Skolerne er fyldt op af sorte og farvede. 183 00:18:39,043 --> 00:18:42,958 Tingene vil løse sig. - Han er så munter. 184 00:18:43,163 --> 00:18:45,884 Jeg er ikke racist. Jeg spiser også falafel. 185 00:18:46,764 --> 00:18:50,554 Du er bare en tøs. - Her kommer ballade. 186 00:18:50,885 --> 00:18:53,195 To aber og du har problemer. 187 00:18:53,405 --> 00:18:56,205 Du kan ikke komme ind. - Hvad? 188 00:18:57,407 --> 00:18:59,637 Du kan ikke komme ind. - Bare for at se? 189 00:18:59,846 --> 00:19:01,360 Ingen måde. 190 00:19:01,567 --> 00:19:03,205 Er du seriøs? - 100 %. 191 00:19:03,408 --> 00:19:06,160 Du kan ikke komme ind. - Pisser du? 192 00:19:06,368 --> 00:19:09,486 100% kan du ikke komme ind. - Slap af, mand. 193 00:19:09,688 --> 00:19:12,043 Lad os tage et kig. - Ingen forbandet måde. 194 00:19:12,249 --> 00:19:15,321 Lad os gå ind og se. - Ingen måde. 195 00:19:15,529 --> 00:19:19,285 Fuck dig. Jeg er træt af alt det her. 196 00:19:19,490 --> 00:19:21,527 De er intet andet end problemer. 197 00:19:21,730 --> 00:19:24,166 De kommer i temperament bare sådan. 198 00:19:24,371 --> 00:19:25,769 Kender du dem? - Nej. 199 00:19:25,971 --> 00:19:28,201 Jeg har set en af dem før. - De er skøre. 200 00:19:28,411 --> 00:19:30,289 Han har en pistol. - Fuck. 201 00:19:31,412 --> 00:19:32,846 Få ham indenfor. 202 00:20:18,380 --> 00:20:20,133 Kom og hent det, dine idioter. 203 00:20:22,260 --> 00:20:23,774 Må jeg komme ud? 204 00:20:26,981 --> 00:20:28,495 Jeg vil gerne gå nu. 205 00:21:12,069 --> 00:21:13,741 Hej. - Hej. 206 00:21:25,391 --> 00:21:27,064 Jeg så en fyr blive skudt. 207 00:21:38,354 --> 00:21:40,264 Hvad? 208 00:21:42,114 --> 00:21:43,833 Nede hos Louis. 209 00:21:47,315 --> 00:21:50,866 Nogle fyre fik ikke adgang, og så brugte de våben. 210 00:21:51,715 --> 00:21:53,390 WHO? 211 00:21:54,437 --> 00:21:56,587 Jeg ved ikke, hvem de var. 212 00:22:01,197 --> 00:22:02,870 Er Louis okay? 213 00:22:06,239 --> 00:22:09,038 Ja, han er okay. 214 00:23:12,009 --> 00:23:13,523 Hej. 215 00:23:13,810 --> 00:23:15,369 Hej. 216 00:23:16,490 --> 00:23:18,800 Du genkender mig ikke? - Nej. 217 00:23:19,010 --> 00:23:22,129 Jeg har set dig i videobutikken. 218 00:23:24,452 --> 00:23:26,363 Arbejder du der? - Ja. 219 00:23:34,734 --> 00:23:37,453 Har du ventet længe? - Ti minutter. 220 00:23:42,695 --> 00:23:44,844 Jeg arbejder i videobutikken. 221 00:23:45,815 --> 00:23:47,375 Ja. 222 00:24:01,698 --> 00:24:03,416 'Farvel. 223 00:24:18,581 --> 00:24:21,733 Hvordan har du det? - Fint, tak. 224 00:24:22,621 --> 00:24:25,615 Og dig? - Fint. 225 00:24:26,102 --> 00:24:27,696 Det er rart. 226 00:24:31,503 --> 00:24:34,222 Du arbejder på spisestedet, ikke? - Ja. 227 00:24:34,423 --> 00:24:37,895 Jeg går der nogle gange. - Jeg troede, jeg havde set dig før. 228 00:24:38,105 --> 00:24:41,018 Ja, jeg arbejder nede i videobutikken. 229 00:24:44,784 --> 00:24:46,742 Har du tid? - Nej. 230 00:24:54,747 --> 00:24:57,865 Lejede du ikke Casino i sidste uge? - Ja. 231 00:24:58,548 --> 00:25:00,586 Jeg tror, ​​jeg var på arbejde den dag. 232 00:25:05,589 --> 00:25:07,865 Var det godt? - Ja, det var okay. 233 00:25:20,351 --> 00:25:23,105 Jeg går den anden vej. Vi ses. 234 00:25:40,676 --> 00:25:42,393 Læg den der. 235 00:25:45,076 --> 00:25:47,750 Hvor? - Her på væggen. 236 00:25:47,956 --> 00:25:49,470 OK. 237 00:26:01,398 --> 00:26:05,439 Eller hvad mener du? - Jeg regner med, at det går fint her. 238 00:26:06,159 --> 00:26:10,439 Det var også fint i loungen. Og i køkkenet. 239 00:26:10,640 --> 00:26:14,076 Eller her, så du kunne kigge på dig selv at have en lort. 240 00:26:14,281 --> 00:26:15,759 Læg den der. - Sikker? 241 00:26:15,961 --> 00:26:17,475 Ja. 242 00:26:22,522 --> 00:26:26,800 Hvad tror du, Leo vil tænke? - Leo vil synes, det er fint. 243 00:26:27,642 --> 00:26:31,160 Tror du? - Ja. Jeg hænger den her, ikke? 244 00:26:45,206 --> 00:26:47,083 Det er rigtigt. 245 00:26:54,567 --> 00:26:56,081 Der. 246 00:26:57,208 --> 00:27:01,281 Det har jeg nu også gjort. - To personer bliver til tre. 247 00:27:03,089 --> 00:27:07,403 Jeg glæder mig rigtig meget. - Er du? 248 00:27:08,010 --> 00:27:10,525 Ja, skat. 249 00:27:56,817 --> 00:28:01,893 Nej, jeg tror ikke du kan sammenligne Steven Seagal til Fred Williamson. 250 00:28:02,099 --> 00:28:03,932 Selvfølgelig kan du det. - Umuligt. 251 00:28:04,139 --> 00:28:08,577 Jeg sammenlignede i hvert fald ikke. Jeg siger bare, at Williamson er konge. 252 00:28:09,140 --> 00:28:11,655 Det kan man ikke sige. Det kan du ikke. 253 00:28:11,861 --> 00:28:14,166 Jeg kan lige så godt sige Steven Seagal er konge. 254 00:28:14,182 --> 00:28:16,655 Ham, Charles Bronson, og Franco Nero. 255 00:28:16,861 --> 00:28:18,740 Og Fred Williamson. Og Bruce Lee? 256 00:28:18,942 --> 00:28:20,740 Halvfjerdser ting. - Ja. 257 00:28:21,022 --> 00:28:25,415 Og det bedste der nogensinde er lavet. Så hvad er Bronson og Franco Nero? 258 00:28:25,623 --> 00:28:29,663 De bruger skydevåben. Våben. Ligesom alle andre. Tidløs. 259 00:28:29,864 --> 00:28:33,095 Det er jo halvfemserne. - Ja. 260 00:28:33,663 --> 00:28:36,657 Du kan lide Steven Seagal men ikke Bruce Lee. 261 00:28:36,866 --> 00:28:41,177 Det er det du siger. - Jeg sagde bare, at Seagal er bedre. 262 00:28:41,385 --> 00:28:45,425 Ja, du sagde, at Seagal er bedre. Han er federe, det er alt. 263 00:28:45,626 --> 00:28:49,667 Skær lortet! Han er bare velbygget, stærk. 264 00:28:49,868 --> 00:28:52,337 Det kan du ikke sige! - Det er han! 265 00:28:53,068 --> 00:28:57,939 Han er en klump. - Hej! Hvornår kommer Louis? 266 00:28:58,148 --> 00:29:01,744 Han sagde, at han ville tage af sted klokken ti. - Ti over hvad? 267 00:29:01,950 --> 00:29:03,588 Jeg ved det ikke. 268 00:29:07,230 --> 00:29:09,221 Steven Seagal er fed. 269 00:29:10,831 --> 00:29:12,981 Har du snydt hende? - Hvad? 270 00:29:13,192 --> 00:29:15,502 Hende. - WHO? 271 00:29:16,912 --> 00:29:18,903 Hende du tænker på. 272 00:29:22,272 --> 00:29:26,154 Hvad hedder hun? - Jeg husker det ikke. 273 00:29:27,553 --> 00:29:29,193 Hvad talte du om? 274 00:29:30,914 --> 00:29:33,110 Alle slags ting. Film, tror jeg. 275 00:29:33,314 --> 00:29:34,794 Film? - Ja. 276 00:29:37,274 --> 00:29:40,314 Så du talte ikke. - Ja, det gjorde vi. 277 00:29:40,515 --> 00:29:44,511 Nej, det gjorde du ikke. Du talte om film. 278 00:29:46,317 --> 00:29:48,387 I har ikke talt med hinanden. - Virkelig. 279 00:29:48,596 --> 00:29:51,316 Det er unormalt. Har du snydt hende? 280 00:29:52,878 --> 00:29:56,668 Du har ikke snydt hende. Du har heller ikke rørt hende. 281 00:29:56,879 --> 00:29:58,630 Er det sådan du ser piger? 282 00:29:58,839 --> 00:30:03,676 At blive talt til, ikke rørt, ikke skruet? Det er unormalt. 283 00:30:07,441 --> 00:30:09,159 Kitjo? - Ja? 284 00:30:10,161 --> 00:30:11,994 Hvordan er tingene? - Hej. 285 00:30:13,881 --> 00:30:17,000 Hej Louis. - Trænger den ikke til noget maling? 286 00:30:17,203 --> 00:30:21,082 Jeg tænkte på at udskifte den. - Har du flere? 287 00:30:21,843 --> 00:30:25,757 Jeg har en med Fred Williamson. - Fred Williamson? 288 00:30:25,964 --> 00:30:27,557 Skal vi finde den? - Nej. 289 00:30:27,764 --> 00:30:32,202 Vi skal se en film. - Det tager kun fem minutter. 290 00:30:32,404 --> 00:30:35,363 Vi skal se en film nu. 291 00:30:36,245 --> 00:30:37,919 Eller hvad? 292 00:30:39,085 --> 00:30:43,081 Er der tid til at gå rundt i butikken? - Jeg tager med dig. 293 00:30:43,287 --> 00:30:45,517 Jeg venter her. - Skal vi skaffe dig noget? 294 00:30:45,727 --> 00:30:47,718 Øl. Tre øl. Tuborg. 295 00:30:52,327 --> 00:30:54,002 Hej. - God aften. 296 00:30:54,489 --> 00:30:57,163 Hvad vil du? - Jeg kigger lige. 297 00:30:57,369 --> 00:30:59,645 Hvad vil du? - Iste. 298 00:31:00,529 --> 00:31:02,361 Fersken. 299 00:31:04,610 --> 00:31:06,649 Ja, okay, den skal jeg have. 300 00:31:13,692 --> 00:31:15,329 Og disse. 301 00:31:17,772 --> 00:31:19,286 Noget andet? - Ja. 302 00:31:19,494 --> 00:31:21,166 En af dem? - Ja. 303 00:31:22,614 --> 00:31:25,811 Noget andet? - Nej, det tror jeg ikke. 304 00:31:28,254 --> 00:31:31,931 9, tak. - 9? For det? 305 00:31:32,255 --> 00:31:34,691 Det er det samme alle andre steder. - Nej, det er det ikke. 306 00:31:34,895 --> 00:31:36,887 Det er billigere nede på gaden. - Nej, det samme. 307 00:31:37,096 --> 00:31:40,771 Hvad er problemet? - Jeg synes bare, det er dyrt. 308 00:31:43,536 --> 00:31:46,416 Tjek din ændring. Ellers vil negeren snyde dig. 309 00:31:46,618 --> 00:31:48,211 Hvad sagde du? 310 00:31:49,138 --> 00:31:52,450 Nigger. Og du kan sætte dig ned, Mohammad. 311 00:31:54,218 --> 00:31:58,179 Hvad er problemet? - Det er du. Jeg er træt af din slags. 312 00:31:58,380 --> 00:32:01,054 Du tror, ​​du styrer stedet. - Jeg hører ikke efter. 313 00:32:01,260 --> 00:32:04,810 Noget andet? Hvis ikke, kan du tage afsted. 314 00:32:05,019 --> 00:32:09,891 Sort bastard. Gå hjem og knep din mor. 315 00:32:10,101 --> 00:32:12,059 Kom ud. 316 00:32:13,062 --> 00:32:14,735 Sort bastard. 317 00:32:24,584 --> 00:32:26,495 Sort kusse. 318 00:32:33,825 --> 00:32:37,945 Jeg er ked af det. - Hvilken slags venner har du? 319 00:32:39,147 --> 00:32:40,705 Undskyld. 320 00:32:44,467 --> 00:32:45,980 OK? Undskyld. 321 00:32:46,186 --> 00:32:48,748 Det er ikke godt. - Nej. 322 00:32:51,308 --> 00:32:53,585 Jeg sagde undskyld, okay? Vi ses senere. 323 00:33:05,990 --> 00:33:07,709 Der er den. 324 00:33:09,991 --> 00:33:12,666 Tag din øl, okay? - Ja. 325 00:33:13,912 --> 00:33:16,950 Åh? Ja. 326 00:33:20,193 --> 00:33:22,788 Shit der går han. 327 00:33:24,393 --> 00:33:26,704 Det havde han ikke regnet med. 328 00:33:29,274 --> 00:33:31,153 Hun har også en. 329 00:33:36,396 --> 00:33:38,627 Hvor kommer alle de våben fra? 330 00:33:38,837 --> 00:33:41,590 Hvad? - Hvor kommer de alle fra? 331 00:33:42,797 --> 00:33:46,506 Hvad mener du? - Du ved, hvad jeg mener. 332 00:33:46,718 --> 00:33:49,028 Hvis de har brug for en pistol, en dukker bare op. 333 00:33:49,238 --> 00:33:52,231 Ja. Det er en film. - Jeg ved, det er en film. 334 00:33:52,479 --> 00:33:55,791 Hej, vi ser en film, okay? - Jeg forstår det bare ikke. 335 00:33:56,000 --> 00:33:58,594 Hvordan kommer det kender de alle til våben? 336 00:33:58,840 --> 00:34:01,150 Tænker du meget over det? - Ja. 337 00:34:05,081 --> 00:34:07,039 Jeg ved det ikke. Det er som om 338 00:34:08,161 --> 00:34:11,280 lige pludselig de ved alle, hvordan man fyrer dem. 339 00:34:11,483 --> 00:34:15,602 Selv almindelige mennesker kan lide os. - Hvorfor al den snak? 340 00:34:16,322 --> 00:34:19,715 Hvem taler? - Det er jeg, fordi du er. 341 00:34:19,923 --> 00:34:23,918 Talte ikke, det var Leo. - Tænker du ikke også på det? 342 00:34:24,124 --> 00:34:28,756 Kan han ikke lide denne film eller hvad? - Selvfølgelig. Lad os se det, okay? 343 00:34:29,525 --> 00:34:31,084 Ja 344 00:34:32,966 --> 00:34:35,879 Det ser bare ikke ud sådan i det virkelige liv. 345 00:34:36,166 --> 00:34:40,684 Jeg så en fyr blive skudt for et par dage siden. Louis var der også. 346 00:34:43,368 --> 00:34:45,245 Det ser ikke sådan ud, gør det? 347 00:34:45,448 --> 00:34:47,679 Jeg ved det virkelig ikke hvad du er i gang med. 348 00:34:47,888 --> 00:34:49,960 En af Louis' venner blev skudt. 349 00:34:50,168 --> 00:34:52,479 Og så begyndte han at slå fyren. 350 00:34:52,690 --> 00:34:54,885 Du slog ham, ikke? 351 00:34:55,090 --> 00:34:58,367 Jeg husker det virkelig ikke. - Nej. Gør du ikke? 352 00:34:58,770 --> 00:35:00,727 Ikke slå ham? 353 00:35:03,250 --> 00:35:05,607 Har du nogensinde skudt nogen? - Nej. 354 00:35:06,851 --> 00:35:09,082 Nogle dyr? - Nej. 355 00:35:11,013 --> 00:35:14,050 En kanin? - Nej. 356 00:35:14,253 --> 00:35:16,927 Er det ikke et dyr? - Ja. Har du? 357 00:35:17,133 --> 00:35:18,694 Nej. 358 00:35:18,934 --> 00:35:20,767 Vil du gerne? - Nej. 359 00:35:25,254 --> 00:35:28,326 Kan du skaffe mig en pistol? - Hvad fanden for? 360 00:35:28,536 --> 00:35:31,050 For sjov. - De er ikke for sjov. 361 00:35:35,216 --> 00:35:37,015 Kan du skaffe mig en? - Nej. 362 00:35:37,216 --> 00:35:39,936 Hvad mener du? - Jeg mener nej. Er du dum? 363 00:35:40,137 --> 00:35:42,651 Hvad mener du? - Det er kun en film. 364 00:35:42,858 --> 00:35:47,295 Du ser film, du ved det hele. Du ser fire film om dagen. OK? 365 00:35:49,139 --> 00:35:52,132 Bare sig det ikke til Louise. Hun ville få et anfald. 366 00:35:53,179 --> 00:35:55,136 Kan du skaffe mig en? - Nej. 367 00:35:57,500 --> 00:35:59,333 En Uzi? 368 00:36:03,541 --> 00:36:07,217 Åh. Ja 369 00:36:13,063 --> 00:36:14,895 Han glemte at lukke døren. 370 00:36:15,464 --> 00:36:17,135 Men han har lukket nu. 371 00:36:18,824 --> 00:36:21,704 Og nu er det sprængt i luften. 372 00:36:26,425 --> 00:36:29,895 Har du intet at lave? - Nej, ingen har været inde. 373 00:36:30,906 --> 00:36:37,097 Jeg har kigget på tallene. Du serverer 2000 bøfburgere om året. 374 00:36:37,346 --> 00:36:42,297 Det er omkring 30 køer. - Jeg har kun været her 6 uger. 375 00:36:42,507 --> 00:36:46,104 Det gør 231. 376 00:36:56,670 --> 00:37:00,949 Keder du dig aldrig? - Nogle gange. 377 00:37:02,871 --> 00:37:05,306 Hvad med dig? Keder du dig? 378 00:37:06,432 --> 00:37:08,069 Ja. - Her? 379 00:37:09,072 --> 00:37:12,145 Undertiden. - Hvad med at vaske op? 380 00:37:12,594 --> 00:37:14,107 OK. 381 00:37:33,470 --> 00:37:35,144 Hej. - Hej. 382 00:37:36,910 --> 00:37:41,462 En osteburger, en lille pommes frites. og et isvand. 383 00:37:42,391 --> 00:37:45,303 Vi har ingen is, gør almindeligt vand det? - Selvfølgelig. 384 00:37:50,591 --> 00:37:53,663 Har du så set nogen film? - Ikke siden sidst. 385 00:37:57,031 --> 00:37:59,226 Og det er ikke længe siden. - Åh nej. 386 00:38:02,073 --> 00:38:04,109 Hvad gør du så? - Gør det? 387 00:38:04,312 --> 00:38:05,825 Ellers. 388 00:38:07,152 --> 00:38:10,702 Jeg er lige kommet her. Undertiden. 389 00:38:10,912 --> 00:38:12,550 Det er sjovt, ikke? - Nej. 390 00:38:13,473 --> 00:38:14,987 Ikke specielt. 391 00:38:16,113 --> 00:38:18,946 Er det sjovt i videobutikken? - Selvfølgelig. 392 00:38:22,552 --> 00:38:25,990 Hvad gør du ellers... - Ser du mange film? 393 00:38:26,196 --> 00:38:29,152 10 eller 12 om ugen. - 10 eller 12? 394 00:38:30,834 --> 00:38:33,188 Bliver du aldrig træt af dem? - Nej. 395 00:38:35,433 --> 00:38:37,311 Har du en favorit? 396 00:38:39,353 --> 00:38:42,186 Texas motorsavsmassakren. - Jeg kender ikke den. 397 00:38:42,395 --> 00:38:43,828 Gør du ikke? - Nej. 398 00:38:44,034 --> 00:38:47,390 Åh? Kan du lide Bruce Lee? 399 00:38:47,594 --> 00:38:50,188 Jeg kender ham heller ikke. - Gør du ikke? 400 00:38:53,035 --> 00:38:56,345 Har du set Wild at Heart? - Jeg har læst bogen. 401 00:38:56,995 --> 00:38:59,111 Er det en bog? - Ja. 402 00:39:01,034 --> 00:39:03,595 Du ser ikke mange film. - Nej. 403 00:39:04,596 --> 00:39:06,155 Hvorfor ikke? 404 00:39:07,395 --> 00:39:09,830 Jeg ved det ikke. Jeg har bare læst mange bøger. 405 00:39:10,035 --> 00:39:13,586 Det gør jeg også, men... - Åh? Hvilken slags? 406 00:39:13,996 --> 00:39:17,626 Det varierer. - Har du en favorit? 407 00:39:18,516 --> 00:39:20,474 Nej, jeg synes, de alle er gode. 408 00:39:22,996 --> 00:39:26,546 Jeg kan læse sådan en bog på en dag. 409 00:39:26,755 --> 00:39:30,467 På en dag? OK! 410 00:39:38,157 --> 00:39:41,036 Joe? Hej, Joe? 411 00:39:41,237 --> 00:39:46,836 En osteburger og en lille pommes frites. - Lige et øjeblik, jeg har travlt. 412 00:39:48,917 --> 00:39:51,510 Sikker på, at du kun vil have vand? - Selvfølgelig. 413 00:39:53,679 --> 00:39:56,670 Har du set min pen? - Nej. 414 00:40:00,118 --> 00:40:02,269 Vil du se hvis den er faldet dernede? 415 00:40:02,478 --> 00:40:04,037 Hernede? - Ja. 416 00:40:04,759 --> 00:40:06,555 Nej, det er ikke hernede. 417 00:40:14,719 --> 00:40:18,188 Kunne du tænke dig at gå i biografen en dag? 418 00:40:19,320 --> 00:40:20,993 Hvorfor? 419 00:40:21,960 --> 00:40:25,156 Vi kunne se en film. - Hvad skulle vi se? 420 00:40:25,560 --> 00:40:27,995 Jeg ved det ikke. Et eller andet. 421 00:40:28,919 --> 00:40:30,432 OK. 422 00:40:31,881 --> 00:40:33,791 OK? - OK. Ja. 423 00:40:34,881 --> 00:40:38,112 Hvornår kan du gå'? - På fredag. 424 00:40:38,321 --> 00:40:40,312 Ja? OK. 425 00:40:46,040 --> 00:40:50,990 Er der et toilet jeg kan bruge? - Gennem køkkenet. Til højre. 426 00:40:51,240 --> 00:40:53,152 lige igennem? - Ja. 427 00:41:38,684 --> 00:41:41,675 Jeg hedder i øvrigt Lenny. - Jeg hedder Lea. 428 00:41:57,723 --> 00:41:59,238 Jeg elsker dig. 429 00:42:10,365 --> 00:42:13,246 Det er så længe siden. Jeg savner dig. 430 00:42:24,526 --> 00:42:27,122 Rør ved mig. - Jeg kan ikke lige nu. 431 00:42:39,328 --> 00:42:43,160 Rør ved mig. - Det vil jeg ikke. 432 00:42:50,449 --> 00:42:52,359 Du rører mig altid. 433 00:42:54,327 --> 00:42:56,046 Hvad er der i vejen? 434 00:43:01,608 --> 00:43:04,567 Vi har ikke elsket siden jeg blev gravid. 435 00:43:07,408 --> 00:43:09,082 Synes du, at jeg er ulækker? 436 00:43:14,569 --> 00:43:16,128 Nej 437 00:43:21,489 --> 00:43:23,081 Jeg vender snart tilbage. 438 00:43:27,009 --> 00:43:30,163 Vil du ikke blive? - Jeg kommer snart tilbage. 439 00:43:32,210 --> 00:43:33,926 Venligst, bliv. 440 00:43:38,210 --> 00:43:39,769 Vi ses. 441 00:43:49,930 --> 00:43:53,891 Godmorgen. - Har du noget med Hubert Selby? 442 00:43:54,612 --> 00:43:57,046 Ikke med. "Ved". 443 00:43:57,852 --> 00:44:00,570 Ved ham, af ham, ved ham. 444 00:44:03,332 --> 00:44:08,327 Ja, Sidste udgang til Brooklyn, Ravne-udgaven. 445 00:44:08,532 --> 00:44:12,685 Det er i kælderen. Ned ad trappen, drej til højre. 446 00:44:12,892 --> 00:44:16,850 Den anden side af greenen skydedør, under S. 447 00:44:17,052 --> 00:44:19,522 Okay, tak. - Tænk ikke på det. 448 00:46:00,298 --> 00:46:01,857 Hej. - Hej. 449 00:46:08,256 --> 00:46:10,771 Er de dine børn? - Ja. 450 00:46:20,818 --> 00:46:26,099 Hvor gammel er han? - Milo er 9 måneder, Marco er fire. 451 00:47:04,061 --> 00:47:05,735 Hej. - Hej. 452 00:47:07,942 --> 00:47:11,138 Hvordan har du det? - OK. Og dig? 453 00:47:11,781 --> 00:47:14,695 Stille. - Er der nogen i nærheden? 454 00:47:14,942 --> 00:47:16,341 Nej. 455 00:47:16,542 --> 00:47:18,772 Kitjo? - Nej, først senere. 456 00:47:24,862 --> 00:47:27,172 Har du set denne? - Hvilken en? 457 00:47:28,423 --> 00:47:30,936 Denne her. - Nej, det har jeg ikke. 458 00:47:31,143 --> 00:47:34,023 Hvorfor ikke? Synes du det er ulækkert? 459 00:47:35,462 --> 00:47:36,976 Lidt. 460 00:47:37,182 --> 00:47:40,859 Det er ganske normalt. at få et blowjob af en fisk. 461 00:47:42,582 --> 00:47:45,303 Har du set denne? - Hvilken en? 462 00:47:53,065 --> 00:47:54,577 Er det ægte? - Ja. 463 00:47:55,584 --> 00:47:58,258 Ingen måde. - Hold den. 464 00:48:00,544 --> 00:48:04,335 Vær forsigtig, den er indlæst. Med levende ammunition. 465 00:48:05,983 --> 00:48:08,339 Er der noget indeni? - Ja. 466 00:48:14,784 --> 00:48:18,541 Hvad vil du med det? - Jeg ved det ikke. 467 00:48:21,265 --> 00:48:23,303 Hvor har du fået fat i det? 468 00:48:29,225 --> 00:48:31,264 Du fik det af Louis, eller hvad? 469 00:48:44,946 --> 00:48:48,905 Hvad laver du i aften? - Mig? Går i biografen. 470 00:48:49,106 --> 00:48:53,146 Hvad skal vi se? - Jeg tror ikke, du kommer. 471 00:48:53,348 --> 00:48:55,783 Hvorfor ikke? - Jeg tager med nogen. 472 00:48:55,988 --> 00:48:57,626 Du kan ikke komme. 473 00:49:00,346 --> 00:49:02,782 En pige? - Ja. 474 00:49:03,868 --> 00:49:06,540 Tager du hende ud? - Ja. 475 00:49:07,348 --> 00:49:10,467 Det er rart. - Ja. 476 00:49:10,749 --> 00:49:12,500 Så ikke noget problem. 477 00:49:13,588 --> 00:49:15,465 Nej, burde det være? 478 00:49:16,907 --> 00:49:20,619 I så fald er alle glade. Vi ses. 479 00:49:22,468 --> 00:49:28,545 Du vil ikke komme, vel? - Nej. Vi ses. 480 00:49:29,189 --> 00:49:32,228 Du skal se Hvad jeg købte i går. 481 00:49:40,870 --> 00:49:42,861 Er det ikke sødt? - Det er sødt. 482 00:49:43,070 --> 00:49:46,108 Jeg blev så glad, da jeg så den. - Det er rigtig sødt. 483 00:49:46,310 --> 00:49:50,543 Jeg gik ind og købte den uden selv spørger hvor meget det var. 484 00:49:59,311 --> 00:50:00,984 Hej 485 00:50:01,190 --> 00:50:03,751 Leo Mika. - Hej med dig. 486 00:50:04,391 --> 00:50:06,064 Tillykke. 487 00:50:09,510 --> 00:50:11,025 Åh, ja. Tak. 488 00:50:12,471 --> 00:50:14,748 Jeg har også købt noget babytøj. - Må jeg se? 489 00:50:14,952 --> 00:50:16,465 Denne vej. 490 00:50:17,353 --> 00:50:20,265 Det er sødt, ikke? - Meget. 491 00:50:20,472 --> 00:50:22,623 En naturlig farve. - Det er dejligt. 492 00:50:22,833 --> 00:50:25,950 Når du ikke ved det hvad har du, ikke? 493 00:50:26,152 --> 00:50:30,988 Jeg prøver at opgive cigaretter. Det er virkelig svært. 494 00:50:39,233 --> 00:50:40,984 Må jeg holde ham? - Ja. 495 00:50:49,633 --> 00:50:51,670 Prøv at holde ham. - Hvad? 496 00:50:52,874 --> 00:50:54,386 Prøv at holde ham. 497 00:50:55,914 --> 00:50:57,392 Nej. - Åh, fortsæt. 498 00:50:57,592 --> 00:50:59,790 Nej, det tror jeg ikke. 499 00:50:59,994 --> 00:51:03,463 Du kan lige så godt lære hvordan. - Det ville ikke duge. 500 00:51:15,595 --> 00:51:20,145 Åh, wow, det er sent. Vi må hellere komme hjem. 501 00:51:21,354 --> 00:51:25,029 Tak Marco, kom nu, tid til at gå hjem. 502 00:51:27,156 --> 00:51:28,793 Det var rart at møde dig. 503 00:51:30,475 --> 00:51:33,672 Dine børn er rigtig søde. - Farvel. 504 00:51:34,716 --> 00:51:37,548 Hold det her. - rigtigt. 505 00:51:38,036 --> 00:51:40,312 Kan du huske hendes dummy? - Ja. 506 00:51:42,236 --> 00:51:44,751 Ok, jeg ringer til dig. - Ja. 507 00:51:44,957 --> 00:51:47,391 OK 'farvel. 508 00:51:51,278 --> 00:51:53,746 Hvad tænkte du på? 509 00:51:58,237 --> 00:52:01,116 Hej, jeg er ked af det. 510 00:52:03,877 --> 00:52:05,390 Hej, undskyld. 511 00:52:05,878 --> 00:52:09,757 Undskyld, undskyld, undskyld. 512 00:52:11,478 --> 00:52:12,991 Undskyld. 513 00:53:53,283 --> 00:53:54,921 Hej Louis. 514 00:53:55,562 --> 00:53:58,317 Jeg er midt i noget lige nu. 515 00:54:17,523 --> 00:54:19,321 Hej. - Hvordan har du det? 516 00:54:20,965 --> 00:54:22,523 OK. 517 00:54:23,606 --> 00:54:25,676 Bøde. - Er der noget i vejen? 518 00:54:27,366 --> 00:54:30,802 Nej. Jeg er bare i dårligt humør. 519 00:54:33,565 --> 00:54:35,159 Hvor er Leo? 520 00:54:35,525 --> 00:54:37,085 På arbejde. 521 00:54:40,166 --> 00:54:41,918 Er der sket noget? 522 00:54:46,647 --> 00:54:49,117 Leo er bare så mærkelig i disse dage. 523 00:54:50,967 --> 00:54:53,685 Hvad mener du, underligt? - Bare underligt. 524 00:54:59,847 --> 00:55:01,405 Slog han dig? 525 00:55:12,568 --> 00:55:14,082 Det er okay. Jeg er okay nu. 526 00:55:17,807 --> 00:55:20,686 Tør du ikke gøre ham noget. 527 00:55:23,127 --> 00:55:26,723 Jeg vil bare tale med ham. - Gør ham ikke ondt. 528 00:55:28,490 --> 00:55:34,041 Jeg vil bare tale med ham. Nu. - Jeg har ikke brug for nogen problemer nu. 529 00:55:34,967 --> 00:55:38,928 Du får ingen problemer. Vi ses, skat. 530 00:55:47,288 --> 00:55:48,802 Leo? 531 00:55:50,169 --> 00:55:51,683 Hej! 532 00:55:52,610 --> 00:55:55,329 Hvad laver du? - Sidder bare her. 533 00:55:56,649 --> 00:55:59,960 Vil du ikke også komme herop? Jeg vil have et ord. 534 00:56:00,170 --> 00:56:02,889 Hej, vi kan gå indenfor. - Nej, kom herop. 535 00:56:06,811 --> 00:56:08,448 deroppe? - Kom nu! 536 00:56:10,970 --> 00:56:13,201 Hvad fanden er foregår i dit hoved? 537 00:56:13,411 --> 00:56:16,768 Hvad? - Hvad gør du det for? 538 00:56:17,771 --> 00:56:21,126 Gjorde din mor banke dit hoved eller noget? 539 00:56:21,331 --> 00:56:25,211 Hvad taler du om? - Det ved du godt. 540 00:56:25,611 --> 00:56:27,411 OK, hvorfor slog du hende? 541 00:56:31,091 --> 00:56:34,484 Taler vi samme sprog nu eller hvad? 542 00:56:35,291 --> 00:56:38,329 Hør, dit fede svin! 543 00:56:39,612 --> 00:56:42,969 Det er ikke særlig fedt, slår min lillesøster. 544 00:56:43,173 --> 00:56:46,086 Du kan komme ind dyb, dyb lort for det. 545 00:56:46,571 --> 00:56:53,092 Hvis du nogensinde rører ved Louise igen Jeg river dit skide hoved af. 546 00:56:56,733 --> 00:56:58,451 Din tøs. 547 00:57:38,855 --> 00:57:40,688 Vi ses senere. 548 00:58:42,499 --> 00:58:44,934 Hvad stirrer du på? - Dig. 549 00:58:45,379 --> 00:58:47,849 Hvorfor stirrer du ikke på filmen i stedet for? 550 00:58:48,060 --> 00:58:49,697 Udsigten er fin her. 551 00:58:51,059 --> 00:58:53,529 Lidt komisk, måske. - Har du et problem? 552 00:58:53,739 --> 00:58:57,289 Spørger du mig? - Ja. hvad er dit problem? 553 00:59:01,940 --> 00:59:06,092 Ser du ikke en film? - Jeg ser en fantastisk tegnefilm. 554 00:59:25,101 --> 00:59:29,141 Af vejen! Hej! Vi ser denne film. 555 00:59:29,941 --> 00:59:33,218 Hej! Leo! 556 00:59:34,061 --> 00:59:35,540 Vi kan ikke se. 557 00:59:38,223 --> 00:59:39,780 Flyt dig, vil du? 558 00:59:43,622 --> 00:59:45,772 Godt? Hvad kan du gøre? 559 00:59:48,463 --> 00:59:51,738 Intet, mand. Du tror, ​​du er en stor mand. 560 00:59:51,942 --> 00:59:54,822 Du er en fuckhead. Et forbandet, mand. 561 00:59:55,343 --> 00:59:59,052 Hold dig ude af mit liv. Ud af mit og Louises liv, ikke? 562 00:59:59,263 --> 01:00:03,575 Fordi du er en psykopat. Et forbandet, mand. Et fuckhead. 563 01:00:04,704 --> 01:00:06,456 Fuck, fuck, fuck, fuck. 564 01:00:07,143 --> 01:00:08,736 Fuckhead. 565 01:00:09,584 --> 01:00:11,655 Skift ble. 566 01:00:13,504 --> 01:00:15,380 Slap af. 567 01:00:15,984 --> 01:00:17,578 Stop det, vil du? 568 01:00:18,263 --> 01:00:19,902 Hold dig ude af det. 569 01:00:50,425 --> 01:00:54,704 Hej, det var bare for sjov, ikke? 570 01:00:56,186 --> 01:00:59,144 Det var ikke sjovt. - Ser du? Der er intet i det. 571 01:01:00,187 --> 01:01:01,824 Der er intet i det. 572 01:01:03,305 --> 01:01:05,105 Ja, men det var ikke sjovt. 573 01:01:05,307 --> 01:01:07,024 Hvad? - Det var ikke sjovt. 574 01:01:15,745 --> 01:01:17,978 Skal vi gå at få kaffe eller hvad? 575 01:01:26,907 --> 01:01:28,421 Undskyld. 576 01:01:28,989 --> 01:01:30,499 OK? 577 01:01:34,428 --> 01:01:35,941 Undskyld. 578 01:01:43,309 --> 01:01:44,983 OK? - Ja. 579 01:01:45,390 --> 01:01:47,744 Jeg overreagerer nogle gange, ikke? 580 01:01:51,469 --> 01:01:55,987 Venner igen, ikke? - Vi ses, gutter. 581 01:01:56,391 --> 01:01:58,299 'Farvel. 582 01:02:08,271 --> 01:02:11,661 Leo, bærer du den pistolrunde med dig? 583 01:02:12,831 --> 01:02:14,343 Nej, selvfølgelig ikke. 584 01:02:15,950 --> 01:02:18,066 Det var bare for sjov. - For sjov? 585 01:02:18,670 --> 01:02:21,629 Ja, for sjov. Jeg smider den i søen. 586 01:02:24,031 --> 01:02:25,509 OK. 587 01:02:31,269 --> 01:02:33,502 Jeg tror, ​​jeg tager hjem. Vi ses. 588 01:02:33,712 --> 01:02:35,305 'Farvel. 589 01:02:42,910 --> 01:02:44,505 Hvordan gik det'? 590 01:02:48,113 --> 01:02:50,343 Med hvad? - Pigen. 591 01:02:52,352 --> 01:02:54,262 Åh, det gik fint. 592 01:02:54,912 --> 01:02:56,471 Åh? God. 593 01:02:59,312 --> 01:03:01,429 Jeg dukkede ikke op. 594 01:03:03,032 --> 01:03:04,511 Hvorfor ikke? 595 01:03:06,953 --> 01:03:08,670 Jeg ved det ikke. 596 01:03:09,634 --> 01:03:12,989 Du har aldrig set Louise, vel? - Nej. 597 01:03:15,433 --> 01:03:21,350 Jeg har et lort job, en lort lejlighed. og nu kommer en familie. 598 01:03:23,115 --> 01:03:26,346 Jeg har intet. Intet. 599 01:03:28,914 --> 01:03:30,474 Intet. 600 01:03:42,916 --> 01:03:44,951 Vi ses. - Går du nu? 601 01:03:45,154 --> 01:03:50,753 Ja. Jeg skal tidligt på arbejde. Vi ses. 602 01:03:50,956 --> 01:03:53,151 Vil du ikke blive og snakke lidt? 603 01:03:55,076 --> 01:03:57,464 Det er tidligt. Så ikke nu. 604 01:03:58,875 --> 01:04:00,390 'Farvel. - Farvel. 605 01:04:11,756 --> 01:04:13,828 Hej. - Hej. 606 01:04:16,517 --> 01:04:18,428 Du er tidligt tilbage. 607 01:04:41,879 --> 01:04:43,755 Louise? 608 01:04:44,958 --> 01:04:47,189 Kom herind. - To sekunder. 609 01:04:48,398 --> 01:04:49,957 Nej, kom nu. 610 01:05:02,438 --> 01:05:04,352 Hvad sker der? 611 01:05:04,599 --> 01:05:06,795 Jeg har lige leget. 612 01:05:07,999 --> 01:05:11,277 Hvor er mine ting? - Jeg har bare lagt det der. 613 01:05:11,480 --> 01:05:13,153 Hvorfor? 614 01:05:13,480 --> 01:05:17,235 For at se, hvordan det ville se ud. 615 01:05:17,440 --> 01:05:21,321 Dette er mine ting; du har ikke flyttet nogen af ​​dine. 616 01:05:21,520 --> 01:05:23,193 Alle mine ting er væk. 617 01:05:23,399 --> 01:05:26,711 Hvis du mener billederne, 618 01:05:26,921 --> 01:05:31,357 vi kan bare flytte rundt på dem. Er det bare det? 619 01:05:31,562 --> 01:05:36,158 Var vi ikke enige om, at jeg ville flytte noget der skulle flyttes? 620 01:05:36,401 --> 01:05:39,439 Hvorfor er du så sur? - Fordi det er mit liv. 621 01:05:40,682 --> 01:05:44,880 Ja, men er jeg ikke også dit liv? 622 01:05:45,082 --> 01:05:50,760 Jeg mener hej, hvis det er dine ting. Vi kan bare lægge den tilbage igen. 623 01:05:52,121 --> 01:05:54,033 Vi skal ikke kæmpe. 624 01:06:01,523 --> 01:06:03,195 Hvorfor fortalte du det til Louis? 625 01:06:07,044 --> 01:06:11,001 Jeg fortalte ham ikke noget. - Har du ikke fortalt ham det 626 01:06:14,042 --> 01:06:17,593 Fortæl ham hvad? - At jeg... 627 01:06:19,324 --> 01:06:22,918 at jeg... - Det du hvad? 628 01:06:23,804 --> 01:06:28,641 Du fortalte ham, at jeg slog dig, ikke? - Nej, det har jeg ikke fortalt ham. 629 01:06:28,844 --> 01:06:30,994 Det gjorde du. - Nej. Han spurgte mig. 630 01:06:31,205 --> 01:06:34,836 Se, du fortalte ham det. - Det gjorde jeg ikke, siger jeg dig. 631 01:06:36,163 --> 01:06:38,201 Du lyver for mig. 632 01:06:41,043 --> 01:06:43,719 Kalder du mig en løgner? 633 01:06:43,925 --> 01:06:49,603 "Jeg bor sammen med en, jeg ikke stoler på". - Hvad mener du med "tillid"? 634 01:06:49,806 --> 01:06:51,922 Betyde? Vi bor sammen. 635 01:06:52,124 --> 01:06:54,082 Se hvad du er gør ved mit liv. 636 01:06:54,285 --> 01:06:56,357 Jeg sætter den tilbage. - Du spurgte ikke. 637 01:06:56,566 --> 01:06:58,045 Dit liv - Du spurgte ikke. 638 01:06:58,245 --> 01:07:01,045 Hvad med dine ting? - Er jeg ikke dit liv? 639 01:07:01,246 --> 01:07:04,124 Ja, og jeg passer på dig. - Jeg elsker dig. 640 01:07:04,325 --> 01:07:07,637 Jeg skal have din baby og du kalder mig en løgner. 641 01:07:07,847 --> 01:07:09,837 Stop det! - Vi skal have en baby. 642 01:07:10,046 --> 01:07:12,925 Ja stop det! 643 01:07:16,045 --> 01:07:19,802 Stop det. Du ødelægger alt. 644 01:07:20,805 --> 01:07:22,719 Jeg blev aldrig spurgt. 645 01:07:24,608 --> 01:07:27,679 Fuck, jeg vil ikke have et barn i denne lorte verden. 646 01:07:28,047 --> 01:07:31,244 Fuck, mand, jeg fortalte dig det Jeg ville ikke have det barn. 647 01:07:43,208 --> 01:07:45,927 Hej, mor. 648 01:07:50,129 --> 01:07:53,168 Vil du komme og hente mig? 649 01:07:56,568 --> 01:07:59,527 Hej mor, jeg har fortalt dig det ikke at ringe til mig her. 650 01:08:01,610 --> 01:08:03,360 Åh? 651 01:08:13,051 --> 01:08:15,201 OK. Ja. 652 01:09:09,292 --> 01:09:10,851 Hej, der er han! 653 01:09:12,132 --> 01:09:14,807 Hvad er din plan? Skal vi køre ham over? 654 01:09:15,013 --> 01:09:18,688 Nej. Vi tager ham til fabrikken. 655 01:09:18,893 --> 01:09:22,932 Hvordan får vi ham ind i bilen? - Jeg ved det ikke. Slå ham ud? 656 01:09:23,134 --> 01:09:27,093 Fortsæt da. - Han løber, hvis han ser mig. 657 01:09:27,893 --> 01:09:32,252 Nå, jeg kører. - Så skal jeg have fat i ham. 658 01:09:32,655 --> 01:09:36,408 Giv mig noget - Der er en flaske bagi. 659 01:09:36,614 --> 01:09:38,174 Et eller andet sted. 660 01:10:36,257 --> 01:10:39,693 Du er bare et snot ansigt. - Vil du ikke få mig ned? 661 01:10:39,896 --> 01:10:41,410 Hvad synes du? 662 01:10:42,898 --> 01:10:45,458 Du er en forbandet fuckhead, mand. 663 01:10:46,217 --> 01:10:49,655 Hvad fanden lavede du? 664 01:10:49,859 --> 01:10:51,929 Jeg advarede dig. 665 01:10:52,137 --> 01:10:55,337 Hjælp! 666 01:11:01,219 --> 01:11:03,367 Ingen vil nogensinde høre dig. 667 01:11:03,859 --> 01:11:05,451 Hjælp! 668 01:11:13,779 --> 01:11:16,612 Vil du virkelig gøre ham færdig? - Ja. 669 01:11:17,458 --> 01:11:19,176 Sikker? 670 01:11:19,819 --> 01:11:21,651 Sikker. 671 01:11:21,860 --> 01:11:25,898 Højre. Kom med mig og vi henter en jeg kender. 672 01:11:32,181 --> 01:11:33,739 Louis? 673 01:11:37,259 --> 01:11:38,934 Kan du høre mig? 674 01:11:45,781 --> 01:11:47,339 Det var et uheld. 675 01:11:54,622 --> 01:11:56,134 For helvede, mand. 676 01:11:56,741 --> 01:11:58,254 Fuck! 677 01:12:01,462 --> 01:12:03,022 Ingen! 678 01:12:05,101 --> 01:12:09,061 Det var et uheld, mand. Fuck dig. 679 01:12:11,424 --> 01:12:14,814 Det her er min ven. Han mangler altid penge. 680 01:12:15,742 --> 01:12:19,372 For hundrede han vil give dig et skud HIV. 681 01:12:22,181 --> 01:12:23,743 OK. 682 01:12:27,383 --> 01:12:30,695 Jeg har kun 70. Har du et par tiere? 683 01:12:35,944 --> 01:12:37,741 Ja, her er to tiere. 684 01:12:39,865 --> 01:12:43,458 Og en pakke cigaretter. - Ja, okay. 685 01:12:47,144 --> 01:12:48,864 Hvad sker der? 686 01:13:16,265 --> 01:13:18,495 Ingen! 687 01:13:19,587 --> 01:13:21,942 Ingen! Ingen! 688 01:13:22,466 --> 01:13:25,061 Ingen 689 01:15:52,872 --> 01:15:54,433 Sodavand ... 690 01:15:55,394 --> 01:15:56,907 Visconti. 691 01:16:00,275 --> 01:16:03,427 Abernes Planet. Hvilken er din favorit? 692 01:16:03,635 --> 01:16:05,990 Nummer et. 693 01:16:10,995 --> 01:16:13,670 Fredag den trettende? - Tre. 694 01:16:14,034 --> 01:16:16,596 Nummer tre. - Du kan ikke være seriøs. 695 01:16:16,796 --> 01:16:21,587 Det er gruberne. Nummer 1 er den bedste. 696 01:16:21,797 --> 01:16:25,505 Hej, hvorfor gør du det altid tale om film? 697 01:16:25,716 --> 01:16:28,994 Hvad? - Man taler altid om film. 698 01:16:29,716 --> 01:16:32,868 Hvor er vi? - Der er andre ting. 699 01:16:33,236 --> 01:16:36,593 Sikker. Hvad mener du? - Mange ting. 700 01:16:37,998 --> 01:16:42,753 Der er andre ting i livet. - Jep. Du lyder ligesom min mor. 701 01:16:42,957 --> 01:16:47,713 Se? Selv din mor siger det. - Jeg taler ikke ofte med hende. 702 01:16:47,877 --> 01:16:50,949 Hvorfor ikke? - Fordi jeg altid snakker film. 703 01:16:51,158 --> 01:16:53,990 Se? Du skal begynde at tale om andre ting. 704 01:16:54,196 --> 01:16:55,393 Natur. - Hvad med det? 705 01:16:55,598 --> 01:16:59,478 Fisk, der springer i søen, cykle med vinden i håret. 706 01:16:59,678 --> 01:17:03,034 Stranden. - Hvorfor? Det interesserer mig ikke. 707 01:17:07,158 --> 01:17:11,038 Er du sur nu? - Nej, det er okay, det ser bare ud til... 708 01:17:11,238 --> 01:17:12,957 Du er ikke sur. - Nej. 709 01:17:15,479 --> 01:17:17,116 Hej, er du sikker? 710 01:17:20,160 --> 01:17:21,831 Er det okay? - OK. 711 01:18:23,082 --> 01:18:24,720 Må jeg tale med Louise? 712 01:18:34,243 --> 01:18:35,755 Hej. 713 01:18:37,843 --> 01:18:40,040 Jeg ville bare sige, at jeg elskede dig. 714 01:18:43,843 --> 01:18:45,436 Jeg mistede barnet. 715 01:18:48,524 --> 01:18:50,037 Jeg elsker dig. 716 01:18:52,485 --> 01:18:54,044 Jeg elsker også dig. 717 01:19:05,165 --> 01:19:08,362 Fuck, fuck, fuck 718 01:20:02,527 --> 01:20:03,483 Hej, Louis. 719 01:21:54,893 --> 01:21:56,408 Hej? 720 01:22:13,935 --> 01:22:15,495 Skal vi gå ind? 721 01:22:19,456 --> 01:22:22,174 Kom nu, vi kommer for sent. 722 01:22:24,696 --> 01:22:26,654 Jeg har ikke lyst. 723 01:22:26,856 --> 01:22:28,813 Hvorfor ikke? 724 01:22:30,256 --> 01:22:32,133 Det gør jeg bare ikke. 725 01:22:37,214 --> 01:22:40,495 Vi må sige farvel ved graven, ikke? 726 01:22:44,576 --> 01:22:46,090 Kom nu. 727 01:22:46,296 --> 01:22:49,334 Vil du stoppe det? Jeg sagde, at jeg ikke ville. 728 01:22:49,535 --> 01:22:51,448 Jeg tager hjem. 729 01:22:52,338 --> 01:22:55,648 Det er ikke i orden. Det vil jeg ikke. Jeg tager hjem. 730 01:23:19,019 --> 01:23:21,057 Jeg tror, ​​jeg har bunker. 731 01:23:22,537 --> 01:23:24,097 Åh? 732 01:23:25,539 --> 01:23:30,534 Hvordan får du dem? - Jeg ved det ikke. Elendig mad. 733 01:23:32,738 --> 01:23:35,458 Jeg spiser ikke meget suppe. 734 01:23:35,699 --> 01:23:37,292 Gør de ondt? 735 01:23:39,500 --> 01:23:42,060 Du kan ikke sidde ned. 736 01:23:44,299 --> 01:23:46,053 Jeg er blevet tilbudt et job. 737 01:23:46,940 --> 01:23:49,090 Åh? - Nede ved spilletid. 738 01:23:51,980 --> 01:23:54,574 Vil du tage den? 739 01:23:54,781 --> 01:23:58,297 Jeg ved det ikke. Hvad synes du? 740 01:24:00,980 --> 01:24:03,621 Det er op til dig. 741 01:24:08,461 --> 01:24:11,213 Jeg skulle skifte bus og sådan noget. 742 01:24:15,781 --> 01:24:18,979 Hvad skal vi se på torsdag? Mad Max eller Hvis? 743 01:24:19,183 --> 01:24:22,300 Mad Max. - Næh... 744 01:24:25,862 --> 01:24:29,013 Lad os se Hvis. Lindsay Andersen. 745 01:24:29,701 --> 01:24:31,216 OK. 746 01:25:16,025 --> 01:25:17,538 Hej. 747 01:25:17,745 --> 01:25:19,257 Hej. 748 01:25:22,106 --> 01:25:24,256 Jeg er ked af, at jeg ikke kom. 749 01:25:24,465 --> 01:25:25,977 Det er okay. 750 01:25:28,465 --> 01:25:32,254 Så du en film? - Jeg kunne ikke være generet. 751 01:25:37,467 --> 01:25:42,096 Hej, er det stadig sjovt her? - Nej, stadig lige så kedeligt. 752 01:25:48,266 --> 01:25:50,940 Gør du noget i aften? - Nej. 753 01:25:51,667 --> 01:25:53,464 Skal vi gå i biografen? 754 01:25:54,307 --> 01:25:55,218 Jeg ved det ikke. 755 01:25:57,987 --> 01:26:02,503 Jeg ved ikke, om du dukker op. - Jeg kan bare vente her. 756 01:26:03,988 --> 01:26:08,025 Jeg står ikke af før om 2 timer. - Det er okay, jeg venter. 757 01:26:09,827 --> 01:26:11,579 Åh, okay. 758 01:26:45,070 --> 01:26:48,266 Hvad skal vi se? - Jeg ved det ikke. 759 01:26:49,709 --> 01:26:51,303 Du ved bedst. 760 01:26:54,110 --> 01:26:57,660 Harmageddon. Har du set Armageddon? 761 01:26:57,871 --> 01:27:00,305 Okay. - Vil du gerne se den? 762 01:27:00,550 --> 01:27:03,065 Ja, det er en slags handling? - Ja. 763 01:27:03,910 --> 01:27:05,470 Virkelig handling. 764 01:27:05,910 --> 01:27:10,303 Du kan lide action. - Ja. det gør jeg. Gør du ikke? 765 01:27:11,509 --> 01:27:14,152 Jeg ved det ikke. Det er underholdende. 766 01:27:14,352 --> 01:27:18,390 Vil du foretrække noget andet? - Nej, Armageddon er OK. 767 01:27:22,232 --> 01:27:27,784 Hvad er de blå? - Mineralvand, aromatiseret. Prøv en? 768 01:27:27,992 --> 01:27:29,710 Ja. - Vil du have en? 769 01:27:33,992 --> 01:27:36,666 Vil du have et glas, eller er det okay? - Nej, nej. 770 01:28:14,359 --> 01:28:16,763 TIL MIN MOR