1 00:00:01,550 --> 00:00:03,487 Vad exakt såg du där ute? 2 00:00:03,555 --> 00:00:05,754 Jag sa ju att han var enorm och klädd i svart läder och... 3 00:00:05,791 --> 00:00:07,663 hade något slags vapen. 4 00:00:07,729 --> 00:00:09,632 Jag tror att han ville göra mig illa. 5 00:00:09,699 --> 00:00:11,102 Den här tiden på natten i Central Park, 6 00:00:11,169 --> 00:00:12,739 nästan alla vill såra dig. 7 00:00:12,805 --> 00:00:14,417 Du sa att det finns en grupp människor i denna stad 8 00:00:14,442 --> 00:00:16,161 under attack av regeringen. Börja där. 9 00:00:16,211 --> 00:00:18,216 Jag jobbade på en labbassistent. 10 00:00:18,283 --> 00:00:19,887 Jag skulle desinficera utrustning. 11 00:00:19,954 --> 00:00:21,556 Förbered prover. 12 00:00:21,623 --> 00:00:22,693 Jag skulle skriva rapporter. 13 00:00:22,759 --> 00:00:24,562 Det var så jag fick tillgång till filerna. 14 00:00:25,699 --> 00:00:27,335 Du någonsin hört talas om Operation Gem? 15 00:00:27,400 --> 00:00:30,341 - Nej. – Det var ett efterkrigsprogram 16 00:00:30,407 --> 00:00:32,713 där U. S. använde nazistisk vetenskapsman 17 00:00:32,779 --> 00:00:35,685 mot ryssarna under den röda skräcken. 18 00:00:36,954 --> 00:00:39,192 De skulle korsa smittor, 19 00:00:39,259 --> 00:00:40,962 testa dem på patienter. 20 00:00:41,029 --> 00:00:43,533 Blanda djursjukdomar med mänskliga. 21 00:00:43,600 --> 00:00:46,273 De letade efter något som skulle kunna användas som ett vapen. 22 00:00:46,338 --> 00:00:48,377 De träffade på något bra, 23 00:00:48,442 --> 00:00:50,414 men den var för stor att vara luftburen, 24 00:00:50,481 --> 00:00:53,487 så de konstruerade det att trivas i slemhinnor. 25 00:00:55,490 --> 00:00:57,695 Och allt detta hände på amerikansk mark? 26 00:00:57,762 --> 00:00:59,899 Närliggande jord. Plommonön. 27 00:00:59,966 --> 00:01:01,235 Även om det är sant, 28 00:01:01,302 --> 00:01:03,240 det var på 50-talet direkt efter kriget. 29 00:01:03,307 --> 00:01:04,777 Vad har det att göra med nu? 30 00:01:04,843 --> 00:01:06,412 Det kalla kriget värms upp. 31 00:01:06,478 --> 00:01:07,918 För ett år sedan, de började ta fram 32 00:01:07,950 --> 00:01:10,754 några av de gyllene gamla och testa dem igen. 33 00:01:10,822 --> 00:01:12,525 Testning? Du menar på människor? 34 00:01:12,591 --> 00:01:15,296 Narkotikamissbrukare, fångar, hemlösa människor. 35 00:01:15,364 --> 00:01:17,168 De får dem att ställa upp som volontär för pengar. 36 00:01:17,234 --> 00:01:19,706 De experimenterade med fästingar 37 00:01:19,772 --> 00:01:20,775 som en leveransmekanism 38 00:01:20,841 --> 00:01:22,478 att sprida sjukdomarna. 39 00:01:23,313 --> 00:01:24,793 De tänker några av fästingarna lossnade 40 00:01:24,849 --> 00:01:27,355 och sprida sjukdomen utanför ön. 41 00:01:27,420 --> 00:01:29,525 Du vet vad jag pratar om, inte du? 42 00:01:29,593 --> 00:01:31,429 Patienter har dykt upp med villkor 43 00:01:31,495 --> 00:01:33,567 det borde vara sällsynt, men... 44 00:01:33,634 --> 00:01:35,236 nu är de överallt. 45 00:01:35,304 --> 00:01:36,941 Några av dem har konstiga hudutslag, 46 00:01:37,008 --> 00:01:39,680 diarré, som från en parasit. 47 00:01:39,746 --> 00:01:42,585 – De skapade det, alltihop. - Ärligt talat, 48 00:01:42,652 --> 00:01:44,722 konspirationsteorier är farligt. 49 00:01:44,789 --> 00:01:47,328 De gör absolut ont mer än de hjälper. 50 00:01:47,395 --> 00:01:48,906 Medicinsk felaktig information, vilka läkare gillar mig 51 00:01:48,930 --> 00:01:50,501 kalla rädslan för vetenskapen, 52 00:01:50,567 --> 00:01:53,775 orsakar faktiskt fler infektioner, högre andel sjukdomar... 53 00:01:53,841 --> 00:01:57,014 Människorna som skapade det här var onda. 54 00:01:57,081 --> 00:01:59,652 Jag tror att de skapade sjukdomen så smärtsamt som möjligt, 55 00:01:59,719 --> 00:02:02,793 och de riktade sig specifikt människorna de avskyr. 56 00:02:03,561 --> 00:02:06,066 Varför berättar du allt detta till mig? 57 00:02:06,132 --> 00:02:08,302 Jag läste artikeln i The Native 58 00:02:08,370 --> 00:02:10,574 om de smittade rådjuren på Fire Island 59 00:02:10,641 --> 00:02:12,078 och hur de slaktades. 60 00:02:12,144 --> 00:02:13,914 Och jag föreslår att du tittar närmare 61 00:02:13,980 --> 00:02:15,752 vid några av symptomen dina patienter har 62 00:02:15,818 --> 00:02:17,656 och gå till pressen. 63 00:02:17,723 --> 00:02:19,125 Med vad? 64 00:02:19,192 --> 00:02:20,961 Jag har inte något bevis på något, 65 00:02:21,028 --> 00:02:22,598 och bevis är allt. 66 00:02:22,665 --> 00:02:24,134 Och en studie kan ta år. 67 00:02:24,201 --> 00:02:26,004 Ta reda på det, och snabbt. 68 00:02:26,072 --> 00:02:27,474 Mitt liv står på spel. 69 00:02:27,542 --> 00:02:30,180 Människorna bakom detta vet som jag vet. 70 00:02:30,247 --> 00:02:33,453 Kommer du ihåg Karen jävla Silkwood? 71 00:02:33,520 --> 00:02:36,627 Hon är på en kyrkogård i Texas nu. 72 00:03:30,400 --> 00:03:32,271 Jag vill bara härifrån. 73 00:03:33,507 --> 00:03:35,978 Behaga. Släpp mig bara. 74 00:03:53,079 --> 00:03:54,481 Hjälp! 75 00:03:56,286 --> 00:03:58,289 Hjälp! 76 00:05:04,252 --> 00:05:06,163 Inga matchningar på någon av fingeravtrycken. 77 00:05:06,230 --> 00:05:07,550 Ingen av dem var det i databasen. 78 00:05:07,598 --> 00:05:09,002 Försvunna personer? 79 00:05:09,067 --> 00:05:10,680 Ja, vi springer försvunna personer just nu. 80 00:05:10,704 --> 00:05:12,543 Än så länge verkar ingen länka upp sig. 81 00:05:12,608 --> 00:05:15,915 Herregud, när ska vi ha lite tur i det här jävla fallet? 82 00:05:15,981 --> 00:05:17,853 Tja, vi kanske har några nu, Chef. 83 00:05:17,920 --> 00:05:19,223 Jag behöver bara komma tillbaka till det. 84 00:05:19,290 --> 00:05:20,725 Den här killen har en jäkla historia. 85 00:05:20,792 --> 00:05:21,927 Kan vara relevant. 86 00:05:21,994 --> 00:05:23,430 Okej, håll mig uppdaterad. 87 00:05:23,497 --> 00:05:24,600 Säker. 88 00:05:25,569 --> 00:05:28,507 Du berättade för mig vad den här killen fick dig att göra. 89 00:05:28,574 --> 00:05:30,177 Han höll mig i en jävla bur. 90 00:05:30,245 --> 00:05:34,084 - Han fick mig att utföra akter... - Vilken typ av handlingar? 91 00:05:34,151 --> 00:05:36,389 - Den sorten jag inte vill ha människor att känna till. - Rätt. 92 00:05:36,456 --> 00:05:39,230 Kan du bara berätta hur du hamnade hos den här killen? 93 00:05:39,295 --> 00:05:41,766 Släpade han dig från gatan? Slå dig i huvudet? 94 00:05:41,834 --> 00:05:44,406 Jag svarade på en telefonautomat. 95 00:05:44,473 --> 00:05:46,476 Utanför en läderbar. 96 00:05:46,543 --> 00:05:49,283 - Vilken bar? - Diket. 97 00:05:49,350 --> 00:05:51,754 Killen var rolig, fick mig att skratta. 98 00:05:51,821 --> 00:05:53,992 - Mm-hmm. - Han berättade för mig där han bodde. 99 00:05:54,057 --> 00:05:55,862 Så jag bestämde mig, vad fan? 100 00:05:55,928 --> 00:05:58,334 Vänta, du kom överens om att träffas den här killen över ett telefonsamtal? 101 00:05:58,401 --> 00:05:59,745 Jag garanterar dig, det är inte den konstigaste pickupen 102 00:05:59,769 --> 00:06:01,139 det har hänt i den här staden. 103 00:06:01,908 --> 00:06:04,144 Okej, kan du bara... 104 00:06:04,213 --> 00:06:07,386 beskriv killen som höll om dig och var ägde detta rum? 105 00:07:06,403 --> 00:07:08,005 Vi kan tacka nej. 106 00:07:08,072 --> 00:07:09,877 Det handlar inte om musiken. 107 00:07:09,944 --> 00:07:12,548 Jag kommer att behöva dig att be dina gäster att gå. 108 00:07:15,588 --> 00:07:18,694 Så du erkänner för mig han hölls inne här. 109 00:07:18,761 --> 00:07:21,367 Han var här inne, men han hölls inte. 110 00:07:21,434 --> 00:07:22,812 - Ser du ett lås? - Kunde ha varit en tidigare. 111 00:07:22,836 --> 00:07:23,771 Det fanns inte. 112 00:07:23,838 --> 00:07:25,307 Det var samförstånd. 113 00:07:25,375 --> 00:07:26,644 Det var ett spel. 114 00:07:26,711 --> 00:07:28,947 Han var inne på det. 115 00:07:29,014 --> 00:07:30,752 Jag har aldrig sett någon mer in i det. 116 00:07:30,819 --> 00:07:32,331 Kunde han faktiskt ha det blivit rädd, 117 00:07:32,355 --> 00:07:34,259 - och du misstolkade? – Nej, inte en chans. 118 00:07:34,326 --> 00:07:38,033 Han är inte den första gentlemannen Jag har underhållit här nere. 119 00:07:38,100 --> 00:07:40,605 Och det blir inte den sista. Jag skulle kunna erbjuda dig en session. 120 00:07:40,672 --> 00:07:41,906 Var inte smart. 121 00:07:41,973 --> 00:07:43,343 Dessa är mycket allvarliga anklagelser. 122 00:07:43,411 --> 00:07:45,382 Varför är du inte det låsa in mig? 123 00:07:45,447 --> 00:07:46,951 Du arresterar mig inte 124 00:07:47,018 --> 00:07:48,887 eftersom han inte kommer att väcka åtal. 125 00:07:48,954 --> 00:07:50,500 Han kommer inte att väcka åtal för det finns ingenting 126 00:07:50,524 --> 00:07:54,432 som hände här nere som båda parter inte ville... 127 00:07:54,500 --> 00:07:56,036 och njut. 128 00:07:57,172 --> 00:07:59,543 Så du ser, du har förstört min kväll 129 00:07:59,610 --> 00:08:01,045 utan anledning alls. 130 00:08:01,112 --> 00:08:02,925 Det var två väldigt duktiga unga fotografer 131 00:08:02,949 --> 00:08:04,428 som hade sin första galleriutställning... 132 00:08:04,452 --> 00:08:05,831 Något hände här nere, och du har rätt, 133 00:08:05,855 --> 00:08:07,124 han kommer inte att väcka åtal. 134 00:08:07,192 --> 00:08:08,603 Men inte för att inget hände här, 135 00:08:08,627 --> 00:08:10,831 för han är orolig om hans rykte. 136 00:08:16,042 --> 00:08:17,654 Det är något du är bekant med, eller hur? 137 00:08:17,678 --> 00:08:19,249 Jag är glad över att spela den här akten 138 00:08:19,315 --> 00:08:21,086 framför din lilla kompis där borta. 139 00:08:21,151 --> 00:08:23,391 Jag vet vad du tycker om. 140 00:08:25,762 --> 00:08:27,298 Och jag vet vad du vet om smärta. 141 00:08:30,338 --> 00:08:33,745 Knulla inte med mig... 142 00:08:33,811 --> 00:08:35,914 Detektiv. 143 00:08:41,527 --> 00:08:42,995 Vi är klara här. 144 00:08:48,540 --> 00:08:50,644 Så han förnekade bara allt och du trodde det? 145 00:08:50,711 --> 00:08:53,317 Ja. Han sa att det var samförstånd. 146 00:08:53,384 --> 00:08:55,455 Och ungen vill inte att väcka åtal. 147 00:08:55,522 --> 00:08:56,624 Det är en lättnad. 148 00:08:56,690 --> 00:08:58,528 Inga pappersarbete för dig. 149 00:08:58,594 --> 00:09:01,466 Gino, det gör inte fängelsehålan matcha rummet du var i. 150 00:09:01,533 --> 00:09:04,306 Sam är inte killen. 151 00:09:05,408 --> 00:09:07,979 Kom hit en sekund. 152 00:09:09,549 --> 00:09:12,053 Jag jobbade med en konstnär nere vid tidningen 153 00:09:12,120 --> 00:09:14,893 att komma med en skiss 154 00:09:14,960 --> 00:09:16,463 baserat på vad jag kunde minnas. 155 00:09:16,529 --> 00:09:19,067 Detta kan vara något att gå på. 156 00:09:21,273 --> 00:09:23,043 Jag tror inte det räcker att gå vidare. 157 00:09:24,278 --> 00:09:25,924 Det tror jag inte att du var i ditt rätta sinnestillstånd 158 00:09:25,948 --> 00:09:27,629 att komma ihåg något av den här killens ansikte. 159 00:09:27,686 --> 00:09:29,121 Varför stänger du ner mig? 160 00:09:29,188 --> 00:09:32,161 Du är polis. Skydda och jävla tjäna. 161 00:09:32,229 --> 00:09:33,606 Okej, vad vill du att jag ska göra? 162 00:09:33,630 --> 00:09:36,034 Sluta skapa hinder. Sluta ljuga för mig. 163 00:09:36,101 --> 00:09:38,274 Åh, c-kan du bara inte?! 164 00:09:38,341 --> 00:09:40,845 Åh, du... Din ex-fru kom till mig 165 00:09:40,912 --> 00:09:42,315 med en låda full av din hemliga utrustning. 166 00:09:42,381 --> 00:09:44,186 - Kan jag inte vad? - Okej, 167 00:09:44,253 --> 00:09:46,923 Gino, ja. Jag gillar att gå till läderstänger. 168 00:09:46,990 --> 00:09:49,996 Okej? Jag brukade gå till läderstänger! 169 00:09:50,062 --> 00:09:51,366 Är du glad nu? 170 00:09:51,433 --> 00:09:54,873 Men du kände du var tvungen att ljuga för mig. 171 00:09:55,707 --> 00:09:58,280 Jag var tvungen att ljuga för alla om det. 172 00:09:58,346 --> 00:09:59,450 Varför? 173 00:10:00,485 --> 00:10:01,419 jag vet inte. 174 00:10:01,486 --> 00:10:04,057 Det finns ingenting att skämmas över. 175 00:10:04,125 --> 00:10:05,995 Ja. Sann. 176 00:10:06,062 --> 00:10:07,707 Men det är varmare när det känns som det finns. 177 00:10:07,731 --> 00:10:08,668 Åh, gud. 178 00:10:08,734 --> 00:10:09,870 Med den logiken, 179 00:10:09,937 --> 00:10:11,506 mord borde vara en jävla smäll. 180 00:10:11,573 --> 00:10:12,951 Tja, för någon i den här staden, det är, 181 00:10:12,975 --> 00:10:14,312 och de måste stoppas. 182 00:10:14,379 --> 00:10:15,990 Titta, Gino, tänkte jag Jag var inne på något 183 00:10:16,014 --> 00:10:17,586 med den här Stewart-killen och telefonautomaten, 184 00:10:17,652 --> 00:10:19,990 - men det... - Jag har pratat med en handfull människor 185 00:10:20,057 --> 00:10:21,470 som alla har nämnt telefonautomaten. 186 00:10:21,494 --> 00:10:23,364 Kanske är det så att vi fångar den här killen. 187 00:10:23,431 --> 00:10:25,335 Bra, men det är jag inte en privatdetektiv, 188 00:10:25,400 --> 00:10:26,736 och jag måste svara för folk. 189 00:10:26,803 --> 00:10:29,008 Kan du föreställa dig alla nere på området 190 00:10:29,075 --> 00:10:30,511 skrattar åt mig när jag säger 191 00:10:30,577 --> 00:10:33,951 som jag vill sätta ut en sextelefon? 192 00:10:35,421 --> 00:10:38,092 Men-men är det inte det vad vill du göra? 193 00:10:39,897 --> 00:10:43,504 Även om det är... 194 00:10:43,571 --> 00:10:45,408 fel? 195 00:10:46,177 --> 00:10:49,515 Även om det är... dåligt? 196 00:10:50,250 --> 00:10:53,056 Även om du vet att du inte borde? 197 00:10:54,359 --> 00:10:55,461 Gino. 198 00:10:56,963 --> 00:10:59,602 Får det dig inte... 199 00:10:59,669 --> 00:11:01,639 lite svårt? 200 00:11:01,706 --> 00:11:04,077 Smyger iväg till en läderbar sådär 201 00:11:04,144 --> 00:11:07,485 utan att fråga om lov? 202 00:11:09,054 --> 00:11:11,927 Du är inte rädd för lite straff, är du? 203 00:11:20,745 --> 00:11:22,349 Har du en cigg till? 204 00:11:24,150 --> 00:11:25,687 Min sista. 205 00:11:25,754 --> 00:11:28,360 Köper du en drink? 206 00:11:30,096 --> 00:11:32,369 Jag väntar på någon. 207 00:11:46,462 --> 00:11:47,665 Hej? 208 00:11:47,731 --> 00:11:50,203 ¿Puedo hablar med Isabelita? 209 00:11:50,270 --> 00:11:52,442 Ja, du har fel nummer. 210 00:11:54,077 --> 00:11:56,149 Hej? 211 00:11:57,485 --> 00:12:00,123 Varför berättar du inte det för mig vad gillar du att göra? 212 00:12:00,857 --> 00:12:03,464 Varför berättar du inte det för mig vad håller du på med? 213 00:12:06,169 --> 00:12:08,139 Hej kompis, det här är för mig, okej? 214 00:12:08,206 --> 00:12:09,408 Gillar du den idén? 215 00:12:09,475 --> 00:12:10,544 Hej? 216 00:12:10,611 --> 00:12:11,846 Jag är för jävla 217 00:12:11,913 --> 00:12:13,033 med bögar över telefon. 218 00:12:29,148 --> 00:12:30,384 Hej? 219 00:12:30,451 --> 00:12:31,586 Du måste vara trött 220 00:12:31,653 --> 00:12:33,423 står där hela tiden. 221 00:12:34,326 --> 00:12:36,263 Har du inte ont i fötterna? 222 00:12:37,999 --> 00:12:39,302 Det har inte gått så lång tid. 223 00:12:40,270 --> 00:12:42,642 Timmar, enligt min räkning. 224 00:12:42,709 --> 00:12:44,312 Så du tittar på mig, va? 225 00:12:44,379 --> 00:12:46,081 För en liten stund. 226 00:12:46,884 --> 00:12:49,054 Wow. Nu har du min uppmärksamhet. 227 00:12:49,120 --> 00:12:50,290 Vart går vi härifrån? 228 00:12:50,357 --> 00:12:51,626 Jag antar att det beror på 229 00:12:51,693 --> 00:12:53,431 hur långt du är villig att gå härifrån. 230 00:12:53,496 --> 00:12:55,969 Jag kommer att gå vart du vill att jag ska gå. 231 00:12:56,034 --> 00:12:57,504 Jag pratar inte om plats. 232 00:12:57,572 --> 00:12:59,809 Jag pratar om avsikt. 233 00:12:59,875 --> 00:13:01,312 Det är jag också. 234 00:13:02,047 --> 00:13:03,985 Jag ska ge dig en adress. 235 00:13:04,051 --> 00:13:06,590 Gör det på 20 minuter, så får vi se vad du har. 236 00:13:06,657 --> 00:13:08,494 Jag vet inte hur du ser ut. 237 00:13:08,561 --> 00:13:10,865 Det är en del av det roliga. 238 00:13:10,932 --> 00:13:12,601 Du måste hitta mig. 239 00:13:12,668 --> 00:13:14,572 Louis problem. 240 00:13:14,639 --> 00:13:16,576 Den hette... Jag grabbar dig inte... 241 00:13:16,644 --> 00:13:18,748 En fistel. 242 00:13:19,548 --> 00:13:21,220 Det är ingen åkomma. 243 00:13:21,286 --> 00:13:23,023 Det är något du betalar stora pengar för. 244 00:13:23,088 --> 00:13:24,393 Men frukta inte, 245 00:13:24,458 --> 00:13:26,996 en modig kirurg höll med att operera, 246 00:13:27,063 --> 00:13:30,238 efter att ha experimenterat på 75 volontärer 247 00:13:30,303 --> 00:13:32,375 - från det lokala fängelset. - Hej. 248 00:13:32,442 --> 00:13:34,144 Vad har du tillbaka där? 249 00:13:34,211 --> 00:13:35,914 De gav upp sina liv... 250 00:13:37,217 --> 00:13:39,188 Vad behöver du? 251 00:13:39,255 --> 00:13:41,726 Kanske du kan använda en liten toke. 252 00:13:41,793 --> 00:13:45,768 Kirurgen kom på ett medicinskt redskap 253 00:13:45,835 --> 00:13:47,971 att bota Louis fistel. 254 00:13:50,477 --> 00:13:52,915 Vad heter du förresten? 255 00:13:52,981 --> 00:13:54,919 Jag väntar på någon. 256 00:13:55,988 --> 00:13:56,923 Det är för dåligt. 257 00:13:56,990 --> 00:13:58,461 Och jag skulle stoppa in den pistolen 258 00:13:58,527 --> 00:14:00,331 djupare in i ditt midjeband, friendo. 259 00:14:00,398 --> 00:14:03,571 Det är inte alla här inne lika trevlig mot poliser som jag är. 260 00:14:27,418 --> 00:14:29,288 Okej. 261 00:15:08,600 --> 00:15:10,772 Jag tror att du väntar mig. 262 00:15:10,837 --> 00:15:12,542 Jag avger den vibben. 263 00:15:14,712 --> 00:15:17,217 Var det inte du Jag pratade med i telefon? 264 00:15:17,284 --> 00:15:19,389 Hmm? 265 00:15:19,456 --> 00:15:21,692 Tja, jag pratar med många människor på telefonen. 266 00:15:21,759 --> 00:15:24,063 Jag är glad över det du var en av dem. 267 00:15:24,130 --> 00:15:25,333 - Jaha? - Mm-hmm. 268 00:15:25,400 --> 00:15:27,504 Varför svarar du inte frågan? 269 00:15:29,975 --> 00:15:33,250 Kommer du inte ihåg vem pratar du med i telefon? 270 00:15:38,058 --> 00:15:41,265 Jag tror att vi är kompatibla. 271 00:15:43,803 --> 00:15:45,875 - Få handflatorna mot väggen. - Ja. 272 00:15:45,942 --> 00:15:48,313 - Va? - Ja, eh-ha. 273 00:15:48,379 --> 00:15:51,186 Börjar du alltid så här? 274 00:15:52,754 --> 00:15:55,628 Ja, du går alltid runt med en av dessa? 275 00:15:55,695 --> 00:15:57,631 - Hmm? Va? - Vad? 276 00:15:57,698 --> 00:15:59,936 Vad är det här? Ingen vill det. 277 00:16:02,006 --> 00:16:03,711 Va? 278 00:16:06,616 --> 00:16:09,053 Du kan aldrig vara för försiktig dessa dagar, eller hur? 279 00:16:18,005 --> 00:16:19,241 Knulla. 280 00:16:24,952 --> 00:16:27,124 Okej. 281 00:16:29,161 --> 00:16:31,533 Åh, gud. Ja. 282 00:16:39,316 --> 00:16:42,019 Knulla. 283 00:16:43,823 --> 00:16:45,595 Åh, ja. 284 00:17:22,902 --> 00:17:25,455 Jävla katter. 285 00:17:28,729 --> 00:17:30,432 Hej? 286 00:17:39,651 --> 00:17:42,522 Något kommer för dig. 287 00:17:43,458 --> 00:17:45,695 Vad sa du? 288 00:18:01,994 --> 00:18:03,807 Du har någon aning varför dödade han dig inte? 289 00:18:03,875 --> 00:18:06,113 Han är veterinär. 290 00:18:07,214 --> 00:18:08,751 Han slutade när han såg min tatuering 291 00:18:08,817 --> 00:18:10,253 och tackade mig för min tjänst. 292 00:18:11,758 --> 00:18:13,359 Titt. 293 00:18:14,564 --> 00:18:15,898 Det är han. 294 00:18:15,965 --> 00:18:18,904 Bäst jag kan minnas honom. 295 00:18:21,375 --> 00:18:23,279 Definitivt inte Big Daddy. 296 00:18:24,584 --> 00:18:25,519 Två mördare? 297 00:18:25,586 --> 00:18:27,522 Det vi känner till. 298 00:18:27,589 --> 00:18:28,950 Du tror kan du ta lite runt? 299 00:18:28,991 --> 00:18:30,561 Jag har en dejt på Ascension Bar. 300 00:18:30,628 --> 00:18:31,631 Det kan jag göra. 301 00:18:31,698 --> 00:18:34,169 Okej, ja, var bara försiktig. 302 00:18:34,236 --> 00:18:36,773 Om du går runt frågar om Mai Tai Killer, 303 00:18:36,840 --> 00:18:38,210 du kan bli nästa. 304 00:18:40,915 --> 00:18:41,851 Vem är killen? 305 00:18:41,917 --> 00:18:44,322 Theo Graves. 306 00:18:44,388 --> 00:18:46,159 Fotografen. 307 00:18:46,226 --> 00:18:48,932 Snälla, bara se upp dig. 308 00:18:48,999 --> 00:18:52,271 Hans älskare är, eh, är mycket kraftfull. 309 00:18:52,337 --> 00:18:53,942 Och, eh... 310 00:18:54,009 --> 00:18:56,078 Jag har hört lite mörkt skit om honom. 311 00:19:13,180 --> 00:19:15,484 Det är inte första gången Jag har skrubbat blod 312 00:19:15,551 --> 00:19:17,020 bort från denna våning. 313 00:19:17,087 --> 00:19:18,857 Bara inte så mycket vanligtvis. 314 00:19:18,924 --> 00:19:20,002 Vad gör ditt New Jersey välgörare 315 00:19:20,027 --> 00:19:21,229 tänka på allt detta röra? 316 00:19:21,296 --> 00:19:22,776 De gillar när ingen norr om 14:e 317 00:19:22,799 --> 00:19:23,734 pratar om det. 318 00:19:23,801 --> 00:19:26,272 Tja... de är nu. 319 00:19:26,339 --> 00:19:29,311 Titta, det här stället kommer att vara packat ikväll igen. 320 00:19:29,378 --> 00:19:31,092 Det finns inga fegisar när det gäller att lägga sig. 321 00:19:31,115 --> 00:19:32,952 Har du sett honom förut? 322 00:19:33,019 --> 00:19:35,826 Den här mannen kidnappade mig. Jag tror att han är mördaren. 323 00:19:35,892 --> 00:19:38,163 Ja. Han var här häromkvällen är jag säker på. 324 00:19:38,230 --> 00:19:41,903 Du kan bara känna mörkret energi när han är i närheten. 325 00:19:41,971 --> 00:19:44,876 Jag trodde det var det för han kanske var i Vietnam. 326 00:19:44,943 --> 00:19:47,382 - De där killarna är alla jävla. - Nej, det är han. 327 00:19:47,449 --> 00:19:50,955 Han måste fångas. Jag är trött på att vänta på hjälp. 328 00:19:51,022 --> 00:19:52,660 Behaga. 329 00:19:52,726 --> 00:19:55,464 Låt mig bara lägga några av dessa flygblad här uppe. 330 00:19:55,531 --> 00:19:58,369 Den här skissen måste ses på kvällsnyheterna. 331 00:19:58,438 --> 00:20:01,175 Det måste finnas på omslaget till The Post like Son of Sam. 332 00:20:01,242 --> 00:20:02,546 Okej. 333 00:20:02,613 --> 00:20:04,884 Bara... försiktig med tejpen. 334 00:20:04,950 --> 00:20:07,823 Kan inte få dig att riva färgen utanför min vägg. 335 00:20:16,840 --> 00:20:18,344 Kan jag hjälpa dig? 336 00:20:18,410 --> 00:20:20,515 Jag är, eh, jag är bara här för en drink. 337 00:20:20,582 --> 00:20:23,086 Du kanske är obekant med Ascension Bar. 338 00:20:23,153 --> 00:20:24,990 Vi är en "endast medlemmar" klubb. 339 00:20:25,057 --> 00:20:26,994 För att bli medlem, du måste vara ute, 340 00:20:27,060 --> 00:20:29,767 du måste vara anställd, och du får aldrig tråka ut mig. 341 00:20:29,834 --> 00:20:32,238 Jag är ute och har ett jobb. 342 00:20:32,305 --> 00:20:35,243 Kan inte garantera den sista delen, dock. 343 00:20:35,310 --> 00:20:38,049 Min vän, som jag träffar, kan. Han är en... han är medlem. 344 00:20:38,116 --> 00:20:39,653 Vad heter han, älskling? 345 00:20:39,720 --> 00:20:41,557 - Theo Graves. - Åh! 346 00:20:41,624 --> 00:20:43,059 Varför sa du inte det? 347 00:20:43,126 --> 00:20:44,930 Kom in. Jag ska ge dig en plats. 348 00:20:45,731 --> 00:20:48,269 Jag heter Dunaway. 349 00:20:54,082 --> 00:20:55,818 Eh, jag undrade, 350 00:20:55,885 --> 00:20:57,455 har du sett den här mannen i klubben? 351 00:20:57,522 --> 00:20:59,660 Han ser ut som varannan vita pojke till mig. 352 00:20:59,727 --> 00:21:02,298 - Vad gjorde han? - Det tror vi att han är Mai Tai-mördaren. 353 00:21:02,365 --> 00:21:04,470 – Jag läste om det i The Native. – Jag jobbar där. 354 00:21:04,537 --> 00:21:06,683 - Äh, har du något emot om jag postar några av dessa riktigt snabba? - Inget jävla sätt. 355 00:21:06,708 --> 00:21:09,311 Du kommer att ha den här platsen ser ut som om det är en busstation. 356 00:21:09,378 --> 00:21:12,250 Jag dör hellre än att ge upp min stil. 357 00:21:12,317 --> 00:21:14,221 Vad sägs om en stor kille i läder? 358 00:21:14,288 --> 00:21:16,026 Går det under namnet Big Daddy? 359 00:21:16,093 --> 00:21:17,563 - Har du sett honom? - Nej. 360 00:21:17,628 --> 00:21:20,602 Men om du gör det... ge honom min adress. 361 00:21:29,018 --> 00:21:30,421 Åh, hej. 362 00:21:30,489 --> 00:21:31,790 Hej, docka. 363 00:21:31,857 --> 00:21:33,192 Din lilla vän är där inne. 364 00:21:33,259 --> 00:21:35,163 Jag tar dig till honom. 365 00:21:48,289 --> 00:21:50,461 Tack. 366 00:21:51,697 --> 00:21:53,934 - Hej. - Hej. 367 00:21:57,843 --> 00:22:00,047 Två inhemska öl, tack. 368 00:22:00,114 --> 00:22:02,752 Ikväll dricker vi öl. 369 00:22:02,819 --> 00:22:03,819 Varför? 370 00:22:03,892 --> 00:22:05,528 För jag vill känna hur det känns 371 00:22:05,595 --> 00:22:07,097 att vara den typiska amerikanska mannen. 372 00:22:07,165 --> 00:22:08,201 Jag skulle vilja... 373 00:22:08,268 --> 00:22:10,605 uppleva befrielsen av banalitet. 374 00:22:10,672 --> 00:22:12,276 Är det vad du tycker om mig? 375 00:22:13,845 --> 00:22:17,084 - Varför bjöd du hit mig? - Oj. 376 00:22:17,152 --> 00:22:19,722 Tror du inte Budweisers tillräckligt banalitet för kvällen? 377 00:22:19,789 --> 00:22:21,693 Du har den här pojkvännen. 378 00:22:21,760 --> 00:22:24,567 Man hänger på fester och i barerna. 379 00:22:24,633 --> 00:22:27,705 Jag menar, inget av det är min scen, vet du? 380 00:22:28,473 --> 00:22:31,078 Jag vill inte väcka förhoppningar för någon... 381 00:22:32,849 --> 00:22:34,819 Tack. 382 00:22:36,324 --> 00:22:38,694 Du försöker fråga mig att gå stadigt? 383 00:22:44,507 --> 00:22:46,376 Har du sett den här mannen? 384 00:22:49,015 --> 00:22:51,753 "Har du sett den här mannen?" 385 00:22:52,655 --> 00:22:54,727 "I så fall, snälla..." Är det ditt nummer? 386 00:22:55,828 --> 00:22:58,334 Ja. Jag vet vem det här är. 387 00:22:58,401 --> 00:22:59,802 Han smög in här igår kväll. 388 00:22:59,869 --> 00:23:01,140 Hade dock ingen tur. 389 00:23:01,207 --> 00:23:02,808 Och du ringde inte polisen? 390 00:23:02,875 --> 00:23:04,445 Hej, 911. 391 00:23:04,512 --> 00:23:05,915 Det här är The Brownstone. 392 00:23:05,981 --> 00:23:07,818 Det är en man som försöker att hämta en annan man. 393 00:23:07,885 --> 00:23:09,890 Ring Kojak and the Mod Squad. 394 00:23:11,160 --> 00:23:13,964 Jag flyttade hit när jag var 13... 395 00:23:14,031 --> 00:23:16,170 Jag var på flykt från Wyoming... 396 00:23:16,237 --> 00:23:19,041 Och mellan liftarna och stigarna, 397 00:23:19,107 --> 00:23:22,583 män försökte mörda mig tre gånger. 398 00:23:22,648 --> 00:23:26,490 En annan försökte en timme efter Jag korsade GW till Manhattan. 399 00:23:26,557 --> 00:23:29,896 Och genom åren, Jag har förlorat vänner och... 400 00:23:29,963 --> 00:23:32,336 bekanta och älskare 401 00:23:32,402 --> 00:23:35,442 till män med knivar och vapen och knytnävar 402 00:23:35,508 --> 00:23:37,179 och trasiga flaskor. 403 00:23:37,246 --> 00:23:40,719 Och om jag hade försökt ta reda på det vad hände med dem alla, 404 00:23:40,785 --> 00:23:43,590 Jag skulle inte vara här nu. Skulle jag? 405 00:23:43,657 --> 00:23:46,730 Jag hatar att förstöra din natt, men här är vad som hände mig. 406 00:23:46,797 --> 00:23:48,401 Senast jag var här, 407 00:23:48,468 --> 00:23:51,339 Jag blev drogad av en drink att du köpte mig, 408 00:23:51,406 --> 00:23:54,646 kidnappad, torterad och jag kom knappt ut levande. 409 00:23:54,712 --> 00:23:56,450 Mm. 410 00:23:56,517 --> 00:23:58,253 Jag är ledsen att det hände dig. 411 00:23:58,320 --> 00:24:00,157 Jag drogade dig inte. 412 00:24:00,224 --> 00:24:03,029 Det här har ingenting med mig att göra. 413 00:24:03,096 --> 00:24:05,835 Fortsätt att säga det till dig själv. 414 00:24:05,902 --> 00:24:09,209 Det kommer inte att skydda dig eller någon annan. 415 00:25:09,563 --> 00:25:12,702 Nej. Jag har säkert aldrig sett hans ansikte innan. 416 00:25:12,769 --> 00:25:15,541 Har din pojkvän sett honom, kanske? 417 00:25:17,578 --> 00:25:19,982 Kanske. jag vet inte. Varför? 418 00:25:20,049 --> 00:25:22,422 Jag vet inte, jag hör han håller på med mörka saker. 419 00:25:22,489 --> 00:25:24,159 Kanske reser de i liknande kretsar. 420 00:25:24,226 --> 00:25:26,663 Sam har aldrig dödat någon. 421 00:25:27,432 --> 00:25:30,270 Visste du att han gillar att binda män och tortera dem? 422 00:25:31,640 --> 00:25:34,380 - Vem tog med Big Daddy till dig att fotografera? - Sam gjorde, 423 00:25:34,445 --> 00:25:35,781 men Big Daddy är död. 424 00:25:35,848 --> 00:25:38,253 - Nej, det är han inte. - Ja, Adam, det är han. 425 00:25:38,320 --> 00:25:40,392 För att Sam sa det till dig? 426 00:25:41,426 --> 00:25:44,400 Kan du ärligt lita på honom, Theo? 427 00:25:48,641 --> 00:25:50,744 När Sam och jag träffades första gången, 428 00:25:50,811 --> 00:25:52,182 han var inte som han är nu. 429 00:25:52,249 --> 00:25:54,752 När du kommer iväg med allt så länge, 430 00:25:54,819 --> 00:25:57,692 du börjar tappa skillnaden mellan rätt och fel. 431 00:25:57,759 --> 00:26:00,330 Big Daddy lever. 432 00:26:00,397 --> 00:26:02,435 Jag har sett honom. Han är där ute. 433 00:26:02,501 --> 00:26:05,407 Och Sam vet något om det. 434 00:26:07,144 --> 00:26:09,883 Då ska jag hitta honom. 435 00:26:09,950 --> 00:26:11,886 Om han lever. 436 00:26:13,156 --> 00:26:15,094 Vi har inte beställt dem. 437 00:26:15,161 --> 00:26:17,632 Komplement av mannen vid baren. 438 00:26:18,401 --> 00:26:21,473 Den är låst. 439 00:26:22,142 --> 00:26:24,913 Vi är inlåsta! Hjälp! Hjälp! 440 00:26:29,556 --> 00:26:31,493 - Varför skulle någon göra det? - Han är borta. 441 00:26:31,559 --> 00:26:32,863 Tja, han måste fortfarande vara här inne. 442 00:26:32,929 --> 00:26:33,730 Dörren är låst från utsidan. 443 00:26:33,798 --> 00:26:35,300 Vad? 444 00:27:05,810 --> 00:27:08,828 Så du vill ha mitt tillstånd att i hemlighet dra prover 445 00:27:08,895 --> 00:27:11,176 - från patienter på denna anläggning? - Bara specifika patienter. 446 00:27:11,201 --> 00:27:13,161 Gay män som presenterar med de symtom jag beskrev. 447 00:27:13,204 --> 00:27:14,907 Ms Wells, det finns ett strikt förfarande 448 00:27:14,974 --> 00:27:16,878 före något av detta kan auktoriseras. 449 00:27:16,944 --> 00:27:18,315 Där är IRB, 450 00:27:18,382 --> 00:27:20,385 gemålsutlåtandet för randomiserade prövningar, 451 00:27:20,452 --> 00:27:22,122 en fullständig avdelningsöversyn. 452 00:27:22,190 --> 00:27:23,959 Allt detta kan ta månader eller mer. 453 00:27:24,026 --> 00:27:26,029 Det är det inte Tuskegee Institute. 454 00:27:26,096 --> 00:27:28,568 Vi-vi-vi experimenterar inte på patienter i hemlighet. 455 00:27:28,635 --> 00:27:30,705 Nej, jag kan inte sanktionera vad du ber om. 456 00:27:30,772 --> 00:27:33,076 Jag är ledsen. Om den kom ut, det skulle betyda mitt jobb. 457 00:27:33,144 --> 00:27:34,757 Är inte det ett litet pris att betala för att rädda liv? 458 00:27:34,780 --> 00:27:36,794 Tja, det är ett antagande utan några bevis. 459 00:27:36,817 --> 00:27:38,255 Jag försöker få bevis. 460 00:27:38,322 --> 00:27:40,425 Tja, använd då de rätta kanalerna, Ms Wells. 461 00:27:40,492 --> 00:27:43,365 Det är därför de är där. 462 00:27:47,005 --> 00:27:48,209 Whitely? 463 00:27:59,530 --> 00:28:01,434 Du har någon annan på jour, Jag skulle ta in dem. 464 00:28:01,500 --> 00:28:03,012 – Vi har mycket mer på gång. - Vad fan hänt? 465 00:28:03,037 --> 00:28:04,156 Brand på en av gaybarerna. 466 00:28:04,207 --> 00:28:05,843 Kanske mordbrand. Platsen var packad. 467 00:28:05,910 --> 00:28:07,579 Vi har redan fyra döda. 468 00:28:14,760 --> 00:28:16,431 Det är jag. 469 00:28:16,498 --> 00:28:19,538 Jag behöver att du förbereder 15 blodsatser så fort du kan. 470 00:28:23,511 --> 00:28:25,449 - Det var mördaren. - Mai Tai-mördaren. 471 00:28:25,516 --> 00:28:27,319 Killen som gav oss drinkarna vid baren. 472 00:28:27,386 --> 00:28:28,632 Vem skulle annars göra något sånt här? 473 00:28:28,655 --> 00:28:30,057 Adam, halva folket i denna stad 474 00:28:30,125 --> 00:28:31,461 skulle gärna brinna ner en gaybar. 475 00:28:31,528 --> 00:28:33,167 Inte jag. Vart skulle jag annars gå ta en drink? 476 00:28:36,305 --> 00:28:37,740 Är du okej? 477 00:28:37,807 --> 00:28:39,877 Låter som rökinandning. 478 00:28:39,944 --> 00:28:41,624 Okej, bara lägg dig ner så jag kan kolla din andning. 479 00:28:41,647 --> 00:28:43,352 - Nej, jag behöver inte... - Adam, låt honom bara. 480 00:28:43,419 --> 00:28:45,030 - Gå av mig! Jag mår bra! - Oj. Whoa, whoa, whoa. Hej. 481 00:28:45,055 --> 00:28:46,625 Få händerna från mig! 482 00:28:46,692 --> 00:28:48,305 - Adam, skulle du slappna av? - Vi måste göra något, Theo. 483 00:28:48,328 --> 00:28:49,539 Den här mannen lider från andningsbesvär. 484 00:28:49,564 --> 00:28:50,923 Kom igen, låt oss ta honom på den här sängen. 485 00:28:52,035 --> 00:28:54,006 - Släpp mig! - Adam. Hej. Adam, slappna av. 486 00:28:54,073 --> 00:28:55,710 Du beter dig som en jävla galning. 487 00:28:55,776 --> 00:28:58,281 Theo, du måste hitta Gino Barelli. 488 00:28:58,348 --> 00:28:59,951 Han är reporter för The Native. 489 00:29:00,018 --> 00:29:01,387 Berätta vad som hände. 490 00:29:01,454 --> 00:29:02,799 Det var Mai Tai Killer vid baren. 491 00:29:02,824 --> 00:29:04,093 - Gino Barelli. - Okej. 492 00:29:12,676 --> 00:29:14,847 Elden kommer. 493 00:29:18,288 --> 00:29:20,057 Kan jag använda detta? 494 00:29:20,125 --> 00:29:21,761 Tack. 495 00:29:34,586 --> 00:29:36,391 Hej Gino Barelli? 496 00:29:38,528 --> 00:29:40,231 Vad är det här? 497 00:29:40,298 --> 00:29:43,172 - Varför har de dig bunden? - Han är här, Mai Tai-mördaren. 498 00:29:43,238 --> 00:29:44,673 Han var i baren. 499 00:29:44,740 --> 00:29:46,820 Han skickade oss mai tais. Han är här. Du måste hitta honom. 500 00:29:48,715 --> 00:29:51,454 Har du sett honom? Han kom in med de andra. 501 00:29:51,520 --> 00:29:53,291 Han är väldigt, väldigt lång. 502 00:29:53,358 --> 00:29:55,596 - Du kunde inte missa honom. - Jag tror att han var i 11. 503 00:29:57,666 --> 00:29:59,304 Var är killen var det bara här inne? 504 00:29:59,371 --> 00:30:01,340 jag vet inte. Han lämnade. 505 00:30:01,407 --> 00:30:03,421 - Låter du honom bara gå ut? – Han hade första gradens brännskador 506 00:30:03,444 --> 00:30:04,990 på hans underarmar och viss rökinandning. 507 00:30:05,015 --> 00:30:05,950 Han mådde bra. 508 00:30:06,017 --> 00:30:07,519 - Fan! - När gick han? 509 00:30:07,586 --> 00:30:09,657 För kanske fem minuter sedan, men jag loggade inte ut honom. 510 00:30:11,193 --> 00:30:12,394 Gino, Gino. Vad gör vi? 511 00:30:12,430 --> 00:30:13,464 Låt oss bara dela upp oss. 512 00:30:13,531 --> 00:30:14,901 Jag går den här vägen, du går den vägen. 513 00:30:14,968 --> 00:30:16,337 Kom igen. 514 00:30:21,280 --> 00:30:24,287 Har du någonsin dött förut? 515 00:30:25,823 --> 00:30:28,228 Då vet du inte hur det känns. 516 00:30:29,463 --> 00:30:32,102 Jag trodde att jag gjorde det, men... 517 00:30:32,170 --> 00:30:33,538 nu gör jag det. 518 00:30:33,605 --> 00:30:35,141 Jag såg honom, 519 00:30:35,209 --> 00:30:37,313 den som brände oss. 520 00:30:37,380 --> 00:30:40,151 Han kommer för oss alla. 521 00:30:40,219 --> 00:30:43,291 Inte bara pojkarna, vi alla. 522 00:30:44,760 --> 00:30:46,765 Vi alla. 523 00:30:48,902 --> 00:30:50,070 Adam? 524 00:30:50,137 --> 00:30:52,743 Jesus, du var i elden. 525 00:30:52,809 --> 00:30:54,279 Varför är du bunden? 526 00:30:54,346 --> 00:30:55,883 Lång historia. 527 00:30:55,950 --> 00:30:57,286 Vad gör du här? 528 00:30:57,353 --> 00:30:58,422 Du jobbar inte här. 529 00:30:58,489 --> 00:31:00,159 Jag forskar. 530 00:31:00,226 --> 00:31:02,497 Jag måste ta ditt blod. 531 00:31:03,531 --> 00:31:06,837 Du ser bra ut. Du har den där glödgrejen. 532 00:31:06,904 --> 00:31:11,146 Har du en sån... 533 00:31:11,213 --> 00:31:12,349 bilder? 534 00:31:12,416 --> 00:31:14,220 Ett ultraljud? Nej. 535 00:31:15,623 --> 00:31:17,160 Men allt är okej? 536 00:31:17,226 --> 00:31:18,327 Ja. 537 00:31:18,394 --> 00:31:20,499 Jag mår bra av det vi gjorde. 538 00:31:21,701 --> 00:31:23,838 Jag också. 539 00:31:25,375 --> 00:31:27,045 Detta är mycket viktigt. 540 00:31:27,112 --> 00:31:29,250 Det är relaterat till vad du har gått igenom. 541 00:31:56,872 --> 00:31:59,143 - Hur länge till? - Bara två flaskor till. 542 00:31:59,743 --> 00:32:02,717 Jag gillar inte sjukhus. Golven är alltid smutsiga. 543 00:32:02,784 --> 00:32:05,020 Det är bara några minuter till. Jag försöker hjälpa dig. 544 00:32:13,739 --> 00:32:15,551 Vad gör du? Nej, nej. Du borde verkligen vila lite. 545 00:32:15,576 --> 00:32:18,013 Jag tog precis åtta flaskor med blod. 546 00:32:18,079 --> 00:32:20,618 - Nej. - Snälla! 547 00:32:44,901 --> 00:32:46,570 Hej. 548 00:33:41,748 --> 00:33:44,519 Hej! Hej! 549 00:36:01,260 --> 00:36:04,467 Jag skulle aldrig spilla blod från en annan veterinär, 550 00:36:04,534 --> 00:36:06,237 men det här är annorlunda. 551 00:36:06,304 --> 00:36:07,416 Du kommer bara att frysa ihjäl. 552 00:36:07,440 --> 00:36:09,643 Det är en lugn väg att gå. 553 00:36:11,547 --> 00:36:15,054 Inga! Inga! 554 00:36:16,958 --> 00:36:18,161 Inga! 555 00:36:23,637 --> 00:36:28,079 Bildtext av Media Access Group på WGBH access.wgbh.org