1
00:01:27,200 --> 00:01:29,740
[Episod 29]
2
00:02:12,660 --> 00:02:14,096
Pakcik Zhou?
3
00:02:15,420 --> 00:02:17,076
Anda akhirnya terperangkap.
4
00:02:19,100 --> 00:02:21,300
Apa yang dia beritahu awak?
5
00:02:21,300 --> 00:02:22,840
Perkembangan kes.
6
00:02:22,840 --> 00:02:24,673
Saya akan pergi jumpa dia esok.
7
00:02:29,160 --> 00:02:31,196
Kami berdua akan pergi menemuinya.
8
00:02:34,379 --> 00:02:36,900
Bukankah ia ditutup kerana kemalangan satu ketika dahulu?
9
00:02:36,900 --> 00:02:38,440
Sekarang ada kemajuan baru.
10
00:02:38,440 --> 00:02:41,220
Mereka mengesyaki ia adalah pembakaran
oleh bekas pekerja Kuangxia.
11
00:02:41,220 --> 00:02:44,266
Tetapi mereka mahu menggunakannya untuk mengumpan Zhang Bin,
jadi mereka mendiamkan diri.
12
00:02:45,640 --> 00:02:46,670
jom pergi.
13
00:02:48,960 --> 00:02:50,030
kembalilah.
14
00:02:53,920 --> 00:02:55,059
apa?
15
00:02:55,760 --> 00:02:56,786
tiada apa.
16
00:03:09,260 --> 00:03:10,386
jom pergi.
17
00:03:23,360 --> 00:03:25,966
Cepatlah.
18
00:03:27,380 --> 00:03:28,600
Lari lebih laju.
19
00:03:33,539 --> 00:03:34,783
apa?
20
00:03:35,960 --> 00:03:38,110
apa? Adakah polis di sini?
21
00:03:45,600 --> 00:03:46,940
Pantau dia.
22
00:03:46,940 --> 00:03:48,093
macam mana?
23
00:03:53,180 --> 00:03:54,199
Mereka akan datang.
24
00:03:54,199 --> 00:03:56,480
di mana? jalan mana?
25
00:04:00,819 --> 00:04:02,219
Mereka tidak berpakaian biasa?
26
00:04:02,219 --> 00:04:03,845
saya tak tahu.
27
00:04:08,120 --> 00:04:11,969
Jika anda tidak begitu impulsif,
kita tidak akan berada dalam kekacauan ini.
28
00:04:12,680 --> 00:04:13,740
awak cakap apa?
29
00:04:13,740 --> 00:04:15,266
Hu hanya diprovokasi.
30
00:04:15,920 --> 00:04:18,900
Jika anda bertanya kepada saya, Zhang Bin adalah bajingan sebenar.
31
00:04:18,900 --> 00:04:21,080
Kami dikejar seperti anjing liar.
32
00:04:21,080 --> 00:04:22,763
Namun dia baik-baik sahaja.
33
00:04:22,763 --> 00:04:27,540
Perkara telah datang kepada ini,
dan kami tidak boleh kembali ke tapak.
34
00:04:27,540 --> 00:04:29,340
Apa guna mengarut ni?
35
00:04:29,340 --> 00:04:31,387
Fikirkan jalan keluar.
36
00:04:39,279 --> 00:04:41,039
Jika Zhai masih di sini...
37
00:04:45,540 --> 00:04:46,640
Duduk, duduk.
38
00:04:46,640 --> 00:04:48,176
Pastikan ia rendah.
39
00:04:52,460 --> 00:04:55,600
Encik Zhang mendengar bahawa anda dan Pengurus Chen
mempunyai beberapa salah faham.
40
00:04:55,600 --> 00:04:58,838
Kamu semua bersaudara. Mengapa membuat perkara yang sangat hodoh?
41
00:04:59,920 --> 00:05:01,500
Dia masih belum membayar balik kepada kami!
42
00:05:01,500 --> 00:05:03,420
Siapa abangnya?
43
00:05:03,420 --> 00:05:04,780
awak buat apa?
44
00:05:04,780 --> 00:05:06,676
Saya tahu keadaan sukar untuk anda semua.
45
00:05:07,519 --> 00:05:11,040
Encik Zhang tidak berniat untuk menyimpan dendam.
46
00:05:11,040 --> 00:05:15,740
Bayaran pesangon asal 160,000 yuan,
ditambah faedah bank pada tiga peratus.
47
00:05:15,740 --> 00:05:18,012
Ini adalah wang tunai 180,000 yuan.
48
00:05:22,580 --> 00:05:24,254
Ada tangkapan, bukan?
49
00:05:25,540 --> 00:05:27,340
Jangan macam tu.
50
00:05:27,340 --> 00:05:30,956
Saya cuma perlukan awak
untuk melakukan satu bantuan terakhir untuk Encik Zhang.
51
00:05:31,900 --> 00:05:35,520
[Haoyun Logistik]
52
00:05:44,820 --> 00:05:45,959
Pagi, Boss.
53
00:05:45,959 --> 00:05:47,640
- Pagi, Cik Miao.
- Pagi.
54
00:06:08,640 --> 00:06:10,740
[Bilik Rekod]
55
00:06:10,740 --> 00:06:12,215
Masuklah.
56
00:06:13,200 --> 00:06:15,280
Hello. Saya dari pasukan audit.
57
00:06:15,280 --> 00:06:18,400
saya di sini
untuk kontrak jabatan perkapalan.
58
00:06:18,400 --> 00:06:19,955
Biar saya periksa.
59
00:06:23,240 --> 00:06:26,280
Saya tidak melihat permintaan yang diluluskan untuk fail.
60
00:06:26,280 --> 00:06:28,240
Pengarah kami telah pun menyerahkan permintaan itu.
61
00:06:28,240 --> 00:06:30,910
Mungkin masih di tengah-tengah proses.
62
00:06:33,579 --> 00:06:35,100
Kemudian kita perlu menunggu kelulusan.
63
00:06:35,100 --> 00:06:37,520
Permintaan itu belum sampai kepada saya,
jadi saya tidak boleh memberikannya kepada anda sahaja.
64
00:06:37,520 --> 00:06:40,660
Pasukan memerlukan mereka dengan segera.
Bagaimana kalau saya ambil mereka sekarang?
65
00:06:40,660 --> 00:06:43,002
Saya akan menghubungi penyelia saya untuk bertanyakan perkara itu.
66
00:06:44,259 --> 00:06:47,020
Ia untuk jabatan perkapalan,
jadi Pengurus Chen sepatutnya bertanggungjawab.
67
00:06:47,020 --> 00:06:48,602
Awak boleh hubungi dia.
68
00:06:57,120 --> 00:06:58,460
Helo, Pengurus Chen.
69
00:06:58,460 --> 00:07:00,620
Saya mempunyai seseorang di sini daripada pasukan audit.
dia...
70
00:07:00,620 --> 00:07:01,699
Miao.
71
00:07:01,699 --> 00:07:03,260
Cik Miao dari pasukan audit.
72
00:07:03,260 --> 00:07:05,400
Dia meminta kontrak penghantaran.
73
00:07:05,400 --> 00:07:07,640
Adakah permintaan itu telah diluluskan pada pihak anda?
74
00:07:07,640 --> 00:07:08,983
Bertahanlah.
75
00:07:09,840 --> 00:07:11,920
& Lt; i & gt; Saya melihatnya. Semuanya kelihatan baik
76
00:07:11,920 --> 00:07:12,970
Baiklah.
77
00:07:13,840 --> 00:07:15,266
Bertahanlah.
78
00:07:49,340 --> 00:07:55,340
[Liu Bin Bo, Zhang Bin]
[Butiran Kargo]
79
00:07:55,340 --> 00:07:58,360
[Semua kakitangan yang berkaitan terikat
oleh kewajipan kerahsiaan]
80
00:08:05,560 --> 00:08:06,800
[Butiran Kargo]
81
00:08:07,620 --> 00:08:08,620
[Mesej Baharu]
82
00:08:25,680 --> 00:08:26,800
Jing.
83
00:08:26,800 --> 00:08:29,011
Cen nak jumpa awak di pejabatnya.
84
00:08:36,300 --> 00:08:37,562
Masuklah.
85
00:08:39,100 --> 00:08:40,434
Mari kita bermain satu pusingan.
86
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
Itu agak agresif.
87
00:08:59,440 --> 00:09:01,340
Masa terdesak memerlukan langkah terdesak.
88
00:09:01,340 --> 00:09:03,803
Tetapi anda tidak boleh mengabaikan akibatnya.
89
00:09:05,500 --> 00:09:07,260
Jabatan Arkib bertanya kepada anda, bukan?
90
00:09:07,260 --> 00:09:09,380
Saya menemui cara untuk membetulkan kertas kerja untuk anda.
91
00:09:09,380 --> 00:09:12,560
Tetapi menjadi sembrono ini tidak seperti anda sama sekali.
92
00:09:12,560 --> 00:09:15,899
Jika saya telah memberitahu anda terlebih dahulu,
anda akan memberitahu saya untuk berhati-hati.
93
00:09:15,899 --> 00:09:19,336
Dengan bertindak dahulu dan melaporkan kemudian,
awak terpaksa membersihkan kekusutan saya.
94
00:09:20,100 --> 00:09:24,960
Walaupun ia tidak betul-betul tepat,
ia sememangnya cara yang paling berkesan.
95
00:09:24,960 --> 00:09:26,780
Melanggar protokol adalah fakta.
96
00:09:26,780 --> 00:09:28,890
Tetapi saya mempunyai sebab untuk melakukannya.
97
00:09:29,799 --> 00:09:31,580
Anda mempunyai jawapan untuk segala-galanya.
98
00:09:31,580 --> 00:09:33,320
Saya akan menyerahkan laporan pelanggaran.
99
00:09:33,320 --> 00:09:35,071
Potong gaji saya mengikut kesesuaian anda.
100
00:09:35,858 --> 00:09:39,255
Saya tidak memanggil awak ke sini
hanya untuk meminta anda bertanggungjawab.
101
00:09:40,319 --> 00:09:43,080
Dalam akaun mereka,
terdapat defisit tersembunyi.
102
00:09:43,080 --> 00:09:48,020
Tetapi kerana aliran tunai adalah baik,
selama bertahun-tahun ini, ia tidak dapat dikesan.
103
00:09:48,020 --> 00:09:49,700
Saya melihat data mentah.
104
00:09:49,700 --> 00:09:55,370
Kekurangan itu bermula pada tahun ini
mereka memperoleh keuntungan selepas Hongshen melabur.
105
00:09:57,140 --> 00:09:58,980
Tetapi itu perkara biasa.
106
00:09:58,980 --> 00:10:01,060
Merompak Peter untuk membayar Paul.
107
00:10:01,060 --> 00:10:03,520
Perolehan yang tinggi tidak boleh dihentikan.
108
00:10:03,520 --> 00:10:05,980
Tetapi kini Hongshen akan diumumkan.
109
00:10:05,980 --> 00:10:09,139
Jika ada masalah dengan Haoyun
pada saat genting ini,
110
00:10:09,139 --> 00:10:10,600
Hongshen akan mempertanggungjawabkan mereka.
111
00:10:10,600 --> 00:10:14,560
Mereka mungkin mengurangkan kerugian mereka dan menarik diri.
112
00:10:14,560 --> 00:10:17,181
Kemudian Haoyun pasti akan lumpuh.
113
00:10:18,700 --> 00:10:23,420
Jadi, Zhang Bin pasti akan mencari jalan
untuk mengisi lubang ini.
114
00:10:23,420 --> 00:10:25,420
Kuangxia ialah pendahulu Haoyun.
115
00:10:25,420 --> 00:10:29,480
Zhang Bin mendapat dana
dan membinanya mengikut skala semasa Haoyun.
116
00:10:29,480 --> 00:10:32,460
Zhang Bin mahu membuka mulut
laluan pengangkutan baru.
117
00:10:32,460 --> 00:10:34,580
Tetapi laluan ini tidak betul-betul bersih.
118
00:10:34,580 --> 00:10:37,356
Polis pun dah curiga
dan sedang memerhati dengan teliti.
119
00:10:38,413 --> 00:10:42,578
Jadi, dia hanya boleh mengambil risiko
untuk mengalihkan kesalahan.
120
00:10:44,599 --> 00:10:46,340
Oleh itu,
121
00:10:46,340 --> 00:10:51,500
walaupun pelaku pembakaran ditemui,
mereka tidak akan menemui sebarang kaitan dengan Haoyun.
122
00:10:51,500 --> 00:10:52,679
ya.
123
00:10:52,679 --> 00:10:54,659
Belum ada bukti langsung.
124
00:10:54,659 --> 00:10:56,780
Dan kerana ia melibatkan syarikat Lingang,
125
00:10:56,780 --> 00:11:00,700
polis tiada alasan
untuk mengeluarkan waran geledah secara langsung.
126
00:11:00,700 --> 00:11:04,179
Menghadapi semua masalah itu
hanya untuk mengimbangi buku?
127
00:11:04,179 --> 00:11:05,636
Saya tidak fikir begitu.
128
00:11:09,519 --> 00:11:13,262
Nampaknya anda sudah mempunyai rancangan.
129
00:11:16,039 --> 00:11:18,523
Barang dari Baiyou tadi,
armada manakah mereka berasal?
130
00:11:18,523 --> 00:11:19,900
Bai dan Xu.
131
00:11:19,900 --> 00:11:22,399
Bai memandu laluan Lingang,
mengendalikan kargo kecil.
132
00:11:22,399 --> 00:11:25,297
Xu mengendalikan peruncit utama,
penghantaran ke seluruh negara.
133
00:11:27,279 --> 00:11:28,800
Mana Bai?
134
00:11:28,800 --> 00:11:31,580
Jadual mengatakan dia memandu hari ini.
135
00:11:31,580 --> 00:11:34,101
Bai ambil cuti.
Dia minta saya isikan dia.
136
00:11:36,332 --> 00:11:39,397
ya. Bai dah banyak cuti sejak kebelakangan ini.
Dia terlepas beberapa syif.
137
00:11:39,397 --> 00:11:41,960
Sebenarnya, kebelakangan ini, beberapa lagi pemandu veteran
juga telah hilang syif.
138
00:11:41,960 --> 00:11:44,159
Beberapa pendatang baru telah menyertai kami, walaupun.
139
00:11:45,800 --> 00:11:47,419
Beberapa telah diganti.
140
00:11:47,419 --> 00:11:49,580
Bai tak sihat.
Dia akan berada di sini petang ini.
141
00:11:49,580 --> 00:11:51,687
Saya tidak tahu tentang apa-apa lagi.
142
00:11:54,300 --> 00:11:55,965
Anda tidak memandu hari ini.
143
00:11:55,965 --> 00:11:58,539
Untuk trak kecil seperti anda,
anda hanya membuat tiga perjalanan, bukan?
144
00:11:58,539 --> 00:12:00,059
Tiada jadual penghantaran lain?
145
00:12:00,059 --> 00:12:03,200
Itu benar.
Begitulah cara syarikat mengaturnya.
146
00:12:03,200 --> 00:12:05,799
Oh, betul. Pemandu adalah percuma,
tetapi trak tidak.
147
00:12:05,799 --> 00:12:08,620
Bukankah Encik Tao telah mengupah beberapa pemandu baharu baru-baru ini?
148
00:12:08,620 --> 00:12:10,937
Saya rasa tiba giliran mereka untuk memandu.
149
00:12:14,019 --> 00:12:15,700
Pemandu baru?
150
00:12:15,700 --> 00:12:17,040
ya.
151
00:12:18,500 --> 00:12:22,060
[Liu]
152
00:12:38,680 --> 00:12:40,840
[Gudang A2]
153
00:12:44,380 --> 00:12:49,766
Saya mengesyaki laluan yang ingin diwujudkan oleh Zhang
dikaitkan dengan penyeludupan.
154
00:12:53,059 --> 00:12:54,460
Selepas pasukan itu pergi,
155
00:12:54,460 --> 00:12:58,147
Saya akan tinggal di Teng City dengan alasan
mengendalikan kerja susulan.
156
00:13:00,039 --> 00:13:02,600
Yi, sini.
157
00:13:02,600 --> 00:13:03,840
Cuba ini.
158
00:13:03,840 --> 00:13:06,460
Saya baru bawa balik dari Lingang.
159
00:13:06,460 --> 00:13:08,653
Anda tidak boleh menemuinya di Teng City lagi.
160
00:13:19,860 --> 00:13:21,760
Mee beras buatan tangan.
161
00:13:21,760 --> 00:13:23,142
Sekolah lama.
162
00:13:24,320 --> 00:13:27,480
Rasanya sama dengan gerai angsa panggang
di Jalan Huaihua ketika itu.
163
00:13:27,480 --> 00:13:28,987
Betul-betul sama.
164
00:13:29,845 --> 00:13:31,178
makan.
165
00:13:44,560 --> 00:13:46,170
Apa yang salah, Yi?
166
00:13:50,813 --> 00:13:52,916
Memang betul-betul rasa Huaihua Street.
167
00:13:57,266 --> 00:13:59,336
Mengapa anda tidak hadir kebelakangan ini?
168
00:14:04,160 --> 00:14:05,240
saya?
169
00:14:05,240 --> 00:14:07,040
Masalah perut saya yang lama.
170
00:14:07,040 --> 00:14:08,896
Saya telah pergi ke hospital beberapa kali.
171
00:14:10,073 --> 00:14:12,861
Tengok. Saya juga terlupa makan ubat hari ini.
172
00:14:14,267 --> 00:14:15,720
Saya akan pergi mendapatkannya.
173
00:14:15,720 --> 00:14:17,500
- Awak makan dulu.
- Tunggu.
174
00:14:17,500 --> 00:14:19,597
Mana ubatnya? Saya akan dapatkan untuk awak.
175
00:14:21,413 --> 00:14:25,017
Ia dalam teksi saya, dalam beg merah itu.
176
00:14:25,017 --> 00:14:27,103
Okay. tunggu sini.
177
00:14:27,103 --> 00:14:28,585
Terima kasih, Yi.
178
00:14:40,480 --> 00:14:41,980
Di sini.
179
00:14:41,980 --> 00:14:43,399
Terima kasih, Yi.
180
00:14:44,620 --> 00:14:47,962
Tidakkah saya membuat larian yang mencukupi bulan ini?
181
00:14:48,739 --> 00:14:49,765
Tidak.
182
00:14:49,765 --> 00:14:52,420
Ia hanya beberapa pemandu baru.
Mereka tidak tahu peraturan.
183
00:14:52,420 --> 00:14:54,260
Salah seorang daripada mereka memuatkan kargo dari Baiyou No. Empat.
184
00:14:54,260 --> 00:14:56,160
Dia hampir membuat kesilapan.
185
00:14:56,160 --> 00:14:58,800
Kargo kecil itu bukan milik kita.
186
00:14:58,800 --> 00:15:01,679
Kami sentiasa menghantar ke dok.
Kami hanya menghantar kargo No. Tujuh.
187
00:15:01,679 --> 00:15:04,483
Nombor lain...
itu semua untuk trak besar.
188
00:15:18,080 --> 00:15:19,517
tujuh?
189
00:15:20,700 --> 00:15:21,926
Ini jenis?
190
00:15:24,433 --> 00:15:27,350
Yi. Saya tidak mencuri ini.
191
00:15:28,020 --> 00:15:31,000
Ia jatuh dari bawah palet.
192
00:15:31,000 --> 00:15:34,086
Saya hanya menemuinya apabila saya menamatkan syif saya.
193
00:15:35,446 --> 00:15:38,627
Saya melihat ia tidak kotor atau koyak,
194
00:15:39,420 --> 00:15:42,168
jadi saya ingin membawanya pulang untuk anak perempuan saya.
195
00:15:46,380 --> 00:15:48,268
mana ubat?
196
00:15:59,345 --> 00:16:01,871
Semuanya hilang. Saya terlupa untuk mendapatkan isi semula.
197
00:16:03,566 --> 00:16:07,131
Yi, saya akan cuba membuat lebih banyak perjalanan bulan depan.
198
00:16:07,131 --> 00:16:09,007
Saya tak cakap saya pecat awak.
199
00:16:10,000 --> 00:16:12,779
Meterai dipecahkan pada ini.
Saya akan melaporkannya sebagai rosak kemudian.
200
00:16:12,779 --> 00:16:14,592
Terima kasih, Yi.
201
00:16:15,280 --> 00:16:17,139
Bilakah anda mendapat masalah perut?
202
00:16:17,139 --> 00:16:18,841
Awak baik sebelum ini.
203
00:16:19,700 --> 00:16:21,680
Dah tiga empat bulan.
204
00:16:21,680 --> 00:16:26,146
Dan saya menghidap diabetes,
jadi saya tidak berani makan apa-apa.
205
00:16:29,059 --> 00:16:33,071
selain awak,
adakah orang lain dalam armada berasa tidak sihat?
206
00:16:41,940 --> 00:16:43,710
Ia tidak banyak, sebenarnya.
207
00:16:44,620 --> 00:16:50,220
Paling banyak,
setiap orang mengalami sakit kepala dan hilang selera makan.
208
00:16:50,220 --> 00:16:53,379
Kerana kebelakangan ini,
semua orang bekerja syif malam.
209
00:16:53,379 --> 00:16:57,201
Pada asasnya, semua orang adalah sama.
210
00:17:11,186 --> 00:17:13,137
Mari kita bawa awak ke hospital dahulu.
211
00:17:17,360 --> 00:17:19,230
Bai Guo Qiang, bukan?
212
00:17:19,230 --> 00:17:22,600
Ini katil awak. Ini baju hospital awak.
213
00:17:22,600 --> 00:17:25,040
Anda boleh teruskan dan berubah sekarang.
214
00:17:25,040 --> 00:17:26,519
Terdapat loceng panggilan di sebelah katil.
215
00:17:26,519 --> 00:17:29,359
Jika anda memerlukan apa-apa, anda boleh menghubungi kami pada bila-bila masa.
216
00:17:29,359 --> 00:17:31,451
Okay. Terima kasih, cik.
217
00:17:34,360 --> 00:17:36,152
Adakah anda telah menghubungi keluarga anda?
218
00:17:37,460 --> 00:17:39,619
Anak perempuan saya hanya di sekolah rendah.
219
00:17:39,619 --> 00:17:41,180
Seseorang harus berada di rumah untuk memikirkannya.
220
00:17:41,180 --> 00:17:43,000
Isteri saya ada shift awal esok.
221
00:17:43,000 --> 00:17:45,120
Ia hanya sedikit senak.
222
00:17:45,120 --> 00:17:47,715
Saya tidak perlu dimasukkan ke hospital.
223
00:18:00,927 --> 00:18:02,682
Apa ini di belakang awak?
224
00:18:05,220 --> 00:18:07,019
Ia hanya beberapa ruam.
225
00:18:07,019 --> 00:18:08,859
Saya telah menggunakan minyak safflower.
226
00:18:08,859 --> 00:18:11,149
Sudah lebih dua minggu,
tetapi ia tidak menjadi lebih baik.
227
00:18:12,199 --> 00:18:15,371
Oleh kerana ia tidak hilang,
kenapa awak tak datang hospital?
228
00:18:17,119 --> 00:18:21,339
Memandu siang dan malam,
kami makan dan tidur dalam trak.
229
00:18:21,339 --> 00:18:23,420
Di manakah saya akan mencari masa?
230
00:18:24,380 --> 00:18:26,814
Saya akan pergi memeriksa keputusan dengan doktor.
231
00:18:42,700 --> 00:18:45,720
Syarikat anda dalam perniagaan pengangkutan.
232
00:18:45,720 --> 00:18:49,148
Dan anda mengangkut barang berbahaya.
Mengapa tidak ada langkah berjaga-jaga keselamatan?
233
00:18:49,920 --> 00:18:51,610
Di sini, lihat.
234
00:18:52,245 --> 00:18:56,888
Sel darah putih, platelet...
Tiada satu pun kiraan yang normal.
235
00:19:03,759 --> 00:19:05,620
Apakah keadaan sebenar?
236
00:19:05,620 --> 00:19:08,080
Dia sudah menghidap kencing manis.
237
00:19:08,080 --> 00:19:12,910
Berdasarkan keterukannya,
dia telah terdedah sekurang-kurangnya sebulan.
238
00:19:12,910 --> 00:19:14,480
Adakah anda pasti itu puncanya?
239
00:19:14,480 --> 00:19:17,433
Yang lain dalam armada
nampaknya tidak mempunyai banyak reaksi.
240
00:19:18,059 --> 00:19:19,259
Biar saya katakan begini.
241
00:19:19,259 --> 00:19:23,240
Pesakit ini sudah ada
bilangan sel darah putih yang rendah.
242
00:19:23,240 --> 00:19:28,380
Walaupun orang lain baik-baik saja,
dia akan menjadi orang pertama yang jatuh sakit.
243
00:19:28,380 --> 00:19:31,899
Ini tidak boleh ditangguhkan lagi.
Dia mesti dimasukkan ke hospital dengan segera.
244
00:19:33,700 --> 00:19:35,700
Apakah sebenarnya yang diangkut oleh syarikat anda?
245
00:19:35,700 --> 00:19:37,570
tahu tak?
246
00:20:20,920 --> 00:20:23,187
Bolehkah anda memberitahu apa ini?
247
00:20:25,740 --> 00:20:27,710
kelabu perak,
248
00:20:28,539 --> 00:20:32,393
dengan kilauan logam, dan lebih tumpat daripada besi.
249
00:20:33,020 --> 00:20:37,263
kalau tak silap,
ini sepatutnya logam germanium.
250
00:20:41,880 --> 00:20:44,940
Orang-orang ini mempunyai sedikit saraf.
251
00:20:47,619 --> 00:20:49,747
Bolehkah kita membuka kes dengan ini?
252
00:20:50,660 --> 00:20:54,360
Bukti yang diperoleh melalui cara yang tidak sah
tidak boleh digunakan untuk membuka kes.
253
00:20:54,360 --> 00:20:55,580
Ya.
254
00:20:55,580 --> 00:20:57,640
Ia akan menjejaskan keadilan kehakiman.
255
00:20:57,640 --> 00:20:59,700
Ia tidak boleh digunakan sebagai asas untuk kes.
256
00:20:59,700 --> 00:21:01,255
Sayang sekali.
257
00:21:02,445 --> 00:21:06,550
Saya akan bawa balik ke stesen.
Pihak forensik akan menelitinya dengan teliti.
258
00:21:07,240 --> 00:21:11,754
Lihatlah sisi terangnya. Sekurang-kurangnya sekarang,
kita bukan hanya bercakap tanpa bukti.
259
00:21:12,539 --> 00:21:16,504
Apa yang kita hilang sekarang
hanyalah satu peluang rasmi untuk membuat tangkapan.
260
00:21:21,140 --> 00:21:22,667
Ia tidak lama lagi.
261
00:21:29,700 --> 00:21:31,220
Keringkan rambut saya.
262
00:21:43,040 --> 00:21:44,773
Condong ke hadapan.
263
00:22:01,032 --> 00:22:04,958
Apabila anda melihat Uncle Zhou tadi,
apa dia cakap kat awak?
264
00:22:06,119 --> 00:22:08,099
Saya mengemas kini keadaannya.
265
00:22:08,099 --> 00:22:11,440
Ingat masa awak menyertai saya
untuk semakan inventori?
266
00:22:11,440 --> 00:22:14,602
Ketika itulah saya mendapati
ada yang tidak kena dengan armada Haoyun.
267
00:22:15,480 --> 00:22:18,620
Saya kebanyakannya sudah tahu
kaedah pengangkutan mereka.
268
00:22:18,620 --> 00:22:21,820
Kenderaan Bai adalah sebuah lori kecil.
269
00:22:21,820 --> 00:22:24,860
Di pintu belakang belakang,
plat lesen tidak dicat.
270
00:22:25,519 --> 00:22:27,140
Terdapat dua pasukan seperti ini.
271
00:22:27,140 --> 00:22:29,519
Model kenderaan adalah sama.
272
00:22:29,519 --> 00:22:32,586
Mari kita panggil mereka kereta hitam putih.
273
00:22:43,880 --> 00:22:46,440
Di antara pusat pemeriksaan dan sempadan,
ada satu jalan.
274
00:22:46,440 --> 00:22:50,025
Ini adalah tempatnya
di mana mereka mencabut suis.
275
00:22:57,620 --> 00:22:59,240
Lori putih memasuki pusat pemeriksaan.
276
00:22:59,240 --> 00:23:02,573
Lori hitam itu melencong
ke tempat letak kereta terbiar.
277
00:23:17,880 --> 00:23:20,660
Lori putih itu tidak membawa barang seludup.
278
00:23:20,660 --> 00:23:22,689
Barang semua ada dalam lori hitam.
279
00:23:24,900 --> 00:23:28,580
[Stub Kad Pemeriksaan Kenderaan Bermotor]
Jadi lori putih melepasi pusat pemeriksaan dengan selamat
280
00:23:28,580 --> 00:23:30,729
dan meninggalkan rekod yang bersih.
281
00:23:31,453 --> 00:23:33,777
Mereka bertukar-tukar plat di sana.
282
00:23:33,777 --> 00:23:35,602
Jadi apabila mereka muncul,
283
00:23:35,602 --> 00:23:38,651
lori hitam sudah
menggunakan plat lori putih.
284
00:23:46,120 --> 00:23:49,300
Boneka mainan tu
adalah alat pengangkutan mereka.
285
00:23:49,300 --> 00:23:53,820
Di Lingang, saya dapati itu
mereka hanya mempunyai enam barisan pengeluaran rasmi.
286
00:23:53,820 --> 00:23:58,140
Tetapi mewah dengan nombor siri bermula
dengan tujuh tidak wujud di pasaran.
287
00:23:58,140 --> 00:24:01,160
Mereka hanya beredar
dalam laluan pengangkutan Haoyun.
288
00:24:01,160 --> 00:24:04,168
Begitulah cara mereka menyeludup barang tersebut.
289
00:24:09,160 --> 00:24:11,680
Jangan berkerut dahi macam Uncle Zhou.
290
00:24:11,680 --> 00:24:14,272
jangan risau. Mereka ada rancangan.
291
00:24:15,100 --> 00:24:19,772
Oleh kerana anda telah menyerahkannya kepada polis,
jangan masuk campur lagi.
292
00:24:22,440 --> 00:24:25,822
Bukan main hero lagi. faham?
293
00:24:42,900 --> 00:24:44,956
Mati lampu. Masa untuk tidur.
294
00:24:46,280 --> 00:24:48,662
Awak sudah biasa berbohong di sini.
295
00:24:50,333 --> 00:24:52,220
Ia tidak seperti saya tidak pernah sebelum ini.
296
00:24:52,220 --> 00:24:55,860
Beberapa hari yang lalu, apabila cadar saya tidak kering,
Saya tidur di sini.
297
00:24:58,599 --> 00:25:00,327
Cepatlah.
298
00:25:22,373 --> 00:25:25,119
Biar saya beritahu awak,
ketika saya pergi ke Lingang beberapa hari lalu,
299
00:25:25,119 --> 00:25:28,480
Saya melawat begitu banyak pusat membeli-belah.
Cen Ye dan saya pergi ke setiap satu.
300
00:25:28,480 --> 00:25:30,569
Kami sedang mencari itu...
301
00:25:42,400 --> 00:25:44,053
Pergi tidur saja.
302
00:26:03,559 --> 00:26:04,923
tidur.
303
00:26:22,260 --> 00:26:25,880
Bai sakit. Siapa yang mengetuai pasukan kali ini?
304
00:26:25,880 --> 00:26:27,380
Siapa tahu?
305
00:26:27,380 --> 00:26:30,158
Mereka tidak berkata apa-apa.
Mereka hanya membuat kita menunggu.
306
00:26:32,340 --> 00:26:34,279
Mengapa anda tidak pergi bertanya?
307
00:26:34,279 --> 00:26:37,514
- Pergi tanya.
- Teruskan.
308
00:26:42,319 --> 00:26:43,720
Encik Tao.
309
00:26:43,720 --> 00:26:46,180
- Pengurus, bila kita akan pergi?
- Ya?
310
00:26:46,180 --> 00:26:48,468
Apa yang kita angkut kali ini?
311
00:26:50,559 --> 00:26:51,880
Tunggu sahaja.
312
00:26:51,880 --> 00:26:54,020
Jangan tanya soalan.
Hanya memandu laluan seperti biasa.
313
00:26:54,020 --> 00:26:56,440
Jangan tangguh kerja. awak pergi.
314
00:26:56,440 --> 00:26:58,077
ya.
315
00:27:14,759 --> 00:27:16,380
Penat menunggu?
316
00:27:19,433 --> 00:27:20,934
Menunggu apa-apa.
317
00:27:23,380 --> 00:27:24,984
Siapa tu?
318
00:27:30,440 --> 00:27:32,069
Mari kita bergerak keluar.
319
00:27:33,599 --> 00:27:35,594
Adakah itu lelaki baru?
320
00:27:36,380 --> 00:27:38,920
Dia bertindak begitu tinggi dan perkasa.
321
00:27:38,920 --> 00:27:41,039
Baiklah. Berhenti merenung. jom pergi.
322
00:27:41,039 --> 00:27:43,949
Baiklah, mari pergi.
323
00:28:43,519 --> 00:28:45,760
Keluar dari trak. Pemeriksaan rutin.
324
00:28:45,760 --> 00:28:47,448
Buka batang.
325
00:28:49,019 --> 00:28:53,871
Ia hanya beberapa mainan.
326
00:28:53,871 --> 00:28:55,530
Tiada yang lain.
327
00:28:56,706 --> 00:28:59,600
Sila tunjukkan pendaftaran kenderaan anda
dan lesen memandu.
328
00:28:59,600 --> 00:29:03,099
Dokumen ada dalam trak saya. ikut saya.
329
00:29:15,785 --> 00:29:16,953
Pegawai.
330
00:29:16,953 --> 00:29:20,538
Ini manifes penghantaran saya.
331
00:29:21,265 --> 00:29:22,873
lesen memandu.
332
00:29:23,680 --> 00:29:25,180
Pendaftaran kenderaan.
333
00:29:25,180 --> 00:29:27,240
kad pengenalan.
334
00:29:27,240 --> 00:29:29,420
[Sun Hu]
335
00:29:31,146 --> 00:29:32,940
Awak pemandu untuk Haoyun.
336
00:29:32,940 --> 00:29:34,080
betul tu.
337
00:29:34,080 --> 00:29:35,556
Ini saya.
338
00:29:38,739 --> 00:29:41,881
Berhenti! Berhenti di sana!
339
00:29:44,619 --> 00:29:47,099
Ia tiada kaitan dengan saya! Bertenang!
340
00:29:47,099 --> 00:29:48,487
Kenapa awak lari?
341
00:29:49,980 --> 00:29:52,640
Pegawai Zhou, kami semua kawan lama.
342
00:29:52,640 --> 00:29:53,988
itu awak.
343
00:29:54,720 --> 00:29:56,999
Saya hanya tidak membawa ID saya hari ini.
344
00:29:56,999 --> 00:29:58,339
- Apa yang ada dalam trak itu?
- Kami telah menyemaknya.
345
00:29:58,339 --> 00:30:00,660
Trak itu penuh dengan barang mewah. Tiada yang lain.
346
00:30:02,640 --> 00:30:05,180
- Bawa dia dan trak itu kembali.
- Ya, tuan.
347
00:30:05,180 --> 00:30:08,000
Pegawai Zhou,
Saya akan dapatkan pengganti esok. Boleh ke?
348
00:30:08,000 --> 00:30:09,559
Bawa dia pergi.
349
00:30:13,986 --> 00:30:16,539
Pegawai Zhou ialah kawan saya!
350
00:30:16,539 --> 00:30:19,380
Saya tidak melakukannya!
351
00:30:19,380 --> 00:30:22,279
Pegawai, saya sudah banyak kali ke sini.
352
00:30:22,279 --> 00:30:23,920
Chen Yi.
353
00:30:23,920 --> 00:30:25,420
- Apa yang awak buat?
- Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
354
00:30:25,420 --> 00:30:27,725
- Jangan bergerak.
- Kelakuan diri sendiri.
355
00:30:29,000 --> 00:30:30,980
Encik Zhai pasti buta.
356
00:30:30,980 --> 00:30:33,632
Dia mendapat Zhang Bin anjing peliharaan yang baik.
357
00:30:36,433 --> 00:30:38,557
Apa yang berlaku? Perangai diri sendiri.
358
00:30:38,557 --> 00:30:40,359
- Bawa dia masuk.
- Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan!
359
00:30:40,359 --> 00:30:41,687
Masuk!
360
00:30:43,906 --> 00:30:45,120
tak mengapa.
361
00:30:45,812 --> 00:30:50,558
Kamu berdua telah pergi ke sana ke mari
antara hospital dan balai polis.
362
00:30:50,558 --> 00:30:53,168
Balik rumah ambil daun pomelo
untuk membasuh nasib malang.
363
00:30:53,912 --> 00:30:55,574
sekali lagi?
364
00:30:56,359 --> 00:30:57,724
Dengar sahaja saya.
365
00:30:57,724 --> 00:30:59,204
dengan cara ini.
366
00:31:04,285 --> 00:31:05,718
Berhati-hati.
367
00:31:16,819 --> 00:31:20,680
Walaupun Zhang Bin tidak mempunyai hubungan langsung
kepada kes Sun Hu,
368
00:31:20,680 --> 00:31:23,975
anda masih perlu berhati-hati.
369
00:31:51,380 --> 00:31:54,302
Pegawai Zhou,
Saya telah menyebabkan anda banyak masalah kebelakangan ini.
370
00:31:54,302 --> 00:31:55,416
terima kasih.
371
00:31:56,065 --> 00:31:57,291
Ini kewajipan saya.
372
00:31:57,291 --> 00:31:58,967
Jangan sebut.
373
00:32:04,560 --> 00:32:06,091
Adakah anda sihat?
374
00:32:11,520 --> 00:32:16,868
Keseluruhan ujian ini agak mengejutkan
untuk Yi dan kakaknya.
375
00:32:17,780 --> 00:32:19,600
Saya dah jumpa tempat.
376
00:32:19,600 --> 00:32:23,330
Saya akan membawa mereka bermain kolam untuk berehat.
377
00:32:24,400 --> 00:32:27,323
Jika anda berminat, mengapa tidak sertai kami?
378
00:32:28,099 --> 00:32:30,720
Tidak, terima kasih. Saya sedang bertugas.
379
00:32:30,720 --> 00:32:32,347
Saya agak sibuk.
380
00:32:33,306 --> 00:32:34,780
Saya tidak akan mendesak kemudian.
381
00:32:36,055 --> 00:32:40,170
By the way,
keselamatan awam tidak begitu baik sejak kebelakangan ini.
382
00:32:40,170 --> 00:32:43,515
Saya ada nasihat untuk awak.
Kekalkan profil rendah.
383
00:32:43,515 --> 00:32:45,460
Perhatikan langkah anda pada waktu malam.
384
00:32:45,460 --> 00:32:46,880
jangan risau.
385
00:32:46,880 --> 00:32:49,622
Saya sudah tentu tidak akan menimbulkan masalah kepada polis.
386
00:32:53,319 --> 00:32:54,799
jom pergi.
387
00:32:54,799 --> 00:32:56,887
Kamu berdua, duduk di belakang.
388
00:32:59,340 --> 00:33:00,860
Apa tunggu lagi
389
00:33:00,860 --> 00:33:03,854
Saya minta awak duduk di belakang
jadi lebih mudah untuk kita bercakap.
390
00:33:06,180 --> 00:33:07,740
Li.
391
00:33:50,740 --> 00:33:54,147
Saya akan pergi dan memohon semula untuk ID itu esok.
Boleh ke?
392
00:33:54,147 --> 00:33:55,340
Pegawai Zhou.
393
00:33:55,340 --> 00:33:56,579
Melangkah keluar sebentar. Biar saya uruskan ini.
394
00:33:56,579 --> 00:33:58,962
Saya tak buat salah pun.
395
00:34:09,887 --> 00:34:11,800
Beritahu saya tentang pembakaran.
396
00:34:11,800 --> 00:34:13,805
Mengaku, dan kami akan meringankan beban anda.
397
00:34:13,805 --> 00:34:15,590
Mungkin anda akan mendapat cuti beberapa tahun.
398
00:34:15,590 --> 00:34:17,712
[Rakaman pengawasan menunjukkan Sun Hu berdekatan.
Rakaman menunjukkan Sun Hu melakukan jenayah itu.]
399
00:34:24,300 --> 00:34:25,863
Saya akan bercakap.
400
00:34:29,380 --> 00:34:33,100
Pegawai Zhou telah dinaikkan pangkat dengan cepat
sejak beberapa tahun lalu.
401
00:34:33,100 --> 00:34:35,380
Dia mampu dan berdedikasi.
402
00:34:35,380 --> 00:34:39,008
Dia tidak perlu risau
tentang masa depannya dalam pasukan.
403
00:34:41,260 --> 00:34:46,266
Tapi saya dengar dia masih bujang.
404
00:34:48,960 --> 00:34:54,372
Kerani yang mati dalam kebakaran itu bertahun-tahun yang lalu
405
00:34:55,746 --> 00:34:58,195
rupanya tunang dia.
406
00:35:01,112 --> 00:35:02,540
Sayang sekali.
407
00:35:04,440 --> 00:35:07,991
Orang jahat makmur manakala orang baik menderita.
Sungguh kasihan.
408
00:35:13,539 --> 00:35:15,559
Jadi bagaimana jika mereka berjaya untuk seketika?
409
00:35:15,559 --> 00:35:19,711
Sebaik sahaja mereka dikehendaki,
mereka hanyalah tikus yang berkeliaran di seberang jalan.
410
00:35:25,500 --> 00:35:27,400
Izinkan saya memperkenalkan anda.
411
00:35:27,400 --> 00:35:28,740
Ini ialah Coach Hu.
412
00:35:28,740 --> 00:35:31,100
Yi. Awak patut ingat dia.
413
00:35:31,100 --> 00:35:33,189
Anda bermain menentangnya pada tahun 2000-an.
414
00:35:48,793 --> 00:35:49,996
saya ingat.
415
00:35:50,840 --> 00:35:52,060
hari ini,
416
00:35:52,060 --> 00:35:55,760
Saya hanya mahu kamu berdua
untuk datang ke sini dan berehat.
417
00:35:55,760 --> 00:35:59,602
Oleh kerana kami berempat,
jom main American pool.
418
00:36:02,953 --> 00:36:04,645
Adakah anda tahu bagaimana untuk bermain?
419
00:36:18,920 --> 00:36:21,940
Chen Yi, awak ambil berat untuk saya kali ini.
420
00:36:21,940 --> 00:36:25,820
Mengenai Sun Hu, kamu berdua banyak membantu saya.
421
00:36:25,820 --> 00:36:27,260
terima kasih.
422
00:36:30,080 --> 00:36:33,074
Sasarannya sentiasa saya.
423
00:36:34,560 --> 00:36:37,871
Dia mungkin masih pahit tentang
apa yang berlaku kepada Encik Zhai ketika itu.
424
00:36:39,880 --> 00:36:43,029
Anda telah menunjukkan rasa hormat yang cukup kepadanya.
425
00:36:46,340 --> 00:36:49,500
Encik Zhang, anda begitu fokus
di laluan baharu sebelum ini.
426
00:36:49,500 --> 00:36:54,080
Sekarang Sun Hu telah mengacaukan keadaan,
anda mesti mempunyai pelan sandaran.
427
00:36:54,080 --> 00:36:55,619
adakah saya
428
00:36:58,140 --> 00:37:00,840
Laluan tersebut sedang dipantau
lebih dekat dengan polis.
429
00:37:00,840 --> 00:37:03,340
Banyak prosedur perlu dibuat semula.
430
00:37:03,340 --> 00:37:06,202
Tetapi barangan pelanggan tidak boleh berlengah-lengah.
431
00:37:06,920 --> 00:37:10,400
Adapun cara lain...
432
00:37:10,400 --> 00:37:14,346
Adapun cara lain, terpulang pada abang.
433
00:37:15,539 --> 00:37:18,659
Sama seperti pembakaran kali terakhir.
434
00:37:18,659 --> 00:37:20,700
Ia mendebarkan,
435
00:37:20,700 --> 00:37:22,719
tetapi dibandingkan dengan
apa yang dia alami di Negara Jin,
436
00:37:22,719 --> 00:37:25,079
itu bukan apa-apa.
437
00:37:26,466 --> 00:37:28,000
Jin Negara?
438
00:37:28,000 --> 00:37:29,560
Anda pernah ke Country Jin?
439
00:37:29,560 --> 00:37:31,779
Encik Zhang, anda membuat pukulan!
440
00:37:33,180 --> 00:37:34,876
saya terlupa.
441
00:37:56,893 --> 00:37:58,366
Lapan bola masuk.
442
00:38:01,180 --> 00:38:03,660
Saya hanya fokus pada bola lapan.
443
00:38:03,660 --> 00:38:07,416
Chen Yi, awak tidak bermain hari ini.
444
00:38:08,200 --> 00:38:09,720
Mari kita bermain satu lagi pusingan.
445
00:38:09,720 --> 00:38:13,654
Saya lebih baik tidak. Kami ada perkara lain yang perlu dilakukan.
Kami akan pergi sekarang.
446
00:38:15,920 --> 00:38:18,360
Encik Zhang, saya akan pergi juga.
447
00:38:18,360 --> 00:38:19,699
Okay.
448
00:38:20,520 --> 00:38:22,598
Saya akan minta Li tumpangkan awak.
449
00:38:29,780 --> 00:38:32,320
Beberapa tahun yang lalu, dia baru berusia 18 tahun.
450
00:38:32,320 --> 00:38:35,951
Kanak-kanak semata-mata membuat saya kehilangan muka sepenuhnya.
451
00:38:36,680 --> 00:38:39,529
Saya tidak pernah terfikir
harinya akan tiba untuk mendapatkan kembali kemenangan saya.
452
00:38:40,807 --> 00:38:43,771
Adakah anda tahu mengapa dia kalah hari ini?
453
00:38:45,660 --> 00:38:50,060
Dia melepaskan kawalannya dan berkarat?
454
00:38:50,060 --> 00:38:54,249
Lagipun,
dia tidak perlu berjudi untuk terus hidup sekarang.
455
00:38:58,720 --> 00:39:03,739
Ketika itu, dia miskin.
Dia tidak mempunyai wang, dan hidupnya murah.
456
00:39:03,739 --> 00:39:05,680
Jadi dia tidak takut apa-apa.
457
00:39:05,680 --> 00:39:08,060
Tetapi ia berbeza sekarang.
458
00:39:08,060 --> 00:39:11,623
Sekarang dia mempunyai perkara yang dia hargai
dan orang yang dia sayang.
459
00:39:12,980 --> 00:39:15,933
Jadi dia tidak boleh fokus sepenuhnya.
460
00:39:17,820 --> 00:39:19,920
Anda tahu bagaimana keadaannya.
461
00:39:19,920 --> 00:39:23,500
Apabila seorang pemain melangkah ke meja,
462
00:39:23,500 --> 00:39:27,500
dia harus benar-benar jelas
tentang jawatan yang dia mahukan
463
00:39:27,500 --> 00:39:30,931
dan poket yang dia mainkan pada setiap pukulan.
464
00:39:33,440 --> 00:39:34,843
Jadi,
465
00:39:35,780 --> 00:39:38,818
jika anda ingin membersihkan fikiran anda,
466
00:39:43,020 --> 00:39:45,016
anda masih mempunyai kerja yang perlu dilakukan.
467
00:39:54,659 --> 00:39:57,400
Kenapa awak tak beritahu saya
tentang masa anda di Negara Jin?
468
00:39:57,400 --> 00:39:59,713
Chen Yi, apa lagi yang awak sembunyikan daripada saya?
469
00:40:00,500 --> 00:40:02,921
Tidak bolehkah anda berterus terang?
470
00:40:04,273 --> 00:40:07,153
- Miao Jing.
- Saya tidak mahu bercakap dengan awak.
471
00:40:48,618 --> 00:40:50,732
Kenapa awak balik lambat sangat?
472
00:41:00,673 --> 00:41:04,617
Anda cukup taat,
melakukan apa sahaja yang Zhou Kang An katakan.
473
00:41:04,617 --> 00:41:06,121
Berdiri diam.
474
00:41:09,253 --> 00:41:11,199
Adalah baik untuk membasuh nasib buruk.
475
00:41:11,199 --> 00:41:14,311
Mungkin saya terpaksa
pergi jumpa dia beberapa kali lagi.
476
00:41:15,880 --> 00:41:18,560
Tak semestinya aku yang dia nak jumpa.
477
00:41:18,560 --> 00:41:20,479
Saya harap tidak.
478
00:41:22,867 --> 00:41:26,695
Jika anda ingin mengharungi air yang keruh ini,
Saya tidak boleh menghalang anda.
479
00:41:30,320 --> 00:41:35,020
Saya boleh kacau air,
tetapi saya juga boleh menjelaskannya.
480
00:41:39,140 --> 00:41:40,626
Adakah anda mempercayai saya?
481
00:41:42,840 --> 00:41:44,273
Saya percayakan awak.
482
00:41:46,920 --> 00:41:49,246
Tetapi kami berdua perlu keluar hidup-hidup.
483
00:41:51,960 --> 00:41:57,300
Jika anda akan mempertaruhkan nyawa anda,
lebih baik anda buat penilaian risiko dahulu.
484
00:42:04,399 --> 00:42:05,820
Jangan pukul kepala saya.
485
00:42:05,820 --> 00:42:08,622
- Apa?
- Saya kata, jangan pukul kepala saya.
486
00:42:14,540 --> 00:42:18,080
[Haoyun Logistik]
487
00:43:52,179 --> 00:43:53,579
- Apa yang berlaku?
- Saya belum menyimpan kerja saya lagi!
488
00:43:53,579 --> 00:43:54,960
- Saya juga tidak menyelamatkan saya!
- Apa yang kita buat?
489
00:43:54,960 --> 00:43:56,528
- Adakah semua itu bekerja sia-sia?
- Itu pelik.
490
00:43:56,528 --> 00:43:58,067
Saya sepatutnya menyerahkan borang ini.
491
00:43:58,067 --> 00:44:00,824
Adakah anda fikir kita dikutuk tahun ini?
492
00:44:02,579 --> 00:44:05,852
Tahun zodiak anda adalah bertahun-tahun yang lalu!
Lupakan nasib malang.
493
00:44:06,840 --> 00:44:11,974
Di Teng City, kami berkata, "Go with the flow."
Anggap sahaja ia sebagai rehat berbayar.