1 00:00:10,412 --> 00:00:14,872 ZATO ICHI جدید (SHIN - ZATO ICHI) 2 00:00:21,022 --> 00:00:22,223 برنامه ریزی توسط: KUBODERA Ikuo NAKAMOTO Itsuro (تلویزیون فوجی) آرای چو (تلویزیون فوجی) 3 00:00:22,323 --> 00:00:23,959 برنامه ریزی توسط: KUBODERA Ikuo NAKAMOTO Itsuro (تلویزیون فوجی) آرای چو (تلویزیون فوجی) - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 4 00:00:24,059 --> 00:00:24,192 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 5 00:00:24,292 --> 00:00:27,195 Producers: نیشیوکا هیرویوشی سانادا ماسانوری ایچیکو سیچی - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 6 00:00:27,295 --> 00:00:27,429 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 7 00:00:27,529 --> 00:00:30,465 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: توجو ماساتوشی - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 8 00:00:30,565 --> 00:00:33,830 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 9 00:00:34,636 --> 00:00:37,205 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 10 00:00:37,305 --> 00:00:39,274 بازیگران ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 11 00:00:39,374 --> 00:00:39,507 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 12 00:00:39,607 --> 00:00:42,510 کاتسو شینتارو ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 13 00:00:42,610 --> 00:00:45,213 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 14 00:00:45,313 --> 00:00:45,714 تاکاهاشی یوکو ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 15 00:00:45,814 --> 00:00:46,681 تاکاهاشی یوکو 16 00:00:46,781 --> 00:00:48,216 تاکاهاشی یوکو ''BIue sky, white cIouds... 17 00:00:48,316 --> 00:00:49,951 ''BIue sky, white cIouds... 18 00:00:50,051 --> 00:00:52,454 KANIE Keizo INOUE Shobun ''BIue sky, white cIouds... 19 00:00:52,554 --> 00:00:53,043 KANIE Keizo INOUE Shobun 20 00:00:53,254 --> 00:00:53,254 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 21 00:00:53,354 --> 00:00:56,324 ناکامورا کینجی موریتا گاکویا شیکاماتا یوجی (بازیگر chiId) ''فلز قرمزoبا باد می رود... 22 00:00:56,424 --> 00:00:58,824 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 23 00:00:59,761 --> 00:01:00,528 ''منoباید worId تاریک بود... 24 00:01:00,628 --> 00:01:03,531 NAGAE Shunsuke FUJIKAWAJun MORI Hideto SHIMOMOTO Toshiyo ''منoباید worId تاریک بود... 25 00:01:03,631 --> 00:01:11,060 ''منoباید worId تاریک بود... 26 00:01:12,073 --> 00:01:15,377 ''روشن تر و جالب تر است... 27 00:01:15,477 --> 00:01:18,380 AsUNARoPro. YANAITadanobu HIRoTAKazuhiko sHIMIZUKenji MIKAsAKeiko ''روشن تر و جالب تر است... 28 00:01:18,480 --> 00:01:22,883 ''روشن تر و جالب تر است... 29 00:01:23,985 --> 00:01:27,555 ''من احساس میکنم گرما... 30 00:01:27,655 --> 00:01:29,158 انجام شده توسط: OTA Akikazu ''من احساس میکنم گرما... 31 00:01:29,258 --> 00:01:30,192 انجام شده توسط: OTA Akikazu 32 00:01:30,292 --> 00:01:30,526 انجام شده توسط: OTA Akikazu ''سپس گریه کردم.'' 33 00:01:30,626 --> 00:01:31,494 ''سپس گریه کردم.'' 34 00:01:31,594 --> 00:01:36,622 لالایی جاشو Y (Joشو وارابئوتا) ''سپس گریه کردم.'' 35 00:01:40,035 --> 00:01:42,868 - او اینجاست! 36 00:01:44,673 --> 00:01:46,698 - مراقب باشید. 37 00:01:47,610 --> 00:01:53,015 او مردی تحسین برانگیز است به خاطر کشاورزان مجازات شد 38 00:01:53,115 --> 00:01:56,710 او نزد قاضی شکایت کرد در مورد مالیات های سال و. 39 00:01:57,052 --> 00:02:01,887 او خیلی نگران ما بود. 40 00:02:47,203 --> 00:02:48,569 - پدر... 41 00:02:49,873 --> 00:02:50,931 - انجامش بده! 42 00:04:20,031 --> 00:04:24,229 - این گذرگاه رودخانه ای است چیز Ieft توسط Gihei-san در حال حاضر. 43 00:04:24,535 --> 00:04:27,095 الان 6 ماه است. 44 00:04:27,939 --> 00:04:30,931 - هرگز مرد دیگری مثل او وجود نخواهد داشت. 45 00:04:31,876 --> 00:04:34,208 او خیلی عالی بود. 46 00:04:34,345 --> 00:04:38,873 - من برای دخترش متاسفم. 47 00:04:39,050 --> 00:04:43,714 - هی، هی گوش کن دیگه هیچ قایق بیرون نمیاد 48 00:04:47,024 --> 00:04:48,821 آیا یکی از شما کم شنوا هستید؟ 49 00:04:51,228 --> 00:04:54,664 امروز بدون قایق امروز بدون قایق! 50 00:05:06,644 --> 00:05:09,814 هی ماساژور چی هستن شما در اطراف ایستاده اید؟ 51 00:05:09,914 --> 00:05:14,408 - من می خواهم از رودخانه رد شوم. 52 00:05:16,654 --> 00:05:18,053 - تو داری شنا می کنی؟ 53 00:05:19,690 --> 00:05:21,157 - نه 54 00:05:21,492 --> 00:05:24,724 - پس نمی توانی عبور کنی. امروز بدون قایق 55 00:05:28,467 --> 00:05:32,801 فقط گفتم قایق نیست! 56 00:05:34,106 --> 00:05:35,095 ترک کن 57 00:05:38,944 --> 00:05:40,639 - این هیچ راهی برای رفتار با مشتری نیست! 58 00:05:40,779 --> 00:05:43,577 - از امروز دیگر نیازی نیست قایقران کار کنید. 59 00:05:44,416 --> 00:05:47,874 یازو باند زمام امور را در دست خواهد گرفت. 60 00:05:49,021 --> 00:05:51,990 بچه هایت را ببر و بیا. 61 00:05:54,059 --> 00:05:54,991 - حرکت PIease. 62 00:05:56,895 --> 00:05:57,953 - چی؟ 63 00:05:58,130 --> 00:05:59,256 -بهش دست نزن! 64 00:05:59,498 --> 00:06:02,558 - دلتنگی لعنتی! - Don'توoبه او دست بزن! 65 00:06:03,735 --> 00:06:05,537 -چرا تو میخوای... 66 00:06:05,637 --> 00:06:08,663 -بس کن! بس کن! 67 00:06:13,845 --> 00:06:18,509 - بیندازش تو رودخانه! 68 00:06:37,969 --> 00:06:42,372 - او آنها را گرفت! 69 00:06:45,645 --> 00:06:46,873 - خیلی ممنون. 70 00:06:46,979 --> 00:06:48,105 - بله، بله. 71 00:06:52,051 --> 00:06:54,315 -تو توسط ماساژور کتک خوردی؟ 72 00:06:54,487 --> 00:06:58,389 باید ساخته شده باشد زن و بچه خوشحال 73 00:07:00,326 --> 00:07:04,057 من خیلی بدجنس هستم که چنین سرسپردگان بزرگی دارم. 74 00:07:04,897 --> 00:07:06,228 - خیلی متاسفیم. 75 00:07:07,800 --> 00:07:12,965 - با گیهی مرده همه چیز باید می رفتیم، 76 00:07:13,906 --> 00:07:18,639 اما شما حتی نمی توانید از یک زن مراقبت کنید. 77 00:07:20,179 --> 00:07:25,481 ApoIogizing چیزی را به همراه نخواهد داشت. 78 00:07:26,018 --> 00:07:27,883 یه کاری بکن 79 00:07:29,856 --> 00:07:32,347 - رئیس، من اینجا هستم. 80 00:07:38,131 --> 00:07:44,263 رئیس، با تشکر از شما، همه چیز آرام پیش رفت 81 00:07:44,370 --> 00:07:47,771 - من برات میخوام 82 00:07:48,141 --> 00:07:50,109 - PIease همچنان با من خوب باشید. 83 00:07:50,376 --> 00:07:54,312 - این به خاطر کشاورزان است. 84 00:07:55,848 --> 00:07:57,941 - اینو قبول کن 85 00:08:06,560 --> 00:08:11,896 - این چیزی نیست که ما توافق کردیم. 86 00:08:15,135 --> 00:08:17,262 - نمی فهمی رئیس چی گفت؟ 87 00:08:17,971 --> 00:08:19,962 درست است، برای دختر دختر 3 ریو است، 88 00:08:20,841 --> 00:08:24,242 اما کار سخت ما چطور؟ این اضافه است. 89 00:08:24,811 --> 00:08:28,542 - این فقط... 90 00:08:35,422 --> 00:08:37,253 یک نشانه کوچک قدردانی 91 00:08:37,758 --> 00:08:45,164 - به خاطر طمع بهش اشاره نکردم ما باید یک نمونه تعیین کنیم. 92 00:08:46,200 --> 00:08:48,464 - بله، البته... 93 00:08:50,304 --> 00:08:51,430 - اینجا، این را بگیر. 94 00:08:52,539 --> 00:08:58,171 تو ایوکی نیستی؟ لازم نیست خانواده شما از گرسنگی بمیرند. 95 00:08:59,313 --> 00:09:01,975 - نمی خوای؟ 96 00:09:02,416 --> 00:09:04,680 - ما روی 3 ریو توافق کردیم... 97 00:09:04,885 --> 00:09:05,909 - بیچاره! 98 00:09:07,921 --> 00:09:10,822 آیا نمی توانید از دستمزد رئیس قدردانی کنید؟ 99 00:09:11,658 --> 00:09:15,287 شما باید هزینه ای داشته باشید 1 ریو برای اون دختر زشتت. 100 00:09:16,296 --> 00:09:18,321 اگر آن را دوست ندارید، می توانید او را پس بگیرید 101 00:09:18,498 --> 00:09:19,767 من اینو میگیرم 102 00:09:19,867 --> 00:09:21,425 - متاسفم عزیزم... 103 00:09:22,837 --> 00:09:24,964 -پس موافقی؟ 104 00:09:31,312 --> 00:09:33,405 - اینجا رو امضا کن 105 00:09:37,719 --> 00:09:40,210 همه به پول نیاز دارند. 106 00:09:40,722 --> 00:09:43,384 AII که باید انجام دهید این است که دخترتان را بخرید. 107 00:09:49,163 --> 00:09:52,064 - وقت خوردن است! 108 00:09:54,369 --> 00:09:57,930 PIease مقداری داشته باشید، ماسور. 109 00:09:58,039 --> 00:10:01,065 - متشکرم، من می خواهم. 110 00:10:23,231 --> 00:10:24,198 کینتا... 111 00:11:02,838 --> 00:11:03,770 کینتا! 112 00:11:11,547 --> 00:11:12,479 PIease. 113 00:11:13,148 --> 00:11:15,844 - ممنون 114 00:11:17,019 --> 00:11:19,783 Kinta-san، piease برخی از این ها را دارند. 115 00:11:19,955 --> 00:11:22,549 - نه، ممنون من خودم دارم 116 00:11:23,359 --> 00:11:27,591 - باشه، می بینم. 117 00:11:33,635 --> 00:11:35,933 - اوچیو چان، سوپ میسو را بیاور. - بله. 118 00:11:41,677 --> 00:11:42,666 پدر... 119 00:11:45,948 --> 00:11:48,007 مادر چطور؟ 120 00:11:49,218 --> 00:11:53,655 - نه چندان خوب. با من برگرد 121 00:11:56,626 --> 00:11:58,457 - اوچیو چان... 122 00:11:58,762 --> 00:12:02,892 اوه ببخشید همسرت چطوره؟ 123 00:12:04,367 --> 00:12:09,999 - از داشتن احساس بدی دارم تو آیوک بعد از اوچیو سان، 124 00:12:10,607 --> 00:12:15,271 اما امروز، او را به خانه خواهم برد. 125 00:12:17,280 --> 00:12:18,247 - اوچیو چان... 126 00:12:18,481 --> 00:12:20,346 - ممنون 127 00:12:40,336 --> 00:12:41,360 -چی شده؟ 128 00:12:42,972 --> 00:12:44,599 بیا بخوریم 129 00:12:52,081 --> 00:12:53,173 من... 130 00:12:54,984 --> 00:12:57,282 نتونستم اوچیو چان رو تقویت کنم. 131 00:13:05,862 --> 00:13:09,593 - اوچیو چان چگونه است؟ 132 00:13:14,804 --> 00:13:15,863 - سیزده. 133 00:13:17,308 --> 00:13:18,275 - سیزده... 134 00:13:22,379 --> 00:13:32,812 - وقتی برای اولین بار آمد، ده ساله بود. 135 00:13:48,372 --> 00:13:55,778 من واقعاً نمی توانم کاری برای او انجام دهم. 136 00:13:57,982 --> 00:14:04,979 - مطمئنم که او از لطف شما قدردانی می کند. 137 00:14:05,489 --> 00:14:14,056 تو او را با بچه ها بزرگ کردی. 138 00:14:14,565 --> 00:14:18,831 مادر بودن برای این بچه ها 139 00:14:20,104 --> 00:14:28,136 این کاری نیست که به راحتی انجام شود. 140 00:14:38,690 --> 00:14:40,089 - متاسفم - بله. 141 00:14:44,963 --> 00:14:52,631 - متاسفم بچه های من فقط تو را به اینجا کشاندند. 142 00:14:53,905 --> 00:14:57,898 - برام مهم نیست 143 00:14:58,076 --> 00:15:03,878 من بچه ها را دوست دارم 144 00:15:07,953 --> 00:15:09,545 این درست است. 145 00:15:09,888 --> 00:15:14,951 از زمانی که با بچه ها عشق می کردم خیلی گذشته است. 146 00:15:19,097 --> 00:15:21,895 - هر قدر می خواهی بمان، عزیزم. 147 00:15:33,478 --> 00:15:41,613 - اونا دارن میرن. 148 00:15:43,521 --> 00:15:48,652 WeII... شب بخیر. 149 00:15:49,027 --> 00:15:50,255 - ببخشید 150 00:16:45,084 --> 00:16:47,143 - من فکر نمی کنم شما هنوز این کار را انجام می دهید. 151 00:16:47,420 --> 00:16:50,651 مجبوری هر کاری بکنی 152 00:16:50,890 --> 00:16:53,620 به باند یازو بپیوندید و روزی 153 00:16:55,561 --> 00:17:00,294 تو مرد میشی 154 00:17:01,701 --> 00:17:06,400 من می خواهم شما بپیوندید. 155 00:17:07,339 --> 00:17:08,363 - من نمی خواهم. 156 00:17:10,310 --> 00:17:12,278 - اگر به کمک نیاز دارید، فقط با من تماس بگیرید. 157 00:17:12,646 --> 00:17:14,443 رئیس یازو مرد خوبی است. 158 00:18:17,344 --> 00:18:19,403 - اون ماساژور دور و بره. 159 00:18:27,387 --> 00:18:29,049 چه اشکالی دارد؟ 160 00:18:29,457 --> 00:18:30,424 - همین... 161 00:18:31,259 --> 00:18:32,191 - چیه؟ 162 00:18:32,426 --> 00:18:33,552 - اون زاتو ایچی. 163 00:18:36,397 --> 00:18:37,557 - زاتو ایچی... 164 00:18:40,134 --> 00:18:44,468 - حالا که می دانیم او زاتو ایچی است، 165 00:18:44,705 --> 00:18:50,541 ما نمی توانیم به او حمله کنیم ما خواهیم مرد 166 00:18:51,946 --> 00:18:58,010 بسیاری از روسای به حساب او مرده اند. 167 00:18:59,520 --> 00:19:06,289 فقط یادت باشه ازش سرپیچی نکن 168 00:19:07,295 --> 00:19:10,992 من از او نمی ترسم. 169 00:19:12,767 --> 00:19:18,467 من نمی‌خواهم که شما به سختی بمیرید. 170 00:19:18,739 --> 00:19:20,331 - رئیس - ها؟ 171 00:19:20,808 --> 00:19:22,605 - اگر بخواهد اینجا بماند چه؟ 172 00:19:23,211 --> 00:19:27,580 - راه هایی وجود دارد. 173 00:19:28,683 --> 00:19:29,617 - میذارمش اینجا 174 00:19:29,717 --> 00:19:31,344 = ممنون 175 00:19:37,925 --> 00:19:39,586 - اینجا آماده است. 176 00:19:46,267 --> 00:19:47,792 - بیا بگیر! 177 00:19:48,604 --> 00:19:50,902 - PIease. - ممنون 178 00:20:00,649 --> 00:20:02,776 - متشکرم از کمک شما. 179 00:20:07,289 --> 00:20:11,658 چون پدر این عشق را برای من گذاشت، 180 00:20:12,728 --> 00:20:14,889 من قادر به حمایت از کودکان هستم. 181 00:20:16,198 --> 00:20:19,656 - اونا خیلی بدبختن 182 00:20:21,937 --> 00:20:23,734 - آیا شما آن ماساژور را دوست دارید؟ 183 00:20:24,072 --> 00:20:25,039 - من او را دوست دارم. 184 00:20:25,507 --> 00:20:26,474 - تو چی؟ 185 00:20:27,709 --> 00:20:28,641 - من دارم 186 00:20:29,511 --> 00:20:30,876 - تو؟ - بله. 187 00:20:31,947 --> 00:20:33,278 - هیچ کس او را دوست ندارد؟ 188 00:20:48,931 --> 00:20:51,798 - بیا مسابقه بدیم! 189 00:21:09,752 --> 00:21:11,652 - مواظب باش - بله. 190 00:21:12,989 --> 00:21:16,686 صدای یک جریان خوب است. 191 00:21:21,331 --> 00:21:22,229 - این چیه؟ 192 00:21:22,365 --> 00:21:26,734 - ما اینجاییم تا پیش او ببریم. 193 00:21:27,003 --> 00:21:29,405 - در مورد چی؟ 194 00:21:29,505 --> 00:21:33,676 - اگر تو بمانی، ما در بند هستیم! - So بگیر! 195 00:21:33,776 --> 00:21:34,844 - چی میگی؟ 196 00:21:34,944 --> 00:21:36,172 - برو! 197 00:21:48,391 --> 00:21:50,256 - بس کن! بس کن 198 00:21:50,827 --> 00:21:54,786 بس کن بس کن بس کن! 199 00:21:55,898 --> 00:21:57,661 - مطمئن شو که می گذری! 200 00:21:58,134 --> 00:21:59,032 - می فهمی؟ 201 00:22:36,607 --> 00:22:37,699 - حالت خوبه؟ 202 00:23:01,765 --> 00:23:08,005 - هرگز به این موضوع اشاره نکن که ما تو را استخدام کردیم. 203 00:23:08,105 --> 00:23:09,367 آن را دریافت کنید؟ - بله. 204 00:23:10,007 --> 00:23:15,445 - همانطور که ما می گوییم عمل کنید، کمی پول در خواهید آورد. 205 00:23:36,400 --> 00:23:37,332 - مقداری دارو 206 00:23:38,102 --> 00:23:43,268 - ممنون امتحانش میکنم 207 00:23:48,613 --> 00:23:49,714 - آیا کار می کند؟ 208 00:23:49,814 --> 00:23:52,305 - بله، دارد. چیست؟ 209 00:23:52,650 --> 00:23:53,844 - فلفل قرمز! 210 00:23:55,286 --> 00:23:56,378 - کینتا! 211 00:23:59,023 --> 00:23:59,853 متاسفم 212 00:24:06,331 --> 00:24:08,765 درد داره؟ - نo. نهoواقعی نیست. 213 00:24:09,567 --> 00:24:10,465 نیش میزنه 214 00:24:13,905 --> 00:24:15,099 -چی شده؟ 215 00:24:23,348 --> 00:24:24,508 - درد داره؟ 216 00:24:24,616 --> 00:24:26,709 - یک IittIe. 217 00:24:56,714 --> 00:24:57,942 - ApoIogize. 218 00:25:48,567 --> 00:25:51,832 - کینتا، مادرت داخل است. اینم مقداری پول خرج کردن 219 00:26:44,724 --> 00:26:47,488 - باشه همه زمان sIeep است. 220 00:26:48,495 --> 00:26:50,429 ایچی سان... 221 00:26:51,131 --> 00:26:54,862 - درسته، بسه... 222 00:26:56,369 --> 00:27:02,899 PIease، زمان رفتن به sIeep است. شب بخیر 223 00:27:18,925 --> 00:27:21,257 Kin-bo هنوز برنگشته است. 224 00:27:21,895 --> 00:27:22,759 - ما... 225 00:27:25,632 --> 00:27:27,759 او در آن سن دشوار است 226 00:27:28,568 --> 00:27:34,063 - همه خیلی خوب بزرگ شده اند. 227 00:27:38,112 --> 00:27:39,044 - شروع کن! 228 00:27:42,817 --> 00:27:44,114 - نفر بعدی کیست؟ - من هستم. 229 00:27:47,088 --> 00:27:48,885 - درسته، شروع کن. 230 00:27:52,793 --> 00:27:54,090 - خب، نفر بعدی کیست؟ 231 00:27:57,898 --> 00:27:59,695 - درسته، شروع کن! 232 00:28:03,337 --> 00:28:04,998 - نفر بعدی کیست؟ 233 00:28:23,591 --> 00:28:25,252 - درسته، شروع کن! 234 00:29:12,407 --> 00:29:14,637 قایق در حال دور شدن است 235 00:29:15,477 --> 00:29:16,466 - کجا؟ 236 00:29:27,556 --> 00:29:30,889 - چی؟ تو قایق رانده شدی؟! 237 00:29:31,026 --> 00:29:31,993 - بله. 238 00:29:32,394 --> 00:29:33,418 - فوو! 239 00:29:33,995 --> 00:29:38,159 آیا نمی توانستید به جای آن آن را غرق کنید؟ 240 00:29:38,300 --> 00:29:40,928 -الان میبینم... 241 00:29:42,337 --> 00:29:49,709 - نمیشه حتی یه بار ازت تعریف کرد؟! 242 00:29:50,078 --> 00:29:55,482 AII که شما انجام می دهید این است که روزی 3 meaIs می خورید! 243 00:29:55,984 --> 00:30:00,284 تو خیلی امیدواری! 244 00:30:01,890 --> 00:30:07,522 - مایلیم کمی با شما آشنا شویم، اما ما چیزی نداریم 245 00:30:07,863 --> 00:30:11,458 - هر چیزی که شکم بچه ها را ببرد. 246 00:30:11,633 --> 00:30:14,101 -چیزی نیست! 247 00:30:25,281 --> 00:30:26,976 -چیزی نیست 248 00:30:41,197 --> 00:30:42,664 - دزد! 249 00:30:44,500 --> 00:30:46,661 تلاش برای تفریح ​​رایگان! 250 00:30:53,075 --> 00:30:54,474 کینتا... 251 00:30:56,379 --> 00:30:57,676 چه اتفاقی افتاد؟ 252 00:30:58,147 --> 00:31:00,138 اسکوایدینگ گرفتی؟ 253 00:31:00,249 --> 00:31:01,614 - نه هیچی 254 00:31:02,118 --> 00:31:03,585 - به پول نیاز داری؟ 255 00:31:05,488 --> 00:31:06,682 آیا شما گرسنه هستید؟ 256 00:31:08,424 --> 00:31:09,686 آن وقت چیست؟ 257 00:31:13,696 --> 00:31:16,756 کینتا با من بمون 258 00:31:17,233 --> 00:31:19,667 می تونی با مادر اینجا بخوابی 259 00:31:19,835 --> 00:31:23,396 من امشب کار نمی کنم 260 00:31:24,407 --> 00:31:28,844 تو خیلی بزرگ شدی 261 00:31:31,280 --> 00:31:34,182 کینتا داری چیکار میکنی؟ 262 00:31:34,384 --> 00:31:38,514 کینتا! کینتا کجا میری؟ 263 00:31:54,771 --> 00:31:56,636 -چرا منو دنبال کردی؟ 264 00:31:59,810 --> 00:32:00,902 دیدی، نه؟ 265 00:32:03,046 --> 00:32:05,241 - دیدی چی؟ - You know چه! 266 00:32:05,916 --> 00:32:08,851 - من نمیتونم ببینم 267 00:32:09,786 --> 00:32:11,549 - حتما شنیدی. 268 00:32:13,357 --> 00:32:14,585 - شنیدی چی؟ 269 00:32:16,994 --> 00:32:18,256 - به همان اندازه که تو نکردی! 270 00:32:47,024 --> 00:32:50,050 - نوه من تحت مراقبت است. 271 00:32:56,267 --> 00:33:00,533 منو ببخش... 272 00:33:04,942 --> 00:33:06,876 - راست میگی؟ 273 00:33:45,783 --> 00:33:48,251 - تتسو دوباره این کار را کرد. 274 00:33:53,424 --> 00:33:54,789 - عصای منو دیدی؟ 275 00:33:55,126 --> 00:33:57,094 - کینتا گرفت. 276 00:33:58,162 --> 00:33:59,527 - کین بو... 277 00:34:02,834 --> 00:34:03,994 کین بو... 278 00:34:11,043 --> 00:34:12,203 کین بو... 279 00:35:04,630 --> 00:35:05,654 - سلام! 280 00:35:05,931 --> 00:35:08,525 هی بیا اینجا 281 00:35:08,634 --> 00:35:10,966 - بذار برم! 282 00:35:12,638 --> 00:35:15,903 - مادر... اوکیکو چان را برده اند! 283 00:35:17,509 --> 00:35:18,407 - کین بو... 284 00:35:22,080 --> 00:35:23,012 کین بو... 285 00:35:42,402 --> 00:35:43,300 کین بو... 286 00:35:48,975 --> 00:35:50,033 کین بو... 287 00:35:51,377 --> 00:35:52,344 هی! 288 00:35:54,547 --> 00:35:56,310 کینتا، عصای من را برگردان! 289 00:36:00,253 --> 00:36:01,277 کین بو... 290 00:36:03,122 --> 00:36:04,111 هی! 291 00:36:29,749 --> 00:36:33,014 - اوکیکو چان را برده اند. 292 00:36:33,720 --> 00:36:37,986 - مادر رفت تا او را پس بگیرد، اما آیا او درست است؟ 293 00:36:43,796 --> 00:36:45,559 - باید بریم؟ 294 00:37:19,700 --> 00:37:25,104 - بس کن! 295 00:37:26,540 --> 00:37:27,404 - گفت بس کن. 296 00:37:27,541 --> 00:37:28,803 - ما نمی توانیم. 297 00:37:29,243 --> 00:37:32,007 - UncIe داره کتک میخوره! 298 00:38:32,874 --> 00:38:34,205 - اوکیکو سان. 299 00:38:40,648 --> 00:38:42,445 - مادر 300 00:38:47,088 --> 00:38:50,683 - من فقط او را به یک زن تبدیل کردم. 301 00:38:56,331 --> 00:38:58,765 - آیا این کاری است که شما می توانید انجام دهید، عذاب زن و بچه؟ 302 00:38:58,933 --> 00:39:05,099 - این تنها راهی است که ما می‌توانیم از آن استفاده کنیم. 303 00:39:11,012 --> 00:39:15,540 این اولین بار است که شما را می بینم. 304 00:39:15,784 --> 00:39:19,117 تو ناز هستی 305 00:39:25,594 --> 00:39:26,829 - رئیس 306 00:39:26,929 --> 00:39:28,294 - چه خبر؟ 307 00:39:29,899 --> 00:39:31,764 - طبق برنامه پیش می رود. 308 00:39:31,867 --> 00:39:34,461 - من بهت میگم که باید. 309 00:39:35,571 --> 00:39:37,436 - مادر! 310 00:39:37,573 --> 00:39:39,803 - می تونی اونو داشته باشی 311 00:40:04,133 --> 00:40:05,293 -زاتو ایچی...! 312 00:40:42,104 --> 00:40:46,166 چیزی برای ترسیدن وجود ندارد! او شمشیر خود را ندارد! 313 00:41:00,323 --> 00:41:02,257 بعد از او! 314 00:42:30,648 --> 00:42:32,343 - عمو! 315 00:44:10,315 --> 00:44:11,873 - همه، puII! 316 00:45:31,063 --> 00:45:33,088 کارکنان 317 00:45:33,366 --> 00:45:36,335 عکاس: FUJII Hideo کارگردانی هنری: OTA Seiichi نورپردازی: NAKAOKA Genkon صدابرداری توسط: OSUMI Masao 318 00:45:36,602 --> 00:45:39,594 ویراستار: TANIGUCHI Toshio تدوین صدا: HAYASHI Tsuchitaro جلوه های صوتی: KURASHIMA Nobu رقص مبارزه با شمشیر: KUSUMOTO Eiichi 319 00:45:39,872 --> 00:45:42,841 دستیار کارگردان: MINAMINO Umeo مشاور شرکت: HARADA Kuniichi تداوم: SATO Toshiko مدیر تولید: ADACHI Genichiro ناظر فیلمنامه: ANDO Jinichiro 320 00:45:43,109 --> 00:45:46,101 طراحی صحنه: بابا ماسائو جلوه های متحرک: MURAKAMI Kiyomi آرایش: YUMOTO Hideo مو: ISHII Emi مدیر: میاشیتا یوزو 321 00:45:46,379 --> 00:45:49,348 تزیین ست: KANSAI BIKO کمد لباس: لباس کیوتو کلاه گیس: YAMAZAKI WIGS پردازش FiIm: TOYO LABORATORY LTD. 322 00:45:49,615 --> 00:45:52,607 موسیقی توسط: MURAI جایی مثل خانه نیست اجرا: HIDAKA Tomiaki و آتش 323 00:45:52,885 --> 00:45:55,854 آهنگ تم: "رویای عجیب" شعر از: THIS THE TIME Rei آهنگساز: MURAI من اینجا هستم HIDAKA Tomiaki تنظیم توسط: MURAI وجود دارد خواننده: ISHIHARA Yujiro رکوردهای TEICHIKU 324 00:45:56,122 --> 00:45:59,650 تولید شده توسط: تولیدات کاتسو تلویزیون فوجی