1 00:00:10,394 --> 00:00:14,854 ZATO ICHI جدید (SHIN - ZATO ICHI) 2 00:00:22,172 --> 00:00:22,306 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 3 00:00:22,406 --> 00:00:25,309 برنامه ریزی توسط: KUBODERA Ikuo NAKAMOTO Itsuro (تلویزیون فوجی) آرای چو (تلویزیون فوجی) - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 4 00:00:25,409 --> 00:00:25,542 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 5 00:00:25,642 --> 00:00:28,580 Producers: نیشیوکا هیرویوشی سانادا ماسانوری ایچیکو سیچی - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 6 00:00:28,680 --> 00:00:28,813 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 7 00:00:28,913 --> 00:00:31,783 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: هوشیکاوا سیجی IWAMOTO Minami - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 8 00:00:31,883 --> 00:00:33,714 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 9 00:00:34,519 --> 00:00:41,359 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 10 00:00:41,459 --> 00:00:43,362 بازیگران ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 11 00:00:43,462 --> 00:00:43,596 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 12 00:00:43,696 --> 00:00:45,765 کاتسو شینتارو ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 13 00:00:45,865 --> 00:00:46,332 کاتسو شینتارو 14 00:00:46,432 --> 00:00:46,632 کاتسو شینتارو ''BIue sky, white cIouds... 15 00:00:46,732 --> 00:00:49,168 ''BIue sky, white cIouds... 16 00:00:49,268 --> 00:00:52,171 هاما یوکو ''BIue sky, white cIouds... 17 00:00:52,271 --> 00:00:52,566 ''BIue sky, white cIouds... 18 00:00:52,905 --> 00:00:58,445 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 19 00:00:58,545 --> 00:00:58,779 FUKAE Shoki FUJIMURA Arihiro ''فلز قرمزoبا باد می رود... 20 00:00:58,879 --> 00:00:59,446 FUKAE Shoki FUJIMURA Arihiro 21 00:00:59,546 --> 00:01:01,481 FUKAE Shoki FUJIMURA Arihiro ''منoباید worId تاریک بود... 22 00:01:01,581 --> 00:01:01,715 ''منoباید worId تاریک بود... 23 00:01:01,815 --> 00:01:04,684 KATSUMURA Jun UMEZU Sakae ''منoباید worId تاریک بود... 24 00:01:04,784 --> 00:01:07,454 ''منoباید worId تاریک بود... 25 00:01:07,554 --> 00:01:10,490 HlROSE Yoshinobu AKATSUKl Shintaro HlRASAWA Akira ''منoباید worId تاریک بود... 26 00:01:10,590 --> 00:01:10,724 ''منoباید worId تاریک بود... 27 00:01:10,824 --> 00:01:10,824 MOROKIAtsuro SHINGO Takashi BABAKatsuyoshi SASAKI Shunji ''منoباید worId تاریک بود... 28 00:01:10,924 --> 00:01:11,758 MOROKIAtsuro SHINGO Takashi BABAKatsuyoshi SASAKI Shunji 29 00:01:11,858 --> 00:01:13,693 MOROKIAtsuro SHINGO Takashi BABAKatsuyoshi SASAKI Shunji ''روشن تر و جالب تر است... 30 00:01:13,793 --> 00:01:17,064 ''روشن تر و جالب تر است... 31 00:01:17,164 --> 00:01:20,067 واکابایاشی برو ''روشن تر و جالب تر است... 32 00:01:20,167 --> 00:01:20,902 ''روشن تر و جالب تر است... 33 00:01:21,002 --> 00:01:23,271 انجام شده توسط: OTA Akikazu ''روشن تر و جالب تر است... 34 00:01:23,371 --> 00:01:23,437 انجام شده توسط: OTA Akikazu 35 00:01:23,537 --> 00:01:23,905 انجام شده توسط: OTA Akikazu ''من احساس میکنم گرما... 36 00:01:24,005 --> 00:01:29,204 ''من احساس میکنم گرما... 37 00:01:30,011 --> 00:01:31,547 ''سپس گریه کردم.'' 38 00:01:31,647 --> 00:01:36,607 کلاغ گریه می کند و ایچی ظاهر می شود (Karasu Kaa to Naite Ichi ga Kita) ''سپس گریه کردم.'' 39 00:02:45,558 --> 00:02:47,685 - تو خیلی امیدواری! 40 00:02:48,094 --> 00:02:50,028 چرا فقط با شمشیر نمیجنگی! 41 00:02:50,197 --> 00:02:51,824 جنگ خروس جالب تر است. 42 00:02:51,965 --> 00:02:53,899 به رئیست بگو! 43 00:03:20,228 --> 00:03:21,490 اینجا میل شماست. 44 00:03:22,931 --> 00:03:25,297 سریع بخورید و بخورید هر چه زودتر 45 00:03:25,501 --> 00:03:28,470 این مثل هر روز است. 46 00:03:30,873 --> 00:03:34,104 - چنین شهری. 47 00:03:41,384 --> 00:03:43,511 - آمدیم 48 00:04:03,007 --> 00:04:04,269 چی داری؟ 49 00:04:05,576 --> 00:04:07,510 - آیا شما هر چیزی را که من سفارش می دهم سرو می کنید؟ 50 00:04:08,512 --> 00:04:10,276 - من را حذف می کند. 51 00:04:14,786 --> 00:04:15,912 - پس. 52 00:04:19,458 --> 00:04:20,425 - CoId؟ 53 00:05:17,486 --> 00:05:19,386 - تو سامورایی هستی. 54 00:05:20,789 --> 00:05:23,883 - ماساژور اسمت چیه؟ 55 00:05:30,800 --> 00:05:35,760 - همه مرا می شناسند ایچی. 56 00:05:36,806 --> 00:05:38,501 - ایچی... 57 00:05:53,424 --> 00:05:55,153 TSUNE 58 00:06:00,264 --> 00:06:01,731 - رئیس! 59 00:06:02,968 --> 00:06:04,435 رئیس! 60 00:06:04,703 --> 00:06:06,261 جنجی-یا 61 00:06:34,335 --> 00:06:35,165 - 10 ریو 62 00:06:36,337 --> 00:06:37,395 - 11 ریو. 63 00:06:37,972 --> 00:06:39,872 - 11 ریو و 2 بو. 64 00:06:40,407 --> 00:06:41,931 - درسته... 65 00:06:44,678 --> 00:06:45,804 12 ریو! 66 00:06:47,181 --> 00:06:50,285 - FooIs! چه پیشنهادهای کوچکی! 67 00:06:50,385 --> 00:06:52,683 اینکه فکر کنید هر دو رئیس هستید! 68 00:06:53,021 --> 00:06:57,981 اگر مرا می خواهی، شما باید بهای آن را بپردازید! 69 00:07:00,128 --> 00:07:02,722 صورت خود را بشویید و دوباره برگرد 70 00:07:12,642 --> 00:07:15,543 - اونوی دیوانه است زیرا تو خیلی خسیسی! 71 00:07:15,745 --> 00:07:16,579 - چی گفتی؟! 72 00:07:16,679 --> 00:07:17,475 - متشکرم برای meaI. 73 00:07:18,281 --> 00:07:20,049 -تموم شدی؟ - بله، بله. 74 00:07:20,149 --> 00:07:24,314 - مگه تو شهر نمی مونی؟ - آنها'به you بسیار علاقه مند هستند. 75 00:07:25,622 --> 00:07:27,157 ببینمت 76 00:07:27,257 --> 00:07:29,092 - خیلی ممنون. 77 00:07:29,192 --> 00:07:30,921 - منم دارم زندگیم رو به خطر می اندازم! 78 00:07:31,028 --> 00:07:36,091 -اگه اونویی رو خیلی بد میخوای، ما با این مبارزه خواهیم کرد 79 00:07:36,900 --> 00:07:41,235 - فکر می کنی در قلمرو کی هستی؟! 80 00:07:42,340 --> 00:07:45,366 - منو خنده نکن! 81 00:07:46,044 --> 00:07:47,636 تو بزرگ میشی... 82 00:07:47,845 --> 00:07:49,710 از سر راه من برو! 83 00:08:11,137 --> 00:08:12,468 - ایچی... 84 00:08:14,074 --> 00:08:14,972 هی، ایچی! 85 00:09:01,691 --> 00:09:02,555 - قطع کن! 86 00:09:03,059 --> 00:09:06,663 - تو در عیب هستی. 87 00:09:06,763 --> 00:09:10,756 - به خاطر تو، ما نمی توانیم تجارت کنیم! 88 00:09:11,334 --> 00:09:12,669 - داری با آدم اشتباهی حرف میزنی! 89 00:09:12,769 --> 00:09:15,238 چرا تنظیم نمیکنی این توسط شما! 90 00:09:16,874 --> 00:09:20,139 - اینجا، برو جلو. - بسیار متشکرمou. 91 00:09:20,644 --> 00:09:22,942 - شنیدم تو زتو ایچی هستی. 92 00:09:23,814 --> 00:09:31,415 من الان دارم با گروه سامگورو دعوا می کنم. 93 00:09:32,223 --> 00:09:38,093 در مورد درست کردن چند پول اضافی با کمک کردن به ما؟ 94 00:09:39,597 --> 00:09:42,000 من به شما پول می دهم. 95 00:09:42,100 --> 00:09:45,593 - ممنون - Don'توoبه آن اشاره نکن. 96 00:09:47,306 --> 00:09:48,330 اینجا 97 00:09:49,508 --> 00:09:50,676 - 1 بو...؟ 98 00:09:50,776 --> 00:09:52,403 - درست است 1 bu. 99 00:09:52,611 --> 00:09:53,942 اینم یکی دیگه 100 00:09:55,681 --> 00:09:57,615 این 2 bu. شما بیشتر می خواهید؟ 101 00:09:57,716 --> 00:09:59,741 اینم یکی دیگه این 3 bu. 102 00:10:00,219 --> 00:10:02,622 یک دقیقه صبر کن 103 00:10:02,722 --> 00:10:05,316 اینجا، 4 bu. مجموعاً 1 ریو. 104 00:10:07,727 --> 00:10:12,255 - رئیس، حتما شوخی می کنی. 105 00:10:12,699 --> 00:10:14,963 آیا شما به من می گویید که رئیس سامگورو سان؟ 106 00:10:15,101 --> 00:10:19,095 آیا برای سر خود 1 ریو می پردازید؟ 107 00:10:22,310 --> 00:10:27,475 - شوخی نکن من 1 ریو می ارزم؟ 108 00:10:27,815 --> 00:10:32,553 می توانم بگویم که من حدود 15 ریو می ارزم. 109 00:10:32,653 --> 00:10:35,316 - دست از چرندیات بردارید 110 00:10:35,557 --> 00:10:40,358 شما باید بگید چقدر شما برای هر نفر پرداخت می کنید 111 00:10:40,529 --> 00:10:41,689 - درسته! 112 00:10:43,866 --> 00:10:46,300 15 ریو برای سامگورو! 113 00:10:46,535 --> 00:10:49,528 5 ریو برای محافظ و 1 ریو برای بقیه! 114 00:10:50,340 --> 00:10:51,807 در مورد آن چطور؟ 115 00:10:56,212 --> 00:10:58,415 - فقط به خودت نگاه کن! 116 00:10:58,515 --> 00:11:01,279 شما یک ضایعات برای تغذیه هستید. 117 00:11:02,218 --> 00:11:04,948 حتی نمی توانی از دست یک ماساژور هم خلاص شوی! 118 00:11:06,056 --> 00:11:12,484 - همان ماساژور که هست که skiIIed Zato Ichi است. 119 00:11:13,197 --> 00:11:14,562 - زاتو ایچی؟ 120 00:11:16,433 --> 00:11:19,334 حتی اگر زاتو ایچی با آکا اوشی طرف شود، 121 00:11:19,503 --> 00:11:22,473 ما تو را هانبی سنسی داریم! 122 00:11:23,241 --> 00:11:26,142 خلاص شدن از شر آکا اوشی و زاتو ایچی... 123 00:11:26,745 --> 00:11:29,339 من تو را معروف خواهم کرد، رئیس! 124 00:11:31,016 --> 00:11:39,356 - بسپار به من! من می توانم Zato Ichi را به دست بیاورم! 125 00:11:40,826 --> 00:11:46,492 - با تو در کنار ما، سنسی، چیزی برای ترس وجود ندارد. 126 00:11:52,004 --> 00:11:53,563 - هی عجله کن 127 00:11:56,276 --> 00:11:59,507 تو هستی... چرا اینجایی؟ 128 00:12:00,514 --> 00:12:05,281 - رئیس آکا اوشی به من مقداری داد خرج کردن پول، بنابراین فکر کردم 129 00:12:06,019 --> 00:12:07,884 من اینجا یک بازی می کنم. 130 00:12:08,021 --> 00:12:09,010 - اون چیه؟ 131 00:12:09,257 --> 00:12:12,556 سنسی، او همان است. 132 00:12:13,595 --> 00:12:19,830 - پس تو زاتو ایچی هستی. آنجا بمان. 133 00:12:21,235 --> 00:12:24,534 - تو 5 ریو می ارزی... 134 00:12:25,107 --> 00:12:28,235 و تو 1 ریو هستی 135 00:12:28,444 --> 00:12:31,004 کل 6 ریو. 136 00:12:34,416 --> 00:12:39,820 - برام دکتر بیار! 137 00:12:43,259 --> 00:12:49,220 -زاتو ایچی با تو اینکارو کرد؟! 138 00:12:54,204 --> 00:12:55,603 تو کی هستی؟ 139 00:12:58,109 --> 00:13:01,203 - امیدوار بودم مقداری پول دربیاورم 140 00:13:02,446 --> 00:13:03,777 در این روزهای سخت 141 00:13:04,649 --> 00:13:07,413 من می بینم که شما با نیازهای ضروری روبرو هستید. 142 00:13:08,352 --> 00:13:11,422 برادران، خانه‌ها و کشتی‌سازان می‌خورند. 143 00:13:11,522 --> 00:13:13,491 هیچی نیست 144 00:13:14,026 --> 00:13:16,085 - تو کی هستی؟ 145 00:13:18,230 --> 00:13:19,788 - تو هم به من نیاز داری. 146 00:13:20,632 --> 00:13:23,760 - سامورایی بزرگ است. 147 00:13:35,448 --> 00:13:39,077 منو ببخش که نتونستم بشناسمت 148 00:13:39,285 --> 00:13:42,652 سنسی ساما، لطفا اسمت را به من بده. 149 00:13:42,889 --> 00:13:44,049 - "موشی" است! 150 00:13:45,359 --> 00:13:46,160 - موشی؟ 151 00:13:46,260 --> 00:13:49,229 - موشی... مثل یک حشره، 152 00:13:50,164 --> 00:13:51,426 پس من را "موشی" بخوان. 153 00:13:52,599 --> 00:13:54,829 حتی برخی من را "حشره سمی" می دانند. 154 00:13:56,070 --> 00:13:59,267 چیزی که من بیشتر از همه دوست دارم زنان هستند. 155 00:14:01,042 --> 00:14:05,069 اما برادرت من وحشتناک است. 156 00:14:05,313 --> 00:14:08,544 چطور توانستی این همه سگ را جمع آوری کنی؟ 157 00:14:09,350 --> 00:14:15,914 - ما به زودی سامگورو را دریافت خواهیم کرد! 158 00:14:32,575 --> 00:14:34,100 اونوی. - چی؟ 159 00:14:34,344 --> 00:14:36,835 - اکنون زمان تسلیم شدن شماست. 160 00:14:37,981 --> 00:14:41,940 قراره فردا تنظیم بشه 161 00:14:42,085 --> 00:14:44,178 - به من مربوط نیست. 162 00:14:45,188 --> 00:14:49,785 یا می خواهید 100 ریو بپردازید؟ 163 00:14:50,161 --> 00:14:57,192 - با مرده سامگورو، تو آیا به صورت رایگان برای من سروصدا خواهید کرد. 164 00:14:57,502 --> 00:15:00,630 - من توان مالی ندارم. 165 00:15:01,105 --> 00:15:04,769 من با شما آشنا نشدم، رئیس، 166 00:15:05,377 --> 00:15:11,805 اما وقتی 17 ساله بودم، دخترم را رها کردم. 167 00:15:13,418 --> 00:15:17,684 اما اکنون، آن خانواده حتی نمی توانند مالیات خود را بپردازند 168 00:15:17,990 --> 00:15:23,759 و یا باید بمیرم یا دخترم را رها کنم. 169 00:15:26,065 --> 00:15:33,403 من می خواستم در این شهر ساکن شوم. 170 00:15:33,873 --> 00:15:39,312 و به من بگویم که اکنون ... 171 00:15:41,982 --> 00:15:46,783 اما من هم پدر و مادرم پس از شنیدن در مورد آن، 172 00:15:47,188 --> 00:15:50,453 من نمی توانم آن را نادیده بگیرم. 173 00:15:51,525 --> 00:15:53,858 PIease درک کنید. 174 00:16:00,669 --> 00:16:06,335 رئیس Samegoro از Genjiya پیشنهاد پرداخت. 175 00:16:06,641 --> 00:16:07,539 - سامگورو انجام داد؟ 176 00:16:07,642 --> 00:16:11,044 - تا 200 ریو. - 200 ریونo؟! 177 00:16:12,248 --> 00:16:14,443 - اما کافی نیست. 178 00:16:15,117 --> 00:16:23,889 مطمئنم موضع من را درک می کنید. 179 00:16:24,862 --> 00:16:30,698 - فردا از شر اون حرومزاده خلاص میشیم. 180 00:16:34,605 --> 00:16:37,665 یک ساعت نگه دارید. 181 00:16:43,648 --> 00:16:48,415 - من با شما آشنا نشدم، رئیس، 182 00:16:49,654 --> 00:16:56,355 اما من بچه ام را در 17 سالگی سپردم. 183 00:16:58,330 --> 00:17:01,731 اما اکنون، آن خانواده حتی نمی توانند مالیات خود را بپردازند 184 00:17:02,201 --> 00:17:06,228 و یا باید بمیرم یا دخترم را رها کنم. 185 00:17:08,540 --> 00:17:14,347 من می خواستم در این شهر ساکن شوم. 186 00:17:14,447 --> 00:17:18,713 و به من بگویم که اکنون ... 187 00:17:20,253 --> 00:17:25,225 اما من هم پدر و مادرم پس از شنیدن در مورد آن، 188 00:17:25,325 --> 00:17:28,294 من نمی توانم آن را نادیده بگیرم. 189 00:17:34,869 --> 00:17:35,995 PIease درک کنید. 190 00:17:36,170 --> 00:17:40,698 رئیس آکا اوشی پیشنهاد پرداخت. 191 00:17:42,944 --> 00:17:44,206 - آکا اوشی کرد؟ 192 00:17:45,147 --> 00:17:47,047 - 300 ریو. - 300 ریونo؟ 193 00:17:48,817 --> 00:17:51,843 آن مرد! فردا می گیرمش! 194 00:17:54,957 --> 00:17:57,391 ساک گرم شده نودل سرو شده 195 00:18:00,062 --> 00:18:01,052 - هی برادر 196 00:18:01,264 --> 00:18:07,362 - چقدر خوبه که اینو به من گفتی. 197 00:18:08,004 --> 00:18:11,906 -میخوام یه چیزی بهت بگم 198 00:18:12,175 --> 00:18:15,633 - من دوست دارم به داستان ها گوش کنم. 199 00:18:16,012 --> 00:18:20,251 - وقتی 17 سالم بود... 200 00:18:20,351 --> 00:18:23,184 - بچه ات رو دادی، درسته؟ 201 00:18:23,887 --> 00:18:27,691 متاسفم برات 202 00:18:27,791 --> 00:18:29,486 -میدونستی؟ 203 00:18:29,660 --> 00:18:31,423 چقدر خسته کننده 204 00:18:33,598 --> 00:18:37,466 برای من؟ با تشکر 205 00:18:58,357 --> 00:19:00,416 برمیگردیم 206 00:19:07,868 --> 00:19:08,994 - زاتو ایچی... 207 00:19:13,907 --> 00:19:15,602 - چی؟ - A Ietter of chaIIenge? 208 00:19:30,358 --> 00:19:32,189 - چی میگه؟ 209 00:19:38,233 --> 00:19:43,034 - اوه! جنجیا باند است به چالش کشیدن آکا اوشی! 210 00:19:43,272 --> 00:19:46,366 آنها در نهایت این کار را انجام خواهند داد. 211 00:19:46,642 --> 00:19:48,444 - من طرف جنجی هستم. 212 00:19:48,544 --> 00:19:52,105 - من در آکا اوشی هستم. 213 00:19:53,349 --> 00:19:56,910 - یعنی هر دو خواهند بود من از این شهر خارج شدم 214 00:19:59,856 --> 00:20:04,350 من و تو باقی خواهیم ماند. 215 00:20:05,995 --> 00:20:07,019 این درست نیست؟ 216 00:20:09,033 --> 00:20:10,000 هی، ایچی! 217 00:20:10,935 --> 00:20:11,736 -بله 218 00:20:11,836 --> 00:20:14,100 - فقط کشتن آنها لذتی ندارد. 219 00:20:15,039 --> 00:20:16,870 بیایید روی چیزی شرط بندی کنیم. 220 00:20:18,042 --> 00:20:19,509 - روی چی؟ 221 00:20:39,598 --> 00:20:42,397 - اونوی سان، به نظر شما چه کسی برنده خواهد شد؟ 222 00:20:43,669 --> 00:20:48,003 - مرد قوی تر... البته. 223 00:20:54,313 --> 00:20:55,644 - درست است. 224 00:21:17,472 --> 00:21:19,274 - یک سری چالش؟! 225 00:21:19,374 --> 00:21:21,467 چطور جرات کرد این را برای من بفرستد! 226 00:21:21,609 --> 00:21:24,510 هی، تمام تلاش خود را بکنید، مردان! 227 00:21:25,580 --> 00:21:28,448 اگر قلمرو او را تصرف کنیم، 228 00:21:29,451 --> 00:21:32,420 شما می توانید از برادر او لذت ببرید برای رضایت قلبی شما! 229 00:21:33,789 --> 00:21:35,848 ساعت 6 صبح 230 00:21:38,160 --> 00:21:41,618 ایچی سان! ما روی شما حساب می کنیم 231 00:21:42,665 --> 00:21:44,531 - او یک ماساژور معمولی نیست. 232 00:21:45,101 --> 00:21:48,434 من زندگیم را به خطر می اندازم 233 00:21:49,105 --> 00:21:51,630 - پس 10 ریو چطور؟ 234 00:21:56,580 --> 00:21:58,411 - از محافظ دیگر بخواهید این کار را انجام دهد. 235 00:21:58,515 --> 00:21:59,641 او کجاست؟ 236 00:21:59,916 --> 00:22:02,954 - من او را ندیده ام. حتما فرار کرده 237 00:22:03,054 --> 00:22:06,990 - آقا موشی. ما به شما تکیه می کنیم 238 00:22:07,091 --> 00:22:11,963 - ما ایتر را فرستادیم چون شما هستید از طرف ما این درست نیست رئیس؟ 239 00:22:12,063 --> 00:22:13,189 - راست میگه 240 00:22:13,297 --> 00:22:16,290 - پس من می گویم قیمت بهتری به من بدهید. 241 00:22:17,135 --> 00:22:22,539 - درسته... 10 ریو پیوس... 2 ریو. 242 00:22:26,345 --> 00:22:27,607 - تنگ. 243 00:22:33,519 --> 00:22:36,386 - رئیس... تروبی! 244 00:22:36,923 --> 00:22:37,947 رئیس! 245 00:22:38,524 --> 00:22:43,663 - رئیس! هاشو ساما (Kanto officiaI) اینجاست تا دور خود را بسازد! 246 00:22:43,763 --> 00:22:45,754 - چی؟ مقام کانتو؟ 247 00:22:53,507 --> 00:22:56,704 -ببینم... هی بیا اینجا. 248 00:22:57,077 --> 00:22:59,341 تو هم همینطور 249 00:23:01,081 --> 00:23:02,275 و تو 250 00:23:03,050 --> 00:23:07,155 به یاد داشته باشید، شما هاشو ساما را سرگرم می کنید، 251 00:23:07,255 --> 00:23:09,689 پس مثل یک آماتور عمل کنید 252 00:23:12,427 --> 00:23:16,261 - Genjiya Samegoro. آکا اوشی سونهاچی. 253 00:23:17,098 --> 00:23:19,191 این weII را در نظر بگیرید. 254 00:23:20,136 --> 00:23:27,304 چهار سال از روزهای سخت است بسیاری از مردم را ویران کرد 255 00:23:28,010 --> 00:23:34,108 آنها در نهایت ولگرد می شوند. 256 00:23:35,151 --> 00:23:41,318 این یک وضعیت وحشتناک است. 257 00:23:42,259 --> 00:23:49,825 بعد از بررسی، متوجه شدم شما دو نفر در حال پیشرفت هستید. 258 00:23:50,534 --> 00:23:52,969 چگونه این را توضیح می دهید؟! 259 00:23:54,038 --> 00:23:56,165 و الان دعوا میکنی 260 00:23:56,841 --> 00:24:01,278 شما هر دو سختگیر خواهید بود بازجویی شد، پس آماده باشید! 261 00:24:01,479 --> 00:24:02,411 تو احمقی! 262 00:24:04,182 --> 00:24:07,778 - ببخشید هاشو ساما. 263 00:24:07,886 --> 00:24:08,750 - چیه؟ 264 00:24:08,887 --> 00:24:14,883 - من و جنجیه دعوا نداریم. 265 00:24:15,160 --> 00:24:16,218 این درست نیست؟ 266 00:24:16,495 --> 00:24:17,519 - دقیقا 267 00:24:18,697 --> 00:24:25,661 در این دوران سخت، ما سخت کار می کنیم با هم به دام انداختن کشاورزان و ماهیگیران. 268 00:24:39,052 --> 00:24:40,486 - چه افسر احمقی! 269 00:24:41,922 --> 00:24:45,414 چرا باید می آمد؟! 270 00:24:46,093 --> 00:24:51,588 رنج های من به هدر رفته است. 271 00:25:00,642 --> 00:25:06,512 - نیازی نخواهند داشت یک محافظ با قیمت بالا 272 00:25:07,816 --> 00:25:09,511 اون افسر احمق! 273 00:25:10,752 --> 00:25:12,345 چرا اومد؟! 274 00:25:12,989 --> 00:25:17,790 من فقط شانس خودم را برای پول درآوردن دارم. 275 00:25:19,996 --> 00:25:22,430 اون احمق حالا چی؟ 276 00:25:24,600 --> 00:25:25,635 هی، ایچی! 277 00:25:25,735 --> 00:25:26,803 - بله؟ 278 00:25:26,903 --> 00:25:30,067 - خداحافظی با این شهر. 279 00:25:39,016 --> 00:25:45,445 - تو هم شانست رو داری خواهر. 280 00:25:46,090 --> 00:25:47,557 - درست است. 281 00:25:50,428 --> 00:25:57,630 درست زمانی که فکر کردم می توانیم از شر هر دو خلاص شویم. 282 00:26:04,109 --> 00:26:06,270 - بله... 283 00:26:09,682 --> 00:26:19,149 هر چه آنها بدبین تر باشند، مقامات کانتو پول در می آورند. 284 00:26:35,877 --> 00:26:37,139 - این چیه؟ 285 00:26:39,514 --> 00:26:41,709 - برای دلداری شما 286 00:26:44,185 --> 00:26:50,216 - هاشو سما، من یک اتاق برای شما آماده کرده ام. 287 00:26:50,459 --> 00:26:54,896 - اگر بخواهم می روم. 288 00:27:00,402 --> 00:27:02,632 - عزیزم منو ببخش. 289 00:27:10,980 --> 00:27:16,850 من یک رستوران کوچک را اداره می کنم. اسم من اونویی است. 290 00:27:17,053 --> 00:27:21,218 شنیدم که تشریف میاوردی و بنابراین من برای شما یک اتاق آماده کردم. 291 00:27:21,392 --> 00:27:26,694 اما چون نیومدی 292 00:27:27,064 --> 00:27:28,759 من به جایش آمدم. 293 00:27:30,200 --> 00:27:31,861 چیکار میکنی عزیزم 294 00:27:32,303 --> 00:27:33,793 - عزیزم...؟ 295 00:27:34,838 --> 00:27:36,704 - هاشو سما، بریم؟ 296 00:27:39,311 --> 00:27:40,778 به این ترتیب. 297 00:27:59,231 --> 00:28:01,131 - پرده در حال بالا رفتن است. 298 00:28:05,271 --> 00:28:09,732 - اونویی، داری میری؟ زن من باشم؟ 299 00:28:10,510 --> 00:28:12,171 - تو خیلی پیگیر هستی. 300 00:28:13,180 --> 00:28:17,617 - من هنوز به تو دست نزدم. 301 00:28:18,986 --> 00:28:24,659 وقتی من آن Iewd را تصویر می کنم من تو را لمس می کنم... 302 00:28:24,759 --> 00:28:27,489 - نمی توان آن را هپ کرد. این به خاطر آکا اوشی است. 303 00:28:27,629 --> 00:28:30,359 - چقدر از او بزرگوار است! 304 00:28:32,033 --> 00:28:37,096 - ببخشید هیچ چیز خاصی برات ندارم. 305 00:28:37,872 --> 00:28:40,171 PIease لذت ببرید. 306 00:28:56,292 --> 00:28:59,693 - آیا شما یکی دارید؟ - مسلما. 307 00:29:09,939 --> 00:29:12,033 خیلی ممنون. 308 00:29:12,209 --> 00:29:16,009 حتما از آن سفر یونگ خسته شده اید. 309 00:29:16,380 --> 00:29:19,213 چرا پایین نیستم؟ 310 00:29:20,484 --> 00:29:22,587 آیا می توانم شانه های شما را ماساژ دهم؟ 311 00:29:22,687 --> 00:29:26,088 -چرا ممنون 312 00:29:26,590 --> 00:29:29,424 - کت خود را بردارید. 313 00:29:42,908 --> 00:29:45,343 اوه من .... 314 00:29:54,620 --> 00:29:55,484 اینجا 315 00:30:06,800 --> 00:30:08,995 حتما خسته هستی 316 00:30:11,939 --> 00:30:13,372 - من می خواهم پایین. 317 00:30:16,211 --> 00:30:19,510 اجازه بدهید شروع کنم. 318 00:30:23,017 --> 00:30:26,316 - چیکار میکنی؟ 319 00:30:37,433 --> 00:30:42,735 برای یک زن، شما مچ بزرگی دارید. 320 00:30:46,375 --> 00:30:48,867 -واقعی نیست 321 00:30:52,349 --> 00:31:01,189 چطور است؟ آیا هزینه خوبی دارد؟ 322 00:31:01,424 --> 00:31:04,292 - فیه خوبه 323 00:31:04,896 --> 00:31:08,161 شما می دانید کجا ماساژ دهید. 324 00:31:08,966 --> 00:31:15,769 - با شناختن تو، اینجا باید تنگ باشه. 325 00:31:28,787 --> 00:31:29,754 - اوه، اوه، اوه. 326 00:31:29,922 --> 00:31:32,413 سلام! برو sIowIy. 327 00:31:32,991 --> 00:31:33,958 اوه اوه اوه ... 328 00:31:35,028 --> 00:31:39,692 - اونویی چه جرات کرد آبروی من را برد! 329 00:31:40,466 --> 00:31:42,593 شناخت آکا اوشی، 330 00:31:42,936 --> 00:31:47,839 او احتمالاً در مورد من بوی تعفن گرفته است! 331 00:31:48,408 --> 00:31:51,936 من هیچ هزینه ای ندارم اون زن زشت دیگه! 332 00:31:52,313 --> 00:31:54,304 آکا اوشی می تواند او را داشته باشد! 333 00:31:54,682 --> 00:31:58,452 گوش کن، ما داریم تمام می کنیم از هم اکنون آکا اوشی را خاموش کنید! 334 00:31:58,552 --> 00:31:59,382 = بله! 335 00:31:59,520 --> 00:32:03,718 - ولی اول باید به اونوی یه آیسون یاد بدم! 336 00:32:04,558 --> 00:32:06,827 - جنجیه و آکا اوشی دست به دست هم می دهند؟ 337 00:32:06,928 --> 00:32:08,530 - این غیر ممکن است. 338 00:32:08,630 --> 00:32:10,257 - آنها مانند کرم هستند. 339 00:32:11,800 --> 00:32:17,796 - اون چیه؟ کرم کیه؟ 340 00:32:30,052 --> 00:32:33,215 - راه را برای رئیس ما باز کنید! 341 00:32:35,992 --> 00:32:37,619 اونویی کجاست؟ 342 00:32:46,403 --> 00:32:47,961 همه جا را نگاه کن... 343 00:32:49,673 --> 00:32:51,300 هی، اونوی! 344 00:32:51,675 --> 00:32:54,907 چطور جرات کردی آبروی من را ببری! 345 00:32:55,213 --> 00:33:00,173 میدونی چی میشه وقتی به من خیانت می کنی؟! 346 00:33:00,585 --> 00:33:01,643 - عوضی! 347 00:33:03,187 --> 00:33:05,314 من به شما Iesson یاد خواهم داد! 348 00:33:06,224 --> 00:33:14,564 - این را به خاطر بسپار. این بار راحت رفتی! 349 00:33:43,831 --> 00:33:45,093 - ببخش مرا رئیس! 350 00:33:46,067 --> 00:33:52,336 - اگر نمی توانید پرداخت کنید، پس بچه هایت را ببین! 351 00:33:54,008 --> 00:33:54,940 - رئیس! 352 00:33:55,810 --> 00:33:56,902 رئیس! 353 00:33:58,647 --> 00:33:59,443 - چیه؟! 354 00:34:00,182 --> 00:34:03,982 - نقش اونویی توسط مردان جنجیه خراب شد! 355 00:34:04,286 --> 00:34:05,344 - چی؟ 356 00:34:39,523 --> 00:34:40,785 - آقا! چه چیزی می خواهید؟ 357 00:34:53,304 --> 00:34:55,067 - برادر! - چیست؟ 358 00:34:55,840 --> 00:34:57,000 - برادر! 359 00:35:01,679 --> 00:35:04,979 - هی، این خوشحالی من است! 360 00:35:05,618 --> 00:35:09,019 - چرا من را به عنوان محافظ خود استخدام نمی کنید؟ 361 00:35:11,023 --> 00:35:12,923 - من ایچی سان دارم. 362 00:35:14,326 --> 00:35:15,623 - این جواب شماست؟ 363 00:35:17,463 --> 00:35:18,430 - خیلی ما. 364 00:35:19,566 --> 00:35:24,731 اگه پول میخوای سر سامگورو برام بیار. 365 00:35:26,440 --> 00:35:32,936 -اگه خسیس باشی بیرون. 366 00:36:08,751 --> 00:36:10,241 -رئیس کجاست؟ 367 00:36:12,989 --> 00:36:15,890 - اونجا 368 00:36:27,705 --> 00:36:35,703 جنجی-یا 369 00:36:39,618 --> 00:36:44,021 - من فقط می خواهم با رئیس بروم. 370 00:36:44,156 --> 00:36:49,355 من نیومدم اینجا دعوا کنم PIease بیا من رئیس را ببینم. 371 00:37:05,444 --> 00:37:09,278 - چه خبره؟ 372 00:37:11,018 --> 00:37:13,487 هی چرا اینجایی؟ 373 00:37:13,587 --> 00:37:18,718 - حالا که هاشو ساما رفته است، 374 00:37:19,426 --> 00:37:22,623 شما با آکا اوشی کارها را تنظیم خواهید کرد. 375 00:37:23,130 --> 00:37:26,760 من را استخدام کن 376 00:37:27,035 --> 00:37:33,065 - ما یک را استخدام کرده ایم مرد قوی تر از تو 377 00:37:33,808 --> 00:37:35,275 - اما سامگورو سان... 378 00:37:35,376 --> 00:37:41,008 - من با شما دوست نیستم که داشته باشید تو منو به اون روش آشنا میاری! 379 00:37:41,182 --> 00:37:52,094 - حالا که مقام کانتو رفته است، آیا استخدام من به نفع شما نیست؟ 380 00:37:52,194 --> 00:37:56,632 - من از شما دستور نمی گیرم! 381 00:37:56,732 --> 00:37:57,960 Iost را دریافت کنید! 382 00:38:10,413 --> 00:38:12,176 - ببخشید 383 00:38:16,487 --> 00:38:19,047 - چطور گذشت؟ 384 00:38:23,427 --> 00:38:28,490 - آنها آماده اند مرد قوی تری را استخدام کرده اند. 385 00:38:28,933 --> 00:38:30,526 شما چطور؟ 386 00:38:32,037 --> 00:38:34,505 - همینطور. 387 00:38:51,924 --> 00:38:53,448 - رئیس اینجاست. 388 00:38:59,032 --> 00:39:01,034 - ایچی سان کجاست؟ 389 00:39:01,134 --> 00:39:03,296 - من او را نمی بینم ... 390 00:39:03,671 --> 00:39:05,502 - سنسی کجاست؟ 391 00:39:05,706 --> 00:39:07,731 - او به زودی اینجا خواهد آمد. 392 00:39:07,875 --> 00:39:09,672 - مطمئنی؟ - بله. 393 00:39:10,010 --> 00:39:11,034 - خیلی ما. 394 00:39:25,360 --> 00:39:28,557 - سلام! تعجب نکنید! 395 00:39:28,963 --> 00:39:32,763 من تو را می گیرم! 396 00:39:33,635 --> 00:39:38,335 - این تو هستی که میگیری! 397 00:39:40,409 --> 00:39:45,176 - من بهت می گم یه یونگر. 398 00:39:46,916 --> 00:39:49,749 - او ایته است. 399 00:39:59,196 --> 00:40:03,064 - چاره ای نداریم او را بگیر 400 00:40:16,080 --> 00:40:18,173 مگه سنسی اینجا نیست؟ - نo، او کجاست؟ 401 00:40:19,984 --> 00:40:22,078 - او ایته است. چه چیزی او را نگه می دارد؟ 402 00:40:33,399 --> 00:40:36,334 - سنسی، شما اینجا هستید. عجله کن! 403 00:40:49,015 --> 00:40:52,143 - سنسی - سنسی. 404 00:40:54,021 --> 00:40:55,113 - سنسی 405 00:41:00,494 --> 00:41:03,156 - من به شما پول می دهم. 406 00:41:03,431 --> 00:41:09,301 چقدر می خواهی؟ 407 00:41:10,272 --> 00:41:14,402 - تو خیلی احمقی. 408 00:41:36,365 --> 00:41:40,665 - با رفتن تو، این شهر مال من است! 409 00:41:41,103 --> 00:41:44,808 من به خوبی از اونوی برای تو مراقبت خواهم کرد! 410 00:41:44,908 --> 00:41:47,376 - رئیس ... رئیس ... 411 00:41:54,084 --> 00:41:56,018 - رئیس! - چی؟ 412 00:41:56,220 --> 00:41:57,380 - موشی سنسی در حال رفتن است. 413 00:41:57,688 --> 00:42:01,921 - فوآی. چرا نگهش دارید؟ کار تمام شد 414 00:42:02,360 --> 00:42:03,554 - درست است. 415 00:42:33,426 --> 00:42:35,826 - رئیس آکا اوشی در اطراف است؟ 416 00:42:36,229 --> 00:42:39,221 - داره زیر پام می خوره. 417 00:42:39,733 --> 00:42:43,396 - بیدارش می کنی؟ 418 00:42:44,170 --> 00:42:45,603 - برای چی؟ 419 00:42:46,941 --> 00:42:49,535 - از آنجایی که او به من پول داد، 420 00:42:51,479 --> 00:42:55,176 من می خواهم او ببیند که من در حال رقابت با این کار هستم. 421 00:42:55,349 --> 00:42:56,577 - چی؟ 422 00:42:57,151 --> 00:42:59,779 تو راسکا او را بگیر! 423 00:43:41,599 --> 00:43:42,691 - سلام! 424 00:43:42,967 --> 00:43:47,165 جنجیا و آکا اوشی کشته شدند! 425 00:44:10,663 --> 00:44:16,101 - انقدر دلگیر نباش. کرم ها رفته اند. 426 00:44:16,302 --> 00:44:18,167 بهار آمده است. 427 00:44:18,871 --> 00:44:22,968 این غذای من است، پس بیا داخل. 428 00:44:23,910 --> 00:44:28,574 همه بیایید داخل 429 00:44:55,077 --> 00:44:56,169 - ایچی... 430 00:45:02,751 --> 00:45:03,718 تمام شد. 431 00:45:32,283 --> 00:45:34,217 کارکنان 432 00:45:34,518 --> 00:45:37,487 عکاس: FUJII Hideo کارگردانی هنری: OTA Seiichi نورپردازی: NAKAOKA Genkon صدابرداری توسط: KAIHARA Yukio 433 00:45:37,788 --> 00:45:40,723 ویراستار: TANIGUCHI Toshio تدوین صدا: HAYASHI Tsuchitaro جلوه های صوتی: KURASHIMA Nobu رقص مبارزه با شمشیر: KUSUMOTO Eiichi 434 00:45:41,025 --> 00:45:43,995 دستیار کارگردان: NAKATSUKASA Tadashi مدیر عامل: ANDO Munetaka تداوم: SATO Toshiko مدیر تولید: ADACHI Genichiro ناظر فیلمنامه: ANDO Jinichiro 435 00:45:44,296 --> 00:45:47,265 طراحی صحنه: بابا ماسائو جلوه های متحرک: MURAKAMI Kiyomi آرایش: YUMOTO Hideo مو: ISHII Emi مدیر: میاشیتا یوزو 436 00:45:47,532 --> 00:45:50,524 تزیین ست: KANSAI BIKO کمد لباس: لباس کیوتو کلاه گیس: YAMAZAKI WIGS پردازش FiIm: TOYO LABORATORY LTD. 437 00:45:50,802 --> 00:45:53,737 موسیقی توسط: MURAI Kunihiko Performed توسط: HIDAKA Tomiaki و آتش 438 00:45:54,039 --> 00:45:57,008 آهنگ تم: ''A Strange Dream'' Lyrics توسط: NAKANISHI Rei آهنگساز: MURAI Kunihiko HIDAKA Tomiaki Arrخشم توسط: MURAI Kunihiko خواننده: ISHIHARAYujiro رکوردهای TEICHIKU 439 00:45:57,310 --> 00:46:00,575 تولید شده توسط: تولیدات کاتسو تلویزیون فوجی