1 00:00:10,479 --> 00:00:14,939 ZATO ICHI جدید (SHIN - ZATO ICHI) 2 00:00:22,257 --> 00:00:25,761 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 3 00:00:25,861 --> 00:00:28,798 برنامه ریزی توسط: KUBODERA Ikuo NAKAMOTO Itsuro (تلویزیون فوجی) آرای چو (تلویزیون فوجی) - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 4 00:00:28,898 --> 00:00:28,998 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 5 00:00:29,098 --> 00:00:32,035 Producers: نیشیوکا هیرویوشی سانادا ماسانوری - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 6 00:00:32,135 --> 00:00:32,268 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 7 00:00:32,368 --> 00:00:33,736 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: اوکی موریهیکو IWAMOTO Minami - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 8 00:00:33,836 --> 00:00:34,504 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: اوکی موریهیکو IWAMOTO Minami 9 00:00:34,604 --> 00:00:35,271 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: اوکی موریهیکو IWAMOTO Minami ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 10 00:00:35,371 --> 00:00:44,481 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 11 00:00:44,581 --> 00:00:45,883 بازیگران ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 12 00:00:45,983 --> 00:00:46,316 بازیگران 13 00:00:46,416 --> 00:00:46,517 بازیگران ''BIue sky, white cIouds... 14 00:00:46,617 --> 00:00:46,750 ''BIue sky, white cIouds... 15 00:00:46,850 --> 00:00:49,753 کاتسو شینتارو ''BIue sky, white cIouds... 16 00:00:49,853 --> 00:00:52,890 ''BIue sky, white cIouds... 17 00:00:52,990 --> 00:00:56,193 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 18 00:00:56,293 --> 00:00:59,097 کاگا ماریکو ''فلز قرمزoبا باد می رود... 19 00:00:59,564 --> 00:00:59,564 هامامورا ژوئن 20 00:00:59,664 --> 00:01:02,434 هامامورا ژوئن ''منoباید worId تاریک بود... 21 00:01:02,534 --> 00:01:06,538 ''منoباید worId تاریک بود... 22 00:01:06,638 --> 00:01:09,574 KANIE Keizo SUGA Kantaro ''منoباید worId تاریک بود... 23 00:01:09,674 --> 00:01:09,808 ''منoباید worId تاریک بود... 24 00:01:09,908 --> 00:01:11,209 TOYAMA Kin ONOGAWA Kozaburo ''منoباید worId تاریک بود... 25 00:01:11,309 --> 00:01:11,743 TOYAMA Kin ONOGAWA Kozaburo 26 00:01:11,843 --> 00:01:12,811 TOYAMA Kin ONOGAWA Kozaburo ''روشن تر و جالب تر است... 27 00:01:12,911 --> 00:01:22,188 ''روشن تر و جالب تر است... 28 00:01:22,288 --> 00:01:22,888 ISHIZU Sadayoshi YANAI Tadanobu ''روشن تر و جالب تر است... 29 00:01:22,988 --> 00:01:23,589 ISHIZU Sadayoshi YANAI Tadanobu 30 00:01:23,689 --> 00:01:25,224 ISHIZU Sadayoshi YANAI Tadanobu ''من احساس میکنم گرما... 31 00:01:25,324 --> 00:01:27,359 ''من احساس میکنم گرما... 32 00:01:27,459 --> 00:01:29,062 انجام شده توسط: KURODA یوشیوکی ''من احساس میکنم گرما... 33 00:01:29,162 --> 00:01:29,763 انجام شده توسط: KURODA یوشیوکی 34 00:01:29,863 --> 00:01:30,397 انجام شده توسط: KURODA یوشیوکی ''سپس گریه کردم.'' 35 00:01:30,497 --> 00:01:31,364 ''سپس گریه کردم.'' 36 00:01:31,464 --> 00:01:36,697 یک زن در حال فرار (Kakekomi Dochu Futari Tabi) ''سپس گریه کردم.'' 37 00:01:49,917 --> 00:01:52,215 - هی عجله کن 38 00:02:03,565 --> 00:02:07,899 درست است، در محل منتظر من باشید. برو! 39 00:02:15,978 --> 00:02:16,946 - بازی! 40 00:02:18,081 --> 00:02:19,378 یک پیوس یک. حتی! 41 00:02:19,582 --> 00:02:21,072 - اوه، نه! 42 00:02:21,851 --> 00:02:23,751 - او خیلی بدبخت شد. 43 00:02:25,588 --> 00:02:27,488 - شرط بعدی! 44 00:02:30,994 --> 00:02:32,360 - رئیس! 45 00:02:34,598 --> 00:02:36,122 - چیه؟ خفه شو 46 00:02:36,333 --> 00:02:39,103 - فرار کرد! اوکو فرار کرد! 47 00:02:39,203 --> 00:02:41,171 - چی؟ اوکو؟ 48 00:02:41,272 --> 00:02:42,170 - بله. 49 00:02:43,007 --> 00:02:45,168 - لعنتی! او فرار کرده است! 50 00:02:48,079 --> 00:02:51,537 ما بریم پیداش کنم 51 00:02:59,391 --> 00:03:01,188 برو! 52 00:03:07,633 --> 00:03:09,897 - اوه اون طرف رفت قربان! 53 00:03:10,469 --> 00:03:13,165 - این وظیفه شماست که او را تماشا کنید! احمق! 54 00:03:14,807 --> 00:03:16,741 - متاسفم! به این ترتیب! 55 00:03:52,114 --> 00:03:54,309 - پیدات می کنم! عوضی! 56 00:03:56,385 --> 00:03:58,410 عجب! یک ماساژور متعصب! 57 00:04:00,189 --> 00:04:02,623 اینجا چیکار میکنی؟! 58 00:04:04,360 --> 00:04:05,622 سلام! سلام! 59 00:04:06,663 --> 00:04:08,324 زنی دیدی؟ 60 00:04:09,165 --> 00:04:10,723 - چی؟ من کسی را ندیدم. 61 00:04:11,201 --> 00:04:12,998 -اگه میخوای میکشمت! 62 00:04:13,269 --> 00:04:14,201 او را دیدی؟ 63 00:04:14,471 --> 00:04:18,305 - من چیزی نمی بینم. میدونی... 64 00:04:20,477 --> 00:04:22,309 - اوه، اما حتماً چیزی شنیده اید. 65 00:04:22,680 --> 00:04:26,616 - WeII، یک رد پا می آمد. 66 00:04:26,851 --> 00:04:29,287 - اینها مال ما بودند، تو ابله! 67 00:04:29,387 --> 00:04:30,786 - میبینم 68 00:04:32,289 --> 00:04:33,824 - هی، من برم سراغ چند قسمت دیگه. 69 00:04:33,924 --> 00:04:34,948 = بله 70 00:04:49,775 --> 00:04:53,212 - WeII... حالا میتونی بیای بیرون. 71 00:05:15,736 --> 00:05:17,067 - ممنون 72 00:05:18,205 --> 00:05:19,433 برای تشویق من 73 00:05:46,001 --> 00:05:47,970 - لعنتی! کجا رفت؟! 74 00:05:48,070 --> 00:05:49,435 - او نمی تواند خیلی دور باشد. 75 00:05:49,772 --> 00:05:51,239 - بیا پیداش کنیم! - بله. 76 00:06:00,350 --> 00:06:03,342 - هی، او را نکش! 77 00:06:03,487 --> 00:06:04,215 = بله! 78 00:06:04,354 --> 00:06:06,618 - او باید پول بیشتری به دست آورد. = بله. 79 00:06:27,880 --> 00:06:29,370 - ممنون 80 00:06:35,087 --> 00:06:36,520 - پیداش کردی؟ 81 00:06:36,688 --> 00:06:37,746 - نه 82 00:06:40,626 --> 00:06:41,957 - لعنتی! 83 00:07:07,221 --> 00:07:09,883 - آنها مثل مارها هستند. 84 00:07:10,624 --> 00:07:16,291 آنها شما را وادار كردند كه آنها حق دارند، اما آنها واقعاً در یک بوته پنهان شده اند. پس برو اونجا 85 00:07:48,131 --> 00:07:50,497 بهتره تا فردا اینجا بمونی 86 00:08:08,486 --> 00:08:09,783 - ممنون 87 00:08:10,021 --> 00:08:11,852 - بله. 88 00:08:15,226 --> 00:08:22,030 آیا شما یک فاحشه هستید؟ 89 00:08:23,369 --> 00:08:25,337 -از کجا میدونی؟ 90 00:08:27,139 --> 00:08:31,940 - من می توانم از بوی پودر و موی شما استفاده کنم. 91 00:08:44,824 --> 00:08:45,984 - میبینم 92 00:08:47,460 --> 00:08:49,395 به همین دلیل بود که می دانستی من پنهان شده ام. 93 00:08:56,504 --> 00:09:02,033 -نمیدونم چرا تو فراری اما من حدس می زنم که شما می خواهید با کسی باشید. 94 00:09:03,444 --> 00:09:08,439 - نه. با myseIf فرار کردم. 95 00:09:09,351 --> 00:09:10,716 - توسط خودت اگر؟ 96 00:09:11,987 --> 00:09:14,581 من می بینم. 97 00:09:16,024 --> 00:09:20,291 فرار از برادر من توسط خودت. 98 00:09:22,598 --> 00:09:24,293 باید خیلی شجاع باشی 99 00:09:24,834 --> 00:09:28,634 - این یک وضعیت Iife یا مرگ بود. 100 00:09:30,373 --> 00:09:33,831 مهم نیست چه اتفاقی برای من می افتد، من هرگز به برادرم برنمی گردم. 101 00:09:44,021 --> 00:09:51,428 اما آنها احتمالاً صبح مرا پیدا خواهند کرد چون من یک کیمونوی فاحشه پوشیده ام. 102 00:11:05,874 --> 00:11:07,466 - اوه، ایادی زیبا! 103 00:11:40,611 --> 00:11:41,544 - اوکو! 104 00:11:41,947 --> 00:11:43,039 صبر کن 105 00:11:52,524 --> 00:11:55,960 اوکو! صبر کن 106 00:11:56,696 --> 00:11:59,256 چطور تونستی با شوهرت اینکارو کنی؟ 107 00:11:59,999 --> 00:12:02,101 عجب! تو کی هستی؟ آیا شما آن پسر شب Iast هستید؟ 108 00:12:02,201 --> 00:12:03,930 - برادر! 109 00:12:04,237 --> 00:12:05,605 اوکو در اینجا پنهان شده است! 110 00:12:05,705 --> 00:12:06,467 - بذار برم! 111 00:12:10,076 --> 00:12:14,207 - آیا می دانی که با چه مشکل جدی مواجه شده ای؟ فرار یک فاحشه از فاحشه خانه؟ 112 00:12:14,314 --> 00:12:15,716 - چه نوع غمگینی؟ 113 00:12:15,816 --> 00:12:16,884 - من می دونم همین الان می دونید! 114 00:12:16,984 --> 00:12:20,421 - عزیز! او با من کاری ندارد! 115 00:12:20,521 --> 00:12:22,546 - آبروی من را به هم زدی! 116 00:12:23,557 --> 00:12:27,494 -اگه میخوای کتکش بزنی اول منو بکن! 117 00:12:27,594 --> 00:12:28,329 - احمق! 118 00:12:28,429 --> 00:12:30,954 باید پول در بیاوری! من نمی توانم شما را شکست دهم! برگرد! 119 00:12:35,270 --> 00:12:36,498 چیکار میکنی؟ 120 00:12:47,516 --> 00:12:48,608 من پول شما را پس خواهم داد! 121 00:12:50,052 --> 00:12:53,249 اوکو! تو هرگز از اینجا فرار نخواهی کرد! 122 00:13:21,752 --> 00:13:23,117 - اینجا 123 00:13:28,426 --> 00:13:29,518 متشکرم. 124 00:13:41,340 --> 00:13:44,537 - شنیدم می گفت "شوهر". 125 00:13:44,876 --> 00:13:46,713 آیا شما متاهل هستید؟ 126 00:13:46,813 --> 00:13:48,280 - حرومزاده! 127 00:13:50,617 --> 00:13:55,316 آن زمان او 22 ساله بود و من 18 ساله بودم. 128 00:13:57,457 --> 00:13:58,822 با صدای دلنشینی از من پرسید. 129 00:14:00,293 --> 00:14:01,760 من فقط یک بچه بودم. 130 00:14:02,930 --> 00:14:05,296 چیزی نمی دانست 131 00:14:06,900 --> 00:14:08,959 در 18. 132 00:14:13,641 --> 00:14:14,608 اینجا 133 00:14:19,114 --> 00:14:20,479 بعد ازدواج کردیم. 134 00:14:24,819 --> 00:14:27,151 پس از آن، 135 00:14:30,792 --> 00:14:37,722 او بدهی هنگفتی از قمار می گیرد. 136 00:14:38,934 --> 00:14:41,129 من برای روز 3 ریو خیلی خوب بودم. 137 00:14:41,404 --> 00:14:44,840 پنج سال سخت کار کردم. 138 00:14:47,076 --> 00:14:49,637 فکر می کردم آن روزها به پایان رسیده است. 139 00:14:50,514 --> 00:14:53,005 اما پس از آن من به برادر رئيس بداخلاق شدم. 140 00:14:54,418 --> 00:14:57,410 شوهرم نگهبان من شد. 141 00:14:58,955 --> 00:15:00,616 من نمی توانم باور کنم که او این کار را با من انجام داده است. 142 00:15:00,891 --> 00:15:02,722 او چه جور مردی است؟ 143 00:15:37,430 --> 00:15:40,297 این اولین باری است که می توانم اینجا باشم. 144 00:15:42,669 --> 00:15:47,436 وقتی فاحشه ها می میرند، آنجا نه تشییع جنازه و نه قبر هستند. 145 00:15:48,742 --> 00:15:51,302 آنها فقط در یک هویه پرتاب می شوند. 146 00:15:51,979 --> 00:15:53,139 همین است. 147 00:15:54,482 --> 00:15:57,781 سپس همه آنها را فراموش می کنند. 148 00:16:00,921 --> 00:16:05,381 فاحشه های AII... قبل از 30 سالگی بمیرند. 149 00:16:06,460 --> 00:16:10,329 اینجا یک تکه چوب به عنوان سنگ قبر است. 150 00:16:27,083 --> 00:16:30,018 - حیاط قبر برای فاحشه ها. 151 00:17:03,688 --> 00:17:05,622 - الگوش چطوره؟ 152 00:17:07,358 --> 00:17:11,455 از وقتی اومده کیفیتش خوبه از شهر شوگان! 153 00:17:11,664 --> 00:17:14,963 - رئیس، از ادو اومد! 154 00:17:15,668 --> 00:17:23,575 - از چه نوع طراحی استفاده کنم؟ 155 00:17:24,343 --> 00:17:25,310 - رئیس! 156 00:17:31,384 --> 00:17:33,716 - چیه سنجی؟ - بله. 157 00:17:49,904 --> 00:17:51,895 - ایوک چه وحشتناک! 158 00:17:52,506 --> 00:17:53,803 - از این بابت متاسفم. 159 00:17:54,175 --> 00:17:55,767 - اوکو چطور؟ 160 00:17:56,110 --> 00:17:57,304 - ما... 161 00:17:57,746 --> 00:18:00,772 دردسر غیر منتظره ای وجود داشت. 162 00:18:01,583 --> 00:18:02,481 - مشکل؟ 163 00:18:02,918 --> 00:18:05,045 - یک ماساژور مسافرتی بود. 164 00:18:06,555 --> 00:18:10,753 اما او واقعاً باورنکردنی قوی بود ... 165 00:18:12,127 --> 00:18:13,254 - یک ماساژور مقید. 166 00:18:20,937 --> 00:18:23,167 - چه بلایی سرت اومده رئیس؟ 167 00:18:24,307 --> 00:18:26,070 - من منتظرش بودم. 168 00:18:27,877 --> 00:18:35,341 ایچی... تو بالاخره به شهر من آمدی. 169 00:18:38,789 --> 00:18:40,222 زاتو ایچی! 170 00:18:40,824 --> 00:18:41,756 - زاتو ایچی؟ 171 00:18:43,727 --> 00:18:49,132 - زمانی که چند وقت پیش بازیگر بودم، 172 00:18:51,002 --> 00:18:57,464 من این ماساژور را دیدم که بود ایوکی باورنکردنی در یک کازینو در اطراف توته. 173 00:18:59,911 --> 00:19:02,972 در آن زمان من Iuck نداشتم. اما او انجام داد. 174 00:19:03,883 --> 00:19:07,910 وقتی گفت حتی، حتی شد. 175 00:19:08,721 --> 00:19:11,554 وقتی می گفت عجیب و غریب می شد. 176 00:19:13,125 --> 00:19:19,326 نمیتونستم چشمامو باور کنم چون او فقط یک ماساژور متعصب بود. 177 00:19:20,934 --> 00:19:23,630 وقتی از مردم پرسیدم، گفتند که هست 178 00:19:25,072 --> 00:19:32,946 زاتو ایچی توانا که دارد هرگز از کسی شکست نخورده 179 00:19:35,950 --> 00:19:44,380 من تصمیم گرفتم که این فرصت Iife من است. 180 00:19:47,896 --> 00:19:50,729 بنابراین من او را دنبال کردم. 181 00:20:06,783 --> 00:20:09,513 اینطوری این زخم روی صورتم افتاد. 182 00:20:10,520 --> 00:20:18,222 حالا من به عنوان رئیس این خانواده درآمدم که از تک تک شما مراقبت می کند! 183 00:20:19,597 --> 00:20:22,225 ایچی! این بار او را خواهم گرفت. 184 00:20:22,433 --> 00:20:26,961 در غیر این صورت، Iife من که من آن را رها کردم حرفه بازیگری من ارزشش را ندارد! 185 00:20:29,306 --> 00:20:31,797 چیکار میکنی! برگرد سر کار! = بله. 186 00:20:32,109 --> 00:20:38,811 هی مهم نیست چه اتفاقی می افتد، آیا Iet Ichi دور نیست! 187 00:20:40,152 --> 00:20:43,713 آخه یه جایزه بر سر ایچی میذارم... 188 00:20:43,989 --> 00:20:44,956 = بله! 189 00:20:46,958 --> 00:20:47,982 - صبر کن سنجی! 190 00:20:49,828 --> 00:20:51,558 او چند سال است آیا می توانم اینجا کار کنم؟ 191 00:20:52,832 --> 00:20:55,130 - سه سال 192 00:20:55,601 --> 00:21:00,004 - تو اونی که هستی مسئول آشفتگی او! 193 00:21:01,507 --> 00:21:04,840 شما باید این را مشخص کنید! می فهمی! 194 00:21:06,580 --> 00:21:07,342 - بله! 195 00:21:47,056 --> 00:21:49,490 - ممنون که منتظر بودی 196 00:21:49,825 --> 00:21:50,757 - بله. 197 00:22:21,425 --> 00:22:22,357 - اوکو سان! 198 00:22:25,330 --> 00:22:27,127 من برای شما Iook برای مدت Iong! چطور تونستی اینکارو بکنی؟! 199 00:22:27,332 --> 00:22:32,031 من برای یک شب دوم منتظرت بودم یونگ در محلی که قرار بود ملاقات کنیم! 200 00:22:33,839 --> 00:22:35,397 - عزیزم منو ببخش. 201 00:22:35,874 --> 00:22:38,536 من با تو حرف نزدم یا از تو برای فرار استفاده نکردم. 202 00:22:38,911 --> 00:22:40,379 من فقط... 203 00:22:41,381 --> 00:22:42,313 -اوکو... 204 00:22:43,449 --> 00:22:44,643 از من برای فرار استفاده کردی؟ 205 00:22:45,151 --> 00:22:47,984 من حتی یک مجموعه جدید از cIothes آورده ام! 206 00:22:48,855 --> 00:22:51,346 با من این کار را نکن! 207 00:22:51,758 --> 00:22:54,989 من زندگی خود را به خاطر این فرار به خطر انداختم! 208 00:22:55,128 --> 00:22:56,027 اوکو تایو! 209 00:22:57,097 --> 00:23:04,738 اگر بفهمند من به شما کمک کردم فرار کنید، قطع کردن انگشتم کافی نیست! 210 00:23:04,838 --> 00:23:09,009 -هیچ کس نمیدونه که تو بهم گفتی من هنوز، پس بدبختانه فرار کن! 211 00:23:09,109 --> 00:23:12,739 - چی گفتی؟ "هیچ کس نمی داند"؟ بیا! 212 00:23:13,648 --> 00:23:17,550 نه، من شما را نزد رئیس می برم! 213 00:23:17,886 --> 00:23:19,513 بیا! 214 00:23:20,422 --> 00:23:22,014 شما یک Iiar هستید! 215 00:23:33,169 --> 00:23:39,233 - برای آن بسیار ناراحت کننده خواهد بود من اگر با او در اینجا جبران کنی 216 00:23:43,046 --> 00:23:44,741 - چی گفتی ولم؟ 217 00:23:45,749 --> 00:23:48,115 اوه، تو ماساژور دوشی... 218 00:23:48,352 --> 00:23:51,617 اوه، قهرمان نباش! برو کنار، ای ماساژور ! FooI! 219 00:23:54,992 --> 00:23:56,584 لعنت به تو... 220 00:24:47,381 --> 00:24:48,712 اوه، رئیس! 221 00:24:49,216 --> 00:24:53,084 من یک شب اینجا را تماشا می کردم و دیدم اوکو داره اون طرف میره! 222 00:24:54,155 --> 00:24:57,181 درست است! اون اون طرف رفت 223 00:24:58,326 --> 00:25:00,794 - آیا به من می گویید که دارید؟ یک شب را تماشا می کردی؟ 224 00:25:01,363 --> 00:25:02,625 - بله. 225 00:25:43,107 --> 00:25:43,941 - اینجا 226 00:25:44,041 --> 00:25:45,906 - ممنون داغ... 227 00:25:52,517 --> 00:25:54,610 مزخرف است 228 00:25:57,322 --> 00:25:59,381 - خوب 229 00:26:00,125 --> 00:26:04,864 - من این جور تازه نخوردم سیب زمینی شیرین در سالهای متمادی 230 00:26:04,964 --> 00:26:07,933 - تو همان شوگان هستی. 231 00:26:08,033 --> 00:26:08,795 - چی؟ 232 00:26:10,903 --> 00:26:14,669 - چون شوگان هرگز فرصتی برای خوردن غذاهای گرم دارد. 233 00:26:16,409 --> 00:26:22,082 غذاهای او مانند ماهی، سوپ، برنج حمل می شود توسط بندگانش از طریق Iong haIIways. 234 00:26:22,182 --> 00:26:26,346 AII غذا توسط coId می شود زمانی که به شوگان می رسد. 235 00:26:26,686 --> 00:26:29,712 اما ما Iucky هستیم که می توانیم از آن لذت ببریم این سیب زمینی های داغ خوشمزه 236 00:26:40,735 --> 00:26:50,736 - خیلی ممنون که به من رسیدگی کردی. 237 00:26:54,483 --> 00:26:59,318 - WeII، ما باید هر کدام را هل دهیم دیگر بهترین ما می توانیم. 238 00:27:01,623 --> 00:27:07,085 اگر با چنین شوهر وحشتناکی بمانی، او زندگی شما را تا قطره اول می مکد. 239 00:27:09,699 --> 00:27:15,467 بعد میری خونه؟ 240 00:27:16,706 --> 00:27:17,934 - نه 241 00:27:23,013 --> 00:27:25,277 - کسی رو سراغ داری؟ 242 00:27:29,987 --> 00:27:31,545 - Enkiri TempIe. 243 00:27:32,389 --> 00:27:36,655 - Enkiri TempIe. اون چیه؟ 244 00:27:38,296 --> 00:27:41,663 - اگر به tempIe برخورد کردید، می توانید باشید آزاد از روابط شما (مردان). 245 00:27:42,501 --> 00:27:46,028 - میبینم زمانی مانند آن وجود دارد. 246 00:27:46,638 --> 00:27:48,265 - مشتری من به من. 247 00:27:51,743 --> 00:27:55,805 - میبینم این جالب است. 248 00:28:18,305 --> 00:28:23,504 اوه تنباکو...خیلی ممنون. 249 00:28:25,513 --> 00:28:34,979 اما اگر موفق شوید، مشکلاتی وجود خواهد داشت در آیو دوباره با همان مرد. 250 00:28:44,033 --> 00:28:49,061 WeII، من کمی sIeep. 251 00:28:49,872 --> 00:28:54,832 وقتی توی جاده هستیم... 252 00:29:09,793 --> 00:29:13,093 ..ما باید سالم باشیم 253 00:30:22,871 --> 00:30:24,304 - ایچی سان! 254 00:30:26,708 --> 00:30:27,902 ایچی سان... 255 00:30:54,838 --> 00:30:56,738 -اوکو ساکت باش! 256 00:30:57,007 --> 00:31:00,499 - HoId در. بیایید از Oko به عنوان طعمه برای kiII Ichi استفاده کنیم. 257 00:32:15,991 --> 00:32:19,427 - ایچی، شمشیرتو بیانداز! 258 00:32:24,233 --> 00:32:25,666 آیا می خواهید او را بکشند؟ 259 00:32:26,402 --> 00:32:27,733 - ایچی سان، آنها را بکش! 260 00:32:28,104 --> 00:32:29,935 - می کشمت، عوضی! 261 00:32:30,706 --> 00:32:31,695 - حالا منو بکش! 262 00:32:34,944 --> 00:32:36,313 - عوضی! تو خفه شو! 263 00:32:36,413 --> 00:32:37,880 ایچی! 264 00:32:40,717 --> 00:32:42,981 گلویش را می برم! 265 00:32:43,487 --> 00:32:46,388 یا عصای شمشیر خود را رها کنید! 266 00:32:47,224 --> 00:32:49,454 کدام یک است؟ 267 00:32:57,635 --> 00:33:00,297 - ایچی مدت زمان یونگ گذشته است. 268 00:33:02,540 --> 00:33:04,007 من هستم... 269 00:33:05,243 --> 00:33:06,870 تو منو یادت هست، نه؟ 270 00:33:07,713 --> 00:33:11,581 از آن زمان هرگز تو را فراموش نکرده ام 271 00:33:13,986 --> 00:33:18,355 - WeII... مینو سان بازیگر؟ 272 00:33:20,025 --> 00:33:21,390 جای زخمت چطوره؟ 273 00:33:29,636 --> 00:33:35,506 -اگر می توانی ببینی، من واقعا تو را می خواهم برای گرفتن یک آیوک خوب این زخم. 274 00:33:36,543 --> 00:33:39,308 فکر کنم بهتر از قبلا به خاطر این زخم 275 00:33:42,116 --> 00:33:43,174 ایچی 276 00:33:44,085 --> 00:33:47,646 شمشیرتو رها کن! من بی تابم! 277 00:33:51,492 --> 00:33:52,891 - ایچی سان! نکن! 278 00:33:55,330 --> 00:34:00,529 تو قرار است رئیس بزرگی باشی، اما تو فقط یکی از آن آشغال ها هستی! 279 00:34:01,069 --> 00:34:05,062 ایچی سان به من کاری نداره. 280 00:34:07,843 --> 00:34:10,972 - برام مهم نیست که زنده میشی یا میمیری. 281 00:34:17,053 --> 00:34:20,887 WeII... ایچی سان... 282 00:34:22,292 --> 00:34:29,927 فقط نمیتونم تحمل کنم که تو داری در همین کلمه با من 283 00:34:30,534 --> 00:34:34,163 ببینید... 284 00:34:34,905 --> 00:34:39,035 می فهمی؟ 285 00:34:55,527 --> 00:34:57,655 - KiII! KiII! KiII! 286 00:34:57,863 --> 00:35:00,957 او را دروما ببرید! 287 00:36:02,499 --> 00:36:04,729 - بیا بریم 288 00:36:20,184 --> 00:36:21,344 - سلام. - بله. 289 00:36:21,852 --> 00:36:24,616 - از خانواده کاواکاتسو بپرسید برای فرستادن مردان بیشتری به heIp! 290 00:36:24,789 --> 00:36:25,687 - بله! 291 00:36:30,928 --> 00:36:33,090 - هی، قایق را هدست! 292 00:36:57,090 --> 00:36:58,114 - رئیس! 293 00:37:00,059 --> 00:37:01,993 مردانی از خانواده کاواکاتسو آمده اند. - گooد. 294 00:37:12,172 --> 00:37:14,538 - رئیس، آنها جنگنده های خوبی هستند! 295 00:37:15,576 --> 00:37:16,770 - من روی تو حساب می کنم! 296 00:37:18,245 --> 00:37:21,044 اگر یکی از این مردان را داشته باشیم، ایچی نمی تواند کاری انجام دهد! 297 00:37:24,119 --> 00:37:27,088 من تعجب می کنم که آنها کجا هستند ... 298 00:37:31,092 --> 00:37:35,325 - WeII... من مدتی است که قایق سوار نشده ام. 299 00:37:36,398 --> 00:37:39,502 - اگر بتوانید تلاش کنید، ما سپاسگزار خواهیم بود. 300 00:37:39,602 --> 00:37:41,968 - اما من با لگنم مشکل دارم... 301 00:37:42,938 --> 00:37:43,734 - اوه لگنت؟ 302 00:37:44,473 --> 00:37:47,374 میبینم... 303 00:37:47,877 --> 00:37:50,005 من را...بگذار... . 304 00:37:52,516 --> 00:37:55,713 چطور است؟ این نکته مهم است. 305 00:37:57,454 --> 00:38:00,824 حالا چطور؟ 306 00:38:00,924 --> 00:38:06,124 - WeII، این کافی نیست. 307 00:38:07,265 --> 00:38:13,465 - AII درست است ... اگر این کافی نیست. 308 00:38:23,849 --> 00:38:30,277 در مورد این چطور؟ امیدوارم همین ها کافی باشد 309 00:38:37,564 --> 00:38:41,227 - چهار برابر یک بو 1 ریو می شود. 310 00:38:52,245 --> 00:38:56,342 - میبینم خیلی ممنون 311 00:38:57,284 --> 00:39:01,482 بیا بریم یه جای دیگه 312 00:39:01,956 --> 00:39:07,053 - اوه، لگن من! به نوعی احساس خوبی دارم! 313 00:39:07,561 --> 00:39:13,899 - میبینم... باسنت درست شد؟ - بله، بله. 314 00:39:14,402 --> 00:39:21,643 ببینید، دخترم وارد شده است روستای آن سوی رودخانه 315 00:39:21,743 --> 00:39:22,377 - میبینم 316 00:39:22,477 --> 00:39:31,147 - شوهرش مرد خوبی است و او آن كوربيكوها را دوست دارد. 317 00:39:32,221 --> 00:39:38,561 من هرگز کسی را ندیده ام که اینقدر آنها را دوست داشته باشد. 318 00:39:38,661 --> 00:39:40,527 - میبینم این عالی است. 319 00:39:46,903 --> 00:39:48,063 - از آن عبور کنیم! 320 00:39:57,148 --> 00:40:01,312 - WeII... چه داستان عجیبی. رفتن به Enkiri TempIe با مرد خود. 321 00:40:02,086 --> 00:40:07,023 اما اگر به آنجا بروید، شما دوستان هستید دیگر هرگز ملاقات نخواهم کرد 322 00:40:25,911 --> 00:40:27,937 WeII، سوار شوید! 323 00:40:28,581 --> 00:40:30,310 - داریم میایم! 324 00:40:37,791 --> 00:40:42,729 اوکو سان، سوار شو! او منتظر است! 325 00:40:47,201 --> 00:40:49,999 - عجله کن در غیر این صورت خورشید غروب خواهد کرد! 326 00:40:59,114 --> 00:41:01,912 - ایچی سان... می خوام... 327 00:41:04,419 --> 00:41:06,444 - مراقب خودت باش 328 00:41:07,022 --> 00:41:10,253 - نه، نمی‌خواهم. 329 00:41:16,899 --> 00:41:19,561 - PIease او را به طرف دیگر! 330 00:41:25,108 --> 00:41:29,568 - پیاس، ایچی سان! سوار شو! 331 00:41:30,848 --> 00:41:33,442 ایچی سان! 332 00:41:35,285 --> 00:41:36,445 ایچی! 333 00:41:46,398 --> 00:41:48,958 - مواظبش باش! 334 00:41:50,001 --> 00:41:50,990 - بله! 335 00:41:53,304 --> 00:41:54,669 - ایچی سان! 336 00:41:56,775 --> 00:41:58,470 ایچی... ایچی سان! 337 00:42:27,407 --> 00:42:29,307 - چه کسی قرار است این جایزه را بگیرد؟ 338 00:42:31,812 --> 00:42:35,249 - بله! مال منه! حرامزاده! 339 00:43:56,669 --> 00:44:03,598 - این زخم برای یک جوان است زنانی که توسط شما کشته شدند 340 00:45:31,269 --> 00:45:33,260 کارکنان 341 00:45:33,538 --> 00:45:36,507 عکاس: MAKIURA Chishi کارگردانی هنری: OTA Seiichi نورپردازی توسط: یاماشیتا ریجیرو صدابرداری توسط: KAIHARA Yukio 342 00:45:36,775 --> 00:45:39,767 ویراستار: TANIGUCHI Toshio تدوین صدا: HAYASHI Tsuchitaro جلوه های صوتی: KURASHIMA Nobu رقص مبارزه با شمشیر: KUSUMOTO Eiichi 343 00:45:40,078 --> 00:45:43,048 دستیار کارگردان: MINAMINO Umeo هماهنگ کننده: ANDO Munetaka تداوم: ISHIDA Yoshiko مدیر تولید: ADACHI Genichiro ناظر فیلمنامه: ANDO Jinichiro 344 00:45:43,316 --> 00:45:46,308 طراحی صحنه: بابا ماسائو جلوه های متحرک: NISHIMURA Isao آرایش: YUMOTO Hideo مو: ISHII Emi مدیر: میاشیتا یوزو 345 00:45:46,586 --> 00:45:49,555 تزیین ست: KANSAI BIKO کمد لباس: لباس کیوتو کلاه گیس: YAMAZAKI WIGS پردازش FiIm: TOYO LABORATORY LTD. 346 00:45:49,822 --> 00:45:52,814 موسیقی توسط: MURAI Kunihiko Performed توسط: HIDAKA تومیاکی و آتش 347 00:45:53,092 --> 00:45:56,061 آهنگ تم: ''A Strange Dream'' Lyrics توسط: NAKANISHI Rei آهنگساز: MURAI Kunihiko HIDAKA Tomiaki Arrخشم توسط: MURAI Kunihiko خواننده: ISHIHARAYujiro رکوردهای TEICHIKU 348 00:45:56,329 --> 00:45:59,857 تولید شده توسط: تولیدات کاتسو تلویزیون فوجی ترجمه Tr توسط: Keiko Geiger زیرنویس توسط: Merlin David نویسندگی توسط: جان گینفورت