1 00:00:10,527 --> 00:00:14,986 ZATO ICHI جدید (SHIN - ZATO ICHI) 2 00:00:21,837 --> 00:00:25,975 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 3 00:00:26,075 --> 00:00:28,944 برنامه ریزی توسط: KUBODERA Ikuo NAKAMOTO Itsuro (تلویزیون فوجی) آرای چو (تلویزیون فوجی) - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 4 00:00:29,044 --> 00:00:29,211 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 5 00:00:29,311 --> 00:00:32,214 Producers: نیشیوکا هیرویوشی سانادا ماسانوری - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 6 00:00:32,314 --> 00:00:32,481 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 7 00:00:32,581 --> 00:00:33,315 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: ساتو شیگکو YAKAME Bunpei - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 8 00:00:33,415 --> 00:00:34,183 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: ساتو شیگکو YAKAME Bunpei 9 00:00:34,283 --> 00:00:35,484 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: ساتو شیگکو YAKAME Bunpei ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 10 00:00:35,584 --> 00:00:42,524 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 11 00:00:42,624 --> 00:00:44,526 بازیگران ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 12 00:00:44,626 --> 00:00:44,793 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 13 00:00:44,893 --> 00:00:44,894 کاتسو شینتارو ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 14 00:00:44,994 --> 00:00:46,161 کاتسو شینتارو 15 00:00:46,261 --> 00:00:47,763 کاتسو شینتارو ''BIue sky, white cIouds... 16 00:00:47,863 --> 00:00:52,060 ''BIue sky, white cIouds... 17 00:00:52,667 --> 00:00:54,569 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 18 00:00:54,669 --> 00:00:57,572 اوگاتا کن ''فلز قرمزoبا باد می رود... 19 00:00:57,672 --> 00:00:57,839 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 20 00:00:57,939 --> 00:00:58,072 ماچیدا یوکو ''فلز قرمزoبا باد می رود... 21 00:00:58,172 --> 00:00:59,107 ماچیدا یوکو 22 00:00:59,207 --> 00:01:00,775 ماچیدا یوکو ''منoباید worId تاریک بود... 23 00:01:00,875 --> 00:01:10,546 ''منoباید worId تاریک بود... 24 00:01:11,319 --> 00:01:11,386 ناکای کیسوکه تاکاگی هیتوشی 25 00:01:11,486 --> 00:01:14,222 ناکای کیسوکه تاکاگی هیتوشی ''روشن تر و جالب تر است... 26 00:01:14,322 --> 00:01:14,522 ''روشن تر و جالب تر است... 27 00:01:14,622 --> 00:01:17,492 SUDA Keiichi HARADA Riki (بازیگر ChiId) ''روشن تر و جالب تر است... 28 00:01:17,592 --> 00:01:21,362 ''روشن تر و جالب تر است... 29 00:01:21,462 --> 00:01:22,497 MlYAMOTO Sachiko FUJlKAWA Jun HAMADA Masafumi ''روشن تر و جالب تر است... 30 00:01:22,597 --> 00:01:23,231 MlYAMOTO Sachiko FUJlKAWA Jun HAMADA Masafumi 31 00:01:23,331 --> 00:01:24,332 MlYAMOTO Sachiko FUJlKAWA Jun HAMADA Masafumi ''من احساس میکنم گرما... 32 00:01:24,432 --> 00:01:27,535 ''من احساس میکنم گرما... 33 00:01:27,635 --> 00:01:28,636 انجام شده توسط: تاناکا توکوزو ''من احساس میکنم گرما... 34 00:01:28,736 --> 00:01:29,703 انجام شده توسط: تاناکا توکوزو 35 00:01:29,803 --> 00:01:30,504 انجام شده توسط: تاناکا توکوزو ''سپس گریه کردم.'' 36 00:01:30,604 --> 00:01:31,438 ''سپس گریه کردم.'' 37 00:01:31,538 --> 00:01:36,243 پول و جهنم (Kane ga Mioku Jigoku-zaka) ''سپس گریه کردم.'' 38 00:01:36,343 --> 00:01:36,775 پول و جهنم (Kane ga Mioku Jigoku-zaka) 39 00:02:15,347 --> 00:02:19,408 -بیا بیرون! بیا بیرون! 40 00:02:20,920 --> 00:02:28,622 مثل سامورایی ها بیا بیرون و چیزی بگو! 41 00:02:30,162 --> 00:02:39,537 چطوری میتونی منو بسازی در این برف صبر کنید! 42 00:02:40,473 --> 00:02:46,605 پولی که به سختی به دست آورده ام را با تو برگردان! 43 00:02:48,713 --> 00:02:50,772 لطفا آن را به من برگردانید! 44 00:02:51,916 --> 00:02:56,046 داری به من میگی که بمیرم! 45 00:02:57,222 --> 00:03:02,489 خانواده من باید خودکشی کنند! 46 00:03:04,229 --> 00:03:08,791 همسایه ها برای سروصدایی که دارم متاسفم. 47 00:03:09,801 --> 00:03:15,103 اما این خطای اوست! 48 00:03:15,440 --> 00:03:20,145 او با من همراه شد تا مقداری پول قرض کنم ... 49 00:03:20,245 --> 00:03:25,877 بنابراین من همه چیزهایی را که روی خودم داشتم به او می دهم! 50 00:03:26,850 --> 00:03:30,980 اگر یک ماه از مرگ گذشته باشد، اما... 51 00:03:31,321 --> 00:03:34,188 او یک ماه آواز را به من برنگشته است! 52 00:03:35,425 --> 00:03:39,963 شما اگر سامورایی هستید! 53 00:03:40,063 --> 00:03:46,798 سامورایی سان، تو مرا منتظر گذاشتی در این کد به مدت 2 ساعت ... 54 00:03:47,571 --> 00:03:49,368 میخوای منو تا حد مرگ منجمد کنی! 55 00:03:51,808 --> 00:03:52,866 -چرا تو...! 56 00:03:53,710 --> 00:03:55,940 - میخوای منو بکشی؟ 57 00:03:57,381 --> 00:03:59,212 فقط منو بکش اگه میتونی! 58 00:04:02,019 --> 00:04:05,614 فکر کن میتونی منو بکشی با اون شمشیر تو؟ 59 00:04:07,957 --> 00:04:11,393 شمشیر بامبو نیست؟ 60 00:04:16,799 --> 00:04:18,391 قاتل! 61 00:04:34,283 --> 00:04:36,012 - راست میگی؟ 62 00:04:36,385 --> 00:04:38,250 - او را گرفتی؟ 63 00:04:38,421 --> 00:04:41,584 اومدی ایات! من بیشتر از همه توسط او کشته شدم! 64 00:04:41,958 --> 00:04:44,827 - باید منتظر می ماندیم تا او با خشونت رفت. 65 00:04:44,927 --> 00:04:47,588 یا دلیلی برای دستگیری او نخواهیم داشت. 66 00:04:49,664 --> 00:04:51,097 - سریع او را دور کن! 67 00:04:54,236 --> 00:04:56,932 - ترسو! 68 00:05:34,441 --> 00:05:36,033 - ما را ببخش. 69 00:05:36,510 --> 00:05:39,673 چند روز دیگر صبر کنید. 70 00:05:46,353 --> 00:05:48,787 - من می خواهم در مورد علاقه مشارکت کنم. 71 00:06:20,553 --> 00:06:25,513 - آیا با این همه بدهی را باطل می کنی؟ 72 00:06:30,463 --> 00:06:32,954 - برای بهره این ماه می پردازد. 73 00:06:56,121 --> 00:06:57,418 چشمت به کجاست؟ 74 00:06:57,723 --> 00:07:00,021 شما قرار است راه را برای biInd باز کنید! 75 00:07:03,662 --> 00:07:05,425 تو گون چان نیستی؟ 76 00:07:06,098 --> 00:07:09,261 - گون چان...؟ با من دوست نشو 77 00:07:09,534 --> 00:07:13,163 - مگه تو اون گون چانی نیستی که قبلا باهاش ​​سروصدا کردم؟ 78 00:07:13,338 --> 00:07:18,537 من قبلاً در قمار از شما پول می گیرم. 79 00:07:20,412 --> 00:07:22,379 - آیا شما ایچی سان هستید که می خواهید بازی کنید! 80 00:07:24,515 --> 00:07:26,506 - این یک سال گذشته است. 81 00:07:28,919 --> 00:07:30,477 - مطمئناً یک جور بوده است. 82 00:07:31,655 --> 00:07:34,647 - به نظر می رسد شما در حال انجام ما هستید. 83 00:07:36,060 --> 00:07:38,085 - اینجا تعداد زیادی از مردم فقیر وجود دارد. 84 00:07:38,829 --> 00:07:43,129 نمی توانم از تماشای فقرای نیازمند چشم پوشی کنم. 85 00:07:50,508 --> 00:07:57,141 الان مواظب باش سنگ بزرگی در پیش است 86 00:07:57,314 --> 00:08:02,148 - به نظر می رسد یک چشم خوب است. 87 00:08:06,055 --> 00:08:10,048 - وقتی می توانید یک IittIe را ببینید، بیدار شدن سخت است. 88 00:08:31,714 --> 00:08:32,874 ایچی چان... 89 00:08:33,416 --> 00:08:35,611 بیا بشین - بله. 90 00:08:39,823 --> 00:08:40,914 - بشین اونجا 91 00:08:55,771 --> 00:08:57,898 برای ما ساک بیاور - بله. 92 00:08:58,574 --> 00:09:00,599 متاسفم من فورا آن را می آورم. 93 00:09:06,982 --> 00:09:08,449 - بیا داخل 94 00:09:13,021 --> 00:09:14,852 بیا داخل، ایچی چان. - بله. 95 00:09:17,159 --> 00:09:21,117 - همه چیز در این خانه برای من است. 96 00:09:21,662 --> 00:09:24,062 خودت را راحت کن 97 00:09:29,136 --> 00:09:30,194 موفق نشدم؟ 98 00:09:34,909 --> 00:09:39,005 قبلاً کتاب‌ها را برای رئیسم نگه می‌داشتم. 99 00:09:40,047 --> 00:09:43,141 او عادت داشت مقداری از کارهای بد انجام دهد. 100 00:09:44,051 --> 00:09:46,781 ازش متنفر شدم 101 00:09:47,788 --> 00:09:49,688 حالم را بد کرد. 102 00:09:49,824 --> 00:09:52,019 واقعا منظورم اینه 103 00:09:53,461 --> 00:09:57,830 اما وقتی خودم رفتم... 104 00:10:00,433 --> 00:10:02,799 فهمیدم کثیف بودند! 105 00:10:03,870 --> 00:10:08,273 برای قرض گرفتن پول، آنها حتی پاهایم را هم می زدم 106 00:10:10,277 --> 00:10:16,273 اما وقتی زمان پرداخت است، آنها کثیف هستند. 107 00:10:19,352 --> 00:10:22,515 آیا ساک من هنوز آماده نیست؟ 108 00:10:30,363 --> 00:10:31,921 - متاسفم که منتظرت گذاشتم. 109 00:10:32,265 --> 00:10:34,529 - ایچی چان، یک نوشیدنی بخور. 110 00:10:49,281 --> 00:10:52,250 - برات نوشیدنی می ریزم. - باشه. 111 00:11:18,710 --> 00:11:21,941 طبق معمول شما غرایز خوبی دارید. 112 00:11:27,785 --> 00:11:29,776 اما غریزه خوب همه چیز نیست... 113 00:11:31,356 --> 00:11:33,620 بچه داری؟ 114 00:11:40,765 --> 00:11:44,201 - من نمیتونم بچه داشته باشم. 115 00:11:48,539 --> 00:11:53,943 - ایچی چان. دلداری داری؟ 116 00:11:55,346 --> 00:12:00,749 - من همیشه در جاده ها هستم، پس من نمیتونم خونه داشته باشم 117 00:12:02,252 --> 00:12:03,879 - ای بیچاره. 118 00:12:18,635 --> 00:12:22,093 متاسفم برات 119 00:12:25,008 --> 00:12:28,341 بیا خانه من Iater. 120 00:12:29,079 --> 00:12:31,172 - من می خواهم. 121 00:12:32,215 --> 00:12:34,649 - بچه ها دوست داشتنی هستند. 122 00:12:36,552 --> 00:12:39,521 آنها می توانند با هر دو چشم خود ببینند. 123 00:12:41,891 --> 00:12:44,860 آنها چشمان زیبا و درشتی دارند. 124 00:12:45,961 --> 00:12:48,191 آنها واقعاً دوست داشتنی هستند! 125 00:13:04,613 --> 00:13:07,104 ایچی چان، از این طریق. 126 00:13:09,418 --> 00:13:11,511 - به نظر می رسد عکس خوبی است. 127 00:13:11,687 --> 00:13:13,552 - این یک احساس متواضعانه است. 128 00:13:18,827 --> 00:13:21,318 سلام! من خونه ام! 129 00:13:22,130 --> 00:13:24,724 ایچی چان، بیا داخل. 130 00:13:25,867 --> 00:13:27,164 - من مزاحم خواهم شد. 131 00:13:35,710 --> 00:13:39,806 - ایچی چان، اینجا بشین. 132 00:13:40,081 --> 00:13:41,514 او دوست من است. 133 00:13:41,950 --> 00:13:43,178 - آمدیم 134 00:13:43,318 --> 00:13:44,285 - او همسر من است. 135 00:13:44,385 --> 00:13:45,647 - من مزاحم خواهم شد. 136 00:13:45,987 --> 00:13:48,353 - ما را ساک بیاور! - بله. 137 00:13:52,994 --> 00:13:57,589 - قبلاً 3 یا 4 زن داشتم. 138 00:13:57,965 --> 00:14:00,661 او تنها کسی است که باردار شد، 139 00:14:01,301 --> 00:14:03,132 بنابراین می خواهم او را اینجا بماند. 140 00:14:04,371 --> 00:14:05,998 یوشیماتسو کجاست؟ 141 00:14:06,173 --> 00:14:08,038 - او داشت بیرون می دوید. 142 00:14:08,475 --> 00:14:13,435 - من تازه از بیرون برگشتم. 143 00:14:14,181 --> 00:14:15,239 او را اینجا! 144 00:14:16,083 --> 00:14:17,209 - بله. 145 00:14:21,522 --> 00:14:27,324 - پسر من دوست داشتنی است اما همسرم مفید است. 146 00:14:27,928 --> 00:14:29,418 حالم ازش بهم میخوره 147 00:14:30,864 --> 00:14:32,627 یوشی، اینجایی؟ 148 00:14:36,202 --> 00:14:38,295 بزار اینو بپوشه 149 00:14:43,442 --> 00:14:44,410 آیا او آن را پوشیده است؟ 150 00:14:44,510 --> 00:14:45,943 - الان میذارمش. 151 00:14:46,279 --> 00:14:48,042 - عجله کن! 152 00:14:49,182 --> 00:14:50,581 - او آن را پوشیده است. 153 00:14:51,517 --> 00:14:54,281 - آیا او یک آیورد جوان نیست؟ - بله. 154 00:14:59,025 --> 00:15:00,492 -خدای ما کجاست؟ 155 00:15:00,993 --> 00:15:01,982 - بله. 156 00:15:05,031 --> 00:15:06,020 - ببخشید 157 00:15:06,232 --> 00:15:08,666 - بیا داخل 158 00:15:12,238 --> 00:15:17,542 - ما قادر خواهیم بود کالاهایی را که می‌بینیم، کشف کنیم امروز به عنوان نمونه مصادره شد. 159 00:15:17,642 --> 00:15:18,802 -چرا ممنون 160 00:15:19,110 --> 00:15:25,106 - رئیس می خواهد بداند که آیا می خواهید امشب دوباره برای ما یک بسته بخواهد؟ 161 00:15:25,283 --> 00:15:26,944 - آیا مشتری بزرگی می آید؟ 162 00:15:27,152 --> 00:15:29,882 - بله، چند مشتری خوب. 163 00:15:32,190 --> 00:15:34,784 - من 100 ریو خواهم گرفت. - بله. 164 00:15:35,493 --> 00:15:40,328 - او دست راست است به رئیس جوزو در این منطقه. 165 00:15:40,832 --> 00:15:43,198 مثل اینکه من مالک او هستم. 166 00:15:43,869 --> 00:15:50,172 - صاحب کسی، گون چان...؟ تو باید واقعا بزرگ باشی 167 00:15:54,111 --> 00:15:56,306 از دیدنت خوشحال شدم 168 00:15:57,147 --> 00:16:03,177 - چیزهای جالبی می گویید. دلتنگ شدی ببینمت؟ 169 00:16:07,224 --> 00:16:11,991 او می خواهد بازی کند. 170 00:16:12,796 --> 00:16:15,731 من قبلا به آیوس عادت داشتم. 171 00:16:18,202 --> 00:16:22,332 شرط می بندم تو از بدو تولد قمار می کنی. به همین دلیل چشمی به آن ندارید. 172 00:16:25,809 --> 00:16:26,741 - پس ما منتظرت هستیم. 173 00:16:33,516 --> 00:16:38,647 - ایچی چان، باید بریم قمار؟ 174 00:16:39,822 --> 00:16:41,380 - بله، من دوست دارم. 175 00:16:43,826 --> 00:16:48,923 - قشنگ نیست؟ از سرو ساخته شده است. 176 00:16:50,867 --> 00:16:54,633 - یک ماه از حمام کردنم می گذرد. 177 00:17:04,347 --> 00:17:06,577 اون چیه دور گردنت؟ 178 00:17:07,617 --> 00:17:09,141 - جذابیت ایوکی من. 179 00:17:10,619 --> 00:17:16,990 این جذابیت Iucky من است تا بتوانم آن را بسازم ایمن به کیوتو رفت تا کشیش اعظم شود. 180 00:17:17,326 --> 00:17:18,816 - سکه های GoId؟ 181 00:17:20,562 --> 00:17:29,334 - من به 719 ریو نیاز دارم برای تبدیل شدن به یک کشیش مقید. 182 00:17:29,972 --> 00:17:32,133 و 300 ریو برای رشوه. 183 00:17:33,742 --> 00:17:36,540 من مصمم هستم که یکی شوم. 184 00:17:37,045 --> 00:17:41,106 ایچی چان. اکنون ممکن است onIy باشد وقتشه که می تونی اینو با من ببری 185 00:17:41,416 --> 00:17:45,045 وقتی 500 ریوی دیگر پس انداز کنم، من یک کشیش اعظم خواهم شد 186 00:17:50,157 --> 00:17:52,250 - گون چان. - اوه؟ 187 00:17:53,194 --> 00:17:55,924 - با شنیدن من... 188 00:17:56,263 --> 00:17:59,494 دیدن آن یک کابوس است یک ماساژور که یک Iantern دارد. 189 00:17:59,667 --> 00:18:01,897 - چقدر از او مغرور است. 190 00:18:02,536 --> 00:18:05,130 - Iantern از جایی که شما پیاده روی می کنید بالا می رود، اما... 191 00:18:05,339 --> 00:18:10,402 جلوتر یک cIiff است. 192 00:18:10,945 --> 00:18:14,437 - به چی میرسی؟ 193 00:18:17,752 --> 00:18:20,653 - اینکه آینده مبهم است. 194 00:18:40,807 --> 00:18:42,832 - من این را به عنوان علاقه در نظر خواهم گرفت. 195 00:18:46,046 --> 00:18:47,172 امشب چطوره؟ 196 00:18:47,747 --> 00:18:50,443 - خیلی ممنون از شما. 197 00:18:52,285 --> 00:18:55,948 - کمی پول به من بده. 198 00:18:56,256 --> 00:18:57,348 - دوستت چیه؟ 199 00:18:57,457 --> 00:18:59,687 - همسرم 200 00:19:00,160 --> 00:19:05,792 - آیا او در 40 هایش نیست؟ 201 00:19:06,266 --> 00:19:09,063 - دختر خوشگلی نداری؟ 202 00:19:09,234 --> 00:19:11,600 - نه اون 203 00:19:11,770 --> 00:19:16,503 - من می توانم این مبلغ را برای او برات بگیرم. 204 00:19:24,883 --> 00:19:27,716 - سند را برای آن امضا کنید. - بله، بله. 205 00:19:32,424 --> 00:19:34,756 - ممنون که اومدی 206 00:19:35,494 --> 00:19:36,984 - حالش چطوره؟ 207 00:19:37,129 --> 00:19:40,098 - خوب نیست 208 00:19:40,999 --> 00:19:42,227 - نه ایوک؟ 209 00:19:46,672 --> 00:19:48,229 برای او خوب است. 210 00:19:49,574 --> 00:19:55,171 او چگونه جرأت می کند که گون چان را به من نزدیک کند، اینقدر دوست! 211 00:19:55,680 --> 00:19:59,172 - اما او یواد شده است. 212 00:20:02,487 --> 00:20:04,421 - اون پول داره؟ - بله. 213 00:20:05,523 --> 00:20:10,961 - او احتمالاً خوب نبوده است. 214 00:20:15,666 --> 00:20:16,633 - بازی! 215 00:20:18,202 --> 00:20:19,328 حتی برنده می شود! 216 00:20:32,349 --> 00:20:34,783 - به نظر میرسه که داری یه آیوت میزنی. 217 00:20:34,985 --> 00:20:36,509 - من واقعا بدبختم 218 00:20:36,753 --> 00:20:37,947 - من پول دارم. 219 00:20:38,455 --> 00:20:40,582 با این حال، من به یک همکاری نیاز دارم. 220 00:20:41,158 --> 00:20:43,422 - من بدن خودم را دارم. 221 00:20:43,860 --> 00:20:44,986 -پس هیچی نداری. 222 00:20:46,163 --> 00:20:48,961 - من هنوز مقداری پول دارم. 223 00:20:49,799 --> 00:20:53,530 من فقط با این حال میکنم 224 00:21:00,143 --> 00:21:04,807 آیا می‌توانی من را دوباره بفرستی؟ 225 00:21:05,148 --> 00:21:06,171 -اجازه میدهی بری؟ 226 00:21:06,549 --> 00:21:10,610 - او دوست من است. به او اجازه دهید. 227 00:21:11,120 --> 00:21:13,384 - حتما 228 00:21:13,689 --> 00:21:15,156 - ممنون 229 00:21:19,061 --> 00:21:23,691 من روی 3 نفر شرط می بندم. 230 00:21:23,899 --> 00:21:26,163 - چیز عجیب دیگری مال من است؟ 231 00:21:27,069 --> 00:21:31,096 آیا اعداد زوج به معنای برد من است؟ 232 00:21:31,273 --> 00:21:33,400 این جالب است! 233 00:21:36,512 --> 00:21:37,706 FooIs! 234 00:21:38,347 --> 00:21:40,577 من با او شرط بندی می کنم! 235 00:21:45,687 --> 00:21:48,019 - یک، دو... عجیب! - این'درست است! 236 00:21:51,793 --> 00:21:53,283 - گون چان... 237 00:21:53,795 --> 00:21:57,162 Iossesم رو درست کردم... و حتی بیشتر 238 00:21:58,933 --> 00:22:05,168 این رایو را بین دو نفر از شما تقسیم کنید. 239 00:22:06,908 --> 00:22:12,107 - آیا تاس ''1'' و ''2'' واقعاً ظاهر شد؟ 240 00:22:12,747 --> 00:22:14,180 - بله. 241 00:22:17,652 --> 00:22:20,416 - ایچی چان کجایی؟ 242 00:22:21,756 --> 00:22:23,314 ایچی چان؟ 243 00:22:23,891 --> 00:22:25,323 این عجیب است. 244 00:22:26,360 --> 00:22:27,384 ایچی چان؟ 245 00:22:28,395 --> 00:22:30,363 کجا رفت؟ 246 00:22:31,164 --> 00:22:32,791 ایچی چان. 247 00:22:33,066 --> 00:22:34,499 - من اینجا هستم. 248 00:22:34,968 --> 00:22:39,837 - یک فروشگاه خوب سوبا در جلو وجود دارد. بیا بریم اونجا 249 00:22:40,107 --> 00:22:48,037 - من امروز پول در آوردم، پس با شما رفتار خواهم کرد. 250 00:22:49,283 --> 00:22:54,152 - درست است. به هر حال من به زودی صاحب آن فروشگاه خواهم شد. 251 00:22:57,624 --> 00:23:01,728 من معمولا یک Iantern حمل می کنم وقتی در تاریکی بیدار می شوم، 252 00:23:01,828 --> 00:23:05,263 بنابراین بقیه از من کنار خواهند رفت. 253 00:23:09,568 --> 00:23:15,336 این منو یاد چی میندازه تو زودتر به من میگفتی 254 00:23:15,908 --> 00:23:18,138 - در مورد یک ماساژور که یک Iantern حمل می کند؟ 255 00:23:20,346 --> 00:23:24,715 ممکن است یک مشکل در پیش باشد. 256 00:23:25,618 --> 00:23:28,246 - من می بینم، پس خوب می شوم. 257 00:23:28,721 --> 00:23:34,353 ایچی چان... هر چند باید مراقب باشی 258 00:23:37,363 --> 00:23:39,297 این همان آرامش است. 259 00:23:54,045 --> 00:23:55,273 چه اتفاقی افتاد؟ 260 00:23:57,182 --> 00:23:58,843 ما رفت؟ 261 00:24:03,588 --> 00:24:09,288 - مرا با تو اشتباه گرفتند. 262 00:24:11,563 --> 00:24:13,497 تو باید مواظب باشی 263 00:24:24,074 --> 00:24:24,972 - ببخشید قربان! 264 00:24:32,116 --> 00:24:34,175 - چه شرم آور دیدی تو شب اول بودی! 265 00:24:35,052 --> 00:24:38,180 چگونه می توانید یک ماساژور خوانندگان را نکشید! 266 00:24:38,856 --> 00:24:44,385 از الان باید مردان قوی تری استخدام کنم! 267 00:24:44,595 --> 00:24:45,562 - متاسفم 268 00:24:45,662 --> 00:24:47,926 - یک آپوگی کافی نیست! 269 00:24:49,099 --> 00:24:50,566 من بیزارم! 270 00:24:51,268 --> 00:24:55,034 چرا فکر می کنی من بودم تا الان پول ازت میگیرم! 271 00:24:55,639 --> 00:25:01,045 تا از شر آن خلاص شوی مردمی که من از آنها بیزارم! 272 00:25:01,145 --> 00:25:04,636 - او یک ماساژور معمولی نیست. 273 00:25:04,814 --> 00:25:06,338 - اوه بله، او است! 274 00:25:06,582 --> 00:25:11,417 - در فیه ما، نام او را می شناسیم لرز به ستون فقرات شما بیاورد! 275 00:25:14,824 --> 00:25:16,348 - اون ایچی؟ 276 00:25:16,526 --> 00:25:18,357 - او زاتو ایچی را نامیده است. 277 00:25:18,661 --> 00:25:23,724 سرش یک یوتی می ارزد. 278 00:25:26,602 --> 00:25:31,074 - منظورت حدود 50 ریو هست؟ 279 00:25:31,174 --> 00:25:33,074 - نه، 500 ریو! 280 00:25:33,843 --> 00:25:35,208 - 500 ریو! 281 00:25:39,515 --> 00:25:43,917 من باور ندارم 282 00:25:47,422 --> 00:25:49,117 آیا این درست است؟ - بله. 283 00:25:59,334 --> 00:26:03,100 - آیا سرش اینقدر ارزش دارد؟ 284 00:26:09,744 --> 00:26:17,116 -تو پول میگیری... من نامی به دست خواهم آورد 285 00:26:21,889 --> 00:26:24,380 - به یک پیان خوب فکر کنید. 286 00:26:25,626 --> 00:26:27,150 من مطمئن هستم. 287 00:26:29,063 --> 00:26:30,758 دارم خارش میکنم 288 00:26:31,332 --> 00:26:33,630 وقتی خارش می کنم، ایده های خوبی به ذهنم می رسد. 289 00:26:38,506 --> 00:26:40,064 - به یکی فکر کردی؟ 290 00:26:46,213 --> 00:26:49,740 - من از پسرم، یوشیماتسو استفاده خواهم کرد. 291 00:26:51,452 --> 00:26:53,920 - از پسر خودت استفاده می کنی؟ 292 00:26:56,991 --> 00:27:01,995 - فقط او را از ترس عبور نده. 293 00:27:02,095 --> 00:27:05,792 - میدونم من او را در ترس قرار نمی دهم. 294 00:27:24,751 --> 00:27:26,218 - ایچی سان. - بله؟ 295 00:27:26,419 --> 00:27:29,183 - من برات رایسبائی درست کردم. 296 00:27:31,357 --> 00:27:35,453 - ممنون که اینقدر به من لطف داشتی. 297 00:27:36,462 --> 00:27:42,195 احساس بدی در مورد Ieaving دارم بدون دیدن گون چان، 298 00:27:42,634 --> 00:27:45,296 اما خواهش می کنم بهترین درودهای من را برای او بفرستید. 299 00:27:46,705 --> 00:27:49,675 -دوست دارم ایونگ بمونی، 300 00:27:49,775 --> 00:27:55,338 اما همانطور که او هست، شما می خواهید روزگار ناخوشایندی را پشت سر می گذارم 301 00:27:58,250 --> 00:27:59,581 - یوشی بو کجاست؟ 302 00:28:00,686 --> 00:28:06,352 - وقتی بچه بود بلند بلند گریه می کرد. 303 00:28:10,062 --> 00:28:16,365 اما اخیراً او چیز زیادی نمی‌گرفت. 304 00:28:18,302 --> 00:28:24,366 - تعجب کردم که چقدر تحمل کردی. 305 00:28:33,317 --> 00:28:35,478 - من یوشیماتسو دارم. 306 00:28:44,228 --> 00:28:48,597 اگر بخواهم این خانه را رها کنم و بگذرم 307 00:28:49,700 --> 00:28:53,101 یوشیماتسو با شوهرم... 308 00:28:55,239 --> 00:29:00,733 من نمی دانم او چگونه بزرگ خواهد شد. 309 00:29:02,612 --> 00:29:04,978 این فکر مرا می ترساند. 310 00:29:09,653 --> 00:29:14,283 وقتی یوشیماتسو هنوز بچه بود، 311 00:29:15,859 --> 00:29:19,522 من یک بار اینجا رفتم 312 00:29:24,200 --> 00:29:31,163 اما باند شوکی پیدا کردند و ما را برگرداند. 313 00:29:36,879 --> 00:29:45,548 من جلوی چشم همه برهنه شدم و کتک خورد 314 00:29:56,765 --> 00:30:03,227 اما در آن زمان یوشیماتسو بچه بود... 315 00:30:04,540 --> 00:30:08,738 بنابراین او نمی توانست ما را ببیند. خداروشکر از این بابت. 316 00:30:20,788 --> 00:30:24,087 او همیشه همینطور بوده است. 317 00:30:27,795 --> 00:30:32,960 هر بار که او میخندد، احساس می کنم اتفاق بدی در شرف وقوع است 318 00:30:47,949 --> 00:30:50,816 - به نظر می رسد مانند یک آب نبات. 319 00:30:51,152 --> 00:30:54,552 چه شیرینی پر سر و صدایی 320 00:31:28,188 --> 00:31:29,456 خانم چه مشکلی داره؟ 321 00:31:29,556 --> 00:31:31,854 - یوشیماتسو گم شده است! 322 00:31:32,192 --> 00:31:36,628 یوشیماتسو کجایی؟ 323 00:32:02,521 --> 00:32:03,385 - گون چان. 324 00:32:05,491 --> 00:32:06,753 - ایچی چان. 325 00:32:08,460 --> 00:32:10,758 آیا چیزی اشتباه است؟ 326 00:32:12,331 --> 00:32:13,388 اتفاقی افتاده؟ 327 00:32:13,565 --> 00:32:15,260 -یه اتفاق بدی افتاده 328 00:32:17,669 --> 00:32:20,797 - چی شد؟ به من بگو، ایچی چان! 329 00:32:22,307 --> 00:32:24,275 من تعجب می کنم که آیا آن چیز بزرگی است. 330 00:32:24,709 --> 00:32:27,234 از زمانی که امروز صبح از خواب بیدار شدم، 331 00:32:27,712 --> 00:32:30,203 من احساس اضطراب داشتم 332 00:32:30,582 --> 00:32:32,607 - غریزه شما درست بود. 333 00:32:35,820 --> 00:32:36,946 - اونوبو... 334 00:32:37,755 --> 00:32:38,915 اونوبو...! 335 00:32:40,258 --> 00:32:41,589 چه اتفاقی افتاد؟ 336 00:32:42,026 --> 00:32:43,891 هی، اونوبو! 337 00:32:44,662 --> 00:32:46,027 اونوبو! 338 00:32:46,931 --> 00:32:48,330 اونوبو! 339 00:32:50,201 --> 00:32:51,327 اونوبو! 340 00:32:51,935 --> 00:32:53,095 کجا رفت؟ 341 00:32:53,570 --> 00:32:54,798 اونوبو! 342 00:32:55,439 --> 00:32:57,964 یوشیماتسو! یوشی! 343 00:32:59,309 --> 00:33:02,244 یوشی کجا رفت؟ یوشی..! 344 00:33:04,147 --> 00:33:05,546 یوشیماتسو! 345 00:33:05,716 --> 00:33:11,416 - هر دو را بردند. 346 00:33:11,588 --> 00:33:14,352 - چی؟ برداشته شده؟ به کجا؟ 347 00:33:15,692 --> 00:33:20,720 - نمیدونی کجا؟ 348 00:33:20,998 --> 00:33:23,728 - البته نه! 349 00:33:24,434 --> 00:33:27,665 - یکی سنگ انداخت. 350 00:33:28,805 --> 00:33:32,900 یادداشتی به آن پیوست شده بود. 351 00:33:33,409 --> 00:33:36,742 - برای من بخوان، ایچی چان! 352 00:33:37,013 --> 00:33:39,379 - چگونه می توانی به من بگویی آن را بخوانم؟ 353 00:33:49,825 --> 00:33:51,828 - ما یوشیماتسو داریم. 354 00:33:51,928 --> 00:33:54,658 "اگر میخواهی او را برگردانی، 355 00:33:55,464 --> 00:33:59,059 100 ریو به پشت بیاورید حرم حری ساعت 7:00.'' 356 00:33:59,201 --> 00:34:00,691 -چشمای خوبی داری 357 00:34:10,445 --> 00:34:14,211 - پسر من هدف من در Iife است! 358 00:34:14,382 --> 00:34:17,647 اگر اتفاقی برایش بیفتد چه کنم! 359 00:34:32,267 --> 00:34:34,735 چه جرأتی دارند یک کودک بی گناه را انتخاب کنند! 360 00:34:37,605 --> 00:34:42,544 ایچی چان... آیا شما را به نام زاتو ایچی نمی شناسند؟ 361 00:34:42,644 --> 00:34:48,082 نمیدونستم چقدر عالی هستی 362 00:34:49,317 --> 00:34:52,774 من شنیدم که شما یک بیت از مردم را نجات دادید. 363 00:34:53,921 --> 00:34:57,015 اکنون مرا هل دهید. 364 00:34:57,257 --> 00:34:59,953 التماس میکنم 365 00:35:00,627 --> 00:35:06,532 - آیا 100 ریو روی اسکناس را پرداخت می کنید؟ 366 00:35:06,667 --> 00:35:13,505 - برای او، من... اینجا. 367 00:35:21,248 --> 00:35:24,411 - دقیقا 100 ریو. 368 00:35:25,786 --> 00:35:28,380 شما آماده اید 369 00:35:37,997 --> 00:35:43,902 بعد از رنجی که برای مردم ایجاد کردی... 370 00:35:45,438 --> 00:35:50,034 شما باید بیاموزید که چگونه اشک های واقعی بریزید. 371 00:35:51,844 --> 00:35:54,506 من شک دارم که دوباره همدیگر را ببینیم. 372 00:35:55,648 --> 00:35:59,209 اگر ماهیت خود را تغییر ندهید، 373 00:35:59,552 --> 00:36:02,419 ما در نهایت در heII ملاقات خواهیم کرد. 374 00:36:15,667 --> 00:36:17,897 - چه آشغالی! 375 00:36:18,370 --> 00:36:26,573 چرا من در اوایل پایان یافتم؟ 376 00:38:32,100 --> 00:38:33,465 - ما آماده ایم قربان. 377 00:38:40,842 --> 00:38:43,936 - بالاخره گرفتمش 378 00:38:45,346 --> 00:38:48,611 او اعصاب من را به هم ریخته است. 379 00:38:50,351 --> 00:38:52,945 او مثل یک مرد خوب عمل کرد. 380 00:38:54,555 --> 00:38:55,988 حالم از او به هم می خورد! 381 00:38:59,961 --> 00:39:01,223 درست به او خدمت می کند! 382 00:39:01,696 --> 00:39:04,859 من امروز او را معالجه خواهم کرد 383 00:39:16,877 --> 00:39:22,941 او برای نجات پسرم تلاش می کند و از من بخواه از او تشکر کنم 384 00:39:26,653 --> 00:39:28,052 او باید شوخی کند! 385 00:39:30,523 --> 00:39:34,015 حتما امروز او را بگیرید. 386 00:39:36,863 --> 00:39:37,989 رئیس ... 387 00:39:39,366 --> 00:39:40,560 رئیس؟ - بله. 388 00:39:45,572 --> 00:39:48,006 - چطور او را می کشی؟ 389 00:39:48,441 --> 00:39:50,341 - اینجوری 390 00:39:57,350 --> 00:40:00,046 - اشتباه نکن 391 00:40:01,054 --> 00:40:03,249 من ایچی نیستم 392 00:40:08,160 --> 00:40:11,493 چشماتو باز کن و آیوک 393 00:40:13,465 --> 00:40:15,126 من ایچی نیستم 394 00:40:15,668 --> 00:40:24,872 من یک کشیش دوجانبه خواهم شد. 395 00:41:44,087 --> 00:41:47,614 -زاتو ایچی پول رو آوردی؟ 396 00:41:51,027 --> 00:41:53,962 - یوشی بو و خانم با شماست؟ 397 00:41:55,098 --> 00:41:57,089 - اول پول را بگذارید. 398 00:42:10,246 --> 00:42:11,577 - ایچی سان. 399 00:42:28,030 --> 00:42:33,525 - هر دو را بیاور اینجا. 400 00:43:25,586 --> 00:43:26,746 - ایچی سان. 401 00:43:49,910 --> 00:43:53,073 - رئیس ... 402 00:45:31,442 --> 00:45:33,410 کارکنان 403 00:45:33,711 --> 00:45:36,646 عکاس: MORITA Fujio کارگردانی هنری: OTA Seiichi نورپردازی: NAKAOKA Genkon صدابرداری توسط: KAIHARA Yukio 404 00:45:36,947 --> 00:45:39,916 ویراستار: TANIGUCHI Toshio تدوین صدا: HAYASHI Tsuchitaro جلوه های صوتی: KURASHIMA Nobu رقص مبارزه با شمشیر: KUSUMOTO Eiichi 405 00:45:40,217 --> 00:45:43,152 دستیار کارگردان: KOBAYASHI Masao تداوم: NOZAKI Yaeko مدیر تولید: ADACHI Genichiro ناظر فیلمنامه: ANDO Jinichiro 406 00:45:43,454 --> 00:45:46,423 طراحی صحنه: بابا ماسائو جلوه های متحرک: MURAKAMI Kiyomi آرایش: YUMOTO Hideo مو: SHE Emi مدیر: NOW Kunio 407 00:45:46,724 --> 00:45:49,659 تزیین ست: تولدت مبارک کمد لباس: KYOTO COSTUMS کلاه گیس: YAMAZAKI WIGS پردازش FiIm: TOYO LABORATORY LTD 408 00:45:50,027 --> 00:45:52,962 موسیقی توسط: MURAI جایی مثل خانه نیست اجرا: HIDAKA Tomiaki و آتش 409 00:45:53,263 --> 00:45:56,198 آهنگ تم: "رویای عجیب" شعر از: THIS THE TIME Rei آهنگساز: MURAI من اینجا هستم HIDAKA Tomiaki تنظیم توسط: MURAI وجود دارد خواننده: ISHIHARA Yujiro رکوردهای TEICHIKU 410 00:45:56,467 --> 00:45:59,458 تولید شده توسط: تولیدات کاتسو FUJITELEVISION