1 00:00:10,544 --> 00:00:14,981 ZATO ICHI جدید (SHIN - ZATO ICHI) 2 00:00:21,922 --> 00:00:28,228 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 3 00:00:28,328 --> 00:00:31,265 برنامه ریزی توسط: KUBODERA Ikuo NAKAMOTO Itsuro (تلویزیون فوجی) آرای چو (تلویزیون فوجی) - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 4 00:00:31,365 --> 00:00:31,465 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 5 00:00:31,565 --> 00:00:33,467 Producers: نیشیوکا هیرویوشی سانادا ماسانوری - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 6 00:00:33,567 --> 00:00:34,268 Producers: نیشیوکا هیرویوشی سانادا ماسانوری 7 00:00:34,368 --> 00:00:34,469 Producers: نیشیوکا هیرویوشی سانادا ماسانوری ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 8 00:00:34,569 --> 00:00:34,702 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 9 00:00:34,802 --> 00:00:37,705 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: اینوزوکا مینورو IWAMOTO Minami ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 10 00:00:37,805 --> 00:00:43,478 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 11 00:00:43,578 --> 00:00:45,513 بازیگران ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 12 00:00:45,813 --> 00:00:46,114 کاتسو شینتارو 13 00:00:46,214 --> 00:00:48,716 کاتسو شینتارو ''BIue sky, white cIouds... 14 00:00:48,816 --> 00:00:52,513 ''BIue sky, white cIouds... 15 00:00:52,754 --> 00:00:53,655 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 16 00:00:53,755 --> 00:00:56,624 TANBA Tetsuro ''فلز قرمزoبا باد می رود... 17 00:00:56,724 --> 00:00:56,891 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 18 00:00:56,991 --> 00:00:58,159 وازاکی شونیا شیباتا میهوکو ''فلز قرمزoبا باد می رود... 19 00:00:58,259 --> 00:00:59,161 وازاکی شونیا شیباتا میهوکو 20 00:00:59,261 --> 00:00:59,895 وازاکی شونیا شیباتا میهوکو ''منoباید worId تاریک بود... 21 00:00:59,995 --> 00:01:10,633 ''منoباید worId تاریک بود... 22 00:01:11,373 --> 00:01:11,473 HARADA Kunji MISHIMA Shintaro KUNO Shiro 23 00:01:11,573 --> 00:01:14,276 HARADA Kunji MISHIMA Shintaro KUNO Shiro ''روشن تر و جالب تر است... 24 00:01:14,376 --> 00:01:14,543 ''روشن تر و جالب تر است... 25 00:01:14,643 --> 00:01:17,546 MIKI Yutaka DEMIZU کنجی یامامورا کوزو ''روشن تر و جالب تر است... 26 00:01:17,646 --> 00:01:20,015 ''روشن تر و جالب تر است... 27 00:01:20,115 --> 00:01:22,585 MATSUMOTO Ryuko MITAKA Kenji MATSUO Katsuto ''روشن تر و جالب تر است... 28 00:01:22,685 --> 00:01:23,049 MATSUMOTO Ryuko MITAKA Kenji MATSUO Katsuto 29 00:01:23,420 --> 00:01:28,058 ''من احساس میکنم گرما... 30 00:01:28,158 --> 00:01:28,725 انجام شده توسط: MINAMINO Umeo ''من احساس میکنم گرما... 31 00:01:28,825 --> 00:01:29,559 انجام شده توسط: MINAMINO Umeo 32 00:01:29,659 --> 00:01:31,027 انجام شده توسط: MINAMINO Umeo ''سپس گریه کردم.'' 33 00:01:31,127 --> 00:01:32,062 ''سپس گریه کردم.'' 34 00:01:32,162 --> 00:01:36,333 اشک در سایه معلمش (Shi no Kage ni Naita) ''سپس گریه کردم.'' 35 00:01:36,433 --> 00:01:37,092 اشک در سایه معلمش (Shi no Kage ni Naita) 36 00:01:39,536 --> 00:01:41,163 -خانم من میرم 37 00:01:48,312 --> 00:01:50,337 - خیلی ممنون. 38 00:02:02,226 --> 00:02:03,523 WeIcome! 39 00:02:09,667 --> 00:02:11,795 - یه کاسه برام گرم کن. - بله! 40 00:02:27,486 --> 00:02:29,954 - متشکرم برای meaI. 41 00:02:32,090 --> 00:02:33,854 - ممنون 42 00:03:19,640 --> 00:03:22,940 - اوه، قورباغه بود. 43 00:03:53,609 --> 00:03:55,076 - خیلی ممنون. 44 00:04:06,455 --> 00:04:07,752 - زاتو ایچی 45 00:04:09,759 --> 00:04:12,125 بالاخره پیدات کردم 46 00:04:13,930 --> 00:04:17,263 من Tsunomiya no Kanbei هستم برادر کوچکتر، شیماکیچی. 47 00:04:19,569 --> 00:04:20,303 - سونومیا... 48 00:04:20,403 --> 00:04:25,033 - نیازی به توضیح نیست. آماده شو 49 00:04:27,510 --> 00:04:35,441 - آمدم زیارت قبری. آیا کمی صبر می کنی؟ 50 00:04:42,293 --> 00:04:43,794 پس منتظر نخواهید ماند؟ 51 00:04:43,894 --> 00:04:47,352 من می خواهم بخور بدهم بدون اینکه دستم کثیف بشه 52 00:04:48,866 --> 00:04:52,358 بگو شیماکیچی سان... 53 00:04:54,305 --> 00:04:58,709 من کشتن سونومیا نو کانبی سان را قبول دارم. 54 00:04:59,811 --> 00:05:05,408 اما میدونی چرا مجبور شدم بکشمش؟ 55 00:05:06,285 --> 00:05:10,051 - مطمئنم که برادرم دچار مشکل شده بود و شما دلیل خود را برای آن داشتید 56 00:05:10,289 --> 00:05:11,950 اما این مهم نیست. 57 00:05:13,191 --> 00:05:17,719 من نمی توانم در این فیهId زنده بمانم اگر نتوانم ... 58 00:05:18,997 --> 00:05:19,929 تو را بکش! 59 00:05:28,041 --> 00:05:29,440 - ایچی! 60 00:05:29,842 --> 00:05:31,867 خیلی وقته که ندیدم! 61 00:05:32,512 --> 00:05:33,536 کی برگشتی؟ 62 00:05:34,080 --> 00:05:35,377 - تو کی هستی؟ 63 00:05:35,648 --> 00:05:40,051 - من خدای IocaI هستم. 64 00:05:40,486 --> 00:05:42,078 - از این موضوع دوری کن! 65 00:05:42,455 --> 00:05:45,254 - اگر می خواهی زنده بمانی، شمشیرتو غلاف کن و برو 66 00:05:47,761 --> 00:05:50,730 ایچی، شمشیرتو هم غلاف کن. 67 00:06:02,009 --> 00:06:04,910 ایچی، اینقدر فرم نگیر و بشین. 68 00:06:05,913 --> 00:06:10,442 پاپ، برای ما چای بیاور. - بله. 69 00:06:12,854 --> 00:06:16,290 - بیا بریم 70 00:06:19,761 --> 00:06:23,322 - اتفاقا ایچی... نه تو را برای مدتی دیدم 71 00:06:24,099 --> 00:06:27,830 - از ماندن متاسفم خارج از تماس بنابراین یونگ. 72 00:06:28,336 --> 00:06:35,368 با این حال، من موفق شده ام. 73 00:06:37,146 --> 00:06:46,248 من در حال دویدن نبودم مثل شما خوبه 74 00:06:46,589 --> 00:06:50,359 به من یاد داد پس... 75 00:06:50,459 --> 00:06:54,759 - خیلی ها هستند که آبرومند نیستند. 76 00:06:55,431 --> 00:07:00,665 اما آنها فقط وانمود می کنند که هستند. 77 00:07:01,371 --> 00:07:02,804 ایچی... 78 00:07:03,373 --> 00:07:06,570 آیا شما هم مثل این با مردان درگیر هستید؟ 79 00:07:07,744 --> 00:07:09,644 - بله... بله. 80 00:07:13,183 --> 00:07:18,177 - ما در دوران زندگی خود با انواع دیگری از مردم روبرو می شویم. 81 00:07:18,755 --> 00:07:19,915 می پرد. - بله. 82 00:07:20,158 --> 00:07:22,353 - من اینجا پول می گیرم. - متشکرمou. 83 00:07:23,795 --> 00:07:28,494 - ما... بریم؟ 84 00:07:57,629 --> 00:07:58,857 من برگشتم 85 00:07:59,932 --> 00:08:01,767 - داداش، اومدیم خونه. 86 00:08:01,867 --> 00:08:05,030 - امروز یک مهمان غیر معمول آوردم. 87 00:08:05,471 --> 00:08:06,372 - کی هست؟ 88 00:08:06,472 --> 00:08:08,907 - ایچی یادت هست که ایچی... 89 00:08:10,710 --> 00:08:12,007 ایچی بیا داخل 90 00:08:13,780 --> 00:08:16,950 - چقدر غیرعادی! کجا او را دیدی؟ 91 00:08:17,050 --> 00:08:21,043 - کنار غرفه چای در شهر Kakeno-juku. 92 00:08:22,655 --> 00:08:24,591 - متاسفم که با هم در تماس نبودم. 93 00:08:24,691 --> 00:08:26,716 - ایچی سان، سریع بیا تو. 94 00:08:26,893 --> 00:08:29,623 در آن تغییر نکرده است از زمانی که شما آمدید. 95 00:08:30,196 --> 00:08:33,758 - همان حس نوستاییژیک را دارد. 96 00:08:34,835 --> 00:08:37,099 - ایچی سان، سریع بیا تو. - بله. 97 00:08:40,975 --> 00:08:43,341 = سنسی، برمیگردیم. 98 00:08:43,811 --> 00:08:44,903 - به تمرین ادامه دهید. 99 00:08:45,145 --> 00:08:46,134 = بله! 100 00:09:03,899 --> 00:09:06,299 - داداش ایتر داری. 101 00:09:06,535 --> 00:09:07,900 - بیار 102 00:09:11,239 --> 00:09:13,901 یایو، خبر خوب! 103 00:09:15,143 --> 00:09:16,770 من ممکن است درگیر شوم 104 00:09:18,713 --> 00:09:22,878 با 60000 koku Tatebayashi cIan است. 105 00:09:23,219 --> 00:09:26,518 من مسئول شمشیربازی شهروند خواهم بود. 106 00:09:26,822 --> 00:09:30,485 اینجا می گوید من می توانم عضو cIan شوم. 107 00:09:31,027 --> 00:09:33,120 - برادر، تبریک می گویم! 108 00:09:34,630 --> 00:09:36,894 - شانس در راه است. 109 00:09:38,067 --> 00:09:41,161 من می‌توانم به‌سرعت به Iongtime ronin IifestyIe پایان دهم. 110 00:09:41,804 --> 00:09:45,206 - برادر، تبریک می گویم! 111 00:09:49,913 --> 00:09:52,279 آیا در آنجا چیز بیشتری می گوید؟ 112 00:09:52,516 --> 00:09:55,041 ''لطفا پول را آماده کنید، 1 50 ریو، جزئیات هستند.. Chlef Retalner.. lnaba-dono - 50 ryo Captaln of Securlty.. Yul-dono - 40 ryo dltto.. Harada-dono - 30 ryo dltto.. Kusakawa-dono - 30 ryo من از درک شما از این موضوع قدردانی می کنم.'' 113 00:09:57,054 --> 00:10:00,421 - نه هیچی 114 00:10:04,928 --> 00:10:06,020 تمرین را متوقف کنید. 115 00:10:07,398 --> 00:10:11,596 یکی از دانشجویان این دوجو، ایچی، امروز به شما آموزش خواهم داد. 116 00:10:12,170 --> 00:10:14,035 ایچی... من را اینجا هل دهید 117 00:10:14,205 --> 00:10:17,936 - به من استراحت بده. 118 00:10:18,509 --> 00:10:20,374 - نگو و کمی تمرین کن. 119 00:10:20,678 --> 00:10:22,873 یکی، علیه او تمرین کند. - بله! 120 00:10:23,781 --> 00:10:24,805 با من تمرین کن 121 00:10:25,917 --> 00:10:27,282 - برو. 122 00:10:28,686 --> 00:10:32,179 - تو منو اینجا میذاری تو یه جایی. 123 00:10:32,324 --> 00:10:35,191 با من راحت باش 124 00:10:44,303 --> 00:10:45,565 - من تسلیم شدم. 125 00:10:46,305 --> 00:10:48,273 - کینگو، شما نفر بعدی هستید. 126 00:10:48,707 --> 00:10:51,471 - بله! با من تمرین کن 127 00:11:05,925 --> 00:11:09,452 - راست میگی؟ 128 00:11:10,230 --> 00:11:12,198 از این بابت متاسفم. 129 00:11:12,732 --> 00:11:14,962 اینو بگیر - بله. 130 00:11:15,268 --> 00:11:17,065 - ایچی صبر کن صبر کن صبر کن 131 00:11:18,538 --> 00:11:20,336 من با شما تمرین خواهم کرد 132 00:11:20,608 --> 00:11:21,939 هی... شمشیر چوبی. - قربان. 133 00:11:23,044 --> 00:11:27,378 - سنسی، افتخار دارم. 134 00:11:32,520 --> 00:11:33,919 -آماده ای؟ 135 00:11:48,103 --> 00:11:49,832 - ممنون! 136 00:11:56,078 --> 00:11:57,136 - ایچی سان... 137 00:11:57,779 --> 00:12:03,251 راست میگی؟ این باید درد داشته باشد! - من hoاین را... 138 00:12:03,351 --> 00:12:09,222 درد همیشه باقی می ماند... 139 00:12:09,325 --> 00:12:10,553 - ایچی سان. 140 00:12:27,977 --> 00:12:30,313 -ایچی یکی دیگه داشته باش. 141 00:12:30,414 --> 00:12:32,405 -چرا ممنون 142 00:12:36,820 --> 00:12:42,192 سنسی، خوشحالم که تجسمی پیدا کردی. 143 00:12:42,292 --> 00:12:43,193 - ممنون 144 00:12:43,293 --> 00:12:45,193 - این یک خبر خوب است. 145 00:12:48,265 --> 00:12:51,860 این باید خواهرت را هم خوشحال کند. 146 00:12:52,469 --> 00:12:58,705 - او باید ازدواج می کرد حالا، اما او دنبال من است. 147 00:13:00,345 --> 00:13:02,814 من در مورد آن احساس بدی دارم، 148 00:13:02,914 --> 00:13:06,111 اما اکنون می توانم یک جشن مناسب برای او فراهم کنم. 149 00:13:07,485 --> 00:13:09,214 - خوشحال میشم اینو بشنوم 150 00:13:09,554 --> 00:13:10,816 - ایچی - بله؟ 151 00:13:11,389 --> 00:13:12,253 - دارم میرم بیرون 152 00:13:16,461 --> 00:13:17,655 از نوشیدنی های خود لذت ببرید. 153 00:13:20,132 --> 00:13:20,928 من با شما صحبت خواهم کرد. 154 00:13:21,033 --> 00:13:23,297 - مواظب باش 155 00:13:53,433 --> 00:13:54,301 - برادر من کجاست؟ 156 00:13:54,401 --> 00:13:57,268 - او پا را بیرون گذاشت. 157 00:13:58,772 --> 00:14:02,173 - سالهاست که او را اینقدر سرحال ندیده بودم. 158 00:14:02,876 --> 00:14:05,504 - من واقعا برای او خوشحالم. 159 00:14:06,547 --> 00:14:07,809 - ایچی سان. - بله؟ 160 00:14:07,982 --> 00:14:10,075 - شاید من برای نوشیدنی به شما بپیوندم. 161 00:14:10,551 --> 00:14:13,577 - می تونی بنوشی؟ 162 00:14:14,188 --> 00:14:15,678 - امشب خاص است. 163 00:14:16,624 --> 00:14:18,387 - بله، بله. PIease انجام دهید. 164 00:14:35,210 --> 00:14:36,973 - چه ماه قشنگی! 165 00:14:41,717 --> 00:14:44,653 متاسفم یادم رفت ندیدی... 166 00:14:44,753 --> 00:14:48,416 - اتفاقا که گفتی... 167 00:14:49,358 --> 00:14:54,524 می توانم تصور کنم که ماه چقدر زیباست. 168 00:14:58,301 --> 00:15:01,998 واقعاً زیباست، اینطور نیست؟ 169 00:15:05,275 --> 00:15:07,072 - ایچی سان. - بله؟ 170 00:15:19,924 --> 00:15:22,586 با تشکر 171 00:15:28,732 --> 00:15:30,563 ممنونم... 172 00:15:41,211 --> 00:15:43,112 خیلی زیاد 173 00:15:46,051 --> 00:15:49,817 - این برای شما خوب است. 174 00:15:52,424 --> 00:15:57,726 من از تو نخواستم که بکشی هر کسی در دعوای دیگر، 175 00:15:58,330 --> 00:16:03,495 اما فقط با داشتن تو در چمن ما، مشکل مسالمت آمیز حل شد. 176 00:16:04,002 --> 00:16:08,702 من باید کاری کنم برای شما در جشن 177 00:16:09,542 --> 00:16:12,909 - این کار را برای من آسان تر می کند. 178 00:16:13,713 --> 00:16:17,342 در واقع، من به پول نیاز دارم. 179 00:16:18,551 --> 00:16:22,112 من برای خودم به پول نیاز دارم آماده سازی، برای خرید 180 00:16:22,288 --> 00:16:25,451 هدیه برای مردی که من و 181 00:16:25,958 --> 00:16:29,292 مافوق cIan من حدود 150 ریو نیاز دارم. 182 00:16:29,429 --> 00:16:31,021 - 150 ریو؟ 183 00:16:31,598 --> 00:16:35,035 حالا این یک مشکل است. این خیلی ناگهانی است. 184 00:16:35,135 --> 00:16:37,604 - به محض اینکه من به کار مشغول شدم، من می توانم به شما پرداخت کنم. 185 00:16:37,704 --> 00:16:41,868 - می فهمم، اما... چرا از کسی بپرسی که من را دوست دارم؟ 186 00:16:42,843 --> 00:16:49,009 شما شاگردان زیادی زیر دست خود دارید. 187 00:16:49,916 --> 00:16:55,787 آیا پسر کاندا از شاگردان شما نیست؟ 188 00:16:57,625 --> 00:17:02,187 چرا اینو نمیپرسی کاندا جینپاچیرو ثروتمند؟ 189 00:17:05,033 --> 00:17:07,001 AII درست است. 190 00:17:07,335 --> 00:17:11,567 من باید در زمانی مثل این به شما کمک کنم. 191 00:17:11,773 --> 00:17:14,537 من به نوعی پول را برای شما جمع خواهم کرد. 192 00:17:14,675 --> 00:17:20,376 - تو میخوای؟ من از آن قدردانی می کنم. 193 00:17:29,425 --> 00:17:31,188 - رئیس! 194 00:17:31,326 --> 00:17:32,795 نوشیدنی ها را ادامه دهید! 195 00:17:32,895 --> 00:17:37,264 - حرکت کن این صندلی رئیس است! 196 00:17:37,666 --> 00:17:39,134 سنسی، لطفا اینجا بنشین. 197 00:17:39,234 --> 00:17:41,805 - نه، این صندلی خوب است. 198 00:17:41,905 --> 00:17:43,039 - سنسی، چه مشکلی دارد؟ 199 00:17:43,139 --> 00:17:44,163 -من اینجا خوبم 200 00:17:44,641 --> 00:17:46,609 - سنسی، پیاس بیا داخل. 201 00:17:46,709 --> 00:17:50,805 - قدردان لطف شما هستم در خواست جشن گرفتن... 202 00:17:50,980 --> 00:17:53,312 - سنسی، چه مشکلی دارد؟ 203 00:17:54,117 --> 00:17:58,850 - می خواستم سریع به خانه بروم یایوی را در مورد آن مطلع کنید. 204 00:17:59,589 --> 00:18:03,821 - PIease یک نوشیدنی، در Ieast. 205 00:18:04,094 --> 00:18:07,496 - ممنون من یک نوشیدنی را قبول می کنم. 206 00:18:11,936 --> 00:18:13,904 مزخرف است 207 00:18:14,238 --> 00:18:17,969 رئیس، من فردا بعدازظهر اینجا خواهم بود. 208 00:18:18,309 --> 00:18:20,834 - سنسی، نگران نباش. 209 00:18:21,045 --> 00:18:23,147 من مردانم را می فرستم 210 00:18:23,247 --> 00:18:28,914 - من یه لطفی کردم، پس من نمی توانی این کار را انجام دهی 211 00:18:29,154 --> 00:18:30,856 این خیلی بی ادب خواهم بود 212 00:18:30,956 --> 00:18:34,092 من تمام خواهم شد با تشکر از کمک شما 213 00:18:34,192 --> 00:18:38,720 - فقط به من بسپار 214 00:18:39,664 --> 00:18:41,131 - سنسی، مواظب باش. 215 00:18:41,266 --> 00:18:44,099 - این داره جالب میشه 216 00:18:44,636 --> 00:18:48,094 - میخوای چیکار کنی؟ 150 ریو را به او بدهید؟ 217 00:18:49,241 --> 00:18:52,871 - به همین دلیل است که من پیان هایم را درست می کنم. 218 00:19:16,637 --> 00:19:21,665 - مادر متاسفم که اینطوری یونگ اومدم. 219 00:19:21,775 --> 00:19:26,337 آیا شما IoneIy بودید؟ 220 00:19:30,017 --> 00:19:38,652 من برای مدتی با سنسی می مانم. 221 00:19:41,029 --> 00:19:44,795 من دوباره خواهم آمد، هر چند وقت یکبار. 222 00:22:04,211 --> 00:22:05,872 من برگشتم 223 00:22:06,180 --> 00:22:07,408 - برمیگردیم 224 00:22:11,685 --> 00:22:17,920 - رفتم زیارت قبر مادرم. 225 00:22:18,659 --> 00:22:21,594 - او باید به IoneIy پرداخت. 226 00:22:21,895 --> 00:22:24,955 - چرا؟ 227 00:22:25,966 --> 00:22:29,767 - تو تنها کسی هستی که قبرش را زیارت می کنی. 228 00:22:30,438 --> 00:22:38,868 - من بهش گفتم دوباره برمی گردم چون چند روزی میمونم 229 00:22:43,718 --> 00:22:45,913 چه سیب زمینی های خوبی 230 00:22:54,096 --> 00:22:55,996 - ایچی سان. - بله. 231 00:22:56,565 --> 00:22:58,533 - آیا شما به آواز بمان؟ 232 00:22:59,135 --> 00:23:01,433 - قصد من این نیست، اما ... 233 00:23:01,837 --> 00:23:04,307 من یک معلولیت دارم 234 00:23:04,407 --> 00:23:06,204 -فقط مثل من 235 00:23:06,942 --> 00:23:09,342 هیچکس منو نمیخواد 236 00:23:10,780 --> 00:23:12,543 - این درست نیست. 237 00:23:13,449 --> 00:23:15,218 اگه کسی دوستت داره نمیتونه ازدواج کنه 238 00:23:15,318 --> 00:23:21,553 سپس زنان در جهان هیچ امیدی ندارد 239 00:23:24,961 --> 00:23:29,125 - اگه برم تتبایاشی پس با برادرم 240 00:23:29,433 --> 00:23:33,335 من ممکن است مانع موفقیت او در سیان باشم. 241 00:23:33,937 --> 00:23:37,202 من به این فکر می کنم که دوباره اینجا بمانم. 242 00:23:39,911 --> 00:23:46,874 - این باعث ناراحتی سنسی می شود. 243 00:23:52,089 --> 00:23:53,818 - ایچی سان. 244 00:23:55,426 --> 00:23:59,829 اینجا با من میمونی؟ 245 00:24:04,803 --> 00:24:12,369 ما می توانیم در Iife به یکدیگر کمک کنیم. 246 00:24:18,817 --> 00:24:19,977 - سلام. 247 00:24:20,953 --> 00:24:22,580 سلام! - بله. 248 00:24:22,988 --> 00:24:24,512 - بیا اینجا - بله. 249 00:24:28,995 --> 00:24:31,122 - او کیست؟ - WeII... اوه... 250 00:24:31,264 --> 00:24:32,699 - من اینجا هستم تا امتیاز را با او تنظیم کنم. 251 00:24:32,799 --> 00:24:35,869 - این مدت زمان یونگ است. 252 00:24:35,969 --> 00:24:38,405 - چی میگی؟ عجله کن 253 00:24:38,505 --> 00:24:39,904 - من حق با تو خواهم بود. 254 00:24:40,607 --> 00:24:42,097 - من منتظرم. - بله. 255 00:24:44,477 --> 00:24:48,379 - هر جا با من خوب است. شما موقعیت را انتخاب کنید 256 00:24:49,449 --> 00:24:53,716 - من از شما می خواهم که به Iife من رحم کنید. 257 00:24:54,088 --> 00:24:55,282 - چی؟ 258 00:24:55,856 --> 00:24:58,450 - من از شما می خواهم که به Iife من رحم کنید. 259 00:24:58,759 --> 00:25:07,292 می تونی منو بزنی، لگد بزنی، یا به من چاقو بزنی... دوست داری. 260 00:25:07,968 --> 00:25:15,398 شاید برای انتقام جویی شما کافی نباشد... 261 00:25:15,810 --> 00:25:23,216 اما از جان من بگذر. 262 00:25:24,352 --> 00:25:25,842 - من نمی توانم این کار را انجام دهم! 263 00:25:26,821 --> 00:25:31,315 این دعوای بچه ها نیست! 264 00:25:32,494 --> 00:25:35,190 آیا می دانی دردهای من رفتم تا تو را پیدا کنم؟ 265 00:25:35,931 --> 00:25:42,963 من هم نمی خواهم توسط تو کشته شوم. 266 00:25:43,539 --> 00:25:45,336 بکش... شمشیرتو بکش! 267 00:25:59,956 --> 00:26:08,592 این انتخاب شماست که شمشیر خود را به زمین بیندازید. 268 00:26:15,539 --> 00:26:17,374 - من را هم بکش. 269 00:26:17,474 --> 00:26:18,634 - خانم! 270 00:26:19,409 --> 00:26:20,205 - درست است! 271 00:26:20,844 --> 00:26:27,375 - تو کی هستی؟ چرا از Zato Ichi محافظت می کنید؟ 272 00:26:29,087 --> 00:26:32,887 چه منظره ای هستی! 273 00:26:35,893 --> 00:26:37,155 حتما شوخی میکنی! 274 00:26:37,629 --> 00:26:40,223 من برای این اینجا نیومدم! 275 00:26:41,766 --> 00:26:44,735 من را برای احمق نگیرید 276 00:26:46,738 --> 00:26:48,205 WeII. 277 00:26:48,706 --> 00:26:49,867 خیلی ما 278 00:26:50,275 --> 00:26:52,800 اگر از کشیدن شمشیر خودداری می کنید، پس... 279 00:27:01,654 --> 00:27:03,053 بیایید آن را با اینها تنظیم کنیم. 280 00:27:04,289 --> 00:27:08,589 اگر برنده شوی، یک بار برای بار دوم آن را فراموش خواهم کرد. 281 00:27:08,994 --> 00:27:12,293 - و اگر من Iose ...؟ 282 00:27:12,564 --> 00:27:14,192 - من بازوی راستت را می خواهم. 283 00:27:16,936 --> 00:27:19,097 این بازویی بود که برادرم کانبی را کشت. 284 00:27:19,606 --> 00:27:21,506 من بازوی کهنه را می گیرم. 285 00:27:22,409 --> 00:27:27,176 - AII درست است. شما می توانید بازوی whoIe را بگیرید. 286 00:27:27,313 --> 00:27:28,014 - ایچی سان. 287 00:27:28,114 --> 00:27:29,638 - پس توافق شده! 288 00:27:42,430 --> 00:27:47,834 خانم، شما چشمان ایچی سان هستید. 289 00:28:00,114 --> 00:28:01,047 - عجیب و غریب 290 00:28:05,320 --> 00:28:06,287 - بازی 291 00:28:16,631 --> 00:28:17,962 تو یه پسر ایوکی هستی 292 00:28:33,516 --> 00:28:36,781 - ایچی سان، اون مرد... 293 00:28:38,588 --> 00:28:44,151 - مگه تاس... حتی نخوانده؟ 294 00:29:09,052 --> 00:29:12,657 که باید به شما بگویم چه چیزی از پسرت شده است 295 00:29:12,757 --> 00:29:15,920 به کسی در موردش نگو 296 00:29:17,762 --> 00:29:20,128 پول را به تنهایی جمع آوری کنید. 297 00:29:22,066 --> 00:29:25,058 آیا این درست است؟ 298 00:29:28,540 --> 00:29:30,235 - حرکت تو 299 00:29:35,713 --> 00:29:37,850 سنسی، این مات است. 300 00:29:37,950 --> 00:29:41,852 - من آیوسه. من بازی را دوست دارم 301 00:29:42,054 --> 00:29:45,319 - وقتی چیزی روی دستت هست توجه داشته باشید، پس شما در بازی ها کاری انجام نمی دهید. 302 00:29:46,158 --> 00:29:52,358 سنسی از کسی پول خواستم... 303 00:29:53,232 --> 00:29:53,966 - بزرگش کردی؟ 304 00:29:54,066 --> 00:29:56,466 - من نمی توانم آن را فورا دریافت کنم. 305 00:29:56,669 --> 00:30:01,403 این به او بستگی دارد، اما فکر می کنم می توانم به شما بدهم 306 00:30:01,775 --> 00:30:05,006 پول فردا یا پس فردا 307 00:30:05,545 --> 00:30:10,039 با خواهرت منتظر خبر خوب باش. 308 00:30:10,717 --> 00:30:15,450 - اینطوره؟ من قدردان آن هستم. 309 00:30:15,689 --> 00:30:21,025 - سنسی، جلوی من تعظیم نکن. 310 00:30:23,230 --> 00:30:24,128 - اومدیم خونه 311 00:30:34,876 --> 00:30:38,039 برادر، تو خوشحالی! 312 00:30:39,747 --> 00:30:43,683 - برات زیور مو آوردم. 313 00:30:47,855 --> 00:30:49,721 -خیلی قشنگه! 314 00:30:49,858 --> 00:30:51,689 - دوست داری؟ - بله. 315 00:30:52,094 --> 00:30:52,961 - خوب 316 00:30:53,061 --> 00:30:54,323 - ممنون 317 00:30:59,368 --> 00:31:01,768 داداش یه خواهشی ازت دارم 318 00:31:02,070 --> 00:31:06,234 - چیه؟ فکر می کنم می توانم الان هر کاری برات انجام بده 319 00:31:06,808 --> 00:31:09,368 - من می خواهم ازدواج کنم. 320 00:31:09,611 --> 00:31:12,206 - متاهل ... آیا اینطور است؟ 321 00:31:14,117 --> 00:31:18,076 اگر Ioved دارید من مخالفت نمی کنم. 322 00:31:19,589 --> 00:31:25,255 - من فکر می کنم می توانم با او برای Iife همکاری کنم. 323 00:31:26,062 --> 00:31:29,225 - اگر کسی است که استانداردهای شما را برآورده کرده است... 324 00:31:30,967 --> 00:31:35,063 ایتارو هست؟ یا کینگوی کاندا؟ 325 00:31:38,442 --> 00:31:40,307 شرمنده نباش به من بگو 326 00:31:45,316 --> 00:31:46,783 - ایچی سان است. 327 00:31:54,725 --> 00:31:57,785 - فقط ایچی گفتی؟ 328 00:31:59,596 --> 00:32:00,655 - بله. 329 00:32:03,568 --> 00:32:04,694 - یایویی... 330 00:32:06,371 --> 00:32:08,703 آیا او از شما خواستگاری کرد؟ 331 00:32:09,240 --> 00:32:13,267 -نه من میخوام باهاش ​​ازدواج کنم. 332 00:32:15,814 --> 00:32:21,013 - ممکن است مشکل Ieg داشته باشید، اما... 333 00:32:22,654 --> 00:32:26,557 ایچی یک ماساژور معمولی نیست! 334 00:32:28,627 --> 00:32:34,759 او یک یاکوزا است. بسیاری به عنوان دشمن به دنبال او هستند. 335 00:32:37,236 --> 00:32:40,672 - میدونم امروز هم یکی اومد دنبالش. 336 00:32:42,775 --> 00:32:45,710 عصایش را در آن زمان پرت کرد. 337 00:32:47,246 --> 00:32:50,808 در آن لحظه، من ... 338 00:32:53,854 --> 00:32:55,617 تصمیم گرفت عصای او شود. 339 00:32:56,423 --> 00:32:57,549 - یایویی 340 00:32:59,559 --> 00:33:01,550 وضعیت خود را فراموش نکنید. 341 00:33:02,696 --> 00:33:06,393 با اینکه رونین هستم... شما از وضعیت سامورایی هستید. 342 00:33:08,735 --> 00:33:10,225 این را هرگز فراموش نکنید! 343 00:33:30,992 --> 00:33:33,756 - سنسی، من... 344 00:33:42,104 --> 00:33:43,036 - ای بدبخت! 345 00:33:56,285 --> 00:33:58,887 - 40 ریو از Bunke آن سوی رودخانه. 346 00:33:58,988 --> 00:34:01,889 - 30 ریو از Tokuzaemon از Higashi ViIIage. 347 00:34:05,128 --> 00:34:07,722 - هنوز برنگشته! - No، noهنوز! 348 00:34:08,364 --> 00:34:11,424 - هر چیز بی ارزشی را بردارید به گروفروشی یانو. 349 00:34:13,503 --> 00:34:14,993 - من تازه برگشتم 350 00:34:15,638 --> 00:34:17,367 - چطور گذشت؟ - بله! 351 00:34:30,187 --> 00:34:32,212 - ببخشید! متاسفم که اومدم این Iate! 352 00:34:32,423 --> 00:34:35,483 من از باند اینادا هستم! PIease باز کنید! 353 00:35:09,261 --> 00:35:13,426 - ''6:30 فردا صبح... در جنگل راکا.» 354 00:35:20,506 --> 00:35:21,768 یایویی... 355 00:35:22,341 --> 00:35:26,471 فردا با هم بریم تتبایاشی. 356 00:36:57,407 --> 00:36:58,704 - ایچی سان. 357 00:36:59,676 --> 00:37:01,701 -خانم... 358 00:37:05,548 --> 00:37:11,681 ممنون از لطف شما 359 00:37:13,491 --> 00:37:20,192 من هرگز تو را فراموش نخواهم کرد 360 00:37:23,868 --> 00:37:30,296 همانطور که سنسی به شما گفت ... من را فراموش کن 361 00:38:00,173 --> 00:38:01,470 - او اینجاست. 362 00:38:31,338 --> 00:38:32,306 - کینگو! 363 00:38:32,406 --> 00:38:36,240 - هنوز نمی تونی آزادش کنی. شما 150 ریوی خود را نمی گیرید. 364 00:38:37,378 --> 00:38:38,709 - 150 ریو؟ 365 00:38:40,781 --> 00:38:41,748 تومیزو... 366 00:38:42,850 --> 00:38:44,215 اینجا چه خبره؟! 367 00:38:44,485 --> 00:38:48,650 - همینطوره که میبینی 368 00:38:49,624 --> 00:38:50,716 -به من نگو...؟ 369 00:38:54,763 --> 00:38:56,390 چه کسی شما را برای انجام این کار؟ 370 00:38:57,532 --> 00:39:01,059 - سنسی، گفتی نیاز داری پول، نه؟ 371 00:39:07,409 --> 00:39:08,876 - بیچاره! 372 00:39:09,311 --> 00:39:11,541 من پول اینقدر بد نمی خوام! 373 00:39:13,516 --> 00:39:16,007 - اینو به من نده! 374 00:39:16,819 --> 00:39:19,219 این تو هستی که از من پول خواستی! 375 00:39:19,922 --> 00:39:23,619 سعی نکنید در این مرحله خوب عمل کنید! 376 00:39:25,227 --> 00:39:29,994 از یک مرد درستکار لطفی نخواستی! 377 00:39:31,033 --> 00:39:33,594 ما در همین منطقه هستیم 378 00:39:33,937 --> 00:39:35,199 - رئیس! 379 00:39:36,907 --> 00:39:37,896 داره میاد 380 00:39:38,208 --> 00:39:41,075 - اون یکیه؟ - بله، او است. 381 00:39:42,746 --> 00:39:45,112 - ممنون که اومدی همانجا توقف کن 382 00:39:48,084 --> 00:39:50,245 - رئیس اینادا، شما پشت سرش بودید، بعد از aII. 383 00:39:51,988 --> 00:39:54,923 سنسی، تو را به من نگو بخشی از این هم بودند؟ 384 00:39:55,225 --> 00:39:59,959 - این چیزی است که Iife را جالب می کند. 385 00:40:02,300 --> 00:40:04,063 - سنسی... 386 00:40:09,373 --> 00:40:11,841 - بیایید با هم رقابت کنیم. 387 00:40:12,043 --> 00:40:16,104 - AII درست است. اول پسرم را راحت کن 388 00:43:04,222 --> 00:43:06,554 - هر کی هستی 389 00:43:07,759 --> 00:43:11,719 تو هم باید مرد بی ادبی باشی 390 00:45:28,772 --> 00:45:31,765 کارکنان 391 00:45:32,076 --> 00:45:35,011 عکاس: MORITA Fujio کارگردانی هنری: OTA Seiichi نورپردازی: MIMA هیروشی صدابرداری توسط: KAIHARA Yukio 392 00:45:35,313 --> 00:45:38,282 ناشر: TANIGUCHI Toshio تدوین صدا: HAYASHI Tsuchitaro جلوه های صوتی: Kurashima Nobu رقص مبارزه با شمشیر: کوسوموتو ایچی 393 00:45:38,583 --> 00:45:41,552 دستیار کارگردان: OGURA Yoji تداوم: MORIMURA Sachiko مدیر تولید: ADACHI Genichiro مدیر: میاشیتا استفاده کنید 394 00:45:41,820 --> 00:45:44,812 طراحی صحنه: بابا ماسائو جلوه های متحرک: MURAKAMI Kiyomi آرایش: YUMOTO Hideo مو: ISHII Emi 395 00:45:45,123 --> 00:45:48,092 تزیین ست: KANSAI BIKO کمد لباس: لباس کیوتو کلاه گیس: YAMAZAKI WIGS پردازش FiIm: TOYO LABORATORY LTD 396 00:45:48,393 --> 00:45:51,362 موسیقی توسط: MURAI Kunihiko اجرا: HIDAKA Tomiaki و آتش 397 00:45:51,629 --> 00:45:54,621 آهنگ تم: "رویای عجیب" شعر از ناکانیشی ری آهنگساز: MURAI Kunihiko HIDAKA Tomiaki تنظیم: MURAI Kunihiko خواننده: ISHIHARA Yujiro رکوردهای TEICHIKU 398 00:45:54,900 --> 00:45:57,835 تولید شده توسط: تولیدات کاتسو FUJITELEVISION