1
00:00:00,440 --> 00:00:01,400
[♪♪♪]
2
00:00:01,560 --> 00:00:04,080
♪ জাক স্টর্ম, জাক স্টর্ম ♪
3
00:00:04,240 --> 00:00:06,800
♪ আমি সবসময় তোমাকে গাইড করব, তোমাকে নেতৃত্ব দেব ♪
4
00:00:06,960 --> 00:00:10,000
♪ আমি তোমার পাশে দাঁড়াবো ♪
5
00:00:10,160 --> 00:00:12,520
♪ দাঁড়ানো, লড়াই করা ♪
6
00:00:12,680 --> 00:00:15,120
♪ ন্যায়বিচার সর্বদা দৃষ্টিগোচর হয় ♪
7
00:00:15,280 --> 00:00:18,600
♪ আমি সবসময় তোমাকে গাইড করব, তোমাকে নেতৃত্ব দেব ♪
8
00:00:18,760 --> 00:00:20,880
♪ আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে আনব ♪
9
00:00:21,040 --> 00:00:23,920
♪ ভয়ের কোন কারণ নেই ♪
10
00:00:24,080 --> 00:00:26,920
♪ যতক্ষণ আমি কাছাকাছি আছি ♪
11
00:00:27,080 --> 00:00:29,080
♪ জাক স্টর্ম, জাক স্টর্ম ♪
12
00:00:29,240 --> 00:00:32,600
♪ আমি সবসময় তোমাকে গাইড করব, তোমাকে নেতৃত্ব দেব ♪
13
00:00:32,760 --> 00:00:35,120
♪ উপরে স্বর্গ ♪
14
00:00:35,280 --> 00:00:38,120
♪ ভয়ের কোন কারণ নেই ♪
15
00:00:38,280 --> 00:00:40,800
♪ যতক্ষণ আমি কাছাকাছি আছি ♪
16
00:00:40,960 --> 00:00:41,760
♪ জাক ঝড় ♪
17
00:00:43,640 --> 00:00:44,680
[সীগালদের কিচিরমিচির]
18
00:00:54,400 --> 00:00:55,960
[রেডিও গুঞ্জন]
19
00:01:00,440 --> 00:01:01,760
[রেডিও এখনও বাজছে]
20
00:01:24,360 --> 00:01:25,160
[হাসি]
21
00:01:25,960 --> 00:01:26,760
হুহ?
22
00:01:26,920 --> 00:01:29,000
কি? ওহ, জাক...
23
00:01:30,520 --> 00:01:33,480
আরে না! জাক, নেকলেস নয়!
24
00:01:36,680 --> 00:01:37,960
[চিৎকার করে] হ্যাঁ!
25
00:01:38,120 --> 00:01:41,000
[হেডফোনের মাধ্যমে সঙ্গীত]
26
00:01:41,160 --> 00:01:43,240
হ্যালো, ইন্টারওয়েব সার্ফার!
27
00:01:43,400 --> 00:01:46,400
জাক ঝড় ফিরে এসেছে
আরেকটি ভয়ঙ্কর দু: সাহসিক কাজ সঙ্গে!
28
00:01:46,560 --> 00:01:47,920
হ্যাঁ!
29
00:01:48,640 --> 00:01:52,680
আবহাওয়াবিদ বাড়িতে থাকতে বললেন,
কিন্তু কেউ জানে আমি বাড়ির লোক নই!
30
00:01:52,840 --> 00:01:56,840
যদি একটি তরঙ্গ আছে, এটা আমার জন্য.
একটি দুষ্ট ঘূর্ণি? আমি এটা পার হতে পারে.
31
00:01:57,000 --> 00:01:58,760
চাপ? এটা কি?
32
00:01:58,920 --> 00:02:00,520
হ্যাঁ!
33
00:02:00,680 --> 00:02:02,520
জাক ! ফিরে এসো!
34
00:02:02,680 --> 00:02:04,520
এটা খুবই বিপজ্জনক। এটা...
35
00:02:04,680 --> 00:02:05,480
[প্যান্ট]
36
00:02:05,640 --> 00:02:08,160
[চিৎকার করে] জাক! জাক, সাবধান!
37
00:02:08,320 --> 00:02:09,600
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!
38
00:02:09,760 --> 00:02:10,920
[বজ্রধ্বনি]
39
00:02:11,080 --> 00:02:12,600
ওহ, জাক। না!
40
00:02:12,760 --> 00:02:14,480
গলার হার খুলে ফেলো!
41
00:02:14,640 --> 00:02:16,080
নেকলেসটি !
42
00:02:16,240 --> 00:02:19,400
বাবা? ওহ, মানুষ! আমি খুব বিধ্বস্ত.
43
00:02:19,560 --> 00:02:21,240
[নেকলেস থ্রবস]
44
00:02:21,400 --> 00:02:24,200
[বজ্রধ্বনি চলতে থাকে]
45
00:02:26,360 --> 00:02:28,520
[আকাশের আর্তনাদ]
46
00:02:29,320 --> 00:02:30,480
হু...
47
00:02:32,120 --> 00:02:33,200
ছিঃ!
48
00:02:34,080 --> 00:02:38,200
প্রতিভা? ভাগ্য?
নাহ, একটু স্টর্ম ফ্যামিলি ম্যাজিক।
49
00:02:38,360 --> 00:02:42,200
জাক! নেকলেসটি !
গলার হার খুলে ফেলো!
50
00:02:42,360 --> 00:02:45,200
তোমার নেকলেস?
চিন্তা করবেন না, আমি এটা ফিরিয়ে আনব!
51
00:02:45,360 --> 00:02:49,400
এটা শুধু সৌভাগ্যের জন্য!
প্লাস, এটি ক্যামেরায় শান্ত দেখায়।
52
00:02:49,560 --> 00:02:53,000
কিন্তু এটি কখনই এত উজ্জ্বল হয় না...
এটি একটি চিহ্ন হতে হবে.
53
00:02:54,760 --> 00:02:57,680
Wowwww... Gnarly টিউব!
54
00:02:57,840 --> 00:03:01,160
- ভিতরে যাও না! না, না!
-জাক: [চিৎকার করে]
55
00:03:01,320 --> 00:03:02,480
জাক!
56
00:03:05,440 --> 00:03:06,720
জাক!
57
00:03:07,840 --> 00:03:11,680
হুহ... মনোনিবেশ করুন. শুধু সার্ফ.
আপনার ভারসাম্য রাখুন।
58
00:03:11,840 --> 00:03:15,120
যতক্ষণ আপনি এটি তৈরি করেন
অন্য দিকে, সবকিছু শান্ত...
59
00:03:16,960 --> 00:03:17,760
হুহ?
60
00:03:17,920 --> 00:03:20,280
[চিৎকার]
61
00:03:27,040 --> 00:03:28,120
[হাঁপা]
62
00:03:32,280 --> 00:03:35,560
যেমন আপনি বলতে পারেন,
অবভি, আমি শুধু এক টুকরোয় বেঁচে গেছি!
63
00:03:35,720 --> 00:03:37,080
ওহ হ্যাঁ!
64
00:03:40,000 --> 00:03:41,360
সৈকত কোথায় গেল?
65
00:03:42,400 --> 00:03:44,320
আমি নিশ্চয়ই অনেক দূর চলে গেছি!
66
00:03:47,960 --> 00:03:49,920
- কি....?!
- [গর্জন]
67
00:03:51,200 --> 00:03:52,320
জাক: [চিৎকার করে] বাবা?
68
00:03:52,480 --> 00:03:54,000
- [গর্জন]
-জাক: বাবা!
69
00:04:03,040 --> 00:04:06,360
স্বপ্ন দেখছি, স্বপ্ন দেখছি...
এখনও বিছানায় এবং নিরাপদ এবং...
70
00:04:16,440 --> 00:04:18,400
[দীর্ঘশ্বাস] চুপ কর, নেকলেস।
71
00:04:18,560 --> 00:04:20,800
আপনার ভাগ্য ভালো হওয়ার কথা, না--
72
00:04:20,960 --> 00:04:22,520
[চিৎকার]
73
00:04:22,680 --> 00:04:24,560
জাগো, জাগো, জাগো!
74
00:04:38,560 --> 00:04:42,720
গোল্ডেন বোনস, আমি অনুভব করি... একটি উপস্থিতি।
75
00:04:42,880 --> 00:04:47,000
কিছু প্রাচীন জাগরণ
বেরু সাগরের বিশালতায়...
76
00:04:47,160 --> 00:04:51,240
আমরা সমুদ্রের প্রতিটি লিগ ঝাড়ব,
মাস্টার স্কুলিভার।
77
00:04:51,400 --> 00:04:53,440
তাই করো, হাড়.
78
00:04:53,600 --> 00:04:55,960
হয়েছে
ফিরে আসার গুঞ্জন...
79
00:04:57,080 --> 00:05:00,560
বাইরে যা আছে, আমার কাছে নিয়ে এসো।
80
00:05:20,080 --> 00:05:21,360
ক্রাকেন: [হাৎকার করে]
81
00:05:21,520 --> 00:05:24,520
[প্যান্ট] আমাকে জল থেকে বের হতে হবে!
আমাকে বাড়ি যেতে হবে!
82
00:05:26,360 --> 00:05:27,760
আরে! একটি নৌকা!
83
00:05:27,920 --> 00:05:30,160
[চিৎকার] সাহায্য! আরে! সাহায্য!
84
00:05:33,120 --> 00:05:33,960
[হাৎকার]
85
00:05:34,120 --> 00:05:35,200
[ঘোলা]
86
00:05:37,280 --> 00:05:38,480
[চিৎকার করে]
87
00:05:38,640 --> 00:05:39,880
ক্রাকেন: [হাৎকার করে]
88
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
[চিৎকার করে]
89
00:05:52,680 --> 00:05:53,880
[ঘোলা]
90
00:06:00,880 --> 00:06:01,920
ঠিক আছে, মস্তিষ্ক।
91
00:06:02,080 --> 00:06:04,680
এটি একটি মজার দুঃস্বপ্ন হয়েছে,
কিন্তু আমরা সম্পন্ন করেছি।
92
00:06:04,840 --> 00:06:08,240
ভালোর জন্য লাইক করুন।
যেন আমি আর ঘুমাতে চাই না।
93
00:06:08,400 --> 00:06:10,440
আমি জানি না... সে ছোট।
94
00:06:10,600 --> 00:06:11,760
কে আছে?
95
00:06:12,480 --> 00:06:15,000
-আমাদের উচিত তাকে ফিরিয়ে দেওয়া!
-জাক: [চিৎকার করে]
96
00:06:15,160 --> 00:06:17,160
দুঃখিত! মজা করছি!
97
00:06:17,320 --> 00:06:20,520
মাঝে মাঝে আমার খুব কষ্ট হয়
সঠিক কৌতুক-এ-ফাইং সহ।
98
00:06:20,680 --> 00:06:26,200
এই সব সময় ভাসমান. একা। ছাড়া
অন্য কেউ দয়া করে আমার বন্ধু হোন--
99
00:06:26,360 --> 00:06:28,200
কি... তুমি কি ভূত?
100
00:06:28,360 --> 00:06:30,600
মৃত মানে? আমাকে? না!
101
00:06:30,760 --> 00:06:33,440
এটা শুধু যে আমি জানি না
যেখানে আমার শরীর।
102
00:06:33,600 --> 00:06:36,040
কোথাও হারিয়ে ফেলেছি
এখানে এবং সেখানে মধ্যে।
103
00:06:36,200 --> 00:06:39,120
একাগ্রতার অভাব।
আমি একটু লোমশ-মস্তিষ্কের।
104
00:06:39,280 --> 00:06:41,440
আমি তখন থেকেই কেওসে লুকিয়ে আছি।
105
00:06:41,600 --> 00:06:46,240
এবং আমি যা দেখেছি তা থেকে,
সে তোমাকে আমার চেয়েও বেশি পছন্দ করতে পারে!
106
00:06:46,400 --> 00:06:47,840
সে কে?
107
00:06:48,000 --> 00:06:52,760
-উহ... নৌকা মানে?
-অবশ্যই! বিশৃঙ্খলা !
108
00:06:52,920 --> 00:06:54,600
তিনি বেশিরভাগ লোককে পছন্দ করেন না
109
00:06:54,760 --> 00:06:57,280
কিন্তু সে তোমাকে উদ্ধার করেছে
উদ্দেশ্যমূলকভাবে ক্রাকেন থেকে
110
00:06:57,440 --> 00:07:00,080
আপনার মধ্যে বিশেষ কিছু থাকতে হবে।
111
00:07:00,240 --> 00:07:03,120
আপনি বিশেষ! আপনি বিশেষ!
112
00:07:03,280 --> 00:07:05,720
আমরা বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছি!
113
00:07:06,440 --> 00:07:09,200
আমি যুগ যুগ ধরে অপেক্ষা করছি
একটি বন্ধু সঙ্গে আসা জন্য!
114
00:07:09,360 --> 00:07:12,600
খেলনা এনেছ? দেখতে চাই
আমার ভূত পায়ের নখ সংগ্রহ?
115
00:07:12,760 --> 00:07:16,360
আমরা এত মজা করতে যাচ্ছি!
আমি বলতে পারি আপনি একজন বিজয়ী।
116
00:07:18,040 --> 00:07:21,960
কি হচ্ছে? এটা কেন করছে?
আমি... আমি স্বপ্ন দেখছি না, তাই না?
117
00:07:22,120 --> 00:07:23,840
-[চিৎকার করে]
-না।
118
00:07:26,760 --> 00:07:28,920
ZAK: এটা বেশ অদ্ভুত, তাই না?
119
00:07:29,600 --> 00:07:33,760
শান্ত, এটা সঙ্গীত মত ধরনের.
আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি একজন অসাধারণ মিউজিক মেকার।
120
00:07:34,840 --> 00:07:36,680
[চিৎকার] সাবধান!
121
00:07:42,400 --> 00:07:45,200
[চিৎকার করে] আরে! আরে! গুলি করো না!
আমি সাহায্য চাই!
122
00:07:45,360 --> 00:07:46,960
হাড়: সত্যিই প্রাচীন!
123
00:07:47,120 --> 00:07:48,960
স্কুলিভার ঠিক ছিল!
124
00:07:49,120 --> 00:07:52,760
বেরুর চোখ...
অবশেষে !
125
00:07:52,920 --> 00:07:56,120
সব হাত বন্দর! আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হও!
126
00:07:56,280 --> 00:07:58,040
তোমার আদেশে, গোল্ডেন বোনস!
127
00:08:06,080 --> 00:08:09,320
কি. সদয় এর। নৌকা। হয়। এই?!
128
00:08:19,600 --> 00:08:21,560
[চিৎকার করে] আরে, ভূত! কোথায় তুমি?
129
00:08:21,720 --> 00:08:23,680
আমার নাম ক্লোভিস, যাইহোক!
130
00:08:23,840 --> 00:08:26,920
আর আমি ভূত নই,
আমি যখন নিজেকে ভূত বলি তখন ছাড়া
131
00:08:27,080 --> 00:08:30,920
কারণ এটি এর চেয়ে সহজ
বিস্ময়কর ectoplasmic স্পেকটার!
132
00:08:31,320 --> 00:08:32,360
হুহ?
133
00:08:35,280 --> 00:08:36,800
[চিৎকার] সাহায্য!
134
00:08:36,960 --> 00:08:39,440
আনন্দে, যুবক।
135
00:08:39,600 --> 00:08:44,120
কিন্তু প্রথমে আমি সরাতে সাহায্য করতে যাচ্ছি
আপনার ঘাড় থেকে যে ট্রিঙ্কেট
136
00:08:45,200 --> 00:08:46,000
[চিৎকার করে]
137
00:08:47,120 --> 00:08:48,360
[হাসি]
138
00:08:48,520 --> 00:08:50,080
আমি এটা ভালোবাসি যখন তারা রান.
139
00:08:50,240 --> 00:08:51,680
জাক: [প্যান্ট]
140
00:08:51,840 --> 00:08:52,800
আপনি কি চান?!
141
00:08:52,960 --> 00:08:57,880
আমাকে? কিছুই না।
আমার মনিব কি ইচ্ছা করে!
142
00:08:58,040 --> 00:09:02,000
এবং তিনি একেবারে সবকিছু চান!
143
00:09:04,680 --> 00:09:07,720
দুঃখিত, মিস্টার কঙ্কাল লোক...
আমি শুধু বাড়ি যেতে চাই!
144
00:09:07,880 --> 00:09:09,960
আমি যদি তোমাকে হারটা দেই তুমি কি...
145
00:09:10,720 --> 00:09:12,200
ছিঃ!
146
00:09:16,680 --> 00:09:20,400
তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ,
তুমি কৃপণ সামুদ্রিক শামুক?
147
00:09:20,560 --> 00:09:23,040
আমি কিছুই করিনি...
আমিও নড়লাম না!
148
00:09:23,200 --> 00:09:27,040
লর্ড স্কুলিভারের নামে,
সাত সাগরের মালিক,
149
00:09:27,200 --> 00:09:30,520
যে পিচ্ছিল ঈল আপ টুকরা
এবং আমাকে সেই রত্ন আনুন!
150
00:09:31,920 --> 00:09:35,680
আপনি কি জানেন? যথেষ্ট।
আমি জানি না এখানে কি হচ্ছে...
151
00:09:35,840 --> 00:09:36,760
[ফায়ারিং]
152
00:09:36,920 --> 00:09:40,240
..কিন্তু আমি জানি কখন দৌড়ানোর সময় হয়েছে
এবং যখন যুদ্ধ করার সময়!
153
00:09:44,600 --> 00:09:45,720
[চিৎকার করে]
154
00:09:46,560 --> 00:09:48,320
[চিৎকার এবং কণ্ঠস্বর]
155
00:09:54,320 --> 00:09:56,280
আপনি কি এটা করেছেন, ক্লোভিস?
156
00:09:56,440 --> 00:09:58,120
না! এটা বিশৃঙ্খলা!
157
00:09:58,280 --> 00:10:01,360
অযোগ্য বোকা! তাকে পান!
158
00:10:03,040 --> 00:10:04,400
জাক: [গ্রন্টস এবং প্যান্ট]
159
00:10:04,680 --> 00:10:07,080
-
-আমি তোমাকে দেখাবো কিভাবে এটা করা হয়েছে!
160
00:10:07,240 --> 00:10:09,600
নিস্তার নেই ছেলে!
আপনার চারপাশে তাকান!
161
00:10:09,760 --> 00:10:10,800
জাক: বাহ!
162
00:10:10,960 --> 00:10:15,360
তুমি গোল্ডেন বোনসের মুখোমুখি,
সাত সমুদ্রের মধ্যে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ফলক।
163
00:10:15,520 --> 00:10:18,800
জাক: [সংগ্রাম করে] আরে! আমাকে যেতে দাও!
আমি কিছুই করিনি!
164
00:10:18,960 --> 00:10:23,760
এবং আপনি কখনই করবেন না।
সাধারনত, আমি তোমাকে হাঙ্গর খাওয়াতাম!
165
00:10:23,920 --> 00:10:27,480
কিন্তু মাস্টার স্কুলিভার আপনার প্রতি আগ্রহী।
166
00:10:27,640 --> 00:10:31,800
সাত সাগরের আতঙ্ক!
স্বপ্নের গ্রাসকারী!
167
00:10:31,960 --> 00:10:35,640
তিনি জানতে চান আপনি এটি কোথায় পেয়েছেন।
168
00:10:35,800 --> 00:10:37,240
এটা শুধু একটি সৌভাগ্য কবজ.
169
00:10:37,400 --> 00:10:40,800
মিস্টার গোল্ডেন বোনস,
আমি আপনার বসকে সবকিছু বলতে পেরে খুশি...
170
00:10:40,960 --> 00:10:42,080
..আমাকে খুলে দিলে!
171
00:10:42,240 --> 00:10:43,120
[ঘোলা]
172
00:10:43,280 --> 00:10:47,320
হাহ! তোমার নোনতা আত্মা আছে, ছেলে!
আমি তোমাকে সেটা দেব...
173
00:10:49,720 --> 00:10:50,760
আরে!
174
00:10:50,920 --> 00:10:54,240
এর মাঝে কিছুই আসে না
স্কুলিভার এবং তার ইচ্ছা।
175
00:10:54,400 --> 00:10:56,360
বিশেষ করে যখন সে যা চায়
176
00:10:56,520 --> 00:10:59,880
একটি হিসাবে শক্তিশালী
সাত সাগরের পৌরাণিক চোখ।
177
00:11:05,120 --> 00:11:06,040
[ঘোলা]
178
00:11:07,200 --> 00:11:09,720
তুমি এখানে ভালো ছেলের মতো অপেক্ষা করবে।
179
00:11:10,160 --> 00:11:11,440
[চিৎকার করে] না, অপেক্ষা কর!
180
00:11:11,600 --> 00:11:13,080
নেকলেস নাও, ঠিক আছে!
181
00:11:13,240 --> 00:11:17,280
আমি কঙ্কাল এবং দানব সঙ্গে সম্পন্ন করছি.
শুধু আমাকে যেতে দাও! আমি বাড়ি যেতে চাই!
182
00:11:17,440 --> 00:11:19,840
[দীর্ঘশ্বাস] বেরুর চোখ।
183
00:11:20,000 --> 00:11:23,520
কতদিন স্কুলিভার আছে
তোমাকে খুঁজছিলাম?
184
00:11:24,640 --> 00:11:25,920
[ঘোলা আর হাহাকার]
185
00:11:27,200 --> 00:11:28,240
[দীর্ঘশ্বাস]
186
00:11:28,400 --> 00:11:32,320
আপনি একটি একক ক্লু rattling আছে না
তোমার শক্ত মাথার ভিতর, তুমি কি?
187
00:11:36,320 --> 00:11:37,200
হু...
188
00:11:38,600 --> 00:11:41,360
আমাকে অনুমান করা যাক.
ত্রিভুজ প্রথম দিন, তাই না?
189
00:11:41,520 --> 00:11:42,440
ত্রিভুজ?
190
00:11:42,600 --> 00:11:44,520
দুহ! বারমুডা ট্রায়াঙ্গেল!
191
00:11:44,680 --> 00:11:46,400
- বের হও।
-কিছুই বের হয় না।
192
00:11:46,560 --> 00:11:48,760
যে ত্রিভুজ জিনিস সাজানোর.
193
00:11:48,920 --> 00:11:50,760
[দীর্ঘশ্বাস] আমাদের অনেক কিছু করার আছে।
194
00:11:50,920 --> 00:11:51,920
[দীর্ঘশ্বাস] ওহ.
195
00:11:52,880 --> 00:11:58,360
এই ছেলে বেরুর চোখ কোথায় পেল?
আমরা এত বছর ধরে অনুসন্ধান করছি...
196
00:11:58,520 --> 00:12:02,360
-আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও।
-নাহ! আমি নিজেই সামলে নেব...
197
00:12:02,920 --> 00:12:04,520
তাকে ডেমোনিয়াকের কাছে আন!
198
00:12:05,200 --> 00:12:07,520
- বিশৃঙ্খলা: [ কান্নাকাটি ]
-কঙ্কাল: [চিৎকার করে]
199
00:12:08,240 --> 00:12:12,000
কোথাও লুকিয়ে আছে আরেকজন!
এই পুরানো টব অনুসন্ধান!
200
00:12:13,960 --> 00:12:15,480
আপনি গল্প শুনেছেন.
201
00:12:15,640 --> 00:12:17,960
সমুদ্রে কিছু হারিয়ে গেলে সবাই জানে,
202
00:12:18,120 --> 00:12:21,280
বাতাসে বা পৃথিবীতে,
এটি বারমুডা ট্রায়াঙ্গলে শেষ হয়!
203
00:12:21,440 --> 00:12:25,200
প্রতিটি অদ্ভুত, খামখেয়ালী, পাগল সাথী
অথবা মিসস আপনি এখানে দেখা
204
00:12:25,360 --> 00:12:28,000
ত্রিভুজ মধ্যে পড়ে এবং বের হতে পারে না.
205
00:12:28,160 --> 00:12:30,120
তাই ক্লাবে স্বাগতম, বন্ধু!
206
00:12:30,280 --> 00:12:33,520
এটা অসম্ভব।
বারমুডা ট্রায়াঙ্গেল একটি কিংবদন্তি মাত্র।
207
00:12:33,680 --> 00:12:36,920
প্রথমে সবাই বলে,
"অসম্ভব, এটি বিদ্যমান নেই।"
208
00:12:37,080 --> 00:12:40,080
তারপর তারা সমুদ্র দানব দেখতে পায়,
কঙ্কাল এবং...হ্যালো?
209
00:12:40,240 --> 00:12:42,400
অবিশ্বাস্যভাবে সুদর্শন এবং জান্টি ভূত!
210
00:12:42,560 --> 00:12:46,000
তারপর, ধীরে ধীরে... তারা বিশ্বাস করে!
211
00:12:46,160 --> 00:12:49,440
এই মুহূর্তে আপনি আছেন
ত্রিভুজের সাতটি জাদুকরী সমুদ্রের একটি।
212
00:12:49,600 --> 00:12:52,280
বেরু সাগর, সুনির্দিষ্ট-আইকল হতে.
213
00:12:52,440 --> 00:12:55,760
আপনি একটি ঘূর্ণি প্রয়োজন
ব্লাজ বা এরিয়ার সমুদ্রে যেতে--
214
00:12:55,920 --> 00:12:57,000
একটি ঘূর্ণি?
215
00:12:57,160 --> 00:13:00,360
ভিডিও গেম একটি পোর্টাল মত?
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য কেউ আছে?
216
00:13:00,520 --> 00:13:04,040
ওহ, আমি এখান থেকে যাবার চেষ্টা করেছি
আমি আমার শরীর হারানোর আগে অনেকবার,
217
00:13:04,200 --> 00:13:05,800
কিন্তু যাবে না
218
00:13:05,960 --> 00:13:07,240
ত্রিভুজ চটচটে।
219
00:13:07,400 --> 00:13:10,120
একটি পুরানো কিংবদন্তি আছে
অন্ধকার কোণে ফিসফিস করে
220
00:13:10,280 --> 00:13:14,840
যে কেউ, একদিন, করবে
"সাত সমুদ্রকে এক করে দাও এবং তাদের আদেশ দাও।
221
00:13:15,000 --> 00:13:18,800
তবেই ত্রিভুজ আবার খুলবে।"
222
00:13:18,960 --> 00:13:19,760
হুহ?
223
00:13:19,920 --> 00:13:22,880
আমি আসলে নিজেকে আউট creeped
সেখানে একটু
224
00:13:23,040 --> 00:13:24,600
সাত সমুদ্রের হুকুম কে?
225
00:13:24,760 --> 00:13:26,440
কেউ নেই! এখনও না, যাইহোক!
226
00:13:27,040 --> 00:13:27,840
হয়তো আপনি?
227
00:13:28,000 --> 00:13:29,880
আমাকে? আমি কেউ নই।
228
00:13:30,040 --> 00:13:33,000
আমি শুধু জাকের ঝড়,
সার্ফ ইঁদুর এবং ইন্টারনেট wannabe.
229
00:13:33,160 --> 00:13:35,840
-এবং আমি শুধু বাড়িতে যেতে চাই.
-ওহ, আমরা সবাই না?
230
00:13:36,000 --> 00:13:36,800
[আলতো চাপা]
231
00:13:36,960 --> 00:13:39,680
-তুমি কি করছ?
- আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।
232
00:13:39,840 --> 00:13:40,640
[ঘোলা]
233
00:13:40,800 --> 00:13:42,360
অপেক্ষা করুন... আপনি বের হতে পারেন!
234
00:13:42,520 --> 00:13:44,480
কিন্তু তোমার কাছে অস্ত্র নেই।
235
00:13:44,640 --> 00:13:47,960
যদি আপনি দিতে খুঁজছেন
গোল্ডেন বোনস মাথাব্যথা,
236
00:13:48,120 --> 00:13:49,320
আমার অস্ত্রের দরকার নেই।
237
00:13:50,160 --> 00:13:54,360
আমরা জাহাজের অনুসন্ধান শেষ করেছি,
গোল্ডেন বোনস। সেখানে শুধু বাচ্চাটা আছে।
238
00:13:54,520 --> 00:13:57,200
-এটা অসম্ভব!
- [চিৎকার করে] ফার্ট অ্যাটাক!
239
00:13:58,040 --> 00:14:00,040
[হাঁপা ও কাশি]
240
00:14:00,600 --> 00:14:02,680
আমার ব্লেড অনুভব কর, ফাউল পিশাচ!
241
00:14:03,680 --> 00:14:05,520
সেই সাথে শুভকামনা, ধীর খোঁচা!
242
00:14:06,560 --> 00:14:09,240
সংশোধন... অসাড় মাথার খুলি!
243
00:14:15,560 --> 00:14:17,480
যাবার উপায়, ক্লোভিস।
244
00:14:18,560 --> 00:14:20,480
স্থূল!
245
00:14:20,640 --> 00:14:21,720
অতীত থেকে বিস্ফোরণ!
246
00:14:22,520 --> 00:14:23,920
আহা!
247
00:14:24,080 --> 00:14:24,880
[সংগ্রাম]
248
00:14:25,040 --> 00:14:28,040
এই ভূত জিনিসটা কিভাবে কাজ করে না!
249
00:14:28,200 --> 00:14:30,480
তুমি আমাকে কিভাবে আঁকড়ে ধরলে
যখন আমি হতে চাই না?!
250
00:14:30,640 --> 00:14:34,000
আপনি একা নন
কে অন্য দিকে চলে গেছে।
251
00:14:34,160 --> 00:14:35,040
ন্যায্য নয়!
252
00:14:35,200 --> 00:14:37,600
আরে, আপনি হাড়ের বড় ব্যাগ!
এর বাণিজ্য করা যাক!
253
00:14:37,760 --> 00:14:40,520
হাড়: [চিৎকার করে]
সেকেলটন: [হারা]
254
00:14:41,440 --> 00:14:42,240
হুহ?
255
00:14:49,560 --> 00:14:52,320
স্কুলিভারের জন্য!
256
00:14:53,920 --> 00:14:56,080
জাক: [প্যান্ট এবং গ্র্যান্টস]
257
00:14:57,640 --> 00:14:58,480
[ঘোলা]
258
00:15:04,240 --> 00:15:08,520
ঠিক আছে, নেকলেস! আপনি স্পষ্টতই
আমি এই জিনিস নিতে চান, তাই...
259
00:15:11,640 --> 00:15:13,360
[হটকা]
260
00:15:13,520 --> 00:15:15,560
আমি কিছু ঘটবে বলে আশা করছিলাম।
261
00:15:15,720 --> 00:15:16,800
[হটকা]
262
00:15:16,960 --> 00:15:17,840
-হ্যাঁ!
-হুহ?!
263
00:15:18,000 --> 00:15:19,640
[কাকল]
264
00:15:21,360 --> 00:15:22,320
ইয়াম ইয়াম!
265
00:15:23,440 --> 00:15:24,560
[চিৎকার]
266
00:15:28,720 --> 00:15:31,840
এটা... এটা মহান কী!
267
00:15:32,000 --> 00:15:34,440
আমি তোমাকে এই ধ্বংসাবশেষ অনুসন্ধান করতে বলেছিলাম!
268
00:15:34,600 --> 00:15:35,760
মহান কী?
269
00:15:35,920 --> 00:15:38,200
আরার! আমাকে ক্যালাব্রাস ডাকো, সাথী!
270
00:15:38,360 --> 00:15:41,720
তুমি কি সেখানেই দাঁড়াবে,
ল্যান্ডলুবার মত মুখ ফাঁক করা
271
00:15:41,880 --> 00:15:43,480
নাকি তুমি আমাকে একটি উত্তোলন দেবে?
272
00:15:43,640 --> 00:15:45,080
ইর মনিকার কি, বাচ্চা?
273
00:15:45,240 --> 00:15:47,000
জাক. জাক ঝড়।
274
00:15:47,160 --> 00:15:51,480
অ্যাই! একটি শক্তিশালী নাম!
এখান থেকে আমাদের বের করে আনুন, মিস্টার স্টর্ম!
275
00:15:52,160 --> 00:15:54,960
আমি নিজেও জানি না কিভাবে এই বিশৃঙ্খলা
এত...অগোছালো
276
00:15:55,120 --> 00:15:57,520
ঠিক আছে, এটা আরও অগোছালো হতে চলেছে...
তাদের জন্য!
277
00:15:57,680 --> 00:16:00,440
রিং চালু করুন এবং আহ্বান করুন
সাত সমুদ্রের শক্তি!
278
00:16:00,600 --> 00:16:05,440
এটা সত্যিই চমৎকার শোনাচ্ছে, কিন্তু, যেমন,
আমি স্কুলে "ম্যাজিকাল সোর্ডস" নিইনি।
279
00:16:05,600 --> 00:16:08,240
আমাকে দিতে বলুন
ব্লাজের চোখ, সাথী!
280
00:16:08,400 --> 00:16:12,240
-আমি কি সত্যিই এটা জোরে বলতে হবে?
-আপনি কি তক্তা ধরে হাঁটবেন!?
281
00:16:13,760 --> 00:16:14,960
উহ...
282
00:16:15,120 --> 00:16:16,960
আমাকে ব্লাজের চোখ দাও!
283
00:16:24,160 --> 00:16:27,840
এই. হয়। পথ। খুব. খামখেয়ালি।
আমার কি হচ্ছে?
284
00:16:28,600 --> 00:16:31,520
এটা বিভ্রান্ত, whaddya মানে
তোমার কি হচ্ছে?!
285
00:16:31,680 --> 00:16:34,240
তোমার কাছে জাদু বর্ম আছে
এবং একটি কথা বলা তলোয়ার!
286
00:16:34,400 --> 00:16:36,200
আমাকে কি তোমার হাত ধরতে হবে?
যুদ্ধ!
287
00:16:36,360 --> 00:16:38,320
এখন, হারান!
288
00:16:38,480 --> 00:16:41,000
-আমি এখন তোমার তলোয়ার নিতে যাচ্ছি।
-[চিৎকার করে]
289
00:16:41,160 --> 00:16:42,800
এবং এটি সঙ্গে আপনার হাত!
290
00:16:43,320 --> 00:16:44,240
[চিৎকার করে]
291
00:16:44,400 --> 00:16:45,280
[ঘোলা]
292
00:16:45,800 --> 00:16:47,720
ছিঃ আপনি এটা কিভাবে করলেন?
293
00:16:47,880 --> 00:16:48,800
একটি ভাল গ্রিপ পান
294
00:16:48,960 --> 00:16:51,840
এবং আমি তোমাকে সব শিখিয়ে দেব
একটি ফলক জানতে হবে!
295
00:16:52,000 --> 00:16:52,840
আমি এটা করছি!
296
00:16:53,000 --> 00:16:55,560
আমি এটা করছি! শুধু শক্ত করে ধরে রাখো!
297
00:16:55,720 --> 00:16:56,800
[ঘোলা]
298
00:16:56,960 --> 00:16:59,640
-ক্যালাব্রাস: পালা!
- এটা এত কঠিন নয়।
299
00:16:59,800 --> 00:17:02,760
আমার সাথে যুদ্ধ করো না! তার সাথে যুদ্ধ!
300
00:17:03,440 --> 00:17:05,560
শুধু একজন কাপুরুষ অন্যের আড়ালে লুকিয়ে থাকে!
301
00:17:06,040 --> 00:17:07,640
এটা সার্ফিং মত.
302
00:17:07,800 --> 00:17:10,280
আপনার ভারসাম্য রাখুন
এবং দ্রুত প্রতিক্রিয়া।
303
00:17:10,440 --> 00:17:11,960
আমি অন্তত এটা কিভাবে জানি!
304
00:17:12,560 --> 00:17:13,960
-হাহ!
-হ্যাঁ!
305
00:17:14,120 --> 00:17:17,720
আমিও কি যুদ্ধ করতে পারি?
আমি হাতাহাতি এবং ঝগড়া-বিবাদ পছন্দ করি।
306
00:17:17,880 --> 00:17:18,880
বিস্ফোরিত বোকা!
307
00:17:19,040 --> 00:17:21,680
-ওকে ধরো!
-তুমি খারাপ আর কুৎসিত!
308
00:17:21,840 --> 00:17:23,440
[হাসি]
309
00:17:25,640 --> 00:17:27,120
[ভয় পেয়ে হাঁপাচ্ছে]
310
00:17:28,200 --> 00:17:29,640
কঙ্কাল: [গর্জন]
311
00:17:30,680 --> 00:17:32,760
কঙ্কাল: [হারা]
312
00:17:32,920 --> 00:17:34,720
ভাল কাজ, ক্লোভিস!
313
00:17:34,880 --> 00:17:36,560
হাঁস!
314
00:17:36,720 --> 00:17:37,600
হয়তো না।
315
00:17:37,760 --> 00:17:38,560
[স্পলাটার]
316
00:17:38,720 --> 00:17:40,720
আপনি জানেন কি গ্যাসের সাথে ভাল যায়?
317
00:17:40,880 --> 00:17:41,920
আগুনের !
318
00:17:45,280 --> 00:17:46,320
[বিস্ফোরণ]
319
00:17:48,840 --> 00:17:51,680
বিস্ফোরিত দুর্গন্ধ বল! চমৎকার
320
00:17:51,840 --> 00:17:54,480
সত্যিই?! শান্ত! বন্ধুরা!
321
00:17:55,040 --> 00:17:55,960
[ধাতুর উপর ধাতু]
322
00:18:00,160 --> 00:18:03,040
এবং তাই আপনার গৌরব মুহূর্ত শেষ হয়.
323
00:18:03,680 --> 00:18:05,520
ওহ হ্যাঁ? এই পরীক্ষা করুন!
324
00:18:09,560 --> 00:18:12,280
[ফিসফিস করে] আরে, ক্যালাব্রাস!
আমার হাতে ঝাঁপ দাও!
325
00:18:13,520 --> 00:18:15,200
সিনেমায় কাজ করে...
326
00:18:15,360 --> 00:18:16,480
বিশৃঙ্খলা: [হারা]
327
00:18:16,640 --> 00:18:17,960
হাড়: [গ্রন্টস]
328
00:18:20,120 --> 00:18:22,000
ছিঃ!
329
00:18:22,960 --> 00:18:25,800
হুম। এতটা মেরুদণ্ডহীন নয়...
330
00:18:27,960 --> 00:18:29,840
আমাকে ব্লাজের চোখ দাও!
331
00:18:42,440 --> 00:18:43,640
জাক: হাহ!
332
00:18:44,360 --> 00:18:46,280
আরার! একটি দ্রুত এবং জ্বলন্ত অধ্যয়ন!
333
00:18:46,440 --> 00:18:48,440
চমৎকার কাজ, ক্যাপ্টেন!
334
00:18:49,040 --> 00:18:51,880
"ক্যাপ্টেন?"
চলুন শুরু করা যাক "মৃত নয় বন্ধু" দিয়ে।
335
00:18:52,040 --> 00:18:53,600
যথেষ্ট!
336
00:18:53,760 --> 00:18:57,480
সাত সাগরের চোখ
স্কুলিভারের অন্তর্গত
337
00:18:57,640 --> 00:19:01,320
এবং আমার হাড়ের মজ্জা দ্বারা,
আমি তাদের হবে!
338
00:19:03,760 --> 00:19:06,120
আরে! আরে, আমি তোমাকে বাদ দেইনি।
339
00:19:06,280 --> 00:19:07,160
আলো!
340
00:19:07,320 --> 00:19:11,080
[দীর্ঘশ্বাস] দুঃখিত, ছেলে.
যুগে যুগে তলোয়ার অতিক্রম করিনি।
341
00:19:11,240 --> 00:19:13,440
[দুর্বলভাবে] আরে, আর আমি ভেসে গেছি।
342
00:19:13,600 --> 00:19:14,400
ধৃত আউট?
343
00:19:14,560 --> 00:19:17,000
-কোনও তোলপাড় করার জন্য খুব খারাপ।
-ধন্যবাদ...
344
00:19:17,160 --> 00:19:18,840
হাড়: ধুর!
345
00:19:19,000 --> 00:19:22,520
ক্যালাব্রাস: লজ্জা নেই
একটি কৌশলগত পশ্চাদপসরণ করা, মই!
346
00:19:22,680 --> 00:19:25,000
-ওহ হ্যাঁ!
-যথেষ্ট !
347
00:19:25,160 --> 00:19:28,440
আমরা এই বিদ্রোহীদের ডুবিয়ে দেব
এবং মাছ যে বিস্ফোরিত তলোয়ার আপ!
348
00:19:30,880 --> 00:19:33,960
[ঘোলা আর হাহাকার]
এটা সরান, আপনি পুরানো ক্রেট!
349
00:19:34,120 --> 00:19:36,080
ক্লোভিস ! এই জিনিস কিভাবে কাজ করে?
350
00:19:36,240 --> 00:19:38,160
-ওউ!
-তিনি একটু মুডি।
351
00:19:38,320 --> 00:19:40,240
কিন্তু ওকে বলো না।
352
00:19:40,400 --> 00:19:41,400
ঠিক আছে, বুঝেছি।
353
00:19:41,560 --> 00:19:44,880
মিস্টার কেওস, আপনি কি দয়া করে?
বিস্ফোরণ যে পাগল কঙ্কাল বিট?
354
00:19:45,040 --> 00:19:46,880
-প্লিজ?
-বিশৃঙ্খলা:
355
00:19:52,560 --> 00:19:53,920
[হারা]
356
00:19:58,680 --> 00:19:59,960
ওহ হ্যাঁ!
357
00:20:12,040 --> 00:20:15,400
বাহ। তাহলে কি এই নৌকা সত্যিই বেঁচে আছে?
358
00:20:15,560 --> 00:20:18,360
ত্রিভুজে, সবকিছুই সম্ভব,
ক্যাপ'ন।
359
00:20:18,520 --> 00:20:20,320
"ক্যাপ্টেন?" হুম...
360
00:20:20,480 --> 00:20:22,800
এর একটি চুক্তি করা যাক. আমাকে বাড়ি যেতে হবে।
361
00:20:22,960 --> 00:20:26,240
এবং আপনি, আপনাকে আপনার শরীর খুঁজে বের করতে হবে।
কেন আমরা দলবদ্ধ না?
362
00:20:26,400 --> 00:20:29,720
-ক্যালাব্রাস: আপনি যদি আমার মতামত চান--
-তোমাকে কেউ জিজ্ঞেস করছে না।
363
00:20:29,880 --> 00:20:31,360
আচ্ছা? আপনি কি বলেন?
364
00:20:31,520 --> 00:20:33,960
আমি কাউকে মনে করি না
কখনও পালাতে সক্ষম।
365
00:20:34,120 --> 00:20:37,640
বোল্ট কোথায় কেউ জানে না
এই উদ্ভট পৃথিবী থেকে বেরিয়ে আসতে।
366
00:20:37,800 --> 00:20:40,880
-আপনি বোট সম্পর্কে মটরশুটি জানেন না বা--
-ক্লোভিস !
367
00:20:42,160 --> 00:20:46,360
আমি সব পথ তোমার সাথে আছি.
কিন্তু... আপনি তাকেও জিজ্ঞাসা করুন।
368
00:20:46,520 --> 00:20:47,360
ঠিক আছে।
369
00:20:47,960 --> 00:20:53,120
আরে, বিশৃঙ্খলা। আপনি কি মনে করেন যে,
হয়তো আমি তোমার অধিনায়ক হতে পারতাম?
370
00:20:53,280 --> 00:20:56,160
আপনি জানেন, শুধু একটি ট্রায়াল রান?
দেখতে কেমন হয়?
371
00:20:56,320 --> 00:20:58,720
একটি নৌকা যেমন সিদ্ধান্ত নিতে পারে ...
372
00:21:00,680 --> 00:21:02,320
আমি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নেব।
373
00:21:03,800 --> 00:21:09,000
বলতে গেলে আমি হতাশ
স্থূলভাবে understating হবে, হাড়.
374
00:21:09,160 --> 00:21:11,520
হ্যাঁ, মাস্টার, কিন্তু আমি যেমন বলেছি,
375
00:21:11,680 --> 00:21:17,000
বাচ্চা... ভিলেনের ক্ষমতা আছে
যা আমরা আগে কখনোই দেখিনি!
376
00:21:17,160 --> 00:21:21,800
তারাই ক্ষমতা
সাত সাগরের সাত চোখ!
377
00:21:21,960 --> 00:21:24,720
ক্ষমতা যে আমার!
378
00:21:24,880 --> 00:21:27,280
আমি খলনায়ক, তলোয়ার এবং--কে খুঁজে বের করব।
379
00:21:27,440 --> 00:21:29,840
কান্নাকাটি বন্ধ করুন এবং তাকে অনুসরণ করুন!
380
00:21:30,000 --> 00:21:35,480
বাচ্চাটার আগে যে তোমাকে মারছে
বুঝতে পারে তার কি আছে।
381
00:21:37,680 --> 00:21:39,120
[পদত্যাগ] হ্যাঁ, মাস্টার।
382
00:21:43,160 --> 00:21:44,480
[বীপ, তারপর মারা যায়]
383
00:21:45,320 --> 00:21:47,040
না, না... এটা হতে পারে না!
384
00:21:47,680 --> 00:21:50,160
উহ, আমি ব্যবহার করতে পারি এমন একটি আউটলেট আছে কি?
আমার ফোন চার্জ করতে?
385
00:21:50,320 --> 00:21:53,680
তোমার ফোন? সব yer bubberish সঙ্গে কি আছে?
386
00:21:53,840 --> 00:21:56,920
আপনার কথা বলার একটি মজার উপায় আছে,
সামুদ্রিক শামুক!
387
00:21:57,080 --> 00:21:58,840
ঠিক আছে, ক্যালাব্রাস। এখন কি?
388
00:21:59,000 --> 00:22:01,560
আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?
ইয়ার একজন ক্যাপ'ন খেলছেন।
389
00:22:01,720 --> 00:22:05,680
যেমন আমার বাবা বলেছেন, একজন ক্যাপ্টেন করতে হবে
তার ক্রুদের জন্য সঠিক সিদ্ধান্ত নিন।
390
00:22:05,840 --> 00:22:06,640
তাই...
391
00:22:06,800 --> 00:22:09,080
সোজা সামনে! এবং এটা চটচটে করা!
392
00:22:11,040 --> 00:22:12,080
প্লিজ?
393
00:22:13,040 --> 00:22:16,720
- ক্যালাব্রাস: ক্যাপ'ন সম্পর্কে কথা বলুন...
-জাক: আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।
394
00:22:19,720 --> 00:22:20,960
[♪♪♪]
395
00:22:21,120 --> 00:22:22,360
সাবটাইটেল: TITRAFILM