1
00:01:20,167 --> 00:01:22,167
Cepatlah, ini hari besar

2
00:01:22,292 --> 00:01:24,625
Anda tidak ingin membuat
pengantin menunggumu, kan?

3
00:01:45,125 --> 00:01:46,958
Biasa saja, bos

4
00:01:50,250 --> 00:01:51,375
taruh di tab ibuku

5
00:01:51,500 --> 00:01:52,375
baiklah, tidak masalah

6
00:01:52,500 --> 00:01:54,208
1994

7
00:01:54,333 --> 00:01:56,542
Saya berusia 16 tahun pada tahun itu

8
00:01:56,792 --> 00:01:58,792
suara Chang yu-sheng
masih terdengar di acara TV

9
00:01:58,917 --> 00:02:02,708
jacky cheung terjual lebih dari satu juta
kaset untuk album ""kissgoodbye"".

10
00:02:02,833 --> 00:02:04,792
bandar judi belum mulai menonton cpbl

11
00:02:04,917 --> 00:02:07,708
dan permainan naga-gajah klasik
selalu terjual habis

12
00:02:08,167 --> 00:02:08,792
tahun itu

13
00:02:08,917 --> 00:02:11,792
seorang gadis dengan kulit kecokelatan memenangkannya
kejuaraan di acara pencarian bakat lokal

14
00:02:11,917 --> 00:02:13,917
selama lima putaran berturut-turut

15
00:02:14,708 --> 00:02:16,125
tahun itu...

16
00:02:16,250 --> 00:02:17,583
Tahun-tahun itu

17
00:02:20,250 --> 00:02:21,625
namaku ko ching-teng

18
00:02:21,750 --> 00:02:23,792
teman-temanku memanggilku ko-teng

19
00:02:24,375 --> 00:02:27,417
Saya pergi ke jingcheng di kota changhua
untuk SMP

20
00:02:27,750 --> 00:02:30,375
Sedangkan untuk SMA, I
terjebak pada hal yang sama juga

21
00:02:33,750 --> 00:02:35,417
ini hsu Bo-chun

22
00:02:35,542 --> 00:02:38,583
dia telah menjadi yang terbaik bagiku
teman sejak SMP

23
00:02:38,708 --> 00:02:41,292
dia selalu mendapat kesalahan besar

24
00:02:41,875 --> 00:02:44,583
itu sebabnya kami menamainya "" boner

25
00:02:47,208 --> 00:02:47,875
sial!

26
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Persetan apa?

27
00:02:50,542 --> 00:02:52,333
Kamu adalah daging mati. Jangan lari

28
00:02:56,833 --> 00:02:58,208
ini a-ho

29
00:02:58,333 --> 00:03:01,292
kami berada di kelas yang sama selama ini
dari SD hingga SMA

30
00:03:01,417 --> 00:03:04,000
ada pria gemuk di setiap cerita

31
00:03:04,125 --> 00:03:06,375
a-ho adalah pria gendut dalam cerita kita

32
00:03:10,542 --> 00:03:12,042
berhenti menggangguku

33
00:03:12,167 --> 00:03:14,042
kenapa tidak?

34
00:03:45,167 --> 00:03:46,208
Selamat pagi, Pak

35
00:03:46,333 --> 00:03:46,667
selamat pagi

36
00:03:46,792 --> 00:03:47,667
selamat pagi, tuan

37
00:03:47,792 --> 00:03:48,792
selamat pagi

38
00:03:49,333 --> 00:03:50,333
selamat pagi, tuan

39
00:03:50,958 --> 00:03:51,667
selamat pagi, tuan

40
00:03:51,792 --> 00:03:52,792
selamat pagi

41
00:03:53,083 --> 00:03:54,083
selamat pagi, tuan

42
00:03:54,625 --> 00:03:56,083
rambutmu terlalu panjang

43
00:03:56,208 --> 00:03:57,708
saatnya potong rambut

44
00:04:05,042 --> 00:04:06,458
Astaga, bisakah kamu menghentikannya?

45
00:04:06,583 --> 00:04:07,458
Apa?

46
00:04:07,583 --> 00:04:09,542
Berhenti melakukan itu

47
00:04:09,667 --> 00:04:10,958
Aku sudah memberitahumu jutaan kali!

48
00:04:11,083 --> 00:04:11,750
Mengapa tidak?

49
00:04:11,875 --> 00:04:13,208
Kamu benar-benar menyia-nyiakan makananku

50
00:04:13,333 --> 00:04:14,601
Saya hanya makan satu gigitan hot dog itu

51
00:04:14,625 --> 00:04:15,625
jadi...

52
00:04:17,750 --> 00:04:19,083
Apakah kamu tidak tahu cara menangkapnya?

53
00:04:21,167 --> 00:04:22,667
Ayam tsao

54
00:04:22,792 --> 00:04:24,432
kenapa kamu begitu bodoh di pagi hari

55
00:04:24,708 --> 00:04:25,917
kamu tahu apa?

56
00:04:26,542 --> 00:04:34,542
Saya memenangkan Grant Hill 1 hingga 40
kartu edisi terbatas kemarin

57
00:04:36,583 --> 00:04:37,750
ini adalah Tsao

58
00:04:37,875 --> 00:04:41,417
kami menjadi teman sekelas sejak saat itu
SMP dan dia selalu menyebalkan

59
00:04:41,542 --> 00:04:43,125
kami memanggilnya

60
00:04:49,625 --> 00:04:51,125
Pamer?

61
00:04:52,750 --> 00:04:56,375
Kami dapat beralih untuk Anda
Kartu hardaway 1 hingga 100 sen

62
00:04:56,500 --> 00:04:57,708
tidak mungkin!

63
00:04:58,292 --> 00:04:59,875
Kalau begitu, marahlah

64
00:05:07,750 --> 00:05:10,458
<i>Satu-satunya hal yang ini
anak laki-laki mempunyai kesamaan dengan...

65
00:05:10,583 --> 00:05:13,083
<i>Apakah mereka semua naksir
pada siswa berprestasi di kelas

66
00:05:13,750 --> 00:05:15,083
<i>shen chia-yi

67
00:05:16,250 --> 00:05:17,417
<i><warna font="

68
00:05:17,542 --> 00:05:20,792
<i>shen chia-yi hanya sedikit lebih cantik
daripada gadis-gadis lain

69
00:05:21,542 --> 00:05:23,062
<i>tidak tahu apa yang dipikirkan orang-orang itu

70
00:05:24,583 --> 00:05:25,458
shen chia-yi

71
00:05:25,583 --> 00:05:26,083
Ya?

72
00:05:26,333 --> 00:05:28,000
Apakah kamu menonton Rose night kemarin?

73
00:05:29,083 --> 00:05:31,417
Apakah yang kamu bicarakan
foto ngarai taichi?

74
00:05:31,542 --> 00:05:32,809
Ya, gambarnya mengerikan

75
00:05:32,833 --> 00:05:35,083
Aku merinding

76
00:05:35,875 --> 00:05:37,292
ceritanya terdengar menakutkan tapi...

77
00:05:37,417 --> 00:05:39,875
Tapi aku tidak bisa membedakannya dari gambarnya

78
00:05:40,000 --> 00:05:42,333
Saya pikir itu adalah penembakan
sudut yang berhasil

79
00:05:42,458 --> 00:05:44,417
menurutmu begitu?

80
00:05:48,583 --> 00:05:50,518
Sekarang, mulailah melakukan
latihan untuk pelajaran lima dan enam

81
00:05:50,542 --> 00:05:52,583
lanjutkan setelah itu
perakitan jika Anda tidak dapat menyelesaikannya

82
00:05:52,708 --> 00:05:53,788
fokuslah pada latihan Anda sendiri

83
00:05:53,833 --> 00:05:55,000
tidak ada diskusi

84
00:05:55,125 --> 00:05:56,833
ini liao ying-hung

85
00:05:57,375 --> 00:05:58,393
nama belakangnya, liao, adalah kata kerja dalam bahasa Cina

86
00:05:58,417 --> 00:05:59,417
dan itu artinya menggaruk

87
00:06:00,208 --> 00:06:01,917
karena itu adalah kata kerja

88
00:06:02,042 --> 00:06:03,750
kita harus memanfaatkan kata kerja ini dengan baik

89
00:06:04,042 --> 00:06:06,083
oleh karena itu, kami memberinya nama panggilan

90
00:06:06,208 --> 00:06:07,375
"" selangkangan”

91
00:06:09,875 --> 00:06:11,875
“Selangkangan” juga menyukai shen chia-yi

92
00:06:12,000 --> 00:06:14,292
itu karena dia suka
setiap gadis di kelas

93
00:06:55,958 --> 00:06:57,184
Ini masih pagi dan
semua orang terlihat setengah tertidur

94
00:06:57,208 --> 00:06:58,958
berdiri tegak

95
00:06:59,292 --> 00:07:00,292
bangun!

96
00:07:00,375 --> 00:07:01,375
Berdiri tegak

97
00:07:10,792 --> 00:07:11,792
Berhenti bergerak

98
00:07:21,625 --> 00:07:22,792
Berdiri

99
00:07:24,917 --> 00:07:26,000
perhatian

100
00:07:26,125 --> 00:07:27,333
salut

101
00:07:27,458 --> 00:07:30,000
selamat pagi, nona chou

102
00:07:30,125 --> 00:07:32,250
selamat pagi semuanya. Duduklah

103
00:07:32,792 --> 00:07:33,667
pada tahun 1974, masih Dinasti Qing

104
00:07:33,792 --> 00:07:34,333
jadi itu artinya

105
00:07:34,458 --> 00:07:36,684
itu adalah tahun ketiga puluh dua Tiongkok
diperintah di bawah kaisar qianlong

106
00:07:36,708 --> 00:07:39,393
sebenarnya tidak ada banyak perbedaan
antara SMP dan SMA

107
00:07:39,417 --> 00:07:42,083
hanya masalah seberapa dalam kamu berada di neraka

108
00:07:42,792 --> 00:07:46,250
studi tanpa akhir,
ujian... semuanya sangat membosankan!

109
00:07:46,875 --> 00:07:49,625
Ada karakternya, itu
waktu dan kemudian itulah tempatnya

110
00:07:49,750 --> 00:07:51,583
dimana tempatnya?

111
00:07:53,917 --> 00:07:57,375
Tempat...

112
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
Namun, kita selalu dapat menemukan a
cara untuk menghibur diri kita sendiri!

113
00:09:06,625 --> 00:09:07,708
Hsu Bo-chun

114
00:09:07,833 --> 00:09:09,193
berdiri dan membaca bagian selanjutnya

115
00:09:13,458 --> 00:09:14,958
berdiri dan membaca

116
00:09:18,083 --> 00:09:19,542
kamu bahkan tidak tahu di mana kami berada

117
00:09:19,667 --> 00:09:20,987
halo... apakah kamu ada di dalam kelas

118
00:09:21,833 --> 00:09:22,833
ko ching-teng

119
00:09:23,500 --> 00:09:24,833
apa yang kamu tertawakan?

120
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
Anda membacanya

121
00:09:31,667 --> 00:09:32,667
Berdiri dan membaca

122
00:09:35,667 --> 00:09:37,208
itu sangat tidak nyaman

123
00:09:37,333 --> 00:09:39,042
apa maksudmu tidak terlalu nyaman ""?

124
00:09:39,167 --> 00:09:40,167
Berdiri

125
00:09:49,250 --> 00:09:50,833
Menyentak

126
00:09:50,958 --> 00:09:52,750
masturbasi tepat di kelas

127
00:09:52,875 --> 00:09:54,833
Saya telah menjadi guru selama bertahun-tahun

128
00:09:54,958 --> 00:09:56,500
Saya pernah melihat siswa yang menyontek

129
00:09:56,625 --> 00:09:57,667
terlibat perkelahian

130
00:09:57,792 --> 00:09:59,000
surat hitam

131
00:09:59,125 --> 00:10:01,375
atau bahkan mereka yang memukuli guru!

132
00:10:01,500 --> 00:10:03,300
Saya telah melihat segala jenis
dari siswa yang bermasalah

133
00:10:03,667 --> 00:10:06,125
tapi tidak ada orang mesum sepertimu!

134
00:10:06,833 --> 00:10:07,667
Aku bahkan tidak ejakulasi

135
00:10:07,792 --> 00:10:08,958
dan itu alasan?

136
00:10:09,500 --> 00:10:10,292
Ya

137
00:10:10,417 --> 00:10:11,000
kami hanya bermain-main...

138
00:10:11,125 --> 00:10:12,417
Kamu juga

139
00:10:15,625 --> 00:10:18,667
orang tuamu menghabiskan begitu banyak uang
untuk mengirimmu ke sekolah

140
00:10:18,792 --> 00:10:20,833
dan kalian bahkan tidak melakukannya
Hargai betapa beruntungnya Anda

141
00:10:22,333 --> 00:10:23,708
apa yang brengsek?

142
00:10:24,792 --> 00:10:25,912
Masturbasi di dalam kelas

143
00:10:26,583 --> 00:10:27,583
hei?

144
00:10:29,417 --> 00:10:31,083
Saya tidak tahu

145
00:10:35,167 --> 00:10:35,792
shen chia-yi

146
00:10:35,917 --> 00:10:37,250
keluarlah ke sini sebentar

147
00:10:43,917 --> 00:10:45,125
Shen chia-yi

148
00:10:45,250 --> 00:10:47,292
mulai sekarang, ko ching-teng
akan duduk di depanmu

149
00:10:47,417 --> 00:10:49,417
awasi dia untukku

150
00:10:49,542 --> 00:10:51,792
jangan biarkan dia memberi pengaruh buruk pada orang lain

151
00:10:51,917 --> 00:10:53,750
beri dia dorongan pada tugas sekolahnya juga

152
00:10:53,875 --> 00:10:54,875
oke?

153
00:11:01,708 --> 00:11:02,792
Hsu Bo-chun

154
00:11:02,917 --> 00:11:04,000
di masa depan

155
00:11:04,125 --> 00:11:05,645
kamu akan duduk di depan hsieh ming-ho

156
00:11:05,750 --> 00:11:06,625
hal yang sama berlaku untuk Anda

157
00:11:06,750 --> 00:11:08,250
jangan main-main lagi

158
00:11:08,375 --> 00:11:10,018
jika kamu melakukannya, aku akan bertanya padamu
orang tua untuk datang ke sekolah

159
00:11:10,042 --> 00:11:11,042
mengerti?

160
00:11:11,083 --> 00:11:12,083
Mengerti

161
00:11:13,417 --> 00:11:14,542
sekarang, pergilah ke kelasmu

162
00:11:15,375 --> 00:11:16,875
terima kasih, tuan

163
00:11:26,625 --> 00:11:29,825
Padahal aku dan shen chia-yi pernah melakukannya
di kelas yang sama sejak SMP

164
00:11:29,875 --> 00:11:32,500
jarak antara siswa teladan
dan murid yang buruk

165
00:11:32,625 --> 00:11:35,167
selalu tetap sama

166
00:11:35,917 --> 00:11:39,875
sungguh sial untuk duduk
di kursi yang menyebalkan

167
00:11:41,375 --> 00:11:42,792
siapa yang bernasib buruk sekarang?

168
00:11:42,917 --> 00:11:44,018
Kamu sedang duduk di depanku sekarang

169
00:11:44,042 --> 00:11:45,708
sebaiknya kau hentikan lelucon kekanak-kanakanmu

170
00:11:45,833 --> 00:11:47,513
jadi kamu tidak memberiku masalah yang tidak perlu

171
00:11:47,875 --> 00:11:49,667
pasti menyenangkan menjadi siswa teladan

172
00:11:49,792 --> 00:11:50,976
hanya karena kamu mendapat nilai bagus

173
00:11:51,000 --> 00:11:52,560
bukan berarti Anda bisa mengatur orang lain

174
00:11:52,625 --> 00:11:54,500
siapa yang peduli dengan apa yang kamu pikirkan?

175
00:11:55,833 --> 00:11:57,184
Jangan pedulikan dia, jangan biarkan dia mengganggumu

176
00:11:57,208 --> 00:11:58,583
itu benar

177
00:11:58,708 --> 00:12:01,167
dia hanya suka
melakukan masturbasi di dalam kelas

178
00:12:02,000 --> 00:12:02,750
sial

179
00:12:02,875 --> 00:12:06,833
alasan kamu suka bermain-main adalah
karena kamu tidak konsentrasi pada pelajaranmu

180
00:12:07,333 --> 00:12:08,458
ya

181
00:12:08,583 --> 00:12:11,792
kamu sangat pintar, kamu sangat pintar

182
00:12:18,167 --> 00:12:19,917
Seorang kutu buku seperti shen chia-yi

183
00:12:20,042 --> 00:12:23,417
suka menyodok hidungnya ke hidung orang lain
bisnis kapan pun dia mendapat kesempatan

184
00:13:05,708 --> 00:13:07,351
Yang Anda lakukan hanyalah menggambar ini
angka terbelakang setiap hari

185
00:13:07,375 --> 00:13:08,625
di mana masa depan itu?

186
00:13:08,750 --> 00:13:09,625
Itu bukan urusanmu

187
00:13:09,750 --> 00:13:12,630
Aku cukup banyak mengurus urusanku sendiri.
Saya hanya ingin tertawa

188
00:13:14,417 --> 00:13:15,417
bodoh

189
00:13:15,750 --> 00:13:18,333
kenapa setiap orang bodoh yang kamu gambar itu botak?

190
00:13:18,458 --> 00:13:20,708
Apakah Anda melakukan diskriminasi
kepala botak atau terbelakang?

191
00:13:22,000 --> 00:13:23,750
Uruslah urusanmu sendiri

192
00:13:36,792 --> 00:13:38,167
Sobat, kamu lambat seperti kura-kura!

193
00:13:59,917 --> 00:14:01,083
Sampai jumpa

194
00:14:12,417 --> 00:14:13,417
Ko-teng

195
00:14:15,375 --> 00:14:16,167
ko-teng

196
00:14:16,292 --> 00:14:17,292
apa?

197
00:14:18,667 --> 00:14:20,250
Berhentilah menyulitkan Shen Chia-yi

198
00:14:21,625 --> 00:14:22,792
ya benar

199
00:14:25,167 --> 00:14:26,167
itu saja

200
00:14:27,083 --> 00:14:28,208
itu saja???

201
00:14:38,250 --> 00:14:41,083
Setiap pria ingin menjadi pria terkuat

202
00:14:41,208 --> 00:14:42,792
termasuk saya

203
00:14:43,167 --> 00:14:44,167
suatu hari

204
00:14:44,292 --> 00:14:47,542
Aku akan sekuat tuanku

205
00:14:47,667 --> 00:14:51,250
kamu sudah mati

206
00:14:58,042 --> 00:15:02,708
Fakta bahwa aku sangat ceroboh
ada hubungannya dengan keluargaku

207
00:15:03,208 --> 00:15:05,583
ma, samponya habis

208
00:15:06,583 --> 00:15:09,042
hei, pakailah baju

209
00:15:09,167 --> 00:15:10,833
kamu sudah dewasa sekarang

210
00:15:10,958 --> 00:15:12,417
Saya tahu, itu telah berkembang begitu besar, bukan?

211
00:15:19,625 --> 00:15:22,875
Ayah saya juga suka jalan-jalan
pantat telanjang di rumah

212
00:15:25,167 --> 00:15:27,292
sekolah menelepon hari ini

213
00:15:30,542 --> 00:15:32,958
apa hebatnya sekolah mahasiswi?

214
00:15:33,792 --> 00:15:35,292
Berkonsentrasilah di sekolah

215
00:15:35,417 --> 00:15:37,542
berhenti bermain-main

216
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
apa yang saya lakukan?

217
00:15:46,917 --> 00:15:48,583
Makan dulu, mumpung masih panas

218
00:15:49,042 --> 00:15:50,875
bicara nanti

219
00:15:54,333 --> 00:15:58,083
kenapa nilaimu selalu
di persentil terbawah?

220
00:15:58,458 --> 00:16:01,417
Apakah karena kamu sedang berpikir
tentang perempuan sepanjang waktu, itukah sebabnya?

221
00:16:03,083 --> 00:16:04,708
Tidak, aku tidak tertarik pada perempuan!

222
00:16:08,750 --> 00:16:10,750
Aku juga tidak tertarik pada laki-laki

223
00:16:14,958 --> 00:16:16,292
berbicara tentang perempuan

224
00:16:16,417 --> 00:16:17,457
masing-masing dari teman baikku

225
00:16:17,542 --> 00:16:20,750
menyukai shen chia-yi dengan cara yang berbeda

226
00:16:23,083 --> 00:16:24,500
selangkangan, apa yang kamu lakukan?

227
00:16:24,625 --> 00:16:25,625
Shen chia-yi

228
00:16:25,750 --> 00:16:27,292
Saya baru saja menemukan trik sulap baru

229
00:16:27,417 --> 00:16:29,017
Saya ingin Anda menjadi orang pertama yang melihatnya

230
00:16:29,083 --> 00:16:31,000
hu chia-wei, apakah kamu ingin melihatnya juga

231
00:16:31,125 --> 00:16:31,875
apakah itu sebuah lelucon?

232
00:16:32,000 --> 00:16:33,792
Mustahil. Sungguh menakjubkan

233
00:16:34,750 --> 00:16:35,833
perhatikan baik-baik

234
00:16:35,958 --> 00:16:38,083
pada dasarnya, selangkangan berada pada jalur yang benar

235
00:16:38,208 --> 00:16:39,434
itu untuk menghibur para gadis
dan membuat mereka tertawa

236
00:16:39,458 --> 00:16:42,000
tidak ada apa-apa di tangan ini juga

237
00:16:45,708 --> 00:16:47,000
perhatikan baik-baik

238
00:16:52,458 --> 00:16:56,125
Groin, kamu membosankan sekali

239
00:16:57,583 --> 00:16:59,333
selain sihir terbelakang selangkangan

240
00:16:59,458 --> 00:17:02,542
tsao memiliki hal yang sangat berbeda
cara untuk membuat gadis bahagia

241
00:17:06,833 --> 00:17:07,833
shen chia-yi

242
00:17:10,458 --> 00:17:11,917
tsao kuo-sheng

243
00:17:12,042 --> 00:17:13,375
dan tidak ada yang mendapatkannya

244
00:17:15,375 --> 00:17:18,250
a-ho suka membaca apa yang dibaca orang dewasa

245
00:17:18,375 --> 00:17:21,167
jadi dia tahu banyak hal yang tidak kami ketahui

246
00:17:21,750 --> 00:17:22,750
shen chia-yi

247
00:17:23,208 --> 00:17:26,542
apakah kamu ingat udara
persediaan album yang kupinjamkan padamu

248
00:17:26,667 --> 00:17:27,667
um... aku ingat

249
00:17:27,958 --> 00:17:29,625
mereka akan datang bulan depan

250
00:17:29,750 --> 00:17:32,083
apakah kamu ingin pergi jika aku punya tiket?

251
00:17:32,917 --> 00:17:34,042
Ke Taipei?

252
00:17:34,792 --> 00:17:36,333
Kita bisa naik kereta

253
00:17:37,417 --> 00:17:38,417
hu chia-wei

254
00:17:38,667 --> 00:17:39,708
apakah kamu ingin pergi bersama kami?

255
00:17:39,833 --> 00:17:40,875
Ya tentu saja

256
00:17:41,000 --> 00:17:42,500
terdengar menyenangkan

257
00:17:42,625 --> 00:17:46,333
cara orang dewasa adalah cara yang paling halus
untuk mengejar shen chia-yi

258
00:17:47,667 --> 00:17:49,042
siapa pemasok udara?

259
00:17:55,625 --> 00:17:56,625
Seseorang berkata

260
00:17:56,708 --> 00:18:01,083
menunjukkan sisi canggung seseorang
juga merupakan cara lain untuk mengejar perempuan

261
00:18:01,208 --> 00:18:02,208
menurutku

262
00:18:02,250 --> 00:18:04,792
boner telah mencobanya berkali-kali

263
00:18:06,667 --> 00:18:07,542
hsu Bo-chun

264
00:18:07,667 --> 00:18:09,250
bisakah kamu berhenti bermain?

265
00:18:10,250 --> 00:18:12,458
Dan itu membuktikan bahwa miliknya
cara tidak berhasil sama sekali

266
00:18:21,792 --> 00:18:23,750
saya? Ya, ada juga seorang gadis yang aku suka

267
00:18:23,875 --> 00:18:26,583
tapi kecil kemungkinannya kita bisa
mengembangkan apa pun pada saat itu

268
00:18:28,042 --> 00:18:29,042
tidak apa-apa

269
00:18:29,167 --> 00:18:30,542
Saya akan tumbuh dewasa

270
00:18:30,667 --> 00:18:32,875
suatu hari, aku akan berubah menjadi seperti itu
pria yang pantas untuknya

271
00:18:41,625 --> 00:18:42,500
Hari itu

272
00:18:42,625 --> 00:18:44,643
tidak ada yang tahu kalau guru bahasa Inggris
telah kehilangan uang di pasar saham

273
00:18:44,667 --> 00:18:46,375
atau masa menstruasinya menjadi liar

274
00:18:46,500 --> 00:18:48,375
dia memiliki wajah yang buruk

275
00:18:48,500 --> 00:18:51,250
dia tampak seperti dia
hendak membunuh seseorang

276
00:18:54,958 --> 00:18:56,208
berdiri

277
00:18:56,750 --> 00:18:58,250
duduk. Mari kita mulai

278
00:19:02,667 --> 00:19:03,958
saya pikir

279
00:19:04,083 --> 00:19:07,375
akan sangat menyenangkan untuk melihatnya
murid pintar, shen chia-yi

280
00:19:07,500 --> 00:19:09,583
membuat kesalahan besar

281
00:19:12,292 --> 00:19:13,292
maksudku

282
00:19:13,417 --> 00:19:14,500
"AKU AKU AKU pikir

283
00:19:14,958 --> 00:19:16,638
berdirilah jika kamu tidak membawa buku pelajaranmu

284
00:19:26,792 --> 00:19:28,083
Ko ching-teng

285
00:19:28,208 --> 00:19:30,375
telah kita lalui
sepertiga semester ini

286
00:19:30,500 --> 00:19:32,851
dan kamu bahkan tidak punya bahasa Inggris
buku teks dengan Anda, yang kami gunakan setiap hari

287
00:19:32,875 --> 00:19:34,595
apakah kamu serius ingin mengenyam pendidikan?

288
00:19:34,708 --> 00:19:35,708
Kursi

289
00:19:43,417 --> 00:19:45,583
Apakah kamu tidak tahu pribadi
sekolah itu mahal?

290
00:19:45,917 --> 00:19:47,583
Jika Anda bahkan tidak memiliki buku teks Anda

291
00:19:47,708 --> 00:19:49,393
lalu kenapa kamu malah
repot datang ke sekolah?

292
00:19:49,417 --> 00:19:50,708
Di sini untuk makan bekal makan siangmu?

293
00:19:51,875 --> 00:19:53,715
Makan siang itu penting! Dari
tentu saja aku harus memakannya

294
00:19:54,958 --> 00:19:56,833
kamu pikir kamu sangat lucu ya?

295
00:19:58,958 --> 00:20:00,667
Apakah kamu tidak malu?

296
00:20:04,875 --> 00:20:06,292
Angkat tangan Anda lebih tinggi

297
00:20:07,417 --> 00:20:08,708
mengangkat mereka lebih tinggi

298
00:20:10,750 --> 00:20:12,375
sangat lemah! Apakah kamu tidak makan?

299
00:20:13,125 --> 00:20:15,000
Lakukan 10 putaran squatjump di luar

300
00:20:16,667 --> 00:20:18,333
apakah aku memintamu untuk menurunkan tanganmu?

301
00:20:19,708 --> 00:20:20,875
Lebih tinggi!

302
00:20:27,042 --> 00:20:28,125
Teman-temanku

303
00:20:28,250 --> 00:20:32,500
itu meskipun ada kesulitan
dan frustrasi saat ini

304
00:20:32,667 --> 00:20:34,375
Saya masih punya mimpi

305
00:20:34,500 --> 00:20:39,375
itu meskipun ada kesulitan
dan frustrasi saat ini

306
00:20:39,500 --> 00:20:41,333
Saya masih punya mimpi

307
00:20:41,458 --> 00:20:49,458
itu adalah mimpi yang mengakar kuat
dalam mimpi Amerika

308
00:20:49,583 --> 00:20:52,292
Saya punya mimpi

309
00:20:52,417 --> 00:20:54,792
bahwa suatu saat bangsa ini akan bangkit

310
00:20:58,125 --> 00:21:03,792
Dan mewujudkan arti sebenarnya dari mimpinya

311
00:21:20,000 --> 00:21:21,417
Apa yang kamu pikirkan?

312
00:21:21,542 --> 00:21:23,292
Kamu bersikap aneh sepanjang hari

313
00:21:23,667 --> 00:21:24,958
tidak ada apa-apa

314
00:21:27,167 --> 00:21:28,792
apakah kamu memerlukan pengusiran setan?

315
00:21:30,167 --> 00:21:32,375
Anda terlalu banyak berpikir

316
00:21:41,167 --> 00:21:43,875
Pengumuman kantor pusat

317
00:21:44,000 --> 00:21:45,625
Jay chou di tahun ketiga

318
00:21:45,750 --> 00:21:47,110
silakan datang ke kantor pusat sekarang

319
00:21:47,167 --> 00:21:48,917
manis

320
00:22:03,917 --> 00:22:04,917
Apa?

321
00:22:06,167 --> 00:22:07,417
Terima kasih untuk kemarin

322
00:22:08,792 --> 00:22:10,417
bukan masalah besar. Lagipula aku tidak punya rasa malu

323
00:22:14,792 --> 00:22:15,833
terima kasih

324
00:22:20,667 --> 00:22:22,625
kenapa tidak membelikanku minuman saja?

325
00:22:22,750 --> 00:22:25,958
Aneh rasanya mendengarmu
terus ucapkan "" terima kasih

326
00:22:28,583 --> 00:22:29,792
bolehkah aku mengajukan pertanyaan padamu?

327
00:22:29,917 --> 00:22:31,208
Teruskan

328
00:22:31,333 --> 00:22:32,667
kenapa kamu tidak mau belajar?

329
00:22:36,208 --> 00:22:37,708
Bukannya aku tidak mau

330
00:22:37,833 --> 00:22:39,125
Saya takut jika saya benar-benar mencoba

331
00:22:39,250 --> 00:22:42,292
Saya akan menjadi sangat baik sehingga saya
bahkan akan menakuti diriku sendiri

332
00:22:42,417 --> 00:22:43,809
sebaiknya kamu hati-hati kalau aku belajar

333
00:22:43,833 --> 00:22:46,333
Aku akan segera mengalahkanmu

334
00:22:50,208 --> 00:22:51,500
ingin menerima tantangan ini?

335
00:22:52,042 --> 00:22:53,375
Tentu, kenapa tidak

336
00:23:18,833 --> 00:23:19,917
Ko ching-teng

337
00:23:29,667 --> 00:23:30,667
Apa?

338
00:23:35,958 --> 00:23:37,333
Ini adalah kuis yang saya buat sendiri

339
00:23:37,458 --> 00:23:38,542
ambil dan lakukan di rumah

340
00:23:38,667 --> 00:23:40,208
bawa kembali besok

341
00:23:43,042 --> 00:23:43,875
apakah kamu nyata?

342
00:23:44,000 --> 00:23:45,792
Sebuah kuis yang terbuat dari cinta

343
00:23:52,708 --> 00:23:54,833
Dan ini adalah buku latihan matematika

344
00:23:56,958 --> 00:24:00,000
lihat pertanyaan yang saya soroti
berwarna kuning? Lakukan tiga kali

345
00:24:00,125 --> 00:24:03,042
Anda mungkin akan mendapat skor
minimal 50% pada kuis berikutnya

346
00:24:03,625 --> 00:24:04,708
hanya 50%

347
00:24:06,708 --> 00:24:08,625
Saya tidak mengatakan bahwa mendapatkan nilai bagus itu mudah

348
00:24:09,292 --> 00:24:10,833
Saya akan memberi Anda beberapa soal yang lebih sulit

349
00:24:10,958 --> 00:24:12,708
setelah Anda menyelesaikan dasar-dasarnya

350
00:24:14,000 --> 00:24:15,042
apa hutangku padamu?

351
00:24:15,167 --> 00:24:16,458
Mengapa saya harus mendengarkan Anda?

352
00:24:17,292 --> 00:24:18,892
Karena aku tidak ingin meremehkanmu

353
00:24:19,458 --> 00:24:20,458
ya benar!

354
00:24:20,500 --> 00:24:22,643
Anda bisa menjadi sangat terjebak hanya karena
kamu mempunyai nilai yang bagus

355
00:24:22,667 --> 00:24:25,042
ayolah, aku tidak terlalu peduli

356
00:24:25,958 --> 00:24:28,667
Saya tidak memandang rendah orang yang nilainya buruk

357
00:24:28,792 --> 00:24:29,542
Aku meremehkanmu karena

358
00:24:29,667 --> 00:24:31,792
Anda memilih orang-orang dengan nilai bagus

359
00:24:31,917 --> 00:24:34,333
padahal kamu bahkan tidak berusaha bekerja keras

360
00:24:49,917 --> 00:24:51,417
Kenakan beberapa pakaian

361
00:24:51,542 --> 00:24:52,750
kalau tidak, kamu akan masuk angin

362
00:24:52,875 --> 00:24:53,750
itu tidak mungkin

363
00:24:53,875 --> 00:24:55,750
tuanku adalah Bruce Lee

364
00:24:55,875 --> 00:24:57,667
telanlah makananmu sebelum berbicara

365
00:25:03,375 --> 00:25:05,583
Mengapa kertas tisu kita
cepat habis?

366
00:25:27,542 --> 00:25:28,125
Apa?

367
00:25:28,250 --> 00:25:29,417
kuis Anda

368
00:25:46,458 --> 00:25:47,833
Anda membuat begitu banyak kesalahan

369
00:25:47,958 --> 00:25:50,667
kamu mengerjakan soal tanpa
membaca buku latihan, bukan?

370
00:25:52,583 --> 00:25:55,667
Anda dapat menemukan jawabannya
dua soal di buku latihan

371
00:25:55,792 --> 00:25:56,958
yang ini lebih sulit

372
00:25:57,083 --> 00:25:59,018
itu bukan masalah seperti itu
kamu bisa menyelesaikannya dengan rumus

373
00:25:59,042 --> 00:26:01,458
Anda perlu menggunakan teori-teori ini

374
00:26:01,583 --> 00:26:03,625
kamu pulang dan membaca bagian yang aku lingkari

375
00:26:08,875 --> 00:26:10,375
Sungguh menyakitkan untuk belajar

376
00:26:10,917 --> 00:26:13,750
itu sebabnya orang yang
pandai mempelajari peraturan

377
00:26:19,167 --> 00:26:21,042
Mengapa kamu membantu ko ching-teng belajar?

378
00:26:22,417 --> 00:26:24,167
Apakah Anda melihat nilainya?

379
00:26:26,167 --> 00:26:27,750
Itu bukan urusanmu

380
00:26:28,625 --> 00:26:30,167
mereka sangat buruk

381
00:26:31,458 --> 00:26:33,333
tetap saja, itu tidak ada hubungannya denganmu

382
00:26:36,542 --> 00:26:40,000
Nona, ini milikmu dan ini milikmu

383
00:26:40,125 --> 00:26:40,875
terima kasih!

384
00:26:41,000 --> 00:26:42,167
Terima kasih!

385
00:26:48,875 --> 00:26:50,375
Itu bukan kamu

386
00:26:52,250 --> 00:26:56,125
Aku benci orang yang malas dan
tidak memiliki kesadaran diri sama sekali

387
00:26:57,958 --> 00:26:58,958
oh

388
00:27:01,833 --> 00:27:03,500
Aku tidak sedang membicarakanmu

389
00:27:06,208 --> 00:27:07,417
kamu yakin?

390
00:27:20,292 --> 00:27:22,125
Sangat membosankan untuk belajar

391
00:27:22,583 --> 00:27:25,083
Saya tidak mengerti
kenapa shen chia-yi bisa melakukan ini setiap hari

392
00:27:26,750 --> 00:27:29,333
apakah kamu punya ide?

393
00:27:30,083 --> 00:27:31,292
Biar kuberitahu padamu

394
00:27:31,417 --> 00:27:33,226
mampu menyelesaikannya
pertanyaan matematika yang rumit ini

395
00:27:33,250 --> 00:27:35,250
tidak melakukan hal baik dalam hidup!

396
00:27:47,375 --> 00:27:48,375
Di sini

397
00:27:51,000 --> 00:27:52,375
kenapa kamu bekerja begitu keras?

398
00:27:52,500 --> 00:27:54,750
Tidak, saya hanya belajar ketika saya menginginkannya

399
00:27:55,292 --> 00:27:56,833
jika kamu ingin belajar, belajarlah dengan giat

400
00:27:56,958 --> 00:27:58,351
apa yang kamu maksud ketika kamu merasa seperti itu ""?

401
00:27:58,375 --> 00:28:00,250
Baiklah, aku akan memikirkannya

402
00:28:00,958 --> 00:28:02,042
makan bubur

403
00:28:10,083 --> 00:28:11,833
Jangan menyelesaikannya terlalu cepat

404
00:28:44,583 --> 00:28:45,583
Ngomong-ngomong

405
00:28:46,208 --> 00:28:49,917
ada kiriman baru di toko beberapa
beberapa hari yang lalu. Seluruh paket belum dibuka

406
00:28:50,042 --> 00:28:52,143
jadi pemilik toko mau
menjual semuanya bersama-sama

407
00:28:52,167 --> 00:28:56,500
menurutmu aku harus membeli keseluruhannya
paket skybox atau dua kotak cc?

408
00:28:56,625 --> 00:28:58,333
Skybox terlalu mahal

409
00:29:00,292 --> 00:29:02,042
jadi, dua kotak cc?

410
00:29:02,167 --> 00:29:03,809
Berapa kali kamu melakukan masturbasi kemarin?

411
00:29:03,833 --> 00:29:05,167
Kenapa kamu sangat lelah?

412
00:29:07,000 --> 00:29:08,417
Brengsek

413
00:29:08,958 --> 00:29:11,458
urus urusanmu sendiri

414
00:29:12,125 --> 00:29:13,125
sial!

415
00:29:14,125 --> 00:29:15,143
Bangun dan makan baksomu

416
00:29:15,167 --> 00:29:17,207
jika kamu tidak memakannya, akulah yang memakannya
akan menyelesaikan milikmu juga

417
00:29:19,292 --> 00:29:21,833
shen chia-yi, lihat keajaiban baruku

418
00:29:30,958 --> 00:29:31,958
Dasar bodoh

419
00:29:32,083 --> 00:29:33,208
tidak buruk!

420
00:29:33,333 --> 00:29:34,208
Bruto!

421
00:29:34,333 --> 00:29:35,708
Itu yang terbaik tahun ini

422
00:29:35,833 --> 00:29:37,042
bukan?

423
00:29:38,792 --> 00:29:39,333
Apa yang sedang kalian lakukan?

424
00:29:39,458 --> 00:29:40,083
Ini adalah keajaiban baru

425
00:29:40,208 --> 00:29:40,958
nyata? Tunjukkan padaku! Tunjukkan padaku!

426
00:29:41,083 --> 00:29:42,083
Saya akan menunjukkannya kepada Anda

427
00:29:42,125 --> 00:29:43,125
itu menjijikkan

428
00:29:50,292 --> 00:29:52,532
Anggap saja begitu
diminum, tapi jangan ditelan

429
00:29:59,333 --> 00:29:59,708
Kamu payah

430
00:29:59,833 --> 00:30:01,417
kamu sangat menjijikkan

431
00:30:05,333 --> 00:30:06,167
melakukan koreksi

432
00:30:06,292 --> 00:30:07,417
10 menit

433
00:30:08,333 --> 00:30:09,625
karena aku sangat pintar

434
00:30:09,750 --> 00:30:11,667
5 menit sudah lebih dari cukup

435
00:30:23,833 --> 00:30:25,625
Jangan belajar di toilet

436
00:30:25,750 --> 00:30:27,542
Saya akan buang air kecil di celana

437
00:30:27,875 --> 00:30:29,625
bu, berhentilah membuatku takut

438
00:30:29,750 --> 00:30:31,292
mengapa saya harus melakukannya?

439
00:30:31,417 --> 00:30:33,292
Buang dan keluar

440
00:30:38,125 --> 00:30:39,417
cepatlah

441
00:30:50,542 --> 00:30:51,042
Kenapa kamu bangun sangat terlambat?

442
00:30:51,167 --> 00:30:52,518
Apa yang kamu lakukan di sana?

443
00:30:52,542 --> 00:30:54,542
Saya sedang belajar bahasa Inggris

444
00:30:54,667 --> 00:30:56,375
Bahasa Inggris tidak berguna bagi Anda

445
00:30:56,875 --> 00:30:58,750
aku bercinta denganmu

446
00:30:58,875 --> 00:31:00,333
pergi tidur

447
00:31:00,958 --> 00:31:06,417
Aku tidur larut malam karena aku
belajar bahasa Inggris dengan sangat keras

448
00:31:08,917 --> 00:31:10,250
hsieh ming-ho

449
00:31:11,458 --> 00:31:12,917
87%

450
00:31:14,000 --> 00:31:15,375
tidak buruk, tidak buruk

451
00:31:15,500 --> 00:31:16,875
pertahankan

452
00:31:20,167 --> 00:31:21,583
Chang chia-chi

453
00:31:23,167 --> 00:31:24,167
44%

454
00:31:24,208 --> 00:31:26,000
bekerja lebih keras

455
00:31:26,833 --> 00:31:28,333
ko ching-teng

456
00:31:28,458 --> 00:31:29,875
75%

457
00:31:34,667 --> 00:31:36,208
kamu telah belajar keras akhir-akhir ini?

458
00:31:36,333 --> 00:31:37,667
Tidak juga, saya jenius

459
00:31:38,208 --> 00:31:40,042
maka, jadilah jenius mulai sekarang

460
00:31:41,292 --> 00:31:42,958
oke, kelas dibubarkan

461
00:31:44,083 --> 00:31:46,375
ingat ujian minggu depan

462
00:31:46,500 --> 00:31:47,625
jenius?

463
00:31:47,750 --> 00:31:48,750
Apakah kamu serius?

464
00:31:50,750 --> 00:31:54,708
Itu bukan masalah besar lho
bagaimana mengatasi permasalahan-permasalahan tersebut

465
00:31:54,833 --> 00:31:55,875
aku yakin kamu

466
00:31:56,000 --> 00:31:58,875
dalam waktu 10 tahun, saya tidak akan melakukannya
bahkan tahu apa itu log

467
00:31:59,000 --> 00:32:00,875
dan itu tidak ada bedanya dengan hidupku

468
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
emmmm

469
00:32:03,292 --> 00:32:04,292
kamu tidak percaya padaku?

470
00:32:04,708 --> 00:32:05,708
Saya bersedia

471
00:32:05,792 --> 00:32:07,750
lalu, mengapa kamu masih bekerja keras?

472
00:32:08,750 --> 00:32:11,375
Anda tidak mengharapkan imbalan
dari semua yang kamu lakukan

473
00:32:12,958 --> 00:32:15,542
kamu sangat suka nada tinggi
catatan seperti orang dewasa, bukan?

474
00:32:17,458 --> 00:32:21,375
Itu tidak akan membantu hidup Anda sama sekali
jika kamu terus bersikap kekanak-kanakan seperti ini

475
00:32:22,167 --> 00:32:23,333
bagaimana kamu bisa tahu

476
00:32:23,458 --> 00:32:24,958
jika kamu belum pernah bersikap kekanak-kanakan?

477
00:32:25,083 --> 00:32:28,000
Anda tahu ada sesuatu yang terjadi
tidak ada artinya tanpa mencobanya

478
00:32:40,250 --> 00:32:41,500
Ini sial

479
00:32:42,167 --> 00:32:43,292
kelompok berikutnya

480
00:32:51,625 --> 00:32:54,083
Saya dengar kamu akan menjadi a
zombie jika Anda digigit olehnya

481
00:32:56,500 --> 00:32:58,125
Saya tidak percaya itu

482
00:32:58,250 --> 00:33:00,250
ini pasti rumor

483
00:33:00,375 --> 00:33:02,184
tapi dia harus mempelajari ini
dari suatu tempat, kan?

484
00:33:02,208 --> 00:33:03,292
Apa yang akan kita lakukan?

485
00:33:05,625 --> 00:33:06,625
Hei

486
00:33:11,417 --> 00:33:12,417
apa?

487
00:33:12,917 --> 00:33:15,875
Pernahkah Anda mendengar rumor itu akhir-akhir ini?

488
00:33:16,000 --> 00:33:18,833
Maksudmu yang itu
setiap gadis ingin berkencan denganku?

489
00:33:19,542 --> 00:33:20,542
Bodoh

490
00:33:21,167 --> 00:33:22,333
oke, ada apa?

491
00:33:23,458 --> 00:33:27,375
Saya mendengar beberapa penumpang gelap
dari Tiongkok tenggelam

492
00:33:27,500 --> 00:33:28,958
dan mereka telah menjadi zombie

493
00:33:29,083 --> 00:33:30,763
setelah tubuh mereka terdampar di pantai

494
00:33:32,542 --> 00:33:34,250
oh! Zombi-zombi itu

495
00:33:34,375 --> 00:33:35,500
Saya pernah mendengar tentang mereka

496
00:33:36,000 --> 00:33:41,000
mereka melompat, melompat
dan melompat jauh-jauh ke sini

497
00:33:41,875 --> 00:33:42,625
sial

498
00:33:42,750 --> 00:33:43,750
apakah kamu nyata?

499
00:33:44,208 --> 00:33:45,208
Tentu saja

500
00:33:45,542 --> 00:33:47,893
dengan sejumlah besar orang melompat
berkeliling di perbukitan pada malam hari

501
00:33:47,917 --> 00:33:49,167
menurutmu apa itu?

502
00:33:51,042 --> 00:33:54,083
Ya, saya ingat melihatnya
di koran beberapa hari yang lalu

503
00:33:54,875 --> 00:33:57,417
jika mereka melompat lebih keras

504
00:33:57,542 --> 00:33:59,667
mereka seharusnya mencapainya
gunung baguashan sekarang

505
00:34:21,500 --> 00:34:23,833
Jadi, apakah Anda ingin melihatnya?

506
00:34:24,375 --> 00:34:25,917
Tidak mungkin

507
00:34:26,667 --> 00:34:30,583
Saya rasa Anda tidak bisa melihatnya
mereka meskipun itu nyata

508
00:34:30,917 --> 00:34:34,458
mungkin mereka tersesat di gunung baguashan

509
00:34:35,375 --> 00:34:37,500
dan terjun langsung ke kota changhua

510
00:34:38,458 --> 00:34:40,208
menurutku itu tidak mungkin

511
00:34:40,333 --> 00:34:42,375
zombie tidak punya arah

512
00:35:01,542 --> 00:35:02,125
Apa?

513
00:35:02,542 --> 00:35:05,625
Sepertinya kamu dan shen chia-yi
banyak hal yang dibicarakan akhir-akhir ini

514
00:35:06,042 --> 00:35:07,042
bantu aku

515
00:35:07,167 --> 00:35:08,375
tidak mungkin

516
00:35:08,500 --> 00:35:10,375
jangan bilang kamu mau
menulis surat cinta?

517
00:35:10,875 --> 00:35:12,042
Anda menulisnya

518
00:35:12,458 --> 00:35:13,750
dan saya menyalinnya

519
00:35:13,875 --> 00:35:16,708
Menurutku, satu minuman saja tidak cukup

520
00:35:16,833 --> 00:35:18,417
jika dia mengatakan ya

521
00:35:18,542 --> 00:35:19,875
Aku akan membelikanmu senilai satu tahun

522
00:35:20,000 --> 00:35:24,833
ditambah kartu all-star Grant hill 100:1

523
00:35:25,958 --> 00:35:28,500
baiklah, sepakat

524
00:35:52,917 --> 00:35:53,750
Ko ching-teng

525
00:35:53,875 --> 00:35:55,500
apakah kamu akan menjejalkan sekolah malam ini?

526
00:35:55,917 --> 00:35:57,625
Untuk apa?

527
00:35:57,750 --> 00:35:59,667
Kamu sangat bodoh, bagaimana kamu tidak pergi!

528
00:36:03,625 --> 00:36:04,833
Uruslah urusanmu sendiri

529
00:36:06,708 --> 00:36:07,917
mulai malam ini

530
00:36:08,042 --> 00:36:09,482
kamu tinggal di sini dan belajar sepulang sekolah

531
00:36:09,875 --> 00:36:11,708
tetap di sekolah?

532
00:36:12,458 --> 00:36:14,583
Apa masalahmu?

533
00:36:14,708 --> 00:36:16,208
Saya akan tinggal juga

534
00:36:17,542 --> 00:36:18,958
apa-apaan ini?

535
00:36:25,375 --> 00:36:27,518
Ternyata itu shen
chia-yi tetap tinggal untuk belajar

536
00:36:27,542 --> 00:36:29,833
ketika dia tidak harus pergi ke sekolah menjejalkan

537
00:36:38,042 --> 00:36:42,667
Jadi, kamu memintaku untuk tinggal
di belakang sekolah bersamamu

538
00:36:42,792 --> 00:36:44,768
hanya karena kamu memang begitu
takut dengan zombie-zombie itu, kan?

539
00:36:44,792 --> 00:36:46,667
Aku hanya khawatir kamu menjadi bodoh

540
00:36:56,167 --> 00:36:57,333
Benar

541
00:36:57,875 --> 00:37:01,042
tsao memintaku untuk memberimu surat ini

542
00:37:10,917 --> 00:37:13,042
Shen Chia-yi sayangku

543
00:37:13,167 --> 00:37:14,292
Aku sangat menyukaimu

544
00:37:14,708 --> 00:37:18,167
seiring berjalannya lagu,
"" tidak ada yang akan mengubah cintaku padamu

545
00:37:18,292 --> 00:37:20,708
bercinta tanpa alasan sama sekali""

546
00:37:20,833 --> 00:37:24,125
hampir tidak mengungkapkan perasaanku padamu

547
00:37:25,667 --> 00:37:27,000
ini tulisan tanganmu

548
00:37:30,833 --> 00:37:32,125
ko ching-teng

549
00:37:32,250 --> 00:37:33,583
Saya harus mengatakannya

550
00:37:33,708 --> 00:37:36,750
kamu payah dalam menulis surat cinta

551
00:37:36,875 --> 00:37:37,875
apa maksudmu?

552
00:37:38,000 --> 00:37:40,333
Saya sedekat itu dengan William
Shakespeare, oke?

553
00:37:41,292 --> 00:37:43,143
Karena Anda punya waktu untuk itu
menulis surat cinta untuk orang lain

554
00:37:43,167 --> 00:37:45,833
kenapa kamu tidak memanfaatkan waktu itu
untuk menghafal beberapa kosakata bahasa Inggris?

555
00:37:54,625 --> 00:37:55,625
Oke

556
00:37:55,708 --> 00:37:59,792
Meskipun aku manis,
cerdas dan sangat lucu

557
00:38:00,375 --> 00:38:02,417
jangan mudah jatuh cinta padaku

558
00:38:03,042 --> 00:38:07,250
karena aku adalah serigala yang sendirian
bepergian dalam angin liar

559
00:38:07,375 --> 00:38:08,542
oh terima kasih

560
00:38:08,667 --> 00:38:10,601
Aku tidak tertarik pada laki-laki
siapa yang lebih bodoh dariku

561
00:38:10,625 --> 00:38:12,825
shen chia-yi tidak suka
cowok yang lebih bodoh darinya

562
00:38:13,083 --> 00:38:14,083
bodoh?

563
00:38:14,583 --> 00:38:16,583
Ayolah, aku sengaja membiarkanmu menang

564
00:38:16,708 --> 00:38:18,668
Saya tidak belajar dengan susah payah
Saya tidak ingin mengalahkan Anda

565
00:38:18,750 --> 00:38:20,310
dan aku tidak ingin melukai perasaanmu!

566
00:38:21,250 --> 00:38:22,542
Maafkan saya

567
00:38:22,667 --> 00:38:25,428
simpan kebaikanmu, tuan.
Anda dipersilakan untuk mencoba mengalahkan saya kapan saja!

568
00:38:26,708 --> 00:38:28,833
Saya menantang Anda untuk bertaruh dengan saya

569
00:38:32,292 --> 00:38:33,375
ayo bertaruh...

570
00:38:33,500 --> 00:38:34,833
Rambutmu

571
00:38:36,083 --> 00:38:37,083
bagaimana?

572
00:38:37,750 --> 00:38:39,750
Jika Anda mengalahkan saya di ujian tengah semester berikutnya

573
00:38:39,875 --> 00:38:41,542
kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau padaku

574
00:38:41,667 --> 00:38:43,292
tapi, jika aku menang

575
00:38:44,417 --> 00:38:46,708
kamu harus memakainya
kuncir kuda selama sebulan

576
00:38:48,625 --> 00:38:49,375
tentu, terserah

577
00:38:49,500 --> 00:38:50,900
toh kamu juga tidak akan menang!

578
00:38:51,667 --> 00:38:55,667
Saya terpesona oleh kesombongannya
percaya diri segera

579
00:39:28,542 --> 00:39:29,583
Hei kamu

580
00:39:29,708 --> 00:39:30,583
kenapa kamu membutuhkannya
untuk belajar bahasa Inggris yang luar biasa

581
00:39:30,708 --> 00:39:32,750
di tengah malam?

582
00:39:44,417 --> 00:39:45,458
aku bercinta denganmu

583
00:39:46,125 --> 00:39:47,333
Aku juga menidurimu

584
00:39:49,667 --> 00:39:50,708
Aku bercinta dengan ibumu

585
00:39:55,708 --> 00:39:57,083
ada apa denganmu?

586
00:40:07,042 --> 00:40:08,083
Persetan, persetan denganmu

587
00:40:08,208 --> 00:40:09,875
aku cinta kamu

588
00:40:10,000 --> 00:40:11,583
aku cinta kamu

589
00:41:15,542 --> 00:41:16,375
Hei, Bu

590
00:41:16,500 --> 00:41:18,333
tolong, kepala toples yang super panas dan menawan

591
00:41:18,750 --> 00:41:20,792
Bodoh, bagaimana kepala toples bisa terlihat tampan?

592
00:41:20,917 --> 00:41:22,000
Tentu saja ada

593
00:41:22,125 --> 00:41:23,625
cobalah jika Anda tidak percaya kepada saya

594
00:41:42,208 --> 00:41:43,542
Di sini, aku tidak berhutang padamu lagi

595
00:41:58,708 --> 00:41:59,917
Hentikan itu

596
00:42:00,042 --> 00:42:02,018
rumor mengatakan bahwa inoue takehiko
telah meninggal beberapa minggu yang lalu!

597
00:42:02,042 --> 00:42:05,875
Saya mendengar bahwa dia meninggal dalam kecelakaan mobil

598
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
sungguh

599
00:42:08,000 --> 00:42:10,792
tidak heran aku merasakan sesuatu yang berbeda
dalam gaya gambarnya

600
00:42:11,875 --> 00:42:16,833
lebih kuat yaitu,
bagaimana bisa orang jenius seperti itu mati begitu saja

601
00:42:51,583 --> 00:42:52,750
Tidakkah menurutmu...

602
00:42:52,875 --> 00:42:54,042
Pikirkan apa?

603
00:42:54,875 --> 00:42:58,042
Tidakkah menurutmu shen chia-yi menyukaiku?

604
00:42:58,375 --> 00:43:00,833
Jika tidak, mengapa dia melakukannya
memakai kuncir kuda hari ini?

605
00:43:01,625 --> 00:43:02,625
Mungkin!

606
00:43:03,500 --> 00:43:07,125
Bagaimana kabar shen chia-yi
tahukah aku suka gadis yang berkuncir kuda?

607
00:43:07,667 --> 00:43:08,667
Kamu juga?

608
00:43:08,792 --> 00:43:11,500
Aku selalu menyukai gadis yang memakai kuncir kuda

609
00:43:11,917 --> 00:43:12,917
jadi lakukan!

610
00:43:13,458 --> 00:43:16,708
Entah kenapa shen chia-yi memakai a
kuncir kuda hari itu meskipun dia memenangkan taruhan

611
00:43:16,958 --> 00:43:18,542
Namun, sejak saat itu

612
00:43:18,667 --> 00:43:22,625
belajar keras telah menjadi
suatu hal yang antusias bagi saya

613
00:43:34,792 --> 00:43:37,958
Dana kelas hilang

614
00:43:39,708 --> 00:43:43,583
itu masih di sini ketika ketua kelas
diperiksa sekitar satu jam yang lalu

615
00:43:44,333 --> 00:43:46,167
sekarang sekolah hampir selesai

616
00:43:48,042 --> 00:43:52,500
siapa lagi yang bisa mencuri uang itu?

617
00:43:53,292 --> 00:43:55,750
Itu pasti seseorang
duduk di kelas ini!

618
00:43:59,083 --> 00:44:02,250
Siapa pun yang mencuri uang itu,
sebaiknya kamu menyerahkan dirimu sekarang juga

619
00:44:02,917 --> 00:44:05,583
jika tidak, jangan salahkan aku
karena bersikap terlalu keras setelahnya

620
00:44:14,917 --> 00:44:15,917
Baik

621
00:44:18,583 --> 00:44:20,667
tidak apa-apa jika tidak ada yang mau mengakuinya

622
00:44:22,500 --> 00:44:25,792
Saya jamin pencurinya
duduk di sini, di ruangan ini

623
00:44:27,000 --> 00:44:29,120
orang itu harus berpikir
bahwa dia bisa lolos dari hal ini

624
00:44:30,375 --> 00:44:31,375
bagus

625
00:44:33,417 --> 00:44:34,667
sangat bagus

626
00:44:35,708 --> 00:44:38,417
sekarang, keluarkan penamu, semuanya

627
00:44:38,542 --> 00:44:42,292
dan tuliskan nama orang itu
menurut Anda kemungkinan besar itu adalah pencurinya

628
00:44:43,708 --> 00:44:45,667
tiga teratas disebutkan

629
00:44:45,792 --> 00:44:49,333
harus membawa tasmu ke depan,
dan saya akan memeriksanya secara pribadi

630
00:44:53,500 --> 00:44:54,833
sekarang!

631
00:44:54,958 --> 00:44:57,208
Keluarkan kertasmu sekarang

632
00:45:03,167 --> 00:45:04,167
Tsao kuo-sheng

633
00:45:04,292 --> 00:45:05,667
apa yang sedang kamu lakukan?

634
00:45:06,000 --> 00:45:07,042
Pak

635
00:45:07,167 --> 00:45:09,647
menurutmu siapa yang harus kamu miliki
kita mencurigai teman sekelas kita sendiri?

636
00:45:09,792 --> 00:45:12,167
Sekarang siapa pengawasnya? Apakah kamu atau aku?

637
00:45:15,542 --> 00:45:16,375
Benar, tuan

638
00:45:16,500 --> 00:45:17,792
tapi kamu adalah orang yang brengsek!

639
00:45:18,417 --> 00:45:19,292
Apa yang kamu katakan?

640
00:45:19,417 --> 00:45:20,958
Aku bilang kamu brengsek

641
00:45:22,208 --> 00:45:24,417
ko ching-teng, tsao kuo-sheng

642
00:45:24,542 --> 00:45:27,292
Saya pikir kalian menggertak

643
00:45:28,042 --> 00:45:31,833
bawa tasmu sekarang
dan aku akan memeriksa milikmu terlebih dahulu

644
00:45:32,625 --> 00:45:33,625
permisi, tuan

645
00:45:33,667 --> 00:45:34,833
kamu tidak berhak melakukan itu

646
00:45:36,250 --> 00:45:37,833
Saya tidak punya hak untuk melakukan apa?

647
00:45:38,667 --> 00:45:40,643
Anda tidak dapat meminta kami menuliskan nama
dan memberikan suara pada hal seperti itu

648
00:45:40,667 --> 00:45:42,542
kamu tidak bisa meminta kami melakukannya
mencurigai teman sekelas kita sendiri

649
00:45:42,667 --> 00:45:44,958
kita semua bisa membayar biayanya lagi

650
00:45:45,083 --> 00:45:46,625
itu bukan masalah besar

651
00:45:46,750 --> 00:45:47,583
tepatnya

652
00:45:47,708 --> 00:45:48,833
kita bisa membayar lagi

653
00:45:48,958 --> 00:45:53,125
menjadi siswa teladan bukan berarti
bahwa Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan

654
00:45:53,250 --> 00:45:55,167
bawa tasmu ke sini

655
00:45:55,667 --> 00:45:56,667
tidak mungkin

656
00:45:57,000 --> 00:45:58,458
kami bukan pencuri

657
00:46:01,625 --> 00:46:02,625
mandi air panas

658
00:46:03,167 --> 00:46:04,042
apa yang kamu katakan?

659
00:46:04,167 --> 00:46:05,458
Aku bilang kamu bajingan

660
00:46:07,083 --> 00:46:09,083
bawa tasmu sekarang, kalian semua

661
00:46:10,458 --> 00:46:11,458
tidak

662
00:46:17,167 --> 00:46:18,167
Pak

663
00:46:18,208 --> 00:46:20,625
Saya sekarang curiga Anda tidak punya nyali

664
00:46:20,750 --> 00:46:21,792
buka celanamu sekarang

665
00:46:22,208 --> 00:46:22,958
apa yang kamu katakan?

666
00:46:23,083 --> 00:46:23,917
Buka celanamu

667
00:46:24,042 --> 00:46:25,625
bawakan tasmu

668
00:46:26,792 --> 00:46:28,125
baiklah, ini dia!

669
00:46:40,792 --> 00:46:42,583
Berhenti menatapku

670
00:46:42,708 --> 00:46:44,348
itu sangat memalukan. Saya merasa sangat malu

671
00:46:45,542 --> 00:46:46,875
tidak ada yang perlu dipermalukan

672
00:46:47,000 --> 00:46:48,125
kamu menendang pantat!

673
00:46:49,250 --> 00:46:51,125
Tidak perlu terlalu serius dalam hal ini

674
00:46:51,250 --> 00:46:52,375
shen chia-yi

675
00:46:53,083 --> 00:46:54,208
santai sedikit

676
00:46:55,792 --> 00:46:57,542
berpura-pura saja, itu bukan masalah besar

677
00:46:57,667 --> 00:47:00,417
lagipula guru-guru itu tidak memperhatikan

678
00:47:01,625 --> 00:47:04,250
senang rasanya menjadi orang jahat
siswa sesekali, bukan?

679
00:47:05,375 --> 00:47:06,583
Saya sangat malu

680
00:47:08,625 --> 00:47:11,000
sejak aku mengenalmu sejak SMP

681
00:47:12,000 --> 00:47:14,480
itulah satu-satunya saat
Saya kagum dengan betapa tangguhnya Anda sebenarnya

682
00:47:15,208 --> 00:47:17,542
shen chia-yi, kamu keren!

683
00:47:17,917 --> 00:47:19,542
Kamu terlihat sangat cantik bahkan ketika kamu menangis

684
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
ya

685
00:47:21,500 --> 00:47:22,708
superduperkeren

686
00:47:24,708 --> 00:47:26,208
luar biasa keren

687
00:47:33,750 --> 00:47:38,375
Berbeda dengan kuis

688
00:47:39,042 --> 00:47:42,083
Anda tidak pernah menemukan jawaban yang benar dalam hidup

689
00:47:43,000 --> 00:47:46,208
tidak ada yang tahu siapa yang mencuri uang kami,
tapi tidak ada seorang pun yang benar-benar peduli

690
00:47:46,958 --> 00:47:50,333
semua yang kuingat dari itu
hari adalah wajah shen chia-yi

691
00:47:50,458 --> 00:47:53,167
dengan indah dan halus
terukir di hatiku

692
00:48:09,542 --> 00:48:14,958
Enam tahun lalu, saat kami pertama kali
masuk ke sekolah menengah jing-Cheng

693
00:48:15,333 --> 00:48:18,500
kami semua masih muda dan belum dewasa

694
00:48:19,250 --> 00:48:22,417
meskipun kami sudah hebat
mimpi tentang masa depan kita

695
00:48:22,542 --> 00:48:27,333
kami tidak begitu yakin apa yang akan kami lakukan
untuk dipelajari dan ditemui selama tahun-tahun ini

696
00:48:28,500 --> 00:48:32,000
terima kasih kepada para guru yang membimbing kami dan
membekali kita dengan ilmu yang berlimpah

697
00:48:32,125 --> 00:48:35,083
terima kasih kepada rekan-rekan semua
yang menemani kami selama bertahun-tahun

698
00:48:35,625 --> 00:48:39,958
dengan kenangan pahit dan manis

699
00:48:40,625 --> 00:48:45,250
SMA Ching-chen
mewakili hari-hari muda dan gila kita

700
00:48:45,375 --> 00:48:47,625
itu memberi kami yang terbaik
saat-saat indah dalam hidup kita

701
00:48:48,250 --> 00:48:49,250
mulai sekarang

702
00:48:49,375 --> 00:48:54,292
saatnya kita menyebarkannya
sayap dan kejar impian kita

703
00:48:55,042 --> 00:48:56,292
sekian lama, teman-teman

704
00:48:57,083 --> 00:49:00,667
sekian lama, teman-teman

705
00:49:49,125 --> 00:49:50,292
Betapa aku iri padamu

706
00:49:50,417 --> 00:49:53,750
kamu punya banyak orang yang mengejar
setelahmu selama bertahun-tahun!

707
00:49:55,625 --> 00:49:58,083
Ya, menyenangkan rasanya disukai oleh seseorang

708
00:49:58,917 --> 00:50:00,167
tapi...

709
00:50:02,500 --> 00:50:06,292
Jangan bilang kalau kamu merasa kesal
karena kamu terlalu populer

710
00:50:06,417 --> 00:50:07,542
tidak

711
00:50:09,167 --> 00:50:13,958
Saya hanya berpikir bahwa saya adalah gadis yang sangat beruntung

712
00:50:15,292 --> 00:50:18,208
jadi, sudahkah kamu memutuskan?

713
00:50:18,708 --> 00:50:19,917
Memutuskan apa?

714
00:50:20,042 --> 00:50:23,250
Memutuskan dengan siapa Anda ingin bersama

715
00:50:26,875 --> 00:50:29,292
ayolah, kamu bahkan tidak bisa memberitahuku?

716
00:50:33,750 --> 00:50:34,750
Oke, jika...

717
00:50:36,667 --> 00:50:38,500
Saya akan sangat bahagia

718
00:50:48,458 --> 00:50:50,917
Selamat wisuda

719
00:50:58,167 --> 00:51:00,333
Akhirnya ujian masuk rekan kerja tiba

720
00:51:01,208 --> 00:51:04,417
bagi saya, ujian itu lebih seperti ujian
program pelatihan khusus shen chia-yi

721
00:51:04,542 --> 00:51:07,417
daripada ujian masuk perguruan tinggi

722
00:51:34,750 --> 00:51:40,625
Kami menghabiskan sebagian besar waktu kami di
pantai selama musim panas sebelum kuliah

723
00:52:21,958 --> 00:52:22,833
Mereka sangat kekanak-kanakan

724
00:52:22,958 --> 00:52:24,458
Aku tahu, sangat kekanak-kanakan

725
00:52:27,125 --> 00:52:28,885
kamu tidak terlalu menyukainya
cowok yang kekanak-kanakan, ya?

726
00:52:29,000 --> 00:52:30,000
Tidak

727
00:52:31,458 --> 00:52:33,658
Menurutmu siapa
adalah yang paling kekanak-kanakan di antara semuanya

728
00:52:35,042 --> 00:52:36,500
ko-teng, mungkin?

729
00:52:41,458 --> 00:52:42,500
Bagaimana dengan saya?

730
00:52:46,625 --> 00:52:48,875
Kamu sangat kekanak-kanakan

731
00:53:12,625 --> 00:53:13,875
Sekarang kita telah lulus

732
00:53:14,000 --> 00:53:16,240
pernahkah kamu memikirkannya
apa yang ingin kamu lakukan di masa depan?

733
00:53:19,542 --> 00:53:21,809
Saya ingin bekerja di hsinchu
taman sains dan industri

734
00:53:21,833 --> 00:53:24,167
jadi saya bisa mendapatkan stoknya
bonus dan banyak uang

735
00:53:24,292 --> 00:53:25,726
dan kemudian aku bisa menikah dengan shen chia-yi...

736
00:53:25,750 --> 00:53:26,625
Atau hu chia-wei

737
00:53:26,750 --> 00:53:28,458
siapa yang ingin menikah denganmu?

738
00:53:32,042 --> 00:53:33,792
Saya ingin belajar di luar negeri

739
00:53:36,000 --> 00:53:37,708
itu akan membuang-buang uang, oke?

740
00:53:37,833 --> 00:53:39,292
Oh, persetan

741
00:53:43,708 --> 00:53:44,958
belajar di luar negeri?

742
00:53:45,083 --> 00:53:46,667
Saya ingin belajar di luar negeri juga

743
00:53:47,042 --> 00:53:50,167
mungkin saya akan melamar ke pemerintahan
beasiswa dan mendapatkan gelar mba

744
00:53:53,750 --> 00:53:57,708
Saya ingin terus bermain basket

745
00:53:57,833 --> 00:54:01,042
dan mungkin suatu hari nanti aku akan pergi ke NBA

746
00:54:04,542 --> 00:54:05,542
bagaimana denganmu, chia-wei?

747
00:54:07,875 --> 00:54:09,167
Aku?

748
00:54:09,292 --> 00:54:11,375
Saya pikir saya akan menemukan diri saya sendiri
seorang pria kaya untuk dinikahi

749
00:54:12,542 --> 00:54:13,667
pergi

750
00:54:15,125 --> 00:54:16,458
bagaimana denganmu, shen chia-yi?

751
00:54:18,292 --> 00:54:21,667
Sebenarnya aku tidak berharap banyak tentang masa depanku

752
00:54:30,833 --> 00:54:32,417
Ko-teng, giliranmu

753
00:54:35,250 --> 00:54:37,083
Saya ingin menjadi orang yang kickass

754
00:54:39,833 --> 00:54:42,375
apa yang kamu bicarakan?

755
00:54:42,500 --> 00:54:44,375
Apa itu orang yang kickass?

756
00:54:46,792 --> 00:54:52,375
Saya ingin dunia menjadi a
sedikit lebih baik karena aku

757
00:54:59,083 --> 00:55:03,417
Dan Anda adalah satu-satunya orang
itu akan membuat duniaku lebih baik

758
00:55:17,083 --> 00:55:18,583
Halo. Ya?

759
00:55:57,208 --> 00:55:59,042
Saya seorang kutu buku

760
00:56:00,417 --> 00:56:02,333
Saya seorang kutu buku

761
00:56:05,000 --> 00:56:08,125
sejak SMP dan SMA

762
00:56:08,250 --> 00:56:10,292
yang saya lakukan hanyalah belajar

763
00:56:13,292 --> 00:56:15,167
Aku masih mengacaukannya

764
00:57:12,500 --> 00:57:14,125
Tidak peduli universitas mana yang Anda masuki

765
00:57:15,667 --> 00:57:18,500
ada sesuatu
yang ingin kukatakan padamu

766
00:57:20,917 --> 00:57:21,292
tolong

767
00:57:21,417 --> 00:57:23,958
jangan bilang kamu menyukaiku sekarang

768
00:57:26,292 --> 00:57:27,750
aku memang menyukaimu

769
00:57:28,125 --> 00:57:29,833
dan kamu sudah mengetahuinya

770
00:57:30,917 --> 00:57:33,625
lalu apa yang ingin kamu katakan padaku?

771
00:58:20,208 --> 00:58:22,000
Hasilnya sudah keluar

772
00:58:23,083 --> 00:58:25,184
a-ho masuk ke jurusan ekonomi
di universitas nasional tsing hua

773
00:58:25,208 --> 00:58:27,833
yang berarti dia membuat satu langkah maju
untuk mimpinya di luar negeri

774
00:58:29,208 --> 00:58:31,351
selangkangan masuk ke teknik informasi
di universitas feng chia

775
00:58:31,375 --> 00:58:34,042
untuk menjadi salah satunya
insinyur cerdas taman sains

776
00:58:40,250 --> 00:58:43,500
Tsao masuk ke bidang teknik kimia
di Universitas Cheng Kung

777
00:58:43,625 --> 00:58:47,625
jadi menurutku itu sangat kecil kemungkinannya
bahwa dia akan berhasil masuk NBA

778
00:58:48,708 --> 00:58:50,309
meskipun shen chia-yi tidak melakukannya
lakukan sebaik yang dia harapkan

779
00:58:50,333 --> 00:58:52,667
dia masih masuk universitas pendidikan

780
00:58:52,792 --> 00:58:57,375
Saya benar-benar bisa membayangkan shen chia-yi
menjadi seorang guru, itu sangat cocok untuknya

781
00:59:04,333 --> 00:59:05,333
Ini untukmu

782
00:59:08,542 --> 00:59:09,625
apa ini?

783
00:59:10,708 --> 00:59:12,042
Saya menggambarnya sendiri

784
00:59:12,667 --> 00:59:13,667
bukan karya terbaikku

785
00:59:14,708 --> 00:59:16,292
tapi menurutku tidak apa-apa

786
00:59:21,833 --> 00:59:22,833
Terima kasih

787
00:59:34,958 --> 00:59:38,917
Shen chia-yi, berjanjilah padaku sesuatu

788
00:59:39,833 --> 00:59:42,625
jangan biarkan anak laki-laki menangkapmu juga
segera setelah kamu masuk perguruan tinggi

789
00:59:43,958 --> 00:59:44,958
oke?

790
00:59:46,792 --> 00:59:48,250
Apa yang kamu bicarakan?

791
01:00:34,458 --> 01:00:36,583
Kamu adalah biji mataku

792
01:00:44,750 --> 01:00:46,875
Oh, ya, untuk kesalahan masturbasi

793
01:00:47,083 --> 01:00:49,750
dia memutuskan untuk tinggal
dan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi lagi

794
01:00:50,083 --> 01:00:56,250
mengikuti ujian masuk
tahun depan tolong bersamaku!

795
01:00:59,625 --> 01:01:01,833
Saya juga telah sadar
tahap selanjutnya dalam hidupku

796
01:01:03,250 --> 01:01:05,542
sekolah tanpa shen chia-yi

797
01:01:10,125 --> 01:01:14,292
Aku tidak pernah berpikir bahwa shen chia-yi tidak akan melakukannya
jadilah gadis pertama yang aku pegang tangan

798
01:01:14,792 --> 01:01:17,583
bukannya dia, yang ada adalah seorang gadis bernama...

799
01:01:17,708 --> 01:01:18,583
Dinamakan...

800
01:01:18,708 --> 01:01:20,500
Halo, nama saya hsu ke-shin

801
01:01:21,125 --> 01:01:23,167
hai, namaku ko ching-teng

802
01:01:29,375 --> 01:01:31,625
Ada banyak hal aneh
cerita di asrama

803
01:01:31,750 --> 01:01:33,542
kebanyakan dari mereka adalah cerita hantu

804
01:01:33,667 --> 01:01:34,250
tapi

805
01:01:34,375 --> 01:01:37,250
ada satu cerita tentang binatang berkaki empat

806
01:01:37,375 --> 01:01:39,167
itu pasti nyata...

807
01:01:49,542 --> 01:01:52,250
Teman sekamar saya datang dari berbagai kalangan

808
01:01:54,000 --> 01:01:57,458
hsiao-lun adalah seorang maniak otot, yang
tidak melakukan apa pun kecuali mengangkat beban sepanjang hari

809
01:02:03,250 --> 01:02:04,417
Yang paling aneh adalah yi-chi

810
01:02:04,542 --> 01:02:07,667
dia tidak pernah ada di kelas
karena dia selalu membaca manga

811
01:02:12,667 --> 01:02:15,708
chien-han, yang mulai bersiap
sekolah pascasarjana sejak dia tiba

812
01:02:15,833 --> 01:02:17,833
sedang belajar dua puluh empat tujuh

813
01:02:18,708 --> 01:02:21,875
untungnya, kami punya beberapa
kepentingan bersama untuk dibicarakan

814
01:02:24,292 --> 01:02:27,500
lihat, iijima ai sudah terlalu tua

815
01:02:27,625 --> 01:02:29,167
payudaranya menjadi gelap

816
01:02:30,250 --> 01:02:32,375
emmm... madoza ozawa
terlihat lebih panas dan enak

817
01:02:32,500 --> 01:02:34,125
Anna ohura juga tidak terlalu buruk

818
01:02:35,167 --> 01:02:39,000
Saya punya beberapa barang bagus yang disebut
program seks manusia

819
01:02:39,125 --> 01:02:41,000
mari kita tonton bersama nanti

820
01:02:41,417 --> 01:02:44,458
tidakkah menurutmu itu terlalu aneh
menonton karakter kartun berhubungan seks?

821
01:02:45,458 --> 01:02:47,958
Ada juga yang memelihara anjing dan belut

822
01:02:51,708 --> 01:02:54,333
itu adalah waktu sebelumnya
ponsel adalah hal biasa

823
01:02:54,458 --> 01:02:57,833
di malam hari, semuanya
bertindak seolah-olah mereka membacakan mantra

824
01:02:57,958 --> 01:03:00,458
semua orang salah satu dari kita
sedang mengantri di depan bilik telepon

825
01:03:02,875 --> 01:03:07,625
Aku sangat merindukanmu
sayang pai labu kecil

826
01:03:09,458 --> 01:03:13,917
Aku merindukanmu 10 kali setiap
jam secara teratur

827
01:03:15,333 --> 01:03:16,875
itu benar

828
01:03:17,875 --> 01:03:20,250
jadi apakah kamu juga sangat merindukanku?

829
01:03:22,792 --> 01:03:25,250
Berapa kali per jam?

830
01:03:27,250 --> 01:03:29,583
Setidaknya 10 kali?

831
01:03:34,750 --> 01:03:35,958
Hei

832
01:03:36,083 --> 01:03:38,375
kamu belum tidur, kan?

833
01:03:39,458 --> 01:03:40,167
Tidak, belum

834
01:03:40,292 --> 01:03:41,292
pergi tidur

835
01:03:41,375 --> 01:03:44,000
Saya berbicara dengan shen chia-yi setiap malam

836
01:03:44,625 --> 01:03:46,893
terkadang, dia tertidur
tengah percakapan kami

837
01:03:46,917 --> 01:03:49,792
terkadang saya menghabiskan semua uang saya untuk itu
panggilan telepon dan tidak meninggalkan uang untuk makan

838
01:03:49,917 --> 01:03:52,125
pesta selamat datang? Minggu depan

839
01:03:52,250 --> 01:03:53,500
minggu depan

840
01:03:54,125 --> 01:03:56,667
mendengarkan

841
01:03:57,167 --> 01:04:00,208
bisakah kamu tidak berdansa dengan siapa pun?

842
01:04:00,917 --> 01:04:03,042
Mengapa tidak?

843
01:04:03,708 --> 01:04:05,250
Karena “.

844
01:04:05,375 --> 01:04:08,875
Oke, aku tahu kita belum bertemu satu sama lain

845
01:04:09,000 --> 01:04:12,042
tapi orang-orang yang bahkan tidak kamu kenal

846
01:04:12,167 --> 01:04:13,750
bisakah kamu tidak membiarkan mereka memegang tanganmu?

847
01:04:14,417 --> 01:04:16,167
Aku sendiri bahkan belum memegangnya

848
01:04:16,708 --> 01:04:17,708
bagaimana denganmu?

849
01:04:17,833 --> 01:04:19,042
Anda tidak berdansa dengan siapa pun?

850
01:04:19,542 --> 01:04:22,000
Saya tidak percaya Anda tidak melakukannya
pegang tangan gadis mana pun

851
01:04:23,375 --> 01:04:26,208
oh, baiklah... ya, tapi hanya sedikit

852
01:04:27,208 --> 01:04:28,708
itu karena...

853
01:04:29,208 --> 01:04:31,375
Aku membayangkan dia adalah kamu

854
01:04:31,500 --> 01:04:33,667
oh tolong, aku tidak percaya padamu

855
01:04:33,792 --> 01:04:34,375
sungguh

856
01:04:34,500 --> 01:04:36,580
lalu aku juga bisa membayangkannya
pria yang berdansa denganku adalah kamu

857
01:04:36,625 --> 01:04:37,500
tidak kawan, aku sungguh-sungguh

858
01:04:37,625 --> 01:04:39,375
baiklah, aku serius

859
01:04:39,917 --> 01:04:41,197
jangan biarkan siapa pun memegang tanganmu

860
01:04:42,667 --> 01:04:43,833
sampai jumpa

861
01:04:48,625 --> 01:04:52,292
akhirnya, itu yang pertama
Natal setelah kami masuk kuliah

862
01:04:59,167 --> 01:05:00,292
Hei

863
01:05:02,000 --> 01:05:03,833
apakah ini dianggap kencan?

864
01:05:05,042 --> 01:05:06,375
Mengapa bertanya kepada saya?

865
01:05:11,375 --> 01:05:12,495
Mengapa di Taipei sangat dingin?

866
01:05:35,542 --> 01:05:36,768
Ayo cepat, giliranku untuk berfoto!

867
01:05:36,792 --> 01:05:38,667
Ayo cepat! Ini berangkat

868
01:05:56,542 --> 01:05:57,583
Ups, saya tidak mengerti

869
01:06:00,083 --> 01:06:01,083
kamu

870
01:06:05,083 --> 01:06:06,250
kembali

871
01:06:24,250 --> 01:06:25,708
Ko ching-teng

872
01:06:26,750 --> 01:06:28,500
apakah kamu benar-benar sangat menyukaiku?

873
01:06:29,167 --> 01:06:30,167
Ya, benar

874
01:06:31,375 --> 01:06:32,750
sangat banyak

875
01:06:34,917 --> 01:06:38,875
Aku selalu merasa bahwa kamu
beri saya terlalu banyak pujian

876
01:06:39,583 --> 01:06:41,583
Aku tidak sebaik yang kamu kira

877
01:06:42,375 --> 01:06:48,000
Aku merasa aneh dengan itu
fakta bahwa kamu menyukaiku

878
01:06:49,708 --> 01:06:51,333
apa yang aneh darinya?

879
01:06:52,875 --> 01:06:55,917
Ada sisi lain dari itu
padaku yang tidak kamu ketahui

880
01:06:56,042 --> 01:06:59,500
Saya sangat ceroboh di rumah

881
01:06:59,625 --> 01:07:00,875
em...

882
01:07:01,000 --> 01:07:02,875
Saya menjadi sangat pemarah ketika saya bangun pagi

883
01:07:04,417 --> 01:07:08,167
dan aku kesal dengan si kecilku
saudari kadang-kadang hanya untuk hal-hal kecil

884
01:07:09,208 --> 01:07:10,625
aku... kamu tahu

885
01:07:10,750 --> 01:07:12,375
sangat biasa

886
01:07:19,792 --> 01:07:22,625
Mungkin, orang yang kamu sukai

887
01:07:23,042 --> 01:07:25,000
ada dalam imajinasimu

888
01:07:26,083 --> 01:07:27,833
Saya tidak terlalu imajinatif

889
01:07:31,458 --> 01:07:32,625
lihat

890
01:07:33,125 --> 01:07:34,750
pikirkan baik-baik

891
01:07:35,333 --> 01:07:36,875
apakah kamu sangat menyukaiku?

892
01:07:37,542 --> 01:07:38,667
Ya, ya

893
01:07:41,042 --> 01:07:42,708
kamu sangat kekanak-kanakan

894
01:07:42,833 --> 01:07:44,333
kamu bahkan tidak memikirkannya

895
01:07:44,458 --> 01:07:46,178
pikirkan baik-baik sebelum kamu memberitahuku

896
01:07:50,333 --> 01:07:52,417
apa yang dimaksud shen chia-yi?

897
01:07:52,833 --> 01:07:55,000
Apakah dia mencoba untuk berbalik
aku turun dengan cara yang baik?

898
01:07:55,625 --> 01:07:57,000
saya takut

899
01:07:57,667 --> 01:08:01,167
untuk waktu yang lama,
Saya selalu berpikir bahwa saya adalah pria yang percaya diri

900
01:08:01,708 --> 01:08:03,500
pada saat itu, aku menyadarinya

901
01:08:03,625 --> 01:08:07,917
Saya benar-benar seorang pengecut
di depan gadis yang kusuka

902
01:08:37,250 --> 01:08:38,417
Apa yang kamu inginkan?

903
01:08:40,083 --> 01:08:42,292
Tulis sendiri, jangan mengintip

904
01:08:44,250 --> 01:08:45,708
ayolah, aku hanya ingin melihatnya

905
01:08:56,583 --> 01:08:57,583
Shen chia-yi

906
01:09:00,208 --> 01:09:01,750
Aku sangat menyukaimu

907
01:09:01,875 --> 01:09:03,208
Aku sangat menyukaimu

908
01:09:04,542 --> 01:09:07,958
suatu hari kamu akan menjadi milikku

909
01:09:08,625 --> 01:09:11,875
suatu hari, aku akan menjadikanmu milikku

910
01:09:17,583 --> 01:09:19,250
Apakah Anda ingin tahu jawabannya?

911
01:09:20,875 --> 01:09:22,667
Aku bisa memberitahumu sekarang

912
01:09:27,542 --> 01:09:28,542
tidak

913
01:09:30,292 --> 01:09:31,708
Aku tidak bertanya padamu

914
01:09:31,833 --> 01:09:34,500
jadi kamu tidak bisa menolakku

915
01:09:36,708 --> 01:09:38,167
kamu benar-benar tidak ingin tahu?

916
01:09:41,083 --> 01:09:42,708
Tolong jangan beri tahu aku sekarang

917
01:09:45,375 --> 01:09:48,917
biarkan aku terus menyukaimu

918
01:10:06,750 --> 01:10:09,125
Setiap pria ingin menunjukkan sisi terkuatnya

919
01:10:09,250 --> 01:10:11,000
apalagi di depan gadis yang disukainya

920
01:10:11,708 --> 01:10:14,375
jadi apa yang harus kutunjukkan pada shen chia-yi?

921
01:10:14,833 --> 01:10:19,042
Butuh waktu lama bagi saya
sebelum jawabannya tiba-tiba menimpaku suatu hari nanti

922
01:10:31,167 --> 01:10:34,375
Kenapa kamu tidak bisa buang air kecil di toilet saja?

923
01:10:35,125 --> 01:10:36,250
Astaga, itu jauh

924
01:10:39,333 --> 01:10:41,333
hei, kamu mau keluar?

925
01:10:41,958 --> 01:10:43,718
Kosongkan ini untukku
jalan keluarmu, ya?

926
01:10:46,250 --> 01:10:47,292
Kamu serius?

927
01:10:47,875 --> 01:10:50,625
Ayo, bantu aku...

928
01:10:52,000 --> 01:10:53,167
Tidakkah kalian berpikir

929
01:10:53,292 --> 01:10:54,875
saatnya bertempur?

930
01:10:57,125 --> 01:10:58,333
Ayolah

931
01:10:58,458 --> 01:10:59,458
ayo bertarung

932
01:11:02,417 --> 01:11:02,875
Saya sedang mengadakan kompetisi

933
01:11:03,000 --> 01:11:04,208
ada yang mau bergabung dengan saya?

934
01:11:05,833 --> 01:11:07,313
Ada yang mau ikut kompetisinya?

935
01:11:09,208 --> 01:11:09,750
Ada yang mau bertarung?

936
01:11:09,875 --> 01:11:11,625
Melawan persaingan, siapa saja?

937
01:11:12,417 --> 01:11:13,768
Apakah Anda ingin bertarung dalam kompetisi?

938
01:11:13,792 --> 01:11:15,143
Apakah Anda ingin bertarung
turnamen pertarungan?

939
01:11:15,167 --> 01:11:16,333
Ada yang mau bertarung?

940
01:11:16,458 --> 01:11:17,458
Ada yang mau bergabung?

941
01:11:19,917 --> 01:11:22,500
Bolehkah aku tinggal sampai kalian selesai?

942
01:11:22,625 --> 01:11:23,934
Apa masalahnya?
dengan olahraga biasa?

943
01:11:23,958 --> 01:11:26,042
Combatnya pasti lebih keren

944
01:11:27,083 --> 01:11:28,583
serius, kamu harus berada di sini

945
01:11:28,708 --> 01:11:29,708
Saya baru saja memasang poster

946
01:11:29,833 --> 01:11:31,583
itu akan menjadi rumah yang penuh

947
01:11:32,292 --> 01:11:34,532
mengapa kamu ingin berorganisasi
kompetisi yang berbahaya?

948
01:11:34,583 --> 01:11:36,726
Bukankah kalian perlu belajar
dan menjaga nilaimu?

949
01:11:36,750 --> 01:11:37,768
Tepat! Orang-orang belajar terlalu keras

950
01:11:37,792 --> 01:11:39,667
itulah mengapa mereka perlu berolahraga

951
01:11:39,792 --> 01:11:41,152
Saya ingin memberi mereka beberapa pelatihan

952
01:11:41,792 --> 01:11:43,167
itu hanya perkelahian

953
01:11:43,875 --> 01:11:47,250
baiklah, jika Anda benar-benar ingin mengatakannya seperti itu

954
01:11:49,375 --> 01:11:52,292
Terkadang aku benar-benar tidak mengerti maksudmu

955
01:12:11,958 --> 01:12:13,708
Anda dapat melakukannya dengan mudah

956
01:12:16,417 --> 01:12:18,583
Saya pikir semua orang di kampus itu banci

957
01:12:19,042 --> 01:12:20,292
Saya salah

958
01:12:20,792 --> 01:12:22,226
ada seorang pria tangguh bernama chien-wei

959
01:12:22,250 --> 01:12:25,667
dia adalah kursi kedua
klub taekwondo, sabuk hitam

960
01:12:25,792 --> 01:12:27,083
dia tampak sombong

961
01:12:27,208 --> 01:12:29,458
dan dia tampak tangguh

962
01:12:30,250 --> 01:12:31,970
hanya tipe pria yang saya cari

963
01:12:33,750 --> 01:12:36,792
kami mengikuti aturan tertinggi
tatanan seni bela diri di dunia

964
01:12:36,917 --> 01:12:38,750
tidak ada pembunuhan

965
01:12:38,875 --> 01:12:40,434
Anda tidak bisa keluar dari batasan

966
01:12:40,458 --> 01:12:42,375
tidak menendang penis

967
01:12:43,125 --> 01:12:46,542
kamu kalah jika terjatuh dan tidak mampu
untuk bangun setelah wasit menghitung sampai 10

968
01:12:47,333 --> 01:12:48,875
siap!

969
01:12:49,792 --> 01:12:51,125
Pakailah

970
01:12:51,250 --> 01:12:52,375
apa-apaan ini?

971
01:12:52,833 --> 01:12:55,000
Pakailah supaya aku tahu aku tidak akan membunuhmu

972
01:12:56,167 --> 01:12:57,875
pergilah sendiri

973
01:13:17,250 --> 01:13:18,333
Pergi

974
01:13:31,167 --> 01:13:32,708
Aku akan membunuhmu

975
01:13:46,750 --> 01:13:48,292
Pukul dia dengan pukulan Gazelle

976
01:14:04,958 --> 01:14:06,417
Berdiri

977
01:14:06,542 --> 01:14:07,333
ko-teng

978
01:14:07,458 --> 01:14:08,167
cepatlah

979
01:14:08,292 --> 01:14:09,833
melawan

980
01:14:09,958 --> 01:14:11,625
melawan

981
01:14:12,417 --> 01:14:14,292
ko-teng, lawanlah

982
01:14:14,417 --> 01:14:15,875
pukul dia

983
01:14:22,000 --> 01:14:24,917
Berdiri dan pukul dia, berdiri

984
01:14:39,583 --> 01:14:47,583
Satu...dua...tiga...
Empat... lima... enam... tujuh

985
01:14:50,125 --> 01:14:53,083
ko-teng berdiri

986
01:14:53,208 --> 01:14:54,083
berdiri sekarang

987
01:14:54,208 --> 01:14:55,875
waktu hampir habis

988
01:14:56,000 --> 01:14:57,417
ko-teng

989
01:14:57,542 --> 01:14:59,042
melawan

990
01:15:17,292 --> 01:15:18,500
Siapa itu? Dia sangat seksi

991
01:15:23,375 --> 01:15:25,208
hei! aku tidak melihatmu
ketika permainan selesai

992
01:15:25,333 --> 01:15:26,533
Saya pikir saya tersingkir...

993
01:15:26,708 --> 01:15:27,958
Apakah kamu melihat pria itu?

994
01:15:28,083 --> 01:15:29,208
Dia menendang pantatku dengan sangat buruk

995
01:15:29,333 --> 01:15:29,917
Aku tidak bisa menjauh darinya

996
01:15:30,042 --> 01:15:31,125
apakah itu menyenangkan?

997
01:15:31,500 --> 01:15:32,542
Tidak buruk!

998
01:15:32,667 --> 01:15:34,250
Aku sangat senang saat melihatmu!

999
01:15:34,375 --> 01:15:37,000
Jawab pertanyaanku, apakah itu menyenangkan?

1000
01:15:38,458 --> 01:15:39,667
Sekarang apa?

1001
01:15:40,125 --> 01:15:42,406
Mengapa Anda bersikeras untuk berorganisasi
kompetisi yang aneh?

1002
01:15:42,458 --> 01:15:44,542
Apa maksudnya?

1003
01:15:45,542 --> 01:15:46,809
Tidakkah menurut Anda itu sangat keren?

1004
01:15:46,833 --> 01:15:48,553
Semacam itu... menang atau kalah antara dua pria

1005
01:15:48,667 --> 01:15:50,250
itu hanya kekerasan

1006
01:15:50,375 --> 01:15:51,375
ko ching-teng

1007
01:15:51,458 --> 01:15:53,875
Anda mengatur permainan untuk membuat diri Anda terluka

1008
01:15:54,000 --> 01:15:55,375
kenapa kamu begitu kekanak-kanakan?

1009
01:15:56,833 --> 01:15:57,833
Kekanak-kanakan?

1010
01:15:58,042 --> 01:15:59,667
Benar, kekanak-kanakan

1011
01:15:59,792 --> 01:16:01,125
sangat kekanak-kanakan

1012
01:16:01,250 --> 01:16:02,083
izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda

1013
01:16:02,208 --> 01:16:04,833
apa sebenarnya yang kamu pelajari dari permainan ini?

1014
01:16:05,708 --> 01:16:07,000
"" Pelajari?

1015
01:16:07,125 --> 01:16:09,500
Mengapa saya harus belajar sesuatu
dari semua yang aku lakukan?

1016
01:16:10,042 --> 01:16:12,809
Setidaknya Anda belajar bahwa memiliki
persaingan seperti ini akan merugikan diri sendiri

1017
01:16:12,833 --> 01:16:15,000
dan itu sama sekali tidak diperlukan

1018
01:16:15,375 --> 01:16:16,542
kamu sangat kekanak-kanakan

1019
01:16:16,667 --> 01:16:19,167
melihat memar itu
wajahmu? Anda pantas mendapatkannya

1020
01:16:19,875 --> 01:16:20,958
Saya kekanak-kanakan?

1021
01:16:21,083 --> 01:16:23,523
Tahukah Anda kompetisi ini
apakah pengalaman yang luar biasa bagi saya?

1022
01:16:23,625 --> 01:16:25,625
Tidak bisakah kamu bahagia untukku?

1023
01:16:26,792 --> 01:16:28,208
Jadi kamu akan melakukannya lagi?

1024
01:16:28,333 --> 01:16:29,393
Tentu saja saya akan melakukannya lagi

1025
01:16:29,417 --> 01:16:30,458
kenapa tidak?

1026
01:16:31,417 --> 01:16:32,417
Tumbuh dewasa kan?

1027
01:16:33,833 --> 01:16:36,083
Kenapa kamu selalu meremehkan sesuatu
itu penting bagiku?

1028
01:16:36,208 --> 01:16:39,708
Hal-hal yang penting bagi Anda
apakah ada hal yang menyakitimu?

1029
01:16:42,458 --> 01:16:43,167
Baik

1030
01:16:43,292 --> 01:16:43,917
Saya kekanak-kanakan

1031
01:16:44,042 --> 01:16:46,226
dan itulah mengapa aku akan mengejarnya
gadis sekolah yang baik sepertimu

1032
01:16:46,250 --> 01:16:48,458
Saya naif sekali sehingga saya bisa
mengejarmu begitu lama

1033
01:16:55,208 --> 01:16:57,458
Berhentilah mencoba kalau begitu

1034
01:17:10,542 --> 01:17:11,542
Bodoh

1035
01:17:11,875 --> 01:17:14,125
benar! Saya seorang idiot

1036
01:17:15,542 --> 01:17:16,583
bodoh

1037
01:17:17,208 --> 01:17:20,008
hanya orang bodoh yang bisa terus berusaha mengejar
setelahmu untuk waktu yang lama

1038
01:17:20,917 --> 01:17:22,458
kamu tidak mengerti apa-apa

1039
01:17:22,917 --> 01:17:24,667
tidak, saya tidak mengerti apa-apa

1040
01:17:31,917 --> 01:17:35,417
Bagian paling kejam dalam “tumbuh dewasa”

1041
01:17:36,125 --> 01:17:38,792
adalah bahwa perempuan selalu lebih dari itu
lebih dewasa dibandingkan pria pada usia yang sama

1042
01:17:39,958 --> 01:17:44,250
tidak ada laki-laki yang bisa menangani perempuan seusia mereka

1043
01:17:46,875 --> 01:17:48,125
apa? Pertarungan besar?

1044
01:17:48,250 --> 01:17:50,570
Apakah itu berarti kamu tidak
akan menjadi pasangan setelah ini?

1045
01:17:50,625 --> 01:17:52,375
Apa masalahmu?

1046
01:17:52,500 --> 01:17:54,667
Sungguh? Tidak berencana berbaikan?

1047
01:17:54,792 --> 01:17:56,792
Oh ya, jadi aku punya kesempatan sekarang?

1048
01:17:56,917 --> 01:17:58,597
Tsao segera berangkat dengan sepeda motornya

1049
01:17:58,625 --> 01:18:01,708
dan berkendara dari tainan ke Taipei

1050
01:18:01,833 --> 01:18:03,875
dia siap untuk mengaku
cintanya pada shen chia-yi

1051
01:18:05,000 --> 01:18:08,042
a-ho, sebaliknya,
membeli tiket untuk kereta berikutnya

1052
01:18:17,542 --> 01:18:18,875
Ternyata itu

1053
01:18:19,417 --> 01:18:21,042
keretanya lebih cepat

1054
01:18:23,292 --> 01:18:25,333
Aku tahu kami selalu berteman baik

1055
01:18:26,500 --> 01:18:33,750
tapi entah kenapa aku selalu
tahu bahwa ko-teng adalah orangnya

1056
01:18:37,500 --> 01:18:39,375
menjadi kekanak-kanakan adalah sesuatu yang

1057
01:18:40,083 --> 01:18:42,167
Saya tidak pernah bisa belajar

1058
01:18:43,833 --> 01:18:49,375
padahal kamu bilang kamu benci cowok yang kekanak-kanakan

1059
01:18:50,250 --> 01:18:52,542
setiap kali kamu memanggil ko-teng kekanak-kanakan

1060
01:18:52,667 --> 01:18:54,787
Saya tahu seberapa banyak Anda
seperti sifat kekanak-kanakan dalam dirinya

1061
01:18:57,208 --> 01:18:59,208
kenapa kamu memberitahuku ini sekarang?

1062
01:19:01,250 --> 01:19:02,667
Jika saya tidak melakukan apa pun sekarang

1063
01:19:04,000 --> 01:19:05,643
kalian pada akhirnya akan kembali bersama

1064
01:19:05,667 --> 01:19:06,833
benar?

1065
01:19:13,958 --> 01:19:15,167
saya minta maaf

1066
01:19:16,667 --> 01:19:19,547
karena hubungan kalian sedang tidak baik sekarang,
Saya ingin mengambil risiko

1067
01:19:51,250 --> 01:19:56,583
Saat Tsao melihat A-Ho dan Shen Chia-yi
berjalan di seberang jalan, dia berangkat lagi

1068
01:19:57,792 --> 01:20:02,125
kali ini, dia mengendarai miliknya
jalan mengelilingi seluruh pulau

1069
01:20:06,833 --> 01:20:08,292
ketika tsao berhasil sampai ke tainan

1070
01:20:08,417 --> 01:20:11,875
dia mengambil jalan keluar yang salah jadi
dia langsung menemui chiayi

1071
01:20:12,000 --> 01:20:16,583
lalu dia berpikir kenapa tidak diambil saja
putaran lain di sekitar Taiwan

1072
01:20:17,292 --> 01:20:20,417
kali ini, dia berhenti untuk menjemputku

1073
01:20:24,917 --> 01:20:26,083
apa?

1074
01:20:31,875 --> 01:20:33,208
Persetan

1075
01:20:36,125 --> 01:20:37,125
apa yang kamu inginkan?

1076
01:20:37,250 --> 01:20:38,542
Pukul aku kembali

1077
01:20:42,917 --> 01:20:44,708
apa masalah anehmu?

1078
01:20:45,917 --> 01:20:47,417
Bodoh?

1079
01:21:06,083 --> 01:21:07,208
Saya patah hati

1080
01:21:08,792 --> 01:21:10,667
Aku telah kehilangan shen chia-yi

1081
01:21:12,250 --> 01:21:16,583
tidak ada yang tersisa dalam diriku

1082
01:21:21,583 --> 01:21:24,625
Aku bertemu cukup banyak gadis
setelah aku kehilangan shen chia-yi

1083
01:21:24,750 --> 01:21:27,542
hanya saja mereka semua
kebetulan orang Jepang

1084
01:21:27,667 --> 01:21:30,333
untuk itu, saya merasa ada
ada sesuatu yang hilang di hatiku

1085
01:21:31,000 --> 01:21:32,375
Sakuragi Hanamichi benar

1086
01:21:32,500 --> 01:21:33,976
Anda hanya dapat menggunakan satu tangan, tangan kiri Anda

1087
01:21:34,000 --> 01:21:36,500
karena kamu membutuhkan milikmu
tangan kanan pada mouse

1088
01:21:39,750 --> 01:21:42,125
apa gunanya kita
melakukan masturbasi sepanjang hari?

1089
01:21:42,250 --> 01:21:43,292
Siapa yang peduli?

1090
01:21:43,417 --> 01:21:44,643
Selama saya bisa ejakulasi, siapa peduli!

1091
01:21:44,667 --> 01:21:46,750
Aku datang, aku datang, aku datang!

1092
01:21:47,208 --> 01:21:49,708
Meskipun mendapatkan a
diploma mungkin tidak penting

1093
01:21:50,167 --> 01:21:52,083
tapi gelar sarjana
tampaknya tidak cukup

1094
01:21:52,333 --> 01:21:55,708
Saya akui bahwa saya mungkin kekanak-kanakan,
seperti bagaimana shen chia-yi mendeskripsikanku

1095
01:21:56,125 --> 01:21:57,726
a-ho telah menjadi teman baikku

1096
01:21:57,750 --> 01:22:01,208
tapi aku tidak bisa membawanya
diriku sendiri untuk mengucapkan selamat padanya

1097
01:22:05,833 --> 01:22:07,583
alangkah baiknya merencanakan segala sesuatunya ke depan

1098
01:22:07,708 --> 01:22:10,333
kita harus mulai berpikir
tentang sekolah pascasarjana

1099
01:22:10,458 --> 01:22:12,875
jika kamu benar-benar ingin menjadi seorang guru

1100
01:22:13,000 --> 01:22:15,542
kemudian mendapatkan master
pendidikan akan menyenangkan

1101
01:22:16,458 --> 01:22:20,625
setidaknya orang akan membayar
Anda lebih banyak lagi di masa depan

1102
01:23:10,625 --> 01:23:13,958
A-ho bersama shen
chia-yi hanya lima bulan

1103
01:23:14,417 --> 01:23:17,833
tapi itu sudah lebih dari cukup
untuk membuatku cemburu sekali

1104
01:24:39,500 --> 01:24:40,500
Sial, apa yang terjadi?

1105
01:24:40,625 --> 01:24:41,833
Sial

1106
01:24:41,958 --> 01:24:46,042
sial, apa yang terjadi!

1107
01:24:46,167 --> 01:24:51,042
Hantu! Hantu! Ayo
pergi dari sini!

1108
01:24:53,500 --> 01:24:56,333
Sial... hantu? Di mana? Di mana?

1109
01:24:57,667 --> 01:24:58,833
Ini gila, kawan!

1110
01:24:59,958 --> 01:25:02,601
Ibuku baru saja menelepon dan mengatakan bahwa
hotel sebelah rumah saya baru saja runtuh

1111
01:25:02,625 --> 01:25:03,893
kamu dari Taipei, bukan?

1112
01:25:03,917 --> 01:25:05,667
Jadi pusat gempanya di Taipei?

1113
01:25:06,500 --> 01:25:08,601
Di sini terlalu ramai, itu
sistem mungkin kelebihan beban

1114
01:25:08,625 --> 01:25:11,292
cobalah untuk mencobanya
tempat yang tidak terlalu ramai

1115
01:25:11,417 --> 01:25:12,792
apakah kamu yakin?

1116
01:25:12,917 --> 01:25:14,333
Saya tidak tahu

1117
01:26:42,833 --> 01:26:44,042
Halo

1118
01:26:44,417 --> 01:26:45,417
ko-teng?

1119
01:26:46,375 --> 01:26:47,250
Saya aman, jangan khawatir

1120
01:26:47,375 --> 01:26:49,042
semua orang keluar ke jalan

1121
01:26:49,167 --> 01:26:50,167
terima kasih Tuhan

1122
01:26:50,292 --> 01:26:51,809
Saya dengar pusat gempanya ada di Taipei

1123
01:26:51,833 --> 01:26:53,833
dan seluruh bangunan runtuh

1124
01:26:56,042 --> 01:26:57,500
bagaimanapun juga

1125
01:26:57,875 --> 01:26:59,625
senang mendengar bahwa kamu aman

1126
01:27:01,333 --> 01:27:02,667
terima kasih

1127
01:27:10,375 --> 01:27:11,750
Baiklah kalau begitu

1128
01:27:12,958 --> 01:27:14,917
Saya. “beflergo

1129
01:27:15,042 --> 01:27:16,292
tunggu sebentar

1130
01:27:16,417 --> 01:27:17,417
Saya tersentuh, sungguh

1131
01:27:17,625 --> 01:27:19,292
ya benar

1132
01:27:19,417 --> 01:27:21,708
kamu adalah gadis yang aku kejar selama bertahun-tahun!

1133
01:27:21,833 --> 01:27:23,309
Siapa lagi yang akan melakukannya
berbagi kenangan ini denganku

1134
01:27:23,333 --> 01:27:25,625
jika kamu pergi

1135
01:27:26,208 --> 01:27:27,458
hei, ayolah

1136
01:27:27,583 --> 01:27:29,726
kamu bahkan tidak mencoba menghubungi
saya dalam dua tahun terakhir

1137
01:27:29,750 --> 01:27:31,208
kamu juga tidak menelepon

1138
01:27:31,333 --> 01:27:32,458
beraninya kamu menyebutkannya

1139
01:27:34,125 --> 01:27:36,292
jadi, apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?

1140
01:27:36,417 --> 01:27:37,750
Sebenarnya tidak banyak

1141
01:27:37,875 --> 01:27:39,542
hal yang sama, belajar

1142
01:27:40,167 --> 01:27:41,292
bagaimana denganmu?

1143
01:27:41,417 --> 01:27:43,000
Masih membolos?

1144
01:27:43,125 --> 01:27:44,375
Tentu saja

1145
01:27:44,500 --> 01:27:46,167
Lagipula aku tidak pernah suka belajar

1146
01:27:46,292 --> 01:27:48,000
Aku hanya belajar karena kamu

1147
01:27:48,625 --> 01:27:50,708
wah! Manis sekali

1148
01:27:51,292 --> 01:27:54,167
kami ngobrol panjang lebar tentang itu
malam, membicarakan masa lalu

1149
01:27:55,125 --> 01:27:58,958
masa lalu ketika saya mencoba
segalanya untuk lebih dekat dengannya

1150
01:27:59,458 --> 01:28:01,625
jadi, apakah kamu sudah punya pacar sekarang?

1151
01:28:02,125 --> 01:28:03,542
Itu bukan urusanmu

1152
01:28:07,708 --> 01:28:09,208
um...

1153
01:28:09,708 --> 01:28:11,792
Aku... bersama a-ho untuk sementara waktu

1154
01:28:12,333 --> 01:28:13,083
saya tahu

1155
01:28:13,208 --> 01:28:14,333
saya dengar

1156
01:28:14,458 --> 01:28:15,917
kenapa kalian berpisah?

1157
01:28:16,333 --> 01:28:19,053
Aku tidak ingin bertanya padanya karena hal itu
hanya membuatku ingin menendang pantatnya

1158
01:28:19,625 --> 01:28:21,042
apakah dia jahat padamu?

1159
01:28:21,708 --> 01:28:23,125
Tidak juga

1160
01:28:24,250 --> 01:28:28,292
Aku hanya merasa bahwa dia
tidak begitu menyukaiku

1161
01:28:29,042 --> 01:28:31,583
tidak, a-ho gila
tentangmu, jungkir balik!

1162
01:28:33,958 --> 01:28:39,917
Dicintai olehmu membuat
lebih sulit bagiku untuk merasakan cinta orang lain

1163
01:28:40,500 --> 01:28:42,583
kamu bercanda kan?

1164
01:28:43,000 --> 01:28:45,708
Jangan merusaknya sekarang

1165
01:28:48,958 --> 01:28:50,625
hei, shen chia-yi

1166
01:28:52,500 --> 01:28:53,917
bolehkah aku mengajukan pertanyaan padamu?

1167
01:28:54,042 --> 01:28:57,375
Kenapa kamu tidak mau
menemaniku saat itu?

1168
01:28:58,917 --> 01:29:00,708
Anda tahu...

1169
01:29:01,458 --> 01:29:03,601
Orang-orang selalu mengatakan hal itu
saat yang indah dalam suatu hubungan

1170
01:29:03,625 --> 01:29:05,417
terjadi sebelum hal itu benar-benar terjadi

1171
01:29:06,500 --> 01:29:08,292
ketika dua orang sedang bersama

1172
01:29:08,958 --> 01:29:12,000
keajaibannya hilang dengan mudah

1173
01:29:12,958 --> 01:29:16,917
jadi saya pikir itu akan lebih baik
jika aku membiarkanmu mengejarku lebih lama

1174
01:29:17,042 --> 01:29:21,375
jika tidak, jika kita berkumpul
segera, itu akan menjadi kurang menyenangkan

1175
01:29:21,708 --> 01:29:23,208
kawan, itu kendur!

1176
01:29:30,458 --> 01:29:31,833
Shen chia-yi

1177
01:29:32,750 --> 01:29:35,667
apakah kamu percaya dengan alam semesta paralel?

1178
01:29:39,667 --> 01:29:45,375
Mungkin di alam semesta itu, kita bersama

1179
01:29:47,125 --> 01:29:48,833
betapa aku iri pada mereka

1180
01:29:54,083 --> 01:29:56,625
Terima kasih telah menyukaiku

1181
01:30:01,750 --> 01:30:03,333
Ya

1182
01:30:04,000 --> 01:30:05,920
terima kasih telah mengizinkan
aku menyukaimu pada tahun-tahun itu

1183
01:30:07,333 --> 01:30:11,083
kamu selalu menjadi biji mataku

1184
01:30:19,875 --> 01:30:20,893
Kemudian tibalah tahun senior

1185
01:30:20,917 --> 01:30:24,167
semua orang di sekitarku begitu
mempersiapkan sekolah pascasarjana

1186
01:30:24,292 --> 01:30:26,667
Aku tidak tahu siapa aku
ingin lakukan saat itu

1187
01:30:26,792 --> 01:30:29,958
semua orang belajar seperti itu
keras dan itu membuatku gugup

1188
01:30:30,083 --> 01:30:32,625
jadi aku memutuskan untuk bergabung dengan mereka di perpustakaan

1189
01:30:34,792 --> 01:30:38,917
dan tiba-tiba, saya mulai
untuk menulis cerita di blogku

1190
01:31:16,792 --> 01:31:19,667
Tsao tidak berhasil masuk NBA

1191
01:31:19,792 --> 01:31:21,792
dia akhirnya menjual mobil bekas

1192
01:31:22,500 --> 01:31:23,934
dan ternyata dia cukup pandai dalam hal itu

1193
01:31:23,958 --> 01:31:26,000
rata-rata dia menjual
satu mobil setiap hari

1194
01:31:26,125 --> 01:31:26,792
sulit dipercaya

1195
01:31:26,917 --> 01:31:28,625
mesin tidak pernah berbohong

1196
01:31:28,750 --> 01:31:29,333
di sini

1197
01:31:29,458 --> 01:31:31,583
menginjak gas dengan lembut

1198
01:31:38,250 --> 01:31:40,250
Mendengar suara itu?

1199
01:31:40,375 --> 01:31:43,917
Ini sekuat ini sebelum kita mengupgradenya,
dapatkah Anda bayangkan jika kita melakukannya?

1200
01:31:44,042 --> 01:31:47,083
Saya yakin itu akan berakhir
2000 rpm saat menyentuh jalan

1201
01:31:47,208 --> 01:31:50,208
tenaga kudanya di luar imajinasi Anda

1202
01:31:50,667 --> 01:31:51,907
apa yang kamu pikirkan? Anda menyukainya?

1203
01:31:51,958 --> 01:31:52,625
Saya menyukainya

1204
01:31:52,750 --> 01:31:55,083
kalau begitu, bagaimana kalau kita
mengajak binatang ini jalan-jalan?

1205
01:31:55,208 --> 01:31:56,208
Oke

1206
01:31:56,250 --> 01:31:57,250
pergi

1207
01:31:58,875 --> 01:32:00,917
Selangkangan lulus ujian pegawai pemerintah

1208
01:32:01,042 --> 01:32:03,917
dia sekarang bekerja sebagai pustakawan

1209
01:32:04,042 --> 01:32:06,762
yang dia bisa mainkan melakukan sihir
kepada gadis-gadis muda yang lugu setiap hari

1210
01:32:08,542 --> 01:32:12,542
melihat buku ini? Tiuplah

1211
01:32:19,542 --> 01:32:20,833
Sekarang, perhatikan

1212
01:32:24,500 --> 01:32:26,208
apakah kamu gila?

1213
01:32:26,667 --> 01:32:27,833
Berhenti di situ

1214
01:32:28,250 --> 01:32:31,042
a-ho menjadi penjual asuransi

1215
01:32:31,167 --> 01:32:32,583
dia suka mengendarai mobilnya

1216
01:32:32,708 --> 01:32:37,375
setiap hari dia menghabiskan sekitar 12 jam di dalamnya,
meskipun itu sulit

1217
01:32:37,500 --> 01:32:39,250
Saya yakin dia akan berhasil suatu hari nanti

1218
01:32:39,375 --> 01:32:43,333
lagipula dialah satu-satunya orang
yang telah resmi berkencan dengan shen chia-yi

1219
01:32:49,042 --> 01:32:50,500
Halo, apakah ini Tuan Lee?

1220
01:32:50,625 --> 01:32:52,625
Ya, berbicara

1221
01:32:52,750 --> 01:32:55,542
hai, ingat rencana asuransinya
yang aku bicarakan denganmu terakhir kali?

1222
01:32:55,667 --> 01:32:57,393
Saya sudah mengumpulkannya
semua informasi untuk Anda

1223
01:32:57,417 --> 01:33:01,125
hanya ingin tahu kapan waktu yang tepat
untuk mengunjungi Anda di kantor Anda

1224
01:33:03,208 --> 01:33:08,708
boner terbang ke Amerika untuk sekolah pascasarjana
segera setelah dinas militernya

1225
01:33:08,833 --> 01:33:10,625
bahasa Inggris boner payah

1226
01:33:10,750 --> 01:33:14,292
Aku tidak tahu bagaimana caranya
dia punya nyali untuk pergi ke Amerika

1227
01:33:14,417 --> 01:33:17,708
mungkin dia ingin
melakukan masturbasi di negara lain

1228
01:33:17,833 --> 01:33:21,167
jika Anda tidak tahan, saja
kembalilah, mengerti?

1229
01:33:21,292 --> 01:33:23,417
Bu, berhenti bicara omong kosong

1230
01:33:23,542 --> 01:33:25,167
saya serius

1231
01:33:25,292 --> 01:33:26,958
jika terlalu sulit, kembali saja

1232
01:33:27,083 --> 01:33:29,042
Aku tidak akan menyalahkanmu, aku janji

1233
01:33:33,125 --> 01:33:35,042
baiklah, aku mengerti

1234
01:33:40,667 --> 01:33:43,125
Oke, sekarang giliran ayah yang mengucapkan selamat tinggal

1235
01:33:48,167 --> 01:33:51,917
Dua tahun berlalu saat boner berada di luar negeri

1236
01:33:54,083 --> 01:33:56,125
oh iya, dan ada hu chia-wei

1237
01:34:02,625 --> 01:34:05,042
Gadis yang selalu menggambar
hal terbelakang dalam bukunya

1238
01:34:05,167 --> 01:34:07,667
dia sekarang punya nama lain

1239
01:34:07,792 --> 01:34:09,250
lemah

1240
01:34:13,917 --> 01:34:16,500
jadi itu membuktikan bahwa itu
yang mewujudkan mimpinya

1241
01:34:16,625 --> 01:34:18,542
sering kali bukan yang terbaik
yang pintar di sekolah

1242
01:34:19,000 --> 01:34:22,833
tapi mereka pasti
mereka yang bertahan sampai akhir

1243
01:34:25,083 --> 01:34:27,583
Saya sangat senang bahwa saya salah

1244
01:34:32,417 --> 01:34:35,125
ketika boner pulang dengan gelar asing

1245
01:34:35,250 --> 01:34:37,208
Saya menerima panggilan telepon

1246
01:34:41,667 --> 01:34:42,708
halo

1247
01:34:42,833 --> 01:34:45,125
halo teman lama, apakah kamu sibuk?

1248
01:34:45,625 --> 01:34:46,958
Tentu saja saya sibuk

1249
01:34:47,583 --> 01:34:51,333
Aku tidak peduli, ada sesuatu
bahwa aku ingin kamu menjadi orang pertama yang mengetahuinya

1250
01:34:51,875 --> 01:34:52,583
apa itu?

1251
01:34:52,708 --> 01:34:55,375
Kamu punya waktu bagiku untuk mengejarmu lagi?

1252
01:34:56,500 --> 01:34:58,625
Tidak kali ini, aku khawatir

1253
01:34:58,750 --> 01:34:59,917
kenapa?

1254
01:35:10,292 --> 01:35:11,083
Ayo cepat!

1255
01:35:11,208 --> 01:35:12,500
Ini hari besar hari ini

1256
01:35:13,250 --> 01:35:15,333
kamu ingin membuat pengantin wanita menunggumu?

1257
01:35:22,292 --> 01:35:23,667
Selamat

1258
01:35:25,417 --> 01:35:26,292
menyesalinya sekarang?

1259
01:35:26,417 --> 01:35:29,167
Saya sangat tersedia saat itu,
tapi kalian semua memilih shen chia-yi

1260
01:35:30,000 --> 01:35:31,309
jadi apakah itu berarti aku masih punya kesempatan?

1261
01:35:31,333 --> 01:35:33,375
Kamu payah!

1262
01:35:34,333 --> 01:35:35,413
Aku harus memberitahumu sesuatu

1263
01:35:35,500 --> 01:35:37,809
Aku tidak terlalu serius mengejarnya
setelah shen chia-yi sebelumnya

1264
01:35:37,833 --> 01:35:39,042
kenapa?

1265
01:35:39,167 --> 01:35:41,042
Aku hanya tidak ingin ketinggalan

1266
01:35:41,167 --> 01:35:43,208
semua orang mengejarnya, jadi aku pun mengikutinya

1267
01:35:47,542 --> 01:35:48,542
dibandingkan dengan saya

1268
01:35:48,625 --> 01:35:50,667
Harus kukatakan, kalian tidak tahu malu

1269
01:35:50,792 --> 01:35:52,872
dia adalah pengantin wanita hari ini,
tapi tidak ada di antara kalian yang menjadi pengantin pria

1270
01:35:52,917 --> 01:35:55,333
beraninya kalian menunjukkannya
wajahmu di pernikahan ini

1271
01:35:55,458 --> 01:35:57,083
tak tahu malu!

1272
01:35:57,792 --> 01:35:58,792
Hsu Bo-chun

1273
01:35:58,833 --> 01:35:59,875
cium pantatku

1274
01:36:00,000 --> 01:36:01,292
minum saja!

1275
01:36:02,167 --> 01:36:04,167
Oh, tolonglah, aku sudah berkencan dengannya, bukan?

1276
01:36:04,542 --> 01:36:05,833
Itu adalah penipuan

1277
01:36:05,958 --> 01:36:07,000
tepatnya, penipu!

1278
01:36:07,125 --> 01:36:08,125
Hei, ayo kita bertaruh

1279
01:36:08,167 --> 01:36:09,625
hei, ayo kita bertaruh

1280
01:36:09,750 --> 01:36:10,934
ayo buat kertas, gunting batu

1281
01:36:10,958 --> 01:36:12,333
yang kalah

1282
01:36:12,458 --> 01:36:17,583
harus membuat pengantin pria tersandung
ketika mereka masuk nanti

1283
01:36:17,708 --> 01:36:21,208
apa itu tadi? Ini memalukan!

1284
01:36:21,333 --> 01:36:24,875
Kalian jahat. Tidak bisakah kamu
hanya menunjukkan rasa cinta pada pasangan?

1285
01:36:25,125 --> 01:36:26,333
Anda tidak akan mengerti

1286
01:36:26,458 --> 01:36:29,417
jika kamu benar-benar menyukai seorang gadis

1287
01:36:29,542 --> 01:36:33,250
tidak mungkin melihatnya menikah
kepada pria lain dan tetap memberkati mereka

1288
01:36:33,542 --> 01:36:34,125
itu benar

1289
01:36:34,250 --> 01:36:37,500
cinta sejati berarti seseorang harus menyelinap
dan menusuk pengantin pria dari belakang

1290
01:36:37,625 --> 01:36:39,292
benar

1291
01:36:39,417 --> 01:36:42,625
tersandung dia!

1292
01:37:43,333 --> 01:37:44,833
Tapi saya salah

1293
01:37:45,375 --> 01:37:49,833
sebenarnya, ketika Anda benar-benar menyukainya
seorang gadis, kamu akan bahagia untuknya

1294
01:37:50,625 --> 01:37:53,917
ketika Anda melihatnya menemukan dia Tuan Kanan

1295
01:37:54,292 --> 01:37:57,042
Anda pasti ingin mereka bersama

1296
01:37:57,167 --> 01:38:00,167
dan hidup bahagia selamanya

1297
01:38:07,417 --> 01:38:08,833
Mendekatlah

1298
01:38:10,167 --> 01:38:11,292
satu lagi, siap

1299
01:38:11,708 --> 01:38:13,000
1,2, 3, berangkat

1300
01:38:13,833 --> 01:38:14,833
oke

1301
01:38:15,625 --> 01:38:19,083
Selamat, selamat menikah

1302
01:38:19,208 --> 01:38:19,792
ayo, cepat

1303
01:38:19,917 --> 01:38:20,976
Aku ingin berdiri di samping shen chia-yi

1304
01:38:21,000 --> 01:38:22,208
kita harus mengambil lebih banyak foto

1305
01:38:25,125 --> 01:38:25,958
bagaimana penampilanku? Dapatkan yang cantik untukku

1306
01:38:26,083 --> 01:38:28,458
baiklah. Ini dia

1307
01:38:28,583 --> 01:38:29,667
siap

1308
01:38:31,083 --> 01:38:32,625
oke, satu, dua, tiga, ayo

1309
01:38:33,917 --> 01:38:35,958
satu lagi, satu, dua, tiga... selesai

1310
01:38:37,208 --> 01:38:37,625
oke

1311
01:38:37,750 --> 01:38:38,417
Terima kasih

1312
01:38:38,542 --> 01:38:41,333
hei kawan, kami punya saran

1313
01:38:41,458 --> 01:38:42,458
tentang apa?

1314
01:38:42,500 --> 01:38:44,540
Lihat, masalahnya adalah kita
telah memberi Anda uang tunai

1315
01:38:44,625 --> 01:38:47,875
tidakkah menurutmu kita punya
hak untuk mencium pengantin wanita?

1316
01:38:49,125 --> 01:38:52,167
Yah, aku baik-baik saja jika dia bilang baik-baik saja

1317
01:38:55,458 --> 01:38:56,458
baiklah

1318
01:38:59,333 --> 01:39:01,542
tunggu sebentar, tunggu sebentar

1319
01:39:01,667 --> 01:39:04,583
kamu bisa mencium pengantin wanita

1320
01:39:04,708 --> 01:39:06,500
tapi kamu harus menciumku dulu

1321
01:39:06,625 --> 01:39:08,705
cium aku sesukamu
untuk menciumnya, jadi itu adil

1322
01:39:10,875 --> 01:39:12,458
omong kosong!

1323
01:39:12,583 --> 01:39:13,875
Aturan macam apa itu?

1324
01:39:14,000 --> 01:39:15,250
Ya, tidak mungkin

1325
01:39:15,375 --> 01:39:16,542
jangan pelit

1326
01:39:16,667 --> 01:39:18,667
itu tidak benar

1327
01:39:20,292 --> 01:39:21,958
kalau begitu... maaf

1328
01:39:22,083 --> 01:39:24,000
ha, ha... lihat dirimu sendiri kawan

1329
01:40:25,667 --> 01:40:26,875
Apa?

1330
01:40:28,208 --> 01:40:29,625
Terima kasih untuk kemarin

1331
01:40:30,750 --> 01:40:31,625
apakah kamu nyata?

1332
01:40:31,750 --> 01:40:33,333
Kuis yang terbuat dari cinta...

1333
01:40:35,667 --> 01:40:37,000
Anda membuat begitu banyak kesalahan

1334
01:40:37,125 --> 01:40:39,765
kamu mengerjakan soal tanpa
membaca buku latihan, bukan?

1335
01:40:46,167 --> 01:40:47,167
Shen chia-yi

1336
01:40:47,292 --> 01:40:48,809
kamu keren sekali saat meneriakinya

1337
01:40:48,833 --> 01:40:50,417
kamu juga terlihat sangat cantik saat menangis

1338
01:41:13,583 --> 01:41:17,042
Meskipun begitu
belum bertemu satu sama lain

1339
01:41:17,167 --> 01:41:20,333
tapi orang-orang yang bahkan tidak kamu kenal

1340
01:41:20,458 --> 01:41:22,333
bisakah kamu tidak membiarkan mereka memegang tanganmu?

1341
01:41:22,917 --> 01:41:24,292
Aku sendiri bahkan belum memegangnya

1342
01:41:38,250 --> 01:41:40,708
Anda mengadakan permainan ini dan membuat diri Anda terluka

1343
01:41:40,833 --> 01:41:42,458
bagaimana kamu bisa begitu kekanak-kanakan?

1344
01:41:42,792 --> 01:41:43,958
Kekanak-kanakan?

1345
01:41:46,250 --> 01:41:47,250
Ya, kekanak-kanakan

1346
01:41:47,375 --> 01:41:48,735
sangat kekanak-kanakan dan sama sekali tidak dewasa

1347
01:42:02,208 --> 01:42:03,458
Bodoh

1348
01:42:03,583 --> 01:42:05,917
ya, aku idiot

1349
01:42:08,958 --> 01:42:10,458
bodoh

1350
01:42:10,583 --> 01:42:13,143
hanya orang bodoh yang bisa terus mencoba
mengejarmu untuk waktu yang lama

1351
01:42:14,417 --> 01:42:16,208
kamu tidak mengerti apa-apa

1352
01:42:16,333 --> 01:42:18,208
kamu benar, aku tidak!

1353
01:42:58,208 --> 01:42:59,250
Maaf

1354
01:42:59,375 --> 01:43:00,875
Saya adalah orang yang belum dewasa

1355
01:43:18,458 --> 01:43:22,417
Mampu menyelesaikan matematika rumit ini
pertanyaan tidak membantu apa pun dalam hidup!

1356
01:43:22,542 --> 01:43:23,583
Anda ingin bertaruh?

1357
01:43:23,708 --> 01:43:26,542
Aku bahkan tidak tahu apa
“log” berarti sepuluh tahun kemudian

1358
01:43:26,667 --> 01:43:28,292
dan itu tidak membuat hidupku lebih sulit

1359
01:43:28,417 --> 01:43:29,542
emmmm

1360
01:43:31,000 --> 01:43:32,292
kamu tidak percaya padaku

1361
01:43:32,417 --> 01:43:33,500
Saya percaya kamu

1362
01:43:33,625 --> 01:43:35,583
lalu, mengapa kamu masih bekerja keras?

1363
01:43:36,625 --> 01:43:39,208
Anda tidak mengharapkan imbalan
dari semua yang kamu lakukan

1364
01:43:52,833 --> 01:43:54,542
Apakah Anda ingin tahu jawabannya?

1365
01:43:57,000 --> 01:44:01,625
Jika ko ching-teng datang
dan mengaku padaku aku akan sangat bahagia

1366
01:44:08,667 --> 01:44:11,042
Shen chia-yi

1367
01:44:11,167 --> 01:44:14,750
Aku sangat menyukaimu

1368
01:44:21,417 --> 01:44:23,250
Betapa aku iri pada mereka

1369
01:44:27,458 --> 01:44:29,458
terima kasih sudah menyukaiku

1370
01:44:56,208 --> 01:44:58,328
Kalau begitu, aku pergi saja
untuk terus bertingkah kekanak-kanakan

1371
01:44:59,875 --> 01:45:01,458
tentu saja, kenapa tidak!

1372
01:45:31,208 --> 01:45:32,583
Hei, Yankee

1373
01:45:32,958 --> 01:45:34,167
ya!

1374
01:45:36,083 --> 01:45:37,083
A-chian

1375
01:45:52,583 --> 01:45:53,792
Hei, ko-teng

1376
01:45:54,167 --> 01:45:57,500
pernahkah kamu berpikir untuk menulis cerita kita?

1377
01:45:58,875 --> 01:46:00,500
Tentu saja saya melakukannya!

1378
01:46:01,167 --> 01:46:03,917
Aku hanya belum muncul
nama yang bagus untuk memulai

1379
01:46:05,750 --> 01:46:08,250
hei, bisakah kamu tinggalkan bagian itu
yang mana aku sedang melakukan masturbasi?

1380
01:46:10,167 --> 01:46:11,917
Maaf kawan... itu harus ada dalam cerita

1381
01:46:12,833 --> 01:46:14,458
jika Anda benar-benar ingin menulisnya

1382
01:46:15,667 --> 01:46:17,867
jangan lupa beritahu pembacamu
tahu betapa tampannya aku

1383
01:46:18,667 --> 01:46:21,101
ngomong-ngomong, bisakah kamu menambahkannya
iklan kencan untukku juga!

1384
01:46:21,125 --> 01:46:23,005
Ayolah, aku memikirkanmu
akan mengejar wan wan?

1385
01:46:25,042 --> 01:46:26,125
Haha, itu tidak terlalu penting

1386
01:48:22,250 --> 01:48:25,167
Ini adalah gambar terakhir
kami memotret sebelum menyelesaikan syuting

1387
01:48:25,292 --> 01:48:27,958
sutradara bersekongkol
dengan penata rias untuk mengerjai para pemain

1388
01:48:28,083 --> 01:48:30,958
dan melukis wajah Michelle chen menjadi...