1
00:01:35,335 --> 00:01:40,799
Sonuçta herkes hissetmiyor mu?
onları tökezletecek kötülükler mi?
Heinrich Von Kleist.

2
00:01:53,484 --> 00:01:55,066
Bu bir mucize gibi.

3
00:01:55,220 --> 00:01:57,605
Ayağa kalkmış olman, yürümüş olman.

4
00:01:58,620 --> 00:02:00,270
Bütün bu aylar komadaydı.

5
00:02:00,785 --> 00:02:02,605
Doktorun kendisi söyledi.

6
00:02:02,660 --> 00:02:04,818
Ayağa kalkmasının mümkün olmadığını söyledi.

7
00:02:06,537 --> 00:02:08,777
İnsanlar istedikleri zaman gelişirler.

8
00:02:22,820 --> 00:02:24,316
Yaran iyileşti mi?

9
00:02:26,406 --> 00:02:28,238
Hiç yara izi kaldı mı?

10
00:02:37,955 --> 00:02:39,249
Bir yara izi.

11
00:02:45,820 --> 00:02:48,287
Peki diğer yaralanmalarıma ne oldu?

12
00:02:52,246 --> 00:02:54,055
Evet, bunu duymuştum.

13
00:02:54,869 --> 00:02:57,595
Başsavcı benden daha acımasız.

14
00:03:01,658 --> 00:03:03,458
Ama nasıl hayatta kalacağımı biliyordum.

15
00:03:03,890 --> 00:03:06,964
Neye gülüyorsun?
Neye gülüyorsun?

16
00:03:11,288 --> 00:03:14,147
Bir süre herkes aksini düşünse de...

17
00:03:15,476 --> 00:03:17,147
Her şey ortada.

18
00:03:28,411 --> 00:03:30,461
Bu dosya Kadir Adarlı'dan.

19
00:03:32,730 --> 00:03:34,699
Muhtemelen siz de biliyorsunuzdur.

20
00:03:34,770 --> 00:03:36,913
O adam babamın katili.

21
00:03:37,382 --> 00:03:38,508
Evet.

22
00:03:38,947 --> 00:03:40,643
Başsağlığı dilerim.

23
00:03:41,478 --> 00:03:43,728
Büyükbabam hakkında şüphelerin var.

24
00:03:50,004 --> 00:03:51,527
Ver onu bana.

25
00:03:54,693 --> 00:03:56,590
- Genel Komiser.
-Fırat mı?

26
00:03:57,586 --> 00:03:58,966
Savcı Ilgaz burada mı?

27
00:03:58,991 --> 00:04:00,565
Kendisi ofisinde.

28
00:04:01,052 --> 00:04:02,387
Neler oluyor?

29
00:04:15,050 --> 00:04:16,045
Savcı içeride mi?

30
00:04:16,070 --> 00:04:16,868
Evet.

31
00:04:17,170 --> 00:04:17,985
Kiminle birlikte?

32
00:04:18,010 --> 00:04:19,519
Bilmiyorum komiser.

33
00:04:31,962 --> 00:04:33,525
Ne yapıyorsun?

34
00:04:33,589 --> 00:04:35,287
Burada ne yapıyorsun?

35
00:04:36,136 --> 00:04:37,849
Seni tekrar göreceğimi sanmıyordum.

36
00:04:38,008 --> 00:04:39,744
Belki de değil.

37
00:04:40,366 --> 00:04:44,341
Dedenizin Kadir Adarlı'yı ziyaret etmek için cezaevine girdiğini biliyorsunuz.

38
00:04:45,040 --> 00:04:46,577
Hiçbir fikrim yok.

39
00:04:48,424 --> 00:04:50,442
Avukat eşiniz size söylemedi mi?

40
00:04:54,099 --> 00:04:55,904
Ceylin, dışarı çıkman lazım. Hadi.

41
00:04:56,458 --> 00:04:57,229
Bana izin ver.

42
00:04:57,310 --> 00:04:58,925
Başınız belaya girecek.

43
00:04:59,354 --> 00:05:01,014
Susmak ister misin?

44
00:05:04,531 --> 00:05:06,673
Gerçekten söylemedi mi?

45
00:05:09,819 --> 00:05:11,005
Kim bu kız kardeş?

46
00:05:11,030 --> 00:05:12,721
Yeni savcı.

47
00:05:13,510 --> 00:05:15,515
Birbirlerini önceden tanıyorlar.

48
00:05:15,790 --> 00:05:18,871
Bir avukat olarak bilgileri saklama hakkına sahipsiniz.

49
00:05:23,842 --> 00:05:27,085
Şimdi ona bakın, burnunda ve ağzında ne sorun var?

50
00:05:27,110 --> 00:05:28,447
Hadi, bu kadar yeter.

51
00:05:28,472 --> 00:05:29,330
Ne yapıyorsun?

52
00:05:29,350 --> 00:05:30,385
Tamam, gidelim.

53
00:05:30,410 --> 00:05:31,405
Ne yapıyorsun?

54
00:05:31,430 --> 00:05:32,516
Ne yapıyorsun?

55
00:05:32,570 --> 00:05:33,794
Ne yapıyorsun?

56
00:05:33,850 --> 00:05:35,510
Burada oturup iki savcının konuşmasını dinliyorsunuz.

57
00:05:35,535 --> 00:05:37,655
İki savcıyı falan dinlemiyorum.

58
00:05:37,680 --> 00:05:38,925
Birbirlerini önceden tanıyorlar.

59
00:05:38,957 --> 00:05:40,829
Geçmişlerinden bahsediyorlar.

60
00:05:40,854 --> 00:05:42,234
Kocamı dinliyorum.

61
00:05:44,437 --> 00:05:45,955
Bir şeyler saklıyorlar.

62
00:05:47,503 --> 00:05:48,943
Ilgaz bana şunu söyledi...

63
00:05:49,836 --> 00:05:54,221
Biz suçluları kovalarken
Doğuda birer birer onu vurduklarını söyledi ama...

64
00:05:55,967 --> 00:05:58,249
Konuşmalardan şunu anlıyorum...

65
00:05:59,691 --> 00:06:01,891
Savcı İclal onu vurdu.

66
00:06:05,313 --> 00:06:07,581
Ilgaz bana yalan söyledi.

67
00:06:09,943 --> 00:06:11,020
Bırakacak mısın?

68
00:06:11,060 --> 00:06:13,126
Ne yapıyorsun? Beni yalnız bırakın.

69
00:06:13,429 --> 00:06:15,226
Ne yapıyorsun?
Bu erkek işbirliği mi?

70
00:06:15,253 --> 00:06:17,628
Öfkeli kocan neden umurumda?

71
00:06:17,653 --> 00:06:18,495
Ne umurumda?

72
00:06:18,520 --> 00:06:20,040
Bunu senin iyiliğin için söylüyorum.

73
00:06:20,312 --> 00:06:22,881
Bazen bazı şeyleri bilmemek daha iyidir Ceylin.

74
00:06:31,785 --> 00:06:33,485
Savcı Ertuğrul'un Eşi Rahatsız mı Oldu?

75
00:06:33,510 --> 00:06:35,640
Sanırım adliyeye pek gitmiyorsunuz.

76
00:06:39,551 --> 00:06:42,196
Az önce Başsavcı ile de görüştük.

77
00:06:46,350 --> 00:06:47,912
Aşıksın.

78
00:06:48,653 --> 00:06:49,832
Yemin ederim.

79
00:06:51,687 --> 00:06:53,230
Ve bu senin için.

80
00:06:53,572 --> 00:06:55,466
Mutlu değilim biliyor musun?

81
00:06:56,050 --> 00:06:58,919
Mutluluk bir paket değil, sevgiyle, hayatımla birlikte teslim edilir.

82
00:06:58,950 --> 00:07:01,922
Bunu çalışarak ve emek vererek yaratmalısınız.
Anlıyor musunuz?

83
00:07:01,947 --> 00:07:03,380
Çok şey biliyorsun.

84
00:07:04,217 --> 00:07:06,921
Aralarında ne olduğunu öğreneceğim.

85
00:07:13,390 --> 00:07:14,435
Ne değişecek?

86
00:07:14,460 --> 00:07:15,701
Öğrenince ne değişecek?

87
00:07:15,726 --> 00:07:16,992
Ne umurunda?

88
00:07:17,017 --> 00:07:17,995
Aferin.

89
00:07:18,020 --> 00:07:19,358
Gerçekten iyi iş.

90
00:07:19,487 --> 00:07:22,588
Sorumun aklından geçmesine bile izin vermiyorsun.

91
00:07:22,792 --> 00:07:26,905
Keşke bu konuda endişelenmene gerek olmasaydı
ve kendinize bunun ne anlama geldiğini sorun.

92
00:07:32,847 --> 00:07:34,875
Hapishane hemşiresi kayıp.

93
00:07:34,900 --> 00:07:39,533
Onu bulursak her şey netleşecek ama şu ana kadar...
En büyük şüpheli büyükbaban.

94
00:07:39,558 --> 00:07:40,832
Maalesef.

95
00:07:55,900 --> 00:07:58,734
Ofise geldiğimde kontrol edeceğim, hâlâ vaktin var.

96
00:08:02,288 --> 00:08:04,162
Peki, iletişime geçelim.

97
00:08:11,328 --> 00:08:13,283
Ona Çınar'ın yeteneklerini anlattın mı?

98
00:08:13,308 --> 00:08:15,551
Ilgaz'dan aferin aldınız mı?

99
00:08:15,610 --> 00:08:18,067
Bunu söylemedim ve söylemeyi de düşünmüyorum.

100
00:08:18,130 --> 00:08:19,982
Ilgaz'ın her şeyi bilmesine gerek yok.

101
00:08:20,090 --> 00:08:23,225
Daha on dakika önce şunu söyledin:
"Kocama söyleyeceğim, saklayamam."

102
00:08:23,250 --> 00:08:25,863
Yine değiştirdin ve klasiği kaçırdım.

103
00:08:29,150 --> 00:08:32,503
İlk önce kimin satın aldığını öğrenelim.
eczanede ilaç.

104
00:08:32,830 --> 00:08:35,932
Bilmeniz gereken bir gelişme olursa sizi bilgilendireceğim.

105
00:08:36,795 --> 00:08:37,805
Teşekkür ederim.

106
00:08:37,830 --> 00:08:39,961
Ama sadece bilmeniz gerekenler.

107
00:08:40,270 --> 00:08:42,771
Böylece üzülmeyiz.

108
00:08:44,373 --> 00:08:46,828
Yani umarım biliyorsundur.

109
00:08:46,966 --> 00:08:48,629
Biliyorum, emin ol.

110
00:08:50,254 --> 00:08:54,830
Savcı, iki dakikanız varsa ben de görecektim.

111
00:09:01,575 --> 00:09:03,457
Neden buradasınız, komiser?

112
00:09:04,290 --> 00:09:06,652
Savcı, çünkü gizli tanıkla ilgili bir durum var.

113
00:09:08,489 --> 00:09:10,001
Buluşabilir miyiz?

114
00:09:10,470 --> 00:09:11,287
Gelmek.

115
00:09:12,790 --> 00:09:14,265
Çok iyi, çok iyi.

116
00:09:14,290 --> 00:09:19,448
Savcının geçmişinden çıkan gizemli bir savcı vardır.
ve kadın benden nefret ediyor.

117
00:09:19,550 --> 00:09:23,128
Yine birçok bilinmeyeni olan mükemmel bir denklem.

118
00:09:23,690 --> 00:09:25,065
Peki şimdi ne yapacağız?

119
00:09:25,090 --> 00:09:27,125
Çınar'ı bulup ne olduğunu öğreniyoruz.

120
00:09:27,150 --> 00:09:28,990
Haydi, şu meşhur terasa gidelim.

121
00:09:29,015 --> 00:09:30,851
Orada olması için dua edelim.

122
00:09:31,534 --> 00:09:33,994
Nazigir, ofise git, biz sana ulaşacağız.

123
00:09:38,690 --> 00:09:41,123
Onu trende otururken bulduk.

124
00:09:42,170 --> 00:09:43,893
Üzerinde konum bilgisi bulunmamaktadır.

125
00:09:44,990 --> 00:09:48,267
Hiçbir kesici veya ateşli silah kullanılmadı.

126
00:09:49,223 --> 00:09:51,973
Yani en azından ilk bakışta.

127
00:09:52,130 --> 00:09:53,733
Henüz dokunmadık.

128
00:09:54,206 --> 00:09:55,962
Adli tıp daha iyi bilir.

129
00:09:56,785 --> 00:10:00,383
Hemen treni ve bölgeyi kapattım.

130
00:10:00,499 --> 00:10:03,483
Durum gizli bir tanık olduğundan,
gelip sordu. Bilmek istedim.

131
00:10:04,651 --> 00:10:06,385
Bu nasıl oldu, komiser?

132
00:10:06,410 --> 00:10:08,301
Onun gizli tanık olduğunu kim bilebilirdi?

133
00:10:08,350 --> 00:10:10,753
Ayrıca katili tanıyor olması da.

134
00:10:11,930 --> 00:10:12,605
DSÖ?

135
00:10:12,630 --> 00:10:17,048
Savcı yani gizli tanık, bunu biliyoruz ama...

136
00:10:17,170 --> 00:10:20,937
Yani isminin ne olduğunu hiç bilmiyorduk.

137
00:10:24,355 --> 00:10:26,225
Söylemek istediğiniz bir şey var mı Komiser?

138
00:10:26,250 --> 00:10:28,925
Savcı, az önce avukata söyledim, hepsi bu.

139
00:10:28,950 --> 00:10:30,234
Hangi avukata?

140
00:10:30,259 --> 00:10:31,305
Ceylin'e.

141
00:10:33,966 --> 00:10:38,653
Ama ben sadece gizli tanıktan bahsettim.
Adını da bilmiyordum.

142
00:10:38,910 --> 00:10:39,770
İsimden bahsetmedim.

143
00:10:39,795 --> 00:10:42,397
Size söylüyorum, o zaman bunu bilmiyorduk.

144
00:10:42,770 --> 00:10:45,262
Yani Ceylin'in gidip onu öldüreceği söylenemez.

145
00:10:45,750 --> 00:10:47,829
Sanırım kimseye söylemedi.

146
00:10:47,854 --> 00:10:48,934
O söylemedi.

147
00:10:53,643 --> 00:10:57,075
İlacın satıldığı eczaneyi tespit ettiğimde hemen bir ekip gönderdim, Savcı.

148
00:10:57,100 --> 00:10:58,333
Ekipler gitti.

149
00:10:58,358 --> 00:11:01,699
Tarif yaşlı bir kadın içindi.

150
00:11:02,980 --> 00:11:05,651
Bu yaşlı teyzenin bilgisi.

151
00:11:05,920 --> 00:11:07,875
Bu işlemden haberiniz var mıydı?

152
00:11:07,900 --> 00:11:09,060
Hayır savcı.

153
00:11:09,215 --> 00:11:12,952
Ama bunu soracağını düşündüğüm için,
Arkadaşlara gönderdim.

154
00:11:13,100 --> 00:11:14,372
İşte böyle.

155
00:11:14,780 --> 00:11:17,688
Eşek her zaman iyi durumdadır.

156
00:11:21,403 --> 00:11:24,295
Memur arkadaşlarımız bizzat tespit etti
ilacı satın alan kişiye.

157
00:11:24,320 --> 00:11:27,275
Bunu öğrenmek için eczanenin iç mekan görüntülerini istediler.

158
00:11:27,300 --> 00:11:28,555
Görüntülere baktılar.

159
00:11:28,580 --> 00:11:31,100
Evet her günün kaydı var ama
İlacın nerede satıldığı bilinmiyor.

160
00:11:31,100 --> 00:11:32,202
Günün kaydı yok.

161
00:11:32,257 --> 00:11:33,257
Ortadan kaldırıldı.

162
00:11:33,282 --> 00:11:35,360
Tabii eczacı hemen söyledi.

163
00:11:35,385 --> 00:11:36,852
İki kişinin geldiğini söyledi.

164
00:11:36,877 --> 00:11:38,362
Avukat olduklarını söyledi.

165
00:11:38,476 --> 00:11:40,635
Büyük bir adam...

166
00:11:40,660 --> 00:11:43,403
Diğeri şöyle dedi: "Uzun saçlı genç bir kadın."

167
00:11:43,515 --> 00:11:44,832
Görüntüleri de istediler.

168
00:11:44,857 --> 00:11:46,205
Onlar da baktılar.

169
00:11:46,230 --> 00:11:49,435
Muhtemelen, diyor çalışan,
Görüntüleri silenler onlardı.

170
00:11:49,586 --> 00:11:52,824
Aynı zamanda insanların
söz konusu geldi.

171
00:11:53,083 --> 00:11:55,845
Ve evet ikisi de görüntülere baktı savcı.

172
00:11:57,904 --> 00:11:59,568
Ceylin ve Yekta?

173
00:12:06,519 --> 00:12:08,237
Hemen gidip bakalım.

174
00:12:08,262 --> 00:12:10,235
Adli tıpa haber verdiğini söyledin, değil mi?

175
00:12:10,260 --> 00:12:11,499
Doğrudur sevgili savcım.

176
00:12:12,751 --> 00:12:14,092
Hadi dışarı çıkalım.

177
00:12:21,128 --> 00:12:22,388
Savcı Ilgaz.

178
00:12:25,250 --> 00:12:26,658
Seni duyuyorum Ilgaz.

179
00:12:27,590 --> 00:12:29,377
Acil konuşabilir miyiz?

180
00:12:30,567 --> 00:12:31,703
Duyulmuş.

181
00:12:33,004 --> 00:12:36,877
Sayın savcı, eşi ve beraberindeki avukat
Kanıtları yok ettiler.

182
00:12:38,807 --> 00:12:40,453
Ne delili anlamadım?

183
00:12:41,251 --> 00:12:44,588
Uyuşturucuyu kimin aldığını gösteren videoyu gidip izlediler.

184
00:12:44,630 --> 00:12:47,923
Yanında sahte avukat olan Mira ile sınırlı değildiler...

185
00:12:47,948 --> 00:12:50,264
Video görüntüsünü silip yok ettiler.

186
00:12:52,786 --> 00:12:54,748
Bunu biliyor muydunuz?

187
00:12:54,920 --> 00:12:56,276
Asla.

188
00:12:59,226 --> 00:13:04,902
Yani avukat olan karısı,
Bu konforu ve gücü kullanın. Ve gerçekten bilmiyor musun?

189
00:13:13,718 --> 00:13:16,275
Neyden bahsettiğinizi bile bilmiyorum savcı.

190
00:13:16,300 --> 00:13:19,624
O zaman savcı eski geleneğine güveniyor.

191
00:13:22,508 --> 00:13:26,386
Aynı eğitimden geçtik ama insanlar farklı.

192
00:13:27,171 --> 00:13:29,282
Sonuçta her şey karaktere bağlı.

193
00:13:32,912 --> 00:13:36,567
Biraz daha fazlası olmalı
İddialarınıza dikkat edin Sayın Savcı.

194
00:13:37,383 --> 00:13:40,093
Birincisi, görüntüleri onların çektiğinden emin miyiz?

195
00:13:40,331 --> 00:13:43,095
Sözlü bir açıklamayı kastetmiyorum, bir testi kastediyorum.

196
00:13:43,120 --> 00:13:46,478
İkincisi, beni sadece karı-koca olmakla sınırlayamazsın.

197
00:13:47,420 --> 00:13:49,040
Eğer denersem...

198
00:13:49,446 --> 00:13:53,023
Soruşturma açmaktan asla vazgeçmeyeceğim
ve onu bara götür.

199
00:13:53,048 --> 00:13:54,343
Bil diye söylüyorum.

200
00:13:57,585 --> 00:13:59,859
Yapacak bir şey yok, geri durma.

201
00:14:05,983 --> 00:14:07,401
Haydi patron.

202
00:14:19,264 --> 00:14:20,607
Ne oldu Ceylin?

203
00:14:30,158 --> 00:14:31,218
Bunu duydun mu Ceylin?

204
00:14:31,320 --> 00:14:32,975
Ne duydum canım?

205
00:14:35,360 --> 00:14:37,625
Bostancı Tren İstasyonuna gelin.

206
00:14:37,681 --> 00:14:39,171
Orada sana bir şey söyleyeceğim.

207
00:14:39,196 --> 00:14:40,657
Yekta'yla gel.

208
00:14:40,904 --> 00:14:41,893
Peki.

209
00:14:45,616 --> 00:14:49,843
Savcı, sizinle geleyim mi?

210
00:14:49,900 --> 00:14:52,740
Elbette gelip dosyanızı teslim edeceksiniz.

211
00:14:55,298 --> 00:14:57,154
Savcı, içeri girelim mi?

212
00:15:16,844 --> 00:15:18,964
Ceylin'in ne olduğunu açıklayabilir misiniz?

213
00:15:19,020 --> 00:15:21,040
Bostancı Tren İstasyonuna gitmemiz gerekiyor.

214
00:15:21,065 --> 00:15:22,702
Ilgaz bizi yanına çağırıyor.

215
00:15:23,696 --> 00:15:26,975
Savcı İclal eczaneye gittiğimizi öğrendi.

216
00:15:27,000 --> 00:15:28,371
Çabuk gidelim.

217
00:15:28,396 --> 00:15:29,974
Konuştuklarını duydum.

218
00:15:29,999 --> 00:15:32,575
Ilgaz şu an yanına gitmemizi bekliyor.

219
00:15:32,600 --> 00:15:34,965
Sanırım daha önce duyduklarını anlamıştı.

220
00:15:35,264 --> 00:15:40,298
Yani, eğer o delilleri manipüle ettiğimizi keşfederse,
Resmi olarak işimiz bitti.

221
00:15:41,175 --> 00:15:44,770
O zaman bunu düşüneceğiz.
Çabuk gidip bakalım Ceylin'im.

222
00:15:44,876 --> 00:15:48,555
Gittiğimizde bunu açıkça göreceksiniz.
çünkü o bölgeye dokunmuyoruz.

223
00:15:48,580 --> 00:15:50,362
Çok iyi, çok iyi.

224
00:15:50,549 --> 00:15:51,926
Peki Yekta.

225
00:15:52,240 --> 00:15:53,635
Neden tren istasyonunda?

226
00:15:53,660 --> 00:15:54,995
Beyefendi de bunu söyledi mi?

227
00:15:55,020 --> 00:15:56,243
Ne biliyorum?

228
00:15:56,268 --> 00:15:57,898
Ayrıca bunun bir önemi var mı?

229
00:16:00,625 --> 00:16:03,355
Fotoğraflarda kesinlikle Merdan Kaya vardı.
Aksi halde neden silsinler ki?

230
00:16:03,380 --> 00:16:04,300
Ben iyiyim savcı.

231
00:16:04,325 --> 00:16:06,608
Eczane bilgisayarına el konulmalıdır.

232
00:16:06,633 --> 00:16:08,465
Bilgisayar bilimlerinde incelesinler.

233
00:16:08,636 --> 00:16:10,878
Görüntü silinse bile kurtarabilirler.

234
00:16:10,997 --> 00:16:12,020
Emredildiği gibi savcı.

235
00:16:12,045 --> 00:16:14,156
Katibi al ve gel.

236
00:16:14,360 --> 00:16:16,385
Hemen ifadenizi alalım
ve bunu dosyaya koyalım.

237
00:16:16,440 --> 00:16:19,369
Sizden avukatların ve Merdan Kaya'nın kimliğini belirtmenizi isteyeceğim.

238
00:16:19,449 --> 00:16:22,545
Merdan Kaya'nın bunu kanıtlamamız lazım.
İlacı alan oydu.

239
00:16:24,717 --> 00:16:26,958
Size de günaydın Savcı.

240
00:16:45,673 --> 00:16:48,365
Artık Merdan dedemizi kurtarmalıyız.

241
00:16:49,403 --> 00:16:51,860
Bu durumu çözmeye çalışıyoruz...

242
00:16:51,860 --> 00:16:55,095
Merdan Dedenin nerede olduğunu bilsek
o gün ve eğer bunu kanıtlarsak...

243
00:16:55,120 --> 00:16:56,604
Bu durumdan da kurtulacağız.

244
00:16:56,775 --> 00:16:58,235
Hassas atış.

245
00:16:58,260 --> 00:17:01,120
Doğru, eğer onu şüpheliler listesinden çıkarırsak...

246
00:17:01,120 --> 00:17:03,937
Kanıtları saklamak için hiçbir nedenimiz olmayacak.

247
00:17:04,366 --> 00:17:06,620
Aynı zamanda bizim elimizde değil.
Ah Merdan dede.

248
00:17:06,680 --> 00:17:08,104
Söylesene avukat kız arkadaşım.

249
00:17:08,180 --> 00:17:10,094
Şimdi sana çok önemli bir şey soracağım.

250
00:17:10,119 --> 00:17:12,535
İki gün önce Salı günü neredeydiniz?

251
00:17:12,560 --> 00:17:14,334
Ne yaptığını hatırlıyor musun?

252
00:17:33,434 --> 00:17:36,415
Bu ilaç ne zaman alındı?
Kasanın üzerinde yazıyordu.

253
00:17:36,440 --> 00:17:38,411
Saat on yedi yirmi iki.

254
00:17:38,436 --> 00:17:42,197
Beş buçuk civarında,
öğleden sonra beş buçuk civarında ne yapıyordunuz?

255
00:17:43,395 --> 00:17:46,755
Sevgilim ne yediğimi unutuyorum
sabah ve gece.

256
00:17:46,780 --> 00:17:49,775
Salı günü ne yaptığımı nasıl hatırlayabilirim?

257
00:17:49,800 --> 00:17:51,635
Hatırlamaya çalışın.

258
00:17:51,660 --> 00:17:54,235
Bu durumdan kurtulmak buna bağlıdır.

259
00:17:54,260 --> 00:17:56,720
Bakın o gün Kadir Adalı'yı kim öldürdü...

260
00:17:56,720 --> 00:17:59,425
İlacı saat beş civarında eczaneden satın aldı.

261
00:17:59,450 --> 00:18:01,741
Eğer ilacı almadığını kanıtlarsak...

262
00:18:01,780 --> 00:18:03,837
Bu durumdan kendimizi kurtaracağız.

263
00:18:03,862 --> 00:18:05,255
Tamam.

264
00:18:05,280 --> 00:18:08,660
Şimdi kapatıyorum, biraz düşüneyim...

265
00:18:08,660 --> 00:18:11,633
Sonra eğer hatırlarsam seni ararım, tamam mı kızım?

266
00:18:11,658 --> 00:18:12,938
Peki.

267
00:18:23,694 --> 00:18:24,894
Şu ana kadar.

268
00:18:27,606 --> 00:18:28,834
Peki.

269
00:18:40,812 --> 00:18:41,806
Aylin.

270
00:18:42,656 --> 00:18:44,145
Harika bir yer, değil mi?

271
00:18:44,232 --> 00:18:45,748
Allah'a yemin ederim ki.

272
00:18:45,883 --> 00:18:47,655
Çalışma saatleri onda başlıyor.

273
00:18:47,680 --> 00:18:50,272
İnsanlar sabah erkenden alışverişe gelmezler Osman.

274
00:18:50,320 --> 00:18:51,992
İşe sekizde mi gelmeliyim?

275
00:18:52,040 --> 00:18:53,255
Peki sorun ne?

276
00:18:53,280 --> 00:18:55,349
Tebrikler, sonuçta bugün işin ilk günü.

277
00:18:55,374 --> 00:18:56,658
Harika bir gün geçirin.

278
00:18:56,683 --> 00:18:59,535
umarım çabuk yükselirsin
satıcılık merdiveninde.

279
00:18:59,560 --> 00:19:00,714
Hangi pazarlamacı?

280
00:19:00,751 --> 00:19:01,975
Ne kadar sorumlu olacağım?

281
00:19:02,000 --> 00:19:03,587
Bakın ne dedi?

282
00:19:06,360 --> 00:19:08,000
Hareketleri izleyin.

283
00:19:08,373 --> 00:19:09,375
Bir yönetici gibidir.

284
00:19:09,400 --> 00:19:10,455
İyi günler.

285
00:19:10,480 --> 00:19:11,587
İyi günler.

286
00:19:16,719 --> 00:19:17,859
Seni duyuyorum Merdan dede.

287
00:19:17,950 --> 00:19:18,671
Osman.

288
00:19:18,696 --> 00:19:21,282
Parayı hemen bulmam lazım, tamam mı?

289
00:19:21,307 --> 00:19:24,665
Aylin'den ayrıldım, işteki ilk günüydü.
Tamam şimdi gidiyorum.

290
00:19:24,690 --> 00:19:26,104
Tamam, hadi, çabuk gel.

291
00:19:29,710 --> 00:19:30,310
Evet.

292
00:19:32,308 --> 00:19:34,436
Vay be, ne kadar gergin bir ülke burası?

293
00:19:44,900 --> 00:19:47,143
Çenesini kapalı tutamayan bir polis mi o?

294
00:19:48,603 --> 00:19:50,435
Tabii Ceylin'e karşı zaafı var.

295
00:19:50,460 --> 00:19:55,308
Artık iyi görünmek istiyordum. Kibirli olmak mı istedim bilmiyorum
ama bunu söylemenin bir yolu vardı. Bir nedeni var.

296
00:19:55,333 --> 00:19:57,515
Kardeşim, belki de bunu sırf eğlence olsun diye söyledi.

297
00:19:57,548 --> 00:19:59,315
Bu yüzden gitmesine izin verdi.

298
00:19:59,340 --> 00:20:00,615
Gizli tanığı kaçırdılar

299
00:20:00,640 --> 00:20:03,628
Ilgaz, Ceylin'in bilmesine rağmen kimseye söylemedi.

300
00:20:03,919 --> 00:20:06,683
Ayrıca komiser ismini söylemediğini söyledi.

301
00:20:06,800 --> 00:20:07,810
Bak...

302
00:20:08,104 --> 00:20:10,415
Son zamanlarda birbiriyle örtüşen çok fazla şey var.

303
00:20:10,440 --> 00:20:11,961
Elbette seni çalıştırdılar.

304
00:20:11,986 --> 00:20:14,475
Acaba biraz mantığını kullanabilir misin?

305
00:20:14,500 --> 00:20:16,153
O zaman bu çocuk nasıl öldü?

306
00:20:16,256 --> 00:20:17,235
Kim öğrendi?

307
00:20:17,260 --> 00:20:18,795
Belki başka bir yoldu.

308
00:20:18,820 --> 00:20:21,187
Bütün aile bireyleri içeride Eren.

309
00:20:21,228 --> 00:20:22,432
Bu yüzden...

310
00:20:22,880 --> 00:20:24,759
Katilin dışarıda olduğunu mu söylüyorsun?

311
00:20:25,643 --> 00:20:29,656
Buna kimin sebep olduğunu bulacağım ve onu inleteceğim.

312
00:20:31,474 --> 00:20:33,716
Peki Çınar bu Kadir'i nasıl öldürdü?

313
00:20:33,760 --> 00:20:36,235
Hapishaneye uyuşturucuyu nasıl soktunuz?

314
00:20:36,260 --> 00:20:38,706
Hangi ilacın onu öldüreceğini nereden biliyordu?

315
00:20:38,740 --> 00:20:40,664
Tonlarca cevaplanmamış soru.

316
00:20:40,915 --> 00:20:42,915
Merdan arkasında olmadığı için...

317
00:20:42,940 --> 00:20:44,481
Bunu kim planladı?

318
00:20:44,759 --> 00:20:47,013
Gerçekten hiçbir fikrim yok.

319
00:20:47,767 --> 00:20:50,139
Kesinlikle daha yüksek bir zeka vardır.

320
00:20:50,250 --> 00:20:56,044
Çınar karmaşık ilişkilere bulaşırsa
Ne denerseniz deneyin, bu şekilde çıkamazsınız.

321
00:20:56,120 --> 00:20:57,602
İstihbarat gereklidir.

322
00:20:57,636 --> 00:20:59,742
Maalesef o da yarım porsiyon.

323
00:21:00,060 --> 00:21:01,955
Hayır, telefonuna cevap vermiyor.

324
00:21:01,980 --> 00:21:04,545
Sormak istediğimde telefonuna cevap vermiyor.

325
00:21:04,597 --> 00:21:06,232
Ah, Çınar.

326
00:21:18,257 --> 00:21:19,823
Genç adam. Merhaba!

327
00:21:20,066 --> 00:21:22,355
Bunu hissettim ve hiçbir şey söylemedim, gitmeni bekledim.

328
00:21:22,380 --> 00:21:24,498
Sen de derin bir uykudasın genç adam.

329
00:21:25,524 --> 00:21:27,484
İlk turdan itibaren uyanmanı bekledim...

330
00:21:27,509 --> 00:21:29,884
Yatağın tam olarak nerede olduğunu biliyor musun?

331
00:21:30,455 --> 00:21:33,338
Tamam dostum, iki dakikalığına kendimi kaybettim.

332
00:21:33,734 --> 00:21:35,918
Şimdi çıkıyorum, üzgünüm.

333
00:24:11,490 --> 00:24:13,095
- Kolay iş.
- İleri.

334
00:24:40,447 --> 00:24:42,187
Bu neden oldu savcı?

335
00:24:42,880 --> 00:24:44,638
Bir çocuğu koruyamıyorlar mıydı?

336
00:24:45,411 --> 00:24:47,748
Haklısın, alamadan kaybettik.

337
00:24:47,880 --> 00:24:49,559
Ama sadece sana söyledim.

338
00:24:49,600 --> 00:24:51,217
Kimse başka bir şey bilmiyordu.

339
00:24:51,380 --> 00:24:53,791
Sızıntının nerede olduğunu bilmesem de...

340
00:24:53,841 --> 00:24:56,045
Öğrendiğimde, seni sorumlu tutacağım.

341
00:24:56,100 --> 00:24:57,608
Sana söz veriyorum.

342
00:24:59,335 --> 00:25:00,610
Sayın avukat.

343
00:25:01,474 --> 00:25:03,745
Mustafa'yla nasıl tanıştınız?

344
00:25:03,800 --> 00:25:05,348
Kız kardeşim için, Savcı.

345
00:25:05,373 --> 00:25:07,120
Mustafa'nın öğretmeniydi.

346
00:25:07,248 --> 00:25:09,655
Beni aradı ve iki kaynaktan bahsetti.

347
00:25:09,680 --> 00:25:10,655
O da beni aradı.

348
00:25:10,680 --> 00:25:12,197
Kardeşim bana yardım et...

349
00:25:12,500 --> 00:25:14,482
Yoksa Mustafa'yı tanıyamazdım.

350
00:25:14,507 --> 00:25:17,155
Kız kardeşin birine söylemiş olabilir mi?

351
00:25:17,180 --> 00:25:19,484
Öğrencilerin hayatını tehlikeye atmaz.

352
00:25:19,680 --> 00:25:21,195
Bunu neden yapayım? Kime söyleyecektim?

353
00:25:21,220 --> 00:25:23,895
Belki aile üyeleriyle Mustafa hakkında konuşmuştur.

354
00:25:23,920 --> 00:25:26,485
Bir noktada kaybolmuş olması mümkündür.

355
00:25:26,510 --> 00:25:28,075
Yapmadığını biliyorum, Savcı.

356
00:25:28,100 --> 00:25:30,595
Onun yüzünden bir çocuğun başına bir şey gelirse delirir.

357
00:25:30,620 --> 00:25:33,853
İstersen gelip kendisi açıklayabilir ama ben bunu yapmam.

358
00:25:33,880 --> 00:25:36,250
Henüz ona söylemedim bile.

359
00:25:36,580 --> 00:25:38,879
Öğrencinizi kaybettiğimizi.

360
00:25:39,014 --> 00:25:42,355
Müşterinizin size ne söylediğini bize söylemenize gerek yok.

361
00:25:42,380 --> 00:25:43,776
Biliyorum ama...

362
00:25:43,801 --> 00:25:46,155
Mustafa hayatta değil zaten.

363
00:25:46,180 --> 00:25:48,895
Belki sana katilin kim olduğunu söylemiştir.

364
00:25:48,920 --> 00:25:50,701
Hayır, Savcı söylemedi.

365
00:25:51,040 --> 00:25:53,335
Yani söylemek istedi ama izin vermedim.

366
00:25:53,360 --> 00:25:55,273
Bilmemesinin daha iyi olacağını söyledim.

367
00:25:55,863 --> 00:25:58,717
Ama sanki bir aile üyesi, bir tanıdık gibi.

368
00:25:58,900 --> 00:26:00,755
Savcı Mustafa çok ağladı.

369
00:26:00,780 --> 00:26:04,908
Yani sesinde hayal kırıklığına benzer bir hüzün vardı.

370
00:26:05,840 --> 00:26:08,591
Eğer bilseydim, söylemesine izin verirdim.

371
00:26:09,220 --> 00:26:11,242
Genç bir adam öldü.

372
00:26:11,520 --> 00:26:12,871
Başsağlığı dilerim.

373
00:26:13,246 --> 00:26:14,435
Teşekkür ederim Savcı.

374
00:26:14,460 --> 00:26:15,918
Başsağlığı dilerim.

375
00:27:01,696 --> 00:27:02,956
Kolay iş.

376
00:27:05,220 --> 00:27:06,771
Kolay iş.

377
00:27:08,765 --> 00:27:10,195
Sorun ne Anıl?

378
00:27:11,464 --> 00:27:13,441
Savcı, muhtemelen zehirlenmiştir.

379
00:27:13,480 --> 00:27:15,648
Ağzın köşesinde sıvı akışı vardır.

380
00:27:15,796 --> 00:27:20,104
Başka bir deyişle, herhangi bir darbe belirtisi yok
veya vücudunuzun yaralanması.

381
00:27:20,300 --> 00:27:23,571
Kafa travması var mı diye kontrol ettim.
Şu anda öyle bir şey yok gibi görünüyor.

382
00:27:23,596 --> 00:27:27,155
İlk işim doktora gitmek olacak
adli tıp ve toksikoloji raporunu alın.

383
00:27:27,180 --> 00:27:28,455
Ne zaman öldü?

384
00:27:28,480 --> 00:27:30,895
Yani yolda mı yoksa İstanbul'a yaklaşırken mi?

385
00:27:30,920 --> 00:27:33,127
Yani vücut ısısı hala mevcuttur.

386
00:27:33,152 --> 00:27:35,016
Atmosfer sıcak olmasına rağmen.

387
00:27:35,412 --> 00:27:39,005
Ölümcül bir morarma da olmadı.
En fazla iki saat oldu.

388
00:27:39,030 --> 00:27:40,655
Ama tabii ki varsayımsal.

389
00:27:40,680 --> 00:27:42,219
O zaman beklemeyin.

390
00:27:42,244 --> 00:27:43,346
Al onu.

391
00:27:43,371 --> 00:27:45,163
Emir anlaşıldı, Savcı.

392
00:27:48,477 --> 00:27:50,141
Neyin var Göksu?

393
00:27:50,566 --> 00:27:52,345
Zor bir yer, Savcı.

394
00:27:52,370 --> 00:27:54,895
Çok insan, çok temas.

395
00:27:55,204 --> 00:27:57,715
Bunu çözeceğiz ve katilin kim olduğunu bulmaya çalışacağız.

396
00:27:57,740 --> 00:27:59,835
Ama bir şeyler yediğini ve içtiğini biliyordum.

397
00:27:59,860 --> 00:28:01,414
Tabii eğer öyleyse.

398
00:28:01,732 --> 00:28:03,676
Kanepenin yanında bulduk.

399
00:28:04,660 --> 00:28:05,691
Anladım.

400
00:28:06,400 --> 00:28:07,634
Benimle gel.

401
00:28:09,462 --> 00:28:10,888
Görev arkadaşı.

402
00:28:10,913 --> 00:28:12,735
Olumsuz bir şey görmediğini söylüyor.

403
00:28:12,760 --> 00:28:14,349
Bunu da sistemden kontrol ediyoruz.

404
00:28:14,460 --> 00:28:16,515
Pendik'e biletli yolcu bulunmuyor.

405
00:28:16,540 --> 00:28:18,785
Yarısı boş ama Pendik’e birileri biniyor.

406
00:28:18,835 --> 00:28:22,499
İstanbul yakınlarından nakledildi.
yani kendisi olası bir şüpheli.

407
00:28:23,574 --> 00:28:25,229
Görselleri toplayalım.

408
00:28:25,254 --> 00:28:26,824
Bunları karakolda inceleyeceğiz.

409
00:28:27,320 --> 00:28:30,475
Bütün bu yolcuların kimlik numaralarını kontrol edelim.

410
00:28:30,520 --> 00:28:33,335
Mustafa veya ailesiyle bir bağınız varsa.

411
00:28:33,440 --> 00:28:35,287
Sabıka kaydı olup olmadığını kontrol edin.

412
00:28:35,312 --> 00:28:36,897
Önceliğimiz yan koltuk.

413
00:28:36,922 --> 00:28:38,539
Anlaşıldı, Savcı.

414
00:28:41,483 --> 00:28:44,802
Arkadaşlar, ceset torbası ve sedye.

415
00:29:23,857 --> 00:29:24,791
Ne oldu?

416
00:29:24,816 --> 00:29:26,855
Yemin ederim hiçbir şey anlamıyorum.

417
00:29:26,880 --> 00:29:28,975
Biz avukatız, savcı Ilgaz'la görüşeceğiz.

418
00:29:29,000 --> 00:29:30,333
Tamam, içeride.

419
00:29:36,010 --> 00:29:38,716
Savcı, telefon çantanızdan çıktı.

420
00:29:38,970 --> 00:29:40,669
Hemen şunu inceleyelim Göksu.

421
00:29:40,750 --> 00:29:41,954
Furkan!

422
00:29:43,034 --> 00:29:44,557
Gel kardeşim.

423
00:29:44,950 --> 00:29:47,260
Kardeşim bunu hemen al
ve hızlıca incelemelerine izin verin.

424
00:30:00,320 --> 00:30:03,307
Savcı Ceylin Hanım gelip sizi istedi.

425
00:30:03,396 --> 00:30:04,560
Onu içeri alın.

426
00:30:07,260 --> 00:30:08,569
Anıl, dur.

427
00:30:11,752 --> 00:30:13,378
Kriminalistik dışarıda.

428
00:30:13,550 --> 00:30:14,450
Çıkmak.

429
00:30:14,590 --> 00:30:16,352
Göksu sen kalabilirsin.

430
00:30:17,693 --> 00:30:18,833
Anıl, dur.

431
00:30:21,214 --> 00:30:22,505
Hadi, gel.

432
00:30:22,530 --> 00:30:23,868
Gel, gel, gel.

433
00:30:25,250 --> 00:30:26,442
Gelmek.

434
00:30:27,321 --> 00:30:28,369
Bakmak.

435
00:30:31,380 --> 00:30:34,812
Bu, merhum genç Yiğit'in ağabeyi Mustafa'dır.

436
00:30:34,912 --> 00:30:39,018
Dosyamızın gizli tanığıydı.
senin de varlığını bildiğin.

437
00:30:39,810 --> 00:30:43,756
Kardeşini kimin öldürdüğünü gördü ve katille tanıştı.

438
00:30:43,781 --> 00:30:47,590
İfade verecekti ama susturuldu.

439
00:30:47,955 --> 00:30:51,694
Ve içimizden biri bundan sorumlu.

440
00:30:54,766 --> 00:30:55,805
DSÖ?

441
00:30:57,876 --> 00:30:59,756
Bu bilgi kime verildi?

442
00:30:59,861 --> 00:31:01,257
Kime söylediler?

443
00:31:02,479 --> 00:31:04,455
Şimdi bizi neden sorguluyorlar?

444
00:31:04,480 --> 00:31:06,565
Neden şüpheli listesinde olduğumuzu anlamıyorum.

445
00:31:06,832 --> 00:31:10,018
Komiser bu bilgiyi size verdiğini itiraf etti.

446
00:31:10,605 --> 00:31:15,547
Gizli tanık Ceylin'in varlığından haberdar olan tek kişi oydu.
Bunu savcıya da söyledim.

447
00:31:18,114 --> 00:31:20,751
Kızım, acil bir durum var, gizli bir tanık var.

448
00:31:20,840 --> 00:31:22,981
Ne kadar gergin bir çift bunlar.

449
00:31:23,006 --> 00:31:24,497
Gizli tanık kim?

450
00:31:24,616 --> 00:31:26,475
Sır, sır, öyle söylüyorum.

451
00:31:26,500 --> 00:31:27,740
Katili gördün mü? Bunu kim söyledi?

452
00:31:27,760 --> 00:31:30,656
Bu bir sır, anlıyor musun?
Gizli tanık, sır.

453
00:31:40,794 --> 00:31:44,926
Karakolda hiçbir şey söylemedim.
O zamanlar adını bilmiyorduk.

454
00:31:45,040 --> 00:31:46,085
Bu bir savunma mı?

455
00:31:46,940 --> 00:31:48,995
Bu bilgiyi neden verdiniz?

456
00:31:49,280 --> 00:31:50,654
Sayın Savcı.

457
00:31:51,490 --> 00:31:54,289
Adını söylemediğim için sorun olmayacağını düşündüm.

458
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
Sayın Savcı, izninizle müdahale edeceğim.

459
00:31:56,185 --> 00:31:58,575
Komiser size bu bilgiyi verdi
Ceylin Hanım'a aittir.

460
00:31:58,600 --> 00:32:01,208
Nerede ve ne zaman söyledin?
Yanında kim vardı?

461
00:32:01,240 --> 00:32:02,605
Polis karakoluna gitti.

462
00:32:02,640 --> 00:32:03,580
Evet.

463
00:32:05,428 --> 00:32:07,445
Aile de orada olmalıydı.

464
00:32:07,916 --> 00:32:10,239
Evet, ifade vermek için oradaydılar.

465
00:32:11,564 --> 00:32:14,995
Yani Fiscal kesinlikle aileden biri.

466
00:32:15,020 --> 00:32:16,378
Yani sızıntı oradandır.

467
00:32:16,403 --> 00:32:18,915
Kaçış burada, bizim de içimizde.

468
00:32:19,035 --> 00:32:21,575
Hadi bunu kimin duyduğunu bulalım, Baş Komiser.

469
00:32:21,600 --> 00:32:23,281
Emredildiği gibi, Savcı.

470
00:32:28,942 --> 00:32:30,372
Sonucu alabiliriz.

471
00:32:37,756 --> 00:32:38,836
Gibi?

472
00:32:39,540 --> 00:32:42,099
Otopsinin ön sonucu henüz çıkmadı mı?

473
00:32:42,160 --> 00:32:43,635
Hayır, hâlâ bekliyoruz.

474
00:32:43,660 --> 00:32:45,766
Ama ona sahip olmalıyız.

475
00:32:46,940 --> 00:32:47,999
Tuğçe.

476
00:32:48,938 --> 00:32:50,261
Komiser Genel.

477
00:32:51,411 --> 00:32:52,275
Söyle bana baba.

478
00:32:52,300 --> 00:32:56,115
Tuğçe kızı hemen gidin ve görüntülere ulaşın
bölgenin güvenliği.

479
00:32:56,140 --> 00:32:59,955
Aile Salı gününü beklerken,
Ceylin ve Komiser Fırat olay yerinde konuştu

480
00:32:59,980 --> 00:33:01,160
Bakalım etraflarında kimler vardı?

481
00:33:01,180 --> 00:33:02,735
Emir anlaşıldı, Genel Komiser.

482
00:33:02,760 --> 00:33:04,028
Sen bekle.

483
00:33:08,932 --> 00:33:09,967
Hadi içeri gelin.

484
00:33:10,062 --> 00:33:10,944
Geç oldu.

485
00:33:10,998 --> 00:33:13,476
Al, getir, al, kaldır, indir.

486
00:33:13,522 --> 00:33:15,032
Hamal olduk, yemin ederim.

487
00:33:15,090 --> 00:33:18,462
Hadi, bekleme, yürü dersem yürü.
Yürü, gidelim.

488
00:33:18,970 --> 00:33:20,453
Hayır, anlamıyorum.

489
00:33:20,517 --> 00:33:24,894
Büyükbaba, onlara çocuk gibi davranıyoruz.
Bütün gün onları taşıyoruz.

490
00:33:27,176 --> 00:33:28,166
Kız çocuğu?

491
00:33:28,578 --> 00:33:29,753
Nasılsın baba?

492
00:33:30,193 --> 00:33:31,578
İyiyim ya sen?

493
00:33:31,679 --> 00:33:32,919
Hayır, burada ne yapıyorsun?

494
00:33:32,970 --> 00:33:34,586
Kızınız Parla'yı aradım.

495
00:33:34,611 --> 00:33:36,755
O da yardımcı oldu, teşekkür ederim.

496
00:33:36,810 --> 00:33:40,488
Erkeğin gazabından kaçan kızlar
Şerefsiz Kadir...

497
00:33:40,513 --> 00:33:44,525
Yaşadıkları adresi buldu.

498
00:33:44,665 --> 00:33:45,805
Bize yardım etti.

499
00:33:45,830 --> 00:33:47,045
Çok önemli bir şey değil.

500
00:33:47,070 --> 00:33:49,001
Her neyse, uzun sürmedi.

501
00:33:49,535 --> 00:33:51,005
Biraz faydam dokunsun.

502
00:33:51,030 --> 00:33:52,588
Değil mi güzel kızım?

503
00:33:52,710 --> 00:33:55,462
Kızım, başından beri biliyordun.

504
00:33:55,487 --> 00:33:57,343
Kısmen diyelim.

505
00:33:58,585 --> 00:34:00,225
Gelelim asıl meseleye.

506
00:34:00,250 --> 00:34:02,341
Her şeyi kızla birlikte tasarlıyoruz.

507
00:34:02,366 --> 00:34:04,071
İçeri gelin, hadi.

508
00:34:06,697 --> 00:34:07,757
İyi.

509
00:34:12,690 --> 00:34:13,985
Tüm adresler tamam.

510
00:34:14,010 --> 00:34:15,631
Onları iki kez kontrol ettim.

511
00:34:16,090 --> 00:34:18,572
Bunları etiketlerin üzerine yazıp bastırdım.

512
00:34:18,955 --> 00:34:20,183
Teşekkür ederim kızım.

513
00:34:20,342 --> 00:34:23,924
Kurye onu Parla'dan alacak...

514
00:34:23,949 --> 00:34:26,847
Daha sonra onu alıp sahiplerine iade edecektir.

515
00:34:26,959 --> 00:34:28,384
Başlayabiliriz.

516
00:34:28,409 --> 00:34:30,426
Hadi Osman, hadi dök parayı.

517
00:34:30,451 --> 00:34:32,265
Vakit nakittir, hadi, acele et.

518
00:34:32,290 --> 00:34:34,378
Önyargısız olarak sunalım.

519
00:34:49,388 --> 00:34:51,697
Hala pek emin değilim kızım.

520
00:34:52,007 --> 00:34:54,608
Seni bu işe asla sokmamalıydık.

521
00:34:55,654 --> 00:34:58,695
Ben sadece müvekkilimin isteğini yerine getiriyorum baba.

522
00:34:58,720 --> 00:35:00,671
Bence arkanı kollamalısın.

523
00:35:00,704 --> 00:35:04,284
Sonuçta o ben değildim
duvarı kırdın ve parayı aldın, o sendin.

524
00:35:04,747 --> 00:35:07,483
Bilmiyorum bile diyebiliriz.

525
00:35:17,204 --> 00:35:18,378
Mali.

526
00:35:21,535 --> 00:35:23,393
Gel dediğimi duydun mu?

527
00:35:24,445 --> 00:35:26,605
Yemin ederim duymadım savcı.

528
00:35:26,680 --> 00:35:28,067
Çünkü söylemedim.

529
00:35:28,800 --> 00:35:30,775
Çok üzgünüm savcı.

530
00:35:33,570 --> 00:35:34,814
Siparişlerin mi?

531
00:35:34,957 --> 00:35:36,625
Bunun bir daha olmasına izin verme patron.

532
00:35:36,650 --> 00:35:38,602
Emir anlaşıldı savcı.

533
00:35:39,230 --> 00:35:43,126
Mali eczane çalışanını getirdim
Mevcutsa görmek isterim.

534
00:35:43,372 --> 00:35:44,579
Görelim.

535
00:35:47,001 --> 00:35:47,861
Gelmek.

536
00:35:54,624 --> 00:35:55,912
Ilgaz.

537
00:35:56,070 --> 00:35:59,610
Bak sorun değil, kızgın olduğunu anlıyorum.
Ama biraz abartıyorsun.

538
00:35:59,610 --> 00:36:00,929
Gurur duyuyor musun?

539
00:36:04,880 --> 00:36:08,095
Peki ya Eren bunu söyleseydi böyle davranır mıydınız?

540
00:36:08,120 --> 00:36:10,564
Bunu bilmek benim sorunum mu, yoksa kimin söylediği mi?

541
00:36:10,589 --> 00:36:12,225
Her şeyi aynı yere bağlayamazsınız.

542
00:36:12,250 --> 00:36:14,225
Çünkü biraz abartıyorsun.

543
00:36:14,250 --> 00:36:16,645
Eren olsa bile kızardı, bunu çok iyi biliyorsun.

544
00:36:16,670 --> 00:36:20,419
Bir tanığı açığa çıkaracağımızı mı sanıyorsun?
kimin adını bile bilmiyoruz?

545
00:36:20,444 --> 00:36:21,665
Bu biraz saldırgan değil mi?

546
00:36:21,690 --> 00:36:22,845
Ceylin'in bir çocuğu öldü.

547
00:36:22,870 --> 00:36:27,235
Kişiyi korumak benim sorumluluğum
dosyamda adı görünen kişi. Çocuk öldü.

548
00:36:27,270 --> 00:36:28,785
Seni kırdıysam özür dilerim.

549
00:36:28,810 --> 00:36:30,402
Tamam, haklısın.

550
00:36:30,470 --> 00:36:34,100
Ama bu durumda ne benim ne de Yekta'nın bu olayla hiçbir ilgisi yok.

551
00:36:34,455 --> 00:36:38,296
Yani Fırat söyledi zaten kötü bir şey.
Kötü bir niyetim yoktu.

552
00:36:38,321 --> 00:36:41,541
Kimseye söylediğini sanmıyorum, o kötü bir polis değil.

553
00:36:41,566 --> 00:36:43,066
Onu savunma Ceylin.

554
00:36:43,091 --> 00:36:47,025
İkimiz de onun kim olduğunu, nasıl olduğunu ve nasıl iş yaptıklarını biliyoruz.
Bunu çok iyi biliyoruz.

555
00:36:47,050 --> 00:36:50,246
Bak İclal peşinde, istersen dur düşün.

556
00:36:50,271 --> 00:36:54,087
Bilirsiniz, sınırlar derken,
mesleki sınırlarımızı koruyalım.

557
00:36:54,223 --> 00:36:56,302
Evet eczaneye gittik.

558
00:36:56,327 --> 00:36:59,125
Biz işimizi yaparken,
Kanıt toplamaya gittik.

559
00:36:59,150 --> 00:37:01,605
Ceylin, mesele delil toplamak değil.
Onları yok etmek söz konusu.

560
00:37:01,630 --> 00:37:03,913
Ayrıca kanıt toplamak senin işin değil.

561
00:37:03,938 --> 00:37:08,145
İhtiyaç halinde başvurabilirsiniz
mahkeme veya savcılık önünde. Onlar da gereğini yapacaktır.

562
00:37:08,170 --> 00:37:10,085
Bunu ilk defa mı yapıyorum Ilgaz?

563
00:37:10,110 --> 00:37:10,990
Demek istediğim, bunu her zaman yapıyorum...

564
00:37:10,990 --> 00:37:12,814
Görüntüleri sildiler.

565
00:37:12,839 --> 00:37:16,137
Sadece ben değilim Kubilay Şef.
İclal de bunu biliyor.

566
00:37:16,162 --> 00:37:18,055
Yanacaklar.

567
00:37:18,670 --> 00:37:20,685
Sildiğin o resimde ne gördün?

568
00:37:20,710 --> 00:37:21,729
Bilmiyorum.

569
00:37:23,090 --> 00:37:24,245
Büyükbabam o ilacı alıyor muydu?

570
00:37:24,270 --> 00:37:24,854
Hayır.

571
00:37:24,879 --> 00:37:25,790
O zaman onu kim satın aldı?

572
00:37:25,815 --> 00:37:26,687
Bilmiyorum.

573
00:37:27,182 --> 00:37:29,830
Bilseydim bile belki sana söylemezdim.

574
00:37:29,855 --> 00:37:32,880
Konuşmama hakkımı kullanıyorum Sayın Savcı.

575
00:37:36,925 --> 00:37:38,165
Savcı, kolay iş.

576
00:37:38,190 --> 00:37:39,570
Avukat partnerinize şunu söyleyin...

577
00:37:39,570 --> 00:37:43,310
Mustafa'nın öldüğünü aileye bizzat bildireceğim.
Annene hiçbir şey söyleme.

578
00:37:57,210 --> 00:37:58,383
Görelim.

579
00:37:58,408 --> 00:38:02,185
Eczaneye gidip videoyu izleyenler,
Bunlar insanlar mı?

580
00:38:02,210 --> 00:38:03,605
Evet, bu ikisi.

581
00:38:03,630 --> 00:38:05,585
Görmek istediler, gösterdim.

582
00:38:10,010 --> 00:38:13,802
Senin fikrine göre kim istese yapamazsın
güvenlik kameralarından görüntüleri gösterir.

583
00:38:13,827 --> 00:38:15,105
Suç bu.

584
00:38:15,130 --> 00:38:17,345
Lanet olsun, bunu bilmiyordum sevgili savcı.

585
00:38:17,370 --> 00:38:19,003
Bilseydin görmelerine izin verir miydin?

586
00:38:19,028 --> 00:38:21,385
Hadi, bilmiyordun, düştün.

587
00:38:21,410 --> 00:38:23,304
Durup düşünmedin mi?

588
00:38:23,923 --> 00:38:25,925
Müşteri geldi ve ne yaptığını bilmiyorum.

589
00:38:25,950 --> 00:38:29,772
Sonra polis geldi, görüntüler eksik
O günkülerin olmadığını, sildiklerini söylediler.

590
00:38:29,797 --> 00:38:30,885
Orada anladım.

591
00:38:30,910 --> 00:38:32,540
Yemin ederim silmedim.

592
00:38:37,402 --> 00:38:38,484
Peki.

593
00:38:39,760 --> 00:38:41,777
Merdan Bey'in fotoğrafını buldunuz mu?

594
00:38:41,880 --> 00:38:44,080
Şimdi bazı arkadaşları onu savcılığa gönderdi.

595
00:38:44,105 --> 00:38:47,239
Bakın eczaneden ilacı alan adam bu mu?

596
00:38:47,966 --> 00:38:49,763
Kimin satın aldığını bilmiyorum.

597
00:38:49,874 --> 00:38:51,935
Tatildeyken satılmış olması muhtemeldir.

598
00:38:51,960 --> 00:38:54,389
Gerçek şu ki onu satıp satmadığımı da hatırlamıyorum.

599
00:38:54,420 --> 00:38:57,865
Her gün bazı
günde üç yüz dört yüz kişi.

600
00:39:01,045 --> 00:39:02,848
Tamam, gidebilirsin.

601
00:39:04,080 --> 00:39:07,388
Dışarıda bekleyin, Eda ifadenizi imzalatacak.

602
00:39:07,496 --> 00:39:08,544
Peki.

603
00:39:14,820 --> 00:39:17,630
Hemen beni bulun ve getirin Ceylin Hanım ve Yekta Bey.

604
00:39:17,730 --> 00:39:19,510
Emrettiğiniz gibi savcı.

605
00:39:38,460 --> 00:39:41,226
Bunu çabuk yiyip terasa çıkmamız lazım.

606
00:39:42,600 --> 00:39:45,430
Ceylin belki kocanla ilişkini geliştirebilirsin.

607
00:39:45,430 --> 00:39:47,740
Peki bu gerilimden kurtulabilecek miyiz?

608
00:39:47,740 --> 00:39:49,530
Aksi takdirde hepimizin başı dertte olacaktır.

609
00:39:49,530 --> 00:39:51,740
Durun, sıra bende.

610
00:39:51,920 --> 00:39:55,180
Önce neler olduğunu öğreneceğim.
Savcı Ilgaz ile Savcı İclal arasında.

611
00:39:55,230 --> 00:39:56,730
Peki ne saklıyorlar?

612
00:39:56,910 --> 00:39:59,375
Sonra kimin uyanacağını, kimin uyanmadığını göreceğiz.

613
00:39:59,400 --> 00:40:02,860
Ona sor Ceylin.
Bir saniye bile beklemez gider sorardım.

614
00:40:02,880 --> 00:40:07,360
Üstelik sana hemen söyleyecektir çünkü tek kişi odur
dürüstlüğün yeryüzündeki temsilcisi.

615
00:40:07,430 --> 00:40:12,225
Ya da belki de değildir, sonuçta sadece dürüst insanlar yoktur, belki onun da bir zayıflığı vardır.

616
00:40:12,250 --> 00:40:13,280
Aniden o da hata yapabilir.

617
00:40:13,280 --> 00:40:14,530
Dahası, diye sordum.

618
00:40:14,560 --> 00:40:16,680
Kendisine bu yaralanmanın nereden kaynaklandığını sordum.

619
00:40:16,780 --> 00:40:21,670
O zaman bana söylediklerine ve aralarında geçenlere bakılırsa
ve savcı İclal'de ise her şey çok farklıdır.

620
00:40:21,710 --> 00:40:23,350
Tutarsızlıklar var.

621
00:40:24,030 --> 00:40:26,370
Ilgaz ve cümledeki tutarsızlıklar?

622
00:40:26,410 --> 00:40:28,120
Şok oldum.

623
00:40:34,680 --> 00:40:35,600
Merhaba.

624
00:40:35,630 --> 00:40:37,840
Ben Şef Kubilay, avukatım.

625
00:40:39,000 --> 00:40:40,115
Duydum.

626
00:40:40,140 --> 00:40:42,210
Savcı İclal acilen sizinle görüşmek istiyor.

627
00:40:42,240 --> 00:40:43,754
Gel diyor.

628
00:40:43,800 --> 00:40:45,670
Şimdi ofisine.

629
00:40:45,930 --> 00:40:47,020
Çünkü?

630
00:40:47,330 --> 00:40:49,995
Geldiğin zaman sor, bayan avukat.

631
00:40:50,110 --> 00:40:53,040
Şu anda Sayın Yekta ile toplantıdayız.

632
00:40:53,100 --> 00:40:54,440
Biz meşgulüz.

633
00:40:54,440 --> 00:40:59,137
Asker olmadığımız için onlara söyleyebilirsin
Savcı İclal'e şu anda gidemeyiz.

634
00:41:02,930 --> 00:41:04,530
Bizi görmek ister misin?

635
00:41:04,780 --> 00:41:08,420
Evet, bizi görmek istiyor, tamam, bekleyecek.

636
00:41:09,150 --> 00:41:11,150
Birisi silahlı gibi görünüyor.

637
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
Hayır, bu üçlü savaşta ne kadar acı çekeceğimi merak ediyorum.

638
00:41:15,385 --> 00:41:17,492
Hadi, hadi.  Artık bizim için önemli olan Çınar'dır.

639
00:41:17,520 --> 00:41:20,432
Gitmemiz lazım, sen öde, ben de geçeceğim.

640
00:41:40,440 --> 00:41:43,690
Savcı, çocuklar ihtiyaç duydukları her şeyi topladılar.

641
00:41:43,750 --> 00:41:45,150
Haydi buradan çıkalım.

642
00:41:46,480 --> 00:41:51,100
Komiser Fırat, dosya devredildi
cinayet masasına.

643
00:41:51,272 --> 00:41:54,322
Artık bulunacak çocuk yok...

644
00:41:54,750 --> 00:41:57,760
Çalışmanız için teşekkürler, gidebilirsiniz.

645
00:41:58,250 --> 00:42:00,542
Ve eğer mümkünse bir daha gözüme görünme.

646
00:42:02,000 --> 00:42:04,130
Emir bellidir Sayın Savcı.

647
00:42:06,820 --> 00:42:08,690
Sonra görüşürüz kardeşim.

648
00:42:10,960 --> 00:42:14,296
Bu arada, nerede buluşmamız ilginç?

649
00:42:17,620 --> 00:42:19,010
İleri.

650
00:42:20,550 --> 00:42:22,400
Sayın savcı, boş musunuz?

651
00:42:22,400 --> 00:42:24,240
Savcı lütfen devam edin.

652
00:42:28,424 --> 00:42:32,600
senden küçük bir isteğim var
Kadir Adarlı davasıyla ilgili.

653
00:42:32,720 --> 00:42:35,310
Tabii savcı, eğer bir şeyler yapabilirsem.

654
00:42:35,470 --> 00:42:36,840
Lütfen oturun.

655
00:42:37,190 --> 00:42:38,510
Teşekkür ederim.

656
00:42:39,340 --> 00:42:41,480
Bildiğiniz gibi onu öldürdüler.

657
00:42:41,560 --> 00:42:43,460
Bir şüphelim var.

658
00:42:43,830 --> 00:42:46,852
Ancak diğer olası şüphelileri de göz ardı edemem.

659
00:42:47,710 --> 00:42:53,540
Soruşturması sırasında Kadir Adarlı'ya hem içeriden hem de dışarıdan husumet besleyen kişiler devreye girdi.

660
00:42:53,840 --> 00:42:57,520
Çünkü teknik gözetim altında olan bir şüpheliyi görmüş.

661
00:42:57,630 --> 00:42:59,730
İsimlerinizi ve bilgilerinizi sormak istedim.

662
00:42:59,760 --> 00:43:02,503
Elbette sayın savcı, size verebileceğim isimler var.

663
00:43:03,940 --> 00:43:05,000
Kahve içelim mi?

664
00:43:05,330 --> 00:43:06,760
Çay alacağım.

665
00:43:06,760 --> 00:43:07,720
İyi.

666
00:43:22,407 --> 00:43:27,018
İşte bu kadar, Meltem Akman da hazır, üç kişi kaldı.

667
00:43:27,407 --> 00:43:29,810
Zeynep ve Hayriye kayıptır.

668
00:43:37,250 --> 00:43:38,750
Haydi Osman'ım.

669
00:43:44,880 --> 00:43:47,360
Ne oldu?  Bir tür hata mı var?

670
00:43:47,385 --> 00:43:50,897
Hayır, hayır, sadece baktım.

671
00:43:51,840 --> 00:43:53,380
Bir şey söyleyeceğim büyükbaba.

672
00:43:53,390 --> 00:43:55,760
Dürüst olmak gerekirse çok iyi bir iş yapıyorsunuz.

673
00:43:55,780 --> 00:43:58,870
Öyle ki, bütün bu insanlara rağmen
Hayatın boyunca senin için dua et, yeterli olmayacak.

674
00:43:58,920 --> 00:44:01,273
Tamam, bu üçü de öyle.

675
00:44:01,620 --> 00:44:04,060
Bunları kuryeye bu şekilde reddedeceğiz.

676
00:44:04,060 --> 00:44:06,083
Nakliye şirketleri zaten bizim.

677
00:44:06,150 --> 00:44:07,770
Hemen elinize düşecekleri ortaya çıktı.

678
00:44:07,770 --> 00:44:08,350
İyi?

679
00:44:08,350 --> 00:44:09,040
İyi.

680
00:44:09,040 --> 00:44:12,050
Baba, bana yardım edebilir misin?  Onu arabaya götürün.

681
00:44:12,050 --> 00:44:13,130
Tabii kızım.

682
00:44:13,150 --> 00:44:14,820
Dizüstü bilgisayarını unutma kızım.

683
00:44:14,820 --> 00:44:16,050
Çok teşekkür ederim.

684
00:44:16,060 --> 00:44:17,400
Onu alacağım.

685
00:44:17,440 --> 00:44:18,950
Hayır, hayır, ben halledeceğim, devam et.

686
00:44:18,980 --> 00:44:22,030
Tamam, iki arama yapmam gerekiyor, geleceksin.

687
00:44:22,050 --> 00:44:23,120
Görüşürüz Merdan Dede.

688
00:44:23,150 --> 00:44:24,550
Görüşürüz kızım, teşekkürler.

689
00:44:24,550 --> 00:44:26,050
Rica ederim.

690
00:44:30,480 --> 00:44:32,206
Ne ayıp, ne ayıp.

691
00:44:34,050 --> 00:44:35,230
Neler oluyor?

692
00:44:35,490 --> 00:44:37,040
Peki, buraya bak.

693
00:44:37,380 --> 00:44:39,320
Alnımda aptal olduğum yazıyor mu?

694
00:44:39,370 --> 00:44:41,914
Anlamayacağımı mı sandın?

695
00:44:42,540 --> 00:44:44,330
Büyükbaba, ne dediğini anlamıyorum.

696
00:44:44,450 --> 00:44:46,750
Yalan söylemeye devam ediyorsun.

697
00:44:46,760 --> 00:44:50,390
Seni kızının önünde rezil etmeseydim,
kıza teşekkür ederim.

698
00:44:50,450 --> 00:44:54,260
Babasının öldüğünü öğrenmesin diye sessiz kaldım.
Başkasının hakkını çalmıştı.

699
00:44:54,280 --> 00:44:56,510
Utanmasın diye.

700
00:44:56,630 --> 00:44:59,120
Çalıntı derken ne demek istiyorsun? Neden bahsediyorsun?
Bu gerçekten olabilir mi büyükbaba?

701
00:44:59,170 --> 00:45:00,470
Bunlar ne tür sözler?

702
00:45:00,470 --> 00:45:02,130
Sessiz ol. Sessiz ol.

703
00:45:02,130 --> 00:45:09,520
Her şeyi hatırlıyorum, her şeyi anlattım.
Paketleri saydım, yeterli para yok.

704
00:45:11,475 --> 00:45:13,260
Ne ayıp.

705
00:45:13,320 --> 00:45:15,443
Bırakın boğazınıza takılıp kalsınlar.

706
00:45:16,330 --> 00:45:18,330
Senden hiçbir şey çıkmayacak.

707
00:45:18,330 --> 00:45:19,920
Hadi, çık buradan. Yürümek.

708
00:45:21,178 --> 00:45:22,178
Yürümek.

709
00:45:37,500 --> 00:45:39,390
Utanmaz!

710
00:45:46,200 --> 00:45:49,690
Savcı, bir tanık bulduk!

711
00:45:49,820 --> 00:45:50,790
Kime?

712
00:45:51,682 --> 00:45:53,792
Bunlar ne tür sırlar?

713
00:45:58,420 --> 00:46:00,000
O burada.

714
00:46:15,510 --> 00:46:17,808
Bu babanın karısı değil mi?

715
00:46:17,833 --> 00:46:19,270
Tam olarak o!

716
00:46:26,650 --> 00:46:29,180
Bu bütün ailenin bildiği anlamına geliyor, değil mi?

717
00:46:29,280 --> 00:46:31,910
Savcı, evet ama nereden?

718
00:46:31,953 --> 00:46:33,612
Nasıl bilebilirler?

719
00:46:33,730 --> 00:46:38,413
Dışarıdan birine söylemişler, o da karar vermiş.
Tanık kimdi?

720
00:46:39,480 --> 00:46:40,650
Belki.

721
00:46:40,960 --> 00:46:47,370
Ailenin herhangi biriyle konuşup konuşmadığını bilmemiz gerekiyor.
İletişim kurduysanız, bir avukatla iletişime geçtiyseniz.

722
00:46:47,520 --> 00:46:48,610
İyi.

723
00:46:53,860 --> 00:46:56,140
Hadi Yekta, acele et!  Daha hızlı!

724
00:46:57,600 --> 00:47:05,590
Ceylin, dayanamıyorum resmen, bu nedir?
Burada nasıl kalabilirsin?

725
00:47:05,640 --> 00:47:08,890
Haydi Yekta yürü,
Ben de topuklu giyiyorum, görmüyor musun?

726
00:47:08,930 --> 00:47:13,830
Oraya çıkmayacağım Ceylin, istemiyorum, orası gerçek bir bataklık!

727
00:47:13,880 --> 00:47:17,720
Tamam, yukarı yalnız çıkacağım, tamam mı?
Beni yalnız bırakın.

728
00:47:17,820 --> 00:47:21,140
Bana bir sandviç verdi ve sonra beni hasta etti.

729
00:47:22,430 --> 00:47:26,530
Allah'ım o nasıl bir insandır?

730
00:47:39,550 --> 00:47:43,210
Beklemek!  Beklemek!  Allah aşkına nasıl olur?

731
00:47:49,630 --> 00:47:50,580
Zümrüt mü?

732
00:47:50,600 --> 00:47:52,370
Bir şey mi yapıyorsun Osman?

733
00:47:53,580 --> 00:47:57,930
Hayır, artık özgürüm. Ne oldu?

734
00:47:57,930 --> 00:47:59,360
Bir şeye mi ihtiyacın var?

735
00:47:59,410 --> 00:48:03,900
Evet, gelirsen çok iyi olur, çok isterim.

736
00:48:03,925 --> 00:48:06,333
Tamam, geliyorum!

737
00:48:12,620 --> 00:48:15,820
Kardeşim, git!  Boşal!

738
00:48:23,560 --> 00:48:24,990
Çınar burada değil.

739
00:48:45,420 --> 00:48:46,780
Bu kız kardeş…

740
00:48:46,780 --> 00:48:48,390
Yeni Savcı İclal…

741
00:48:48,570 --> 00:48:54,730
Anlamıyorum.
Çok mu haklı, yoksa seninle sorunları mı var?

742
00:48:56,230 --> 00:48:57,560
İkisi birden.

743
00:48:58,822 --> 00:49:00,162
Bu nasıl?

744
00:49:00,930 --> 00:49:06,110
Çok haklı, evet kendini feda etmeye hazır.
O çok takıntılı, bunu aklında tut.

745
00:49:06,160 --> 00:49:09,581
Seni çok etkiliyor.
Beş ile çarpmanız yeterlidir.

746
00:49:09,708 --> 00:49:10,772
Ama...

747
00:49:10,940 --> 00:49:11,840
Öyle olsun.

748
00:49:11,880 --> 00:49:16,630
10, tamam, peki ya takıntı?

749
00:49:17,580 --> 00:49:26,780
Bir defasında babasını öldürdüler, yeni mezun olmuştum
ve davayı bana verdiler, katili kaybettim.

750
00:49:26,880 --> 00:49:29,570
Allah, Allah, onu kaybettin, nasıl?

751
00:49:29,595 --> 00:49:30,917
İşte böyleydi.

752
00:49:31,543 --> 00:49:36,477
Demek istediğim, henüz bulamadılar.
belki çoktan ölmüş bile olabilir.

753
00:49:36,526 --> 00:49:43,386
Neyse, ben hallettim ve o
Bana kızmıştı, bu yüzden.

754
00:49:44,990 --> 00:49:47,010
Ceylin biliyor mu?

755
00:49:47,350 --> 00:49:48,330
HAYIR.

756
00:49:50,210 --> 00:49:51,784
Bilmeye değer mi?

757
00:49:52,820 --> 00:49:57,260
Ona söylersem Ceylin'e çok daha fazlasını anlatmak zorunda kalacağım.

758
00:49:57,320 --> 00:49:58,240
İyi.

759
00:49:58,350 --> 00:50:03,760
Sustum, hiçbir şey bilmiyorum Ceylin
Fırat'tan zar zor kurtuldular.

760
00:50:04,250 --> 00:50:08,460
Bunun bununla ne ilgisi var?
Onlar eski sevgililer, birlikte değildik.

761
00:50:08,530 --> 00:50:10,494
Onlar da mı yaklaşmadı?

762
00:50:12,280 --> 00:50:16,070
Belki duygusal olarak ama birlikte değildik.

763
00:50:16,800 --> 00:50:18,060
Tamam sorun değil.

764
00:50:18,910 --> 00:50:22,320
Usta şalgam verebilirsiniz sadece baharatlı.

765
00:50:24,790 --> 00:50:28,790
Tuğçe arar.  Dinliyorum kızım. Konuşuyor.

766
00:50:30,830 --> 00:50:32,530
Adam bir kez mi?

767
00:50:33,070 --> 00:50:35,090
Tamam, gidiyoruz, tamam.

768
00:50:35,730 --> 00:50:36,840
Ne dedi?

769
00:50:37,220 --> 00:50:42,570
İki telefon görüşmesi vardı, biri
Baba Alper'dendi ama cevap vermediler.

770
00:50:42,598 --> 00:50:48,370
İkinci aramayı ise Feyyaz Amca yaptı.
Avukatı aradı ve avukat toplantıya geldi.

771
00:50:48,540 --> 00:50:51,910
Amcayla görüşüp avukata bilgi vereceğiz.

772
00:50:52,590 --> 00:50:53,590
Ödeyecek misin?

773
00:50:53,590 --> 00:50:56,793
- Kasada ödeyeceğim, hadi.
- Allah, Allah.

774
00:50:56,860 --> 00:50:59,830
Bana yiyecek bir şey bile vermedi.

775
00:51:02,640 --> 00:51:04,540
Yanıma alacağım.

776
00:51:06,240 --> 00:51:07,980
Hiç konuşmadın mı?

777
00:51:08,010 --> 00:51:10,300
Mesajlara karşılık vermedi mi?

778
00:51:10,350 --> 00:51:13,930
Teyze sana Çınar'ı sordum.

779
00:51:13,960 --> 00:51:17,790
Onunla konuşmuyoruz ve ne hakkında konuşmalıyız?

780
00:51:17,820 --> 00:51:21,930
O sizin eski nişanlınız, ona nasıl olduğunu sorabilir misiniz mesela?

781
00:51:22,010 --> 00:51:26,890
Hayır teyze, Çınar'la konuşmadık, bilmiyorum.
O da aramadı.

782
00:51:26,940 --> 00:51:28,570
Peki ya arkadaşın Tuğçe?

783
00:51:28,570 --> 00:51:34,010
Sanmıyorum Tuğçe bana söylerdi, neden onu arıyorsunuz?
Ne oldu?

784
00:51:34,070 --> 00:51:36,990
Önemli bir şey değil tatlım, sorun değil, görüşürüz.

785
00:51:43,409 --> 00:51:46,973
Savcının bizi azarlaması için inanılmaz bir gün.

786
00:51:47,044 --> 00:51:50,720
Beni özel bir şekilde seviyor, bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

787
00:51:54,610 --> 00:51:56,070
Merhaba Ceylin Hanım!

788
00:51:56,100 --> 00:51:59,922
Alo Eda, savcı burada mı?
Bizi bekliyor.

789
00:52:00,652 --> 00:52:05,080
Şimdi seni ona götüremem, meşgul.

790
00:52:05,420 --> 00:52:06,620
Anladım.

791
00:52:11,000 --> 00:52:19,990
Sen beni beklettin, ben de seni bekleteceğim.
Ucuz tutumlar.  Kendisi bilecek.

792
00:52:20,760 --> 00:52:28,520
Öğretmen Asiye Hanım birazdan gelecek,
İnanılmaz derecede hiç iyi değil.

793
00:53:05,630 --> 00:53:06,600
Merhaba!

794
00:53:09,350 --> 00:53:12,890
Adresi yazdım, bir dakika...

795
00:53:15,670 --> 00:53:16,920
Bağcılar'a götürmeniz gerekiyor.

796
00:53:16,920 --> 00:53:17,866
O?

797
00:53:17,950 --> 00:53:19,250
Beklemek.

798
00:53:21,829 --> 00:53:22,948
Almak.

799
00:53:26,654 --> 00:53:29,898
Yani, yeterince kolay, değil mi?

800
00:53:30,910 --> 00:53:32,630
Çok acil, Osman, tamam mı?

801
00:53:32,670 --> 00:53:35,190
Çok teşekkür ederim! Hadi.

802
00:54:07,570 --> 00:54:08,868
Mali?

803
00:54:10,220 --> 00:54:11,780
Bizi gözaltından çıkarmaya mı karar verdin?

804
00:54:11,780 --> 00:54:16,940
Hayır, yeni bilgiler aldım.
Konuşmaya, oturmaya karar verdim.

805
00:54:25,810 --> 00:54:29,097
Bütün aile gizli tanığı biliyor değil mi Genel Komiser?

806
00:54:29,330 --> 00:54:30,920
Kesinlikle Mali.

807
00:54:32,920 --> 00:54:38,560
Babanın ikinci eşi Arzu Hanım
Herkese anlatan resimlerimiz var.

808
00:54:40,290 --> 00:54:46,160
Ailede kimler bunu yapabilirdi?
evden mi yoksa mağazadan mı iletişime geçiyorsunuz?

809
00:54:46,180 --> 00:54:48,250
Sadece savcı Feyyaz Bey.

810
00:54:48,270 --> 00:54:51,460
Avukat huzurunda konuşma hakkına sahipsiniz.

811
00:54:51,470 --> 00:54:52,941
Neden Feyyaz?

812
00:54:53,690 --> 00:54:56,640
Neden korktun ve her şeyin böyle olduğuna karar verdin
Dünyanın tanığı bilmesi gerekiyor mu?

813
00:54:56,660 --> 00:54:57,980
Avukatınız size yardımcı oldu mu?

814
00:54:57,990 --> 00:54:59,670
Savcı, müvekkilim...

815
00:54:59,670 --> 00:55:03,067
Sözünüzü kesmeyin, tanığın kim olduğunu öğrendiniz mi?

816
00:55:05,449 --> 00:55:07,481
Yeğeni Mustafa.

817
00:55:10,456 --> 00:55:12,050
Mustafa, bu sabah ölü bulundu.

818
00:55:12,050 --> 00:55:14,650
Nasıl öldü?

819
00:55:16,120 --> 00:55:22,060
Açığa çıkmasın diye öldürdüler
Katil kimdir ve tanıklık edin.

820
00:55:39,100 --> 00:55:42,794
Savcı İclal, uzun zamandır bekliyorduk.

821
00:55:44,980 --> 00:55:47,745
Peki, nöbetçi savcıyla konuştunuz mu?

822
00:55:47,770 --> 00:55:50,460
İnanılmaz!  Gerçekten muhteşem!

823
00:56:13,820 --> 00:56:15,731
Bakalım bilmiyor musun?

824
00:56:21,510 --> 00:56:25,220
Ne zaman olacağını bilmediklerini söylüyorlar
Şarkı başlar ve hiç bitmez Savcı.

825
00:56:25,515 --> 00:56:27,261
Avukat korkuyor.

826
00:56:28,375 --> 00:56:32,708
Feyyaz içerideyken,
Onun yüzünden 17 yaşında bir çocuğu öldürdüler.

827
00:56:32,755 --> 00:56:36,846
Feyyaz'ın çevresi kimdir, bulmalıyız.
Senin lehine kim var?

828
00:56:37,320 --> 00:56:38,630
Onu bulacağız savcı, bulacağız.

829
00:56:38,630 --> 00:56:39,970
Mali?

830
00:56:43,360 --> 00:56:45,620
Feyyaz'ın ifadesi.

831
00:56:47,170 --> 00:56:53,580
Her ifade farklıdır ve elbette mahkemede
her şeyi farklı anlatacak.

832
00:56:59,670 --> 00:57:01,220
Görelim.

833
00:57:14,970 --> 00:57:18,490
İlk tanıklık: Kardeşimle birlikteydik.

834
00:57:18,760 --> 00:57:25,650
İkinci tanıklık: Kardeşimi ziyaret etmedik.
Kardeşim söylediği için söyledim.

835
00:57:26,720 --> 00:57:32,690
Üçüncü şahitlik: Karısının dediği gibi dışarı çıktı, yürüyüşe çıktı ve geri döndü.

836
00:57:34,620 --> 00:57:40,010
Feyyaz, sürekli açıklamalarını değiştiriyorsun, doğru mu?

837
00:57:40,100 --> 00:57:42,819
Dışarı çıktıysanız neredeydiniz? Peki nereye gittin?

838
00:57:42,970 --> 00:57:47,010
Dışarı çıktım, yürüyüş yaptım ve geri döndüm, yemin ederim.

839
00:57:47,210 --> 00:57:56,290
Kamera kayıtları var, dışarı çıkmadınız, öğleden sonra işten döndünüz, sabah işe döndünüz.

840
00:57:57,309 --> 00:58:03,495
Dışarıdaydım, Allah'a yemin ederim ki dışarıdaydım.

841
00:58:09,384 --> 00:58:10,354
Eren...

842
00:58:35,837 --> 00:58:37,567
Evet Cennet Hanım.

843
00:58:38,633 --> 00:58:42,609
O gece Yiğit yalnız mıydı?
Dışarı çıkıp babasının yanına mı gitti?

844
00:58:42,680 --> 00:58:44,022
Hayır savcı.

845
00:58:44,140 --> 00:58:46,296
Genel Komiser'e yalnız olduğunu söyledi.

846
00:58:47,080 --> 00:58:57,530
Gece yalnızdım, gece Mustafa
Yakınlardaydı ve ona yiyecek bir şeyler hazırladım.

847
00:58:57,590 --> 00:59:02,670
Yemeği beğenmedi, kavga ettik ve gitti.
Geceleri yalnız kaldım.

848
00:59:02,690 --> 00:59:03,680
Sonrasında?

849
00:59:03,800 --> 00:59:11,860
Sonra masayı temizledim, eşyaları ütüledim.
Televizyonu açtım, bir dizi vardı...

850
00:59:11,980 --> 00:59:13,105
Hangi televizyon dizisi?

851
00:59:13,130 --> 00:59:19,740
Lanet olsun lanet gün, bir şeyleri ütülemeyi bitirdim
ve televizyonun karşısında uyuyakaldım.

852
00:59:19,820 --> 00:59:21,400
Dizide neler vardı?

853
00:59:22,420 --> 00:59:23,600
Anlamıyorum.

854
00:59:23,660 --> 00:59:25,430
Dizide neler yaşandı?

855
00:59:25,530 --> 00:59:30,500
Aniden sordun, tabi ki hatırlamıyorum.

856
00:59:37,140 --> 00:59:38,500
Eve kimse geldi mi?

857
00:59:38,670 --> 00:59:47,390
Hayır yalnızdım, Mustafa gelmedi.
Uyandım ve odaya girdim.

858
00:59:47,800 --> 00:59:49,780
Yiğit'in anahtarları var mıydı?

859
00:59:50,545 --> 00:59:52,324
Onlara sahiptim, evet.

860
00:59:53,130 --> 00:59:56,800
Savcı, Mustafa'dan haber var mı?

861
00:59:56,800 --> 01:00:01,010
Soruyorum ama cevap veren yok, Mustafa için çok endişeleniyorum.

862
01:00:01,050 --> 01:00:02,360
Onu arıyoruz.

863
01:00:03,339 --> 01:00:05,838
Allah sizden razı olsun.

864
01:00:07,350 --> 01:00:08,370
Allah!

865
01:00:26,680 --> 01:00:28,310
Yeterli!

866
01:00:39,030 --> 01:00:41,737
İçeri gelin bayan avukat, içeri gelin!

867
01:00:50,430 --> 01:00:52,124
Lütfen oturun!

868
01:00:58,498 --> 01:00:59,689
Evet.

869
01:01:00,133 --> 01:01:05,251
Neden eczaneye gittiler?
Kadir Adarlı'ya hap mı aldılar?

870
01:01:05,350 --> 01:01:08,010
Müşterimizin orada olmadığından emin olmak için.

871
01:01:08,050 --> 01:01:09,240
Herhangi bir sorunuz var mı?

872
01:01:09,240 --> 01:01:10,060
Tabii ki değil.

873
01:01:10,060 --> 01:01:11,731
Tabii ki değil?

874
01:01:12,120 --> 01:01:17,800
Kanıtları yok etmek istediler, bir şey keşfettiler ve biz bilmeyelim diye onu yok etmeye karar verdiler.

875
01:01:17,840 --> 01:01:20,020
Pardon, neyi yok ettik?

876
01:01:20,030 --> 01:01:22,760
Kayıtlar elbette Ceylin Hanım.

877
01:01:22,920 --> 01:01:26,780
Ben hiçbir şeyi yok etmedim, peki ya sen Yekta?

878
01:01:27,180 --> 01:01:29,260
Yani belki kazara.

879
01:01:29,260 --> 01:01:30,872
Kim, ben mi?  Kesinlikle!

880
01:01:30,897 --> 01:01:34,570
Anlamıyorum, bu bir teknoloji
benim için fazla ileri düzeyde.

881
01:01:40,970 --> 01:01:45,470
Peki, madem gördün, hapları kim aldı?

882
01:01:45,720 --> 01:01:50,430
Bilmiyoruz ama Merdan dede değil.
Kim olduğunu belirlemedik.

883
01:01:50,470 --> 01:01:55,090
Eğer kayıtları yok ettiklerini öğrenirsem, bunun hesabını verecekler!

884
01:02:01,703 --> 01:02:05,760
Başka soru yoksa gidebilir miyiz savcı?

885
01:02:08,050 --> 01:02:10,776
Harika, iyi iş!

886
01:02:11,700 --> 01:02:13,320
Kolay iş savcı!

887
01:02:19,730 --> 01:02:21,770
Sanırım böyleydi...

888
01:02:23,622 --> 01:02:27,479
Yiğit evden çıkıp babasının yanına gitti.

889
01:02:28,114 --> 01:02:35,520
Saat farkı olduğunu biliyoruz, Mustafa gittiğinde yani evdeydi...

890
01:02:35,545 --> 01:02:38,695
Eşyalarını alt kattaki depoda sakladığını da biliyoruz.

891
01:02:38,780 --> 01:02:40,629
Mustafa geldi değil mi?

892
01:02:41,190 --> 01:02:45,730
Depoda bir şey görmüş ve bu yüzden tanık olmuş.

893
01:02:47,190 --> 01:02:55,250
Feyyaz Amca evden çıkmış ama bölgede kalmış, yani başka bir eve gitmiş.

894
01:02:57,900 --> 01:02:58,920
Cennet'e.

895
01:02:58,980 --> 01:02:59,915
Hadi canım.

896
01:02:59,940 --> 01:03:01,230
Tabii canım.

897
01:03:01,340 --> 01:03:03,600
Cennet'i de biliyoruz,
Bu yüzden artık evlilikten çıktı.

898
01:03:03,600 --> 01:03:04,810
Sürekli?

899
01:03:04,870 --> 01:03:06,763
Affedersiniz savcı.

900
01:03:07,010 --> 01:03:13,510
Babası Yiğit'i azarladı, o sırada eve borcu olanlar geldi, Yiğit gitti.

901
01:03:13,580 --> 01:03:20,170
Anahtarları aldı, eve girdi ve amcasını ve annesini gördü.

902
01:03:20,200 --> 01:03:22,170
Böyle bir görüntüyle karşılaştı.

903
01:03:24,240 --> 01:03:30,090
Yani Feyyaz ya da Cennet ya da belki birlikte öldürdüler.

904
01:03:31,329 --> 01:03:33,669
Yiğit evinde öldürüldü.

905
01:03:33,694 --> 01:03:44,190
Yastıklardan biliyoruz, cesedi attılar
Mustafa şahit olduğu için yere düştü.

906
01:03:57,100 --> 01:03:59,440
Kesinlikle benimle sorunları var ama ne tür?

907
01:03:59,460 --> 01:04:01,680
Ya da senin yüzünden yanıyorum.

908
01:04:01,770 --> 01:04:05,520
Savcının zalim olduğu kadar zeki olduğunu mu düşünüyorsunuz?

909
01:04:05,540 --> 01:04:06,700
Anlamıyorum.

910
01:04:06,890 --> 01:04:12,200
Kayıtların araştırılmasını emretti, bu çok
Kısa bir süre sonra Çınar'ı bulmamız lazım.

911
01:04:12,230 --> 01:04:15,420
Evet, bir dakikanızı ayırın.

912
01:04:16,080 --> 01:04:19,640
Alo, savcı Ilgaz'ı görmeye geldin mi?

913
01:04:19,660 --> 01:04:24,880
Hayır, yeni savcıya ve tebrik etmek için
gelişinden dolayı tüm mahkemeye.

914
01:04:25,100 --> 01:04:26,520
Teşekkür ederim, teşekkür ederim!

915
01:04:27,260 --> 01:04:29,760
Tamam ben çıkıyorum görüşürüz.

916
01:04:29,820 --> 01:04:31,477
İyi günler savcı!

917
01:04:34,730 --> 01:04:36,410
Ne görüyorsun?

918
01:04:36,900 --> 01:04:42,473
O bizim son umudumuz
Çınar'ı bulamazsak gidelim.

919
01:04:51,260 --> 01:04:53,440
Beyler, savcının konuşması gereken bazı işler var.

920
01:04:53,470 --> 01:04:54,600
Sorgulama bitti mi?

921
01:04:54,600 --> 01:04:55,850
Öyle görünüyor.

922
01:04:56,640 --> 01:04:57,540
Ücretsiz mi?

923
01:04:57,560 --> 01:04:59,536
Hayır, tutuklu kalacak.

924
01:05:00,290 --> 01:05:01,990
Sonra giderim Feyyaz Bey.

925
01:05:02,040 --> 01:05:03,050
Bana ne olacak?

926
01:05:03,070 --> 01:05:03,920
Neden kalıyorum?

927
01:05:03,930 --> 01:05:08,171
Komiser, gözaltında kaldığınızı söyledi.

928
01:05:08,470 --> 01:05:10,860
Savcı karar verene kadar orada kalacak
onu serbest bırakmak gerekli.

929
01:05:10,895 --> 01:05:16,797
Tekrar ifade alırlarsa
O yüzden ben olmadan hiçbir şey söyleme.  İyi günler.

930
01:05:33,230 --> 01:05:36,490
Hadi Feyyaz amca, demir parmaklıkların arkasına geçelim.

931
01:05:48,440 --> 01:05:53,290
Savcı, Savcı İclal bir dava daha verdi,
Telefonda detaylı bilgi alamadım.

932
01:05:53,330 --> 01:05:54,410
Sorun nedir?

933
01:05:54,610 --> 01:06:01,200
Silinen eczane kayıtlarını arıyorlar.
Savcı İclal'e talimat verildi, tüm davaların düşürülmesi söylendi.

934
01:06:01,220 --> 01:06:03,530
Ama müdahale ettim ve bir şey buldum.

935
01:06:03,590 --> 01:06:04,620
Evet.

936
01:06:05,010 --> 01:06:13,690
Mustafa'nın kız arkadaşı vardı, ona mesaj attı,
tebrikler, senaryoyla çiviyi kafasına vurmuş gibisin.

937
01:06:14,930 --> 01:06:18,230
“Bir insanı ancak bir aile öldürebilir.
amcamın bir piç olduğu ortaya çıktı"...

938
01:06:18,280 --> 01:06:22,760
"Kardeşimi nasıl öldürebildiğini anlamıyorum.
“Vücudunu köpek cesedi gibi attı ve gitti.”

939
01:06:23,100 --> 01:06:25,565
Vicdansız adam Yiğit'i öldürdü.

940
01:06:25,590 --> 01:06:28,865
Ben de sizi tebrik ediyorum, bunun amcasının işi olduğunu söylemiştiniz.

941
01:06:30,360 --> 01:06:34,560
Annenin avukatına bilgi vereceğiz
Feyyaz'la ben de tekrar şahitlik yapacağız.

942
01:06:34,580 --> 01:06:36,070
Tamam savcı.

943
01:06:47,160 --> 01:06:49,500
Allah Allah.  Feyyaz nerede?

944
01:06:51,060 --> 01:06:51,670
Haydi.

945
01:06:51,670 --> 01:06:55,250
Feyyaz, savcı bizi serbest bıraktı.
Allah'a şükür herşey bitti.

946
01:06:55,330 --> 01:06:57,130
Ne oldu?  Nereye gidiyor?

947
01:06:57,460 --> 01:06:58,432
Sen...

948
01:06:58,470 --> 01:06:59,860
Bilmiyorum kardeşim.  Ben...

949
01:06:59,900 --> 01:07:01,540
Biraz daha kalmamı söylediler.

950
01:07:02,640 --> 01:07:03,580
Hangi nedenle?

951
01:07:03,620 --> 01:07:07,650
Savcının bazı durumları tespit ettiğini düşünüyorum
muhtemelen bu nedenle şüphelidir.

952
01:07:07,670 --> 01:07:08,680
- Nasıl yani?
- Sen devam et.

953
01:07:08,680 --> 01:07:10,020
Ne yaptın?

954
01:07:10,030 --> 01:07:11,200
Onu öldürdün mü?

955
01:07:11,200 --> 01:07:12,300
Sahtekâr!

956
01:07:12,300 --> 01:07:13,490
Beni bir katile çevireceksin!

957
01:07:13,550 --> 01:07:15,001
Seni bitireceğim!

958
01:07:16,190 --> 01:07:17,470
Allah esirgesin kardeşim.

959
01:07:17,470 --> 01:07:18,680
Allah canımı alsın.

960
01:07:18,680 --> 01:07:19,660
Bırak gitsin, lanet olsun!

961
01:07:19,660 --> 01:07:20,710
Onu öldüreceğim!

962
01:07:20,710 --> 01:07:22,020
Sahtekâr!

963
01:07:22,020 --> 01:07:23,720
O bunu yapmazdı!

964
01:07:23,720 --> 01:07:24,920
Eğer bu sensen...

965
01:07:24,920 --> 01:07:26,740
- Hayır, hayır.
- Uzak dur.

966
01:07:26,930 --> 01:07:27,340
O?

967
01:07:27,340 --> 01:07:29,040
Sahtekâr!

968
01:07:31,830 --> 01:07:33,880
Hadi, tamam, içeri gir.

969
01:07:36,182 --> 01:07:37,222
Yürümek.

970
01:07:37,581 --> 01:07:39,235
Neden serbest bırakılmadınız?

971
01:07:39,260 --> 01:07:41,063
Herkesin gitmesine izin mi verdiler?

972
01:07:41,110 --> 01:07:43,170
Konuşma.  Yürü, gel.

973
01:07:46,390 --> 01:07:47,780
İçeri gelin.

974
01:07:47,828 --> 01:07:49,294
Ne oldu?

975
01:07:49,563 --> 01:07:51,500
İçeri gelin. Ellerinizi uzatın.

976
01:08:00,670 --> 01:08:02,290
Savcı bunu biliyor.

977
01:08:02,728 --> 01:08:03,698
Evet.

978
01:08:27,720 --> 01:08:29,170
Savcı.

979
01:08:29,990 --> 01:08:34,180
Cennet ve Feyyaz'ı gözaltına aldık.  Arkadaşlar onları izliyorlar.

980
01:08:34,230 --> 01:08:36,040
Böylece kulaklarını açsınlar.

981
01:08:36,510 --> 01:08:38,220
Bırakın beklesinler.

982
01:08:39,090 --> 01:08:41,150
Evet, durun savcı.  Ne olacaksa olacak.

983
01:08:41,150 --> 01:08:42,760
Geri kalanına karar verilecek.

984
01:08:43,240 --> 01:08:46,090
Bu arada işlemler bitince aileyi göndereceğim.

985
01:08:48,630 --> 01:08:50,845
Mustafa hakkında konuşmamız lazım.

986
01:08:51,040 --> 01:08:52,960
Neden söylemiyoruz değil mi?

987
01:08:53,070 --> 01:08:59,550
Feyyaz anlatsın.  Babaya söyleyeceğiz
Alper, yani içlerinden birinin ifade vermesi gerekiyor.

988
01:08:59,876 --> 01:09:01,726
İyi.  getireyim mi?

989
01:09:09,680 --> 01:09:10,980
Sayın Alper.

990
01:09:11,220 --> 01:09:12,150
Lütfen.

991
01:09:12,150 --> 01:09:13,870
Çünkü?  Ne oldu?

992
01:09:13,940 --> 01:09:15,130
Çünkü?  Neden onu giyiyorsun?

993
01:09:15,130 --> 01:09:16,020
Benimle gel.

994
01:09:16,020 --> 01:09:19,330
- Savcıyla görüşeceksin.
- Savcıyla mı?

995
01:09:19,330 --> 01:09:20,235
Allah, Allah.

996
01:09:38,908 --> 01:09:45,738
Merhaba Zümrüt Hanım.  Siparişiniz teslim edildi.
Gelip kendim rapor etmeye karar verdim.

997
01:09:46,210 --> 01:09:48,480
Elimi aceleyle tuttun.

998
01:09:48,750 --> 01:09:51,320
Yani teslim edildi.
Endişelenmene gerek yok diye geldim.

999
01:09:51,340 --> 01:09:55,400
Zamanını boşa harcadın.
Zaten biliyorum zaten.

1000
01:09:56,990 --> 01:10:00,650
Zümrüt, beni gerçekten bu yüzden mi aradın?

1001
01:10:01,368 --> 01:10:04,300
Evet. Mümkün değil mi?

1002
01:10:04,470 --> 01:10:08,630
Yapmayın, bunun için kuryeniz, kargonuz ve daha birçok şeyiniz var.

1003
01:10:11,710 --> 01:10:14,070
Beni gerçekten bu yüzden mi aradın?

1004
01:10:16,020 --> 01:10:18,490
Neden seni aramamı istedin?

1005
01:10:23,510 --> 01:10:26,400
Eğer bu kapıyı sonsuza kadar açarsam...

1006
01:10:27,240 --> 01:10:31,590
Yükü bırakıp içeri girebilir misin?

1007
01:10:32,930 --> 01:10:34,410
Çöp içermez.

1008
01:10:38,960 --> 01:10:46,713
Sizce en az bir kez
Artık aynı yollardan yürüyecek miyim?

1009
01:10:48,730 --> 01:10:53,150
Aynı heyecanla mı?

1010
01:10:55,160 --> 01:10:56,160
Gibi?

1011
01:10:56,830 --> 01:10:59,331
Evli bir adamın sevgilisi mi olacağım?

1012
01:11:01,220 --> 01:11:04,210
Oradan bu kadar çaresiz mi görünüyorum?

1013
01:11:07,410 --> 01:11:11,971
İçeri girmek istersen kapı her zaman açıktır.

1014
01:11:12,773 --> 01:11:14,273
Aylin olmadan.

1015
01:11:16,950 --> 01:11:18,376
Katılıyor musun?

1016
01:11:25,220 --> 01:11:27,200
Tam beklediğim gibi.

1017
01:11:59,080 --> 01:12:00,180
Arzu!

1018
01:12:00,210 --> 01:12:01,840
- Kardeşim, ne oldu?
-Arzu!

1019
01:12:01,840 --> 01:12:03,420
- Ne oldu?
- Mustafamı affetmediler.

1020
01:12:03,420 --> 01:12:06,100
- Kardeşim bu nasıl?
- Mustafamı affetmediler.

1021
01:12:06,100 --> 01:12:08,130
Lütfen bir şeyler söyle.

1022
01:12:08,130 --> 01:12:09,460
Kimdi?

1023
01:12:09,800 --> 01:12:12,840
Bilmiyorum.  Affetmediler Mustafa'mı Arzu'yu.

1024
01:12:13,540 --> 01:12:15,400
Çocuklarımı affetmediler.

1025
01:12:15,400 --> 01:12:17,730
Kardeşim bu nasıl olur?

1026
01:12:17,910 --> 01:12:19,220
Kim yaptı?

1027
01:12:19,280 --> 01:12:20,917
Serbest bırakıldılar mı?

1028
01:12:21,164 --> 01:12:24,684
Evet. Ama Feyyaz ve Cennet değil.

1029
01:12:25,480 --> 01:12:26,650
Anlamıyorum.

1030
01:12:26,930 --> 01:12:28,930
Ne yazık ki onlar bizim şüphelilerimiz.

1031
01:12:28,960 --> 01:12:32,036
Bu nasıl?  Anne de şüpheli mi?

1032
01:12:34,870 --> 01:12:37,290
Savcı, sorgu odası hazır.

1033
01:12:38,180 --> 01:12:39,810
Bu arada siz de hoş geldiniz.

1034
01:12:39,850 --> 01:12:41,400
Bunu hoş karşılamadık.

1035
01:12:41,490 --> 01:12:44,171
Sayın savcının eşi
yırtılmış konuşuyorsun...

1036
01:12:44,195 --> 01:12:47,430
Oğlunun bulunmasını talep ediyor
Sınırlarımı aşmak istemiyorum ama...

1037
01:12:47,460 --> 01:12:52,110
O halde daha fazla ileri gitmeyin Yekta Bey.
Sebepsiz hareket etmediğimi biliyorsun.

1038
01:12:52,670 --> 01:12:54,563
Gözaltı odasında konuştular mı?

1039
01:12:54,640 --> 01:13:00,580
Cennet Feyyaz'a bir şey sordu.
Ne oldu vs. Ama Feyyaz cevap vermedi.

1040
01:13:00,650 --> 01:13:03,221
Mustafa'dan haberin yok mu yani?

1041
01:13:04,020 --> 01:13:07,590
Evet avukatlar lütfen.  Cennet'ten başlayalım.

1042
01:13:21,150 --> 01:13:26,020
Ceylin Hanım neler oluyor?  Hepsi öyleydi
serbest bırakıldım, neden gitmeme izin vermiyorsun?

1043
01:13:26,020 --> 01:13:29,160
Bilmiyoruz.  Savcı yeni bir şey öğrendi.
Şimdi öğreneceğiz.

1044
01:13:29,160 --> 01:13:30,240
Sen otur.

1045
01:13:30,260 --> 01:13:31,220
Yekta.

1046
01:13:32,722 --> 01:13:34,252
Evet Cennet Hanım.

1047
01:13:36,130 --> 01:13:41,860
O gece ne oldu?  Bana baştan anlat.
Ama bu sefer yalansız.

1048
01:13:41,860 --> 01:13:45,010
Bunu sana yalan söylemeden söyledim.

1049
01:13:45,250 --> 01:13:49,370
O gece Yiğit gitti ve bir daha dönmedi.
Olan biten bu kadar.

1050
01:13:49,588 --> 01:13:52,998
Bildiklerimiz gerçeğin farklı olduğunu gösteriyor.

1051
01:13:53,340 --> 01:13:54,990
Allah aşkına.

1052
01:13:55,250 --> 01:13:57,940
Gerçek nedir?  Lütfen söyle.

1053
01:13:58,160 --> 01:14:00,840
Gerçek şu ki oğlum öldü.

1054
01:14:00,870 --> 01:14:04,200
Evde yas tutmak yerine...

1055
01:14:04,310 --> 01:14:10,730
Oğlumu toprakla buluşturmak yerine burada size bir şey söylüyorum.

1056
01:14:10,780 --> 01:14:14,970
Allah aşkına, bana gerçeğin ne olduğunu söyle.

1057
01:14:17,760 --> 01:14:20,232
Feyyaz'la ne kadar süredir ilişkiniz var?

1058
01:14:21,560 --> 01:14:22,740
Sen...

1059
01:14:27,770 --> 01:14:29,870
Ne diyorsunuz savcı?

1060
01:14:30,710 --> 01:14:31,740
Ne diyor?

1061
01:14:31,760 --> 01:14:36,000
O gece Mustafa'nın ardından
Yiğit evden çıktı, ardından Feyyaz içeri girdi.

1062
01:14:36,120 --> 01:14:40,070
Yalan, yalan.  Bütün bunları kim buldu?
Bunu kim söyledi?

1063
01:14:40,070 --> 01:14:42,740
Yalan, iftira.  Böyle bir şey yok.

1064
01:14:42,790 --> 01:14:46,180
Allah aşkına bana kim iftira attı?

1065
01:14:54,210 --> 01:14:58,300
Kadınlar elbette konuşkandır.

1066
01:15:00,160 --> 01:15:05,550
Mesela aranızda ne olduğunu söyledi.

1067
01:15:06,800 --> 01:15:10,954
Gece eve geldiğini biliyor.
Savcı da bunu elbette biliyor.

1068
01:15:11,650 --> 01:15:13,340
Hiçbir şey yapmadım.

1069
01:15:13,730 --> 01:15:15,360
Hiçbir şey yapmadım.

1070
01:15:17,360 --> 01:15:18,020
Tuğçe.

1071
01:15:18,045 --> 01:15:19,703
Dinliyorum, Genel Komiser.

1072
01:15:19,730 --> 01:15:21,270
Kızım, oku.

1073
01:15:22,200 --> 01:15:24,380
Mustafa'nın arkadaşına gönderdiği mesajda ne yazıyor?

1074
01:15:24,380 --> 01:15:24,980
Elbette.

1075
01:15:24,980 --> 01:15:26,280
Mustafa...

1076
01:15:26,390 --> 01:15:30,610
Birisi bir insanı vurursa, bu sizin ailenizdir.
Amcamın sahtekâr olduğu ortaya çıktı.

1077
01:15:30,740 --> 01:15:35,530
Kardeşime nasıl üzülmedi anlamıyorum?
Bir köpeğin cesedini bıraktığınız gibi orada bıraktı.

1078
01:15:36,560 --> 01:15:38,140
Evet.

1079
01:15:39,220 --> 01:15:40,480
Ben yapmadım.

1080
01:15:41,620 --> 01:15:42,570
Bunu biliyoruz.

1081
01:15:42,650 --> 01:15:43,410
Yemin ederim.

1082
01:15:43,410 --> 01:15:45,120
Yiğit'i öldürdün.

1083
01:15:45,170 --> 01:15:46,660
Ben yapmadım.

1084
01:15:53,520 --> 01:15:56,217
- Yemin ederim hayır.
- Haydi kızım. Tuğçe'ye gelin.

1085
01:16:02,530 --> 01:16:08,860
Elbette kusurlarımı biliyorsunuz ve onları uygunsuz buluyorsunuz.

1086
01:16:09,300 --> 01:16:11,730
Feyyaz benim için kardeş gibidir.

1087
01:16:11,820 --> 01:16:16,900
O da Yiğit'i çok seviyor.  Onu neden öldüreyim ki?
Allah aşkına anlat bana.

1088
01:16:17,150 --> 01:16:22,950
Sayın Savcı, varsayımlara mı dayalısınız?
veya elinizde bilgi var mı?

1089
01:16:23,300 --> 01:16:27,050
Büyük oğlu Mustafa ifade vermek, tanık olmak istedi.

1090
01:16:27,160 --> 01:16:29,010
Bunu kimin yaptığını biliyordu.

1091
01:16:29,460 --> 01:16:33,330
Öyle görünme.  Duyduğunu biliyoruz
gizli bir tanığımızın olduğunu söyledi.

1092
01:16:33,440 --> 01:16:35,595
O zaman Mustafa gelsin.

1093
01:16:35,620 --> 01:16:40,500
Kimin yaptığını gördüğüne göre, bildiğini söylesin.
Bunu da çözeceğiz ve sakinleşeceğiz.

1094
01:16:40,770 --> 01:16:44,149
Kendisi de bu sabah öldürüldüğü için bunu söyleyemiyor.

1095
01:16:45,270 --> 01:16:46,250
O?

1096
01:16:48,310 --> 01:16:50,125
Savcı ama bu mümkün değil.

1097
01:16:50,150 --> 01:16:51,110
O?!

1098
01:16:51,210 --> 01:16:51,880
O?

1099
01:16:51,880 --> 01:16:53,460
Sen ne diyorsun?

1100
01:16:53,550 --> 01:16:56,070
- O?  Ne diyor? O?
- Çığlık atma.

1101
01:16:56,530 --> 01:17:00,050
Az önce ne dedin?

1102
01:17:01,490 --> 01:17:02,930
Bayan Avukat.

1103
01:17:02,970 --> 01:17:04,390
- Bayan Cennet.
- Söyle bana...

1104
01:17:04,450 --> 01:17:07,350
Ceylin Hanım bu yalan mı yoksa ne dediniz?

1105
01:17:07,520 --> 01:17:12,340
- Bir şey söylemek.  Ne diyorsun bayan avukat?
- Başsağlığı dilerim.

1106
01:17:12,360 --> 01:17:13,860
Ne diyor?

1107
01:17:15,350 --> 01:17:16,940
Ne zaman?

1108
01:17:17,380 --> 01:17:22,020
Kim yaptı? Kim yaptı?

1109
01:17:22,020 --> 01:17:28,790
Mustafa!  Oğlum!  Buna nasıl katlanabilirim?
Canım yanıyor.

1110
01:17:28,790 --> 01:17:30,430
Cennet, sorun değil.  Nefes al, nefes al.

1111
01:17:30,430 --> 01:17:32,500
İki çocuğum...

1112
01:17:32,500 --> 01:17:34,760
- Onları kaybettim.
- Lütfen biraz ara verelim.

1113
01:17:35,220 --> 01:17:37,687
- Mustafa'mın artık burada olmadığını söylüyor.
- Sayın savcı.

1114
01:17:37,890 --> 01:17:40,560
- Feyyaz itiraf edecek.
-Oğlumu kim öldürdü? Kim, neden?

1115
01:17:40,560 --> 01:17:42,400
Oğlumu kim öldürdü?

1116
01:17:42,460 --> 01:17:45,430
Cennet Hanım eğer bana doğru olan bir şey söylemezseniz gidiyorum.

1117
01:17:45,430 --> 01:17:47,177
- Ilgaz!
- Oğlum.

1118
01:17:50,930 --> 01:17:54,430
Ne yapıyorsun?  Ne yapıyorsun?

1119
01:17:56,250 --> 01:17:57,500
Gördüğünüz gibi.

1120
01:17:57,630 --> 01:17:59,590
Kadının oğlu yakın zamanda öldü...

1121
01:17:59,620 --> 01:18:04,040
Siz de baskı ve suçlama yapıyorsunuz.  ile diyorsun
o kadar zor ki diğer oğlu da öldü.

1122
01:18:04,090 --> 01:18:05,970
Ilgaz ne zaman bu kadar acımasız oldun?

1123
01:18:06,010 --> 01:18:11,720
Ceylin, bu küçük çocuk amcası tarafından öldürülmüş ya da
yaslı olarak tanımladığınız anneniz için.

1124
01:18:12,320 --> 01:18:14,340
Ceylin acil gelmen lazım.

1125
01:18:18,440 --> 01:18:19,885
Kaydı durdurun.

1126
01:18:19,910 --> 01:18:21,050
Kayıt.

1127
01:18:23,260 --> 01:18:25,680
Cennet bize bir şey anlatacak.

1128
01:18:36,500 --> 01:18:38,460
Onu ben öldürmedim.

1129
01:18:39,770 --> 01:18:41,660
Onu ben öldürmedim.

1130
01:18:42,010 --> 01:18:45,550
Onu ben öldürmedim, Feyyaz öldürdü.

1131
01:18:45,882 --> 01:18:50,492
Feyyaz oğlumu öldürdü, ben hiçbir şey yapmadım.

1132
01:18:53,480 --> 01:18:59,750
Onu durduramadım, oğlumu çıplak elleriyle boğdu.

1133
01:19:00,280 --> 01:19:05,440
Allah cezamı versin, ben hiçbir şey yapmadım.  Hiçbir şey yapmadım.

1134
01:19:06,250 --> 01:19:09,430
Allah cezamı versin.

1135
01:19:09,430 --> 01:19:11,276
Hiçbir şey yapmadım.

1136
01:19:11,490 --> 01:19:15,998
O halde konuşun Feyyaz Bey.  İtiraf etmek istedin.

1137
01:19:16,360 --> 01:19:20,330
Eşimle kavga ettiğimizde Cennet'e gittim.

1138
01:19:20,570 --> 01:19:24,670
Sonra konuşuruz.  Ne olduğunu anlamadım.

1139
01:19:25,559 --> 01:19:27,660
Işıkları kapatıyoruz.

1140
01:19:28,880 --> 01:19:33,000
Yiğit sessizce geldi, fark etmedik.

1141
01:19:33,240 --> 01:19:39,358
Işığı açınca bizi gördü.  Biz de ona.

1142
01:19:39,770 --> 01:19:40,985
Sonrasında?

1143
01:19:41,560 --> 01:19:45,720
Cennet ilk başta sinirlendi ve ona birkaç kez vurdu.
Bazen ona burada ne yaptığını anlatıyorsun.

1144
01:19:46,130 --> 01:19:50,320
Sonra çok sinirlendi.
Kardeşinin yanına gitmesinden korkuyordum.

1145
01:19:50,460 --> 01:19:55,070
Çocuğun boğazını sıktı.

1146
01:19:55,990 --> 01:19:59,180
Yemin ederim ben yapmadım savcı.
Yemin ederim ben yapmadım.

1147
01:19:59,200 --> 01:20:01,390
Cennet yaptı.

1148
01:20:02,100 --> 01:20:06,616
Boğuldum, boğuldum, boğuldum.
Onu durdurmasının hiçbir yolu yoktu.

1149
01:20:06,830 --> 01:20:11,664
Kendini kontrol edemiyordu.  Duygularına teslim oldu.
Boğuldu ve boğuldu.

1150
01:20:11,920 --> 01:20:14,340
Yastıkla bastırılır.

1151
01:20:14,760 --> 01:20:16,480
Çocuğu kollarından alamaz mısın?

1152
01:20:16,490 --> 01:20:21,810
Yemin ederim denedim.  Onu itmeye çalıştım ama çok kızgındı.

1153
01:20:22,420 --> 01:20:25,210
Gücün bir şeye yetmedi
avucunun büyüklüğünde bir kadın mı, çakal?!

1154
01:20:25,235 --> 01:20:28,138
Kur'an'a yemin ederim ama gücüm
Bunlar yeterli değildi.  Yemin ederim.

1155
01:20:28,163 --> 01:20:31,373
Sanki ele geçirilmişim gibi
Tanrı aşkına, onu görmeleri gerekirdi.

1156
01:20:32,070 --> 01:20:36,460
Onu itmeye çalıştığımda hâlâ onu boğuyordu
dahası çılgın bir kadın gibi.  Boğuldu ve boğuldu.

1157
01:20:36,600 --> 01:20:40,347
Bunu şunu yaptım ama çocuğu alamadım.

1158
01:20:43,240 --> 01:20:49,540
Daha sonra çocuğu dışarı çıkardığım anda onu yere attı.

1159
01:20:50,800 --> 01:20:54,479
Yastığı aldı, ben de 'Yiğit oğlum aslanım' dedim.

1160
01:20:54,580 --> 01:20:58,625
Ama değil.  Hiç ses yoktu.

1161
01:20:58,650 --> 01:21:00,810
Yemin ederim çok geç oldu.

1162
01:21:00,880 --> 01:21:04,820
Ne yapacağımı bilmiyordum.  Aldım ve bodruma bıraktım.

1163
01:21:04,840 --> 01:21:07,760
Bir ses duyduğumda onu yere bırakmıştım.

1164
01:21:07,820 --> 01:21:11,560
Dönüp sordum ama cevap yoktu.

1165
01:21:11,610 --> 01:21:14,070
Etrafıma baktım ama kimse yoktu.

1166
01:21:14,140 --> 01:21:17,720
Mustafa muhtemelen o anda görmüştür.
Ben... ben öldürmedim.

1167
01:21:17,820 --> 01:21:24,140
Ben öldürmedim, onu alıp yere yatırdım.
Yemin ederim.

1168
01:21:37,610 --> 01:21:39,317
Onu durdurmadın mı?

1169
01:21:43,040 --> 01:21:45,900
Adam oğlunu boğduğunda, sen...

1170
01:21:46,130 --> 01:21:47,400
Ben...

1171
01:21:48,080 --> 01:21:50,200
Hiçbir şey söyleyemedim ya da yapamadım.

1172
01:21:50,210 --> 01:21:54,140
Sanki Allah ellerimi bağlamış gibi.

1173
01:21:54,650 --> 01:21:56,170
Şok oldum.

1174
01:21:56,170 --> 01:21:58,120
Ne şok?

1175
01:21:58,240 --> 01:22:01,250
Ne tür bir şoktan bahsediyorsun?

1176
01:22:01,530 --> 01:22:03,480
Sen bir annesin!

1177
01:22:04,320 --> 01:22:08,060
Oğlunuz gözlerinizin önünde boğulduğunda onu durdurmadınız mı?

1178
01:22:08,070 --> 01:22:09,700
Ceylin, sakin ol.

1179
01:22:13,450 --> 01:22:15,930
Sayın avukat, söylemesi kolay!

1180
01:22:15,960 --> 01:22:19,140
Bu senin başına gelseydi ne yapardın?

1181
01:22:19,140 --> 01:22:22,060
Gidip o adamı çıplak ellerimle boğardım!

1182
01:22:22,060 --> 01:22:23,820
Yapamadım.

1183
01:22:25,590 --> 01:22:29,775
Çok korktum ve bunu durduramadım.
Sen...

1184
01:22:29,800 --> 01:22:32,260
Bunu neden söylüyorsun?  Yapamadım.

1185
01:22:32,260 --> 01:22:36,360
Allah cezanızı versin.  Allah sana lanet etsin.

1186
01:22:36,430 --> 01:22:40,790
Acınıza inandık!  Sana inandım!

1187
01:22:41,330 --> 01:22:44,410
Oğlunun ortadan kaybolmasıyla olay çıkardın.

1188
01:22:44,440 --> 01:22:47,790
Oğlunuzun vefatını gelip size haber verdik.

1189
01:22:47,790 --> 01:22:51,290
Ve hepimizi kandırdın.

1190
01:22:51,590 --> 01:22:56,710
Sana söylüyorum.  Onu öldürmediğimi söylüyorum.
Neden hala bana kızgınsın?

1191
01:22:56,710 --> 01:22:59,160
Saçını yolacağım!

1192
01:22:59,160 --> 01:23:00,390
- Tamam, dur.
- Diyor ki...

1193
01:23:00,390 --> 01:23:01,480
Onu öldürmediğini.

1194
01:23:01,480 --> 01:23:04,150
Ne demek onu öldürmedin?
Gözlerinin önünde...

1195
01:23:04,200 --> 01:23:06,750
Onu öldürdüler ve sen hiçbir şey yapmadın.

1196
01:23:07,010 --> 01:23:08,970
Bu öldürmekten bile daha kötü!

1197
01:23:08,970 --> 01:23:09,720
Yapma.

1198
01:23:09,720 --> 01:23:11,750
Seni bitireceğim.  Öldürmekle aynı şey.

1199
01:23:11,770 --> 01:23:15,640
Oğlu o soğuk depoda ölü yatıyordu, ya sen?

1200
01:23:15,740 --> 01:23:19,000
Onun cansız bedenini bulmamızı bekliyordunuz.

1201
01:23:19,080 --> 01:23:20,360
Ceylin hadi gidelim.

1202
01:23:20,360 --> 01:23:23,630
Korkmuştum.  Beni de öldüreceğini düşündüm.

1203
01:23:23,670 --> 01:23:24,840
Korkmuştum.

1204
01:23:24,860 --> 01:23:26,870
Ben senin korkunum***!

1205
01:23:26,880 --> 01:23:27,520
Ceylin!

1206
01:23:27,520 --> 01:23:29,050
Ben senin anneliğinim***!

1207
01:23:29,060 --> 01:23:31,130
- Peki?!
- Ceylin.  Ceylin.

1208
01:23:31,130 --> 01:23:32,080
- Ceylin.
- Ceylin lütfen.

1209
01:23:32,080 --> 01:23:34,678
Herkes anne olmak zorunda değil.

1210
01:23:34,920 --> 01:23:37,270
Savcı, izninizle ayrılıyoruz.

1211
01:23:39,670 --> 01:23:43,250
Mustafa'm.  Çocuğum.

1212
01:23:44,240 --> 01:23:51,000
Kime yalan söyledim?  Söyle bana.  Elimde değildi.

1213
01:23:59,700 --> 01:24:01,930
- Ceylin.
- Yukarıdayım.

1214
01:24:04,460 --> 01:24:05,660
İyi misin?

1215
01:24:07,960 --> 01:24:11,750
Sadece eve gidip kızımıza sarılmak istiyorum.

1216
01:24:15,010 --> 01:24:17,270
Ne istersen aşkım.

1217
01:24:28,550 --> 01:24:31,320
Mustafa'm.

1218
01:24:32,790 --> 01:24:35,840
- Annemden.
- Evet Cennet Hanım.

1219
01:24:40,330 --> 01:24:42,170
Feyyaz Bey siz yaptınız diyor.

1220
01:24:42,200 --> 01:24:47,350
Yalan, savcı.  Yalan söylüyor, beni suçluyor.

1221
01:24:47,460 --> 01:24:49,377
Komiser General Eren!

1222
01:24:54,530 --> 01:24:57,210
Hadi bakalım Feyyaz amca.

1223
01:24:58,980 --> 01:25:00,340
Şimdi konuş.

1224
01:25:00,490 --> 01:25:01,390
İçeri gelin.

1225
01:25:01,470 --> 01:25:03,960
Neden yalan söylüyorsun?

1226
01:25:04,140 --> 01:25:06,150
Neden günah için beni suçluyorsun?

1227
01:25:06,160 --> 01:25:08,220
Oğlumu öldüren sen değil miydin?

1228
01:25:08,300 --> 01:25:10,240
Oğlumu boğan sen değil miydin?

1229
01:25:10,280 --> 01:25:12,770
Sen deli misin Cennet?  Gerçeği söyle!

1230
01:25:12,790 --> 01:25:14,460
- Konuşma.
- Çocuğu boğmadın mı?

1231
01:25:14,460 --> 01:25:14,940
Sessiz ol!

1232
01:25:14,940 --> 01:25:16,550
Yastığı alıp bastırdın.

1233
01:25:16,590 --> 01:25:19,760
Sen söyledin.
Susmayacağını, söyleyeceğini söyledi.

1234
01:25:19,760 --> 01:25:21,439
Oğlumun boğazını sıktın.

1235
01:25:21,590 --> 01:25:22,500
Onu öldürdün!

1236
01:25:22,500 --> 01:25:24,470
Çeneni kapat!  Yalan söyleme!

1237
01:25:24,470 --> 01:25:27,370
Ona vurdun, onu boğdun.  Her şeyi yaptın.

1238
01:25:27,440 --> 01:25:28,510
Yalan söyleme!

1239
01:25:28,560 --> 01:25:30,700
Bir yastık aldın ve onu çıplak ellerinle boğdun!

1240
01:25:30,720 --> 01:25:32,630
Sana yapmamanı söylemiştim Cennet.

1241
01:25:32,670 --> 01:25:35,640
- Yalan söylüyorsun savcı.
- Allah cezanızı versin.

1242
01:25:35,990 --> 01:25:38,120
Allah cezanızı versin.

1243
01:25:38,290 --> 01:25:40,200
Beni yere düşüren sen değil miydin?

1244
01:25:40,290 --> 01:25:43,626
Oğlumu sizin elinizden kurtarmaya çalıştım.

1245
01:25:43,680 --> 01:25:45,600
Yapma dedim sana Feyyaz.

1246
01:25:45,600 --> 01:25:47,820
Seni aldım, almamanı istedim.

1247
01:25:47,820 --> 01:25:49,230
Hiç Allah'tan korkunuz yok mu?

1248
01:25:49,230 --> 01:25:50,510
- Sakin ol!
- Doğru konuş!

1249
01:25:50,510 --> 01:25:52,670
Buraya gel.  Gel, gel, gel.

1250
01:25:53,180 --> 01:25:54,730
Yalan söylüyor savcı.

1251
01:25:54,790 --> 01:25:58,130
Eğer bu kadın tek bir Allah vardır diyorsa,
o zaman ona inanma.

1252
01:25:58,150 --> 01:26:03,205
Ben bir anneyim, bir savcıyım.  Ben bu çocuğun annesiyim.
Onu nasıl öldürebilirim?

1253
01:26:03,280 --> 01:26:07,450
Oğlumu nasıl boğabilirim?  Söyle bana.

1254
01:26:07,940 --> 01:26:14,570
Katil o!  Oğlumu boğan oydu!
Katil o!

1255
01:26:15,180 --> 01:26:17,460
Ne diyorsun Cennet?

1256
01:26:17,460 --> 01:26:18,670
Oturmak.

1257
01:26:29,170 --> 01:26:32,920
Delireceğim.  Gerçekten inanamıyorum.

1258
01:26:32,920 --> 01:26:35,120
Hadi biraz su iç, kendine gel.  Hadi.

1259
01:26:36,740 --> 01:26:38,600
O halde destek isteyin patron.

1260
01:26:38,700 --> 01:26:40,900
Onu nasıl bulduğun umurumda değil.

1261
01:26:40,980 --> 01:26:41,780
Emir anlaşıldı.

1262
01:26:41,780 --> 01:26:43,280
Yazıların silinmesini istiyorum.

1263
01:26:43,330 --> 01:26:44,930
Emrettiğiniz gibi savcı.

1264
01:26:45,180 --> 01:26:46,650
Yarına kadar vaktin var.

1265
01:26:46,660 --> 01:26:48,081
Sipariş verdiğinizde.

1266
01:27:14,170 --> 01:27:16,640
Bu, savcımızın akıllı olduğu anlamına geliyor.

1267
01:27:17,090 --> 01:27:19,234
Onaylamanız iyi oldu.

1268
01:27:19,820 --> 01:27:22,140
Çınar da orada değil.

1269
01:29:16,410 --> 01:29:17,290
- Ceylin mi?
- Anne?

1270
01:29:17,300 --> 01:29:18,750
Ceylin'im geldin mi?

1271
01:29:18,820 --> 01:29:19,930
Mercan'ı mı?

1272
01:29:19,930 --> 01:29:22,153
Hadi, annem geldi.  Gel, gel, gel, gel.

1273
01:29:22,620 --> 01:29:23,370
Hadi koş.

1274
01:29:23,370 --> 01:29:26,270
Aşkım.  Aşkım.

1275
01:29:27,340 --> 01:29:31,300
Canım kızım, canım kızım.  Aşkım.

1276
01:29:32,050 --> 01:29:34,410
Ah benim güzel kızım.

1277
01:29:34,775 --> 01:29:36,260
Beni çok mu özledin?

1278
01:29:36,260 --> 01:29:38,537
Seni çok özledim.  Ve burada...

1279
01:29:38,620 --> 01:29:41,880
- Yapma, yapma.  Peki anne...
- Ve burada.

1280
01:29:42,800 --> 01:29:43,780
Yapma.

1281
01:29:43,805 --> 01:29:46,720
yapma ne anlama geliyor?  yapma ne anlama geliyor?

1282
01:29:46,720 --> 01:29:47,830
Yapma.

1283
01:29:47,940 --> 01:29:49,100
Bugün ne yaptın?

1284
01:29:49,190 --> 01:29:53,000
Boyalarla boyadım.  Bir ağaç çizdim.  Yaprakları çiziyoruz.

1285
01:29:53,080 --> 01:29:55,400
Öğretmen her şeyi kapattı.

1286
01:29:55,530 --> 01:29:58,890
Her şeyi yayınladın mı?  Aferin kızım çok akıllı.

1287
01:29:58,890 --> 01:30:03,860
Büyükanne, duydun mu?
Güzel kızımın bütün çizimlerini yayınladı.

1288
01:30:04,230 --> 01:30:05,370
Aşkım.

1289
01:30:05,900 --> 01:30:08,290
Peki eve gidip şunu yapalım mı?
sütlü kek mi?

1290
01:30:08,310 --> 01:30:10,110
- Evet!  - Evet!

1291
01:30:10,130 --> 01:30:14,410
Ama önce mağazaya koşmalıyız.
Ve bana yardım etmelisin.  İstek?

1292
01:30:14,520 --> 01:30:15,700
Evet!

1293
01:30:15,740 --> 01:30:17,585
Hadi, hadi o zaman.

1294
01:30:17,610 --> 01:30:19,030
Sırt çantası, sırt çantası.

1295
01:30:19,050 --> 01:30:20,930
- Dondurma da alacağız değil mi anne?
- Hadi, sonra görüşürüz.

1296
01:30:20,930 --> 01:30:23,210
Elbette dondurma alacağız.

1297
01:30:23,280 --> 01:30:24,920
Çikolata ve çilek.

1298
01:30:24,920 --> 01:30:26,655
Ve limon aromasıyla.

1299
01:30:26,680 --> 01:30:27,830
Hadi.

1300
01:30:29,520 --> 01:30:30,760
Hadi.

1301
01:30:31,590 --> 01:30:32,780
Koş, koş, koş, koş.

1302
01:30:32,830 --> 01:30:35,810
Hadi mağazaya gidelim.  Hadi mağazaya gidelim.

1303
01:30:35,960 --> 01:30:39,160
Anahtarlarımız nerede?

1304
01:30:39,220 --> 01:30:41,560
İçeri gelin, gidelim.  İçeri gelin, gidelim.

1305
01:30:53,660 --> 01:30:55,440
Evet.

1306
01:30:55,920 --> 01:30:57,680
Evet.

1307
01:30:58,720 --> 01:31:00,150
Hadi gidelim.

1308
01:31:00,630 --> 01:31:01,960
Hazır mıyız?

1309
01:31:01,980 --> 01:31:02,820
Evet!

1310
01:31:02,820 --> 01:31:05,740
O zaman uçuşa geçelim.

1311
01:31:10,450 --> 01:31:12,120
İçeri gelin, içeri gelin Cennet Hanım.

1312
01:31:20,630 --> 01:31:22,250
Feyyaz'ın avukatı geldi mi oğlum?

1313
01:31:22,320 --> 01:31:23,400
Hayır, Genel Komiser.

1314
01:31:23,430 --> 01:31:25,420
İyi.  Hadi bakalım, arkadaşına götür.

1315
01:31:33,100 --> 01:31:35,860
Hocam biz hangi meslekteyiz?

1316
01:31:36,690 --> 01:31:38,440
Yalan söylüyor savcı.

1317
01:31:38,540 --> 01:31:42,280
Onun suçlu olmadığını söylemiyorum.  Benim hatamdı, sakladım.

1318
01:31:42,910 --> 01:31:44,530
İlk defa bunun yalan olduğunu söyledim.

1319
01:31:44,610 --> 01:31:46,810
Ama onu ben öldürmedim.

1320
01:31:47,520 --> 01:31:49,880
Savcı, avukat gelmedi.

1321
01:31:50,250 --> 01:31:52,096
Avukatınızı bekleyelim mi?

1322
01:31:52,550 --> 01:31:55,430
Hayır, gelmesine izin verme.  Daha da kötü olacak, daha da iyi olacak.

1323
01:31:56,880 --> 01:31:59,050
Gizli bir tanığın olduğunu kimseye söylediniz mi?

1324
01:31:59,210 --> 01:32:04,360
Avukata, Ozan'a.  Ona gizli bir tanığın olduğunu söyledim.

1325
01:32:04,400 --> 01:32:08,630
Ayak seslerini duyduğumdan ahıra baktığını anladım.

1326
01:32:10,390 --> 01:32:12,620
Suçun bende kalacağını sanıyordum.

1327
01:32:12,900 --> 01:32:17,240
Yani, nasıl olduğunu bulmam gerektiğini düşündüm
Kim olduğunu öğrendikten sonra onu susturun.

1328
01:32:24,380 --> 01:32:29,100
Ama... Yani Mustafa hiç aklıma gelmemişti.

1329
01:32:29,200 --> 01:32:30,360
İnanın gelmedim.

1330
01:32:30,400 --> 01:32:31,830
Ağlamayın, devam edin.

1331
01:32:31,920 --> 01:32:34,780
Ozan avukattır.

1332
01:32:35,210 --> 01:32:37,340
Bana bir dernek olduğunu söyledi.

1333
01:32:37,630 --> 01:32:41,860
"Sana iyilik yapacak" dedi.  Ama şunu da ekledi: “Karşılığında bir şey talep edecek.”

1334
01:32:43,210 --> 01:32:47,100
"İhtiyacın olan parayı ödeyeceğiz" dedim.
Cevap verdi: "Paraya ihtiyacımız yok."

1335
01:32:47,850 --> 01:32:54,520
"Sana bir iyilik yapacaklar" dedi.
Zamanı gelince onlara iyiliklerle karşılık vereceksiniz."

1336
01:32:54,880 --> 01:32:57,970
Ben de "Tamam" dedim.  Bütün şartları kabul ettim.

1337
01:33:04,987 --> 01:33:09,107
Savcı ama onu öldüreceklerini hayal bile etmedim.

1338
01:33:09,960 --> 01:33:14,840
Mustafa olduğunu da söylemediler.
Lanet olsun, bunu sen söylediğinde öğrendim.

1339
01:33:15,020 --> 01:33:16,930
Peki bu derneğin adı nedir?

1340
01:33:17,280 --> 01:33:18,550
Ben söylemedim.

1341
01:33:19,130 --> 01:33:21,580
Konuşma sırasında hiçbir şey duymadın mı?
Hiçbir şey söylemedin mi?

1342
01:33:21,650 --> 01:33:26,780
Şu önde, bunlar liderlikte.  Adres burası, yer burası.  Hiçbir şey söylemedi mi?  Duymadın mı?

1343
01:33:26,850 --> 01:33:28,746
Sadece bunun bir ortaklık olduğunu söyledi.

1344
01:33:29,540 --> 01:33:32,508
Yani “Evet” dedin.
adını ve adresini bilmeden...

1345
01:33:32,533 --> 01:33:35,875
Ne yaptıkları ya da faaliyetin türü değil
bu derneğin, değil mi?

1346
01:33:35,900 --> 01:33:40,230
Suç yine bana ait olacaktı.
Aptal kafam düşünmedi bile.

1347
01:33:40,840 --> 01:33:42,220
Eren, bulalım şu avukatı.

1348
01:33:42,270 --> 01:33:43,640
Şimdi savcı.

1349
01:33:56,990 --> 01:33:58,870
Lütfen bunu da alalım.

1350
01:34:00,600 --> 01:34:03,570
Evde paramız yok.

1351
01:34:05,690 --> 01:34:10,410
Buradalar.  Tüy macunu ister misin
yoksa spagetti mi?  Hangilerini satın almalıyız?

1352
01:34:10,440 --> 01:34:12,980
Spagetti yemek zordur.

1353
01:34:13,100 --> 01:34:15,110
Ve onları çatalda yuvarlayamıyorum.

1354
01:34:15,140 --> 01:34:17,940
Aşkım, sana öğreteceğim.  Merak etme.

1355
01:34:18,010 --> 01:34:19,080
Peki o zaman.

1356
01:34:19,080 --> 01:34:21,080
- Bu durumda sorun değil.
- Spagetti.

1357
01:34:21,180 --> 01:34:24,040
Bakın bir de renk var.

1358
01:34:25,300 --> 01:34:30,833
Renkli olanların kompozisyonunun nasıl olduğunu görelim.  Yeşil olanlar harika.  Bu durumda onları da alacağız.

1359
01:34:31,020 --> 01:34:32,690
Devam edelim.

1360
01:34:32,750 --> 01:34:33,790
Anne?

1361
01:34:33,880 --> 01:34:34,760
Ruhum mu?

1362
01:34:34,760 --> 01:34:36,991
Sen ve babam kavga mı ediyorsunuz?

1363
01:34:37,730 --> 01:34:39,120
Bunu nereden aldın?

1364
01:34:39,130 --> 01:34:43,400
Anne ve baba kavga ettiğinde ebeveynler oturma odasında uyurlar.

1365
01:34:45,580 --> 01:34:50,930
Şimdi.  Dün Elif'le kavga ettin.

1366
01:34:50,980 --> 01:34:51,940
Evet.

1367
01:34:51,990 --> 01:34:55,022
Ama sonra tekrar oynamaya başladın, değil mi?

1368
01:34:55,410 --> 01:34:56,830
Bazen bu olur.

1369
01:34:56,970 --> 01:35:02,680
Bazen insanlar kavga eder ve tartışırlar.
ama bu birbirlerini sevmedikleri anlamına gelmez.

1370
01:35:02,750 --> 01:35:04,220
Yani kavga etmiyorlar mı?

1371
01:35:04,280 --> 01:35:05,660
Kavgada değil aşkım.

1372
01:35:05,700 --> 01:35:08,472
Babam da kötü söz söylemedi, tamam mı?

1373
01:35:09,120 --> 01:35:09,990
İyi.

1374
01:35:10,040 --> 01:35:13,550
Ama biraz daha beklersek dondurmamız eriyecektir.

1375
01:35:13,560 --> 01:35:15,440
Hadi gidelim o zaman.  Acele etmek.

1376
01:35:15,490 --> 01:35:19,010
Hadi.  Hadi koşalım!  Hadi!

1377
01:35:19,020 --> 01:35:20,550
Daha hızlı!

1378
01:35:57,460 --> 01:35:58,650
Buraya koyuyorum.

1379
01:35:58,670 --> 01:35:59,850
Yerleştirin, yerleştirin.

1380
01:36:01,580 --> 01:36:02,790
Dışarı çıkabilir misin?

1381
01:36:02,800 --> 01:36:03,630
Dışarı çıkıyorum.

1382
01:36:03,640 --> 01:36:05,210
Tamam tatlım.

1383
01:36:07,370 --> 01:36:09,590
Mercan, benim çantamı da alır mısın kızım?

1384
01:36:09,640 --> 01:36:10,660
İyi.

1385
01:36:18,880 --> 01:36:20,310
Çantanı aldın mı kızım?

1386
01:36:20,310 --> 01:36:21,320
Evet anne.

1387
01:36:21,330 --> 01:36:25,020
Ah, çok ağır, çok ağır, çok ağır.
Ellerim düşüyor.  Kolay iş gençler.

1388
01:36:25,020 --> 01:36:26,730
Teşekkür ederim.

1389
01:36:31,280 --> 01:36:33,640
Anne Elif'in yanına gidebilir miyim?

1390
01:36:33,640 --> 01:36:36,110
Gidebilirsin kızım.  Ama biraz sonra seni almaya geleceğim.

1391
01:36:36,110 --> 01:36:37,320
İyi.

1392
01:36:37,470 --> 01:36:40,000
Parla'ya yardıma geldik.

1393
01:36:41,670 --> 01:36:42,900
Elif'i mi?

1394
01:36:42,990 --> 01:36:45,850
Ah doğru.  Parla hareket ediyor.

1395
01:36:46,210 --> 01:36:48,460
Başım tamamen dönüyor.

1396
01:36:48,540 --> 01:36:51,560
Dürüst olmak gerekirse arkadaşım kesinlikle her şeyi aldı.

1397
01:36:53,060 --> 01:36:54,430
Üzgünüm.

1398
01:36:55,540 --> 01:36:57,420
Tuğçe, Çınar'ın nesi var biliyor musun?

1399
01:36:57,480 --> 01:37:00,010
O kadar çok kayboldu ki bilmiyorum.

1400
01:37:00,660 --> 01:37:03,870
Ne yapıyor?  Bu beni endişelendiriyor.
Nasıl, ne durumda?

1401
01:37:06,960 --> 01:37:10,830
O kadar çok şey aldım ki nasıl yükleyeceğimi bilemiyorum.

1402
01:37:10,860 --> 01:37:12,087
Bravo benim için.

1403
01:37:12,190 --> 01:37:13,560
Sana yardım edeceğim.

1404
01:37:14,910 --> 01:37:19,340
- Şövalyeliğin en üst seviyesine sahip bir savcı.
- Aşağıya imzamı koyalım.

1405
01:37:23,978 --> 01:37:26,110
Arkadaş mı?  Bunu alabilir misin?

1406
01:37:30,930 --> 01:37:35,470
Teyze, lütfen annemle konuş.  Yemin ederim, sanki Amerika'ya uçuyormuşum gibi hissediyorum.  Kötü bir ruh haline girmeye başladı.

1407
01:37:35,520 --> 01:37:38,000
Yemin ederim bıktım.  Lütfen konuşun.

1408
01:37:38,390 --> 01:37:40,468
Tamam konuşacağım sevgili Parla.

1409
01:37:40,830 --> 01:37:41,900
Bu durumda onu alacağım.

1410
01:37:41,900 --> 01:37:43,660
- Hayır, bekle.  Ve bu...
- Bana yardım eder misin?

1411
01:37:43,660 --> 01:37:45,190
Hayır tatlım.  Hayır hayır.  Hadi, git.

1412
01:37:45,190 --> 01:37:46,300
Sorunu şeylerle çözün.

1413
01:37:46,350 --> 01:37:48,090
- Tamam o zaman gideceğim.
- Onu alacağım.

1414
01:37:48,300 --> 01:37:51,570
Bu nasıl bir savcı?  Gerçekten mi.

1415
01:37:51,610 --> 01:37:53,990
Savcıların en iyisi!

1416
01:37:54,120 --> 01:37:56,920
Savcılar arasında bir numara!

1417
01:37:57,070 --> 01:37:59,390
Allah!  Allah!  Allah!

1418
01:38:02,230 --> 01:38:03,450
Gelmek.

1419
01:38:04,860 --> 01:38:06,430
İsterseniz buraya koyun.

1420
01:38:06,470 --> 01:38:07,810
- İyi.  - Çok teşekkür ederim.

1421
01:38:07,810 --> 01:38:10,450
- Gerçekten çok cesursun.
- Bahsetme bile.  Bu durumda aşağıya ineceğim.

1422
01:38:10,460 --> 01:38:14,760
Savcı Efe, iki dakika konuşabilir miyiz?

1423
01:38:15,780 --> 01:38:17,130
Elbette.

1424
01:38:17,800 --> 01:38:18,810
Gelmek.

1425
01:38:21,880 --> 01:38:26,380
Çınar ve Ilgaz arasındaki kavganın ardından olay çıktı.
Çınar bildiğiniz gibi evden ayrıldı.

1426
01:38:26,390 --> 01:38:28,200
Evet biliyorum.

1427
01:38:29,580 --> 01:38:32,621
Yani... Merdan dede çok sinirlendi.

1428
01:38:32,646 --> 01:38:35,875
Defne de kardeşini görmek istiyor.
Endişeli.

1429
01:38:36,990 --> 01:38:40,680
Kesinlikle iftira atmak istemiyorum.
Allah dilerse.  Allah dilerse...

1430
01:38:40,690 --> 01:38:46,050
Öyle bir şey yok ama içimde öyle bir his var ki
Çınar'ın başı bir çeşit belaya girdi.

1431
01:38:46,390 --> 01:38:50,795
Ben de Ilgaz'a hiçbir şey söyleyemem.  Yani...

1432
01:38:52,010 --> 01:38:56,810
Kısaca bu yüzden Çınar'ı bulmam gerekiyor.

1433
01:38:57,640 --> 01:39:00,690
Artık bir telefonunuz var.  Tuğçe bana söyledi.

1434
01:39:00,740 --> 01:39:03,510
Telefonu var ama kimse ona ulaşamıyor.

1435
01:39:03,710 --> 01:39:05,820
Ya cevap vermiyor ya da cevap veremiyor.

1436
01:39:05,820 --> 01:39:07,110
Bilmiyorum.

1437
01:39:08,250 --> 01:39:14,930
Belki kontrol edebilirsin diye düşündüm
Veritabanını al ve bana nerede olduğunu söyle.

1438
01:39:14,940 --> 01:39:19,990
Ben de kendimi daha iyi hissetmek için Çınar'ı görmeye gideceğim.

1439
01:39:20,880 --> 01:39:22,120
Sen ne diyorsun?

1440
01:39:25,350 --> 01:39:28,130
Lezzetli!  Mükemmel!

1441
01:39:28,410 --> 01:39:31,230
Kızım tam olarak ne istediğini biliyor.

1442
01:39:31,340 --> 01:39:35,530
Birkaç gündür sandviç istiyor.
peynir, zeytin ve kekik ile.

1443
01:39:35,570 --> 01:39:37,080
Lezzetli.

1444
01:39:37,420 --> 01:39:39,535
İstek?  Seni hazırlıyorum.

1445
01:39:39,560 --> 01:39:41,970
Şimdi lütfen.

1446
01:39:41,990 --> 01:39:44,070
Tamam, devam et.

1447
01:39:49,920 --> 01:39:51,390
Eğlence.

1448
01:39:53,830 --> 01:39:59,590
kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum
ve bana ne kadar yardım ettiğini unutmayacağım.

1449
01:40:11,199 --> 01:40:12,309
Mali.

1450
01:40:13,340 --> 01:40:15,899
Ozan'ın avukatı gitti, ortadan kayboldu.

1451
01:40:16,610 --> 01:40:18,500
Çalıştığı ofise sorduk.

1452
01:40:18,520 --> 01:40:20,870
Ama arka plan hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.

1453
01:40:21,160 --> 01:40:24,900
Bu Ozan eşinden boşandı ve yaşıyor
sadece birkaç yıldır.

1454
01:40:24,910 --> 01:40:28,220
Yani maalesef iletişim kurabileceğimiz kimse yok.

1455
01:40:28,480 --> 01:40:30,200
Evinizi kimse kontrol etti mi?

1456
01:40:30,250 --> 01:40:31,670
Evet savcı.

1457
01:40:32,070 --> 01:40:34,330
Bunun ne tür bir fon olduğunu bulmamız gerekiyor.

1458
01:40:34,530 --> 01:40:35,800
İyi.

1459
01:40:36,070 --> 01:40:38,960
Bu yüzden sizden iyi haberler almayı umuyorum.
yarın sabah, Genel Komiser.

1460
01:40:39,040 --> 01:40:40,590
Anlaşıldı savcı.

1461
01:40:40,630 --> 01:40:42,280
Kolay iş, iyi geceler.

1462
01:40:42,320 --> 01:40:43,790
Görüşürüz kardeşim.

1463
01:40:55,242 --> 01:40:56,890
Hoş geldin kızım.

1464
01:40:57,010 --> 01:40:58,780
Seni gördüğüme sevindim, nasılsın Merdan dede?

1465
01:40:58,820 --> 01:41:00,350
Teşekkürler, hiçbir şey.

1466
01:41:00,350 --> 01:41:01,680
İçeri gelin.

1467
01:41:01,680 --> 01:41:08,540
Hareket durdu.
Otobüs terminalinde çok sayıda insan vardı.

1468
01:41:08,920 --> 01:41:13,580
İletimimize bir başkasıyla devam ediyoruz
İstanbul'dan haberler sevgili izleyiciler.

1469
01:41:13,710 --> 01:41:20,510
Bir kuyumcuda alarm çaldı ve
Polis yıkılmış bir duvar keşfetti.

1470
01:41:23,450 --> 01:41:26,800
Ne yaptın?  Düşündün mü?
Salı gecesi neredeydin?

1471
01:41:26,800 --> 01:41:28,280
Salı gecesi mi?

1472
01:41:28,400 --> 01:41:32,901
Salı gecesi, evet.
Hatırladığım kadarıyla burada oturuyordum.

1473
01:41:33,050 --> 01:41:38,660
Bunların hepsi yaşlılık, her gün aynı şeyi yapıyorsun.
Bu yüzden gündüzleri ve geceleri karıştırıyorsun.

1474
01:41:38,780 --> 01:41:44,330
Burada uyuyakaldım ve uyandığımda
Zaten karanlıktı.

1475
01:41:44,501 --> 01:41:45,676
VE?

1476
01:41:45,820 --> 01:41:47,380
Peki ne yapacaksın?

1477
01:41:47,460 --> 01:41:50,550
Bunu doğrulayacak hiçbir tanığımız yok.

1478
01:41:52,580 --> 01:41:56,950
Merak etme güzel gelinim.
Savcı bu davayı istediği kadar inceleyebilir.

1479
01:41:56,960 --> 01:41:59,350
Kesinlikle ben değildim.

1480
01:41:59,420 --> 01:42:03,355
Kadir'in ölümüyle hiçbir ilgim yok.

1481
01:42:03,380 --> 01:42:07,660
Suçluyu mutlaka bulacaklar, merak etme kızım.

1482
01:42:08,390 --> 01:42:10,197
Tamam, göreceğiz.

1483
01:42:10,500 --> 01:42:12,240
Çınar'la konuştun mu?

1484
01:42:12,280 --> 01:42:13,370
Ah, Çınar.

1485
01:42:13,430 --> 01:42:14,780
Ah, Çınar. Ah.

1486
01:42:14,840 --> 01:42:18,070
Onun hakkında kötü konuşamam.

1487
01:42:18,210 --> 01:42:22,960
Evet ben de bir kere korkup kaçtım, itiraf ediyorum.

1488
01:42:22,960 --> 01:42:25,250
İnatçı olmanın iyi olduğunu düşündüm.

1489
01:42:25,260 --> 01:42:31,370
Ama burada beni bekleyenlerin kalbini kırdığımı bilmiyordum.

1490
01:42:31,450 --> 01:42:33,110
Ama anladım.

1491
01:42:33,250 --> 01:42:35,020
Çınar, Çınar... Ah, Çınar.

1492
01:42:35,020 --> 01:42:37,270
Bu durum hepimizi rahatsız ediyor.

1493
01:42:38,960 --> 01:42:40,570
Defne burada mı?

1494
01:42:40,580 --> 01:42:42,760
İşte, işte, git gör.

1495
01:42:42,930 --> 01:42:44,280
Seni gördüğüne çok sevinecek.

1496
01:42:44,320 --> 01:42:45,970
Şimdi içeri gireceğim.

1497
01:43:00,830 --> 01:43:04,960
Defne kuşu ne yapıyorsun?

1498
01:43:05,340 --> 01:43:06,431
Her şey aynı.

1499
01:43:06,610 --> 01:43:09,310
Sana gönderdiğim şarkıyı dinledin mi?  Beni sevdin mi?

1500
01:43:09,510 --> 01:43:10,650
İyi.

1501
01:43:10,720 --> 01:43:12,380
Tabii ki sorun değil, nasıl seçeceğimi biliyorum.

1502
01:43:12,420 --> 01:43:15,100
Şimdi sıra sende, gönder bana, ben de dinleyeyim.

1503
01:43:15,340 --> 01:43:17,240
İşte bu, göndereceğim.

1504
01:43:18,660 --> 01:43:20,670
Çınar'la konuştun mu?

1505
01:43:21,000 --> 01:43:23,530
Dünden beri arıyorum ama cevap vermiyor.

1506
01:43:25,090 --> 01:43:26,960
Ama o iyi, değil mi?

1507
01:43:27,010 --> 01:43:30,960
Elbette canım, o sana geri dönecek
arama, endişelenme.

1508
01:43:31,070 --> 01:43:33,610
Bakalım neler dinliyorsunuz...

1509
01:43:34,470 --> 01:43:36,644
Bu şarkıyı bilmiyorum.

1510
01:43:38,070 --> 01:43:39,630
Dediğim gibi Özge.

1511
01:43:39,770 --> 01:43:43,330
Önceki vakalarıma bak.

1512
01:43:43,440 --> 01:43:48,600
Savcı İclal'le yolum kesişti mi?

1513
01:43:48,600 --> 01:43:51,190
Ya da belki bir şekilde iletişim kuruyoruz?

1514
01:43:51,210 --> 01:43:52,730
Her şeyi bul ve bana getir.

1515
01:43:52,750 --> 01:43:54,090
Sorun değil Bay Yekta.

1516
01:43:54,120 --> 01:43:57,680
Rötuş yapmak zorunda kalacağınızı ve bunun zaman alacağını anlıyorum
zaman ama bence yapabilirsin.

1517
01:43:57,710 --> 01:44:01,340
Bu sorun değil, her şeyi kontrol edeceğim.
Bilgiler kısa süre içinde masaüstünüzde olacak.

1518
01:44:01,360 --> 01:44:02,940
Harikasın.

1519
01:44:04,920 --> 01:44:05,750
Laçin.

1520
01:44:05,760 --> 01:44:07,080
Bölmüyorum değil mi?

1521
01:44:07,090 --> 01:44:09,170
Hayır, hayır, daha yeni bitirdik, içeri gelin.

1522
01:44:09,190 --> 01:44:10,110
Hoş geldiniz Laçin Hanım.

1523
01:44:10,130 --> 01:44:11,980
Seni gördüğüme sevindim Özge.

1524
01:44:12,170 --> 01:44:13,590
Bu kadarsa gideceğim Yekta Bey.

1525
01:44:13,610 --> 01:44:15,410
Hepsi bu, herhangi bir sorun çıkarsa seni arayacağım.

1526
01:44:15,410 --> 01:44:17,300
- İyi geceler.
- İyi geceler.

1527
01:44:25,050 --> 01:44:26,520
Bu benim için mi?

1528
01:44:26,700 --> 01:44:30,650
Geç saatlere kadar çalışacağını söylemiştin.

1529
01:44:30,930 --> 01:44:33,390
Evet, ben de yolda olduğum için...

1530
01:44:33,670 --> 01:44:35,040
Ben de onu satın aldım.

1531
01:44:35,210 --> 01:44:38,225
Eğer bunu yaparsan alışırım ve sana hep sorarım.

1532
01:44:38,250 --> 01:44:39,480
Hadi ye.

1533
01:44:39,570 --> 01:44:41,680
Daha fazla wasabi sosu istedim.

1534
01:44:41,700 --> 01:44:43,090
Zencefil de var.

1535
01:44:43,130 --> 01:44:44,070
O?

1536
01:44:45,310 --> 01:44:47,019
Sevdiğin her şey.

1537
01:44:53,690 --> 01:44:56,310
Ne tat... Harika.

1538
01:44:56,350 --> 01:44:58,090
Sen de ye.

1539
01:44:58,790 --> 01:45:02,620
Poyraz bu konuda fikrini değiştirdi
kitabımdan uyarlanan bir film.

1540
01:45:03,780 --> 01:45:06,430
Ne kadar ilginç? Peki Tanrı buna neden karar verdi?

1541
01:45:06,490 --> 01:45:12,130
Hiçbir şey söylemedi ama başka bir yapımcı var
haklarını kim satın almak ister?

1542
01:45:12,490 --> 01:45:13,830
Gerçekten mi?

1543
01:45:14,090 --> 01:45:15,870
Ve bunun bir şartı var.

1544
01:45:15,930 --> 01:45:18,560
Bu kitap gerçek olaylara dayanmaktadır...

1545
01:45:18,790 --> 01:45:22,130
Filmlerden sonra birçok insanın şikayet etmeye başladığını söyledi.

1546
01:45:22,170 --> 01:45:25,604
Bu yüzden herkesin, özellikle de sizin izninizi almam gerekiyor.

1547
01:45:25,900 --> 01:45:32,040
Vay, bravo bu yapımcıya, işini ve kanunu anlıyor.

1548
01:45:32,170 --> 01:45:33,040
Öyle görünüyor.

1549
01:45:33,050 --> 01:45:34,570
Sorun değil Laçin.

1550
01:45:34,600 --> 01:45:36,180
Poyraz haklarını devretsin.

1551
01:45:36,210 --> 01:45:39,700
İşini bilen biriyle çalışmak her zaman iyidir!

1552
01:45:48,110 --> 01:45:49,680
Nerede?  Nerede?

1553
01:45:49,680 --> 01:45:50,840
Soğuk.

1554
01:45:50,890 --> 01:45:52,020
Soğuk.

1555
01:45:52,440 --> 01:45:53,830
Buz gibi!

1556
01:45:54,220 --> 01:45:55,740
Buz gibi.

1557
01:45:55,750 --> 01:45:56,880
Ilık.

1558
01:45:57,150 --> 01:45:59,130
Kızımın bunu nereye sakladığını merak ediyorum.

1559
01:45:59,130 --> 01:45:59,970
Ilık.

1560
01:45:59,980 --> 01:46:00,860
Çok sıcak!

1561
01:46:00,860 --> 01:46:01,770
Sıcak?

1562
01:46:01,770 --> 01:46:04,335
Tamam, yani burada bir yerde.

1563
01:46:05,040 --> 01:46:07,270
Görünüşe göre onu çok zor bir yere saklamışsın.

1564
01:46:07,270 --> 01:46:09,440
Bulamıyorum Mercan.

1565
01:46:09,620 --> 01:46:11,480
Çok sıcak, çok sıcak!

1566
01:46:11,730 --> 01:46:13,480
Buldum!

1567
01:46:13,930 --> 01:46:15,530
Sıra sende.

1568
01:46:15,710 --> 01:46:17,170
Benim sıram.

1569
01:46:18,360 --> 01:46:19,710
Gözler kapalı.

1570
01:46:19,710 --> 01:46:23,050
baktım.  Sakın sakın açma, tamam mı?

1571
01:46:23,060 --> 01:46:24,070
İyi.

1572
01:46:27,700 --> 01:46:29,240
Ben geldim.

1573
01:46:29,370 --> 01:46:31,290
Hoş geldin!

1574
01:46:32,870 --> 01:46:36,500
Baba, annem bir oyuncağı saklıyor, bakamıyorsun.

1575
01:46:39,270 --> 01:46:41,280
Gerçekten mi?

1576
01:46:43,600 --> 01:46:46,950
Bakalım ne oynuyorsun?

1577
01:46:47,000 --> 01:46:48,754
Sıcak, soğuk.

1578
01:46:49,550 --> 01:46:51,080
Hemen bulacaksınız.

1579
01:46:51,130 --> 01:46:53,080
Onu bulacaksınız, bulacaksınız.  Hadi.

1580
01:46:53,210 --> 01:46:54,410
Hadi.

1581
01:46:54,420 --> 01:46:55,910
- Kızım onu ​​bulacak.
- Göreceğiz.

1582
01:46:55,910 --> 01:46:57,610
Görelim.

1583
01:47:00,160 --> 01:47:01,305
Ne yaptın?

1584
01:47:01,560 --> 01:47:03,680
Onları mahkemeye gönderdi.

1585
01:47:03,970 --> 01:47:05,770
İşte burada.

1586
01:47:06,090 --> 01:47:07,910
Çok soğuk.

1587
01:47:08,310 --> 01:47:11,580
Duş alıp üstümü değiştireceğim.
Çok açım, yiyecek bir şeyin var mı?

1588
01:47:11,620 --> 01:47:13,580
Evet masa kuruldu.

1589
01:47:14,610 --> 01:47:16,550
Çok uzak, çok uzak Mercan Hanım.

1590
01:47:16,550 --> 01:47:18,390
Buz gibi soğuk!

1591
01:47:18,440 --> 01:47:19,880
Nerede?

1592
01:47:20,120 --> 01:47:22,000
Sıcak, sıcak, sıcak.

1593
01:47:22,000 --> 01:47:24,100
Çok sıcak!

1594
01:47:24,140 --> 01:47:25,760
Soğuk, soğuk.

1595
01:47:25,790 --> 01:47:27,760
Çok sıcak!  Çok sıcak!

1596
01:47:27,790 --> 01:47:28,680
- Çok ateşli!
- Nerede?

1597
01:47:28,680 --> 01:47:30,360
Bilincimi kaybetmek üzereyim!

1598
01:47:30,360 --> 01:47:31,280
Nerede?

1599
01:47:31,640 --> 01:47:32,960
Çok sıcak, çok sıcak!

1600
01:47:32,960 --> 01:47:34,240
Buldum!

1601
01:47:34,490 --> 01:47:35,800
Buraya gel!

1602
01:47:36,370 --> 01:47:41,060
Aferin, aferin kızım!

1603
01:47:41,190 --> 01:47:42,840
Tebrikler!

1604
01:47:44,090 --> 01:47:46,190
Evet anne muayene bitti mi?

1605
01:47:46,200 --> 01:47:48,220
Nasılsın?  Her şey yolunda mı?

1606
01:47:48,280 --> 01:47:50,510
Temiz mi bilmiyorum ama...

1607
01:47:50,630 --> 01:47:52,680
Ama ne? Anne.

1608
01:47:56,350 --> 01:47:59,930
Kızım, evi çok beğendim, çok beğendim.

1609
01:48:00,030 --> 01:48:01,810
Işık tüm odalara girer.

1610
01:48:01,910 --> 01:48:03,350
Ve hava sıcak.

1611
01:48:03,400 --> 01:48:05,370
Kapıcıyı gördüm, iyi birine benziyor.

1612
01:48:05,440 --> 01:48:06,780
Mutlu yeni eve taşınma partisi.

1613
01:48:06,820 --> 01:48:10,760
Teşekkürler baba.  Ama nedense annem bundan hoşlanmıyor.

1614
01:48:11,430 --> 01:48:15,121
Bu evin enerjisini sevmiyorum, bunaltıcı görünüyor.

1615
01:48:16,130 --> 01:48:21,030
Parla, eğer hepsi buysa, gidelim mi?

1616
01:48:21,140 --> 01:48:22,810
Gerçekten çok teşekkür ederim arkadaşlar.

1617
01:48:22,860 --> 01:48:24,070
Bu sizin için de bir sıkıntıdır.

1618
01:48:24,110 --> 01:48:25,270
Hayır canım, ne sıkıntı?

1619
01:48:25,350 --> 01:48:26,760
Ve size mutlu bir yeni eve taşınma partisi diliyorum.

1620
01:48:26,800 --> 01:48:28,520
Tabii ki git canım.  Çok teşekkür ederim.

1621
01:48:28,630 --> 01:48:31,120
Gerçekten çok teşekkür ederim, eğer sen olmasaydın...

1622
01:48:31,120 --> 01:48:32,030
Efe'ye çok teşekkür ederim.

1623
01:48:32,030 --> 01:48:33,040
Çok teşekkür ederim.

1624
01:48:33,070 --> 01:48:34,380
Peki canım.

1625
01:48:34,460 --> 01:48:36,030
O zaman sana eşlik edeceğim.

1626
01:48:36,030 --> 01:48:37,190
Merhaba!

1627
01:48:37,400 --> 01:48:40,360
- Merhaba, hoş geldin canım.
- Seni gördüğüme sevindim.

1628
01:48:40,460 --> 01:48:41,450
Onu sunuyorum.

1629
01:48:41,530 --> 01:48:42,840
Bu arkadaşım Beyza.

1630
01:48:42,950 --> 01:48:43,650
Merhaba.

1631
01:48:43,650 --> 01:48:44,650
Annem Aylin.

1632
01:48:44,650 --> 01:48:45,940
Merhaba.

1633
01:48:46,420 --> 01:48:48,352
Tanıştığımıza memnun oldum, ben Beyza.

1634
01:48:48,390 --> 01:48:49,480
Babam Osman'dı.

1635
01:48:49,480 --> 01:48:50,770
- Merhaba. - Merhaba.

1636
01:48:50,770 --> 01:48:53,810
Yakın arkadaşım Tuğçe ve erkek arkadaşı Efe.

1637
01:48:53,810 --> 01:48:54,820
Merhaba.

1638
01:48:55,000 --> 01:48:57,420
Her şey harika görünüyor, çoktan taşındın bile.

1639
01:48:57,470 --> 01:48:59,180
Evet evet onların sayesinde.

1640
01:49:03,040 --> 01:49:07,850
Öğretmen beni listeye koydu
doğum gününü kim kutlayacak.

1641
01:49:08,510 --> 01:49:09,460
Mükemmel.

1642
01:49:09,460 --> 01:49:11,990
Harika, ebeveynler de gidecek mi?

1643
01:49:12,120 --> 01:49:14,340
Yalnızca doğum günü olan insanlar.

1644
01:49:14,360 --> 01:49:15,370
ben.

1645
01:49:16,230 --> 01:49:17,030
ben.

1646
01:49:17,160 --> 01:49:18,720
Yani biz de gideceğiz.

1647
01:49:18,780 --> 01:49:20,580
Bunu da evde kutlayacağız değil mi?

1648
01:49:20,600 --> 01:49:21,880
Elbette.

1649
01:49:22,480 --> 01:49:24,160
Davetiyeleri ben yapacağım.

1650
01:49:24,170 --> 01:49:25,780
Tatlım, doydun mu?

1651
01:49:25,790 --> 01:49:26,710
Çok!

1652
01:49:26,730 --> 01:49:28,040
- Bakmak.
- Mercan.

1653
01:49:28,070 --> 01:49:29,930
Tamam, biraz yedi.

1654
01:49:31,660 --> 01:49:36,070
Bundan sonra sevgili kocam, kavga etsek bile...

1655
01:49:36,070 --> 01:49:39,580
Kendimizi boğmak istesek bile,
Aynı yatakta yatmak zorunda kalacağız.

1656
01:49:39,580 --> 01:49:42,950
Çünkü bugün kızım kavga edip etmediğimizi sordu.

1657
01:49:43,160 --> 01:49:44,240
Ciddi misin?

1658
01:49:44,250 --> 01:49:46,800
Ebeveynlerin kavga ederken ayrı uyuyup uyumadıklarını sordu.

1659
01:49:46,880 --> 01:49:49,620
Vay, her şeyi fark ediyor.

1660
01:49:49,670 --> 01:49:51,210
Annesine benziyor.

1661
01:49:54,880 --> 01:49:59,890
Savcı İclal bugün videoyla ilgili bizi aradı.

1662
01:50:00,360 --> 01:50:05,176
Büyükbabama takıntılı olmam normal mi?
Merdan o halde seninle, Yekta'yla ve benimle mi?

1663
01:50:05,210 --> 01:50:07,830
Bence yapması gerekeni yapıyor.

1664
01:50:09,120 --> 01:50:11,902
Evet, kanıtları sildiniz.

1665
01:50:12,000 --> 01:50:13,890
Bence bu yüzden böyle davranıyor.

1666
01:50:13,930 --> 01:50:16,050
Hiçbir şeyi silmedik.

1667
01:50:16,390 --> 01:50:17,955
Öyle olsun.

1668
01:50:17,980 --> 01:50:20,750
Savcı hakkında bilgi edinmek istiyorum.

1669
01:50:20,890 --> 01:50:23,400
Bir zamanlar birlikte çalışıyorlardı...

1670
01:50:23,850 --> 01:50:27,080
Geçmişte ne oldu?  Nereden geliyor?
Ne yaptın?

1671
01:50:27,080 --> 01:50:27,880
Baba!

1672
01:50:27,880 --> 01:50:29,330
Gitmek.

1673
01:50:31,119 --> 01:50:32,149
Bir bakayım.

1674
01:50:34,960 --> 01:50:37,650
Kaçmak. Kaçmak.

1675
01:50:43,080 --> 01:50:44,570
Çok kuru.

1676
01:50:47,060 --> 01:50:51,180
Sorun değil, bunu çözeceğiz.

1677
01:51:13,190 --> 01:51:15,160
Ne tür saçları var?

1678
01:51:15,190 --> 01:51:17,400
Moda yüzünden aptalca şeyler yapıyorlar.

1679
01:51:17,400 --> 01:51:19,720
Ve o da merhaba dedi! Merhaba!

1680
01:51:19,740 --> 01:51:22,120
Hiç sevmiyorum, hiç sevmiyorum.

1681
01:51:24,690 --> 01:51:26,760
Kendisi de yorulduğunu söylüyor.

1682
01:51:26,770 --> 01:51:30,620
Ne kadar aptal!  Parla her şeyi yaptı, yerleri yıkadı,
her şeyi temizledi.

1683
01:51:30,630 --> 01:51:32,860
Ve bu bayan son dakikada geldi ve yorulmuştu!

1684
01:51:32,890 --> 01:51:35,160
Ama zaten her şeyi anladım, anladım.

1685
01:51:35,210 --> 01:51:37,630
İyi bir şey olmayacağını biliyordum.

1686
01:51:37,720 --> 01:51:41,180
Ayrıca işine daha yakın bir ev kiraladı!
Parla işe nasıl başlayacak?

1687
01:51:41,180 --> 01:51:43,257
Aylin, boşanmak istiyorum.

1688
01:51:54,990 --> 01:51:59,450
Aslı da arkadaşlarıyla pikniğe gitti.

1689
01:51:59,450 --> 01:52:01,900
Saklambaç oynuyorlardı.

1690
01:52:02,010 --> 01:52:05,990
Mutlu kahkahaları tüm parkı doldurdu.

1691
01:52:07,320 --> 01:52:09,050
Biz de pikniğe gidelim.

1692
01:52:09,050 --> 01:52:11,570
Elbette gideceğiz prenses.

1693
01:52:11,580 --> 01:52:15,313
Büyükanne börek yapacak, anne ise kek yapacak.

1694
01:52:15,900 --> 01:52:20,000
Çok lezzetli kokacak!  Çok lezzetli kokacak!

1695
01:52:20,300 --> 01:52:23,400
İşte bu kadar prenses, uyku vakti geldi.

1696
01:52:23,400 --> 01:52:24,590
Görelim.

1697
01:52:27,120 --> 01:52:28,270
Ben de.

1698
01:52:28,550 --> 01:52:29,910
Hadi.

1699
01:52:30,190 --> 01:52:31,444
Ah!

1700
01:52:31,560 --> 01:52:32,840
Hadi uzan.

1701
01:52:33,320 --> 01:52:34,720
Hadi uzan.

1702
01:52:35,440 --> 01:52:38,010
Durun, bunu burada bırakalım.

1703
01:52:38,070 --> 01:52:41,540
Çok iyi uzanın.  Hadi.

1704
01:52:55,120 --> 01:52:56,420
Ne kadar temiz!

1705
01:52:56,420 --> 01:52:58,470
Hiç kir yok.

1706
01:53:11,430 --> 01:53:12,670
Açık konuş kardeşim.

1707
01:53:12,940 --> 01:53:14,310
Mustafa kardeşim sakince İzmir'e geldi.

1708
01:53:14,310 --> 01:53:17,390
Yakınlarda kimse yoktu.

1709
01:53:18,180 --> 01:53:22,710
Pendik'te de yanına kukuletalı biri oturdu.

1710
01:53:22,750 --> 01:53:25,430
İlk başta onun bir erkek olduğunu düşündük.
ama kız olduğu ortaya çıktı.

1711
01:53:27,000 --> 01:53:29,640
Çok genç, maksimum 25 yaşında.

1712
01:53:29,660 --> 01:53:31,461
Kimliğini belirlediniz mi?

1713
01:53:31,540 --> 01:53:33,260
Hayır, ne yazık ki savcı.

1714
01:53:33,330 --> 01:53:37,510
Pasaportla bilet aldı
uzun zaman önce ölen adam.

1715
01:53:37,590 --> 01:53:38,940
Maalesef öğrenemedik.

1716
01:53:39,010 --> 01:53:41,500
Yanına oturduğunda konuşuyorlar mıydı?

1717
01:53:41,720 --> 01:53:43,752
Hayır, görmüyorum savcı.

1718
01:53:44,290 --> 01:53:45,330
Anladım.

1719
01:53:45,370 --> 01:53:49,292
Bu arada savcı Anıl raporu getirdi.

1720
01:53:50,080 --> 01:53:51,620
Çocuk zehirlendi.

1721
01:53:51,770 --> 01:53:54,200
Midede kek kalıntıları bulundu.

1722
01:53:54,220 --> 01:53:55,520
Ve pastanın içinde zehir vardı.

1723
01:53:55,530 --> 01:53:58,950
Biliyor musun, bulduğumuz çantanın içinde kek kırıntıları da vardı.

1724
01:53:59,040 --> 01:54:02,065
İçlerinde zehir de vardı.

1725
01:54:02,090 --> 01:54:03,640
Zehirlendiği çok açık.

1726
01:54:03,710 --> 01:54:06,920
Büyük olasılıkla bu kız Mustafa'yı tedavi etti.

1727
01:54:07,050 --> 01:54:08,130
Kesinlikle.

1728
01:54:08,130 --> 01:54:11,660
Ama anlamıyorum, Mustafa'nın adını nereden biliyorlardı?

1729
01:54:12,030 --> 01:54:15,750
Savcı, dosyaya Mustafa'nın adını eklediniz mi?

1730
01:54:15,790 --> 01:54:17,800
Evet, adliyedeki bir dosyada.

1731
01:54:17,880 --> 01:54:20,140
Tekrar kontrol ettiniz mi?

1732
01:54:20,220 --> 01:54:22,110
Kapı kapalı, kimse giremez.

1733
01:54:22,190 --> 01:54:25,995
Kardeşim, her ihtimale karşı tekrar kontrol et.

1734
01:54:29,550 --> 01:54:33,000
Geldin mi kızım?  Bu kadar zamandır neredeydin?
Meraktan ölüyorum.

1735
01:54:33,030 --> 01:54:34,913
Parla'nın evi hakkında ne düşünüyorsun?

1736
01:54:34,990 --> 01:54:37,880
Arkadaşıyla tanıştın mı?  O nasıl biri?

1737
01:54:41,310 --> 01:54:43,900
Bir şey mi oldu?  Onun nesi var?

1738
01:54:59,080 --> 01:55:01,455
Ne kadar süre temizlemeye devam edeceksiniz?

1739
01:55:01,480 --> 01:55:04,460
Muhtemelen sakinleşene kadar.

1740
01:55:07,130 --> 01:55:09,064
Belki bunu deneyebiliriz?

1741
01:55:10,380 --> 01:55:11,897
Bu yardımcı olacaktır.

1742
01:55:12,630 --> 01:55:13,810
Bilmiyorum bile.

1743
01:55:13,870 --> 01:55:15,510
Ama önce yardım etti.

1744
01:55:16,530 --> 01:55:18,650
Buraya gel.

1745
01:55:19,310 --> 01:55:21,000
Oturmak.

1746
01:55:27,080 --> 01:55:28,900
Taşınmak istiyor musun?

1747
01:55:29,580 --> 01:55:32,230
İstediğiniz bölgeye ve eve.

1748
01:55:33,100 --> 01:55:35,960
Görüyorum ki söylediklerim hakkında düşünmüşsün.

1749
01:55:36,030 --> 01:55:39,179
Düşündüm ama bazı kelimeler hala acıtıyor.

1750
01:55:39,330 --> 01:55:41,450
Belki de doğruyu söylediğim için?

1751
01:55:41,450 --> 01:55:42,770
Muhtemelen.

1752
01:55:43,922 --> 01:55:48,026
Cevabını kendi içimde arıyorum.

1753
01:55:48,287 --> 01:55:51,663
Ne zaman ve nasıl insan oldum?
Her şeyi kontrol edecek kadar kaba ve ciddi mi?

1754
01:55:52,460 --> 01:55:55,727
Bu yol çocukluğuma, aileme gidiyor.

1755
01:55:56,370 --> 01:56:00,150
Cevabı aramaya başladıysanız,
Yakında bulacaksınız, merak etmeyin.

1756
01:56:00,710 --> 01:56:02,842
Ama biraz acıyacak gibi görünüyor.

1757
01:56:03,100 --> 01:56:04,310
Öyle olsun.

1758
01:56:05,000 --> 01:56:07,500
Bu hayatta kolay olan ne?

1759
01:56:08,170 --> 01:56:10,360
Eğer acıtıyorsa...

1760
01:56:11,470 --> 01:56:12,600
Seni öpeceğim ve her şey bitecek.

1761
01:56:12,630 --> 01:56:14,543
Bunu gerçekleştirmek için ne yapacaksınız?

1762
01:56:15,250 --> 01:56:16,050
Bu yüzden.

1763
01:56:16,050 --> 01:56:17,270
Gibi?

1764
01:56:33,440 --> 01:56:34,860
Şimdi...

1765
01:56:35,390 --> 01:56:40,630
Daha önce de söylediğim gibi savcı İclal ve Ilgaz bazı
bir zamanlar birlikte çalışıyorduk.

1766
01:56:40,730 --> 01:56:44,740
Belki birlikte bir şeyler araştırıyorlardı.
bazı konular üzerinde çalışıyoruz.

1767
01:56:44,740 --> 01:56:46,000
Ayrı çalışabilirler.

1768
01:56:46,000 --> 01:56:50,523
Ancak Ilgaz'ın yaralandığı bir durum var.
Şuna bakmanı istiyorum.

1769
01:56:50,580 --> 01:56:58,390
Yani, tüm vakalar hakkında bilgi edinmek istiyorum
ve yollarının kesiştiği araştırmalar.

1770
01:56:58,520 --> 01:57:00,942
Bu kişisel bir mesele mi Ceylin?

1771
01:57:02,490 --> 01:57:04,520
Sana güvenebileceğime eminim.

1772
01:57:04,520 --> 01:57:07,940
Ayrıca bulacağınızdan da eminim
her şey, şimdiden teşekkürler.

1773
01:57:09,370 --> 01:57:10,990
Ben geldim.

1774
01:57:13,660 --> 01:57:16,784
Sana söyledim.  Neden Ilgaz'a sormuyorsun?

1775
01:57:16,900 --> 01:57:20,490
Neden Savcı İclal'e sormuyorsunuz?
sana neden kızgın?

1776
01:57:20,530 --> 01:57:22,740
İclal karım olmadığı için olabilir mi?

1777
01:57:22,760 --> 01:57:25,980
Doğrudan sana sorsam aptallık olur Ceylin.

1778
01:57:26,050 --> 01:57:29,409
Merak etme, çözeceğim, merak etme.

1779
01:58:18,620 --> 01:58:21,626
Sözünüzü kesiyorum, özür dilerim.

1780
01:58:21,690 --> 01:58:23,425
Eda, ofisime biri mi geldi?

1781
01:58:23,450 --> 01:58:24,540
Kapı kapalıydı.

1782
01:58:24,560 --> 01:58:26,621
Kimse içeri girmedi savcı.

1783
01:58:27,230 --> 01:58:29,745
Ne haber savcı?  Bir sorun mu var?

1784
01:58:29,770 --> 01:58:33,030
Davadaki gizli tanığın adı
Yiğit bu zarfın içindeydi.

1785
01:58:33,080 --> 01:58:35,988
Birisi zarfı açtı ve tanığın durumunu öğrendi.

1786
01:58:36,043 --> 01:58:37,020
Öldürüldü.

1787
01:58:37,040 --> 01:58:38,680
Bu nasıl mümkün olabilir savcı?

1788
01:58:38,710 --> 01:58:40,730
Bu çok ciddi bir güvenlik sorunudur.

1789
01:58:40,750 --> 01:58:44,015
Peki ofisiniz kilitliyse kim girebilir?

1790
01:58:44,040 --> 01:58:45,960
Oraya nasıl gidebildiler?

1791
01:58:46,670 --> 01:58:48,365
Emin misin Eda?

1792
01:58:48,390 --> 01:58:50,890
Eminim savcı, kimse girmemiştir.

1793
01:58:51,050 --> 01:58:55,620
Hangi gün?  Zarfı saat kaçta açabildiniz savcı?

1794
01:58:55,650 --> 01:58:57,370
Herhangi bir tahmin var mı?

1795
01:58:57,510 --> 01:59:00,902
Tanık dün öldürüldü ve ismini önceki gün öğrendim.

1796
01:59:01,800 --> 01:59:04,840
Kesinlikle söylemek istemiyorum.

1797
01:59:04,860 --> 01:59:05,770
Ne diyeceksin?

1798
01:59:05,790 --> 01:59:10,786
Bunu sadece gördüğüm için söylüyorum, lütfen beni yanlış anlamayın.

1799
01:59:10,970 --> 01:59:12,580
Kardeşin geldi.

1800
01:59:12,620 --> 01:59:15,238
Erkek kardeşim? Ne kardeşi?

1801
01:59:15,430 --> 01:59:18,313
Kaç kardeşin var bilmiyorum ama...

1802
01:59:18,500 --> 01:59:20,080
Genç bir çocuk.

1803
01:59:21,210 --> 01:59:22,925
Ancak ofise girmedi.

1804
01:59:22,950 --> 01:59:28,864
Yani içeri girmek istedim ama tabi ki yapamadım.
İzin verdim, oturup beklemesini istedim.

1805
01:59:29,430 --> 01:59:34,330
Sonra gittim, döndüğümde artık orada değildi savcı.

1806
01:59:42,090 --> 01:59:43,705
Sayın Savcı.

1807
01:59:58,690 --> 01:59:59,790
İleri.

1808
02:00:02,670 --> 02:00:05,340
Sen gelmemi istedin, ben de savcıya geldim.

1809
02:00:10,810 --> 02:00:17,854
Savcı, bizim oğlanlar eczaneye kimin gittiğini bulmak için çok uğraşmak zorunda kaldılar.

1810
02:00:18,000 --> 02:00:22,700
Ama ne yazık ki başaramadılar
videoyu bilgisayara geri yükleyin.

1811
02:00:25,640 --> 02:00:29,210
Ancak çocuklar diğer kayıtlara da baktılar.

1812
02:00:29,220 --> 02:00:31,225
Beni aradılar savcı.

1813
02:00:31,250 --> 02:00:32,970
Tanıdık bir yüz olduğunu söylediler.

1814
02:00:33,040 --> 02:00:35,674
O videoyu ben de gördüm savcı.

1815
02:00:35,810 --> 02:00:39,800
Eczanede kim olduğuna baktığımızda
O zamanlar Salı...

1816
02:00:39,820 --> 02:00:41,231
Sonuç?

1817
02:00:41,550 --> 02:00:42,790
Sonuç.

1818
02:00:44,120 --> 02:00:46,405
Siz kendiniz bakın savcı.

1819
02:00:52,760 --> 02:00:54,980
Peki o kim?  Kimliğini tespit edebildin mi?

1820
02:00:55,007 --> 02:00:56,415
Elbette.

1821
02:00:56,440 --> 02:00:58,142
Çınar Kaya.

1822
02:00:58,747 --> 02:01:01,007
Savcı, savcı Ilgaz'ın kardeşidir.

1823
02:01:28,350 --> 02:01:30,012
Hızlı ileri sar.

1824
02:01:32,380 --> 02:01:35,730
Daha fazla. Daha çok, daha çok, daha çok.  Daha çok, daha çok, daha çok.

1825
02:01:45,180 --> 02:01:46,750
Biraz daha geri sarın.

1826
02:01:55,110 --> 02:01:57,030
Lanet etmek.

1827
02:02:03,310 --> 02:02:06,950
Eren bana telefonun yerini bul
Çınar'dan.  Şimdi!  Hızlı!

1828
02:02:07,800 --> 02:02:11,510
Tutuklama emri çıkaracağım.
Acilen arayın.  Ben de şimdi gideceğim.

1829
02:02:13,240 --> 02:02:15,280
Bu konuda ne diyor?

1830
02:02:15,710 --> 02:02:19,300
Hiç bir şey.  Şöyle diyorlar:
"Hiçbir şeyden sorumlu değiliz" ve kenara çekildiler.

1831
02:02:19,350 --> 02:02:20,510
Allah, Allah!

1832
02:02:20,570 --> 02:02:23,440
Yani okulda çocuklar birbiri ardına hastalanıyor mu?

1833
02:02:23,540 --> 02:02:26,430
Aynı semptomları aynı anda gösteriyorlar ve...

1834
02:02:26,450 --> 02:02:28,270
Okulun bununla hiçbir ilgisi yok, değil mi?

1835
02:02:28,270 --> 02:02:31,350
Sana söyledim Ceylin bu davayı seveceksin.

1836
02:02:32,770 --> 02:02:34,792
Sevgili parla, aşağıdakileri öğrenebilirsiniz.

1837
02:02:34,817 --> 02:02:37,910
Eğer okulu yeniliyorlarsa.
Belki bir şeyler boyuyorlardır.

1838
02:02:37,930 --> 02:02:40,670
Çocuklar tablonun içeriğinden etkilenmiş olabilir.

1839
02:02:40,690 --> 02:02:41,620
İyi.

1840
02:02:41,820 --> 02:02:43,950
Bir de yemek odası hakkında bilgi alalım.

1841
02:02:44,060 --> 02:02:48,210
Yani, yiyeceklerin bir yüzdesi
Tedarikçi firma yurt dışından getiriyor.

1842
02:02:48,210 --> 02:02:51,740
Yemeğin yüzde kaçı yemek odasında hazırlanıyor?
Belki yiyecekler onları etkilemiştir.

1843
02:02:51,780 --> 02:02:53,110
Her şeyin incelenmesi gerekiyor.

1844
02:02:53,130 --> 02:02:54,990
İyi.  Her şeyi yapacağım.

1845
02:02:55,050 --> 02:02:56,640
Ayrıca yeni bir işe de girdin.

1846
02:02:56,770 --> 02:03:00,440
Evet. İlk işim.  Ve müvekkilim bugün toplantıya geliyor.

1847
02:03:00,480 --> 02:03:01,390
Sayın Canberk.

1848
02:03:01,460 --> 02:03:03,286
Hadi, sana iyi şanslar getirsin.

1849
02:03:05,587 --> 02:03:08,135
Parla Hanım, Canberk Bey geldi.

1850
02:03:08,160 --> 02:03:10,460
İyi bir insan olduğu ortaya çıkıyor.

1851
02:03:11,410 --> 02:03:12,520
İzninizle.

1852
02:03:12,540 --> 02:03:13,740
Hadi, git.  Kolay iş.

1853
02:03:13,740 --> 02:03:15,320
Teşekkür ederim.

1854
02:03:15,330 --> 02:03:17,120
Savcı Efe arar.

1855
02:03:19,100 --> 02:03:21,274
Bana göre Çınar’ın yerini gösterecek.

1856
02:03:22,910 --> 02:03:24,490
Dinliyorum Savcı Efe.

1857
02:03:24,590 --> 02:03:27,360
Merhaba Ceylin, Çınar'ı buldum.

1858
02:03:27,450 --> 02:03:29,607
Sen harika bir insansın.

1859
02:03:30,584 --> 02:03:32,861
Şimdi sana adresi göndereceğim.

1860
02:03:33,686 --> 02:03:37,360
Ama bunu bir daha yapmazsak memnun olurum.
Bu beni endişelendiriyor Ceylin.

1861
02:03:37,450 --> 02:03:40,380
İyi.  Ama sana söz veriyorum bir daha senden böyle bir şey istemeyeceğim.

1862
02:03:40,400 --> 02:03:42,890
Adresi bekliyorum, olur mu?
Görüşürüz.

1863
02:03:43,420 --> 02:03:44,792
Çınar'ı buldu.

1864
02:03:45,790 --> 02:03:48,064
Şimdi adresi göndereceğim.

1865
02:03:48,640 --> 02:03:51,699
Arkadaşlar, teşekkür ederim.  Toplantı sona erdi.

1866
02:03:54,900 --> 02:03:57,270
Hadi, hadi, hadi.

1867
02:03:59,580 --> 02:04:01,105
Adresiniz nedir?

1868
02:04:01,340 --> 02:04:02,350
Hadi.

1869
02:04:04,850 --> 02:04:08,735
Setin yakınında bir yerde gibi görünüyor.
Sette ne yapıyorsun?

1870
02:04:08,760 --> 02:04:10,190
Hadi, hadi. Biz de dışarı çıkalım.

1871
02:04:10,190 --> 02:04:11,340
Hadi.

1872
02:04:11,750 --> 02:04:13,190
Tamam, devam et.

1873
02:04:14,310 --> 02:04:17,506
Sayın Savcı, bu da bahsettiğimin bir başka kanıtıdır.

1874
02:04:25,350 --> 02:04:27,280
Neye bakmalıyım?

1875
02:04:27,600 --> 02:04:33,020
Bakın savcı, burası hemşirenin adresi.
Erdal yaşadığı cezaevinden.

1876
02:04:33,190 --> 02:04:38,390
Çınar.  Onu evde ararken,
Binanın girişindeki kayıtlara da baktık.

1877
02:04:38,450 --> 02:04:40,900
Bunlar bulabildiğimiz kayıtlar Sayın Savcı.

1878
02:04:42,430 --> 02:04:47,230
Bak Erdal buraya geliyor.
Sonra Çınar.

1879
02:04:50,130 --> 02:04:52,800
Bakın elinde eczaneden alınmış bir paket var.

1880
02:04:52,940 --> 02:04:56,580
Salı öğleden sonra.  O günden notlar savcı.

1881
02:04:57,800 --> 02:05:00,240
Bakın, burada bir paket teslim ediyor.

1882
02:05:03,570 --> 02:05:05,100
Kendi elleriyle.

1883
02:05:06,680 --> 02:05:09,760
Burada da savcı açıkça emir veriyor.

1884
02:05:13,820 --> 02:05:19,105
Derhal Çınar Kaya'nın tutuklanması emrini çıkaracağım!
Şimdi hemen onu bul ve bana getir patron!

1885
02:05:19,130 --> 02:05:21,002
Emri anlıyorum savcı.

1886
02:05:30,436 --> 02:05:31,260
Çok güzel.

1887
02:05:31,260 --> 02:05:32,530
Çok teşekkür ederim.

1888
02:05:59,340 --> 02:06:00,740
Mali?  Buldum.

1889
02:06:00,780 --> 02:06:01,410
Nerede?

1890
02:06:01,410 --> 02:06:03,130
Setin yakınındadır.

1891
02:06:07,900 --> 02:06:09,485
Kardeşim, neler oluyor?

1892
02:06:09,560 --> 02:06:14,140
Sayın Çınar şaşırtmaktan hiç vazgeçmiyor.
Hayatı kendine zorlaştırmaya devam ediyor.  Başka ne olabilir?

1893
02:06:14,190 --> 02:06:15,270
Ne yaptı?

1894
02:06:15,420 --> 02:06:20,069
Çınar, Mustafa'nın adını dosyadan öğrendi.
Kardeşim Çınar!

1895
02:06:20,390 --> 02:06:22,150
Lanet etmek!

1896
02:06:22,300 --> 02:06:24,700
Bunu da yaptı!  Kardeşim Çınar!

1897
02:06:55,210 --> 02:06:58,210
Sadece Çınar için!  Burası harika bir yer!  Muhteşem!

1898
02:06:58,250 --> 02:07:00,590
Allah'ım onu ​​nerede bulabiliriz?

1899
02:07:00,670 --> 02:07:06,140
Hayır, anlayamıyorum.
Bu çocuk neden beladan uzak duramıyor?

1900
02:07:06,320 --> 02:07:08,645
Ya şanssızdır ya da bela mıknatısıdır.

1901
02:07:08,670 --> 02:07:12,130
Ben Ilgaz'ın yerinde olsaydım DNA testi yaptırırdım.

1902
02:07:12,160 --> 02:07:14,260
Şef Metin bu adamı kesinlikle çöpte bulmuş.

1903
02:07:14,320 --> 02:07:16,510
Genetik olarak birbirlerine hiç benzemiyorlar.

1904
02:07:16,510 --> 02:07:18,313
Ne akılda ne de karakterde!

1905
02:07:18,460 --> 02:07:19,620
Peki Yekta!

1906
02:07:19,660 --> 02:07:22,620
Zamanınızı boşa harcamak yerine gidip Çınar'ı bulsanız iyi olur!  Hadi, ayrı yollarımıza gidelim.

1907
02:07:55,097 --> 02:07:58,090
İşte burada.  Sen şanslı bir insansın.

1908
02:07:58,240 --> 02:08:00,480
Çınar mı?  Nerelerdeydin?

1909
02:08:00,500 --> 02:08:01,940
Şimdi konuşmamız lazım.

1910
02:08:02,020 --> 02:08:03,870
Nerelisiniz?

1911
02:08:04,710 --> 02:08:05,610
Tamam, devam edelim.

1912
02:08:05,610 --> 02:08:06,700
Hadi.

1913
02:08:08,850 --> 02:08:10,350
Basamakları yok mu?

1914
02:08:10,430 --> 02:08:12,194
Hayır. Aslında onları bulamadım.

1915
02:08:16,410 --> 02:08:18,100
Ben de sana yardım etmeli miyim?

1916
02:08:25,510 --> 02:08:26,550
İçeri gelin, oturun. İleri.

1917
02:08:26,560 --> 02:08:28,312
Neden oturmalıyım?

1918
02:08:38,000 --> 02:08:41,640
Kardeşim, sinyal yakınlarda bir yerde.
Kesinlikle buradan çok uzakta olmayan bir yerde.

1919
02:08:42,010 --> 02:08:44,300
Eren, incelemeye diğer taraftan başla.

1920
02:09:23,340 --> 02:09:26,540
Kadir Adarlı cinayetiyle ne ilginiz var?

1921
02:09:27,980 --> 02:09:30,750
Kafanızda yalanlar inşa etmeyin!
Acelemiz var!  Hadi!

1922
02:09:30,810 --> 02:09:33,720
Hap alırken çekilmiş fotoğraflarını gördük.

1923
02:09:34,810 --> 02:09:36,830
İyi.  Yalan uydurmayacağım.

1924
02:09:38,010 --> 02:09:40,460
Onlardan ayrıldıktan sonra...

1925
02:09:41,420 --> 02:09:43,420
Benim yaşımda bir çocukla tanıştım.

1926
02:09:43,650 --> 02:09:45,950
Çocukla biraz sohbet ettik.

1927
02:09:46,140 --> 02:09:50,710
Tamamen kafam karışmıştı.  Benim için çok acı verici.  Az önce kardeşimle kavga etmiştim.

1928
02:09:50,820 --> 02:09:52,260
Öyle ya da böyle.

1929
02:09:52,810 --> 02:09:56,641
Sohbet ettik ve satır aralarında...

1930
02:09:56,720 --> 02:10:01,820
Kadir Adarlı'nın ölmesini istediğimi söyledim.
Ama yemin ederim satır aralarında söyledim.

1931
02:10:02,000 --> 02:10:06,320
Babam öldü.  Yani öfkeden.
Bil diye söylüyorum.

1932
02:10:07,330 --> 02:10:11,750
Öyle ya da böyle.  Sonra şu sözlerle geldiler:
"Kadir öldü."

1933
02:10:12,030 --> 02:10:14,354
"Bunu senin için yaptık" dediler.

1934
02:10:14,550 --> 02:10:16,790
Aynı şey hapın geçmişinde de yaşandı.

1935
02:10:16,820 --> 02:10:19,170
Hasta bir insana yardım ettiğimi sanıyordum.

1936
02:10:19,230 --> 02:10:22,992
Bunların Kadir'e gönderilen haplar olduğu ortaya çıktı.
Ve alçaklar onları benim ellerimden gönderdiler.

1937
02:10:23,600 --> 02:10:27,040
Neyse Kadir öldü.
"Sen bizim borçlumuzsun" dediler.

1938
02:10:27,110 --> 02:10:28,961
Bu arkadaşlarınız manyak mı?

1939
02:10:29,440 --> 02:10:30,800
Devam etmek.

1940
02:10:32,640 --> 02:10:34,390
Daha sonra beni tehdit etti.

1941
02:10:35,020 --> 02:10:38,760
“Elimizde senin bir videon var” demeye başladılar.
“Bu konu sizin omuzlarınızda kalacak.”

1942
02:10:39,180 --> 02:10:43,953
Her türlü şeyi söylediler.
Kardeşimin davada gizli tanığı vardı.

1943
02:10:44,030 --> 02:10:47,928
Adını istediler.  Ben de gittim ve keşfettim.

1944
02:10:48,570 --> 02:10:52,110
Bu nasıl?
Mustafa'nın adını öğrendin mi?

1945
02:10:53,520 --> 02:10:54,790
Evet.

1946
02:10:55,816 --> 02:10:57,944
Kim bu insanlar Çınar?

1947
02:10:59,120 --> 02:11:04,840
Rahibe, bilmiyorum.  “İyilik yap, iyilik görürsün” diyerek beni kandırdılar.  Bunlar bir nevi dernektir.  Ben de bunu anlamıyorum.

1948
02:11:18,670 --> 02:11:19,740
Değil mi?

1949
02:11:20,200 --> 02:11:21,580
Hayır kardeşim.

1950
02:11:24,210 --> 02:11:26,100
Belki bu adama sorabiliriz?

1951
02:11:27,990 --> 02:11:29,710
Kolay iş dostum.

1952
02:11:30,030 --> 02:11:30,840
Merhaba.

1953
02:11:30,860 --> 02:11:32,840
Burada senden başka yaşayan var mı?

1954
02:11:32,910 --> 02:11:35,458
Hayır. Eşim ve ben yaşıyoruz.

1955
02:11:35,580 --> 02:11:38,565
Ama... Yeni bir asistan geldi, bir çocuk.

1956
02:11:38,590 --> 02:11:39,725
Nerede?

1957
02:11:39,750 --> 02:11:41,789
O mavi karavanda.

1958
02:11:43,490 --> 02:11:44,910
Teşekkürler amca.

1959
02:12:30,860 --> 02:12:32,010
HAYIR!

1960
02:12:52,460 --> 02:12:53,864
Telefonu bana ver.

1961
02:13:12,690 --> 02:13:14,560
Neden anlamıyorlar?

1962
02:13:14,590 --> 02:13:18,500
“Adını öğrendim” diyorum.
Çocuk benim yüzümden öldü!

1963
02:13:18,880 --> 02:13:21,220
Tamam, Tanrı beni cezalandırsın!

1964
02:13:21,350 --> 02:13:24,684
Ayrıca benim canımı da alsın!
Sen benden kurtul, ben de ondan kurtulacağım!

1965
02:13:24,780 --> 02:13:29,170
Ceylin abla bak.  Beni rahat bırak, durdur beni.
Kapılar yüzüme kapansın!

1966
02:13:30,400 --> 02:13:33,660
Merhaba?  Beni duyamıyor musun?

1967
02:13:33,790 --> 02:13:37,680
Ben şunu söylüyorum: “Tamam!  Cezamı çekeceğim.
vazgeçeceğimi söylüyorum.

1968
02:13:40,140 --> 02:13:46,003
Bak Ceylin abla nereye gidersem gideyim
Kardeşim beni bulamaz mı?  Beni bulacak.

1969
02:13:46,030 --> 02:13:49,100
Beni neden saklıyorsun?
Beni neden götürüyorlar?  İstemiyorum.

1970
02:13:49,160 --> 02:13:52,620
Saat kaç?  Bırak gideyim.
Benden saklanma, kaçma.

1971
02:13:52,640 --> 02:13:55,399
Sonunda sus!  Bu kadar yeter!

1972
02:13:57,590 --> 02:13:59,833
Artık kurtardığımız sen değilsin.

1973
02:14:03,110 --> 02:14:04,220
Ceylin'e.


