1
00:01:42,458 --> 00:01:44,542
હુઆગુઓ પર્વત પર સૂર્યાસ્ત
કોઈપણ પરીભૂમિ કરતાં વધુ સુંદર છે.

2
00:01:45,917 --> 00:01:49,500
આ બધું વાંદરાને યાદ છે
માઉન્ટ હુઆગુઓનું.

3
00:01:51,625 --> 00:01:54,042
વાંદરાએ એકવાર એક દંતકથા સાંભળી

4
00:01:54,750 --> 00:01:56,500
કે સ્વર્ગીય રાજ્યની ઊંડાઈમાં

5
00:01:56,667 --> 00:01:59,958
ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબ ભાગ્યને નિયંત્રિત કરે છે
તમામ જીવંત વસ્તુઓમાંથી.

6
00:02:01,083 --> 00:02:04,375
જો કે, Nwa જે પથ્થરનો ઉપયોગ કરે છે
આકાશને પેચ કરવા માટે એક વિશાળ ઉછેર

7
00:02:05,083 --> 00:02:06,792
જેણે તેના ભાગ્યને સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો.

8
00:02:08,375 --> 00:02:12,125
હેવનલી કિંગડમ કોઈપણ જીવંત વસ્તુનો દાવો કરે છે
નિયંત્રણ માટે સબમિટ નથી એક રાક્ષસ છે.

9
00:02:13,375 --> 00:02:16,333
વિશાળ શેતાન બની ગયો.

10
00:02:17,000 --> 00:02:18,958
દેવતાઓએ તેમની પાસે જે હતું તે બધું ફેંકી દીધું
શેતાનને ઘેરીને,

11
00:02:19,292 --> 00:02:22,125
પરંતુ તેઓ બધા શેતાન દ્વારા માર્યા ગયા હતા.

12
00:02:22,583 --> 00:02:24,917
તેના પ્રકોપથી આકાશ અને પૃથ્વી આઘાત પામ્યા.

13
00:02:26,000 --> 00:02:27,042
જો કે,

14
00:02:27,417 --> 00:02:28,750
તે અંતે પરાજિત થયો હતો.

15
00:02:30,625 --> 00:02:32,375
ભયંકર વીજળીએ વિશાળના શરીરના ટુકડા કરી નાખ્યા.

16
00:02:32,708 --> 00:02:34,667
અને તેના શરીરના ટુકડા પડી ગયા
અને પૃથ્વી પર પથરાયેલા.

17
00:02:36,417 --> 00:02:37,917
માઉન્ટ હુઆગુનો જન્મ થયો હતો.

18
00:02:41,917 --> 00:02:43,542
પથ્થરનું હૃદય
જે આકાશમાં રહે છે

19
00:02:43,833 --> 00:02:45,375
અને વાંદરામાં વિકાસ પામ્યો.

20
00:02:45,792 --> 00:02:48,750
વાનર હુઆગુઓ પર્વતની તળેટીમાં મોટો થયો હતો
આખા આકાશમાં સૂર્યાસ્તની કંપની સાથે.

21
00:02:52,167 --> 00:02:55,833
પરંતુ ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબે તેને શોધી કાઢ્યો,

22
00:02:56,792 --> 00:02:58,792
અને આકાશ ફાટી નીકળ્યું
તમામ છોડને બાળતી જ્યોતમાં

23
00:02:58,958 --> 00:03:00,708
અને ભારે બરફમાં રહેલા તમામ જીવંત જીવોને બુઝાવી દીધા.

24
00:03:01,667 --> 00:03:04,417
હુઆગુઓ પર્વત ખંડેર હાલતમાં છોડી દેવામાં આવ્યો હતો.

25
00:03:05,083 --> 00:03:06,958
વાંદરો ગાયબ થઈ ગયો.

26
00:03:10,000 --> 00:03:11,625
વાંદરો ગુસ્સે થયો

27
00:03:11,792 --> 00:03:13,000
અને શપથ લીધા કે જ્યાં સુધી તે જીવતો હતો,

28
00:03:13,167 --> 00:03:14,792
તે સ્વર્ગીય રાજ્યનો નાશ કરશે

29
00:03:14,875 --> 00:03:16,917
અને ત્યાં પાયમાલી.

30
00:03:17,208 --> 00:03:18,292
જો કે,

31
00:03:19,000 --> 00:03:20,375
તે આકાશ જોઈ શકતો હતો

32
00:03:20,417 --> 00:03:22,250
અંધારામાં છવાયેલો હતો.

33
00:03:31,917 --> 00:03:36,583
(ડેસ્ટિની કાઉન્સિલ)

34
00:03:51,292 --> 00:03:52,500
મારા પ્રભુ.

35
00:03:52,542 --> 00:03:55,458
300 વર્ષ પહેલા માઉન્ટ હુઆગુનો નાશ થયો હતો.

36
00:03:55,625 --> 00:03:57,667
ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબ સતત ચાલે છે.

37
00:03:57,708 --> 00:03:59,792
પથ્થરનું હૃદય ગાયબ થઈ ગયું છે.

38
00:03:59,958 --> 00:04:02,833
શક્તિને પડકારવા માટે કોઈ બાકી નથી
સ્વર્ગીય રાજ્યની.

39
00:04:19,167 --> 00:04:20,958
ધ્યાન,

40
00:04:22,500 --> 00:04:25,625
તે 1,000-વર્ષનું પરિવર્તન છે
ડેસ્ટિની કાઉન્સિલ ખાતે ગાર્ડ ઓફ.

41
00:04:25,792 --> 00:04:27,000
ડેસ્ટિની એકેડેમી

42
00:04:27,042 --> 00:04:30,292
સફળ અમરોને પસંદ કરવા માટે જવાબદાર છે.

43
00:04:30,458 --> 00:04:32,833
તમે બધા સખત પસંદગીમાંથી પસાર થયા છો

44
00:04:32,875 --> 00:04:34,000
વિવિધ વિભાગો તરફથી

45
00:04:34,042 --> 00:04:36,417
અને સૌથી વધુ ક્ષમતા સાથે સૌથી બુદ્ધિશાળી છે
અમરત્વ પર ચઢવા માટે.

46
00:04:38,083 --> 00:04:39,208
તમે વિભાજિત કરવામાં આવશે

47
00:04:39,333 --> 00:04:42,250
અહીં તમારી આધ્યાત્મિક યાત્રામાં બે સંપ્રદાયો

48
00:04:42,583 --> 00:04:43,667
સ્વર્ગીય સંપ્રદાય,

49
00:04:43,958 --> 00:04:47,417
તેમાંથી પસંદ કરાયેલ
દેવતાઓના ઉત્કૃષ્ટ વંશજો,

50
00:04:48,667 --> 00:04:49,792
અને પૃથ્વી સંપ્રદાય,

51
00:04:50,125 --> 00:04:51,833
સૌથી મહેનતુ વિદ્યાર્થીઓ કે

52
00:04:52,042 --> 00:04:54,042
તેમની આધ્યાત્મિક યાત્રા કરી
પુરુષોની દુનિયામાં.

53
00:04:54,250 --> 00:04:55,667
અવર લેડી

54
00:04:55,708 --> 00:04:57,000
ત્રીજા વર્ગના પીચીસને પુરસ્કાર આપશે

55
00:04:57,042 --> 00:04:58,625
પશ્ચિમની રાણી માતાએ તેને વ્યક્તિગત રૂપે આપ્યો

56
00:04:59,208 --> 00:05:01,917
સ્વર્ગીય સંપ્રદાયના ટોચના શિષ્યોને

57
00:05:18,542 --> 00:05:19,500
અઝી?

58
00:05:20,083 --> 00:05:21,208
અઝી!

59
00:05:22,208 --> 00:05:23,500
સમારંભ શરૂ થવાનો છે.

60
00:05:23,625 --> 00:05:24,833
તમે અહીં બેસીને શું કરો છો?

61
00:05:25,625 --> 00:05:28,708
હું કંઈ નથી કરી રહ્યો, માત્ર સૂર્યાસ્ત જોઉં છું.

62
00:05:29,750 --> 00:05:30,958
પછી હું જઈશ.

63
00:05:31,083 --> 00:05:32,250
ઉતાવળ કરો.

64
00:06:06,625 --> 00:06:07,625
અરે!

65
00:06:10,042 --> 00:06:10,667
રોકો!

66
00:06:26,458 --> 00:06:28,417
મેં હંમેશા બીજાઓને ખાતા જોયા છે.

67
00:06:28,583 --> 00:06:30,458
હવે તેનો સ્વાદ લેવાનો મારો વારો છે.

68
00:06:30,583 --> 00:06:32,417
મેં સાંભળ્યું કે આ પીચીસ

69
00:06:32,958 --> 00:06:34,792
ખરેખર રસદાર છે.

70
00:06:35,875 --> 00:06:37,083
પ્રિન્સ જુલિંગ,

71
00:06:37,167 --> 00:06:38,708
પીચીસ આવે છે.

72
00:06:42,875 --> 00:06:44,375
તેણી તેને ક્યાં લઈ રહી છે?

73
00:06:45,042 --> 00:06:45,583
ઉતાવળ કરો,

74
00:06:45,625 --> 00:06:46,292
તેને અહીં લાવો અને તેને પાઠ ભણાવો.

75
00:06:46,333 --> 00:06:46,750
ઓકે.

76
00:06:48,000 --> 00:06:48,750
અહીં આવો!

77
00:06:49,958 --> 00:06:51,583
તમારા આલૂ અહીં મૂકો.

78
00:06:52,750 --> 00:06:54,667
મેં તને કહ્યું હતું કે તારું પીચ અહીં નીચે મૂકી દે.

79
00:06:56,250 --> 00:06:57,333
મને જવા દો.

80
00:06:57,583 --> 00:06:58,250
બેસો!

81
00:07:00,375 --> 00:07:02,083
તમે શું કરી રહ્યા છો? મદદ!

82
00:07:02,458 --> 00:07:04,292
હત્યારો મેળવો. હત્યારો મેળવો.

83
00:07:05,208 --> 00:07:05,875
તેણીને પકડો.

84
00:07:06,042 --> 00:07:07,000
મેં તે હેતુસર નથી કર્યું

85
00:07:07,417 --> 00:07:08,083
માફ કરશો

86
00:07:08,125 --> 00:07:09,625
શું તમે અહીં મારી હત્યા કરવા આવ્યા છો?

87
00:07:09,875 --> 00:07:11,625
હું અહીં માત્ર આલૂ પહોંચાડવા આવ્યો છું.

88
00:07:15,333 --> 00:07:16,708
શું આ પીચ છે?

89
00:07:17,833 --> 00:07:18,875
તમે મારા આલૂ ખાવાની હિંમત કેવી રીતે કરી

90
00:07:20,250 --> 00:07:21,250
તાળીઓ!

91
00:07:24,542 --> 00:07:26,500
હું જુઆનલિયાન છું

92
00:07:29,042 --> 00:07:30,542
જુલિંગ, થોડો આદર બતાવો.

93
00:07:31,042 --> 00:07:32,250
તમારે સ્ત્રીઓને મારવી જોઈએ નહીં.

94
00:07:34,333 --> 00:07:35,667
મારે સ્ત્રીઓને મારવી ન જોઈએ?

95
00:07:36,125 --> 00:07:37,500
હું પુરુષોને પણ ફટકારી શકું છું.

96
00:07:49,125 --> 00:07:50,292
તમારે પુરુષોને મારવું જોઈએ નહીં!

97
00:07:50,917 --> 00:07:51,542
સરસ!

98
00:07:57,042 --> 00:07:58,417
તાળીઓ વાગતી નથી!

99
00:08:04,542 --> 00:08:05,958
હું તારી રક્ષા કરીશ.

100
00:09:17,917 --> 00:09:18,750
અદ્ભુત!

101
00:09:29,375 --> 00:09:30,625
હું આલૂ ખાઈ શકતો નથી?

102
00:09:32,208 --> 00:09:33,500
તમે પહેલા કેમ ના કહ્યું?

103
00:09:34,042 --> 00:09:35,042
અને પછી તમે તેમને મારવાનું શરૂ કર્યું.

104
00:09:35,792 --> 00:09:36,667
જો તમે કોઈની સાથે લડવા જઈ રહ્યા છો,

105
00:09:38,958 --> 00:09:39,917
મારી સાથે લડો.

106
00:09:44,750 --> 00:09:45,583
તેને મેળવો!

107
00:09:45,708 --> 00:09:47,292
તેણે મારી સાથે જે કર્યું તે તેની પાસે પાછું કરો.

108
00:09:48,042 --> 00:09:48,625
રાહ જુઓ. રાહ જુઓ. રાહ જુઓ.

109
00:09:48,667 --> 00:09:50,250
રાહ જુઓ. રાહ જુઓ.

110
00:10:22,583 --> 00:10:23,375
તે વધુ સારું છે.

111
00:10:32,625 --> 00:10:33,583
મને માફ કરજો.

112
00:10:33,667 --> 00:10:34,583
તાજેતરમાં

113
00:10:34,708 --> 00:10:35,792
મારી પાસે ઇયરવેક્સ ઘણો હતો.

114
00:11:01,208 --> 00:11:01,667
માય લેડી.

115
00:11:01,708 --> 00:11:02,375
તે શું છે?

116
00:11:02,667 --> 00:11:03,750
ખરાબ સમાચાર. શિષ્યો લડી રહ્યા છે.

117
00:11:03,958 --> 00:11:05,125
માય લેડી,

118
00:11:05,167 --> 00:11:07,208
કૃપા કરીને બાજુની ચેમ્બરમાં જાઓ અને આરામ કરો.

119
00:11:08,500 --> 00:11:09,417
તિયાનપેંગ.

120
00:11:25,667 --> 00:11:27,375
શું તમે જાણો છો કે હું કોણ છું?

121
00:11:32,125 --> 00:11:33,375
સાંભળો!

122
00:11:33,875 --> 00:11:35,750
તમારા બાકીના જીવન માટે

123
00:11:36,083 --> 00:11:38,042
તને મારું નામ યાદ હશે.

124
00:11:38,583 --> 00:11:39,667
મારું નામ છે...

125
00:11:39,792 --> 00:11:40,750
તે તમે છો.

126
00:11:40,917 --> 00:11:42,417
તમે જ છો જેણે આલૂની ચોરી કરી છે
અને મારા મિત્રને મુશ્કેલીમાં મૂક્યો.

127
00:11:42,792 --> 00:11:43,667
શું તમને લાગે છે કે તમે કંઈક વિશેષ છો?

128
00:11:43,833 --> 00:11:44,833
શું તમને લાગે છે કે તમારી માર્શલ આર્ટ અદ્ભુત છે?

129
00:11:44,875 --> 00:11:45,458
તમે મને શેના માટે ફટકારી રહ્યા છો?

130
00:11:45,500 --> 00:11:46,292
મેં તને બચાવ્યો, તું મૂર્ખ ચૂડેલ.

131
00:11:46,375 --> 00:11:47,208
શાપ વાનર.

132
00:11:47,542 --> 00:11:48,167
હું વાનર જેવો કેવો દેખાઉં?

133
00:11:48,208 --> 00:11:49,208
જો હું કહું તો તમે કરો.

134
00:11:49,708 --> 00:11:50,625
શાપ વાનર!

135
00:11:51,458 --> 00:11:53,125
તમારા જેવા મૂર્ખ સિમ્પલટોન

136
00:11:53,250 --> 00:11:55,875
ચાલ્કી સેવા આપવા માટે પણ લાયક નથી.

137
00:11:56,042 --> 00:11:56,833
તમે...

138
00:11:58,208 --> 00:11:59,042
કોણ છે ચાલ્કી?

139
00:12:04,292 --> 00:12:05,083
ચાલો હું તમને કહું.

140
00:12:06,500 --> 00:12:07,667
સાંભળો.

141
00:12:07,792 --> 00:12:08,375
તમે શેના માટે છો?

142
00:12:08,833 --> 00:12:09,417
શશ મારા પગ!

143
00:12:10,042 --> 00:12:11,250
મેં બોલવાનું પૂરું કર્યું નથી.

144
00:12:12,833 --> 00:12:13,875
ચાલ્કી, ચાલો જઈએ.

145
00:12:15,083 --> 00:12:15,750
બાય-બાય.

146
00:12:27,167 --> 00:12:27,917
મારું નામ છે...

147
00:12:27,958 --> 00:12:28,708
તમારી વાહિયાત કાપો.

148
00:13:58,125 --> 00:13:59,708
રોકો!

149
00:14:03,042 --> 00:14:04,750
માર્ગમાંથી બહાર નીકળો!

150
00:14:24,708 --> 00:14:25,917
તમે આટલું મોડું કેમ કર્યું?

151
00:14:27,208 --> 00:14:28,583
શું તમને દુઃખ થયું છે?

152
00:14:28,750 --> 00:14:29,625
અલબત્ત નહીં.

153
00:14:32,958 --> 00:14:34,125
તમે કોણ છો?

154
00:14:34,458 --> 00:14:35,958
હું કુનલુન પર્વતોના ગુઆનકોઉનો એરલાંગ છું,

155
00:14:38,167 --> 00:14:39,417
યાંગ જિયાન તરીકે પણ ઓળખાય છે.

156
00:16:57,958 --> 00:17:00,167
શું તમે જાણો છો કે હું કોણ છું?

157
00:17:02,250 --> 00:17:03,208
સાંભળો.

158
00:17:04,958 --> 00:17:07,042
તમારા બાકીના જીવન માટે

159
00:17:07,458 --> 00:17:09,750
તને મારું નામ યાદ હશે.

160
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
મારું નામ છે...

161
00:17:16,458 --> 00:17:17,208
સૂર્ય

162
00:17:18,500 --> 00:17:19,625
વૂ

163
00:17:20,042 --> 00:17:21,500
કોંગ

164
00:17:30,625 --> 00:17:31,958
મેં વિચાર્યું કે તમે ક્યારેય ચૂપ નહીં થાવ.

165
00:17:42,708 --> 00:17:44,083
એવું ન વિચારો કે હું તમારાથી ડરું છું.

166
00:17:44,125 --> 00:17:46,125
હું તને આ લાકડીથી મારીશ.

167
00:17:46,583 --> 00:17:48,292
એવું ન વિચારો કે તમે દૂર થઈ શકો છો. ખસેડશો નહીં.

168
00:17:48,458 --> 00:17:49,542
હું ત્યાં જઈને તને મારી નાખીશ.

169
00:17:49,667 --> 00:17:51,292
હું ત્યાં જઈશ
અને તમારામાંથી જીવતા નરકને હરાવ્યું.

170
00:17:51,333 --> 00:17:52,083
તેં વાંદરાને ધડાકો કર્યો!

171
00:17:55,333 --> 00:17:58,167
તેનું નામ સન વુકોંગ છે અને તે આવે છે
આપણે જાણતા નથી તેવા કોઈ સંપ્રદાયમાંથી.

172
00:17:58,208 --> 00:18:00,083
જો કે, તેની શક્તિ અને જાદુ

173
00:18:00,458 --> 00:18:03,042
100 વર્ષના તમામ રેકોર્ડ તોડી નાખ્યા છે
એકેડેમી ઓફ ડેસ્ટિનીમાં.

174
00:18:03,167 --> 00:18:05,083
તેથી અમે તેને નીચે ઉતારવામાં નિયમો તોડ્યા હતા.

175
00:18:05,417 --> 00:18:05,917
પરંતુ અમે ક્યારેય કલ્પના કરી નથી ...

176
00:18:06,083 --> 00:18:07,250
માય લેડી,

177
00:18:07,750 --> 00:18:08,583
હું ખોટો હતો.

178
00:18:08,625 --> 00:18:09,417
હું ઉદઘાટન સમારોહમાં ગેરહાજર હતો,

179
00:18:09,458 --> 00:18:10,000
મહાન હોલમાં મુશ્કેલી ઊભી કરી

180
00:18:10,042 --> 00:18:10,708
અને એકેડેમીના નિયમો તોડ્યા.

181
00:18:10,750 --> 00:18:11,500
તે ફરીથી થશે નહીં.

182
00:18:11,750 --> 00:18:13,167
ફક્ત તે શાપિત વાંદરાને સજા કરો.

183
00:18:13,458 --> 00:18:14,750
એરલાંગ હમણાં જ પાછો આવ્યો છે,

184
00:18:15,333 --> 00:18:16,792
અને હું તે હતો જેણે તેને તે કરવાનું કહ્યું હતું.

185
00:18:16,833 --> 00:18:17,667
બસ મને સજા કરો.

186
00:18:19,125 --> 00:18:21,083
મેં તિયાનપેંગને વસ્તુઓની સંભાળ લેવા મોકલ્યો

187
00:18:21,208 --> 00:18:22,792
પરંતુ યાંગ જિયાને દખલ કરી

188
00:18:22,875 --> 00:18:24,125
એકેડેમીના નિયમોનું ઉલ્લંઘન.

189
00:18:36,583 --> 00:18:38,208
મેં તમને આધ્યાત્મિક સંવર્ધન માટે નીચે મોકલ્યા છે.

190
00:18:38,667 --> 00:18:40,375
પરંતુ 100 વર્ષ પછી,

191
00:18:40,708 --> 00:18:42,625
પણ તમે સુધર્યા નથી.

192
00:18:43,167 --> 00:18:45,667
તમને ખરેખર યાદ છે કે અમારી પાસે નથી
સો વર્ષ સુધી એકબીજાને જોયા.

193
00:18:46,958 --> 00:18:47,875
માતા,

194
00:18:47,958 --> 00:18:49,125
મેં આ બનાવ્યું.

195
00:18:49,333 --> 00:18:49,958
તે તમારું રક્ષણ કરી શકે છે.

196
00:18:52,250 --> 00:18:53,542
તમારી સંભાળ રાખો.

197
00:19:08,792 --> 00:19:10,208
તિયાનપેંગ,

198
00:19:10,792 --> 00:19:12,375
હું હંમેશા યાદ રાખીશ

199
00:19:12,708 --> 00:19:14,125
તમે ભલે ગમે તેટલા વર્ષો પસાર કરો

200
00:19:35,542 --> 00:19:36,583
યાંગ જિયાન.

201
00:19:36,750 --> 00:19:38,250
તમને યાંગ જિયાન કહેવાય છે ને?

202
00:19:39,542 --> 00:19:42,917
તમે સખત લાશ જેવા દેખાશો. આ અંતિમ સંસ્કાર નથી.

203
00:19:43,250 --> 00:19:44,458
શું તમે એક મિનિટ પહેલા શક્તિશાળી દેખાતા ન હતા?

204
00:19:44,875 --> 00:19:47,083
પણ હવે તમને જુઓ.
તમે અહીં મારી સાથે બંધ છો.

205
00:19:47,667 --> 00:19:49,875
સ્વર્ગીય રાજ્યના નિયમો છે.

206
00:19:50,292 --> 00:19:52,375
લડાઈ એ સજાપાત્ર ગુનો છે.

207
00:19:53,042 --> 00:19:55,250
તો મારી સામે તમે બે એક નિયમ છે
સ્વર્ગીય રાજ્યની.

208
00:19:55,792 --> 00:19:57,292
તમે હજી હારી ગયા છો.

209
00:19:58,208 --> 00:19:58,958
હારી ગયા?

210
00:19:59,125 --> 00:20:00,500
હું તે સ્વીકારતો નથી.

211
00:20:01,125 --> 00:20:02,208
ચાલો ફરી જઈએ.

212
00:20:02,292 --> 00:20:03,042
આવો.

213
00:20:03,458 --> 00:20:04,375
ચાલો તે ફરી કરીએ.

214
00:20:06,542 --> 00:20:07,667
શું? તમે લડવા નથી માંગતા?

215
00:20:08,542 --> 00:20:09,708
હવે મને યાદ છે.

216
00:20:10,125 --> 00:20:12,500
હમણાં જ ત્યાં પર તે jerks
વિશે હસતા હતા

217
00:20:12,542 --> 00:20:14,417
કેવી રીતે તમારી માતાએ દૈવી કાયદો તોડ્યો

218
00:20:14,583 --> 00:20:15,833
તે એક નશ્વર સાથે પ્રેમમાં પડ્યો

219
00:20:16,083 --> 00:20:17,833
અને હવે માઉન્ટ તાઓ હેઠળ ફસાયેલ છે.

220
00:20:17,875 --> 00:20:20,750
પછી તેણીએ તમને જન્મ આપ્યો, તે એક વિચિત્ર છે
તે ન તો માનવ છે કે ન તો અમર છે.

221
00:20:20,875 --> 00:20:21,917
તે ફરી કહો.

222
00:20:22,708 --> 00:20:23,875
સરળ રીતે કહીએ તો,

223
00:20:24,792 --> 00:20:25,875
તમે એક મોગલ છો.

224
00:20:32,750 --> 00:20:35,500
અવર લેડી.

225
00:20:38,000 --> 00:20:39,625
માય લેડી.

226
00:20:39,875 --> 00:20:40,667
યાંગ જિયાન

227
00:20:40,875 --> 00:20:42,333
ડેસ્ટિની કાઉન્સિલ પર પાછા જાઓ અને મારી રાહ જુઓ.

228
00:20:44,417 --> 00:20:45,333
શું ચાલી રહ્યું છે?

229
00:20:45,542 --> 00:20:46,167
તેને શા માટે જવા દેવામાં આવે છે?

230
00:20:46,208 --> 00:20:47,375
મારા વિશે શું?

231
00:20:48,042 --> 00:20:50,083
શું તમને ખરેખર લાગે છે કે કોઈ તમને નિયંત્રિત કરી શકશે નહીં?

232
00:20:50,167 --> 00:20:52,375
પૃથ્વી પર એવું કોઈ નથી જે મને હરાવી શકે.

233
00:20:52,500 --> 00:20:53,542
તેથી હું અહીં આવ્યો

234
00:20:53,583 --> 00:20:55,375
તમારી અમર સાથે થોડી મજા માણવા માટે.

235
00:20:59,667 --> 00:21:01,458
શું તે મારા માટે પુરસ્કાર છે?

236
00:21:03,250 --> 00:21:03,958
આ ઈનામ,

237
00:21:04,000 --> 00:21:05,083
આ ઈનામ માત્ર મારું ન હોવું જોઈએ,

238
00:21:05,125 --> 00:21:06,083
પરંતુ આપણા બધા માટે.

239
00:21:09,958 --> 00:21:10,875
તે...

240
00:21:14,667 --> 00:21:15,625
આવો.

241
00:21:15,875 --> 00:21:16,667
અહીં આપો.

242
00:21:22,583 --> 00:21:23,333
રાહ જુઓ.

243
00:21:24,417 --> 00:21:25,333
આ તમારું છે'.7

244
00:21:37,375 --> 00:21:38,375
બસ?

245
00:22:09,458 --> 00:22:09,875
તે,

246
00:22:09,917 --> 00:22:11,708
તે શાપિત વાનર તે લાયક હતો.

247
00:22:11,875 --> 00:22:12,833
તેણે બેશરમ રીતે ભવ્ય હોલનો નાશ કર્યો,

248
00:22:12,875 --> 00:22:13,542
શિષ્યોને જોખમમાં મૂક્યા

249
00:22:13,750 --> 00:22:15,333
અને લગભગ મને નુકસાન પણ કરે છે.

250
00:22:15,458 --> 00:22:17,042
અને તેણે એરલાંગને મુશ્કેલીમાં મુકી દીધી.

251
00:22:17,750 --> 00:22:19,333
માય લેડી, આ કેવી રીતે?

252
00:22:19,625 --> 00:22:21,542
એ સુવર્ણ કમળની લાકડી મને આપો

253
00:22:22,000 --> 00:22:23,458
અને હું તેને તમારા માટે શિસ્ત આપીશ,

254
00:22:24,000 --> 00:22:25,667
અને ખાતરી કરો કે દરેક સુરક્ષિત છે.

255
00:22:26,958 --> 00:22:28,417
તમે તમારી જાતને શિસ્તબદ્ધ પણ રાખી શકતા નથી.

256
00:22:28,875 --> 00:22:30,625
તમે બીજાઓને કેવી રીતે શિસ્ત આપી શકો?

257
00:22:31,875 --> 00:22:33,708
કૃપા કરીને મને આ તક આપો.

258
00:22:43,083 --> 00:22:45,250
તેને કંઈ હરાવી શકે નહીં?

259
00:22:58,958 --> 00:23:00,000
વાનર

260
00:23:02,542 --> 00:23:04,167
તેઓએ હુઆગુઓ પર્વતનો નાશ કર્યો,

261
00:23:05,417 --> 00:23:07,167
અને તમારા અમર હૃદયને દૂર કરવા માંગતો હતો.

262
00:23:08,125 --> 00:23:10,875
તેઓએ કહ્યું કે તે ભાગ્ય છે.

263
00:23:15,667 --> 00:23:17,417
પથ્થરનું હૃદય,

264
00:23:17,667 --> 00:23:19,708
આખરે હું તને મળ્યો.

265
00:23:23,167 --> 00:23:25,792
શરૂઆતમાં તમને કંઈ ખબર ન હતી.

266
00:23:26,292 --> 00:23:29,208
જીદથી છૂટકારો મેળવવા માટે,
તમારે બધું સમજવું પડશે.

267
00:23:30,333 --> 00:23:33,667
હવેથી તમને સન વુકોંગ કહેવામાં આવશે.

268
00:23:36,875 --> 00:23:38,458
જ્યારે પથ્થરનું હૃદય જીવે છે,

269
00:23:38,583 --> 00:23:41,042
સ્વર્ગીય સામ્રાજ્ય તમને ક્યારેય રહેવા દેશે નહીં.

270
00:23:41,292 --> 00:23:45,708
મેં તમારી શક્તિને સીલ કરી છે
માનવ સ્વરૂપની અંદર.

271
00:23:46,042 --> 00:23:49,083
હું તમને મારાથી બનતું બધું શીખવીશ.

272
00:23:49,417 --> 00:23:53,667
ફક્ત તમે પસંદ કરેલા માર્ગને અનુસરો.

273
00:24:24,375 --> 00:24:25,583
શું તમે જાણો છો

274
00:24:25,750 --> 00:24:28,125
શા માટે તમે તમારી સ્વર્ગીય આંખ ખોલી શકતા નથી?

275
00:24:28,708 --> 00:24:30,958
મેં તને પૃથ્વી પર વર્ષો સુધી ફરવા મોકલ્યો છે.

276
00:24:31,375 --> 00:24:33,625
અને જો કે તમે તફાવત કરી શકો છો
પૃથ્વી પરથી આકાશ,

277
00:24:33,792 --> 00:24:35,375
તમારી પાસે તમારી માતા અને અઝી સિવાય કંઈ નથી

278
00:24:35,458 --> 00:24:37,792
તમારા હૃદયમાં.

279
00:24:37,958 --> 00:24:38,958
પરંતુ અમર તરીકે,

280
00:24:39,042 --> 00:24:41,167
તમારે આલિંગવું જોઈએ
પૃથ્વી પરના તમામ જીવંત જીવો.

281
00:24:41,292 --> 00:24:43,917
તમારે તમારી અંગત લાગણીઓને બરતરફ કરવી જોઈએ

282
00:24:44,250 --> 00:24:47,333
તમારી સ્વર્ગીય આંખ જાગી શકે તે પહેલાં
અને તમને અમર્યાદિત શક્તિ આપો.

283
00:24:47,458 --> 00:24:48,875
ત્યારે જ

284
00:24:49,000 --> 00:24:51,417
શું તમે સાચા અમર બની શકો છો.

285
00:24:55,083 --> 00:24:56,500
તમે જાગૃત છો.

286
00:25:00,000 --> 00:25:01,125
તમે શું કરી રહ્યા છો?

287
00:25:02,667 --> 00:25:03,833
તમે મારી સાથે આવું કેમ કર્યું?

288
00:25:03,875 --> 00:25:05,208
તે શું છે?

289
00:25:05,375 --> 00:25:06,417
મેં તેને તમારા માટે કાપી નાખ્યું.

290
00:25:06,667 --> 00:25:07,917
શું તમને તે ગમે છે?

291
00:25:14,250 --> 00:25:15,208
શા માટે?

292
00:25:15,500 --> 00:25:16,625
શા માટે?

293
00:25:16,875 --> 00:25:18,000
તમે શું વિચારો છો?

294
00:25:18,208 --> 00:25:20,208
તમે મારા વાળ કેમ કાપ્યા?

295
00:25:20,375 --> 00:25:20,917
તમે આઇ

296
00:25:22,250 --> 00:25:23,167
આ હેરસ્ટાઇલ અનુકૂળ છે

297
00:25:23,500 --> 00:25:24,375
તમારું બેન્ડ.

298
00:25:24,792 --> 00:25:26,000
મારા માસ્ટરનો સ્કાર્ફ ક્યાં છે?

299
00:25:26,083 --> 00:25:27,542
મારો સ્કાર્ફ પાછો આપો.

300
00:25:28,625 --> 00:25:30,667
તમારો સ્કાર્ફ ગંદો હતો. મેં તે તમારા માટે ધોઈ નાખ્યું હતું.

301
00:25:30,917 --> 00:25:33,333
જુઓ, તું ભિખારી જેવો દેખાય છે.

302
00:25:33,458 --> 00:25:34,375
હું તમને ક્યાંય પણ કેવી રીતે લઈ જઈ શકું

303
00:25:34,417 --> 00:25:35,958
જો તમે તેના જેવા દેખાશો?

304
00:25:36,000 --> 00:25:37,333
જુઓ કે ચાલ્કી કેટલી સ્વચ્છ છે.

305
00:25:40,875 --> 00:25:42,667
મારે તારો નોકર બનવું નથી.

306
00:25:43,042 --> 00:25:45,583
શું તમને ખરેખર લાગે છે કે આ મને નિયંત્રિત કરી શકે છે?

307
00:25:46,167 --> 00:25:47,625
તું મને ઓછો આંકે છે, સૂર્ય

308
00:25:48,292 --> 00:25:49,667
વુ...

309
00:25:50,708 --> 00:25:51,917
તમારી ઉર્જા વેડફશો નહીં.

310
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
આ હેવનલી કિંગડમનો પવિત્ર લેખ છે.

311
00:25:53,042 --> 00:25:54,375
હું પણ તેને ઉતારી શકતો નથી

312
00:25:54,750 --> 00:25:55,958
અત્યારે, હું એકલો જ છું

313
00:25:56,000 --> 00:25:57,792
જે જોડણીનો પાઠ કરી શકે છે.

314
00:25:57,917 --> 00:25:58,750
ઓકે.

315
00:25:58,958 --> 00:26:00,875
હું તમને સ્વીકારી શકું છું

316
00:26:00,958 --> 00:26:02,750
મારા સેવક તરીકે.

317
00:26:04,125 --> 00:26:05,417
મને માય લેડી કહે.

318
00:26:06,917 --> 00:26:07,667
પછી જોડણી કહો.

319
00:26:07,792 --> 00:26:09,250
હું તમને હિંમત

320
00:26:09,917 --> 00:26:11,042
તમે જાણતા નથી કે તમે શું કામ કરી રહ્યા છો.

321
00:26:11,542 --> 00:26:12,542
હું નરકમાંથી છું.

322
00:26:13,125 --> 00:26:14,875
મારા હાથ લોહીથી રંગાયેલા છે.

323
00:26:14,917 --> 00:26:16,583
દુર્લભ જાનવરોમાંથી કોઈ નહીં, વૃદ્ધ, નબળા,

324
00:26:16,625 --> 00:26:18,875
સ્ત્રીઓ કે બાળકો મારા ક્રોધથી બચી જાય છે.

325
00:26:21,708 --> 00:26:22,583
માય લેડી, હું માફી માંગુ છું.

326
00:26:22,667 --> 00:26:23,417
બેસો.

327
00:26:24,417 --> 00:26:25,167
બેસો!

328
00:26:30,750 --> 00:26:33,125
તમે સારા છોકરો છો.

329
00:26:34,375 --> 00:26:35,500
સ્મિત.

330
00:26:38,083 --> 00:26:38,958
લોહિયાળ ચૂડેલ!

331
00:26:39,083 --> 00:26:40,750
શું તમને ખરેખર લાગે છે કે હું તમારાથી ડરું છું?

332
00:26:54,875 --> 00:26:56,292
તે ઘોંઘાટ શું છે?

333
00:27:25,167 --> 00:27:26,708
વિકૃત.

334
00:27:33,542 --> 00:27:36,125
ગઈકાલે મને લાગ્યું કે તમે એક પ્રામાણિક હીરો છો.

335
00:27:36,208 --> 00:27:38,667
એવું કોણે વિચાર્યું હશે
તમે આજે આવી ગંદકી અજમાવશો?

336
00:27:38,875 --> 00:27:40,292
તને કોણે બહાર આવવા કહ્યું?

337
00:27:40,875 --> 00:27:42,500
હું બહાર ન આવ્યો. હું ત્યાંથી ઉપર આવ્યો.

338
00:27:42,542 --> 00:27:43,292
ત્યાં પાછા મેળવો.

339
00:27:43,333 --> 00:27:44,958
નીચે ઉતરવું સહેલું છે,
પરંતુ બેક અપ મેળવવું એટલું સરળ નથી.

340
00:27:45,083 --> 00:27:45,833
બહાર નીકળો!

341
00:27:46,042 --> 00:27:47,417
મને પાછા ખેંચો!

342
00:27:48,375 --> 00:27:49,750
તમને લાગે છે કે તમે મને આ રીતે મૂર્ખ બનાવી શકો છો?

343
00:27:49,792 --> 00:27:50,875
મને છેતરવામાં આવશે નહીં.

344
00:27:51,417 --> 00:27:52,208
સ્ત્રીઓ

345
00:27:52,250 --> 00:27:53,167
કારણની બહાર છે.

346
00:27:53,250 --> 00:27:53,833
ખોવાઈ જાઓ!

347
00:27:53,875 --> 00:27:54,792
ખોવાઈ જાઓ!

348
00:28:01,708 --> 00:28:04,667
આ શ્રેષ્ઠ દ્રશ્યો સાથેનું રસોડું છે
સ્વર્ગીય રાજ્યમાં.

349
00:28:04,792 --> 00:28:06,292
તમે અહીં રહી શકો છો.

350
00:28:07,083 --> 00:28:08,417
પછી હું હોઈશ...

351
00:28:23,000 --> 00:28:23,875
શા માટે?

352
00:28:24,625 --> 00:28:27,625
તમે આટલા સુંદર સ્થળોનો નાશ કેમ કર્યો?

353
00:28:27,750 --> 00:28:29,042
મને સમજાતું નથી.

354
00:28:29,167 --> 00:28:30,708
હું તેને સ્વીકારતો નથી.

355
00:28:30,875 --> 00:28:31,875
માય લેડી,

356
00:28:31,917 --> 00:28:33,125
તે મારી બધી ભૂલ હતી.

357
00:28:33,250 --> 00:28:34,667
અઝીને સજા ન કરો.

358
00:28:35,875 --> 00:28:36,792
યાંગ જિયાન,

359
00:28:36,875 --> 00:28:39,083
તમારી માતાને તાઓ પર્વત હેઠળ કેદ કરવામાં આવી છે.

360
00:28:39,208 --> 00:28:40,125
તમે ન તો મનુષ્ય છો કે ન તો અમર

361
00:28:40,167 --> 00:28:41,458
અને નમ્ર મૂળમાંથી આવે છે.

362
00:28:41,583 --> 00:28:43,875
હું તમને અહીંથી લાવ્યો છું
કુનલુન પર્વતો અને તમને પ્રોત્સાહન આપ્યું

363
00:28:44,000 --> 00:28:46,250
કારણ કે તમે ક્યારેય ભૂલો કરી નથી.

364
00:28:46,375 --> 00:28:48,125
તમે ખરેખર મને નિરાશ કર્યો છે.

365
00:28:48,250 --> 00:28:49,333
એરલાંગ,

366
00:28:49,458 --> 00:28:50,167
મને માફ કરજો

367
00:28:50,292 --> 00:28:51,458
તમને મુશ્કેલીમાં મુકવા બદલ.

368
00:28:53,375 --> 00:28:55,708
હું એક મહાન અમર બનવા માંગુ છું.

369
00:28:56,208 --> 00:28:58,000
હું દરેકને બચાવીશ.

370
00:28:58,125 --> 00:28:59,875
હું પણ એક મહાન અમર બનવા માંગુ છું.

371
00:28:59,917 --> 00:29:01,250
હું હંમેશા તારી રક્ષા કરીશ.

372
00:29:09,750 --> 00:29:10,542
એર્લાંગ,

373
00:29:10,625 --> 00:29:12,333
તમને ફરીથી મુશ્કેલીમાં મુકવા બદલ હું દિલગીર છું.

374
00:29:12,458 --> 00:29:13,292
તે કંઈ નથી.

375
00:29:13,458 --> 00:29:15,333
તમે માણસોની દુનિયામાં નીચે આવી ગયા છો
આટલા લાંબા સમય સુધી. શું તમને મજા આવી?

376
00:29:15,583 --> 00:29:16,917
ત્યાં નીચે કંઈ મજા નથી.

377
00:29:18,667 --> 00:29:20,667
તમે મને કહ્યું હતું કે તમને ફૂલો ગમે છે.

378
00:29:22,375 --> 00:29:23,583
આ તમારા માટે છે.

379
00:29:25,375 --> 00:29:26,875
તે શું છે?

380
00:29:27,458 --> 00:29:28,917
સૌથી સુંદર ફૂલોના બીજ

381
00:29:29,000 --> 00:29:31,208
જે મેં મારી મુસાફરીમાં જોયેલી.

382
00:29:31,792 --> 00:29:32,542
જો તમને ગમે,

383
00:29:33,208 --> 00:29:35,000
હું હેવનલી કિંગડમ બનાવી શકું છું
માનવ વિશ્વની જેમ જુઓ:

384
00:29:35,417 --> 00:29:36,667
ફૂલોથી ભરેલું.

385
00:29:38,042 --> 00:29:38,875
ખરેખર?

386
00:29:39,125 --> 00:29:40,417
ઓકે.

387
00:29:42,458 --> 00:29:43,833
હું ગયો ત્યારથી તે કેવું રહ્યું?

388
00:29:43,875 --> 00:29:44,792
મેં તેની સાથે સારો વ્યવહાર કર્યો છે.

389
00:29:44,917 --> 00:29:45,750
જુઓ કે તે કેટલું ચરબીયુક્ત છે.

390
00:29:45,833 --> 00:29:46,875
તે ખરેખર સારું છે.

391
00:29:46,958 --> 00:29:48,917
તે એટલું ચરબીયુક્ત છે કે તે પણ કરી શકતું નથી
બખ્તરનો પોશાક પહેરો.

392
00:29:49,167 --> 00:29:50,333
Xiaotian, ચાલો જઈએ.

393
00:29:50,458 --> 00:29:52,042
મેં તમને કહ્યું, તેનું નામ ચાલ્કી છે.

394
00:29:52,375 --> 00:29:53,500
પણ તે કાળો છે.

395
00:29:53,667 --> 00:29:54,750
તે સફેદ છે.

396
00:29:54,792 --> 00:29:56,708
દંડ. જો તમે એમ કહો તો તે સફેદ છે.

397
00:29:56,958 --> 00:29:57,833
ચાલ્કી, તેને કહો

398
00:29:57,875 --> 00:29:59,208
તમે સફેદ છો.

399
00:30:00,875 --> 00:30:01,458
માય લેડી,

400
00:30:01,542 --> 00:30:02,583
મેં તમારી આજ્ઞાઓનું પાલન કર્યું છે

401
00:30:02,667 --> 00:30:03,875
અને હું સન વુકોંગનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યો છું.

402
00:30:04,333 --> 00:30:06,708
અહીં આવવા પાછળ તેમનો કોઈ હેતુ છે.

403
00:30:07,167 --> 00:30:08,708
જો તમે ઓર્ડર આપો તો...

404
00:30:11,958 --> 00:30:13,875
પહેલા કંઈક કન્ફર્મ કરવા માટે મારી રાહ જુઓ.

405
00:30:26,208 --> 00:30:29,875
તમે કહો છો કે તમે અજેય બનવા માંગો છો.

406
00:30:31,500 --> 00:30:33,542
અજેય હોવા વિશે શું મહાન છે?

407
00:30:34,208 --> 00:30:37,000
ઓછામાં ઓછું હું મારા ભાગ્યને નિયંત્રિત કરી શકું છું.

408
00:30:41,625 --> 00:30:43,875
આ વિશ્વમાં તમામ નિયતિ

409
00:30:44,167 --> 00:30:46,750
ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબ દ્વારા નિયંત્રિત છે.

410
00:30:47,333 --> 00:30:49,792
તેની સાથે, હેવનલી કિંગડમ
ત્રણ ક્ષેત્રોને સંતુલિત કરી શકે છે

411
00:30:49,917 --> 00:30:51,292
અને તમામ આત્માઓનું સંચાલન કરે છે.

412
00:30:52,000 --> 00:30:54,708
તેને કોઈ રોકી શકતું નથી.

413
00:30:54,875 --> 00:30:55,792
મને વાંધો નથી.

414
00:30:55,875 --> 00:30:58,417
હું સ્વર્ગીય રાજ્યમાં જઈશ અને તેનો નાશ કરીશ.

415
00:31:04,208 --> 00:31:05,875
હું ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબનો નાશ કરીશ

416
00:31:15,500 --> 00:31:16,458
ડેસ્ટિની કાઉન્સિલ

417
00:31:16,500 --> 00:31:19,792
છત્રીસ આકાશમાં સૌથી ઉંચા પર સ્થિત છે.

418
00:31:20,208 --> 00:31:21,250
તે ત્રણ ક્ષેત્રોને આદેશ આપે છે,

419
00:31:21,333 --> 00:31:22,042
છ ભાગ્ય,

420
00:31:22,208 --> 00:31:22,792
પાંચ તત્વો

421
00:31:22,917 --> 00:31:24,250
અને યીન અને યાંગના દળો.

422
00:31:38,042 --> 00:31:39,583
આ દરવાજા પાછળ

423
00:31:39,667 --> 00:31:42,625
એ સંમોહિત પુલ છે જે દોરી જાય છે
ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબ માટે

424
00:31:42,750 --> 00:31:45,667
તેમજ સીમા જે અલગ કરે છે
હેવનલી કિંગડમમાંથી માનવ વિશ્વ.

425
00:31:48,042 --> 00:31:49,375
જો તમે પડી જાઓ,

426
00:31:49,500 --> 00:31:53,083
મોહની શક્તિ
તમારી બધી અમર શક્તિઓને ચૂસી લેશે

427
00:31:53,417 --> 00:31:57,500
અને તમે અદૃશ્ય થઈ જશો અને કોઈ નિશાન વિના મરી જશો.

428
00:32:12,792 --> 00:32:15,625
આ કંટ્રોલ રૂમ છે.

429
00:32:16,042 --> 00:32:17,708
આકાશ, પૃથ્વી, સૂર્ય, ચંદ્ર,

430
00:32:17,875 --> 00:32:19,333
પવન, ગર્જના, વરસાદ, વીજળી

431
00:32:19,375 --> 00:32:20,750
ચાર ઋતુઓમાં થતા ફેરફારો,

432
00:32:21,583 --> 00:32:23,917
તમામ અવકાશી ઘટનાઓ કે જે નશ્વર સાક્ષી આપે છે

433
00:32:24,042 --> 00:32:26,292
અહીંથી સંચાલિત થાય છે.

434
00:32:30,000 --> 00:32:31,208
તમે શું કરી રહ્યા છો?

435
00:32:31,417 --> 00:32:32,208
કંઈ નહીં.

436
00:32:34,208 --> 00:32:35,792
સ્વર્ગીય રાજ્યમાં મુશ્કેલી ન કરો.

437
00:32:36,083 --> 00:32:37,500
અને જો હું કરું તો?

438
00:32:38,292 --> 00:32:38,792
તમે...

439
00:32:38,833 --> 00:32:40,208
તમે શું કરશો?

440
00:32:49,875 --> 00:32:53,417
આ ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબ છે,

441
00:32:53,917 --> 00:32:56,417
ડેસ્ટિની કાઉન્સિલમાં મુખ્ય વિસ્તાર.

442
00:32:56,875 --> 00:32:59,208
નમસ્કાર માય લેડી.

443
00:32:59,250 --> 00:33:01,875
નમસ્કાર માય લેડી.

444
00:33:02,583 --> 00:33:04,417
પ્રથમ વસ્તુ જે તમે આજના પાઠમાં શીખીશું

445
00:33:04,750 --> 00:33:06,042
ની સમજ છે

446
00:33:06,125 --> 00:33:07,667
આકાશ અને પૃથ્વી વચ્ચેનું સંતુલન.

447
00:33:11,958 --> 00:33:13,875
આ માઉન્ટ હુઆગુઓ છે.

448
00:33:14,083 --> 00:33:17,333
શેતાન એકવાર પુનર્જન્મ પામ્યો
અને પોતાની જાતને અહીં છુપાવી દીધી.

449
00:33:22,958 --> 00:33:24,375
300 વર્ષ પહેલા,

450
00:33:24,542 --> 00:33:27,625
અમે સ્વર્ગના આદેશોનું પાલન કર્યું
અને શેતાનનો નાશ કર્યો.

451
00:33:33,958 --> 00:33:35,917
સ્વર્ગની આગ મહિનાઓ સુધી ભડકી રહી હતી

452
00:33:36,000 --> 00:33:38,125
અને બરફ વર્ષોથી પર્વતને આવરી લે છે,

453
00:33:38,458 --> 00:33:40,708
માઉન્ટ હુઆગુઓની સંપૂર્ણ સફાઈ

454
00:33:40,750 --> 00:33:43,375
અને અંતે સંતુલન પુનઃસ્થાપિત કરો
સ્વર્ગ અને પૃથ્વી માટે.

455
00:33:49,250 --> 00:33:50,583
અત્યારે, આ જમીન

456
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
જીવનમાં પુનઃસ્થાપિત થવું જોઈએ,

457
00:33:53,167 --> 00:33:55,833
પરંતુ આફતોના વર્ષોથી જમીન સુકાઈ ગઈ

458
00:33:55,875 --> 00:33:57,042
દુષ્ટ આત્મા દ્વારા થાય છે
જે ત્યાંની જમીનમાં પ્રસરે છે,

459
00:33:57,208 --> 00:33:59,208
જીવન નિરાશા સિવાય બીજું કંઈ નથી.

460
00:33:59,417 --> 00:34:00,792
સંભવતઃ,

461
00:34:01,000 --> 00:34:03,333
શેતાન હજુ પણ જીવે છે.

462
00:34:04,583 --> 00:34:06,083
દેવતાઓની દયાથી,

463
00:34:06,250 --> 00:34:09,625
આ ભૂમિને દુષ્ટતાથી સાફ કરવાનો ફરીથી સમય છે.

464
00:34:12,792 --> 00:34:14,083
કચરો!

465
00:34:20,750 --> 00:34:23,125
તે એક સુંદર જમીન હતી.

466
00:34:23,667 --> 00:34:26,083
તારી ક્રૂરતાને લીધે હવે એવું છે.

467
00:34:26,917 --> 00:34:29,583
તમે તેમને પુનર્જન્મની તક કેમ નથી આપતા?

468
00:34:29,667 --> 00:34:30,333
જેઓ ભૂલ કરે છે

469
00:34:30,458 --> 00:34:31,250
સજા થવી જોઈએ.

470
00:34:31,583 --> 00:34:33,083
પરંતુ તેઓને મારવા જોઈએ નહીં.

471
00:34:33,292 --> 00:34:34,583
હું આવા સ્વર્ગમાંથી કોઈપણ આદેશનો ઇનકાર કરું છું.

472
00:34:38,167 --> 00:34:38,958
મને જવાબ આપો,

473
00:34:39,250 --> 00:34:42,167
જો તે તમારું પોતાનું બાળક હોત, તો શું તમે તેને મારી નાખશો?

474
00:34:42,417 --> 00:34:43,458
જો સ્વર્ગે તેને નકારી કાઢ્યું,

475
00:34:43,625 --> 00:34:45,083
હું બીજા વિચાર કર્યા વિના આવું કરીશ.

476
00:34:48,792 --> 00:34:51,042
આખરે મને સમજાયું કે તમે મારી સાથે આવું કેમ વર્તે છે.

477
00:35:06,500 --> 00:35:07,208
ન જાવ.

478
00:35:08,750 --> 00:35:09,333
મારી રાહ જુઓ.

479
00:35:09,375 --> 00:35:10,375
શું તમે સમાપ્ત કર્યું?

480
00:35:10,625 --> 00:35:11,458
તમે...

481
00:35:11,542 --> 00:35:12,875
તમે તેની પુત્રી છો.

482
00:35:13,667 --> 00:35:14,125
તમે શું કરી રહ્યા છો?

483
00:35:14,167 --> 00:35:15,333
તે પાછું આપો.

484
00:35:16,625 --> 00:35:18,125
મારાથી દૂર રહો.

485
00:35:22,917 --> 00:35:25,125
હું સાચો હતો.

486
00:35:27,000 --> 00:35:29,667
પથ્થરનું હૃદય નાશ પામ્યું ન હતું.

487
00:35:31,333 --> 00:35:32,333
શેતાન

488
00:35:32,458 --> 00:35:34,208
રહે છે.

489
00:35:37,667 --> 00:35:39,458
અમે તેને સ્વર્ગીય રાજ્યને ખલેલ પહોંચાડવા દેતા નથી.

490
00:35:40,250 --> 00:35:42,167
તેને મારવાની તક શોધો.

491
00:35:42,292 --> 00:35:44,208
મને પથ્થરનું હૃદય લાવો.

492
00:35:49,083 --> 00:35:50,333
અઝી?

493
00:35:50,667 --> 00:35:51,958
અઝી?

494
00:35:59,708 --> 00:36:01,125
તમે મને અહીં આમંત્રિત કરો

495
00:36:01,250 --> 00:36:02,708
અને પછી છુપાવો?

496
00:36:03,792 --> 00:36:04,875
તમારો આનો અર્થ શું છે?

497
00:36:42,458 --> 00:36:44,750
એન્ચેન્ટેડ બ્રિજ એ પ્રતિબંધિત વિસ્તાર છે
સ્વર્ગીય રાજ્યની.

498
00:36:45,375 --> 00:36:47,083
તમે પ્રવેશ વોરંટ ચોરી લીધું.

499
00:36:48,208 --> 00:36:49,417
તમે અહીં છો

500
00:36:49,667 --> 00:36:51,292
અમર બનવા માટે નહીં,

501
00:36:52,042 --> 00:36:53,083
પરંતુ કેટલીક અન્ય યોજના માટે.

502
00:36:53,125 --> 00:36:54,625
પૂરતું. પૂરતું.

503
00:36:54,667 --> 00:36:55,750
પૂરતું!

504
00:36:56,333 --> 00:36:58,417
અમર હોવા વિશે શું સારું છે?

505
00:36:58,667 --> 00:36:59,875
શું તમે ખરેખર વિચારો છો કે હું તમને હરાવી શકતો નથી?

506
00:37:41,375 --> 00:37:42,167
વાનર વાનર,

507
00:37:42,292 --> 00:37:43,000
મારે તમારી સાથે એક શબ્દ જોઈએ છે.

508
00:37:54,458 --> 00:37:55,500
તમે મને કેમ પછાડ્યો?

509
00:37:55,625 --> 00:37:57,125
શું તમે આમાં છો?

510
00:37:58,250 --> 00:37:59,375
બસ મને સીધું કહો.

511
00:37:59,458 --> 00:38:00,458
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

512
00:38:00,583 --> 00:38:01,333
તે શાપિત વાનર ક્યાં છે?

513
00:38:05,958 --> 00:38:06,708
તમે છોડી રહ્યાં છો?

514
00:38:15,208 --> 00:38:15,958
સમય બગાડો નહીં.

515
00:38:34,083 --> 00:38:35,333
એરલાંગ!

516
00:38:39,292 --> 00:38:40,083
દૂર રહો!

517
00:39:40,708 --> 00:39:42,375
ઉલ્કા

518
00:39:48,292 --> 00:39:49,917
તેઓએ હુઆગુઓ પર્વતનો નાશ કર્યો,

519
00:39:50,458 --> 00:39:52,042
અને તમારા અમર હૃદયને દૂર કરવા માંગતો હતો.

520
00:39:52,250 --> 00:39:54,208
તેઓએ કહ્યું કે તે ભાગ્ય છે.

521
00:39:54,292 --> 00:39:55,917
અને બરફ વર્ષોથી પર્વતને આવરી લે છે,

522
00:39:56,708 --> 00:39:59,875
માઉન્ટ હુઆગુઓની સંપૂર્ણ સફાઈ.

523
00:40:00,500 --> 00:40:01,667
મને વાંધો નથી.

524
00:40:01,792 --> 00:40:03,375
હું સ્વર્ગીય રાજ્યમાં જઈશ અને તેનો નાશ કરીશ.

525
00:40:03,625 --> 00:40:04,667
યાદ રાખો

526
00:40:05,292 --> 00:40:07,667
તમે અહીં કેમ છો.

527
00:41:11,917 --> 00:41:12,792
અઝી.

528
00:41:14,667 --> 00:41:15,542
તમે ઠીક છો?

529
00:41:18,667 --> 00:41:20,083
અમે મરી ગયા નથી?

530
00:41:23,542 --> 00:41:25,333
હમણાં શું થયું?

531
00:41:26,792 --> 00:41:27,583
આ ક્યાં છે?

532
00:41:32,167 --> 00:41:33,625
આ માઉન્ટ હુઆગુઓ છે.

533
00:41:37,250 --> 00:41:39,458
તે પુનર્જન્મ છે
300 વર્ષ પહેલાં શેતાનનું.

534
00:41:40,833 --> 00:41:43,542
પથ્થરનું હૃદય બંધ થઈ ગયું
મોહની શક્તિ

535
00:41:43,792 --> 00:41:45,583
અમને અહીં લાવ્યા.

536
00:41:50,000 --> 00:41:51,708
હું તમને જીવતા પાછા જવા નહીં દઉં.

537
00:41:53,000 --> 00:41:54,333
જો હું પાછો ન જઈ શકું,

538
00:41:54,792 --> 00:41:56,125
પાછા જવા વિશે પણ વિચારશો નહીં.

539
00:41:58,583 --> 00:41:59,375
તો ચાલો જોઈએ.

540
00:41:59,708 --> 00:42:00,250
આવો.

541
00:42:00,667 --> 00:42:01,292
આવો.

542
00:42:37,958 --> 00:42:39,250
સાવધાન. ત્યાં ન જાવ.

543
00:42:56,625 --> 00:42:57,500
તેને રોકો!

544
00:42:57,542 --> 00:42:58,542
કોઈપણ શક્તિ વિના, તમે કેવી રીતે લડી શકો?

545
00:42:59,583 --> 00:43:00,917
હું શું કરી શકું તે તમને બતાવવાનો મારો વારો છે.

546
00:43:00,958 --> 00:43:01,875
અગ્નિ અને બરફનો ક્રોસબો.

547
00:43:01,958 --> 00:43:02,792
તે ભૌતિકશાસ્ત્ર દ્વારા સંચાલિત છે.

548
00:43:02,958 --> 00:43:04,333
તેને કોઈ જાદુની જરૂર નથી.

549
00:43:04,750 --> 00:43:05,417
મેં તેની શોધ કરી.

550
00:43:06,458 --> 00:43:07,750
તેને રોકો. લડશો નહીં.

551
00:43:11,708 --> 00:43:12,583
દરેક વ્યક્તિ અહીં છે.

552
00:43:18,625 --> 00:43:19,750
શું ચાલી રહ્યું છે?

553
00:43:20,167 --> 00:43:20,792
તેને નીચે રાખો.

554
00:43:21,750 --> 00:43:22,542
તેને મારી નાખો!

555
00:43:24,875 --> 00:43:27,083
અમે કોઈપણ શક્તિઓ વિના શું કરી શકીએ, અઝી?

556
00:43:29,458 --> 00:43:30,625
તોડી નાખો!

557
00:43:31,375 --> 00:43:32,458
મને આપો.

558
00:43:33,292 --> 00:43:33,958
અઝી! અઝી!

559
00:43:36,167 --> 00:43:36,708
પાછા રહો!

560
00:43:46,583 --> 00:43:47,542
દૂર રહો, રાક્ષસ!

561
00:43:47,667 --> 00:43:48,708
અમે રાક્ષસો નથી.

562
00:43:48,875 --> 00:43:49,917
બંધ કરો.

563
00:43:50,167 --> 00:43:51,708
આકાશમાંથી જે કંઈ પડે છે તે રાક્ષસ છે.

564
00:43:51,958 --> 00:43:53,708
તેમને મારી નાખો. તેમને મારી નાખો.

565
00:43:54,042 --> 00:43:55,000
અમે ખરેખર નથી.

566
00:43:55,083 --> 00:43:56,208
અમે નહીં કરીએ. અમે નહીં કરીએ.

567
00:43:56,375 --> 00:43:58,375
નશ્વર પુરુષો, તમારી રીતભાતને ભૂલશો નહીં.

568
00:43:58,792 --> 00:44:00,208
આ સારું નથી લાગતું.

569
00:44:00,417 --> 00:44:02,000
અઝી, ચાલ અહીંથી. હું નથી ઈચ્છતો કે તને દુઃખ થાય.

570
00:44:02,125 --> 00:44:03,792
હું તમને મારી અંતિમ ચાલ બતાવીશ.

571
00:44:04,375 --> 00:44:06,333
હજાર મુઠ્ઠીઓ!

572
00:44:15,833 --> 00:44:17,083
બોગસ રાક્ષસો પણ છે.

573
00:44:17,125 --> 00:44:18,000
ડરશો નહીં

574
00:44:18,125 --> 00:44:19,333
તેને મેળવો. તેને મેળવો.

575
00:44:19,458 --> 00:44:20,458
તેને મારી નાખો. તેને મારી નાખો!

576
00:44:26,250 --> 00:44:27,833
તમે મને રોકવા માંગો છો

577
00:44:27,958 --> 00:44:29,167
અને મને મારી નાખો.

578
00:44:30,458 --> 00:44:32,208
મને 300 વર્ષ લાગ્યા છે.

579
00:44:32,292 --> 00:44:33,208
300 વર્ષ!

580
00:44:33,375 --> 00:44:35,625
તમે ક્યારેય સફળ થશો નહીં.

581
00:44:36,167 --> 00:44:37,583
ભલે તે મને બીજા 3,000 વર્ષ લે,

582
00:44:37,708 --> 00:44:38,542
અથવા 30,000 વર્ષ,

583
00:44:38,625 --> 00:44:39,792
હું ક્યારેય હાર સ્વીકારીશ નહીં.

584
00:44:46,458 --> 00:44:47,792
મેઘ રાક્ષસ આવી રહ્યો છે.

585
00:44:49,000 --> 00:44:50,667
મેઘ રાક્ષસ આવી રહ્યો છે.

586
00:45:08,958 --> 00:45:09,833
અઝી!

587
00:45:21,875 --> 00:45:23,833
બંધ ન કરો, રાહ જુઓ

588
00:45:35,042 --> 00:45:35,667
અહીંથી નીકળી જા.

589
00:45:35,708 --> 00:45:36,417
અંદર મેળવો.

590
00:45:46,042 --> 00:45:46,625
અઝી!

591
00:45:46,792 --> 00:45:47,500
ચિંતા કરશો નહીં.

592
00:45:53,042 --> 00:45:54,125
ગામના વડા!

593
00:45:55,708 --> 00:45:56,875
ગામના વડા!

594
00:45:57,167 --> 00:45:57,917
શું થાય છે!

595
00:45:58,167 --> 00:45:59,875
મારું બાળક અહીં નથી!

596
00:45:59,917 --> 00:46:01,042
તેના બાળકને કોણે જોયું?

597
00:46:04,708 --> 00:46:05,917
બાળક ત્યાં છે.

598
00:46:17,875 --> 00:46:19,042
શાંત થાઓ.

599
00:46:33,917 --> 00:46:34,708
આયુ.

600
00:46:35,875 --> 00:46:37,292
જ્યારે તમે મારા જીવનમાં દેખાયા,

601
00:46:38,708 --> 00:46:41,292
મને દુનિયાની કિંમત સમજાઈ ગઈ.

602
00:46:41,750 --> 00:46:44,125
ભલે સ્વર્ગીય રાજ્ય દેશનિકાલ કરે
તમે માનવ વિશ્વ માટે,

603
00:46:44,792 --> 00:46:46,458
પણ હું તને આ સજા એકલા નહિ ભોગવવા દઉં.

604
00:46:48,250 --> 00:46:49,083
હું તમારી સાથે જઈશ.

605
00:47:09,917 --> 00:47:11,625
તમે તારાઓના રક્ષક છો.

606
00:47:12,167 --> 00:47:13,458
તમારે અહીં જ રહેવું પડશે,

607
00:47:14,125 --> 00:47:15,208
વિશ્વનું રક્ષણ કરો

608
00:47:17,125 --> 00:47:18,708
અને તારાઓ.

609
00:47:19,125 --> 00:47:20,708
એકમાત્ર વસ્તુ જે હું તમને સુરક્ષિત કરવા માંગુ છું તે છે.

610
00:47:25,333 --> 00:47:26,917
ચલાવો!

611
00:47:30,833 --> 00:47:31,458
તેને અહીં આપો.

612
00:47:32,958 --> 00:47:34,083
તમે ત્યાં બહાર જઈ શકતા નથી.

613
00:47:47,667 --> 00:47:48,625
શું તમને યાદ છે

614
00:47:49,000 --> 00:47:50,750
મેં તમને આપેલી ઉલ્કા?

615
00:47:51,958 --> 00:47:53,292
જ્યાં સુધી આપણી પાસે ઉલ્કા છે,

616
00:47:54,333 --> 00:47:55,375
ભલે હું ક્યાં જાઉં,

617
00:47:56,292 --> 00:47:57,750
હું તમને હંમેશા યાદ કરીશ.

618
00:48:14,917 --> 00:48:15,625
શાપ વાનર!

619
00:48:32,000 --> 00:48:32,792
અઝી!

620
00:48:32,917 --> 00:48:34,375
મારું જાદુઈ શસ્ત્ર તેને રોકી શકે છે.

621
00:48:34,625 --> 00:48:35,917
આગ લગાડો. હવે. હવે!

622
00:49:16,542 --> 00:49:17,458
આયુ.

623
00:49:28,083 --> 00:49:29,083
માય લેડી,

624
00:49:29,333 --> 00:49:30,583
સંમોહિત પુલ નાશ પામ્યો છે

625
00:49:30,875 --> 00:49:32,250
અને અઝી તેના પરથી પડી ગયો.

626
00:49:32,292 --> 00:49:36,000
મંત્રમુગ્ધ તોફાને તબાહી મચાવી દીધી
ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબ પર.

627
00:49:36,542 --> 00:49:37,542
જલદી અમે તેને ફરીથી કામ કરીએ છીએ,

628
00:49:37,750 --> 00:49:40,208
અમે તેને શોધવા માટે અમે બનતું બધું કરીશું.

629
00:49:40,542 --> 00:49:41,458
ઉપરાંત,

630
00:49:41,500 --> 00:49:43,792
ભગવાન આ બાબતની તપાસ કરી રહ્યા છે.

631
00:49:59,708 --> 00:50:00,625
સંઘર્ષ કરવાનું બંધ કરો.

632
00:50:01,167 --> 00:50:02,125
તમારી પાસે તમારી શક્તિઓ પણ નથી.

633
00:50:02,250 --> 00:50:03,500
તમે તે દોરડામાંથી બહાર નીકળી શકતા નથી.

634
00:50:06,958 --> 00:50:07,750
મને બહાર જવા દો.

635
00:50:07,792 --> 00:50:08,583
હું તમને કેવી રીતે બહાર કાઢી શકું?

636
00:50:08,792 --> 00:50:10,000
હું મારી જાતને બાંધી રાખું છું.

637
00:50:13,458 --> 00:50:14,167
તમે જાગૃત છો.

638
00:50:14,792 --> 00:50:16,042
તમે શાપિત ચૂડેલ, મને જવા દો!

639
00:50:21,708 --> 00:50:22,583
બેસો!

640
00:50:23,375 --> 00:50:25,042
ગ્રામજનોનું આ છેલ્લું અનાજ છે.

641
00:50:25,375 --> 00:50:27,125
તેઓ અમને આભાર આપવા માટે તે ઓફર કરે છે.

642
00:50:27,167 --> 00:50:29,042
તેઓ માને છે કે આપણે સાચા અમર છીએ

643
00:50:29,125 --> 00:50:31,083
અને અમે તેમને બચાવવા માટે અહીં છીએ.

644
00:50:31,792 --> 00:50:33,583
મેઘ રાક્ષસે તેમનો તમામ પાણીનો પુરવઠો શોષી લીધો.

645
00:50:33,708 --> 00:50:35,583
તેઓ કોઈ અનાજ પણ ઉગાડી શકતા નથી.

646
00:50:35,875 --> 00:50:37,250
કોઈપણ રીતે, અમે પાછા જઈ શકતા નથી.

647
00:50:37,875 --> 00:50:39,500
અને વાદળ રાક્ષસ ફરીથી દેખાશે.

648
00:50:40,750 --> 00:50:41,833
મેં નક્કી કર્યું છે

649
00:50:42,583 --> 00:50:44,000
કે અમે અહીં રહીશું અને તેમને બચાવીશું.

650
00:50:47,250 --> 00:50:47,875
તેમને સાચવો?

651
00:50:48,458 --> 00:50:49,167
શા માટે?

652
00:50:50,292 --> 00:50:50,833
અધિકાર.

653
00:50:52,000 --> 00:50:52,750
કેવી રીતે?

654
00:50:53,167 --> 00:50:54,042
તેને તમારી સાથે શું લેવાદેવા છે?

655
00:50:55,625 --> 00:50:56,667
તેઓ બચાવી શકાતા નથી

656
00:50:56,750 --> 00:50:58,042
કારણ કે તમે અમર બધું નક્કી કરો છો.

657
00:50:58,333 --> 00:50:59,125
જો તમે તેમને બચાવવા માંગતા હો,

658
00:50:59,250 --> 00:51:00,333
તમારે ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબનો નાશ કરવો પડશે.

659
00:51:00,458 --> 00:51:02,375
કે તેઓ એકમાત્ર રસ્તો છે
પોતાના ભાગ્યને નિયંત્રિત કરી શકે છે.

660
00:51:02,625 --> 00:51:03,917
ભાગ્ય પૂર્વનિર્ધારિત છે.

661
00:51:04,208 --> 00:51:05,417
તેમનું ભાગ્ય કોઈ બદલી શકતું નથી.

662
00:51:06,167 --> 00:51:07,083
એર્લાંગ.

663
00:51:09,750 --> 00:51:10,583
તમે પાગલ છો.

664
00:51:11,250 --> 00:51:12,167
તમે ફરીથી સજા કરવા માંગો છો?

665
00:51:12,333 --> 00:51:13,542
ભૂલી જાવ.

666
00:51:14,125 --> 00:51:15,542
અમારી પાસે કોઈ સત્તા પણ નથી.

667
00:51:15,958 --> 00:51:17,375
ગોલ્ડ બેન્ડ શાપ અહીં નકામું છે.

668
00:51:17,542 --> 00:51:18,167
આઉટ ઓફ ધ વે.

669
00:51:18,292 --> 00:51:19,292
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

670
00:51:22,458 --> 00:51:23,250
આઉટ ઓફ ધ વે.

671
00:51:23,708 --> 00:51:24,500
આઉટ ઓફ ધ વે.

672
00:51:29,750 --> 00:51:30,792
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

673
00:51:32,000 --> 00:51:32,750
અઝી.

674
00:51:33,750 --> 00:51:35,167
વ્યક્તિના ભાગ્યને નકારી શકાય નહીં.

675
00:51:38,625 --> 00:51:40,042
આ માઉન્ટ હુઆગુઓ હતો.

676
00:51:40,875 --> 00:51:41,917
સ્થળ જુઓ.

677
00:51:42,667 --> 00:51:43,958
આપણે બરાબર શું કરી શકીએ?

678
00:51:45,083 --> 00:51:45,750
માતાએ કહ્યું

679
00:51:46,042 --> 00:51:47,250
કે આ સ્થાન આશાની બહાર છે.

680
00:51:47,875 --> 00:51:49,458
પરંતુ મેં અહીં આશા જોઈ છે.

681
00:51:51,583 --> 00:51:53,458
હું માનું છું કે ભગવાન તેને પણ જોશે.

682
00:51:54,542 --> 00:51:55,333
એર્લાંગ,

683
00:51:56,125 --> 00:51:57,625
તમે મને કહ્યું

684
00:51:58,042 --> 00:52:00,042
કે હું જ્યાં હતો ત્યાં કોઈ વાંધો નથી, જો મારે તે જોઈતું હોય,

685
00:52:00,458 --> 00:52:02,667
તમે મારા માટે ફૂલોનો મહાસાગર રોપશો.

686
00:52:17,958 --> 00:52:20,333
શું તમે હવે મારા માટે તે કરી શકશો?

687
00:53:00,792 --> 00:53:01,542
તમે જાગૃત છો.

688
00:53:02,167 --> 00:53:02,917
આયુ.

689
00:53:06,083 --> 00:53:07,417
મેં આખરે તને શોધી કાઢ્યો છે.

690
00:53:11,167 --> 00:53:13,167
અમર, મને માફ કરજો. મારો મતલબ તમને નારાજ કરવાનો નથી.

691
00:53:13,500 --> 00:53:14,625
તમે અમારા ગામને બચાવ્યું,

692
00:53:15,333 --> 00:53:17,458
પરંતુ હવે અમારી પાસે કંઈ નથી.

693
00:53:17,917 --> 00:53:20,292
એ અમારું પાણી છેલ્લું હતું.

694
00:53:21,167 --> 00:53:21,875
<i>એલ.</i>

695
00:53:23,458 --> 00:53:24,542
તમે બખ્તર,

696
00:53:24,917 --> 00:53:26,667
મેં તેને સુધારી.

697
00:53:27,208 --> 00:53:28,500
હું આશા રાખું છું કે તમને વાંધો નહીં હોય.

698
00:53:33,625 --> 00:53:34,750
આ પથ્થર...

699
00:53:36,083 --> 00:53:36,792
મારી પાસે આ પથ્થર છે

700
00:53:37,292 --> 00:53:38,250
હું નાનો હતો ત્યારથી.

701
00:53:38,875 --> 00:53:40,292
શું તમે કૃપા કરીને તે મારી પાસેથી ન લઈ શકો?

702
00:53:41,458 --> 00:53:42,208
મને માફ કરજો.

703
00:53:52,333 --> 00:53:54,458
તે કેવું હતું? ત્યાં કોઈ હતું?

704
00:53:54,792 --> 00:53:55,875
ત્યાં કોઈ પાણી હતું?

705
00:53:59,083 --> 00:54:00,458
ત્યાં કોઈ નથી.

706
00:54:00,792 --> 00:54:01,792
કંઈ નથી.

707
00:54:02,625 --> 00:54:03,958
તોફાની છોકરો, તું ક્યાં હતો?

708
00:54:04,000 --> 00:54:04,958
હું તમને દરેક જગ્યાએ શોધી રહ્યો છું.

709
00:54:05,333 --> 00:54:06,833
હું તમને ક્યાંય શોધી શક્યો નહીં

710
00:54:07,167 --> 00:54:08,250
રોકો!

711
00:54:08,292 --> 00:54:09,333
મને પરેશાન કરશો નહીં.

712
00:54:10,042 --> 00:54:11,083
તે છે ફેંગશો.

713
00:54:11,333 --> 00:54:12,500
તે મારો પુત્ર છે.

714
00:54:12,875 --> 00:54:13,917
એ અમર છે.

715
00:54:14,000 --> 00:54:16,500
મને જવા દો. મને જવા દો.

716
00:54:25,000 --> 00:54:26,458
આ માઉન્ટ હુઆગુઓ છે, બરાબર ને?

717
00:54:27,292 --> 00:54:28,750
મને ખરેખર તે અહીં ગમે છે.

718
00:54:30,625 --> 00:54:32,500
મને કહો નહીં કે આ ફરીથી માઉન્ટ હુઆગુઓ છે.

719
00:54:33,750 --> 00:54:35,792
અહીં ક્યાંય પણ નથી
સૂર્યાસ્ત જોવા માટે.

720
00:54:39,708 --> 00:54:41,375
સ્વર્ગીય સામ્રાજ્ય તમારા સૂર્યાસ્તને છીનવી લે છે,

721
00:54:43,083 --> 00:54:45,167
તેથી અમે જઈશું અને તેમને પાછા લઈ જઈશું.

722
00:54:49,667 --> 00:54:51,542
હું તમારા માટે આ સ્કાર્ફની સંભાળ રાખીશ.

723
00:55:04,375 --> 00:55:05,417
દરેક વ્યક્તિ,

724
00:55:05,542 --> 00:55:06,708
અહીં આવો. અહીં આવો.

725
00:55:06,875 --> 00:55:09,875
અમે રહેવાનું નક્કી કર્યું છે
અને તમને તે રાક્ષસથી છુટકારો મેળવવામાં મદદ કરે છે.

726
00:55:10,292 --> 00:55:11,375
સરસ!

727
00:55:12,250 --> 00:55:13,667
અમે વસ્તુઓની સંપૂર્ણ તપાસ કરી છે.

728
00:55:14,083 --> 00:55:15,500
વાદળ રાક્ષસે જમીનમાંથી પાણી શોષી લીધું,

729
00:55:15,875 --> 00:55:17,042
પરંતુ હવે તેમાં શોષવા માટે વધુ પાણી નથી

730
00:55:17,208 --> 00:55:19,083
અને ભેજનો વપરાશ કરે છે
લોકોના શરીરમાંથી બહાર.

731
00:55:19,208 --> 00:55:21,583
આપણે માત્ર એટલું જ જાણવા માંગીએ છીએ કે તેનાથી કેવી રીતે છુટકારો મેળવવો.

732
00:55:21,792 --> 00:55:22,708
અધિકાર. અધિકાર!

733
00:55:24,000 --> 00:55:25,500
મને જોવા દો. હું એક નજર કરીશ.
હું એક નજર કરીશ.

734
00:55:27,208 --> 00:55:28,292
શાંત!

735
00:55:31,542 --> 00:55:32,708
અમે કોઈપણ સમય બગાડી શકતા નથી

736
00:55:33,083 --> 00:55:34,500
તે ફરીથી દેખાવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે.

737
00:55:35,208 --> 00:55:36,042
આપણે છે

738
00:55:36,583 --> 00:55:38,250
તેને બહાર કાઢો અને તેને પકડો.

739
00:55:38,583 --> 00:55:39,250
આપણે તેને કેવી રીતે પકડી શકીએ?

740
00:55:40,000 --> 00:55:41,083
શ્રેષ્ઠ બચાવ એ ગુનો છે.

741
00:55:41,542 --> 00:55:42,458
અમે કરીશું

742
00:55:44,917 --> 00:55:45,667
વાદળને પકડો.

743
00:55:45,875 --> 00:55:46,583
નોનસેન્સ.

744
00:55:47,292 --> 00:55:49,125
મારી પાસે સંપૂર્ણપણે અલગ વિચાર છે.

745
00:55:49,333 --> 00:55:51,000
તેના ઉપર ઉપાધિ મેળવવાની રીત

746
00:55:51,167 --> 00:55:52,333
તેને દબાણ કરવા માટે છે

747
00:55:52,625 --> 00:55:53,583
અને તેને ખૂણો.

748
00:55:54,333 --> 00:55:55,583
પછી તેને ઘેરી લો અને હુમલો કરો.

749
00:55:55,750 --> 00:55:57,625
તે મારા વિચારથી કઈ રીતે અલગ છે?

750
00:55:57,750 --> 00:55:59,125
મારી પાસે એક પ્લાન છે. તમારી પાસે નથી.

751
00:55:59,292 --> 00:56:00,958
મેં તને મારી યોજના પણ કહી નથી.
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે મારી પાસે એક નથી?

752
00:56:01,000 --> 00:56:01,750
પછી અમને કહો.

753
00:56:01,792 --> 00:56:02,667
તમે સમજી પણ નહિ શકો.

754
00:56:02,708 --> 00:56:03,167
મને અજમાવી જુઓ.

755
00:56:03,250 --> 00:56:04,333
હું તમને કેમ કહું?

756
00:56:04,375 --> 00:56:04,792
ગમે તે.

757
00:56:04,833 --> 00:56:05,375
હું તમને કહીશ.

758
00:56:05,458 --> 00:56:06,333
હું તે સાંભળવા માંગતો નથી.

759
00:56:06,458 --> 00:56:07,333
હું તમને ગમે તેમ કહીશ.

760
00:56:07,750 --> 00:56:08,625
પૂરતું!

761
00:56:08,875 --> 00:56:10,167
જો તમને ખબર ન હોય કે તે શું છે તો શાંત રહો.

762
00:56:11,792 --> 00:56:14,125
મેઘ રાક્ષસ એક અમર વાદળ હતો
સ્વર્ગીય રાજ્યમાંથી.

763
00:56:14,208 --> 00:56:15,250
તે અહીં નીચે ભટક્યો

764
00:56:15,375 --> 00:56:16,917
અને રોષને ગ્રહણ કરવાનું શરૂ કર્યું
માઉન્ટ હુઆગુઓમાં,

765
00:56:16,958 --> 00:56:17,917
જેણે તેને રાક્ષસ બનાવી દીધો.

766
00:56:18,625 --> 00:56:20,292
તે બાબત સૌથી વધુ લેવામાં આવી છે
મહત્વપૂર્ણ મારાથી દૂર છે.

767
00:56:20,458 --> 00:56:21,333
અને મને તે પાછું જોઈએ છે.

768
00:56:21,792 --> 00:56:23,083
હું આ એકલો કરી શકું છું.

769
00:56:24,917 --> 00:56:26,125
અમે માનીએ છીએ કે અમર

770
00:56:26,250 --> 00:56:27,333
રાક્ષસથી છુટકારો મેળવવામાં મદદ કરી શકે છે.

771
00:56:30,625 --> 00:56:32,083
જ્યારે તે આકાશમાં હોય ત્યારે અમે તેને પકડી શકતા નથી

772
00:56:32,208 --> 00:56:33,375
અને આપણે તેને નીચે આવવા માટે યુક્તિ કરવી પડશે

773
00:56:33,583 --> 00:56:35,333
સુંદર સૂર્યાસ્ત દ્રશ્ય બનાવીને.

774
00:56:35,458 --> 00:56:36,708
કાં તો આપણે તેને નીચે દોરીએ છીએ અથવા આપણે તેને નીચે પાડીએ છીએ,

775
00:56:36,917 --> 00:56:38,167
અમે તેને અહીં ફસાવીશું,

776
00:56:38,208 --> 00:56:39,375
તેને ઘેરો

777
00:56:39,500 --> 00:56:40,292
અને પછી તેને પકડો.

778
00:56:40,625 --> 00:56:41,333
સારું,

779
00:56:41,417 --> 00:56:42,458
સૂર્યાસ્ત બનાવવું

780
00:56:42,875 --> 00:56:43,667
બરાબર શક્ય નથી.

781
00:56:43,708 --> 00:56:44,292
કેમ નહીં?

782
00:56:45,125 --> 00:56:46,083
મેં તેનો વિચાર કર્યો છે.

783
00:56:46,375 --> 00:56:47,042
અહીં કંઈ નથી.

784
00:56:47,458 --> 00:56:48,167
અમારી પાસે ફક્ત કાપડ છે.

785
00:56:48,458 --> 00:56:49,167
તેથી અમે કાપડનો ઉપયોગ કરીશું

786
00:56:49,375 --> 00:56:50,542
સૂર્યાસ્ત દ્રશ્ય બનાવવા માટે.

787
00:56:51,125 --> 00:56:51,708
આવો.

788
00:56:51,750 --> 00:56:52,500
ઓકે.

789
00:56:57,875 --> 00:57:00,125
જો આપણે તેને નીચે ઉતારી શકીએ તો પણ શું?

790
00:57:00,250 --> 00:57:02,083
તમારા શસ્ત્ર સામે ખૂબ અસરકારક છે
વાદળ રાક્ષસ.

791
00:57:02,167 --> 00:57:03,125
પણ મેઘ રાક્ષસ એટલો મોટો છે.

792
00:57:03,458 --> 00:57:04,958
આપણે સુપર સાઈઝની તોપ બનાવી શકીએ છીએ.

793
00:57:05,208 --> 00:57:06,042
મારા માટે ક્રોસબો બનાવો.

794
00:57:06,333 --> 00:57:07,500
તેની સુસંગતતામાં સુધારો

795
00:57:07,542 --> 00:57:08,500
ચોકસાઈ

796
00:57:08,542 --> 00:57:09,333
અને ફાયરિંગ રેન્જ.

797
00:57:09,458 --> 00:57:10,500
સૌથી અગત્યનું, તે પ્રકાશ હોવું જરૂરી છે.

798
00:57:10,833 --> 00:57:11,667
તે મોટું હોવું જરૂરી છે!

799
00:57:12,250 --> 00:57:13,000
વિશાળ!

800
00:57:13,125 --> 00:57:13,917
વિશાળ!

801
00:57:16,750 --> 00:57:17,417
હું તેને અહીં મૂકીશ.

802
00:57:17,500 --> 00:57:18,292
ઓકે.

803
00:57:18,875 --> 00:57:20,083
આવો. ચાલો તેનો પ્રયાસ કરીએ.

804
00:57:22,833 --> 00:57:23,875
આ નહીં ચાલે.

805
00:57:24,708 --> 00:57:25,458
થઈ ગયું.

806
00:57:25,750 --> 00:57:26,500
શું તે પૂરતું મોટું છે?

807
00:57:26,958 --> 00:57:27,625
તમે શું વિચારો છો?

808
00:57:27,875 --> 00:57:28,667
સારું લાગે છે ને?

809
00:57:30,167 --> 00:57:30,750
તે પૂરતું મોટું નથી.

810
00:57:32,667 --> 00:57:33,375
તે પૂરતું પ્રકાશ નથી.

811
00:57:34,375 --> 00:57:35,458
મારે એક મોટું જોઈએ છે.

812
00:57:43,208 --> 00:57:44,875
આ પાંજરા સાથે આપણે વાદળને કેવી રીતે પકડી શકીએ?

813
00:57:46,875 --> 00:57:47,792
તેથી તે છે.

814
00:57:48,458 --> 00:57:49,500
મને માફ કરજો.

815
00:57:56,917 --> 00:57:57,750
વાદળ પકડો!

816
00:57:57,833 --> 00:57:58,917
વાદળ પર હુમલો કરો!

817
00:57:59,000 --> 00:57:59,833
વાદળ પકડો!

818
00:57:59,917 --> 00:58:00,542
વાદળ પર હુમલો કરો!

819
00:58:05,792 --> 00:58:07,208
તેને ઉપર લાવો.

820
00:58:07,500 --> 00:58:09,208
પૂરતી મોટી? પૂરતી મોટી?

821
00:58:12,083 --> 00:58:12,667
તે પર્યાપ્ત પ્રકાશ છે.

822
00:58:13,542 --> 00:58:14,458
પૂરતી મોટી, અધિકાર?

823
00:58:16,417 --> 00:58:17,208
તે સારું નથી?

824
00:58:19,833 --> 00:58:22,208
ચાલો સાથે મળીને કામ કરીએ.

825
00:58:22,250 --> 00:58:23,458
ચાલો વરસાદ કરીએ.

826
00:58:23,500 --> 00:58:24,250
ચાલો વરસાદ કરીએ.

827
00:58:24,292 --> 00:58:26,375
વાદળ પર હુમલો કરવાની તૈયારી કરો.

828
00:58:27,667 --> 00:58:30,500
જો આ સોલ્ટપેટર શેલ ફાયર કરે છે,

829
00:58:30,708 --> 00:58:33,000
અમે મેઘ રાક્ષસને સ્થિર કરી શકીશું.

830
00:58:35,875 --> 00:58:36,542
સરસ!

831
00:58:37,458 --> 00:58:38,125
સરસ!

832
00:58:44,083 --> 00:58:44,833
સાવધાન.

833
00:58:49,333 --> 00:58:50,042
આગળ,

834
00:58:50,375 --> 00:58:52,375
અમે બધા કાપડની વ્યવસ્થા કરીશું

835
00:58:53,333 --> 00:58:54,083
બસ અહીં.

836
00:58:55,000 --> 00:58:56,458
મને લાગે છે કે તે જવું જોઈએ

837
00:58:56,750 --> 00:58:57,542
બસ અહીં.

838
00:58:58,625 --> 00:58:59,167
બસ અહીં?

839
00:58:59,292 --> 00:59:00,000
અધિકાર.

840
00:59:00,667 --> 00:59:03,000
ના. અહીં.

841
00:59:08,542 --> 00:59:10,125
જ્યાં તમે ઇચ્છો ત્યાં.

842
00:59:16,458 --> 00:59:17,208
અહીં આવો.

843
00:59:18,000 --> 00:59:18,750
અહીં આવો.

844
00:59:19,583 --> 00:59:20,333
અહીં આવો!

845
00:59:21,625 --> 00:59:23,042
મારી પાસે સ્વાદિષ્ટ ભોજન છે.

846
00:59:24,375 --> 00:59:26,500
ગામમાં દરેક વ્યક્તિ

847
00:59:27,583 --> 00:59:29,333
કહ્યું કે તમે મરી ગયા છો.

848
00:59:30,333 --> 00:59:32,500
મેં તેમને કહ્યું કે તમે નથી.

849
00:59:33,292 --> 00:59:34,458
આ એક શક્કરીયા છે.

850
00:59:35,125 --> 00:59:36,333
ખાઓ.

851
00:59:36,833 --> 00:59:38,708
ખાય છે.

852
00:59:45,833 --> 00:59:48,167
મારા પુત્ર.

853
00:59:58,625 --> 00:59:59,375
આવો.

854
01:00:03,375 --> 01:00:04,375
તમારી આંખો ખોલશો નહીં.

855
01:00:06,208 --> 01:00:06,958
એક.

856
01:00:07,875 --> 01:00:08,667
બે.

857
01:00:09,375 --> 01:00:10,125
ત્રણ.

858
01:00:17,458 --> 01:00:18,250
તે સુંદર છે.

859
01:00:19,333 --> 01:00:20,708
અહીં આકાશમાં કોઈ તારા નથી.

860
01:00:21,083 --> 01:00:21,750
હવેથી,

861
01:00:22,000 --> 01:00:24,167
તમે તારાઓ જોઈ શકશો
જ્યારે પણ તમે તમારી આંખો ખોલો.

862
01:01:18,208 --> 01:01:19,167
જો તમને ગમે,

863
01:01:19,792 --> 01:01:21,625
હું હેવનલી કિંગડમ બનાવી શકું છું
માનવ વિશ્વની જેમ જુઓ:

864
01:01:21,833 --> 01:01:22,708
ફૂલોથી ભરેલું.

865
01:01:24,042 --> 01:01:24,750
મને તે ગમશે.

866
01:01:33,917 --> 01:01:35,125
હેવ!

867
01:01:35,250 --> 01:01:36,042
હેવ!

868
01:01:36,583 --> 01:01:37,417
હેવ!

869
01:01:37,833 --> 01:01:38,708
હેવ!

870
01:01:40,042 --> 01:01:40,750
હેવ!

871
01:01:42,208 --> 01:01:42,833
સરસ!

872
01:02:09,250 --> 01:02:11,208
તે આવી રહ્યું છે!

873
01:02:11,458 --> 01:02:13,417
તે આવી રહ્યું છે!

874
01:02:15,917 --> 01:02:17,292
અંધારું છે!

875
01:02:17,375 --> 01:02:20,083
અગ્નિ પ્રગટાવો. સૂર્યાસ્તને પ્રકાશિત કરો.

876
01:02:22,625 --> 01:02:23,833
તે નીચે પડી ગયો!

877
01:02:24,500 --> 01:02:25,375
આપણે શું કરવું જોઈએ?

878
01:02:27,417 --> 01:02:28,917
ક્લાઉડ એટેક ફોર્સ, મારી સાથે આવો.

879
01:02:29,167 --> 01:02:29,583
ઝડપી.

880
01:02:29,625 --> 01:02:30,375
ઓકે!

881
01:02:32,917 --> 01:02:34,000
હું બાળકોને છુપાઈને લઈ જઈશ.

882
01:02:34,542 --> 01:02:35,542
આવો. મારી સાથે આવો.

883
01:02:35,583 --> 01:02:36,542
જાઓ.

884
01:02:43,833 --> 01:02:45,292
હું જઈને સોલ્ટપેટર શેલ લઈશ.

885
01:02:57,208 --> 01:02:59,500
સન વુકોંગ, ત્યાં અટકી જાઓ.

886
01:03:30,833 --> 01:03:32,792
હું તમને મદદ કરીશ.

887
01:03:33,958 --> 01:03:36,208
દરેકને. ઉતાવળ કરો!

888
01:03:36,292 --> 01:03:36,708
ઉતાવળ કરો. ખેંચો!

889
01:03:48,792 --> 01:03:49,583
ઉતાવળ કરો. ખેંચો!

890
01:04:01,458 --> 01:04:03,167
અહીં આવો, અને તેને ઉભા કરો.

891
01:04:04,167 --> 01:04:05,958
એક, બે, ત્રણ!

892
01:04:12,792 --> 01:04:13,458
તેને પકડી રાખો.

893
01:04:14,208 --> 01:04:15,000
ઓકે. જાઓ.

894
01:04:18,042 --> 01:04:19,625
આઉટ ઓફ ધ વે. હું વાદળ તરફ લક્ષ્ય રાખું છું.

895
01:04:19,667 --> 01:04:20,708
ઝડપી.

896
01:04:24,917 --> 01:04:26,417
સૂર્યાસ્તને પ્રકાશિત કરો.

897
01:04:26,542 --> 01:04:28,125
આ અમારા પર છોડી દો.

898
01:04:54,333 --> 01:04:55,125
તે આવી રહ્યું છે.

899
01:04:55,333 --> 01:04:56,250
તે આવી રહ્યું છે.

900
01:04:57,250 --> 01:04:58,125
હું તેના પર લક્ષ્ય રાખી શકતો નથી.

901
01:04:58,208 --> 01:04:59,458
તેને ઉંચા કરો.

902
01:05:00,333 --> 01:05:01,083
એરલાંગ!

903
01:05:01,125 --> 01:05:01,750
જાઓ!

904
01:05:16,208 --> 01:05:17,542
ઉતાવળ કરો!

905
01:05:58,000 --> 01:05:59,125
અમે તેને પકડ્યો!

906
01:06:00,083 --> 01:06:01,333
અમે તેને પકડ્યો! અમે તેને પકડ્યો!

907
01:06:01,708 --> 01:06:02,708
અમે તેને પકડ્યો!

908
01:06:26,792 --> 01:06:28,458
વરસાદ પડી રહ્યો છે!

909
01:06:29,625 --> 01:06:31,250
આખરે વરસાદ પડી રહ્યો છે!

910
01:06:52,542 --> 01:06:53,417
મારા પ્રભુ.

911
01:06:53,958 --> 01:06:55,250
આ બધી મારી ભૂલ છે.

912
01:06:55,958 --> 01:06:58,250
આ બધો અકસ્માત હતો.

913
01:06:58,458 --> 01:07:00,458
મંત્રમુગ્ધ તોફાન શમી ગયું છે.

914
01:07:01,042 --> 01:07:02,917
નિયતિનું સાધન સામાન્ય રીતે કાર્ય કરી રહ્યું છે.

915
01:07:03,042 --> 01:07:05,083
સ્વર્ગ વચ્ચે સંતુલન
અને પૃથ્વીને અસર થઈ નથી.

916
01:07:13,167 --> 01:07:13,917
આ વખતે,

917
01:07:14,042 --> 01:07:15,417
અમે સાથે મળીને કામ કર્યું

918
01:07:15,542 --> 01:07:16,625
આ અમર

919
01:07:16,667 --> 01:07:18,083
અને વરસાદ કર્યો.

920
01:07:18,250 --> 01:07:20,208
દરેક વ્યક્તિએ તેમના નામ યાદ રાખવા જોઈએ.

921
01:07:20,417 --> 01:07:21,667
ઓકે!

922
01:07:25,125 --> 01:07:26,000
જુઓ.

923
01:07:26,917 --> 01:07:28,208
તે મારા પથ્થર સમાન છે.

924
01:07:29,042 --> 01:07:30,000
આ બીજો અડધો ભાગ છે.

925
01:07:30,542 --> 01:07:32,083
મૂળરૂપે તેઓ એક ઉલ્કા હતા.

926
01:07:32,583 --> 01:07:33,625
શું તમને યાદ છે?

927
01:07:34,542 --> 01:07:35,792
તમે મને આ આપ્યું.

928
01:07:40,667 --> 01:07:41,750
તમે મને કહ્યું

929
01:07:43,667 --> 01:07:45,667
કે જ્યાં સુધી આપણી પાસે આ ઉલ્કા છે,

930
01:07:46,208 --> 01:07:47,958
તમે મને યાદ કરશો.

931
01:07:58,667 --> 01:08:00,292
મને માફ કરજો.

932
01:08:07,833 --> 01:08:08,917
એવું લાગે છે કે 200 વર્ષમાં

933
01:08:10,208 --> 01:08:12,500
બધું ભૂલી શકાય છે.

934
01:08:24,208 --> 01:08:25,417
ભૂતકાળ છે

935
01:08:27,208 --> 01:08:29,000
ખરેખર તે મહત્વનું છે?

936
01:08:30,833 --> 01:08:32,333
આ છેલ્લા થોડા દિવસો

937
01:08:35,208 --> 01:08:37,250
તમારી સાથે

938
01:08:41,667 --> 01:08:43,667
મારા જીવનની સૌથી ખુશ રહી છે.

939
01:08:48,125 --> 01:08:49,417
આ વખતે તમે તેને મારા માટે મૂકી શકો છો.

940
01:08:52,208 --> 01:08:53,292
ઓકે?

941
01:09:00,792 --> 01:09:01,417
બેસો.

942
01:09:01,875 --> 01:09:03,625
આજે તમારી પાસે મારા માટે શું છે?

943
01:09:04,333 --> 01:09:07,125
તે તમારા મનપસંદ, શક્કરીયા છે.

944
01:09:09,458 --> 01:09:10,792
તે મીઠી છે.

945
01:09:22,083 --> 01:09:23,375
મને ખબર છે

946
01:09:23,583 --> 01:09:24,833
કે તમે Fengshou નથી.

947
01:09:26,000 --> 01:09:28,958
Fengshou ક્યારેય પાછા આવવાનું નથી.

948
01:09:30,167 --> 01:09:32,000
તમે સ્વર્ગમાં પાછા ફર્યા પછી,

949
01:09:32,583 --> 01:09:35,000
જો તમે તેને જોશો,

950
01:09:35,250 --> 01:09:37,250
શું તમે તેને કહી શકો કે ચિંતા ન કરો

951
01:09:37,958 --> 01:09:38,833
મારા માટે?

952
01:09:39,458 --> 01:09:41,417
તેમણે હોવું જોઈએ

953
01:09:41,958 --> 01:09:45,333
એક મહાન અમર.

954
01:09:55,542 --> 01:09:57,208
સાચું કહું તો, હું ફેંગશૌની ઈર્ષ્યા કરું છું.

955
01:10:00,750 --> 01:10:02,333
આટલા વર્ષો,

956
01:10:03,667 --> 01:10:05,417
મેં મારી માતાને ક્યારેય જોઈ નથી.

957
01:10:09,250 --> 01:10:10,667
મારે જાણવું છે

958
01:10:12,667 --> 01:10:14,250
તેણી શું કરી રહી છે.

959
01:10:19,333 --> 01:10:21,125
મને આશા છે કે એક દિવસ હું તેને મળી શકીશ.

960
01:10:26,458 --> 01:10:27,375
ચિંતા કરશો નહીં.

961
01:10:28,167 --> 01:10:30,042
ફેંગશૌ તમારી સંભાળ રાખશે.

962
01:10:32,458 --> 01:10:33,083
ઓકે.

963
01:10:38,708 --> 01:10:40,667
તે વાદળ રાક્ષસ ખૂબ મૂંગો છે.

964
01:10:41,000 --> 01:10:43,167
આ સૂર્યાસ્ત એકદમ નકલી લાગે છે.

965
01:10:44,458 --> 01:10:45,833
પણ મને તે ગમે છે.

966
01:10:50,667 --> 01:10:53,208
તમે જાણો છો કે આ ગોલ્ડન બેન્ડ તમારા પર કોઈ શક્તિ નથી,

967
01:10:53,292 --> 01:10:54,125
તમે હજી પણ તેને કેમ પહેર્યું છે?

968
01:11:03,542 --> 01:11:05,000
મને તેની આદત છે.

969
01:11:25,708 --> 01:11:27,083
આ શું છે?

970
01:11:27,500 --> 01:11:28,417
એક વાંદરો.

971
01:11:28,708 --> 01:11:29,333
એક વાંદરો.

972
01:11:29,375 --> 01:11:30,792
તે એક કૂતરો છે.

973
01:11:31,500 --> 01:11:33,042
તે વાંદરા જેવું કંઈ દેખાતું નથી.

974
01:11:33,458 --> 01:11:34,500
વાંદરાઓ એવા દેખાતા નથી.

975
01:11:34,542 --> 01:11:35,458
તે પાછું આપો.

976
01:12:10,542 --> 01:12:11,833
તે સાચું છે

977
01:12:14,292 --> 01:12:16,000
જો કે તે પહેલા જેવું નથી,

978
01:12:18,333 --> 01:12:20,042
હું અનુભવી શકું છું

979
01:12:20,292 --> 01:12:22,292
કે આ મારો માઉન્ટ હુઆગુઓ છે.

980
01:12:48,583 --> 01:12:49,583
ચાલો હું તમને કહું.

981
01:12:49,625 --> 01:12:51,792
શું તમે જાણો છો કે શા માટે સન વુકોંગ, યાંગ જિયાન

982
01:12:51,958 --> 01:12:53,667
અને ટિઆનપેંગ મારી તરફ ખૂબ જુએ છે?

983
01:12:53,958 --> 01:12:55,208
કારણ કે મારી પાસે ખાસ ચાલ છે

984
01:12:55,250 --> 01:12:57,042
હજાર મુઠ્ઠી કહેવાય છે.

985
01:12:57,250 --> 01:12:58,500
જો દરેક મને પાંચ તાંબાના સિક્કા આપે,

986
01:12:58,583 --> 01:12:59,917
હું તમને તે શીખવીશ.

987
01:13:01,917 --> 01:13:02,833
શું તમે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો?

988
01:13:03,375 --> 01:13:04,458
હું તમારી પાસેથી ફક્ત ત્રણ તાંબાના સિક્કા લઈશ.

989
01:13:06,375 --> 01:13:07,417
ઠીક છે, મફત.

990
01:13:37,542 --> 01:13:38,042
જાઓ!

991
01:13:38,083 --> 01:13:39,000
અહીં આવો.

992
01:13:50,167 --> 01:13:51,833
સાહેબ, વાતને હળવાશથી લો.

993
01:14:01,542 --> 01:14:02,708
તિયાનપેંગ-

994
01:14:31,792 --> 01:14:33,875
તમારે તેને ગંભીરતાથી લેવાની જરૂર નથી.

995
01:14:36,708 --> 01:14:38,458
જો તમને કંઈક જોઈએ છે,

996
01:14:39,625 --> 01:14:41,125
પછી આવો અને મેળવો.

997
01:14:56,750 --> 01:14:58,167
ચલાવો! ચલાવો!

998
01:15:00,500 --> 01:15:01,625
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

999
01:15:02,458 --> 01:15:04,208
તે આકાશી યોદ્ધાઓ સાથે આવી રહી છે.

1000
01:15:04,625 --> 01:15:05,500
જો આપણે હવે નહીં જઈએ,

1001
01:15:05,792 --> 01:15:07,250
દરેક વ્યક્તિ મરી જશે.

1002
01:15:07,625 --> 01:15:09,000
તો આપણે જવું પડશે.

1003
01:15:09,167 --> 01:15:10,292
જાઓ!

1004
01:15:10,458 --> 01:15:12,125
ગ્રામજનોનું શું?

1005
01:15:16,083 --> 01:15:17,833
અંદર રહો અને બહાર ન આવો.

1006
01:15:19,458 --> 01:15:21,667
બને ત્યાં સુધી દોડો.

1007
01:15:21,708 --> 01:15:23,000
અમે મેઘ રાક્ષસને હરાવવામાં સફળ થયા,

1008
01:15:23,250 --> 01:15:24,833
અને આપણે ડરવાનું શું છે?

1009
01:15:31,750 --> 01:15:33,292
ખસેડશો નહીં!

1010
01:15:35,542 --> 01:15:36,875
શું તમે હજુ પણ માનો છો

1011
01:15:37,333 --> 01:15:39,167
મારી હજાર મુઠ્ઠીમાં?

1012
01:16:38,458 --> 01:16:43,833
<i>આકાશના તારાઓ સૂઈ ગયા</i>

1013
01:16:44,458 --> 01:16:49,750
<i>હવે બ્લિંક્ડ નથી</i>

1014
01:16:50,542 --> 01:16:56,333
<i>જમીન પરના બાળકો સૂઈ ગયા</i>

1015
01:16:56,500 --> 01:17:01,625
<i>આટલી મીઠી ઊંઘ</i>

1016
01:17:02,625 --> 01:17:08,125
<i>તે પરિચિત ગીત</i>

1017
01:17:08,500 --> 01:17:13,542
<i>તમે કેમ સાંભળી શકતા નથી?</i>

1018
01:17:14,625 --> 01:17:19,750
<i>તે ગરમ આલિંગન</i>

1019
01:17:20,042 --> 01:17:21,292
અમર.

1020
01:17:25,083 --> 01:17:27,917
આ કેવી રીતે બન્યું હશે?

1021
01:17:28,333 --> 01:17:32,667
<i>આકાશના તારાઓ સૂઈ ગયા</i>

1022
01:17:32,833 --> 01:17:38,125
<i>હવે બ્લિંક્ડ નથી</i>

1023
01:17:38,542 --> 01:17:44,333
<i>જમીન પરના બાળકો સૂઈ ગયા</i>

1024
01:17:44,583 --> 01:17:45,708
જુઆનલિયન.

1025
01:17:46,125 --> 01:17:49,292
<i>આટલી મીઠી ઊંઘ</i>

1026
01:17:49,625 --> 01:17:51,458
જો તે બાળક

1027
01:17:52,958 --> 01:17:54,250
હજુ પણ જીવંત છે.

1028
01:17:54,292 --> 01:17:55,292
બાળક?

1029
01:18:14,292 --> 01:18:15,750
બાળક સારું છે.

1030
01:18:16,000 --> 01:18:17,333
પછી તે તમામ બાબતો છે.

1031
01:18:22,667 --> 01:18:24,708
મારી હજાર મુઠ્ઠીઓ હતી

1032
01:18:25,917 --> 01:18:27,250
ખરેખર પ્રભાવશાળી?

1033
01:18:28,500 --> 01:18:30,500
ખરેખર.

1034
01:18:37,958 --> 01:18:39,208
જુઆનલિયન.

1035
01:18:41,375 --> 01:18:42,708
જુઆનલિયન.

1036
01:18:50,333 --> 01:18:51,667
જુઆનલિયન.

1037
01:19:08,250 --> 01:19:09,333
આયુ?

1038
01:19:17,667 --> 01:19:19,250
તમારે ગ્રામજનોનું રક્ષણ કરવું પડશે.

1039
01:19:21,000 --> 01:19:23,458
અને તમે મારા માટે બનાવેલા તારા.

1040
01:19:29,208 --> 01:19:31,333
હું ફક્ત તમારી સાથે રહેવા માંગુ છું.

1041
01:22:35,708 --> 01:22:37,000
અમર તરીકે,

1042
01:22:37,625 --> 01:22:38,917
તમારે કોઈ ઈચ્છા ન અનુભવવી જોઈએ

1043
01:22:39,042 --> 01:22:40,042
અથવા સ્વની ભાવના.

1044
01:22:40,833 --> 01:22:43,167
તમારે તમારી પીડા ભૂલી જવી જોઈએ

1045
01:22:43,625 --> 01:22:45,458
અને જીવનને જેમ છે તેમ સમજો.

1046
01:22:46,750 --> 01:22:48,667
જે દિવસે તમે અહીં પડ્યા હતા,

1047
01:22:49,375 --> 01:22:52,125
તેઓ આ જર્જરિત મંદિરમાં મૃત્યુ પામ્યા હોવા જોઈએ.

1048
01:22:52,917 --> 01:22:55,667
તમે તેમને ખોટી આશા આપી,

1049
01:22:56,708 --> 01:22:59,625
અને તેઓને મૃત્યુમાં વધુ પીડા સિવાય બીજું કંઈ લાવ્યું.

1050
01:23:00,500 --> 01:23:02,375
અમે મારવા માટે નથી આવ્યા

1051
01:23:02,875 --> 01:23:04,833
હું આ અરાજકતાનો અંત લાવવા અહીં આવ્યો છું.

1052
01:23:07,458 --> 01:23:10,875
શું તમે ખરેખર વિચાર્યું કે મને ખબર નથી
તમે શું કરી રહ્યા હતા?

1053
01:23:12,250 --> 01:23:14,458
હું તમને આ બધામાંથી પસાર થવા દઉં છું

1054
01:23:15,833 --> 01:23:17,542
તમને જણાવવાનું છે

1055
01:23:18,375 --> 01:23:20,875
તમે કશું બદલ્યું નથી.

1056
01:24:11,792 --> 01:24:12,958
અઝી.

1057
01:24:16,000 --> 01:24:17,583
અમે ખોટા હતા.

1058
01:24:18,292 --> 01:24:20,125
સ્વર્ગની પરવાનગી વિના,

1059
01:24:20,458 --> 01:24:22,583
તે બીજ ક્યારેય ફૂલશે નહીં.

1060
01:24:26,250 --> 01:24:29,167
જ્યારે અમે ગામમાં હતા, ત્યારે અમે નશ્વર હતા.

1061
01:24:30,000 --> 01:24:31,333
તે રાક્ષસ ન હતો

1062
01:24:32,500 --> 01:24:34,167
અને તમે અમર ન હતા.

1063
01:24:36,708 --> 01:24:38,750
પરંતુ હવે તમે સ્વર્ગીય રાજ્યમાં છો

1064
01:24:40,250 --> 01:24:42,917
અને જેમ અમર કરે છે તેમ કરવું જોઈએ.

1065
01:24:46,292 --> 01:24:48,833
તે તળિયે એક કોષમાં બંધ છે
ઓફ ધ ડેસ્ટિની પુર્ગેટરી.

1066
01:24:50,667 --> 01:24:52,833
તેણે દરેક સંભવિત પીડા સહન કરી છે,

1067
01:24:54,500 --> 01:24:56,292
પરંતુ હજુ પણ મૃત્યુ પામશે નહીં.

1068
01:24:58,500 --> 01:25:00,125
કારણ કે તે તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે.

1069
01:25:01,792 --> 01:25:03,667
જાઓ અને તેને વિનંતી કરો

1070
01:25:04,458 --> 01:25:06,167
જવા દેવા માટે.

1071
01:25:20,250 --> 01:25:21,833
તમે આવ્યા.

1072
01:25:25,292 --> 01:25:27,958
મને ખબર હતી કે તમે આવશો.

1073
01:25:31,542 --> 01:25:34,333
તમે તમારી જાતને રાખી હતી
મને તે કહેવા માટે કેવળ મૃત્યુથી?

1074
01:25:37,708 --> 01:25:39,333
હું કહેવા માંગુ છું

1075
01:25:40,917 --> 01:25:42,875
કે મને માઉન્ટ હુઆગુઓમાં સમુદ્ર ગમે છે.

1076
01:25:43,125 --> 01:25:44,208
સન વુકોંગ.

1077
01:25:48,667 --> 01:25:50,458
તને આ રીતે જોઈને,

1078
01:25:51,833 --> 01:25:53,583
મને સમજાય છે કે તું કંઈ નથી પરંતુ મુઠ્ઠીભર ગંદકી છે.

1079
01:25:55,417 --> 01:25:57,042
હું તને નફરત કરું છું.

1080
01:25:59,208 --> 01:26:00,708
હું તમને ધિક્કારું છું.

1081
01:26:09,375 --> 01:26:10,792
તમે હારી ગયા છો.

1082
01:26:12,250 --> 01:26:14,458
તમે બધું ગુમાવ્યું છે.

1083
01:26:31,417 --> 01:26:33,375
માઉન્ટ હુઆગુઓ ગયો.

1084
01:26:34,833 --> 01:26:36,125
ત્યાંનું આકાશ અંધકારથી ઢંકાયેલું છે.

1085
01:26:36,250 --> 01:26:38,208
ત્યાં કોઈ સૂર્યાસ્ત નથી.

1086
01:26:49,625 --> 01:26:51,292
તો આ છે.

1087
01:26:54,125 --> 01:26:56,292
આ છે.

1088
01:28:14,750 --> 01:28:16,583
શાંતિથી આરામ કરો.

1089
01:28:17,083 --> 01:28:18,542
હું પૂર્ણ કરીશ

1090
01:28:19,292 --> 01:28:21,000
તમારા માટે તમારું મિશન.

1091
01:28:23,417 --> 01:28:24,542
મારી રાહ જુઓ.

1092
01:28:24,958 --> 01:28:26,417
હું જલ્દી તમારી સાથે હોઈશ.

1093
01:28:47,750 --> 01:28:50,000
અમર ક્યારેય થયો નથી

1094
01:28:50,125 --> 01:28:53,292
જે પથ્થરનું આ અમર હૃદય મેળવી શકે છે.

1095
01:28:53,458 --> 01:28:54,542
તમે તેનું સંચાલન કર્યું.

1096
01:28:55,708 --> 01:28:56,833
યાંગ જિયાન,

1097
01:28:57,375 --> 01:28:58,958
આ ટેસ્ટ

1098
01:28:59,125 --> 01:29:02,333
આખરે તમને જવા દેવાનું શીખવ્યું છે
તમારા ધરતીનું સંબંધો.

1099
01:29:03,167 --> 01:29:06,333
હવે, હું તમને તમારી સ્વર્ગીય આંખ ખોલવામાં મદદ કરીશ.

1100
01:29:37,875 --> 01:29:40,333
આટલી તકલીફ પછી,

1101
01:29:40,833 --> 01:29:42,875
તમે તમારી જાતને અહીં ફરીથી શોધો.

1102
01:29:43,667 --> 01:29:46,000
તમે માઉન્ટ હુઆગુનો બદલો લેવા માંગતા હતા

1103
01:29:46,125 --> 01:29:48,125
અને અમરોને હરાવો.

1104
01:29:50,458 --> 01:29:52,375
તમે તે કર્યું?

1105
01:29:56,125 --> 01:29:57,667
હું ના કરી શક્યો.

1106
01:29:58,500 --> 01:30:00,125
માઉન્ટ હુઆગુઓ ગયો.

1107
01:30:01,167 --> 01:30:02,208
પત્થરનું હૃદય જતું રહ્યું.

1108
01:30:03,042 --> 01:30:04,417
બધું પૂર્વનિર્ધારિત છે.

1109
01:30:05,750 --> 01:30:07,292
હું હારી ગયો.

1110
01:30:08,375 --> 01:30:11,125
શક્તિહીન લાગે છે

1111
01:30:11,250 --> 01:30:13,542
તમારી જાગૃતિની માત્ર શરૂઆત છે.

1112
01:30:15,333 --> 01:30:18,292
શું તમને ખરેખર લાગે છે કે તમારા માટે કોઈ રસ્તો બચ્યો નથી?

1113
01:30:18,750 --> 01:30:20,917
શું તમે તમારા ભાગ્યને સ્વીકારો છો?

1114
01:30:22,333 --> 01:30:25,875
અથવા તમે લડવાનું ચાલુ રાખશો
તમારા હૃદયમાં શું છે?

1115
01:30:34,583 --> 01:30:35,708
ભલે ગમે તેટલી શક્તિશાળી હોય

1116
01:30:35,875 --> 01:30:37,417
પથ્થરનું હૃદય છે,

1117
01:30:37,958 --> 01:30:41,333
તે હજુ પણ હેવનલી કિંગડમનો ભાગ છે.

1118
01:30:41,417 --> 01:30:46,417
તેની શક્તિને ઉથલાવી નાખવા માટે તેનો ઉપયોગ ક્યારેય કામ કરશે નહીં.

1119
01:30:47,125 --> 01:30:50,208
તમને જોઈતું હથિયાર હજી મળ્યું નથી.

1120
01:30:50,542 --> 01:30:52,750
તમે વિતાવેલા જીવન વિશે વિચારો,

1121
01:30:56,333 --> 01:30:58,167
તમે કોને મળ્યા છો,

1122
01:30:59,917 --> 01:31:02,167
અને તે બધું જે તમે જવા દેવાનો ઇનકાર કરો છો.

1123
01:31:04,208 --> 01:31:06,042
હવે તમારી પાસે છે

1124
01:31:06,125 --> 01:31:09,292
એક શક્તિ કે હેવનલી કિંગડમ
ક્યારેય સાક્ષી નથી.

1125
01:32:54,125 --> 01:32:56,458
મહાન ઋષિ, સ્વર્ગ સમાન

1126
01:32:58,375 --> 01:32:59,583
અમે રાક્ષસો છીએ.

1127
01:33:00,333 --> 01:33:02,375
મને સ્વર્ગમાં લઈ જાઓ.

1128
01:33:46,042 --> 01:33:49,958
મને પ્રભુએ સોંપ્યું છે
પેલેસ ઓફ ડેસ્ટિનીના રક્ષણ સાથે.

1129
01:33:50,000 --> 01:33:52,583
કોણ અહીં મુશ્કેલી ઊભી કરવાની હિંમત કરે છે?

1130
01:33:52,667 --> 01:33:53,625
તમારી જાતને બતાવો!

1131
01:34:49,167 --> 01:34:50,125
તમે કોણ છો?

1132
01:34:50,292 --> 01:34:52,542
તમે ખરેખર કોણ છો?

1133
01:34:53,125 --> 01:34:55,208
તમારા બાકીના જીવન માટે

1134
01:34:56,125 --> 01:34:57,833
તને મારું નામ યાદ હશે.

1135
01:35:04,417 --> 01:35:06,250
મારું નામ છે...

1136
01:35:06,375 --> 01:35:08,250
મહાન ઋષિ, સ્વર્ગ સમાન.

1137
01:35:10,250 --> 01:35:11,292
સૂર્ય

1138
01:35:12,000 --> 01:35:12,625
વૂ

1139
01:35:13,333 --> 01:35:14,208
કોંગ!

1140
01:35:22,292 --> 01:35:24,125
હું ખરેખર તફાવત કહી શકતો નથી
તમારામાંથી કોઈપણ વચ્ચે.

1141
01:35:24,208 --> 01:35:24,708
કોઈપણ રીતે,

1142
01:35:25,792 --> 01:35:27,750
તમે જે પણ છો,

1143
01:35:29,167 --> 01:35:30,958
વિશે વિચારવું પણ ન જોઈએ
અહીંથી જીવંત બહાર નીકળવું.

1144
01:37:16,708 --> 01:37:17,625
લાગે છે

1145
01:37:17,750 --> 01:37:19,125
તમે આખરે સમજો છો.

1146
01:37:26,875 --> 01:37:28,667
તે બધા મૃત્યુ પામ્યા.

1147
01:37:29,333 --> 01:37:30,833
તમે તેને ભાગ્ય કહો.

1148
01:37:31,417 --> 01:37:32,958
બધાએ પાલન કરવું જોઈએ.

1149
01:37:34,333 --> 01:37:36,583
તે તારણ આપે છે કે તમે એકમાત્ર છો
જે તમારા ભાગ્યને નિયંત્રિત કરી શકે છે.

1150
01:37:37,833 --> 01:37:39,583
તમારા હાથ પર ઘણું લોહી છે

1151
01:37:39,708 --> 01:37:42,375
સ્વર્ગને સંતુલિત કરવાના નામે
અને પૃથ્વી.

1152
01:37:43,292 --> 01:37:44,333
પરંતુ તમે ક્યારેય ઇચ્છતા હતા તે બધું

1153
01:37:44,375 --> 01:37:46,792
પથ્થરનું સન વુકોંગનું હૃદય હતું.

1154
01:37:47,875 --> 01:37:49,250
તમે ઇચ્છો છો કે તે તમારી શક્તિમાં વધારો કરે

1155
01:37:49,333 --> 01:37:51,292
અને તમારું શાસન ચાલુ રાખો.

1156
01:37:55,125 --> 01:37:57,083
અને હવે તમે Erlang ચાલુ કરવા માંગો છો
તમારા જેવા કોઈમાં.

1157
01:37:57,125 --> 01:37:58,667
હું તે થવા દઈશ નહીં!

1158
01:38:24,583 --> 01:38:25,625
તમે આવ્યા.

1159
01:39:13,792 --> 01:39:15,042
જવા દો.

1160
01:39:18,750 --> 01:39:21,042
મેં તમને જવા દેવા કહ્યું.

1161
01:39:22,000 --> 01:39:24,375
તારે હંમેશા મારી સામે કેમ જવું પડે છે?

1162
01:39:25,625 --> 01:39:27,375
મેં તમને કહ્યું છે

1163
01:39:27,958 --> 01:39:29,583
કે હું તને મારી શકું

1164
01:39:29,792 --> 01:39:31,417
ગમે ત્યારે હું ઇચ્છું છું.

1165
01:40:05,875 --> 01:40:08,917
તમે જાણો છો કે તમે કંઈપણ બદલી શકતા નથી.

1166
01:40:09,750 --> 01:40:12,333
શા માટે તમે બધા અહીં તમારા મૃત્યુને શોધો છો?

1167
01:40:12,542 --> 01:40:14,042
હું તમારા જેવો નથી.

1168
01:40:14,292 --> 01:40:16,750
હું મારું જીવન એકલા વિતાવી શકતો નથી.

1169
01:40:49,000 --> 01:40:52,917
તમે કૂતરાની જેમ કેવી રીતે પાછા આવ્યા?

1170
01:40:54,667 --> 01:40:56,875
આ હું હંમેશા જેવો દેખાતો હતો.

1171
01:40:58,875 --> 01:40:59,833
હું નીચ છું, ખરું ને?

1172
01:41:00,750 --> 01:41:02,583
મને તું આ ગમે છે.

1173
01:41:04,333 --> 01:41:05,875
તમે ખૂબ સુંદર દેખાશો.

1174
01:41:14,083 --> 01:41:15,833
ભવિષ્યમાં હું તમારો નોકર બનીશ.

1175
01:41:22,750 --> 01:41:24,292
ભવિષ્યમાં

1176
01:41:24,958 --> 01:41:26,333
તમે મુક્ત થશો.

1177
01:41:27,958 --> 01:41:29,708
કોઈ તમને કંઈપણ કરવા દબાણ કરશે નહીં.

1178
01:41:30,292 --> 01:41:32,792
તમે ગમે તે કરી શકો છો.

1179
01:41:34,792 --> 01:41:37,458
પછી હું તમને હુઆગુઓ પર્વત પર લઈ જઈશ
સૂર્યાસ્ત જોવા માટે.

1180
01:42:08,000 --> 01:42:09,333
તે ઘોંઘાટ શું છે?

1181
01:43:06,125 --> 01:43:12,167
<i>ગરમ હૃદય ગરમ આંખો</i>

1182
01:43:12,542 --> 01:43:18,750
<i>તમારા આંસુ તરત જ ટપકે છે</i>

1183
01:43:19,792 --> 01:43:23,833
<i>સ્લિપ ઓવર</i>

1184
01:43:24,542 --> 01:43:27,208
<i>મારો ચહેરો</i>

1185
01:43:29,000 --> 01:43:30,792
સ્વર્ગીય સામ્રાજ્ય તમારા સૂર્યાસ્તને છીનવી લે છે,

1186
01:43:32,333 --> 01:43:34,458
તેથી અમે જઈશું અને તેમને પાછા લઈ જઈશું.

1187
01:43:36,917 --> 01:43:38,500
હું અનુભવી શકું છું

1188
01:43:38,708 --> 01:43:40,667
કે આ મારો માઉન્ટ હુઆગુઓ છે.

1189
01:43:42,750 --> 01:43:45,750
<i>હંમેશ માટે કોતરેલ</i>

1190
01:43:46,500 --> 01:43:50,083
<i>ગઈકાલનું દ્રશ્ય ફરી</i>

1191
01:43:51,208 --> 01:43:54,083
<i>મારા હૃદયમાં ખોવાઈ ગઈ</i>

1192
01:43:54,958 --> 01:44:01,583
<i>ધુમાડાના પ્રવાહનું કિરણ</i>

1193
01:44:09,625 --> 01:44:10,750
ભૂતકાળ છે

1194
01:44:12,708 --> 01:44:14,750
ખરેખર તે મહત્વનું છે?

1195
01:44:16,417 --> 01:44:18,500
આ છેલ્લા થોડા દિવસો તમારી સાથે છે

1196
01:44:19,458 --> 01:44:21,625
મારા જીવનની સૌથી ખુશ રહી છે.

1197
01:44:52,250 --> 01:44:59,250
<i>ગુડબાય કહેવાનો સમય નથી</i>

1198
01:45:00,000 --> 01:45:06,208
<i>લાઇનની મેમરી ખાલી કરો</i>

1199
01:45:07,125 --> 01:45:10,833
<i>લાંબી ઝંખના બાંધી શકાતી નથી</i>

1200
01:45:11,542 --> 01:45:14,208
<i>પરંતુ સ્વપ્નની આસપાસનો આત્મા</i>

1201
01:45:14,667 --> 01:45:19,792
<i>તમારી સાથે ફરી મળવાની તક</i>

1202
01:45:20,083 --> 01:45:25,625
<i>તે કાયમ માટે કેટલું દૂર છે?</i>

1203
01:45:26,708 --> 01:45:33,042
<i>મનના હૃદય વચ્ચે નોસ્ટાલ્જીયા</i>

1204
01:45:33,750 --> 01:45:37,333
<i>સુર્યાસ્તની ખાણકામમાં આરામ મળે છે</i>

1205
01:45:38,208 --> 01:45:41,625
<i>તે હું તમારા માટે છું</i>

1206
01:45:42,208 --> 01:45:48,375
<i>છેલ્લું જોડાણ</i>

1207
01:47:37,125 --> 01:47:39,583
યાંગ જિયાનની આંખો શું જોઈ શકતી હતી
ભૂતકાળમાં એક બનાવટ હતું.

1208
01:47:40,083 --> 01:47:42,208
હવે, તેની સ્વર્ગીય આંખ ખુલી ગઈ છે.

1209
01:47:42,458 --> 01:47:43,917
બધી લાગણીઓ છોડી દો

1210
01:47:44,000 --> 01:47:45,708
તે ફક્ત આકાશ અને પૃથ્વી જોઈ શકે છે.

1211
01:47:46,708 --> 01:47:48,625
તમે શક્તિને હરાવી શકતા નથી
આકાશ અને પૃથ્વીની.

1212
01:47:49,792 --> 01:47:51,250
સ્વર્ગ મને દબાવવા માંગે છે,

1213
01:47:52,083 --> 01:47:53,458
તેથી હું સ્વર્ગને તોડી નાખીશ.

1214
01:47:53,667 --> 01:47:54,542
પૃથ્વી મને રોકવા માંગે છે,

1215
01:47:54,792 --> 01:47:56,542
તેથી હું પૃથ્વીને કચડી નાખીશ.

1216
01:49:52,917 --> 01:49:55,250
આખરે તમને ખ્યાલ આવે છે

1217
01:49:56,625 --> 01:49:58,792
તમારી સાચી શક્તિ.

1218
01:50:49,417 --> 01:50:51,583
શા માટે તમે હજુ પણ છોડી શકતા નથી?

1219
01:50:52,083 --> 01:50:54,750
તમે તમારા ભાગ્યને કેમ સમજી શકતા નથી?

1220
01:50:58,083 --> 01:50:59,583
જૂઠું બોલવાનું છોડી દો.

1221
01:51:00,708 --> 01:51:02,458
આ તમારું ભાગ્ય છે.

1222
01:51:03,167 --> 01:51:05,167
મારું નથી.

1223
01:51:26,792 --> 01:51:27,917
હેવનલી કિંગડમ અરાજકતામાં છે.

1224
01:51:28,000 --> 01:51:29,333
અમર અસમર્થ છે.

1225
01:51:30,000 --> 01:51:31,417
સ્વર્ગ અને પૃથ્વી વચ્ચેનો ક્રમ ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરવો

1226
01:51:31,500 --> 01:51:33,500
મારું સાચું ભાગ્ય છે.

1227
01:51:33,917 --> 01:51:35,625
તમારા નિરર્થક મનોગ્રસ્તિઓ

1228
01:51:35,750 --> 01:51:38,000
વિશ્વાસઘાત સિવાય કંઈ નથી.

1229
01:51:59,625 --> 01:52:02,167
હું સ્વર્ગનો ક્રોધ જાણું છું.

1230
01:52:02,625 --> 01:52:04,000
પણ શું તમે જાણો છો

1231
01:52:04,125 --> 01:52:05,125
સ્વર્ગ

1232
01:52:06,250 --> 01:52:07,417
ધ્રુજારી શકે છે?

1233
01:54:38,125 --> 01:54:39,833
સન વુકોંગ.

1234
01:54:41,833 --> 01:54:43,833
ડેસ્ટિની એસ્ટ્રોલેબને હરાવીને પણ,

1235
01:54:45,083 --> 01:54:46,833
તમે બદલી શકો એવું કંઈ નથી.

1236
01:54:49,750 --> 01:54:51,125
હું આવ્યો,

1237
01:54:53,167 --> 01:54:54,625
હું લડ્યો

1238
01:54:56,125 --> 01:54:57,792
અને મને પરિણામોની ચિંતા નથી.

1239
01:55:00,292 --> 01:55:03,125
આજે, અઝીએ તમને બચાવ્યા.

1240
01:55:05,375 --> 01:55:06,875
પણ હવેથી,

1241
01:55:12,333 --> 01:55:13,583
હું ભગવાન છું

1242
01:55:14,583 --> 01:55:15,917
અને તમે શેતાન છો.

1243
01:55:17,083 --> 01:55:18,750
હું હંમેશા તમારો વિનાશ શોધીશ.

1244
01:55:30,625 --> 01:55:32,458
આગલી વખતે આપણે મળીશું,

1245
01:55:36,083 --> 01:55:37,500
કંઈપણ પાછળ રાખશો નહીં.

1246
01:55:56,167 --> 01:55:58,417
સ્વર્ગીય ગ્રંથો રેકોર્ડ કરે છે
આ રીતે ઘટના:

1247
01:55:58,708 --> 01:56:01,708
તેણીની લેડી અને શેતાન બળવો કર્યો
સ્વર્ગીય રાજ્યમાં,

1248
01:56:02,000 --> 01:56:04,083
અને રાક્ષસો તરીકે નિંદા કરવામાં આવી હતી.

1249
01:56:04,792 --> 01:56:06,625
યાંગ જિયાને દુષ્ટતાને દૂર કરવામાં મદદ કરી,

1250
01:56:06,708 --> 01:56:09,250
અને પ્રથમ જનરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી
હેવનલી સધર્ન ગેટનો

1251
01:56:09,958 --> 01:56:11,958
અને ત્રણ ક્ષેત્રોને શુદ્ધ કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે.

1252
01:56:13,333 --> 01:56:15,792
વાનર હુઆગુઓ પર્વત પર પાછો ફર્યો

1253
01:56:15,917 --> 01:56:17,208
ત્યાં જાંબલી સૂર્યાસ્ત જોવાની ઇચ્છા સાથે.

1254
01:56:18,125 --> 01:56:20,667
તેણે તમામ જીવંત જીવોને બોલાવ્યા
જેણે તેમના ભાગ્યને સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો

1255
01:56:21,167 --> 01:56:24,000
સો વર્ષના યુદ્ધમાં જોડાવા માટે
હેવનલી કિંગડમ સાથે.

1256
01:56:25,458 --> 01:56:26,708
વાનર કોણ છે?

1257
01:56:27,667 --> 01:56:28,375
તે હું છું.

1258
01:56:29,250 --> 01:56:29,958
હું છું

1259
01:56:30,333 --> 01:56:31,000
સૂર્ય

1260
01:56:31,542 --> 01:56:32,208
વૂ

1261
01:56:33,000 --> 01:56:33,500
કોંગ!

1262
01:56:34,542 --> 01:56:37,125
(હું ઈચ્છું છું કે આકાશ હવે મારી આંખો આંધળી ન કરે)

1263
01:56:37,458 --> 01:56:40,208
(હું ઈચ્છું છું કે પૃથ્વી હવે મારા હૃદયને દફનાવે નહીં)

1264
01:56:40,542 --> 01:56:43,125
(હું ઈચ્છું છું કે તમામ જીવો મારા મનને સમજે)

1265
01:56:43,583 --> 01:56:46,167
(મારે બધા દેવતાઓ જોઈએ છે)

1266
01:56:46,500 --> 01:56:49,167
(અદૃશ્ય થવું)