1 00:00:06,800 --> 00:00:08,359 Please put your hands together 2 00:00:08,360 --> 00:00:10,719 for a man who has single-handedly 3 00:00:10,720 --> 00:00:13,119 reshaped the social media landscape, 4 00:00:13,120 --> 00:00:15,719 taking Zephyr from a scrappy startup 5 00:00:15,720 --> 00:00:18,039 to a multi-million-pound platform. 6 00:00:18,040 --> 00:00:20,399 Entrepreneur, philanthropist... 7 00:00:20,400 --> 00:00:22,679 ...trophy husband to a Hollywood superstar. 8 00:00:24,000 --> 00:00:27,160 The recipient of this year's Pioneer of the Year Award, 9 00:00:27,720 --> 00:00:29,919 Mr. Morgan Henderson. 10 00:00:33,600 --> 00:00:34,520 Well done. 11 00:00:39,760 --> 00:00:41,040 Morgan! 12 00:00:51,520 --> 00:00:53,839 Thank you, thank you. 13 00:00:53,840 --> 00:00:56,239 It's a... it's a... 14 00:00:56,240 --> 00:01:00,199 It's a cliché, I know. It's the tiredest cliché, 15 00:01:00,200 --> 00:01:03,119 um, but your applause tonight is more warranted 16 00:01:03,120 --> 00:01:05,119 than you so generously pretend 17 00:01:05,120 --> 00:01:09,720 because I'm up here tonight because of you. 18 00:01:10,960 --> 00:01:13,520 Because of everyone in this room. 19 00:01:14,720 --> 00:01:18,199 Trusted colleagues, you know who you are. 20 00:01:18,200 --> 00:01:20,839 Competitors, you definitely know who you are. 21 00:01:20,840 --> 00:01:23,360 And don't think I don't know exactly which tables you're on. 22 00:01:24,080 --> 00:01:25,480 We help each other. 23 00:01:26,400 --> 00:01:28,400 We drive each other on. 24 00:01:29,560 --> 00:01:31,479 And it is, to me, 25 00:01:31,480 --> 00:01:35,359 one of the great missed opportunities of our age 26 00:01:35,360 --> 00:01:38,359 that social media serves more than anything else 27 00:01:38,360 --> 00:01:41,039 to force us apart. 28 00:01:41,040 --> 00:01:44,200 To separate, isolate, to divide. 29 00:01:45,480 --> 00:01:48,119 And if I'm to say anything half serious tonight, 30 00:01:48,120 --> 00:01:52,559 is that we must find ways to stop that. 31 00:01:52,560 --> 00:01:56,360 Create as much accountability for our behavior online 32 00:01:57,040 --> 00:01:59,559 as there exists "IRL." 33 00:02:01,040 --> 00:02:03,959 So clap again, please, please clap again. 34 00:02:03,960 --> 00:02:05,399 And keep clapping, 35 00:02:05,400 --> 00:02:09,640 whatever table you're at, not for me and not for you, 36 00:02:10,160 --> 00:02:11,680 but if you agree. 37 00:02:13,280 --> 00:02:15,559 Because we, the people in this room, 38 00:02:15,560 --> 00:02:17,240 must tackle this. 39 00:02:18,040 --> 00:02:19,400 Change the culture, 40 00:02:20,480 --> 00:02:22,360 just as we changed it the first time. 41 00:02:25,040 --> 00:02:26,199 Thank you very much. 42 00:02:40,200 --> 00:02:42,039 Everyone, thank you. 43 00:02:42,040 --> 00:02:43,639 Enjoy what's left of the evening. 44 00:02:43,640 --> 00:02:44,839 - Oh! - Morgan! 45 00:02:44,840 --> 00:02:46,319 Honestly, you should be grateful. 46 00:02:46,320 --> 00:02:48,159 My wife says, "Once you've seen his dancing, 47 00:02:48,160 --> 00:02:49,799 you can never unsee it." 48 00:02:49,800 --> 00:02:52,439 Ruthless. Picks up the gong and he's out the door. 49 00:02:52,440 --> 00:02:54,519 - Love to Carla. - Good night. 50 00:02:58,680 --> 00:02:59,959 Driver's out front. 51 00:02:59,960 --> 00:03:01,399 I'm... I'm gonna walk. 52 00:03:01,400 --> 00:03:02,919 He's been waiting for you all night. 53 00:03:02,920 --> 00:03:05,159 Yeah, I know. Well, send him home. I need the air. 54 00:03:05,160 --> 00:03:06,879 - Congratulations. - Thank you. 55 00:03:06,880 --> 00:03:07,880 Good night. 56 00:04:11,160 --> 00:04:12,680 - Which floor? - Fourth. 57 00:04:28,360 --> 00:04:30,439 Good night. 58 00:04:30,440 --> 00:04:31,720 - Good night. - Good night. 59 00:04:45,120 --> 00:04:46,599 I'd say congratulations, 60 00:04:46,600 --> 00:04:48,720 but I worry you've had enough of that already. 61 00:04:49,640 --> 00:04:51,200 Never let that be a concern. 62 00:05:08,040 --> 00:05:09,040 I'm Flora. 63 00:05:12,520 --> 00:05:13,880 I... I don't do this. 64 00:05:15,360 --> 00:05:16,440 Do what? 65 00:05:17,640 --> 00:05:18,759 I mean it. 66 00:05:21,520 --> 00:05:22,600 So... 67 00:05:23,520 --> 00:05:24,800 just say good night. 68 00:05:27,760 --> 00:05:28,760 Good night. 69 00:05:30,640 --> 00:05:31,680 Good night. 70 00:05:50,880 --> 00:05:53,840 ♪ Oh baby ♪ 71 00:05:56,560 --> 00:05:59,960 ♪ Oh baby ♪ 72 00:06:01,640 --> 00:06:04,880 ♪ You're having a bad dream ♪ 73 00:06:06,840 --> 00:06:09,519 ♪ Here in my arms ♪ 74 00:06:13,280 --> 00:06:17,400 ♪ Oh sugar ♪ 75 00:06:19,240 --> 00:06:22,400 ♪ You came to me ♪ 76 00:06:24,320 --> 00:06:26,719 ♪ Could all be a bad thing ♪ 77 00:06:29,360 --> 00:06:31,879 ♪ Into the dark ♪ 78 00:07:19,760 --> 00:07:21,640 Hello. 79 00:07:22,280 --> 00:07:23,320 Carla? 80 00:07:23,920 --> 00:07:24,960 Yes. 81 00:07:27,640 --> 00:07:28,720 It's done. 82 00:08:25,320 --> 00:08:27,279 Everything a man needs to put on his CV should fit 83 00:08:27,280 --> 00:08:28,839 on a single page. 84 00:08:28,840 --> 00:08:30,519 That's just my personal opinion, Mr. Schill. 85 00:08:30,520 --> 00:08:32,479 Now, if that means that there's no room 86 00:08:32,480 --> 00:08:34,719 for me to tell you that I speak five different languages, 87 00:08:34,720 --> 00:08:38,439 or I've mastered the cello, then, you know, so be it. 88 00:08:38,440 --> 00:08:40,119 To be clear, that doesn't actually mean 89 00:08:40,120 --> 00:08:41,359 that you speak five languages 90 00:08:41,360 --> 00:08:42,719 or have mastered the cello, does it? 91 00:08:42,720 --> 00:08:44,199 No. No, no, no. That was just a... 92 00:08:44,200 --> 00:08:46,120 - That's just an example. - Yeah. 93 00:08:47,440 --> 00:08:51,280 - "The University of Michigan." - That's correct. 94 00:08:51,880 --> 00:08:55,159 How do we feel about that? 95 00:08:55,160 --> 00:08:57,199 Well, it has a law degree that rivals anything 96 00:08:57,200 --> 00:09:00,719 at Harvard or Brown or Yale, but gives great scholarships, 97 00:09:00,720 --> 00:09:03,119 which, Mr. Schill, when you're a South London kid 98 00:09:03,120 --> 00:09:05,360 from a single-parent family, it is a factor. 99 00:09:06,160 --> 00:09:07,599 I graduated in 2020. 100 00:09:07,600 --> 00:09:08,799 I was second in my class, 101 00:09:08,800 --> 00:09:10,919 and I was fully intending on coming back 102 00:09:10,920 --> 00:09:12,279 to London to take up an internship-- 103 00:09:12,280 --> 00:09:14,159 Where? 104 00:09:14,160 --> 00:09:16,559 When I was asked to intern in Manhattan at Wyatt-Wren. 105 00:09:16,560 --> 00:09:19,759 - Okay. - I know Elliot Wyatt. 106 00:09:19,760 --> 00:09:22,479 Great, well then, you'll know as well 107 00:09:22,480 --> 00:09:25,039 as I do that it's one of New York's standout firms. 108 00:09:25,040 --> 00:09:27,279 I stayed there for three years, I learnt a lot, 109 00:09:27,280 --> 00:09:29,960 and now I'm back. 110 00:09:32,480 --> 00:09:35,839 - Why? - Yeah. 111 00:09:35,840 --> 00:09:39,719 Look, Mr. Schill, in terms of interviewing here 112 00:09:39,720 --> 00:09:41,640 at a firm as fine as Cathcarts... 113 00:09:43,360 --> 00:09:45,559 you're the most senior that a guy like me is ever gonna get to meet, 114 00:09:45,560 --> 00:09:48,399 so please, do not let my modesty put you off. 115 00:09:48,400 --> 00:09:51,440 I'm talented, I'm loyal, I'm cheaper than I'll admit, 116 00:09:52,720 --> 00:09:54,759 and by working harder than anyone else in this building, 117 00:09:54,760 --> 00:09:56,239 I will only get better. 118 00:09:56,240 --> 00:09:58,560 So I advise you strongly, take me on... 119 00:10:00,360 --> 00:10:03,119 or I walk across the street and I get a job over there. 120 00:10:03,120 --> 00:10:04,960 At the Pret a Manger? 121 00:10:07,440 --> 00:10:08,520 You dislike me? 122 00:10:09,560 --> 00:10:10,599 No. 123 00:10:10,600 --> 00:10:12,079 But you must look past that. 124 00:10:13,560 --> 00:10:14,639 Speak to your colleagues. 125 00:10:14,640 --> 00:10:16,439 Tell them, "I'm gonna give this guy a month. 126 00:10:16,440 --> 00:10:18,319 A month, that's it, to prove himself." 127 00:10:18,320 --> 00:10:21,080 There's something about him you can see, this, uh... 128 00:10:22,560 --> 00:10:23,600 It's undeniable. 129 00:10:27,720 --> 00:10:28,800 Mr. Schill. 130 00:10:30,600 --> 00:10:32,640 Do not let me walk out of that door. 131 00:10:34,600 --> 00:10:36,720 ♪ I'm a man ♪ 132 00:10:39,080 --> 00:10:41,800 ♪ I spell M ♪ 133 00:10:48,320 --> 00:10:51,039 ♪ Whoa, I'm a man! ♪ 134 00:11:02,280 --> 00:11:03,480 - Johnny. - Gents. 135 00:11:08,320 --> 00:11:11,239 ♪ All you pretty women... ♪ 136 00:11:17,320 --> 00:11:18,840 - Hi, Johnny. - Demi. 137 00:11:20,040 --> 00:11:21,759 Patrick? 138 00:11:21,760 --> 00:11:23,719 Told you I'd be an hour, didn't I? Put that on your timesheet. 139 00:11:23,720 --> 00:11:25,080 ♪ I'm a man ♪ 140 00:11:27,040 --> 00:11:29,720 ♪ I spell M ♪ 141 00:11:36,360 --> 00:11:38,359 ♪ Woah, I'm a man ♪ 142 00:11:43,880 --> 00:11:46,119 So? Have you been called to the bar? 143 00:11:46,120 --> 00:11:47,879 Only this one. Yes, sir. 144 00:11:47,880 --> 00:11:48,879 Can I pay, please? 145 00:11:48,880 --> 00:11:50,239 Maybe they need time to think about it. 146 00:11:50,240 --> 00:11:51,479 Well, that's the thing. 147 00:11:51,480 --> 00:11:53,239 Turns out they really don't. 148 00:11:53,240 --> 00:11:55,519 Hi, excuse me? Can we have a menu please? 149 00:11:55,520 --> 00:11:57,159 Sir, enjoy the rest of your day. 150 00:11:58,480 --> 00:11:59,559 Table service only, ladies. 151 00:11:59,560 --> 00:12:01,239 If you'd like to take a seat for me please? 152 00:12:01,240 --> 00:12:02,200 Thank you. 153 00:12:02,640 --> 00:12:04,279 They said no? 154 00:12:04,280 --> 00:12:07,080 They did the lawyer version. They just didn't say yes. 155 00:12:07,880 --> 00:12:10,319 - What? - You don't want my advice. 156 00:12:10,320 --> 00:12:12,199 - No, go on, I can take it. - You can't take it. 157 00:12:12,200 --> 00:12:13,959 - I can, whatever it is. - Whatever it is. 158 00:12:13,960 --> 00:12:15,719 You've been here three months already. 159 00:12:15,720 --> 00:12:17,439 You really want to be a lawyer? 160 00:12:17,440 --> 00:12:18,800 Don't get too good at this. 161 00:12:23,640 --> 00:12:25,280 Service for 26! 162 00:12:46,800 --> 00:12:47,880 Excuse me. 163 00:12:51,080 --> 00:12:53,799 So this is your third movie together? 164 00:12:53,800 --> 00:12:56,999 And the two of you, so much on-screen chemistry. 165 00:12:57,000 --> 00:12:59,919 Have you built up some kind of special rapport? 166 00:12:59,920 --> 00:13:01,759 Yeah. Um... 167 00:13:01,760 --> 00:13:04,519 You know, sometimes, um, I'll go to ring her, 168 00:13:04,520 --> 00:13:07,919 and then, uh, my phone rings and it's Carla ringing me. 169 00:13:07,920 --> 00:13:11,479 - Is that spooky or... - It's not spooky, Jeremy. 170 00:13:11,480 --> 00:13:13,639 You're ringing me to apologize for being late, 171 00:13:13,640 --> 00:13:16,799 but I ring you first, saying, "Where the hell are you?" 172 00:13:16,800 --> 00:13:18,679 - Meaning you're the punctual one. - They're early. 173 00:13:18,680 --> 00:13:19,639 Okay. 174 00:13:19,640 --> 00:13:20,839 No, I'm never on time. 175 00:13:20,840 --> 00:13:22,559 He's just-- He's always later than me. 176 00:13:24,840 --> 00:13:25,879 Hi. 177 00:13:25,880 --> 00:13:27,519 - I'm Lucy. Nice to meet you. - Hi. 178 00:13:27,520 --> 00:13:28,799 She's wrapping up any minute now. 179 00:13:28,800 --> 00:13:29,879 - Okay. - Just follow me. 180 00:13:35,040 --> 00:13:38,359 Water, fruit, tea, coffee. I'll be right back. 181 00:13:38,360 --> 00:13:40,479 Merci. 182 00:13:45,880 --> 00:13:48,479 If it's true and she went ahead with it, we walk. 183 00:13:48,480 --> 00:13:50,319 We tell her how much we value our relationship, 184 00:13:50,320 --> 00:13:52,599 hence why we came all this way, but it's just... it's not how we work. 185 00:13:52,600 --> 00:13:54,479 It's not who we are, so we cannot represent her. 186 00:13:54,480 --> 00:13:55,799 We're not saying that. 187 00:13:55,800 --> 00:13:57,799 Clients will like that approach in the long term. 188 00:13:57,800 --> 00:13:59,839 There won't be a long term if we turn it down. 189 00:13:59,840 --> 00:14:01,319 - It's entrapment. - Not by us. 190 00:14:01,320 --> 00:14:02,919 - By our side. - By our client. 191 00:14:02,920 --> 00:14:03,919 Without our knowledge. 192 00:14:03,920 --> 00:14:05,599 And it's our job to dig her out of the hole. 193 00:14:05,600 --> 00:14:06,959 We need the moral high ground. 194 00:14:06,960 --> 00:14:09,559 Oh, Nick. We're lawyers. We need no such thing. 195 00:14:10,640 --> 00:14:12,199 It's not what we set up for. 196 00:14:12,200 --> 00:14:14,159 - A case like this is huge financially. - Yep. 197 00:14:14,160 --> 00:14:15,879 - And it could make our name. - All right. Look out. 198 00:14:15,880 --> 00:14:16,919 - Carla, hi. - Hi. 199 00:14:16,920 --> 00:14:17,800 Hi. 200 00:14:18,520 --> 00:14:19,559 Nice to see you. 201 00:14:19,560 --> 00:14:21,759 We're so looking forward to this new film of yours. 202 00:14:21,760 --> 00:14:22,959 You are? 203 00:14:22,960 --> 00:14:24,480 You must tell me what it's like. 204 00:14:26,120 --> 00:14:27,919 Joke. 205 00:14:27,920 --> 00:14:30,759 Um, we were wondering, Carla, at the meeting in London, 206 00:14:30,760 --> 00:14:34,719 you suggested something that we both felt was unwise. 207 00:14:34,720 --> 00:14:37,279 - A young woman you mentioned. - Flora. 208 00:14:37,280 --> 00:14:39,999 We had concerns about your idea regarding Flora. 209 00:14:40,000 --> 00:14:42,399 So if you haven't already gone through with that, 210 00:14:42,400 --> 00:14:43,960 - we strongly advise-- - It's here. 211 00:14:45,280 --> 00:14:46,320 There it is. 212 00:14:47,440 --> 00:14:48,640 - The photo. - Um... 213 00:14:49,720 --> 00:14:53,239 This, so you're aware, is completely underhand. 214 00:14:53,240 --> 00:14:56,079 - It shows he'll never change. - And it's of no legal value. 215 00:14:56,080 --> 00:14:57,599 Well, it's proof. 216 00:14:57,600 --> 00:15:00,319 And it means we can get started. 217 00:15:00,320 --> 00:15:03,359 Prepare the paperwork. That's what I want. 218 00:15:03,360 --> 00:15:05,519 I knew these things were going on when we first got married. 219 00:15:05,520 --> 00:15:07,000 Another time last year. 220 00:15:07,600 --> 00:15:08,880 He denies it, of course. 221 00:15:09,360 --> 00:15:11,359 But I can tell. 222 00:15:11,360 --> 00:15:13,560 I should have never married him in the first place. 223 00:15:14,640 --> 00:15:15,879 That's what this means. 224 00:15:15,880 --> 00:15:19,999 So you take this photo, you take this case, 225 00:15:20,000 --> 00:15:22,640 and you take him for every fucking penny he's got. 226 00:15:24,080 --> 00:15:25,639 And he's got quite a few. 227 00:15:44,680 --> 00:15:46,479 Hello, gorgeous! 228 00:15:46,480 --> 00:15:48,919 Oh, there she is. 229 00:15:48,920 --> 00:15:50,079 Coat off, please. 230 00:15:50,080 --> 00:15:51,719 If only so I can steal it immediately. 231 00:15:51,720 --> 00:15:53,639 - Soph, this house looks amazing. - Thank you. 232 00:15:53,640 --> 00:15:55,519 - This is Johnny. - Hi. 233 00:15:55,520 --> 00:15:57,519 - Soph. Very lovely to meet you. - Nice to meet you, nice to meet you. 234 00:15:57,520 --> 00:15:59,079 - Oh my God! - Angus. 235 00:15:59,080 --> 00:16:00,999 - Johnny. Nice to meet you. - Hi. 236 00:16:01,000 --> 00:16:03,039 - What should I do with, um... - Oh, whatever, mate. 237 00:16:03,040 --> 00:16:04,799 Um, yeah. 238 00:16:08,240 --> 00:16:11,839 And look, don't all look at me like that, okay? 239 00:16:11,840 --> 00:16:14,679 Just because I work in the city doesn't mean I'm right-wing. 240 00:16:14,680 --> 00:16:16,279 - Oh, please! - No, no, 241 00:16:16,280 --> 00:16:18,919 I have, uh, liberal, uh, leanings. 242 00:16:18,920 --> 00:16:21,479 Angus is a liberal at weekends. 243 00:16:21,480 --> 00:16:23,199 But Monday to Friday, if he's at work-- 244 00:16:23,200 --> 00:16:24,479 Or in the back of a cab. 245 00:16:24,480 --> 00:16:26,279 Exactly! 246 00:16:26,280 --> 00:16:27,919 Then the truth soon emerges. 247 00:16:27,920 --> 00:16:30,239 Don't try and influence John, okay? 248 00:16:30,240 --> 00:16:31,799 John knows what I'm talking about, don't you, John? 249 00:16:31,800 --> 00:16:34,359 I have left-wing credentials. He knows. 250 00:16:34,360 --> 00:16:36,880 Yeah, Angus is a communist, isn't he? 251 00:16:37,440 --> 00:16:40,119 Thank you. 252 00:16:40,120 --> 00:16:41,519 I think you might be the only communist 253 00:16:41,520 --> 00:16:42,999 that buys his shirts on Jermyn Street though. 254 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Oh my God! 255 00:16:47,120 --> 00:16:49,479 And, uh, what about you? 256 00:16:49,480 --> 00:16:52,959 What does the man that bestest Bella met in America 257 00:16:52,960 --> 00:16:54,479 - do exactly? - Hmm. 258 00:16:54,480 --> 00:16:55,559 Johnny's a lawyer. 259 00:16:55,560 --> 00:16:57,639 - Is he? - A jolly good one, aren't you? 260 00:16:57,640 --> 00:16:59,440 Are you? Where? 261 00:17:00,040 --> 00:17:01,440 At what-- what firm? 262 00:17:03,800 --> 00:17:06,999 Or can't he remember? 263 00:17:07,000 --> 00:17:08,519 Angus. 264 00:17:08,520 --> 00:17:11,039 - It's just a question. - He's weighing up offers. 265 00:17:11,040 --> 00:17:12,840 Um, he's had a meeting with Cathcarts. 266 00:17:13,480 --> 00:17:14,999 And various other places. 267 00:17:15,000 --> 00:17:16,399 Doesn't want to walk in the first place 268 00:17:16,400 --> 00:17:17,639 that throws money at him. 269 00:17:17,640 --> 00:17:18,679 - You know? - Hmm. 270 00:17:18,680 --> 00:17:21,279 I think they'd be lucky to have you. 271 00:17:21,280 --> 00:17:22,799 Thank you. 272 00:17:22,800 --> 00:17:25,119 Whoever they are. 273 00:17:25,120 --> 00:17:27,079 - Fucking hell. - Right, well, uh... 274 00:17:27,080 --> 00:17:30,559 Listen, I'm gonna go and smoke this out there. 275 00:17:30,560 --> 00:17:33,479 - That's the Sophie rule. - Excellent rule. 276 00:17:33,480 --> 00:17:37,239 Everyone is welcome to join. 277 00:17:37,240 --> 00:17:39,079 - Come on, let's get weird. - Right. 278 00:17:39,080 --> 00:17:41,439 It's been way too long. 279 00:17:41,440 --> 00:17:43,639 Here we go. 280 00:17:45,880 --> 00:17:47,479 Now this... 281 00:17:47,480 --> 00:17:50,880 This is a classic. 282 00:17:53,120 --> 00:17:56,439 ♪ Ride it on out Like a bird in the sky ways ♪ 283 00:17:56,440 --> 00:17:59,799 ♪ Ride it on out Like you were a bird ♪ 284 00:17:59,800 --> 00:18:03,159 ♪ Fly it all out Like an eagle in a sunbeam ♪ 285 00:18:03,160 --> 00:18:06,999 ♪ Ride it on out Like you were a bird ♪ 286 00:18:11,920 --> 00:18:15,039 Before you say anything, he is one of my oldest friends. 287 00:18:15,040 --> 00:18:17,439 Yeah, I can fucking tell. You spent half the night with him in the back garden. 288 00:18:17,440 --> 00:18:18,760 Half the night. Hmm. 289 00:18:20,720 --> 00:18:21,679 How, uh... 290 00:18:21,680 --> 00:18:23,079 How long has he had a thing for you, then? 291 00:18:23,080 --> 00:18:25,639 - Ang... Angus is like a brother. - Yeah. 292 00:18:25,640 --> 00:18:27,399 - To you, maybe, but not to him. - Oh, don't be like that. 293 00:18:27,400 --> 00:18:28,919 No, don't reduce me to some demoiselle 294 00:18:28,920 --> 00:18:30,279 to be fought over. 295 00:18:30,280 --> 00:18:31,320 No. 296 00:18:34,040 --> 00:18:35,719 You do not need to speak for me. 297 00:18:35,720 --> 00:18:37,040 Someone had to say something. 298 00:18:38,160 --> 00:18:40,199 - You said I had job offers. - Because you will. 299 00:18:40,200 --> 00:18:41,519 No, because you're embarrassed that I don't. 300 00:18:41,520 --> 00:18:42,839 That's-- That's why you said it. 301 00:18:42,840 --> 00:18:44,120 Hmm. 302 00:18:45,120 --> 00:18:46,639 We've been back for three months already 303 00:18:46,640 --> 00:18:48,360 and you're still in some shitty fucking bar. 304 00:18:50,280 --> 00:18:55,999 Well, it's actually a very expensive fucking bar. 305 00:18:56,000 --> 00:18:58,160 - Very high-end customers. - Hmm. Hmm. 306 00:19:00,600 --> 00:19:03,280 Some of the people in there use the word "demoiselle." 307 00:19:05,360 --> 00:19:08,319 I just haven't, you know, I haven't heard that word 308 00:19:08,320 --> 00:19:09,759 since I was growing up in Peckham. 309 00:19:09,760 --> 00:19:11,639 Stop it, Johnny. I'm trying to be angry with you. 310 00:19:11,640 --> 00:19:13,479 Just saying. People were always dropping that one 311 00:19:13,480 --> 00:19:14,519 on the Ledbury Estate. 312 00:19:18,840 --> 00:19:20,439 You cheeky prick. 313 00:19:20,440 --> 00:19:21,959 "Demoiselle." 314 00:19:23,440 --> 00:19:24,559 Fucking hell. 315 00:19:31,680 --> 00:19:33,319 Nick and Serena are ready for you. 316 00:19:33,320 --> 00:19:34,680 Excellent. Thank you, Cleo. 317 00:19:40,160 --> 00:19:41,239 Where is she now? 318 00:19:41,240 --> 00:19:43,399 Still in Paris, but London later this week 319 00:19:43,400 --> 00:19:44,359 for the European premiere. 320 00:19:44,360 --> 00:19:45,519 And the photograph? 321 00:19:45,520 --> 00:19:47,439 We're the only ones who've got it. 322 00:19:47,440 --> 00:19:49,560 - Who-- Who's we? You two? - Yeah. 323 00:19:50,200 --> 00:19:51,599 Hmm. 324 00:19:51,600 --> 00:19:53,199 You've not sent this to anyone else? 325 00:19:53,200 --> 00:19:54,319 No. 326 00:19:54,320 --> 00:19:57,679 Good. Delete it. The whole correspondence. 327 00:19:57,680 --> 00:20:00,239 Speak to IT, make sure it's gone, gone. 328 00:20:00,240 --> 00:20:02,719 Then she needs to send it again 329 00:20:02,720 --> 00:20:05,479 so that you can create a paper trail to show 330 00:20:05,480 --> 00:20:07,559 that you disapproved immediately. 331 00:20:07,560 --> 00:20:08,559 Thank you, Budgie. 332 00:20:08,560 --> 00:20:10,639 And Carla must never, from this day forward, 333 00:20:10,640 --> 00:20:12,119 contact this Flora girl again. 334 00:20:12,120 --> 00:20:14,239 Not till the divorce is done. Is that clear? 335 00:20:14,240 --> 00:20:16,080 Yes. Thank you, Budgie. Thank you, Budgie. 336 00:20:17,000 --> 00:20:20,880 How she obtained this image is regrettable. 337 00:20:22,600 --> 00:20:23,800 That it exists, 338 00:20:25,000 --> 00:20:26,039 let's be honest, 339 00:20:26,040 --> 00:20:28,519 makes the world a far more enjoyable place to be. 340 00:20:28,520 --> 00:20:29,919 Someone should be writing this down. 341 00:20:29,920 --> 00:20:31,439 Yep. 342 00:20:31,440 --> 00:20:33,839 He said he sets an alarm for the middle of the night 343 00:20:33,840 --> 00:20:36,599 just so he can be the first one to reply to American emails. 344 00:20:36,600 --> 00:20:38,639 You know, that's how competitive it is to work there. 345 00:20:38,640 --> 00:20:41,119 One of you, doesn't matter which. 346 00:20:41,120 --> 00:20:43,519 If you try and race me, you will look ridiculous. 347 00:20:43,520 --> 00:20:45,040 I say that purely as a friend. 348 00:20:45,640 --> 00:20:46,600 Yep. 349 00:20:48,560 --> 00:20:51,799 A friend. 350 00:20:51,800 --> 00:20:55,479 The line is as follows. Over the past ten years, 351 00:20:55,480 --> 00:20:58,799 not only has he denied any cheating, 352 00:20:58,800 --> 00:21:02,239 he's claimed she's mad for even suggesting it. 353 00:21:02,240 --> 00:21:05,719 This makes Carla paranoid, and in turn, 354 00:21:05,720 --> 00:21:08,079 causes her to commission this honey trap. 355 00:21:08,080 --> 00:21:10,239 Something, we have her admit 356 00:21:10,240 --> 00:21:12,079 in this nice new paper trail of ours, 357 00:21:12,080 --> 00:21:16,999 she deliberately kept from us until after it had happened. 358 00:21:17,000 --> 00:21:19,119 Because she knew, and it pains us all, 359 00:21:19,120 --> 00:21:21,959 it would have been something we'd have strongly denounced. 360 00:21:22,960 --> 00:21:25,759 However, the resulting image proves, 361 00:21:25,760 --> 00:21:27,279 and here's the double win, 362 00:21:27,280 --> 00:21:31,679 that not only was he lying about his infidelities... 363 00:21:33,160 --> 00:21:36,399 - But gaslighting her, too. Hmm. - Hmm. Did she pay her? 364 00:21:36,400 --> 00:21:38,119 - No. - You sure? 365 00:21:38,120 --> 00:21:40,079 Yes, they're friends, apparently. 366 00:21:40,080 --> 00:21:42,119 Well, if she didn't, she shouldn't. 367 00:21:42,120 --> 00:21:43,799 But we must be certain either way. 368 00:21:43,800 --> 00:21:45,479 Aside from that, 369 00:21:45,480 --> 00:21:48,119 in your judgment, there's nothing to stop us? 370 00:21:48,120 --> 00:21:50,239 - Stop you? - Serving. 371 00:21:50,240 --> 00:21:52,119 We want to break the prenuptial agreement. 372 00:21:52,120 --> 00:21:54,439 Nick did Carla's deal at his old firm. 373 00:21:54,440 --> 00:21:55,799 Yeah. We did a drop-hands arrangement, 374 00:21:55,800 --> 00:21:57,159 as in they each walk away 375 00:21:57,160 --> 00:21:59,119 with what they brought to the marriage at the time. 376 00:21:59,120 --> 00:22:01,599 The problem is she was worth much more back then, 377 00:22:01,600 --> 00:22:03,559 and he was worth significantly less. 378 00:22:03,560 --> 00:22:05,319 And you'd want to reflect that. 379 00:22:05,320 --> 00:22:07,079 Yeah. And we want everything ready 380 00:22:07,080 --> 00:22:09,439 before Cathcarts get even the slightest whiff. 381 00:22:20,480 --> 00:22:22,439 If I'd known we were staying in London, 382 00:22:22,440 --> 00:22:24,639 I would have gotten us a round at Sunningdale. 383 00:22:24,640 --> 00:22:27,159 Yeah, no, it's Carla's premiere on Friday. 384 00:22:27,160 --> 00:22:28,559 She wants the flat to get ready, 385 00:22:28,560 --> 00:22:31,080 so I thought I'd stick around, and you know, support. 386 00:22:32,680 --> 00:22:35,439 There you were thinking the romance was dead. 387 00:22:35,440 --> 00:22:37,159 I'd never say that. 388 00:22:37,160 --> 00:22:38,519 Oh, Christ, I'm not gonna make it 389 00:22:38,520 --> 00:22:40,360 with these fucking green juices. 390 00:22:44,320 --> 00:22:45,160 What? 391 00:22:46,120 --> 00:22:48,000 I know your secret. 392 00:22:48,800 --> 00:22:50,080 From the other night. 393 00:22:51,800 --> 00:22:53,280 After the awards show. 394 00:22:56,680 --> 00:23:00,319 Michael Ancker messaged you. Direct. 395 00:23:00,320 --> 00:23:01,720 To say he was in London. 396 00:23:03,680 --> 00:23:05,759 - True. - I know it's true. 397 00:23:05,760 --> 00:23:07,399 I wasn't asking if it was true. 398 00:23:07,400 --> 00:23:09,079 We have a whole team managing your account. 399 00:23:09,080 --> 00:23:11,279 Eric, Eric, Eric, Eric. Be American by all means, 400 00:23:11,280 --> 00:23:12,839 but please do it a little more quietly. 401 00:23:12,840 --> 00:23:13,760 All right. 402 00:23:14,760 --> 00:23:16,479 The only reason that he would message you 403 00:23:16,480 --> 00:23:19,079 on your social media platform, not his, 404 00:23:19,080 --> 00:23:21,319 is if he's serious about buying Zephyr. 405 00:23:21,320 --> 00:23:22,400 Eric. 406 00:23:23,400 --> 00:23:25,199 Ancker is an appalling man. 407 00:23:25,200 --> 00:23:28,119 We set up our platform as a reaction to his. 408 00:23:28,120 --> 00:23:29,519 Every man has his price. 409 00:23:29,520 --> 00:23:31,639 Yeah, and mine is prohibitively high. 410 00:23:31,640 --> 00:23:33,280 You don't like the juice? 411 00:23:34,440 --> 00:23:36,759 No, I'm just saving it for, like, a pudding. 412 00:23:36,760 --> 00:23:39,080 Mmm. It does look delicious. 413 00:23:40,120 --> 00:23:43,359 Oh, you think so? He'd love one too, please. 414 00:23:43,360 --> 00:23:45,440 Thanks very much. 415 00:23:49,800 --> 00:23:51,079 Oh, you're liking the lamb, guys? 416 00:23:51,080 --> 00:23:52,799 Between you and me, that's my personal favorite. 417 00:23:52,800 --> 00:23:54,399 - Sorry, the bathroom? - It's just at the back, madam. 418 00:23:54,400 --> 00:23:56,279 - Down the stairs and straight ahead. - Thanks. 419 00:23:56,280 --> 00:23:58,399 Yeah, the bill is on its way, sir. It sends its apologies. 420 00:23:58,400 --> 00:24:00,919 See you next time, guys. Thank you, thank you. 421 00:24:00,920 --> 00:24:03,280 Espresso lungo. Sorry for the wait, guys. 422 00:24:04,720 --> 00:24:07,159 So you enjoyed the linguine? Between you and me, 423 00:24:07,160 --> 00:24:08,360 it's my personal favorite. 424 00:24:09,560 --> 00:24:11,840 Was that intentional? 425 00:24:12,960 --> 00:24:15,199 - That depends. - On? 426 00:24:15,200 --> 00:24:16,799 On how you feel about it. 427 00:24:18,960 --> 00:24:20,320 Okay. 428 00:24:33,640 --> 00:24:35,559 What matters is the client, 429 00:24:35,560 --> 00:24:37,399 especially in family law. 430 00:24:37,400 --> 00:24:40,079 The client must know that we can see their anguish 431 00:24:40,080 --> 00:24:43,159 and their fear, but they must also know 432 00:24:43,160 --> 00:24:45,280 that we perceive it as less of a problem than they do. 433 00:24:45,920 --> 00:24:47,239 That's the trade. 434 00:24:47,240 --> 00:24:49,360 Telling them that everything's gonna work out fine 435 00:24:50,440 --> 00:24:52,439 is the last thing they're going to want to hear. 436 00:24:52,440 --> 00:24:55,199 What they need to hear is, um... 437 00:24:55,200 --> 00:24:56,839 May I switch to French for a moment, please? 438 00:24:57,880 --> 00:24:59,239 Is that everything's going to shit. 439 00:24:59,240 --> 00:25:00,559 - You think? - Absolutely. 440 00:25:00,560 --> 00:25:02,399 No one objects to spending lots of money 441 00:25:02,400 --> 00:25:04,479 if it ends up saving them a fortune. 442 00:25:04,480 --> 00:25:08,439 We represent value, Mrs. Grant, because we're expensive. 443 00:25:08,440 --> 00:25:09,759 You're wanting to be considered 444 00:25:09,760 --> 00:25:11,599 as a senior associate. 445 00:25:12,840 --> 00:25:14,799 Your CV doesn't quite bear that out. 446 00:25:14,800 --> 00:25:17,279 I spoke to Wyatt-Wren in Manhattan, 447 00:25:17,280 --> 00:25:18,759 and they thought that your time there 448 00:25:18,760 --> 00:25:22,119 had been... less of a triumph than you seem to recall. 449 00:25:22,120 --> 00:25:24,079 Speak to your colleagues. 450 00:25:24,080 --> 00:25:26,359 Tell them, "I'm gonna give this guy a month." 451 00:25:26,360 --> 00:25:27,879 Tell them, "I'm gonna give this guy a week." 452 00:25:27,880 --> 00:25:30,719 "A day. A day. That's it." 453 00:25:30,720 --> 00:25:32,599 You're gonna go... "What a day. What a guy." 454 00:25:32,600 --> 00:25:33,759 It's indisputable. 455 00:25:33,760 --> 00:25:34,839 Undeniable. 456 00:25:34,840 --> 00:25:36,239 Irrefutable. 457 00:25:36,240 --> 00:25:37,479 Inexplicable. 458 00:25:37,480 --> 00:25:40,519 Please understand, I would never risk selling myself to you 459 00:25:40,520 --> 00:25:42,879 in this way unless I could look you in the eye 460 00:25:42,880 --> 00:25:43,919 and tell you 461 00:25:43,920 --> 00:25:46,039 that I was a perfect fit for Knatchball and Sand. 462 00:25:46,040 --> 00:25:47,119 ...for Cosset Eldrige. 463 00:25:47,120 --> 00:25:48,039 ...Cavendish Row. 464 00:25:48,040 --> 00:25:50,399 ...Delamere Futterton Lynch. 465 00:26:01,000 --> 00:26:02,799 - And how is Angus? - Doing well. 466 00:26:02,800 --> 00:26:04,159 Their house looks amazing. 467 00:26:04,160 --> 00:26:06,040 We're hosting the return supper on Friday. 468 00:26:06,640 --> 00:26:08,079 - Are we? - Yeah. 469 00:26:08,080 --> 00:26:10,119 It's the only night that Angus and Sophie could do. 470 00:26:10,120 --> 00:26:11,839 He has this big presentation thing. 471 00:26:11,840 --> 00:26:13,439 Oh, please tell me you're not gonna cook. 472 00:26:13,440 --> 00:26:14,560 No, Johnny will cook. 473 00:26:15,400 --> 00:26:17,079 Johnny's a genius in the kitchen. 474 00:26:17,080 --> 00:26:19,040 Go on. Tell her. 475 00:26:19,880 --> 00:26:21,399 You want me to tell your mum 476 00:26:21,400 --> 00:26:22,679 that I'm a genius in the kitchen? 477 00:26:22,680 --> 00:26:25,919 - Yeah. - Johnny, Bella works in PR. 478 00:26:25,920 --> 00:26:28,479 This is free PR. I'd take it if I were you. 479 00:26:28,480 --> 00:26:29,919 Yeah. 480 00:26:29,920 --> 00:26:32,559 Bella's father is not a genius in the kitchen. 481 00:26:32,560 --> 00:26:33,519 Well, he could be. 482 00:26:33,520 --> 00:26:35,039 He's never set foot in a fucking kitchen, 483 00:26:35,040 --> 00:26:36,959 so how would we know? 484 00:26:36,960 --> 00:26:38,679 No, I'll take these, Mum. No worries. 485 00:26:41,400 --> 00:26:42,320 Um... 486 00:26:47,600 --> 00:26:49,319 Bella says that you're struggling to find 487 00:26:49,320 --> 00:26:50,559 work as a lawyer. 488 00:26:50,560 --> 00:26:52,079 No, I'm not struggling. 489 00:26:52,080 --> 00:26:53,359 - What-- - Must be terribly hard. 490 00:26:53,360 --> 00:26:55,360 All those graduates in your rearview mirror. 491 00:26:56,400 --> 00:26:58,159 You know, you mustn't think 492 00:26:58,160 --> 00:27:01,679 because we happen to be a certain type of people 493 00:27:01,680 --> 00:27:05,480 that we have any expectations when it comes to jobs like that. 494 00:27:06,440 --> 00:27:09,519 In the City. Or the professions. 495 00:27:09,520 --> 00:27:11,679 It's just not how we think. 496 00:27:11,680 --> 00:27:13,319 - Okay? - Yeah, yeah, of course. 497 00:27:13,320 --> 00:27:15,079 Don't be silly. No, I don't... 498 00:27:15,080 --> 00:27:17,039 You're in our room. We're in the sofa bed. 499 00:27:17,040 --> 00:27:18,999 - No arguments. - Fantastic. 500 00:27:34,440 --> 00:27:36,280 - Ten minutes tops, yeah? - All right, sir. 501 00:27:44,480 --> 00:27:47,319 Did you see yesterday's Daily Express? 502 00:27:47,320 --> 00:27:51,120 ♪ Do I look like a man who saw yesterday's Daily Express? 503 00:27:52,640 --> 00:27:54,279 Isn't that one of the lawyers she used 504 00:27:54,280 --> 00:27:55,639 when we did the prenup? 505 00:27:55,640 --> 00:27:58,199 Hmm. Nicholas Taylor, that's right. 506 00:27:58,200 --> 00:27:59,880 And that's his wife. 507 00:28:00,880 --> 00:28:02,759 Well, why would she be with them? 508 00:28:02,760 --> 00:28:03,919 In Paris? 509 00:28:03,920 --> 00:28:05,959 You don't bump into your lawyer in Paris. 510 00:28:05,960 --> 00:28:08,559 They could be advising on any number of things. 511 00:28:08,560 --> 00:28:10,639 Might have nothing to do with your marriage. 512 00:28:10,640 --> 00:28:12,359 Well, if it didn't relate to my marriage, 513 00:28:12,360 --> 00:28:13,479 then she'd have told me. 514 00:28:13,480 --> 00:28:15,079 And I'd have told her to talk to you. 515 00:28:15,080 --> 00:28:16,599 - I've no idea. - What? 516 00:28:16,600 --> 00:28:17,839 Whether she'd have told you. 517 00:28:17,840 --> 00:28:19,279 But if you're telling me she would... 518 00:28:19,280 --> 00:28:21,240 - I am. - Then I believe you, Morgan. 519 00:28:21,880 --> 00:28:23,320 Wonderful to see you. 520 00:28:25,480 --> 00:28:27,759 Why am I here? 521 00:28:27,760 --> 00:28:29,799 So I can ask if we should be worried, 522 00:28:29,800 --> 00:28:32,359 and if we are, what we should do about it. 523 00:28:32,360 --> 00:28:34,920 You mean the prospect of her filing for divorce? 524 00:28:42,440 --> 00:28:43,640 Thank you, Simon. 525 00:28:47,200 --> 00:28:48,959 How's your relationship? 526 00:28:48,960 --> 00:28:52,599 Well, we spend so little time together. 527 00:28:52,600 --> 00:28:55,079 Initially due to work, and then out of habit, 528 00:28:55,080 --> 00:28:56,080 and now... 529 00:28:57,080 --> 00:28:58,240 now by design. 530 00:28:59,560 --> 00:29:01,119 Legally, you're secure. 531 00:29:01,120 --> 00:29:02,639 We got the prenup we wanted. 532 00:29:02,640 --> 00:29:04,359 That took time, as you'll recall. 533 00:29:04,360 --> 00:29:06,719 But we did that so that if ever a situation 534 00:29:06,720 --> 00:29:09,439 like this arose, you'd be protected. 535 00:29:09,440 --> 00:29:10,879 How protected? 536 00:29:10,880 --> 00:29:13,399 She can't fucking touch you, not in this country. 537 00:29:13,400 --> 00:29:15,359 And we are in this country. 538 00:29:15,360 --> 00:29:18,399 They can plot and plan and eat as many baguettes as they like. 539 00:29:18,400 --> 00:29:19,919 But the fact is, I'll be honest, 540 00:29:19,920 --> 00:29:22,999 thanks to me, you're bulletproof. 541 00:29:23,000 --> 00:29:25,439 The main things that invalidate a prenup are A, 542 00:29:25,440 --> 00:29:27,799 if you signed it under duress, which neither of you did 543 00:29:27,800 --> 00:29:30,119 because it was properly papered, properly witnessed, 544 00:29:30,120 --> 00:29:33,399 or B, you failed to disclose any assets 545 00:29:33,400 --> 00:29:36,159 or failed to hide any assets properly, 546 00:29:36,160 --> 00:29:38,279 as I prefer to put it. 547 00:29:38,280 --> 00:29:41,319 She might come after you if you failed to keep it 548 00:29:41,320 --> 00:29:44,199 in your trousers, your well-tailored trousers, 549 00:29:44,200 --> 00:29:45,800 but you haven't, have you? 550 00:29:46,880 --> 00:29:48,640 Not recently anyhow. 551 00:29:50,880 --> 00:29:52,640 - Well, not for a couple of... - Months? 552 00:29:53,360 --> 00:29:54,439 Years. 553 00:29:54,440 --> 00:29:56,599 Either way, it's irrelevant, in legal terms. 554 00:29:56,600 --> 00:29:59,880 But it might explain the Paris rendezvous. 555 00:30:00,480 --> 00:30:02,399 May I take this? 556 00:30:02,400 --> 00:30:03,879 Do I look like a man who wants to hold 557 00:30:03,880 --> 00:30:05,679 onto yesterday's Daily Express? 558 00:30:05,680 --> 00:30:07,839 Very good. Send Carla my love. 559 00:30:07,840 --> 00:30:10,639 - I won't be doing that. - Correct answer. 560 00:30:16,640 --> 00:30:19,240 Where is Her Majesty? 561 00:30:20,080 --> 00:30:21,839 Well, get her out of court, 562 00:30:21,840 --> 00:30:24,119 find David Schill, set up a meeting. 563 00:30:24,120 --> 00:30:25,119 Yes. 564 00:30:25,120 --> 00:30:26,600 Sorry about that. 565 00:30:55,960 --> 00:30:57,160 We'll need a proper team. 566 00:30:57,760 --> 00:30:59,399 Two partners, that's us, 567 00:30:59,400 --> 00:31:01,799 a barrister, that's Budgie, Budgie's team, 568 00:31:01,800 --> 00:31:03,479 and I'm thinking two senior associates, 569 00:31:03,480 --> 00:31:05,559 two juniors and a paralegal. 570 00:31:05,560 --> 00:31:08,199 Of course she can afford it. She's a Hollywood actress. 571 00:31:08,200 --> 00:31:09,999 She's married to a billionaire. 572 00:31:10,000 --> 00:31:13,559 Okay, maybe she doesn't have it in the retainer, but... 573 00:31:13,560 --> 00:31:14,999 She can pay us back when she wins. 574 00:31:15,000 --> 00:31:16,119 Well, we do that and we don't win, 575 00:31:16,120 --> 00:31:18,239 - then we're fucked. - The second she serves, 576 00:31:18,240 --> 00:31:19,879 he'll go straight to Cathcarts. 577 00:31:19,880 --> 00:31:21,759 The only way to beat Cathcarts... 578 00:31:21,760 --> 00:31:25,559 ...to spend, to hire people, no matter what the cost. 579 00:31:25,560 --> 00:31:26,599 What is it? 580 00:31:26,600 --> 00:31:28,880 It's saying, "The war room is ready." 581 00:31:31,720 --> 00:31:33,559 - It's not as if we weren't gonna do it. - Ready? Already? 582 00:31:33,560 --> 00:31:35,079 - I just think that we need to... - What? 583 00:31:35,080 --> 00:31:37,039 - You just think? What? - I'm not gonna apologize for setting up a law firm, Nick. 584 00:31:37,040 --> 00:31:38,039 I'm not asking you to apologize-- 585 00:31:38,040 --> 00:31:39,639 And I'm not frightened of taking them on. 586 00:31:39,640 --> 00:31:41,239 I am frightened, but there's no way 587 00:31:41,240 --> 00:31:42,639 I'm gonna let Cathcarts know that. 588 00:31:42,640 --> 00:31:44,879 - Definitely not Beatrice. - Then talk to me. 589 00:31:44,880 --> 00:31:46,479 I am talking to you. 590 00:31:46,480 --> 00:31:47,599 Before you decide. 591 00:31:47,600 --> 00:31:48,879 You don't just go ahead without me 592 00:31:48,880 --> 00:31:50,279 and start spending money. 593 00:31:50,280 --> 00:31:53,879 Listen. If we're gonna do this, take on the big boys with Carla, 594 00:31:53,880 --> 00:31:57,119 a client I brought into the firm in the first place, remember? 595 00:31:57,120 --> 00:31:58,479 Then we need to do it together, 596 00:31:58,480 --> 00:32:00,879 no matter your talents as a lawyer, 597 00:32:00,880 --> 00:32:02,239 no matter mine. 598 00:32:02,240 --> 00:32:04,519 - I'm actually an amazing lawyer, don't know if you-- - I'm serious. 599 00:32:04,520 --> 00:32:06,079 Okay. 600 00:32:06,080 --> 00:32:07,799 Otherwise, there's no point. 601 00:32:13,160 --> 00:32:14,640 - A team. - Mm-hmm. 602 00:32:17,000 --> 00:32:17,960 A team. 603 00:32:22,520 --> 00:32:23,480 So... 604 00:32:25,080 --> 00:32:27,120 we're doing this. Yes? 605 00:32:28,600 --> 00:32:30,159 We're doing this. 606 00:32:33,200 --> 00:32:34,799 Okay, we better get going. 607 00:32:34,800 --> 00:32:36,999 This war room won't run itself. 608 00:32:48,200 --> 00:32:49,480 She's on her way right now. 609 00:32:53,960 --> 00:32:54,880 Show me. 610 00:32:56,040 --> 00:32:59,359 Big, fat, insert-swear-word of-choice problem. 611 00:32:59,360 --> 00:33:00,439 Shit. 612 00:33:00,440 --> 00:33:02,199 I picked a stronger one than that. 613 00:33:02,200 --> 00:33:03,679 Serena Byrne and Nicholas Taylor. 614 00:33:03,680 --> 00:33:05,279 Thank you. We know who they are. 615 00:33:05,280 --> 00:33:06,719 Well, we know her. 616 00:33:06,720 --> 00:33:07,879 She used to work here. 617 00:33:07,880 --> 00:33:10,079 She's like me, except not as good. 618 00:33:10,080 --> 00:33:12,199 Morgan Henderson keeps a retainer here 619 00:33:12,200 --> 00:33:15,039 for any legal support he or they might need. 620 00:33:15,040 --> 00:33:16,599 "They" being the operative word. 621 00:33:16,600 --> 00:33:18,919 So the only reason Carla would be meeting 622 00:33:18,920 --> 00:33:23,359 with Siegfried and Roy here would be to revisit the prenup. 623 00:33:23,360 --> 00:33:24,759 - You've seen him? - Yes. 624 00:33:24,760 --> 00:33:25,879 - In person? - Yes. 625 00:33:25,880 --> 00:33:27,359 - Asked how the marriage is? - Yes. 626 00:33:27,360 --> 00:33:29,159 - Asked if he's been faithful? - Yes. 627 00:33:29,160 --> 00:33:30,559 - And he said yes? - Yes. 628 00:33:30,560 --> 00:33:32,519 And you've discussed all this amongst yourselves 629 00:33:32,520 --> 00:33:33,599 and you think he's lying? 630 00:33:33,600 --> 00:33:35,199 Or that there's some sort of serious problem? 631 00:33:35,200 --> 00:33:37,159 And you've called me back from court 632 00:33:37,160 --> 00:33:40,639 to ask me what to do because he's our biggest client. 633 00:33:40,640 --> 00:33:42,399 Because you love this 634 00:33:42,400 --> 00:33:44,120 and it's actually quite exciting. 635 00:33:45,600 --> 00:33:47,479 What did you decide? 636 00:33:47,480 --> 00:33:49,999 We start work anyway, assume he's bullshitting 637 00:33:50,000 --> 00:33:51,679 and do everything we can possibly think of 638 00:33:51,680 --> 00:33:53,200 to try and get ahead of this. 639 00:33:54,320 --> 00:33:56,279 And we do all that, why? 640 00:33:56,280 --> 00:33:58,119 "'Cause that's what he's fucking paying for." 641 00:34:01,720 --> 00:34:03,479 Evening, gents, I have the Jack's Creek sirloin 642 00:34:03,480 --> 00:34:05,199 for you there and the linguine alle cozze. 643 00:34:07,000 --> 00:34:09,759 Honestly. But that's the thing with these sort of guys nowadays, 644 00:34:09,760 --> 00:34:11,159 you can't fucking trust them. 645 00:34:11,160 --> 00:34:13,599 Do you know what I mean? Like, who do they think I am? 646 00:34:15,480 --> 00:34:17,680 Fucking arses the lot of them, I swear. 647 00:34:20,440 --> 00:34:23,359 Vonnte. I'm done, mate. I'll see you tomorrow. 648 00:34:23,360 --> 00:34:25,240 Oh, do these before you go? 649 00:34:25,840 --> 00:34:27,079 Table 23. 650 00:34:36,080 --> 00:34:39,440 I have a Prosecco and a Negroni for you there, ladies. Enjoy. 651 00:34:40,440 --> 00:34:41,679 Excuse me. 652 00:34:42,960 --> 00:34:43,960 Excuse me. 653 00:34:44,920 --> 00:34:47,040 - Can we get a wine list, please? - John! 654 00:34:48,240 --> 00:34:50,920 Uh, everyone, this is... Uh, this is John. 655 00:34:51,960 --> 00:34:54,239 He's dating Bella Croft. 656 00:34:54,240 --> 00:34:56,079 Okay. 657 00:34:56,080 --> 00:34:57,479 Now, John... 658 00:34:57,480 --> 00:34:58,760 John's a, uh... 659 00:34:59,640 --> 00:35:00,719 He's a lawyer. 660 00:35:00,720 --> 00:35:03,479 Uh, he's currently fending off offers 661 00:35:03,480 --> 00:35:04,999 from the top firms in London. 662 00:35:05,000 --> 00:35:06,519 I mean, the poor guy's inundated. 663 00:35:07,440 --> 00:35:08,839 It's good to see you again. 664 00:35:08,840 --> 00:35:10,839 No, John. John, wait, wait, wait. Wait, wait. 665 00:35:10,840 --> 00:35:12,519 Come back. Don't run away. 666 00:35:12,520 --> 00:35:14,360 Uh, we're ready to order, actually. 667 00:35:14,840 --> 00:35:15,680 Yeah. 668 00:35:16,880 --> 00:35:17,760 Okay. 669 00:35:18,280 --> 00:35:19,280 What can I get you? 670 00:35:20,600 --> 00:35:21,839 We... 671 00:35:21,840 --> 00:35:23,479 would like some contracts, please. 672 00:35:24,600 --> 00:35:26,199 Some lawsuits to start. 673 00:35:26,200 --> 00:35:28,679 Uh, maybe throw in a last will and testament. 674 00:35:28,680 --> 00:35:31,959 Maybe some affidavits for the table. 675 00:35:34,200 --> 00:35:36,040 What the fuck are you doing? 676 00:35:38,480 --> 00:35:40,560 You broke my fucking nose! 677 00:35:41,040 --> 00:35:42,559 Ow! 678 00:35:42,560 --> 00:35:44,439 Ow! 679 00:35:44,440 --> 00:35:45,919 Is someone gonna do something? 680 00:35:45,920 --> 00:35:47,719 I mean, he just whacked him in the face. 681 00:35:49,360 --> 00:35:51,839 You broke my fucking nose, you fucking tosspot. 682 00:35:51,840 --> 00:35:54,199 ♪ I spell M ♪ 683 00:36:01,080 --> 00:36:03,119 - ♪ Whoa, I'm a man ♪ - Fucking arsehole. 684 00:36:03,120 --> 00:36:05,799 ♪ If I don't fire you, they'll fire me too. 685 00:36:05,800 --> 00:36:07,559 - I can't afford to lose this. - It's okay. 686 00:36:07,560 --> 00:36:09,319 I've got the ex-wife with a kid. 687 00:36:09,320 --> 00:36:10,879 The whole situation is just... 688 00:36:10,880 --> 00:36:13,080 Vonnte, it's fine, mate. I get it. 689 00:36:14,320 --> 00:36:15,479 Do you want these back? 690 00:36:17,360 --> 00:36:18,440 You know what, man? 691 00:36:19,840 --> 00:36:21,439 Keep the peas. 692 00:36:21,440 --> 00:36:24,520 That's a fucking terrible joke. 693 00:36:25,520 --> 00:36:26,680 See you later, okay? 694 00:36:56,120 --> 00:36:58,320 You have one new message. 695 00:37:12,400 --> 00:37:14,240 Are you fucking serious? 696 00:37:15,040 --> 00:37:16,359 - You hit Angus? - Yep. 697 00:37:16,360 --> 00:37:18,119 He has this huge client presentation 698 00:37:18,120 --> 00:37:19,079 that I told you about 699 00:37:19,080 --> 00:37:20,959 and you literally fucking attack him in public. 700 00:37:20,960 --> 00:37:22,079 I punched him in the face. 701 00:37:22,080 --> 00:37:24,959 What the fuck, Johnny? Why? 702 00:37:24,960 --> 00:37:26,439 Why? 703 00:37:26,440 --> 00:37:28,319 'Cause he deserved it. Hi, Harriet. 704 00:37:28,320 --> 00:37:29,759 - Why? - Hello. 705 00:37:29,760 --> 00:37:32,759 He was talking to me like a piece of shit in front of all of his friends, 706 00:37:32,760 --> 00:37:34,879 and then I hit him, and then all of a sudden he wasn't talking to me 707 00:37:34,880 --> 00:37:36,879 like a piece of shit in front of his mates. There's a word for it, 708 00:37:36,880 --> 00:37:38,039 and I forget what it is. 709 00:37:38,040 --> 00:37:39,959 - People like me punching people like him. - Fucking insane. 710 00:37:39,960 --> 00:37:42,039 - Fucking insane. - I don't-- "Punching up." 711 00:37:42,040 --> 00:37:43,439 "Punching up." 712 00:37:43,440 --> 00:37:46,439 And your mum agrees, 'cause if she didn't, she'd be saying something. 713 00:37:46,440 --> 00:37:48,839 At least hear his side of the story. 714 00:37:48,840 --> 00:37:50,639 - Just-- - Oh, I forgot about the client meeting. 715 00:37:50,640 --> 00:37:52,319 - I like that. Thank you. - Did they fire you? 716 00:37:52,320 --> 00:37:53,559 Did they fire you? 717 00:37:55,240 --> 00:37:57,279 Because Angus told Sophie that they took you off 718 00:37:57,280 --> 00:37:59,200 and you didn't come back, so presumably... 719 00:38:00,760 --> 00:38:02,399 - Yep, they fired me. - Brilliant. 720 00:38:03,440 --> 00:38:04,480 Great, Johnny. 721 00:38:05,920 --> 00:38:07,400 Do you know what that dinner was for? 722 00:38:09,840 --> 00:38:11,320 I wanted them to meet you. 723 00:38:12,520 --> 00:38:16,040 Because I've been telling them how serious I am about this. 724 00:38:17,240 --> 00:38:18,799 About you. 725 00:38:18,800 --> 00:38:21,879 Exactly. So do you want to be with someone that takes 726 00:38:21,880 --> 00:38:24,400 all that shit or someone that does something about it? 727 00:38:31,280 --> 00:38:32,959 We're-- We're back in London 728 00:38:32,960 --> 00:38:34,600 because you screwed up in New York. 729 00:38:36,400 --> 00:38:37,760 Please don't do that again. 730 00:38:41,800 --> 00:38:44,039 One of the, uh, firms that I interviewed for, 731 00:38:44,040 --> 00:38:45,840 they-- they called and offered me a job. 732 00:38:50,240 --> 00:38:51,200 Fuck off. 733 00:38:54,560 --> 00:38:57,239 I said I had one more interview to go 734 00:38:57,240 --> 00:38:58,519 and then I'd let 'em know. 735 00:39:02,760 --> 00:39:04,520 Oh my... 736 00:39:07,280 --> 00:39:08,560 It was a busy old day. 737 00:39:09,680 --> 00:39:11,519 - Johnny Warren? - Yes. 738 00:39:11,520 --> 00:39:12,759 - Cleo. - Nice to meet you, Cleo. 739 00:39:12,760 --> 00:39:14,360 - They're ready for you. - Lovely, thank you. 740 00:39:16,840 --> 00:39:18,400 - In the back. - Oh, thank you very much. 741 00:39:19,440 --> 00:39:21,359 Can I get you a drink or anything? 742 00:39:21,360 --> 00:39:23,119 Uh... 743 00:39:23,120 --> 00:39:25,439 - Tea would be lovely, if that's okay? - Tea. On the way. 744 00:39:25,440 --> 00:39:26,719 Thank you. 745 00:39:26,720 --> 00:39:29,399 This is just my personal opinion. It's more succinct this way. 746 00:39:29,400 --> 00:39:32,079 Nothing on the second page of a CV will convince you 747 00:39:32,080 --> 00:39:33,599 if the first page hasn't already. 748 00:39:33,600 --> 00:39:34,719 - Mm-hmm. - Makes sense. 749 00:39:34,720 --> 00:39:37,839 You have strong experience in family law in New York. 750 00:39:37,840 --> 00:39:39,319 Yes, at Wyatt-Wren. 751 00:39:39,320 --> 00:39:42,719 Yep, we spoke to them, to Elliot Wyatt, the son. 752 00:39:42,720 --> 00:39:45,079 - I worked with Elliot directly. - Mm, he said. 753 00:39:45,080 --> 00:39:47,439 He said you come across as overconfident, 754 00:39:47,440 --> 00:39:50,159 but that that's more down to insecurity 755 00:39:50,160 --> 00:39:51,999 than inexperience. 756 00:39:52,000 --> 00:39:54,639 His way of saying... ...you're not young. 757 00:39:54,640 --> 00:39:57,319 Not for a young person, anyway. 758 00:39:57,320 --> 00:39:59,999 He said underneath you're sharp, good with clients, 759 00:40:00,000 --> 00:40:02,319 and that you know family law better than he does. 760 00:40:04,800 --> 00:40:06,599 - He said that? - Mm. 761 00:40:06,600 --> 00:40:09,039 "If he's in London, just make sure he's working for you." 762 00:40:09,040 --> 00:40:10,919 Well, that's very, um... 763 00:40:10,920 --> 00:40:12,399 Well, it's very kind of him. 764 00:40:12,400 --> 00:40:14,159 Um... 765 00:40:14,160 --> 00:40:16,159 Now, look, before we go any further, 766 00:40:16,160 --> 00:40:17,399 I feel I should tell you 767 00:40:17,400 --> 00:40:20,160 that I... I do already have an offer from another firm. 768 00:40:21,080 --> 00:40:22,239 Which one? 769 00:40:22,240 --> 00:40:24,319 It's more of a general position, I think, 770 00:40:24,320 --> 00:40:26,559 when what I'm really looking for 771 00:40:26,560 --> 00:40:28,759 is, uh, to be working on a big case. 772 00:40:28,760 --> 00:40:29,759 Yeah, of course. 773 00:40:29,760 --> 00:40:32,039 Something I can really sink my teeth into. 774 00:40:32,040 --> 00:40:33,040 Which firm? 775 00:40:34,680 --> 00:40:35,680 Um... 776 00:40:36,600 --> 00:40:37,600 Cathcarts. 777 00:40:42,720 --> 00:40:43,720 Hmm. 778 00:40:45,200 --> 00:40:47,919 We do have a case coming up. 779 00:40:47,920 --> 00:40:49,559 Biggest one we've ever worked on 780 00:40:49,560 --> 00:40:51,839 and there is one place left at the table 781 00:40:51,840 --> 00:40:53,160 for a junior associate. 782 00:40:53,680 --> 00:40:54,760 A divorce. 783 00:40:56,680 --> 00:40:58,239 A good one? 784 00:40:58,240 --> 00:41:00,479 In that it's a bad one. 785 00:41:00,480 --> 00:41:03,039 Johnny, we would like to offer you that role, 786 00:41:03,040 --> 00:41:05,600 but the condition is... 787 00:41:06,760 --> 00:41:08,240 you have to decide now. 788 00:41:15,080 --> 00:41:16,839 They're offering. 789 00:41:16,840 --> 00:41:18,560 You can tell. Look at her body language. 790 00:41:19,520 --> 00:41:21,120 She's his for a lager and lime. 791 00:41:21,600 --> 00:41:22,680 I'd hire him. 792 00:41:23,560 --> 00:41:25,000 I'd hire the shit out of him. 793 00:42:11,800 --> 00:42:16,079 Pick-up's at 6:30. Premier is ten minutes away. 794 00:42:16,080 --> 00:42:18,239 We thought that you and Carla might want 795 00:42:18,240 --> 00:42:20,279 to travel together. 796 00:42:20,280 --> 00:42:22,160 Well, it'd be odd if we arrived separately. 797 00:42:23,320 --> 00:42:24,680 What's this? 798 00:42:27,040 --> 00:42:27,880 Earring? 799 00:42:29,320 --> 00:42:31,399 - Has Carla been here? - Carla? No. 800 00:42:31,400 --> 00:42:32,719 She's using the apartment. 801 00:42:32,720 --> 00:42:34,680 - Hmm. - Well, it's not mine. 802 00:42:35,640 --> 00:42:37,439 Keep it. Why not? 803 00:42:37,440 --> 00:42:39,759 I'm not gonna wear one earring, Morgan. 804 00:42:39,760 --> 00:42:41,880 I'm not a pirate. 805 00:42:43,240 --> 00:42:45,319 Cathcarts is supposed to see you this afternoon. 806 00:42:45,320 --> 00:42:47,039 If this is about the Ancker thing-- 807 00:42:47,040 --> 00:42:49,680 It's not about fucking Ancker, Eric. 808 00:42:50,800 --> 00:42:52,119 How many times? 809 00:42:54,160 --> 00:42:55,919 Confirm with Cathcarts, 810 00:42:55,920 --> 00:42:58,199 but Carla mustn't know I'm there. 811 00:42:58,200 --> 00:43:00,919 We'll tell her you're getting ready for the premiere. 812 00:43:00,920 --> 00:43:04,280 Getting ready for the premiere. That's exactly what I'm doing. 813 00:43:23,240 --> 00:43:24,479 Hello, Carla. 814 00:43:24,480 --> 00:43:26,719 - Hi. - Nice to see you. Hello. 815 00:43:26,720 --> 00:43:29,400 - Hi. - If you want to... 816 00:43:56,440 --> 00:43:57,679 - Carla. - Hi. 817 00:43:57,680 --> 00:43:59,679 - Hi. Nice to see you. - How are you? Good to see you. 818 00:43:59,680 --> 00:44:00,999 - Hi. You all right? - Hi, Nick. 819 00:44:01,000 --> 00:44:02,720 - How are you? Very well, thanks. - Yeah? Good, good. 820 00:44:09,520 --> 00:44:11,839 - We have only one question. - Please. 821 00:44:11,840 --> 00:44:14,800 - Who was she? - Who was...? 822 00:44:15,840 --> 00:44:19,199 Morgan, much as you might not like it right now, 823 00:44:19,200 --> 00:44:21,799 you have at some point had the forethought to pay us 824 00:44:21,800 --> 00:44:24,159 a lot of money to ask you awkward questions like these 825 00:44:24,160 --> 00:44:25,559 so that we can protect you 826 00:44:25,560 --> 00:44:28,240 from the fallout that comes from the resulting answers. 827 00:44:29,600 --> 00:44:31,920 Another go. Who was she? 828 00:44:35,200 --> 00:44:37,960 Quick as you can, your wife has a big enough head start as it is. 829 00:44:40,400 --> 00:44:43,319 Her name is Flora Monroe. 830 00:44:43,320 --> 00:44:46,759 She's an actress, a friend. We did a film, we got on. 831 00:44:46,760 --> 00:44:48,559 And you haven't paid her? 832 00:44:48,560 --> 00:44:51,119 - Of course not. - Then, contacted her? 833 00:44:51,120 --> 00:44:52,999 No, because you told me not to. 834 00:44:53,000 --> 00:44:56,320 Look, I told her how I don't know Morgan anymore. 835 00:44:57,080 --> 00:45:00,119 Who he sees, what he's planning. 836 00:45:00,120 --> 00:45:03,279 If I wanna know what he's up to, I google him. 837 00:45:03,280 --> 00:45:04,479 He's done it before. 838 00:45:04,480 --> 00:45:06,000 - Cheated? - Yes. 839 00:45:06,880 --> 00:45:08,759 I wanted to know if he'd gone back 840 00:45:08,760 --> 00:45:11,360 to all of that, and she said she'd help. 841 00:45:12,440 --> 00:45:13,600 How old is Flora? 842 00:45:14,920 --> 00:45:16,239 What's it matter? 843 00:45:16,240 --> 00:45:18,279 Why are you answering? Have you slept with her too? 844 00:45:18,280 --> 00:45:20,599 It matters because the younger she is, 845 00:45:20,600 --> 00:45:21,840 the worse it looks. 846 00:45:23,600 --> 00:45:24,959 She's younger than me. 847 00:45:24,960 --> 00:45:26,279 You may have to narrow that down. 848 00:45:27,600 --> 00:45:29,440 Early thirties. 849 00:45:31,920 --> 00:45:33,639 Late twenties. 850 00:45:33,640 --> 00:45:36,879 Mid-twenties. She's no younger than that. 851 00:45:36,880 --> 00:45:39,559 It was a joke at first, a stupid joke. 852 00:45:39,560 --> 00:45:43,520 Maybe she should, you know, test it. Test him. 853 00:45:44,440 --> 00:45:45,599 I forgot all about it, 854 00:45:45,600 --> 00:45:48,479 and then when I heard another rumor, 855 00:45:48,480 --> 00:45:50,079 I thought, you know what, why not? 856 00:45:50,080 --> 00:45:53,720 Because... 'Cause then at least I'd know. 857 00:45:55,520 --> 00:45:56,839 She was at this awards ceremony. 858 00:45:56,840 --> 00:45:59,080 We were at the same hotel. On the same floor. 859 00:45:59,720 --> 00:46:00,880 It was nothing very... 860 00:46:01,800 --> 00:46:03,600 It was just two people. 861 00:46:04,840 --> 00:46:05,840 She seemed very... 862 00:46:08,040 --> 00:46:10,039 I'm not having you all gawping at me. 863 00:46:10,040 --> 00:46:12,359 I'm not paying you to catch me out. 864 00:46:12,360 --> 00:46:14,039 There's an army of people out there 865 00:46:14,040 --> 00:46:15,519 who are quite willing to do that for free. 866 00:46:15,520 --> 00:46:16,959 In fact, they fucking specialize in it. 867 00:46:16,960 --> 00:46:19,679 What I want, if you've made this deduction of yours, 868 00:46:19,680 --> 00:46:21,799 and she's about to serve me with divorce papers, 869 00:46:21,800 --> 00:46:22,959 is for you to tell me 870 00:46:22,960 --> 00:46:24,320 what you're going to do about it. 871 00:46:24,880 --> 00:46:26,959 The plan is as follows. 872 00:46:26,960 --> 00:46:29,319 You do your premiere tonight together. 873 00:46:29,320 --> 00:46:31,399 This gives the impression that you want him at events 874 00:46:31,400 --> 00:46:32,519 that are important to you. 875 00:46:32,520 --> 00:46:34,479 You hold his hand, the press sees that, 876 00:46:34,480 --> 00:46:36,679 you have no idea what a rat he's been. 877 00:46:36,680 --> 00:46:40,239 Then tonight, via email, copying his lawyers, we serve. 878 00:46:40,240 --> 00:46:42,719 - I want to serve him. - You can't. 879 00:46:42,720 --> 00:46:44,479 I want to look him in the eye. 880 00:46:44,480 --> 00:46:46,599 You can't. Not in person. You can ask someone, 881 00:46:46,600 --> 00:46:49,079 a lawyer or anyone who's court-certified, 882 00:46:49,080 --> 00:46:52,039 but much better for you to have your big red carpet moment 883 00:46:52,040 --> 00:46:53,599 and then hit him with the email. 884 00:46:55,640 --> 00:46:58,000 What we do is get ahead of this. 885 00:46:58,880 --> 00:47:00,599 David. 886 00:47:00,600 --> 00:47:03,359 We've taken on an extra solicitor, 887 00:47:03,360 --> 00:47:04,439 not particularly senior, 888 00:47:04,440 --> 00:47:08,279 but someone who can focus exclusively on this case. 889 00:47:08,280 --> 00:47:12,359 Before we hired him, I spoke to a friend in New York, 890 00:47:12,360 --> 00:47:15,519 Elliot Wyatt, to get a reference. 891 00:47:15,520 --> 00:47:18,319 The reference was decent enough. 892 00:47:18,320 --> 00:47:20,799 I then made him promise to give a far better reference 893 00:47:20,800 --> 00:47:23,959 to anyone else who might subsequently get in touch 894 00:47:23,960 --> 00:47:25,919 wanting to offer this new solicitor of ours 895 00:47:25,920 --> 00:47:28,600 a job of their own. And that's what happened. 896 00:47:29,360 --> 00:47:30,759 As chance would have it, 897 00:47:30,760 --> 00:47:32,519 our good friends at Taylor and Byrne 898 00:47:32,520 --> 00:47:35,119 were looking to recruit a new junior associate 899 00:47:35,120 --> 00:47:39,959 for a high-profile divorce case they're working on. 900 00:47:39,960 --> 00:47:43,559 He interviewed yesterday. Went very well, apparently. 901 00:47:43,560 --> 00:47:47,319 They offered him the job. He works for them now. 902 00:47:47,320 --> 00:47:49,239 Except he really works for us? 903 00:47:49,240 --> 00:47:50,920 Except he really works for us. 904 00:47:51,880 --> 00:47:53,359 Are you out of your mind? 905 00:47:55,280 --> 00:47:57,599 If this gets out, I'm fucked, surely. 906 00:47:57,600 --> 00:48:00,919 Morgan, this is likely to be the biggest divorce trial 907 00:48:00,920 --> 00:48:03,839 in British legal history, and you've just admitted 908 00:48:03,840 --> 00:48:06,399 to screwing a 25-year-old stranger. 909 00:48:07,320 --> 00:48:10,079 To be clear, you're fucked already. 910 00:48:11,480 --> 00:48:15,319 We are taking on a rich man with strong legal backing. 911 00:48:15,320 --> 00:48:17,959 Cathcarts is the best law firm in London. 912 00:48:17,960 --> 00:48:19,839 Our potential speaks for itself. 913 00:48:19,840 --> 00:48:23,279 And let us not forget, you are the wronged party here. 914 00:48:23,280 --> 00:48:25,639 You are the wronged party here. 915 00:48:25,640 --> 00:48:27,079 There can be no doubt about that. 916 00:48:27,080 --> 00:48:29,119 We will play dirty if we have to. 917 00:48:29,120 --> 00:48:30,719 And if they play dirty, 918 00:48:30,720 --> 00:48:33,519 we will be total and utter filth. 919 00:48:33,520 --> 00:48:36,039 Midnight, Carla, and then we click send. 920 00:48:36,040 --> 00:48:39,119 All we need is your word. 921 00:48:39,120 --> 00:48:41,080 Do I have your permission to proceed? 922 00:48:47,160 --> 00:48:48,719 ♪ Good. 923 00:48:48,720 --> 00:48:50,320 Let battle commence. 924 00:48:52,040 --> 00:48:55,639 This mole of ours, it's definitely confirmed? 925 00:48:55,640 --> 00:48:57,479 We can have no uncertainty there. 926 00:48:57,480 --> 00:49:00,279 The moment he got the job, he was to message me straight away. 927 00:49:00,280 --> 00:49:02,199 And what precisely did he say? 928 00:49:23,040 --> 00:49:24,360 The car's just pulling up now. 929 00:50:15,160 --> 00:50:17,600 The film sounds fascinating. 930 00:50:23,600 --> 00:50:24,800 Who do you play? 931 00:50:26,320 --> 00:50:28,200 I am a spy in the war. 932 00:50:29,280 --> 00:50:32,120 It's all crossing. Double-crossing. 933 00:50:33,520 --> 00:50:35,840 Secrets and betrayal. 934 00:50:36,560 --> 00:50:37,640 Exactly. 935 00:50:41,120 --> 00:50:42,840 It's not my kind of thing either. 936 00:50:50,880 --> 00:50:53,559 ♪ I love you! I love you! Carla! 937 00:51:04,520 --> 00:51:06,239 - How are you? Hi. - Hi. 938 00:51:06,240 --> 00:51:08,559 - You look sensational. - Thank you. 939 00:51:08,560 --> 00:51:10,199 I'm in town tonight. 940 00:51:10,200 --> 00:51:12,760 - They've given me a great suite. - Never gonna happen, Jeremy. 941 00:51:13,280 --> 00:51:14,479 Ever. 942 00:51:41,760 --> 00:51:43,000 Carla! 943 00:52:03,600 --> 00:52:07,039 ♪ At the end of the rainbow ♪ 944 00:52:07,040 --> 00:52:10,719 ♪ You'll find a pot of gold ♪ 945 00:52:10,720 --> 00:52:14,879 ♪ But just tell me you love me ♪ 946 00:52:14,880 --> 00:52:18,719 ♪ And you are only mine ♪ 947 00:52:18,720 --> 00:52:22,280 ♪ And our love will go on ♪ 948 00:52:23,320 --> 00:52:29,560 ♪ 'Til the end of time ♪ 949 00:52:34,560 --> 00:52:37,600 ♪ At the end of a river ♪ 950 00:52:38,600 --> 00:52:42,639 ♪ The water stops its flow ♪ 951 00:52:42,640 --> 00:52:45,639 ♪ At the end of a highway ♪ 952 00:52:45,640 --> 00:52:49,239 ♪ There's no place you can go ♪ 953 00:52:49,240 --> 00:52:53,079 ♪ And our love will go on ♪ 954 00:52:53,080 --> 00:52:59,720 ♪ 'Til the end of time ♪