1
00:00:46,125 --> 00:00:48,999
こんにちは、こんにちは、こんにちは?
2
00:00:49,000 --> 00:00:51,082
ああ、あれは警察ですか？
3
00:00:51,083 --> 00:00:54,749
ここに誰かがいるよ
に興味があるかもしれません。
4
00:00:56,958 --> 00:00:59,625
私たちはただ
強盗を阻止した。
5
00:01:27,000 --> 00:01:29,249
{\an8}フェザーズ・マグロウ、
6
00:01:29,250 --> 00:01:31,415
{\an8}あなたは有罪判決を受けました
7
00:01:31,416 --> 00:01:34,790
強盗未遂の件
ブルーダイヤモンドの
8
00:01:34,791 --> 00:01:38,832
もし～の行動がなければ
2 人の良識ある国民
9
00:01:38,833 --> 00:01:41,875
あなたなら成功したでしょう
あなたの邪悪な計画の中で。
10
00:01:42,458 --> 00:01:46,207
したがって、それは
この裁判所の決定
11
00:01:46,208 --> 00:01:48,707
残りの部分は
あなたの自然な生活
12
00:01:48,708 --> 00:01:53,666
あなたは次の場所に移動されます
高度なセキュリティを備えた機関
13
00:02:02,125 --> 00:02:05,207
ここからは逃げ場がない、
14
00:02:05,208 --> 00:02:07,666
だからそれについては考えないでください。
15
00:03:33,250 --> 00:03:34,957
起きてください、グルミット。
16
00:03:34,958 --> 00:03:38,916
もう一つの素晴らしい日
発明が手招きしています！
17
00:03:41,666 --> 00:03:44,166
{\an8} ああ、一流の犬よ！
18
00:03:49,916 --> 00:03:52,041
{\an8}さあ、いきましょう！
19
00:03:54,625 --> 00:03:56,415
{\an8}離れてください！
20
00:03:56,416 --> 00:03:57,416
{\an8}ああ！
21
00:03:59,458 --> 00:04:01,083
{\an8}ああ！素敵な。
22
00:04:10,625 --> 00:04:12,791
{\an8} おお！くすぐったい！
23
00:04:14,958 --> 00:04:16,541
{\an8}おお！
24
00:04:21,041 --> 00:04:22,833
{\an8}わー！
25
00:04:31,875 --> 00:04:33,250
{\an8}え？
26
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
{\an8}ああ！
27
00:04:37,666 --> 00:04:38,540
{\an8}ああ。
28
00:04:38,541 --> 00:04:39,833
{\an8}頑張れ、グルミット。
29
00:04:48,791 --> 00:04:49,875
{\an8}おはよう、グルミット。
30
00:04:50,500 --> 00:04:51,332
{\an8}ああ！
31
00:04:51,333 --> 00:04:54,000
私のお気に入りの犬の調子はどうですか？
32
00:04:56,333 --> 00:04:58,333
ああ、あなたは私の面倒を見てくれていますね、お嬢さん。
33
00:05:00,708 --> 00:05:01,832
とても興味深いです。
34
00:05:01,833 --> 00:05:03,625
ああ、言わなければなりません...
35
00:05:04,208 --> 00:05:05,916
うーん。ああ、そうです。
36
00:05:12,458 --> 00:05:13,750
{\an8}うーん。うーん。
37
00:05:16,541 --> 00:05:17,541
ふーむ。
38
00:05:20,500 --> 00:05:23,541
うーん。トーストを鳴らします、グルミット。
39
00:05:32,458 --> 00:05:34,958
まあ。さらに請求書?
40
00:05:35,833 --> 00:05:38,458
発明はそうではありません
安いですよね？
41
00:05:41,166 --> 00:05:43,833
たぶん私はただ作っているだけです
ガジェットが多すぎます。
42
00:05:49,125 --> 00:05:52,875
ああ、心配しないでください、お嬢さん、
私たちは何かを考えます。
43
00:05:54,750 --> 00:05:57,083
あなたはあなたに似ています
良いパットが必要です。
44
00:05:57,666 --> 00:05:58,958
ここに来て。
45
00:06:03,083 --> 00:06:04,290
それだよ、おやじ。
46
00:06:04,291 --> 00:06:07,333
私の新しいパト・オ・マチックは必ずその義務を果たします。
47
00:06:11,791 --> 00:06:13,624
と思ったら
それは進歩です、
48
00:06:13,625 --> 00:06:16,625
次を見るまで待ってください
私が取り組んでいること。ふーむ。
49
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
おお！
50
00:06:55,833 --> 00:06:57,415
ああ、気をつけろ、おい。
51
00:06:57,416 --> 00:06:58,708
伝わってきます。
52
00:07:00,000 --> 00:07:01,207
ふー。
53
00:07:01,208 --> 00:07:04,040
ああ、私はそう思わないでください
気づいてなかった、グルミット。
54
00:07:04,041 --> 00:07:07,083
あなたは何年も苦労して過ごします
この庭の向こう側に。
55
00:07:07,791 --> 00:07:09,708
まあ、それ以上はありません。
56
00:07:21,500 --> 00:07:22,833
おいおい！
57
00:07:25,208 --> 00:07:27,624
これは私の最新の発明です。
58
00:07:27,625 --> 00:07:29,375
賢いノーム。
59
00:07:29,958 --> 00:07:33,374
こんにちは、私はあなたのニフティです
奇妙な仕事をするロボット。
60
00:07:33,375 --> 00:07:34,999
ノーボットと呼んでください。
61
00:07:35,000 --> 00:07:37,165
ノーボット、グルミットに会いましょう。
62
00:07:37,166 --> 00:07:39,250
お会いできて嬉しいです
あなた、グルミット様。
63
00:07:40,250 --> 00:07:41,750
彼はとてもフレンドリーです。
64
00:07:44,041 --> 00:07:46,457
おっと、しっかりしてください、ノーボット。
65
00:07:46,458 --> 00:07:48,041
さて、続けて、チャック。
66
00:07:48,750 --> 00:07:51,374
彼を入れてみませんか
彼の小さなペースを通して？
67
00:07:51,375 --> 00:07:53,458
彼は音声で起動します。
68
00:07:54,625 --> 00:07:56,624
ちょっと恥ずかしがり屋ですね？
69
00:07:56,625 --> 00:07:57,540
よし。
70
00:07:57,541 --> 00:08:01,207
ノーボット、グルミットのものを作ってください
庭がきちんと整頓されていること。
71
00:08:01,208 --> 00:08:03,125
きちんと整頓されています。
72
00:08:04,583 --> 00:08:06,790
はい、ウォレスさん。
73
00:08:06,791 --> 00:08:09,582
事前にプログラムしておきました
彼はあなたのためにだよ、若者。
74
00:08:09,583 --> 00:08:13,790
彼はすべてのエピソードを見ています
DIY ガーデン チーム がいます。
75
00:08:13,791 --> 00:08:17,833
あと2時間しかないのに、彼らは
まだパティオを下ろしていません！
76
00:08:18,500 --> 00:08:22,458
彼がそれらすべてを行うのを見てください
面倒なガーデニング作業。
77
00:08:24,458 --> 00:08:26,000
チョップ、チョップ、チョップ！
78
00:08:29,166 --> 00:08:30,082
草刈り！
79
00:08:30,083 --> 00:08:33,208
おい！もっと草刈りを！
80
00:08:33,791 --> 00:08:36,000
エッジを忘れないでください。
81
00:08:36,791 --> 00:08:37,791
ストリマー！
82
00:08:38,875 --> 00:08:40,125
気をつけてね、おい。
83
00:08:44,833 --> 00:08:46,958
無駄に吹いてる
周りに葉が落ちます！
84
00:08:47,750 --> 00:08:49,375
おお！おっと、デイジー！
85
00:08:51,708 --> 00:08:53,250
生垣トリミング！
86
00:08:53,833 --> 00:08:55,000
最後の草刈りです。
87
00:09:00,916 --> 00:09:03,207
♪私は幸せで気の利いたノーボットです♪
88
00:09:03,208 --> 00:09:05,166
♪仕事が大好きです♪
89
00:09:08,833 --> 00:09:10,499
きちんと整理整頓！
90
00:09:14,166 --> 00:09:16,249
ああ、彼はちょっとね
宝物、あれ！
91
00:09:16,250 --> 00:09:18,082
素晴らしい仕事です！
92
00:09:18,083 --> 00:09:20,332
そしてとても便利です。
93
00:09:20,333 --> 00:09:24,790
まあ、まあ、のようです
あなたはうまくいきました、ノーボット。
94
00:09:24,791 --> 00:09:27,040
お辞儀したほうがいいですよね？
95
00:09:27,041 --> 00:09:28,749
お辞儀！またお辞儀！
96
00:09:28,750 --> 00:09:30,915
- どこから彼を手に入れたのですか？
- ありがとう。
97
00:09:30,916 --> 00:09:33,832
まあ、実際のところ、私は
彼を自分で作りました。
98
00:09:33,833 --> 00:09:36,332
なんて楽しいんだ！彼は雇われているのですか？
99
00:09:36,333 --> 00:09:38,458
彼は雇われているのですか？
100
00:09:39,541 --> 00:09:40,666
おお！
101
00:09:44,541 --> 00:09:46,291
来て。あなたの助けが必要です。
102
00:09:49,375 --> 00:09:51,540
あなたじゃないよ、おい。ノーボット。
103
00:09:51,541 --> 00:09:53,041
はい、ウォレスさん。
104
00:09:53,541 --> 00:09:55,041
どのように支援すればよいでしょうか?
105
00:09:55,708 --> 00:09:59,124
来いよ、ノーボット、坊や。
やるべきことがある。
106
00:09:59,125 --> 00:10:00,708
そうですよ、ウォレスさん。
107
00:10:03,250 --> 00:10:06,082
それは犯罪です。それは
それは何ですか、犯罪です。
108
00:10:06,083 --> 00:10:09,041
あなたと私が
一緒にいられない。
109
00:10:10,416 --> 00:10:12,416
まだだよ、私の甘さ。
110
00:10:12,916 --> 00:10:13,999
{\an8}もうすぐです。
111
00:10:14,000 --> 00:10:15,291
{\an8}ああ！え？
112
00:10:16,625 --> 00:10:18,207
- モーはわかりますか、署長？
- はぁ？
113
00:10:18,208 --> 00:10:21,541
たった今調査を終えたところです
なくなった自転車のサドルに。
114
00:10:22,250 --> 00:10:25,290
証人尋問もあるし、犯罪もある
現場レポート、完全な法医学。
115
00:10:25,291 --> 00:10:26,207
ムカルジー。
116
00:10:26,208 --> 00:10:28,832
そしてナショナルを調べてみました
自転車サドルのデータベースです。
117
00:10:28,833 --> 00:10:30,832
- どうやらないようです。
- ムカルジー！
118
00:10:30,833 --> 00:10:32,040
チーフ？
119
00:10:32,041 --> 00:10:35,082
いつまでいるの
今私たちと一緒にいましたか？
120
00:10:35,083 --> 00:10:37,374
午前9時から
今朝は部長。
121
00:10:37,375 --> 00:10:40,874
まあ、自分のことは忘れてもいいよ
養成大学で学びました。
122
00:10:40,875 --> 00:10:42,457
なぜなら、一日の終わりには、
123
00:10:42,458 --> 00:10:45,124
一つだけあります
この仕事ではそれが重要です。
124
00:10:45,125 --> 00:10:46,207
銅の根性。
125
00:10:46,208 --> 00:10:48,625
- 銅の根性ですか？
- 本能。
126
00:10:50,166 --> 00:10:52,000
重要なこと
ここには何もありません。
127
00:10:52,500 --> 00:10:53,915
ここの下にあります。
128
00:10:53,916 --> 00:10:56,957
はい、かなり持っています
実際、私自身が銅の腸です。
129
00:10:56,958 --> 00:10:58,750
ああ、それはわかります、長官。
130
00:10:59,333 --> 00:11:01,332
つまり、えーっと...
131
00:11:01,333 --> 00:11:04,458
見えるという意味ではなかったのですが…。
132
00:11:05,458 --> 00:11:07,082
ああ、それはフェザーズ・マグロウですか？
133
00:11:07,083 --> 00:11:08,458
何？どこ？
134
00:11:09,875 --> 00:11:11,458
おお。 [笑い] それは。
135
00:11:11,958 --> 00:11:14,666
さて、あなたは
行け、銅の腸だ。
136
00:11:15,250 --> 00:11:17,040
彼はブルーを盗んだ
ダイヤモンドですよね？
137
00:11:17,041 --> 00:11:18,124
ああ、彼は試してみた、
138
00:11:18,125 --> 00:11:20,916
しかし彼は逃げることができなかった
法の長い腕。
139
00:11:21,833 --> 00:11:24,332
ああ、はい、私は自分の役割を果たしました。
140
00:11:27,916 --> 00:11:29,124
こんにちは、こんにちは、こんにちは？
141
00:11:29,125 --> 00:11:31,165
ああ、あれは警察ですか?
142
00:11:31,166 --> 00:11:34,458
ブルーダイヤモンドは終わった
博物館の金庫室に戻します。
143
00:11:35,541 --> 00:11:37,291
自分で鍵をかけたんです
144
00:11:37,875 --> 00:11:39,375
危害は及ばない程度です。
145
00:11:40,625 --> 00:11:43,249
ああ、ぜひクラックしたいです
そういったケース。
146
00:11:43,250 --> 00:11:44,999
きっと誇りに思っているでしょう、長官。
147
00:11:45,000 --> 00:11:47,290
そうじゃない...そうじゃない
プライドについて、ムカルジー。
148
00:11:47,291 --> 00:11:48,999
それは義務についてです。
149
00:11:49,000 --> 00:11:53,290
だからこそ最後に一つだけ受け入れたんだ
警棒を切る前にやるべきことがある。
150
00:11:53,291 --> 00:11:54,582
おお？
151
00:11:54,583 --> 00:11:57,124
新しいブルーダイヤモンド展。
152
00:11:57,125 --> 00:11:59,124
ダイヤモンドは行くよ
展示に戻りましたか？
153
00:11:59,125 --> 00:12:03,415
ああ、そうです。全て私がデザインしました
安全保障の取り決めは私自身が行います。
154
00:12:03,416 --> 00:12:04,540
絶対確実。
155
00:12:04,541 --> 00:12:05,749
うん。
156
00:12:05,750 --> 00:12:09,082
まあ、フェザーズを除いてはそうではありません
その天窓に穴を開けます。
157
00:12:09,083 --> 00:12:10,165
天窓？
158
00:12:10,166 --> 00:12:11,957
もしくは背面を外す
エアコンのプレートを外します。
159
00:12:11,958 --> 00:12:13,582
- 空気、何？
- おお！実は、
160
00:12:13,583 --> 00:12:15,374
彼はちょうど入ることができた
ギフトショップを通して。
161
00:12:15,375 --> 00:12:16,582
ギフトショップはありますか？
162
00:12:16,583 --> 00:12:19,415
見て！フェザーズはそうではない
入るつもりだ、彼は？
163
00:12:19,416 --> 00:12:21,625
彼は無事に殴られた
動物園にいる
164
00:12:22,208 --> 00:12:24,165
文字通り鳥をやっている。
165
00:12:24,166 --> 00:12:27,082
今、私はグランドを持っています
準備のためのオープニング。
166
00:12:27,083 --> 00:12:29,666
だからそこに出て、
靴の革を叩いて焦がす。
167
00:12:30,250 --> 00:12:31,332
はい！
168
00:12:31,333 --> 00:12:33,665
つまり、はい、先生。
169
00:12:36,333 --> 00:12:41,458
ああ、そうだ、それだよ、ノーボット。
文字を美しく大きくします。
170
00:12:42,250 --> 00:12:44,457
おお。 [笑い]
それはまさに衝撃的です。
171
00:12:44,458 --> 00:12:45,583
ああ。
172
00:12:46,166 --> 00:12:48,291
行くと思うよ
いいね、グルミット。
173
00:12:48,958 --> 00:12:49,958
ダーナ！
174
00:12:50,458 --> 00:12:51,874
ダーナ！
175
00:12:51,875 --> 00:12:53,833
Gnome の改善。
176
00:12:54,583 --> 00:12:57,500
ノームベースの庭園
そしてメンテナンスサービス。
177
00:12:58,291 --> 00:13:02,208
見つけてあげるって言ったよね
請求書の支払い方法だよ、おい。
178
00:13:05,416 --> 00:13:06,416
えー、ノーボット、
179
00:13:07,000 --> 00:13:08,332
{\an8}何か見逃していませんか？
180
00:13:08,333 --> 00:13:10,958
おお。はい、ウォレスさん。
181
00:13:16,291 --> 00:13:18,207
ああ、そうです。とても良い。
182
00:13:18,208 --> 00:13:19,999
ああ、よくやった、ノーボット。
183
00:13:20,000 --> 00:13:21,832
ああ、そうです。
184
00:13:21,833 --> 00:13:23,665
ヤッホー！
185
00:13:23,666 --> 00:13:26,833
ふーむ？おお！アップノースニュースです。
186
00:13:27,416 --> 00:13:29,540
たぶん彼らは聞いたことがあるでしょう
私たちのノーボットについて。
187
00:13:29,541 --> 00:13:32,416
ああ、こうなるよ
宣伝に最適です。
188
00:13:33,083 --> 00:13:37,333
そして今、アップノースニュース、
アントン・ デックによって提供されました。
189
00:13:40,666 --> 00:13:41,665
{\an8}こんばんは。
190
00:13:41,666 --> 00:13:44,915
{\an8}皆さんも聞いたことがあるでしょう。
最先端のテクノロジー
191
00:13:44,916 --> 00:13:48,249
しかし、「カット」はどうでしょうか？
ヘッジ」テクノロジー？
192
00:13:48,250 --> 00:13:51,500
Onya Doorstep には他にもたくさんあります
193
00:13:52,291 --> 00:13:56,500
{\an8}最新の Norbot をご紹介します
「gnome ヘルプ」 にあるもの
194
00:13:57,208 --> 00:14:01,457
彼はある人の発案者です。
賢明な思考を持つ地元の発明家
195
00:14:01,458 --> 00:14:03,540
ああ。 「賢い思考」。
196
00:14:03,541 --> 00:14:05,500
ああ、ありがとうございます。
197
00:14:07,333 --> 00:14:11,249
それで、ウォレス、何ができるでしょうか
Norbot は家の周りで何をしますか?
198
00:14:11,250 --> 00:14:15,457
ああ、まあ、まあまあ
すべてです、ドアステップさん
199
00:14:15,458 --> 00:14:17,750
小さすぎる仕事はありません。
200
00:14:18,833 --> 00:14:20,832
♪私は幸せで気の利いたノーボットです♪
201
00:14:20,833 --> 00:14:22,750
♪生垣を整えるのが好きです♪
202
00:14:23,416 --> 00:14:24,665
ダーナ!
203
00:14:24,666 --> 00:14:25,749
芸術的!
204
00:14:25,750 --> 00:14:29,457
私は彼を試してきました
ここ、私自身の庭です。
205
00:14:29,458 --> 00:14:33,083
そして彼はやり遂げた
ご覧のとおり、仕事です。
206
00:14:33,750 --> 00:14:37,666
彼は確かにとても良さそうです
専門用語を使うと「ユーザーフレンドリー」
207
00:14:39,458 --> 00:14:43,624
それでは、何があなたに創作のインスピレーションを与えたのでしょうか？
この便利な装置、ウォレスさん？
208
00:14:43,625 --> 00:14:46,207
ああ、私は昔から発明するのが大好きでした。
209
00:14:46,208 --> 00:14:48,415
人々を助けるものを作る
210
00:14:48,416 --> 00:14:50,750
Norbot はとても親切です。
211
00:14:51,791 --> 00:14:55,125
彼は私の最高の人物だと思います
これまでの発明
212
00:14:55,708 --> 00:14:57,290
私たちは毎晩彼を充電します
213
00:14:57,291 --> 00:15:00,832
そして翌日、彼は
また行きたいと切望しています。
214
00:15:00,833 --> 00:15:03,290
彼はとても親切な人のようです。
215
00:15:03,291 --> 00:15:06,708
ああ、何でもいいよ
問題は彼が答えです。
216
00:15:09,833 --> 00:15:12,457
そうですね、そうですね
この小さなノーム
217
00:15:12,458 --> 00:15:15,375
は大きなものを作るつもりです
このあたりの違い
218
00:15:16,333 --> 00:15:19,749
こちらはオンヤ・ドアステップです
アップノースニュースの
219
00:15:22,416 --> 00:15:24,041
檻の検査！
220
00:15:34,333 --> 00:15:36,291
脇に行ってください、ジェイルバード。
221
00:15:40,833 --> 00:15:41,916
すべてクリアです。
222
00:15:42,958 --> 00:15:44,957
なんとデッドビートだ。
223
00:15:44,958 --> 00:15:47,416
みんなどうしてか分からない
彼はとても賢いと思う。
224
00:15:54,208 --> 00:15:55,416
AI、おい。
225
00:15:56,041 --> 00:16:00,040
テクノロジーをどのように取り入れているかをご覧ください
私たちの生活をより良いものにしますか？
226
00:16:00,041 --> 00:16:04,124
つまり、おかげで
その便利なデバイス、
227
00:16:04,125 --> 00:16:06,708
私たちは使う必要がなかった
何年も使った古いティーポット。
228
00:16:08,208 --> 00:16:11,791
ああ、そうです。技術、
それが事なのです。
229
00:16:12,375 --> 00:16:14,708
それがわかっている限り
もちろん誰が上司ですか。
230
00:16:16,208 --> 00:16:18,291
彼が行くのを見てください。
231
00:16:21,708 --> 00:16:22,915
ダーナ！
232
00:16:22,916 --> 00:16:25,790
ウォレスのワンジー！
233
00:16:25,791 --> 00:16:28,665
おお！それがチャンピオンだ、
つまりノーボットです。
234
00:16:30,208 --> 00:16:31,958
ウォレスのワンジー！
235
00:16:32,500 --> 00:16:35,874
ああ、これだと思います
完璧にフィットします。
236
00:16:35,875 --> 00:16:37,166
完璧です。
237
00:16:55,125 --> 00:16:57,333
こんばんは、グルミット様。
238
00:17:13,166 --> 00:17:15,083
ノーボットのリチャージ時間。
239
00:18:04,291 --> 00:18:07,124
1%近く充電します。
240
00:18:28,541 --> 00:18:30,957
リチャージ時間が再び有効になりました。
241
00:18:40,541 --> 00:18:42,625
2%近く充電します。
242
00:22:03,375 --> 00:22:06,416
私の極秘ファイルへようこそ。
243
00:23:22,500 --> 00:23:24,625
新しい指示を受け取りました。
244
00:23:30,500 --> 00:23:32,375
小さすぎる仕事はありません。
245
00:24:29,666 --> 00:24:31,540
起きてください、グルミット。
246
00:24:31,541 --> 00:24:33,958
私たちには権利があります
忙しい一日が待っています。
247
00:24:38,333 --> 00:24:39,874
ありがとう、おやじ。
248
00:24:39,875 --> 00:24:41,083
わー！
249
00:25:10,500 --> 00:25:11,500
ああ、ほら！
250
00:25:12,250 --> 00:25:13,500
おはようございます、チーム。
251
00:25:14,333 --> 00:25:15,333
うーん。
252
00:25:15,833 --> 00:25:18,165
おお！新しいメッセージがたくさん。
253
00:25:19,291 --> 00:25:22,124
Ggnome の改善?私は
テレビであなたを見ました。
254
00:25:22,125 --> 00:25:23,749
ノーボットが来て私の草を刈ってくれませんか...
255
00:25:23,750 --> 00:25:25,040
新しいスイレンの池...
256
00:25:25,041 --> 00:25:26,457
切り株グラインダーを使って...
257
00:25:26,458 --> 00:25:28,415
よく腐った肥料を入れます...
258
00:25:28,416 --> 00:25:30,208
私の温室の中...
259
00:25:31,041 --> 00:25:32,999
有名人のことを話してください、若者。
260
00:25:33,000 --> 00:25:35,750
彼は「家庭のノーム」です。
261
00:25:36,583 --> 00:25:40,416
このままでは、
ノーボットの軍隊全体。
262
00:25:45,833 --> 00:25:46,916
ふーむ？
263
00:25:47,458 --> 00:25:48,458
え？
264
00:26:26,708 --> 00:26:28,333
いったい何...
265
00:26:28,833 --> 00:26:29,832
うーん？
266
00:26:29,833 --> 00:26:32,916
ウォレス氏のためにさらにノルボットを。
267
00:26:33,500 --> 00:26:35,332
えー...えー...
268
00:26:42,500 --> 00:26:45,208
それは賢いですね。
269
00:26:46,125 --> 00:26:50,249
まるで彼は私たちが何を必要としているかを知っているかのようだ
私たちが自分自身を知る前に。
270
00:26:50,250 --> 00:26:52,875
はぁ！多ければ多いほど
ノーム、もっと楽しいです。
271
00:26:53,416 --> 00:26:54,666
そうでしょう、グルミット？
272
00:26:55,250 --> 00:26:57,040
ノームが多ければ多いほど楽しいです。
273
00:26:57,041 --> 00:26:58,749
はい、ウォレスさん！
274
00:26:58,750 --> 00:27:01,957
何が問題になる可能性がありますか?
275
00:27:06,375 --> 00:27:08,000
それでおしまい。さあ、行きましょう。
276
00:27:10,708 --> 00:27:11,707
うーん。
277
00:27:11,708 --> 00:27:13,874
ちょっと微調整…
278
00:27:13,875 --> 00:27:15,125
ああ、それはいいですね。
279
00:27:16,250 --> 00:27:18,374
私たちが行く必要はない
彼らと一緒に、グルミット。
280
00:27:18,375 --> 00:27:22,083
私はただそれらを追跡するだけです
私の新しい「ノーミングデバイス」。
281
00:27:23,708 --> 00:27:25,874
ああ！素敵なお茶。
282
00:27:25,875 --> 00:27:31,375
私たちがしなければならないのはただ座って、
機械に負担をかけてもらいましょう。
283
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
そうでしょう、グルミット？
284
00:27:35,291 --> 00:27:36,375
グルミット？
285
00:27:37,666 --> 00:27:40,083
グルミット？グルミット？
286
00:27:41,208 --> 00:27:44,457
必要ないと言いました
彼らと一緒に行く
287
00:27:44,458 --> 00:27:46,875
私の言うことを信じないのですか
発明ですか、お嬢さん？
288
00:27:55,666 --> 00:27:57,082
わかりません。
289
00:27:57,083 --> 00:27:59,374
うーん。どうでも。
290
00:27:59,375 --> 00:28:01,875
ノームを解き放つ時が来ました！
291
00:28:04,500 --> 00:28:05,915
行く！行く！行く！行く！
292
00:28:13,708 --> 00:28:15,874
- うん！
- ラッド！
293
00:28:15,875 --> 00:28:19,374
ああ、そうです。全員出席
そして正しい。ふーむ。
294
00:28:19,375 --> 00:28:21,874
覚えておいてください、皆さんには働いていただきたいのです
295
00:28:21,875 --> 00:28:24,165
まるで細かく調整された機械のようです。
296
00:28:30,458 --> 00:28:31,458
うわー！
297
00:28:34,583 --> 00:28:38,040
♪ ああ、私たちは幸せです、
素敵なノーボットたち♪
298
00:28:38,041 --> 00:28:40,332
♪私たちは仕事が大好きです♪
299
00:28:40,333 --> 00:28:43,040
♪ 戻ってきたら
そして家を直しましょう♪
300
00:28:43,041 --> 00:28:44,875
♪私たちはかなりの暴徒を構成しています♪
301
00:28:45,458 --> 00:28:47,582
♪ 掘ったり、絵を描いたり、
植えて切ります♪
302
00:28:47,583 --> 00:28:49,874
♪小さな背中を壊してみよう♪
303
00:28:49,875 --> 00:28:52,374
♪ そして決して止まらない
ビールを飲みに♪
304
00:28:52,375 --> 00:28:54,416
♪ バッテリーパックがあるから♪
305
00:28:54,916 --> 00:28:56,207
こちらは警察です。
306
00:28:56,208 --> 00:28:58,040
静かに降りてください。
307
00:28:58,041 --> 00:29:00,249
あなたはこれだけを作っているのです
自分自身に対してもっと厳しくなります。
308
00:29:01,708 --> 00:29:03,457
ピー、ピー！
309
00:29:03,458 --> 00:29:04,874
ピー、ピー！伝わってきます！
310
00:29:10,958 --> 00:29:12,375
パティオチョップ！
311
00:29:13,875 --> 00:29:16,915
♪ ああ、私たちは楽しいよ、
便利なノルボット♪
312
00:29:16,916 --> 00:29:18,541
♪ いろんなことやってます♪
313
00:29:19,125 --> 00:29:21,290
♪ 聞かれたら
タスクを実行するためです♪
314
00:29:21,291 --> 00:29:23,707
♪ がんばり足りないよ！ ♪
315
00:29:23,708 --> 00:29:25,999
♪押したり引いたり
のこぎりで切って♪
316
00:29:26,000 --> 00:29:28,374
♪私たちは家事が楽しいと思っています♪
317
00:29:28,375 --> 00:29:29,540
♪遅れませんよ♪
318
00:29:29,541 --> 00:29:33,000
♪ 邪魔しないでね
仕事が終わるまで♪
319
00:29:34,000 --> 00:29:36,499
ノーボッツは、
勝利だ、グルミット。
320
00:29:36,500 --> 00:29:38,832
もうすぐです
それらの請求は完済しました。
321
00:30:00,541 --> 00:30:02,708
きちんと整頓されています。
322
00:30:34,083 --> 00:30:36,500
ああ、お誕生日おめでとう、メイビス。
323
00:30:37,083 --> 00:30:38,958
ああ、すごい！
324
00:30:41,041 --> 00:30:43,875
おお！何が起こったのか
私にとってガラステーブル？
325
00:30:48,583 --> 00:30:49,875
道具はどこにあるの？
326
00:30:51,583 --> 00:30:54,207
私の小屋はどこですか？
327
00:30:54,208 --> 00:30:56,416
うちの排水管はどこ？
328
00:31:23,333 --> 00:31:24,790
こんにちは？警察。
329
00:31:24,791 --> 00:31:27,457
また強盗？
住所は何ですか？
330
00:31:27,458 --> 00:31:28,915
こんにちは？警察。
331
00:31:28,916 --> 00:31:31,624
風見鶏？いつ
なくなってしまったのですか？
332
00:31:31,625 --> 00:31:32,915
こんにちは？警察。
333
00:31:32,916 --> 00:31:35,500
誰かがあなたの大きなお尻をつねったのですか？
334
00:31:36,166 --> 00:31:37,999
おお！水尻！
335
00:31:38,000 --> 00:31:39,749
言いたいことはわかります。
336
00:31:39,750 --> 00:31:41,666
えー、ちょっと待ってください。
337
00:31:43,166 --> 00:31:45,999
こんにちは。あなたは持っています
旧ビルに到着。
338
00:31:47,208 --> 00:31:50,457
私たちはハイな状況に陥っています
現時点での通話量、
339
00:31:50,458 --> 00:31:53,249
だから、あなたのことを残してください
ビープ音の後に犯罪。
340
00:31:53,250 --> 00:31:54,250
ビープ！
341
00:31:55,250 --> 00:31:56,582
ここで何が起こっているのでしょうか？
342
00:31:56,583 --> 00:31:57,832
ああ、長官！
343
00:31:57,833 --> 00:32:01,707
窃盗事件が多発しているので、
まさに犯罪の波のようなもの。
344
00:32:01,708 --> 00:32:04,540
取引できない
犯罪の波とともに。
345
00:32:04,541 --> 00:32:06,540
もう十分だ
そのまま手します。
346
00:32:06,541 --> 00:32:08,457
どう思いますか？
青か黒か？
347
00:32:08,458 --> 00:32:09,582
グランドオープンに向けて。
348
00:32:09,583 --> 00:32:10,915
えー...
349
00:32:10,916 --> 00:32:11,958
青？
350
00:32:13,916 --> 00:32:16,332
ああ、そうだね。何を見てください
あなたは言っています。
351
00:32:16,333 --> 00:32:17,624
ダイヤモンドとマッチします。
352
00:32:17,625 --> 00:32:19,707
とにかく、約
これらの強盗...
353
00:32:19,708 --> 00:32:23,957
私はこの犯罪の壁を築いてきました、
共通のテーマなどを見つけようとしています。
354
00:32:23,958 --> 00:32:26,665
決して... 犯罪の壁を気にしないでください。
355
00:32:26,666 --> 00:32:28,957
あなたの銅は何ですか
直感で言ってるの？
356
00:32:28,958 --> 00:32:32,290
{\an8}まあ、手がかりはすべて揃ったようだ
この男を指して、
357
00:32:32,291 --> 00:32:33,957
{\an8}地元の発明家。
358
00:32:33,958 --> 00:32:35,374
ウォレス？
359
00:32:35,375 --> 00:32:39,082
善良な国民は、
フェザーズを刑務所に入れるのに貢献した？
360
00:32:39,083 --> 00:32:40,374
うん。ねえ、どうして？
361
00:32:40,375 --> 00:32:43,540
スーパーヴィランを1人捕まえると、
それはあなたを聖人にするわけではありませんね？
362
00:32:43,541 --> 00:32:45,749
まあ、と言うべきでしょうか
では、彼は容疑者なのでしょうか？
363
00:32:45,750 --> 00:32:47,458
ただ彼を連れてきて予約してください。
364
00:32:47,958 --> 00:32:49,624
スピーチを書かなければなりません。
365
00:32:49,625 --> 00:32:50,624
本当に？
366
00:32:50,625 --> 00:32:53,166
証拠は必要ないのでしょうか？
367
00:32:53,791 --> 00:32:54,790
ああ、分かりません。
368
00:32:54,791 --> 00:32:57,957
これらすべての素晴らしいアイデアはあなたが
養成大学を卒業して。
369
00:32:57,958 --> 00:33:00,333
右。さあ、それでは。
370
00:33:06,416 --> 00:33:07,665
ニュースが届きました。
371
00:33:07,666 --> 00:33:11,707
犯罪の波が押し寄せているという報告を受けています
地域全体の庭園に影響を及ぼします。
372
00:33:11,708 --> 00:33:13,250
Onya Doorstep には他にもたくさんあります
373
00:33:16,041 --> 00:33:17,499
ロボットだ!
374
00:33:17,500 --> 00:33:19,374
彼らは世界を征服しようとしています!
375
00:33:19,375 --> 00:33:21,541
彼らは私たちを滅ぼすでしょう
すべて、言います！
376
00:33:25,583 --> 00:33:28,124
ああ。それは少し急ぎました、ノーボット。
377
00:33:28,125 --> 00:33:29,999
それを見ていたのかもしれない。
378
00:33:30,000 --> 00:33:32,375
リラックスする時間です、ウォレスさん。
379
00:33:32,958 --> 00:33:35,791
ああ、はい、好きです
ちょっとしたリラックスタイム。
380
00:33:36,958 --> 00:33:38,791
はぁ？
381
00:33:41,041 --> 00:33:42,291
え？
382
00:33:47,625 --> 00:33:49,166
ああ...ああ！
383
00:33:52,166 --> 00:33:54,000
えー、これは何の役に立つのですか？
384
00:33:54,666 --> 00:33:56,083
マッサージ、ウォレスさん？
385
00:33:57,208 --> 00:33:59,624
おお。ああ、そうです。おお。
386
00:33:59,625 --> 00:34:01,833
ああ、ああ、素敵ですね。
387
00:34:06,500 --> 00:34:09,458
{\an8}ああ、あなたは私を甘やかしています。
388
00:34:10,000 --> 00:34:11,083
スヌージーチョコ？
389
00:34:11,666 --> 00:34:14,083
おお！構いません。
390
00:34:16,041 --> 00:34:18,458
- 来てください。
- ああ、しっかりしてください。
391
00:34:19,458 --> 00:34:21,290
飲みなさい、ミスター・ウォレス。
392
00:36:35,375 --> 00:36:36,500
ふーむ？
393
00:36:53,541 --> 00:36:55,540
おい！何...何...
394
00:36:55,541 --> 00:36:56,666
グルミット？
395
00:36:59,750 --> 00:37:00,750
一体何が？
396
00:37:02,166 --> 00:37:04,415
何？何か問題がありますか?
397
00:37:04,416 --> 00:37:06,041
ノーボッツかな？
398
00:37:06,708 --> 00:37:09,124
うーん、こっちの方が良かった
大事にしてね、お嬢さん。
399
00:37:09,125 --> 00:37:11,624
何が何だか分からない
最近あなたにハマりました。
400
00:37:16,208 --> 00:37:18,790
さて、私はに行きます
うちの階段の上。
401
00:37:18,791 --> 00:37:21,166
それは絶対に...
402
00:37:21,708 --> 00:37:22,708
汚れなし！
403
00:37:25,916 --> 00:37:28,250
おお！見てください。
404
00:37:29,041 --> 00:37:30,582
ああ、そうです。
405
00:37:30,583 --> 00:37:33,165
ああ、あなたたちは良いノームです、
406
00:37:33,166 --> 00:37:36,083
これらすべての雑務をやっています
夜のこの時間に。
407
00:37:36,916 --> 00:37:40,749
なぜそうなったのか分かりません
でも私に見せたいのよ、お嬢さん。
408
00:37:40,750 --> 00:37:43,249
待つことはできなかったのだろうか
朝まで？
409
00:37:44,833 --> 00:37:47,041
クソ野郎。
410
00:37:48,750 --> 00:37:52,708
さて、終わりには昼寝が必要です
夜に入る前に。
411
00:37:53,916 --> 00:37:57,707
ああ、そうです。ノーボット、私の
史上最高の発明。
412
00:38:02,708 --> 00:38:04,083
ああ。
413
00:38:04,833 --> 00:38:06,790
えー、ピザを注文しましたか？
414
00:38:06,791 --> 00:38:09,499
分かった、分かった。
馬を抱いてください。
415
00:38:09,500 --> 00:38:11,082
警察！
416
00:38:11,083 --> 00:38:12,541
おお！
417
00:38:13,291 --> 00:38:14,541
おっと。ごめん。
418
00:38:15,208 --> 00:38:17,332
私に力を与えてください。
419
00:38:17,333 --> 00:38:19,290
右。もう終わりにしましょう。
420
00:38:19,291 --> 00:38:20,874
どうしたの？
421
00:38:20,875 --> 00:38:23,208
私たちには令状がある
あなたの敷地を捜索してください。
422
00:38:24,083 --> 00:38:26,374
ムカルジー、彼の権利を読んでください。
423
00:38:26,375 --> 00:38:28,957
何を言っても
取り下げられるかもしれない
424
00:38:28,958 --> 00:38:30,582
そして証拠として使われる
あなたに対して。
425
00:38:30,583 --> 00:38:32,749
しかし、私は何もしていません。
426
00:38:32,750 --> 00:38:35,665
私たちはあなたがそうだと信じています
ノームによる窃盗の罪で有罪となる。
427
00:38:35,666 --> 00:38:38,165
私はノームによる窃盗罪を犯していますか？
428
00:38:38,166 --> 00:38:40,957
ははは！そこにあなたは
行きなさい。彼はそれを認めている。
429
00:38:40,958 --> 00:38:42,165
それを書き留めてください。
430
00:38:42,166 --> 00:38:43,749
ああ、これはおかしい。
431
00:38:43,750 --> 00:38:45,665
私のノルボットは泥棒ではありません。
432
00:38:45,666 --> 00:38:49,915
彼らは私の作業場にいます
今、少し春の大掃除をしています。
433
00:38:49,916 --> 00:38:52,457
証拠があります、長官。
434
00:38:52,458 --> 00:38:55,083
よし。それでは、チェックしてみてください。
435
00:39:02,541 --> 00:39:05,166
- そうですね、ノームは見えません。
-え？
436
00:39:05,791 --> 00:39:09,582
彼らは一瞬ここにいました
前に。分かりません。
437
00:39:09,583 --> 00:39:13,332
えー、彼らはちょうど
仕事を終えるために飛び出しました。
438
00:39:13,333 --> 00:39:16,624
ほら、太陽よ、私はしていない
ゲームの時間ができました。
439
00:39:16,625 --> 00:39:17,708
え？
440
00:39:18,583 --> 00:39:20,750
何...どこですか
行きますか、長官？
441
00:39:21,333 --> 00:39:24,250
荷物を取りに行くよ
大事な日に備えてトリミング。
442
00:39:24,833 --> 00:39:26,040
とにかく、見てください、
443
00:39:26,041 --> 00:39:29,249
証拠が必要な場合は、
ムカルジー、いくつか見つけてください。
444
00:39:29,250 --> 00:39:30,832
何が必要かは気にしません。
445
00:39:30,833 --> 00:39:32,374
この男を刑務所に入れてください
446
00:39:32,375 --> 00:39:33,665
彼の居場所。
447
00:39:33,666 --> 00:39:36,375
このケースが欲しいです
まとめました、早速。
448
00:39:37,625 --> 00:39:40,332
分かりました、先生。
449
00:39:40,333 --> 00:39:43,041
右。証拠。
450
00:39:44,666 --> 00:39:45,874
証拠？
451
00:39:45,875 --> 00:39:48,666
こちらはPCムカルジーです
バックアップを呼びかけています。
452
00:39:49,250 --> 00:39:50,708
バンが必要です。
453
00:39:51,458 --> 00:39:54,083
- 大きいですね。
- はぁ？
454
00:40:12,083 --> 00:40:15,332
{\an8}えっと、グルミット?起きてください、お嬢さん。
455
00:40:15,333 --> 00:40:16,750
良い犬がいます。
456
00:40:18,083 --> 00:40:19,999
おお！ちょっと待ってください。
457
00:40:20,000 --> 00:40:21,708
無理ですよね？
458
00:40:22,833 --> 00:40:25,500
彼らはすべてを奪った
私は発明を遠ざけます。
459
00:40:26,208 --> 00:40:30,207
法医学検査用
とか。
460
00:40:30,208 --> 00:40:32,290
とんでもない！
461
00:40:36,083 --> 00:40:39,166
私たちはあなたがそうであると信じています
gnome による窃盗の罪
462
00:40:40,041 --> 00:40:42,208
彼らはさっきまでここにいました。
463
00:40:42,791 --> 00:40:44,790
そうですね、ノームは見当たりません。
464
00:40:46,125 --> 00:40:48,874
そもそもテクノロジーを必要とするのは誰でしょうか？
465
00:40:48,875 --> 00:40:50,207
はぁ！私ではありません。
466
00:40:52,958 --> 00:40:54,165
おっと！
467
00:40:54,166 --> 00:40:55,791
素敵ですね。
468
00:40:58,208 --> 00:41:00,124
おっと！
469
00:41:01,666 --> 00:41:03,750
私はベゴニア。
470
00:41:12,250 --> 00:41:14,875
必要だと思います
お茶を一杯、若者。
471
00:41:44,750 --> 00:41:46,375
おお。ああ、そうです。お茶。
472
00:41:48,166 --> 00:41:51,749
私たちはただ持っていると思います
昔のやり方にするために。ふーむ。
473
00:41:51,750 --> 00:41:53,124
ああ！
474
00:41:53,125 --> 00:41:54,375
おお！おお。
475
00:41:54,958 --> 00:41:56,707
今はどうやってやってるの？
476
00:41:56,708 --> 00:42:00,791
私はこれらのいずれかを使用したことがありません
長い間、それらがどのように機能するかを忘れていました。
477
00:42:05,416 --> 00:42:06,708
壊れた！
478
00:42:08,291 --> 00:42:10,665
明らかに間違いがありました。
479
00:42:10,666 --> 00:42:12,875
私のノルボットたちは無実です。
480
00:42:13,458 --> 00:42:15,500
あなたは私を信じていますね、お嬢さん？
481
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
そうじゃないですか、お嬢さん？
482
00:42:23,083 --> 00:42:24,499
おお。
483
00:42:24,500 --> 00:42:27,666
まあ、あなたは言ったと思います
もう十分だよ、グルミット。
484
00:42:28,583 --> 00:42:31,457
あなたは一度も信頼したことがない
私のノーボット、そうですか？
485
00:42:31,458 --> 00:42:33,707
そして私はあなたのためだけに彼を作りました。
486
00:42:33,708 --> 00:42:37,582
私の言葉をマークしてください、警察はそうします
すぐに戻ってきて謝ってください。
487
00:42:38,666 --> 00:42:41,208
ああ！私はあなたに何を言いましたか？
488
00:42:41,750 --> 00:42:43,083
彼らは今そこにいます。
489
00:42:44,083 --> 00:42:47,582
すべてが正しくなります
言う前に雨が…
490
00:42:47,583 --> 00:42:50,040
意地悪、曲がった、
泥棒リトルトゥラグ！
491
00:42:50,041 --> 00:42:51,540
はぁ？
492
00:42:51,541 --> 00:42:54,457
- 私たちのものはどこですか？
- 私は...返金してほしいです。
493
00:42:54,458 --> 00:42:56,582
ノームはどうしたの
私のバスタブはもう終わりですか？
494
00:42:56,583 --> 00:42:58,083
それで、私のメガネはどこですか？
495
00:42:58,625 --> 00:43:01,499
おお。 [笑い] 彼らは
私の頭の上に。ごめん！
496
00:43:01,500 --> 00:43:03,874
私の大きなお尻はどこですか？
497
00:43:03,875 --> 00:43:07,207
私は外で生きています
ウェスト ワラビー ストリート ハウス
498
00:43:07,208 --> 00:43:09,915
悪の
発明家、ウォレス氏。
499
00:43:09,916 --> 00:43:11,124
{\an8}悪ですか？
500
00:43:11,125 --> 00:43:13,832
{\an8}えー、そうじゃないですか
「賢い思考」？
501
00:43:13,833 --> 00:43:16,665
ああ、あなたはそれが賢いと思います
ノームに盗みを教えるには？
502
00:43:16,666 --> 00:43:18,165
いいえ！
503
00:43:18,166 --> 00:43:22,583
でも、もし私のノームたちがここにいてくれたら、
もしかしたら私の汚名を晴らすことができるかもしれない。
504
00:43:23,375 --> 00:43:26,165
さて、 ノームはどこにいるのでしょうか?
505
00:43:26,166 --> 00:43:29,082
最後は、わかりません！
506
00:43:29,083 --> 00:43:31,665
そうそう？とても便利です。
507
00:43:31,666 --> 00:43:33,499
ノームはどこにいますか？
508
00:43:33,500 --> 00:43:35,207
ノームはどこですか?
509
00:43:35,208 --> 00:43:38,499
ノームはどこですか?
ノームはどこにいますか?
510
00:43:51,333 --> 00:43:53,249
これは悪夢だよ、グルミット。
511
00:43:53,250 --> 00:43:55,665
警察が望んでいるのは、
私を刑務所に放り込んで、
512
00:43:55,666 --> 00:43:59,166
近所の人たちは皆私を嫌っています、
そしてマスコミは私が悪者だと思っているのです！
513
00:44:00,083 --> 00:44:05,375
そして、どうやってノームを見つければいいのでしょうか
彼らが私にノーミングデバイスを持って行ったら？
514
00:44:38,708 --> 00:44:39,708
何？
515
00:44:40,875 --> 00:44:42,999
スコットランドヤードのことは気にしないでください。
516
00:44:43,000 --> 00:44:45,290
のように見えます
ここのスクラップ置き場。
517
00:44:45,291 --> 00:44:48,374
それはウォレスのものだよ、署長。あなた
証拠を見つけるように言われました。
518
00:44:48,375 --> 00:44:51,457
取るつもりはなかった
家全体がひっくり返ります。
519
00:44:51,458 --> 00:44:53,540
つまり、これは何の役に立つのでしょうか？
520
00:44:54,916 --> 00:44:56,665
おお！長官、そんなつもりはありません...
521
00:44:58,708 --> 00:45:00,166
うわー！降りる！
522
00:45:01,250 --> 00:45:04,332
そのギズモがちょうど攻撃したところです
警察官！
523
00:45:04,333 --> 00:45:06,832
それをリストに追加します
告発、ムカルジー。
524
00:45:06,833 --> 00:45:08,415
しかしそれだけです、先生。
525
00:45:08,416 --> 00:45:11,082
ここには固定するものは何もありません
ウォレス、強盗に。
526
00:45:11,083 --> 00:45:13,165
はぁ。それらは彼のものです
ノームですね。
527
00:45:13,166 --> 00:45:15,665
私はただ...私は得ています
という気持ち…
528
00:45:15,666 --> 00:45:17,832
まあ、彼は私たちの人間ではないかもしれません。
529
00:45:17,833 --> 00:45:21,541
ウォレスは間違っているということ
うん。話の終わり。
530
00:45:25,500 --> 00:45:28,875
では、よろしければ、させていただきます
その悪役には後で対処してください。
531
00:45:29,458 --> 00:45:33,374
今、重要なことがあります
博物館で果たすべき義務。
532
00:45:33,375 --> 00:45:34,375
でも、先生…
533
00:45:34,875 --> 00:45:36,624
今日は私にとって大切な日だよ、ムカルジー。
534
00:45:36,625 --> 00:45:40,082
の集大成
勤続40年。
535
00:45:40,083 --> 00:45:43,165
- 何も問題は起こりません。
- えー、いえ、先生。
536
00:45:43,166 --> 00:45:45,125
集中力を維持しなければなりません。
537
00:45:45,958 --> 00:45:47,665
鷹のように見守ってください。
538
00:45:47,666 --> 00:45:48,958
もちろんです、先生。
539
00:45:50,000 --> 00:45:51,208
何も見逃しません。
540
00:45:52,166 --> 00:45:53,165
はぁ？
541
00:45:53,166 --> 00:45:55,082
-え？
- ふーむ。
542
00:49:59,500 --> 00:50:00,500
ああ。
543
00:50:06,250 --> 00:50:08,915
リセットモードが有効になりました。
544
00:50:39,666 --> 00:50:40,666
ふーむ？
545
00:50:43,833 --> 00:50:44,999
はぁ？
546
00:50:56,041 --> 00:50:58,625
発明者の設定に復元されました。
547
00:50:59,291 --> 00:51:02,375
こんにちは、私はあなたのニフティです
奇妙な仕事をするロボット。
548
00:51:02,958 --> 00:51:04,375
ノーボットと呼んでください。
549
00:51:10,416 --> 00:51:12,415
剪定プロセスを開始します。
550
00:51:13,750 --> 00:51:15,458
きちんと整頓されています。
551
00:51:17,666 --> 00:51:19,291
はぁ？ふーむ。
552
00:51:45,583 --> 00:51:48,582
- 座標を設定します。
- ターゲットが見つかりました。
553
00:51:48,583 --> 00:51:50,166
西2度。トラッキング。
554
00:52:00,458 --> 00:52:02,333
小さすぎる仕事はありません。
555
00:52:05,125 --> 00:52:06,625
きちんと整理整頓！
556
00:52:09,583 --> 00:52:11,999
右。では、行きましょう。
557
00:52:12,000 --> 00:52:13,750
これだよ、ムカルジー。
558
00:52:14,666 --> 00:52:15,499
準備はできていますか？
559
00:52:15,500 --> 00:52:17,375
なかなか準備ができていません、長官。
560
00:52:32,750 --> 00:52:35,124
♪私は幸せで気の利いたノーボットです♪
561
00:52:35,125 --> 00:52:36,708
♪仕事が大好きです♪
562
00:52:37,791 --> 00:52:42,999
それは私の大きな誇りでした、
このコミュニティに貢献するために何年も努力します。
563
00:52:43,000 --> 00:52:45,082
あると知って
これ以上安心できるものはない
564
00:52:45,083 --> 00:52:47,749
の光景よりも
何も知らない警察官。
565
00:52:50,333 --> 00:52:51,333
ごめん。
566
00:52:52,000 --> 00:52:55,624
おお！ 「制服だ！」
制服を着た警察官。
567
00:52:55,625 --> 00:52:57,499
自分の書いた文章が読めない。
568
00:52:57,500 --> 00:53:03,166
とにかく、今私はそれを持っています
果たすべき最後の幸せな義務。
569
00:53:05,666 --> 00:53:07,583
連絡が差し迫っています。
570
00:53:16,916 --> 00:53:18,000
上がっていきます。
571
00:53:23,291 --> 00:53:24,375
伝わってきます！
572
00:53:33,291 --> 00:53:36,375
皆さん、そうしましょうか？
573
00:53:56,166 --> 00:53:58,749
そして、これができました。
紳士淑女の皆様。
574
00:53:58,750 --> 00:54:01,458
無事展示中
すべての後世のために。
575
00:54:02,041 --> 00:54:04,541
ブルーダイヤモンド！
576
00:54:09,583 --> 00:54:12,083
それほど光沢はありません
実生活でもそうですよね？
577
00:54:12,666 --> 00:54:13,832
あなたは何ですか？
578
00:54:15,583 --> 00:54:16,916
なんと...
579
00:54:17,458 --> 00:54:19,790
それはひっくり返すカブです！
580
00:54:20,958 --> 00:54:25,457
袋の中を確認しなかったのですが、
署長、金庫に入れる前に？
581
00:54:25,458 --> 00:54:26,583
えー...
582
00:54:27,458 --> 00:54:28,541
ああ...
583
00:54:33,750 --> 00:54:36,250
そうそう。パイントが好きな人はいますか？
584
00:54:37,208 --> 00:54:38,958
おお。
585
00:54:39,583 --> 00:54:43,666
それで、あなたが守っていたなら
ここ何年もカブでしたが、
586
00:54:44,541 --> 00:54:47,583
では、ブルーダイヤモンドはどこにあるのでしょうか？
587
00:55:01,083 --> 00:55:02,583
ノームは去ってしまいました。
588
00:55:03,125 --> 00:55:04,666
ガジェットはなくなってしまった。
589
00:55:06,875 --> 00:55:08,665
私犬さえいなくなってしまった。
590
00:55:08,666 --> 00:55:10,374
はぁ？
591
00:55:10,375 --> 00:55:11,875
一体何が？
592
00:55:18,708 --> 00:55:21,250
そんなことができるとは知りませんでした。
593
00:55:23,083 --> 00:55:25,375
ディケンズって何？
594
00:55:38,625 --> 00:55:41,415
入ってください、グルミット。
すべて順調です。
595
00:55:41,416 --> 00:55:43,083
そのまま入ってください。
596
00:55:51,333 --> 00:55:54,125
すべて順調です。
そのまま入ってください。
597
00:55:54,791 --> 00:55:56,790
すべて順調です。
598
00:55:56,791 --> 00:55:57,874
すべて順調です。
599
00:55:57,875 --> 00:56:01,291
- すべて順調です。
- すべて順調です。
600
00:56:03,333 --> 00:56:04,958
これは大惨事です！
601
00:56:05,750 --> 00:56:08,332
これにより私は
町の笑い者。
602
00:56:08,333 --> 00:56:10,624
えー、先生、大丈夫ですか？
603
00:56:10,625 --> 00:56:13,749
元気です。ちょうど手に入れた
カブに対するアレルギー。
604
00:56:13,750 --> 00:56:16,082
フェザーズを連れて行ったほうがいいですか？
605
00:56:16,083 --> 00:56:17,625
彼は最後にダイヤモンドを持っていました。
606
00:56:18,708 --> 00:56:19,708
いいえ。
607
00:56:20,666 --> 00:56:21,874
いいえ、そうではありませんでした。
608
00:56:21,875 --> 00:56:24,415
何？つまり...
609
00:56:24,416 --> 00:56:26,500
まさにその通りです。来て。
610
00:56:39,166 --> 00:56:41,540
ごめんなさい、できませんでした
警告してください、若者。
611
00:56:41,541 --> 00:56:43,582
ノーボッツに捕まってしまいました。
612
00:56:43,583 --> 00:56:46,083
とても不快な経験です。
613
00:56:46,916 --> 00:56:48,915
彼らはそうです
結局のところ悪いです。
614
00:56:48,916 --> 00:56:50,749
ただ分かりません。
615
00:56:50,750 --> 00:56:53,916
なぜ私が所有するのですか
ノームが私に敵対する？
616
00:57:01,000 --> 00:57:04,083
鶏？このすべての背後にあるのは？
617
00:57:07,291 --> 00:57:09,458
ごめんなさい！それはあなたです！
618
00:57:10,333 --> 00:57:11,333
また！
619
00:57:13,750 --> 00:57:16,000
でもあなたはそう思っている
閉じ込められること。
620
00:57:17,125 --> 00:57:19,749
まあ、あなたは得られないでしょう
それはやめてください。
621
00:57:19,750 --> 00:57:22,250
それが何であれ、あなたは
から逃げようとしています。
622
00:57:24,750 --> 00:57:25,750
え？
623
00:57:32,083 --> 00:57:34,499
おお！お茶はいかがですか？
624
00:57:34,500 --> 00:57:36,041
それのほっぺ！
625
00:57:37,000 --> 00:57:40,166
まあ、私は気にしません
そのティーポット。それは機能しません。
626
00:57:43,166 --> 00:57:44,166
え？
627
00:57:48,000 --> 00:57:49,875
何？
628
00:57:58,625 --> 00:58:01,791
さて、バターを塗ってください
クランペット！そんなはずはない！
629
00:58:03,166 --> 00:58:05,083
ブルーダイヤモンドです。
630
00:58:05,708 --> 00:58:08,541
彼は切り替えたに違いない
それはずっと前のことです。
631
00:58:09,125 --> 00:58:11,124
ああ、あれは警察ですか？
632
00:58:11,125 --> 00:58:14,833
ここに誰かがいるよ
に興味があるかもしれません。
633
00:58:17,583 --> 00:58:19,208
彼は滑りやすい人だよ。
634
00:58:24,333 --> 00:58:26,540
ああ、それがあなたの計画だね。
635
00:58:26,541 --> 00:58:29,249
あなたはスコットなしで逃げられる
ダイヤモンドと一緒に、
636
00:58:29,250 --> 00:58:32,916
そして誰もが私がその人だと思っている
それを盗んだ邪悪な発明家。
637
00:58:34,666 --> 00:58:35,957
なんで、それは...
638
00:58:35,958 --> 00:58:37,833
それは…復讐だ…
639
00:58:38,625 --> 00:58:40,250
最も汚い！
640
00:58:42,333 --> 00:58:44,125
はぁ？
641
00:58:45,291 --> 00:58:46,416
おい、出よう！
642
00:58:59,500 --> 00:59:02,124
誰かの言うことが信じられない
自転車のサドルを傷つけてしまった！
643
00:59:02,125 --> 00:59:03,582
わかっています、先生。
644
00:59:03,583 --> 00:59:05,915
ごめんなさい、先生。あなたが取った
その件から私を解放します。
645
00:59:05,916 --> 00:59:08,207
それでも犯人は決まった。
646
00:59:08,208 --> 00:59:09,957
この間ずっと、
647
00:59:09,958 --> 00:59:12,166
ウォレスが欲しかったのは、
自分のためのダイヤモンド。
648
00:59:12,875 --> 00:59:15,166
つまり、あなたは正しかったのです
ずっとね、部長。
649
00:59:15,791 --> 00:59:18,415
- 彼は間違った男だ。
- そうです、それもその通りです。
650
00:59:18,416 --> 00:59:21,833
そして、もし彼が逃げ出したと思ったら、
これ、彼は別のことを予定している。
651
00:59:23,208 --> 00:59:25,416
ああ、これはすべて私のせいです、おい。
652
00:59:26,333 --> 00:59:31,083
私はただ良いものを発明するつもりだった
人を助けるもの、もの。
653
00:59:31,458 --> 00:59:35,290
彼らができるとは想像もしていませんでした
不正行為に利用される。
654
00:59:38,833 --> 00:59:41,332
ああ、それは法律です。
655
00:59:41,333 --> 00:59:43,416
とりあえず終わった。
656
00:59:45,833 --> 00:59:48,541
おはようございます、ウォレスさん。
グルミット先生。
657
00:59:49,125 --> 00:59:51,499
ノルボット！どこにいましたか？
658
00:59:51,500 --> 00:59:53,583
小さすぎる仕事はありません。
659
00:59:54,166 --> 00:59:57,582
彼は戻ってきたようだ
気の利いた雑用仕事をする彼の姿。
660
00:59:57,583 --> 01:00:00,333
私たちは救われました！
661
01:00:00,916 --> 01:00:02,832
きちんと整理整頓！
662
01:00:02,833 --> 01:00:04,207
はぁ？
663
01:00:04,208 --> 01:00:07,665
待ってください、ノーボット！戻ってくる！
664
01:00:07,666 --> 01:00:09,540
心配しないでください、お嬢さん。
665
01:00:09,541 --> 01:00:12,374
彼は音声で作動します。
ふーむ。ノルボット！
666
01:00:12,375 --> 01:00:13,707
♪私は幸せで気の利いたノーボットです♪
667
01:00:13,708 --> 01:00:14,790
ノルボット！
668
01:00:14,791 --> 01:00:16,082
♪家を掃除するのが大好きです♪
669
01:00:16,083 --> 01:00:18,166
ノルボット！ノルボット！
670
01:00:20,583 --> 01:00:23,208
ノルボット！ノルボット！
671
01:00:27,500 --> 01:00:28,750
しっかり！
672
01:00:29,375 --> 01:00:30,375
はぁ？
673
01:00:31,083 --> 01:00:32,458
何をしているんだい？
674
01:00:35,875 --> 01:00:38,749
ほとんど時間がありません
落ち葉吹きを始めましょう！
675
01:00:38,750 --> 01:00:41,250
いったい何だ！
676
01:00:44,458 --> 01:00:46,124
グルミット！
677
01:00:46,125 --> 01:00:47,583
衝突警報！
678
01:00:49,208 --> 01:00:52,333
右。誰かが持ってる
ビッグサプライズがやってくる。
679
01:00:53,333 --> 01:00:55,750
- ごめん！
- 署長、彼らは逃げています!
680
01:00:56,791 --> 01:00:59,208
チーフ？
681
01:01:01,541 --> 01:01:02,750
彼を捕まえられたでしょうか？
682
01:01:04,375 --> 01:01:07,500
♪ 生まれながらに自由です♪
683
01:01:08,083 --> 01:01:12,333
♪風が吹くように自由に♪
684
01:01:13,083 --> 01:01:16,958
♪草が生えるように自由に♪
685
01:01:19,583 --> 01:01:20,833
注意してください！
686
01:01:22,208 --> 01:01:23,415
フェザーズがあるよ！
687
01:01:23,416 --> 01:01:24,999
頑張ったよ、グルミット！
688
01:01:25,000 --> 01:01:27,082
境界線を追いましょう。
689
01:01:27,083 --> 01:01:28,540
もっとスピードを上げてください、ウォレスさん？
690
01:01:28,541 --> 01:01:29,541
え？
691
01:01:30,375 --> 01:01:31,708
おっと！
692
01:01:32,416 --> 01:01:35,041
しっかりしてください、ノーボット。
彼女を連れて行きなさい、グルミット。
693
01:01:36,833 --> 01:01:39,791
ダイヤモンドを渡して、
小さな君！
694
01:01:40,916 --> 01:01:43,333
- ノーボット、取って来い。
- 右藤。
695
01:01:44,166 --> 01:01:46,749
それでおしまい。それだよ、ノーボット。
696
01:01:50,333 --> 01:01:52,082
バナナ警報！
697
01:01:52,083 --> 01:01:53,333
横滑り！
698
01:02:01,041 --> 01:02:02,625
うわー！うわー！ああ！
699
01:02:04,041 --> 01:02:05,790
そこにいるよ！彼の後を！
700
01:02:16,791 --> 01:02:19,416
ノーボット、こんなことはやめて！
701
01:02:20,083 --> 01:02:21,291
はい、ウォレスさん。
702
01:02:22,833 --> 01:02:24,916
そんなことないよ！
703
01:02:25,791 --> 01:02:27,665
おっと！
704
01:02:29,083 --> 01:02:31,582
非常停止が完了しました。
705
01:02:58,666 --> 01:02:59,916
グルミット？
706
01:03:00,333 --> 01:03:01,333
おっと！
707
01:03:23,750 --> 01:03:25,832
ほら、そこにいるよ、署長！
708
01:03:25,833 --> 01:03:29,166
ああ、素敵なナローボートよ、
それ。私と少し似ています。
709
01:03:30,833 --> 01:03:31,833
ちょっと待ってください。
710
01:03:32,416 --> 01:03:33,624
それは私のものです!
711
01:03:33,625 --> 01:03:35,375
おい！で停止してください
法律の名前！
712
01:03:46,916 --> 01:03:49,707
それは無駄だよ、おい。
713
01:03:49,708 --> 01:03:53,083
いくつかあれば
それらを再起動する方法。
714
01:03:59,333 --> 01:04:01,624
♪私は幸せで気の利いたノーボットです♪
715
01:04:01,625 --> 01:04:03,915
♪ ボートを掃除するのが好きです♪
716
01:04:03,916 --> 01:04:04,916
ああ！
717
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
はぁ？
718
01:04:16,208 --> 01:04:17,625
また発明？
719
01:04:19,958 --> 01:04:21,250
本当にいいですか、お嬢さん？
720
01:04:26,750 --> 01:04:30,750
そうですね、それでは。技術的な
支援が進んでいます。
721
01:04:31,416 --> 01:04:33,415
彼が私にボートを傷つけたなんて信じられない。
722
01:04:33,416 --> 01:04:35,083
そしてあなたは彼が無実だと思っていました！
723
01:04:38,416 --> 01:04:40,040
{\an8} だと思います...
724
01:04:40,041 --> 01:04:42,749
そうだと思います
フェザーズ・マグロウ、署長。
725
01:04:42,750 --> 01:04:44,165
彼らは止めようとしている...
726
01:04:44,166 --> 01:04:46,415
- フェザーズ・マグロウ!
- フェザーズ・マグロウ?
727
01:04:46,416 --> 01:04:48,124
ばかげてはいけません！
728
01:04:48,125 --> 01:04:50,000
彼は動物園で殴られました！
729
01:04:52,916 --> 01:04:56,124
それはただの無実の修道女です
遊覧クルーズに出かけます。
730
01:04:56,125 --> 01:05:01,124
おそらくウォレスはそうだったのだと思う
不当に狂った発明家として描かれている...
731
01:05:05,458 --> 01:05:07,332
ああ、これはご馳走になりますよ！
732
01:05:07,333 --> 01:05:10,249
- はぁ？
- ある程度は。
733
01:05:10,250 --> 01:05:11,165
なんと...
734
01:05:11,166 --> 01:05:13,833
彼は私に何をしたのですか
ヴィンテージブーツコレクション？
735
01:05:17,000 --> 01:05:22,750
さて、グルミット。それらをあげましょう
gnome は裏側をうまく再起動します!
736
01:05:28,750 --> 01:05:30,666
逃した！
737
01:05:35,208 --> 01:05:38,375
- ブルズアイ！
- リセットモードが有効になりました。
738
01:05:39,541 --> 01:05:41,207
うまくいっているよ、おい！
739
01:05:41,208 --> 01:05:43,208
もっとしっかり与えてください！
740
01:05:45,541 --> 01:05:46,833
それを取ってください！
741
01:05:48,416 --> 01:05:49,665
チンピラども！
742
01:05:49,666 --> 01:05:51,583
リセットモードが有効になりました。
743
01:05:53,500 --> 01:05:55,500
リセットモードが有効になりました。
744
01:05:56,000 --> 01:05:57,915
これで十分です。
745
01:05:57,916 --> 01:05:59,207
マック主任警部、
746
01:05:59,208 --> 01:06:02,999
すべてのユニットが追求し、
ウォレスを逮捕して…
747
01:06:03,000 --> 01:06:05,666
申し訳ありませんが、署長、私は根性を使っています。
748
01:06:06,166 --> 01:06:08,374
全部隊呼び出せ！
国境に向かいます。
749
01:06:08,375 --> 01:06:10,374
容疑者はウォレスではありません。
750
01:06:10,375 --> 01:06:13,249
でも小さな修道女が
運河ボートの料金。
751
01:06:13,250 --> 01:06:15,332
あなたは大成功です
困った、ムカルジー！
752
01:06:15,333 --> 01:06:18,207
うん！これはあなたのところで起こっています
評価レポート、これ！
753
01:06:18,208 --> 01:06:21,499
リセットモードが有効になりました。
754
01:06:23,916 --> 01:06:26,957
こんにちは。私はあなたの気の利いた人です
奇妙な仕事をするロボット。
755
01:06:26,958 --> 01:06:27,874
ノーボットと呼んでください。
756
01:06:27,875 --> 01:06:29,707
お会いできてうれしいです。
757
01:06:30,625 --> 01:06:32,540
何人かの幼児を捕まえましたね?
758
01:06:32,541 --> 01:06:33,832
良い奴だ。
759
01:06:33,833 --> 01:06:35,582
今、私たちは彼を手に入れました。
760
01:06:35,583 --> 01:06:38,207
え？彼はどこへ行ったのですか？
761
01:06:45,291 --> 01:06:46,291
はぁ？
762
01:06:56,333 --> 01:06:57,832
よくやった、若者。
763
01:06:57,833 --> 01:07:00,458
彼を捕まえました！
764
01:07:07,791 --> 01:07:10,374
グロム…それ！
765
01:07:10,375 --> 01:07:13,083
彼を逃がさないでください！
766
01:07:15,708 --> 01:07:18,208
おっと！
767
01:07:43,000 --> 01:07:44,958
- ごめん！
- はぁ？
768
01:07:59,625 --> 01:08:02,082
ああ、グルミット！
769
01:08:02,083 --> 01:08:03,790
はぁ？
770
01:08:06,375 --> 01:08:07,583
ああ、ラミー！
771
01:08:09,166 --> 01:08:10,166
はぁ？
772
01:08:10,833 --> 01:08:11,833
どうして、あの...
773
01:08:35,333 --> 01:08:36,333
ああ！
774
01:08:51,708 --> 01:08:54,166
やっぱりフェザーズ・マグロウだったんですね！
775
01:08:55,541 --> 01:08:57,000
急いでゲートを閉めてください。
776
01:09:27,125 --> 01:09:28,875
グルミット！
777
01:10:01,666 --> 01:10:03,833
彼にダイヤモンドをあげなさい、お嬢さん。
778
01:10:04,541 --> 01:10:07,165
発明しなくても生きていけるけど、
779
01:10:07,166 --> 01:10:10,208
でもそれなしでは生きていけない…
780
01:10:13,000 --> 01:10:14,750
私の最高の友達。
781
01:11:07,625 --> 01:11:08,625
いいえ！
782
01:11:13,625 --> 01:11:19,083
グルミット！
783
01:11:21,166 --> 01:11:25,958
いいえ！
784
01:11:40,083 --> 01:11:43,290
こんにちは。私はあなたの気の利いた人です
奇妙な仕事をするロボット。
785
01:11:43,291 --> 01:11:45,000
ノーボットと呼んでください。
786
01:11:46,000 --> 01:11:47,166
どうすればお手伝いできますか?
787
01:11:56,333 --> 01:11:58,541
小さすぎる仕事はありません。
788
01:12:00,333 --> 01:12:01,332
ああ！
789
01:12:01,333 --> 01:12:05,458
あなたが抱きしめるのはわかってた
結局はテクノロジーだよ、おい。
790
01:12:06,916 --> 01:12:09,250
おかげさまで無事です。
791
01:12:10,416 --> 01:12:12,540
よし！壊してください！
792
01:12:12,541 --> 01:12:14,165
ここはもう犯罪現場だ。
793
01:12:14,166 --> 01:12:15,874
チーフ！チーフ！
794
01:12:15,875 --> 01:12:19,165
時間がない
ごめんなさい、ムカルジーさん。
795
01:12:19,166 --> 01:12:21,500
ウォレスを逮捕してください...
796
01:12:23,416 --> 01:12:24,791
フリッピンノラ！
797
01:12:25,750 --> 01:12:27,625
それはフェザー・マグロウです！
798
01:12:30,708 --> 01:12:32,583
そして彼はダイヤモンドを持っています。
799
01:12:33,166 --> 01:12:36,083
ああ、それは私をダメにしてしまった
退職、それはあります。
800
01:12:48,250 --> 01:12:49,457
待って？何？
801
01:12:51,375 --> 01:12:53,665
古いカブスイッチルー！
802
01:12:53,666 --> 01:12:55,832
ああ、素晴らしい動きだ、若者！
803
01:12:55,833 --> 01:12:58,165
素晴らしい動きだ、おい！
804
01:12:58,166 --> 01:12:59,708
ブラボー！
805
01:13:00,791 --> 01:13:02,958
はぁ！それは彼に言いました、グルミット。
806
01:13:03,875 --> 01:13:05,790
悪い卵だよ、あれは。
807
01:13:05,791 --> 01:13:07,958
そしておまけに悪党。
808
01:13:14,833 --> 01:13:17,833
そうすべきだと思います
これを持ってください、警官。
809
01:13:18,791 --> 01:13:22,040
まあ、考えると
私が今見たもの、
810
01:13:22,041 --> 01:13:25,415
ムカルジーだったようだ
あなたが無実であることについては正しい。
811
01:13:25,416 --> 01:13:26,500
つまり、
812
01:13:27,166 --> 01:13:28,957
刑務所には行かないんですか？
813
01:13:28,958 --> 01:13:32,875
いいえ、本能のおかげです
上質な若い銅製。
814
01:13:33,458 --> 01:13:35,457
あなたは天然です、ムカルジー。
815
01:13:35,458 --> 01:13:38,666
ああ、ありがとう、署長。
それは大きな意味があります。
816
01:13:39,458 --> 01:13:41,707
退職おめでとうございます、先生。
817
01:13:41,708 --> 01:13:45,790
そうですね、これはカブです。
本のために、え、おい？
818
01:13:45,791 --> 01:13:47,040
ふーむ。
819
01:13:48,500 --> 01:13:51,582
ああ、そうだ！とても面白いですね、ウォレスさん！
820
01:14:05,458 --> 01:14:06,458
おお。
821
01:14:07,666 --> 01:14:08,875
ふーむ。
822
01:14:17,875 --> 01:14:19,375
ああ、はい。
823
01:14:25,791 --> 01:14:27,999
ああ、おい！やあ、
これは何ですか？なんと...
824
01:14:28,000 --> 01:14:30,665
読めないの、ジム君？
825
01:14:30,666 --> 01:14:33,624
{\an8}最高速度 4
時速マイル。
826
01:14:33,625 --> 01:14:37,000
{\an8}これで 3 ポイントです
まずはライセンスを取得してください！
827
01:14:41,708 --> 01:14:43,290
おはよう、グルミット。
828
01:14:43,291 --> 01:14:46,041
私のお気に入りの犬の調子はどうですか？
829
01:14:48,375 --> 01:14:51,665
ああ、何か持ってるよ
あなたの庭のために、お嬢さん。
830
01:14:54,125 --> 01:14:56,833
パトオマチックを再利用しました。
831
01:15:00,333 --> 01:15:05,666
やっぱり必要性というのは、
発明家の義母。
832
01:15:14,416 --> 01:15:15,541
ダーナ！
833
01:15:16,125 --> 01:15:17,207
ああ。
834
01:15:17,208 --> 01:15:22,500
ああ、でもいくつか事情があるんだ
機械には無理だよ、えっ、おい？
835
01:15:23,083 --> 01:15:27,624
ああ！ああ！ [笑い] ああ！
836
01:15:27,625 --> 01:15:30,083
ああ、そうだね。
837
01:15:31,583 --> 01:15:33,291
乾杯、古い友人よ。
838
01:15:34,875 --> 01:15:37,290
♪私は幸せで気の利いたノーボットです♪
839
01:15:37,291 --> 01:15:39,125
♪生垣を整えるのが好きです♪
840
01:15:42,208 --> 01:15:43,707
ダーナ！
841
01:17:14,333 --> 01:17:17,624
♪ 私たちは幸せです、気の利いたノルボットたち
私たちは仕事をするのが大好きです♪
842
01:17:17,625 --> 01:17:20,957
♪ 私たちが戻ってきてあなたの問題を解決したら
ハウス 私たちはかなりの暴徒を構成しています♪
843
01:17:20,958 --> 01:17:24,374
♪ 私たちは掘って、絵を描いて、植えて、
snip 小さな背中を壊してみよう♪
844
01:17:24,375 --> 01:17:28,040
♪ そしてビールを飲むために決して立ち止まらないでください
バッテリーパックがあるから♪