1
00:04:18,425 --> 00:04:21,660
مات هوبكنز ينظر إلى كيفية تشكل الطقس الآن.
2
00:04:21,662 --> 00:04:24,930
نعم، هذا صحيح.
ينتقل الهواء البارد من آسيا عبر المحيط الهادئ
3
00:04:24,932 --> 00:04:26,798
سوف تصل
الساحل الغربي لكندا.
4
00:04:26,800 --> 00:04:29,501
ولكن هناك تحذيرات
في كل مقاطعة.
5
00:04:29,503 --> 00:04:32,871
ستكون هذه الرياح عالية
أكثر من 100 كيلومتر في الساعة
6
00:04:32,873 --> 00:04:34,940
وسوف يكون
هواء بارد جدًا.
7
00:04:34,942 --> 00:04:36,541
كميات تساقط الثلوج--
8
00:06:23,951 --> 00:06:25,751
هيا.
9
00:06:25,753 --> 00:06:26,685
تعال.
10
00:09:08,882 --> 00:09:11,950
من فضلك
قف بعيدًا عن الأبواب.
11
00:10:06,006 --> 00:10:08,373
لقد فعلت
رسالة واحدة لم يتم سماعها.
12
00:10:08,375 --> 00:10:11,810
مرحبًا
كادين، أنا مارثا.
13
00:10:12,679 --> 00:10:13,712
مفاجأة.
14
00:10:13,714 --> 00:10:17,115
أم، لقد حصلت على رقمك
من والدتك.
15
00:10:20,053 --> 00:10:22,187
لقد رأيت صورتك
في الورقة...
16
00:10:22,189 --> 00:10:25,824
و، نعم،
أنت وتلك المظلة أسعدتم يومي.
17
00:10:27,260 --> 00:10:30,695
أوه، لقد عدت بالفعل
في فانكوفر الآن.
18
00:10:31,331 --> 00:10:32,998
أردت فقط أن أقول مرحبًا.
19
00:10:34,101 --> 00:10:36,635
مرحبًا.
20
00:10:46,279 --> 00:10:48,046
- في المقدمة.
- هاه؟
21
00:10:48,815 --> 00:10:49,748
الجبهة.
22
00:11:03,930 --> 00:11:04,863
انها جيدة، إيه؟
23
00:11:09,169 --> 00:11:11,803
هل تعلم أنهم كانوا يأخذون
صورتك؟
24
00:11:11,805 --> 00:11:13,004
لا فكرة.
25
00:11:13,006 --> 00:11:14,305
ماذا أدين لك؟
26
00:11:14,307 --> 00:11:16,007
لم أكن في الصحيفة قط.
27
00:11:17,044 --> 00:11:18,143
انها علي.
28
00:11:18,145 --> 00:11:19,310
- شكرًا.
- أرك لاحقًا.
29
00:11:19,312 --> 00:11:20,445
الوداع.
30
00:11:22,749 --> 00:11:26,284
33، 34، 35...
31
00:11:26,286 --> 00:11:28,119
لا تتدلى، 36.
32
00:11:28,121 --> 00:11:30,689
تعال، 37، 38،
33
00:11:30,691 --> 00:11:32,023
39--
34
00:11:33,093 --> 00:11:35,427
كادين، أنا لا أحتاجك
حرق مثل هذا.
35
00:11:36,029 --> 00:11:38,997
- أنا بخير.
- أعلم أنك قفزت في ذلك اليوم بدوني هنا.
36
00:11:38,999 --> 00:11:42,467
- والآن انظر. كان من الممكن أن تؤذي نفسك.
- هيا يا رجل، أعطني استراحة.
37
00:11:42,469 --> 00:11:43,935
- استراحة؟
- نعم.
38
00:11:43,937 --> 00:11:46,037
استراحة بالضبط
ما تحتاجه.
39
00:11:46,039 --> 00:11:47,839
- أحتاجك نورا.
- هل تريد مني أن أثق بك؟
40
00:11:47,841 --> 00:11:49,908
أنت تدرب نصف الرجال الآخرين
في هذه الصالة الرياضية.
41
00:11:49,910 --> 00:11:53,111
فماذا في ذلك؟
هؤلاء الأطفال سيأخذون مكانك يومًا ما، على أية حال.
42
00:11:53,113 --> 00:11:54,045
نعم ربما.
43
00:11:54,848 --> 00:11:56,181
ولكن ليس بعد.
44
00:11:56,183 --> 00:11:57,882
- دعنا نذهب، الساق الأخرى.
- لا.
45
00:11:59,052 --> 00:12:00,418
خذ يوم إجازة.
46
00:12:00,420 --> 00:12:01,419
وحقاً،
47
00:12:01,421 --> 00:12:04,222
فكر في عدد القفزات
لقد تركت.
48
00:12:05,192 --> 00:12:07,892
كم 35 سنة
لاعبا النشطة هل تعلم؟
49
00:12:12,165 --> 00:12:13,431
لا يمكنك القفز إلى الأبد.
50
00:12:28,148 --> 00:12:29,881
- مرحبا؟
- مارثا؟
51
00:12:30,884 --> 00:12:32,317
رائع، مرحبًا.
52
00:12:32,319 --> 00:12:34,185
- مرحبا، أنا كادن.
- أعلم.
53
00:12:34,888 --> 00:12:37,222
أنا متفاجئ
لقد قمت بالاتصال مرة أخرى.
54
00:12:37,224 --> 00:12:39,057
- لقد مضى إلى الأبد.
- نعم.
55
00:12:39,059 --> 00:12:41,760
- لقد مرت العصور، هاه؟
- نعم، لقد حدث ذلك بالفعل.
56
00:12:41,762 --> 00:12:44,195
- امم، كيف حالك؟
- أنا جيد، أنا جيد.
57
00:12:45,332 --> 00:12:46,531
كيف حالك؟
58
00:12:46,533 --> 00:12:49,167
اه، نعم، نعم،
حسنًا. امم...
59
00:12:50,904 --> 00:12:52,370
نعم، ليس سيئا للغاية، أنا...
60
00:12:54,274 --> 00:12:56,141
القيام بعمل جيد جدًا.
61
00:12:56,510 --> 00:12:59,844
هذا... هذا غريب، أليس كذلك؟
- نعم، لا يزال،
62
00:12:59,846 --> 00:13:01,379
لا تزال ليست جيدة جدا
على الهاتف، هاه؟
63
00:13:01,381 --> 00:13:03,148
لا، لا، أنا...
64
00:13:03,550 --> 00:13:05,350
ينبغي لنا أن نلتقي
65
00:13:05,352 --> 00:13:07,118
- شخصيًا.
- نعم، أود أن.
66
00:13:07,120 --> 00:13:08,386
ماذا عن الغد؟
67
00:13:08,388 --> 00:13:10,989
أو الأسبوع المقبل أو، كما تعلمون.
68
00:13:10,991 --> 00:13:15,794
<ط> نعم، نعم. أعمال الغد.
ماذا عن الساعة 3:00 في Brickhouse؟
69
00:13:15,796 --> 00:13:17,862
نعم، نعم، يبدو جيدا. امم...
70
00:13:19,199 --> 00:13:21,499
سوف أرتدي
الخوذة والنظارات الواقية،
71
00:13:21,501 --> 00:13:23,168
في حال نسيت
ما بدا لي.
72
00:13:23,170 --> 00:13:26,204
حسنًا، رائع.
73
00:13:26,206 --> 00:13:28,439
- حسنًا، أراك بعد ذلك.
- إلى اللقاء يا كادن.
74
00:18:12,625 --> 00:18:14,125
هل مازلت تقفز؟
75
00:18:14,127 --> 00:18:15,259
هذا صحيح.
76
00:18:15,261 --> 00:18:18,629
كما تعلمون، أنا أتنافس
غدا، في الواقع.
77
00:18:18,631 --> 00:18:19,764
إقليمي؟
78
00:18:19,766 --> 00:18:21,532
التصفيات.
79
00:18:21,534 --> 00:18:23,568
بطولات العالم
يحدث في سابورو.
80
00:18:23,570 --> 00:18:24,569
رائع!
81
00:18:24,571 --> 00:18:26,237
يبدو وكأنه صفقة كبيرة.
82
00:18:26,239 --> 00:18:27,271
ضخم.
83
00:18:27,273 --> 00:18:29,640
يمكنك العثور عليه على الكابل
إذا نظرت بجدية كافية.
84
00:18:29,642 --> 00:18:31,776
انها لا تزال جيدة.
لا تكن متواضعا.
85
00:18:31,778 --> 00:18:32,877
حقيقي.
86
00:18:34,280 --> 00:18:35,713
هل أنت مستعد
لهذا المعرض؟
87
00:18:35,715 --> 00:18:36,848
أوه، أنا مستعد.
88
00:18:40,887 --> 00:18:41,819
شكرًا لك.
89
00:18:47,594 --> 00:18:50,828
مريب. إنه هادئ.
90
00:18:51,564 --> 00:18:53,131
لا أعتقد
الرجل الأخير صنعها.
91
00:19:01,441 --> 00:19:03,608
إنه يشير إلينا مباشرة
92
00:19:03,610 --> 00:19:05,776
- تمام.
- أنا لا أحب هذا.
93
00:19:05,778 --> 00:19:08,412
إنها تتبعنا.
94
00:19:08,414 --> 00:19:09,914
سأبقى خلفك.
95
00:19:14,821 --> 00:19:16,287
- يا إلهي.
- اذهب أنت...
96
00:19:16,289 --> 00:19:17,822
حسنًا، سوف ننقسم.
97
00:19:22,762 --> 00:19:24,595
نعم، أنا خائف من هذا الشيء.
98
00:19:27,167 --> 00:19:29,400
هذه ملكية خاصة.
99
00:19:29,402 --> 00:19:32,336
أمامك عشر ثوانٍ
مغادرة المبنى.
100
00:19:33,840 --> 00:19:36,507
يا إلهي.
101
00:19:36,509 --> 00:19:38,609
- قهوة؟
- أوه نعم.
102
00:19:38,611 --> 00:19:39,677
دعونا نفعل ذلك.
103
00:19:42,582 --> 00:19:44,682
سأكتب
مراجعة.
104
00:19:44,684 --> 00:19:46,584
- هل أحببتها؟
- فعلتُ.
105
00:19:46,586 --> 00:19:48,219
نوع غريب.
106
00:19:52,192 --> 00:19:53,457
كادن، فقط لعلمك،
107
00:19:53,459 --> 00:19:55,927
الآن،
أنا لست في معرض فني.
108
00:19:58,765 --> 00:20:00,431
أنا أزور ابن عمي.
109
00:20:02,368 --> 00:20:03,935
كان يجب أن أذكر من قبل...
110
00:20:04,771 --> 00:20:05,703
أنا متزوج.
111
00:20:07,807 --> 00:20:09,207
حصلت على ابنة.
112
00:20:09,209 --> 00:20:10,441
آنا.
113
00:20:11,544 --> 00:20:12,476
هذا عظيم.
114
00:20:15,381 --> 00:20:19,417
لا، سمعت أنك عدت وأعتقد أنني ربما سمعت أنك أنجبت طفلاً.
115
00:20:21,854 --> 00:20:23,221
هل ترى شخص ما؟
116
00:20:23,756 --> 00:20:25,923
آه، فقط هؤلاء التوائم
في هذه اللحظة.
117
00:20:26,459 --> 00:20:28,526
برازيلية.
118
00:20:28,528 --> 00:20:30,695
لا، لا شيء خطير، حقا.
119
00:20:31,564 --> 00:20:34,365
لقد رأيت فتاة أو اثنتين.
120
00:20:34,834 --> 00:20:37,435
لقد حاولت، ولكن لا شيء
عملت حقا.
121
00:20:39,439 --> 00:20:40,938
أظن أنني...
122
00:20:40,940 --> 00:20:42,006
أنا أكثر من وحيد.
123
00:20:43,876 --> 00:20:44,942
أخبرني عن ذلك.
124
00:20:44,944 --> 00:20:46,510
دفعني للجنون.
125
00:20:47,280 --> 00:20:48,946
هل هذا هو سبب عدم عودتك أبداً؟
126
00:20:50,783 --> 00:20:52,283
لا تذهب إلى هناك، كادن.
127
00:20:52,285 --> 00:20:53,818
يعني انت اختفيت
128
00:20:56,756 --> 00:20:57,888
أنت لم تطارد أبدا.
129
00:21:06,833 --> 00:21:08,032
انا اسف...
130
00:21:08,968 --> 00:21:10,735
عن كل شيء.
131
00:21:12,505 --> 00:21:15,339
انتظر، ماذا قلت للتو؟
آسف؟
132
00:21:15,341 --> 00:21:17,742
أوه، لقد التقطت للتو صورة
من مظلة غبية
133
00:21:17,744 --> 00:21:19,277
وعشر سنوات
لتقول ذلك.
134
00:21:26,786 --> 00:21:27,718
حسنًا.
135
00:27:21,707 --> 00:27:23,407
اذهب يا كادن!
136
00:27:25,378 --> 00:27:27,344
حسنًا يا كادن!
137
00:27:27,346 --> 00:27:29,146
- افعلها!
- اذهب، كادن!
138
00:27:52,171 --> 00:27:55,005
عمل جيد، كاي، أتاباي.
أول واحد لطيف.
139
00:27:55,007 --> 00:27:58,108
- هذا كل شيء، هذا هو واحد.
- كما تعلمون، كان ذلك شعورًا جيدًا حقًا.
140
00:27:58,110 --> 00:27:59,309
نعم، لقد بدت جيدة
هناك، كاي.
141
00:27:59,311 --> 00:28:00,711
- حسنًا.
- حسنًا.
142
00:28:00,713 --> 00:28:01,679
أرك لاحقًا.
143
00:28:27,206 --> 00:28:28,706
اللعنة.
144
00:28:39,919 --> 00:28:42,186
لقد قضى وقتًا ممتعًا.
145
00:28:48,027 --> 00:28:48,959
مهلا، يو!
146
00:28:49,995 --> 00:28:51,361
لا يوجد تدخين هنا.
147
00:28:51,497 --> 00:28:53,864
على الأقل، لا تدع
الكاميرات التقطتك، أليس كذلك؟
148
00:28:57,436 --> 00:29:00,003
إذن، ماذا كان ذلك أيها الرجل الكبير؟
149
00:29:00,005 --> 00:29:01,805
لا أعرف.
150
00:29:01,807 --> 00:29:03,373
حسنا، الرياح الشمالية
التقطت.
151
00:29:03,375 --> 00:29:04,441
ينبغي أن تساعد.
152
00:29:06,412 --> 00:29:07,344
فهمتها.
153
00:29:15,454 --> 00:29:16,370
حسنا...
154
00:29:16,371 --> 00:29:17,287
لا أعرف كيف أقول هذا...
155
00:29:18,858 --> 00:29:20,090
ولكن، كاي، عندما ينتهي الأمر...
156
00:29:21,293 --> 00:29:22,226
لقد انتهى الأمر.
157
00:29:24,063 --> 00:29:25,763
يكسر قلبي
لرؤيتك هكذا.
158
00:29:28,367 --> 00:29:29,967
المسيح يا رجل...
159
00:29:29,969 --> 00:29:30,868
ترك على ارتفاع.
160
00:29:31,837 --> 00:29:34,071
يطير اللعنة من هنا.
161
00:29:34,073 --> 00:29:35,139
تمام؟
162
00:29:44,250 --> 00:29:45,516
كادين؟
163
00:29:45,518 --> 00:29:47,785
- مهلا.
- اعتقدت أنك تقفز.
164
00:29:47,787 --> 00:29:49,253
نعم، لا، أنا أقفز.
165
00:29:49,255 --> 00:29:51,989
نعم، حسنًا، أنا أراقبك
على التلفاز كيف
166
00:29:51,991 --> 00:29:55,492
- كيف تأتي على الهاتف؟
- كما تعلم، أنا برعاية شركة الهاتف هذه.
167
00:29:55,494 --> 00:29:57,461
وحصلت على استخدام
الشيء بينما أنا أقفز.
168
00:29:57,463 --> 00:29:59,496
- إنه مجنون بعض الشيء.
- نعم، لقد رأيت هاتفك.
169
00:29:59,498 --> 00:30:01,031
انها قطعة من القرف.
170
00:30:01,033 --> 00:30:03,066
هذا!
171
00:30:03,068 --> 00:30:04,902
اسمع، أردت أن أعتذر...
172
00:30:04,904 --> 00:30:07,204
ماذا، لا!
كان من الجيد رؤيتك، هيا.
173
00:30:08,274 --> 00:30:09,339
نعم صحيح.
174
00:30:10,543 --> 00:30:13,043
اه، ينبغي لي
ربما أتركك تذهب--
175
00:30:13,045 --> 00:30:15,312
آسف. إنه اه...
176
00:30:15,314 --> 00:30:16,980
إنه عيد ميلاد والدي غدًا،
177
00:30:16,982 --> 00:30:20,284
وسيكون لطيفا
إذا أحضرت شخص ما معي.
178
00:30:23,422 --> 00:30:24,421
هل أنت مجنون؟
179
00:30:25,424 --> 00:30:27,157
إنه مجرد غداء يا مارثا.
180
00:30:28,127 --> 00:30:29,493
لا، إنه ليس مجرد غداء.
181
00:30:29,495 --> 00:30:31,862
ولم تكن القهوة فقط
أمس أيضا.
182
00:30:31,864 --> 00:30:33,397
أنا على وشك القفز،
وقد يكون هذا
183
00:30:33,399 --> 00:30:36,400
الأكبر والأهم
قفزة حياتي.
184
00:30:36,402 --> 00:30:37,868
هذا ابتزاز.
185
00:30:37,870 --> 00:30:39,403
لا...
186
00:30:39,405 --> 00:30:41,104
إنها تذكرتي إلى سابورو.
187
00:30:41,106 --> 00:30:42,172
فقط قل نعم.
188
00:30:44,276 --> 00:30:46,577
أبي، لا! في الزي.
189
00:30:46,579 --> 00:30:50,447
اسمع، سأذهب، حسنًا؟
لكنني سأذهب بنفسي.
190
00:30:50,449 --> 00:30:54,151
- يعني ماذا؟
- كامرأة متزوجة. هذا ما أعنيه.
191
00:30:54,153 --> 00:30:56,320
نعم، بالتأكيد، بخير.
لكن ليس عليك أن تفركه.
192
00:30:56,322 --> 00:30:57,621
أنا لست من أصحاب القضايا الخيرية.
193
00:30:58,457 --> 00:31:01,191
الساعة الواحدة. منزل والدي.
يتذكر؟
194
00:31:01,193 --> 00:31:02,359
نعم، سألتقي بك هناك.
195
00:31:02,361 --> 00:31:04,394
الآن، اذهب للتركيز على قفزتك.
196
00:31:04,396 --> 00:31:06,363
لا أريد وجبة غداء محبطة.
197
00:31:06,365 --> 00:31:08,465
نعم، نعم،
سأرى ما يمكنني فعله.
198
00:31:08,467 --> 00:31:10,100
وداعا.
199
00:31:56,081 --> 00:31:57,080
نعم!
200
00:31:59,018 --> 00:32:00,284
رائع!
201
00:34:02,408 --> 00:34:04,408
أوه!
202
00:38:11,023 --> 00:38:13,590
- ماري بوبينز اللعينة!
- عيسى.
203
00:38:13,592 --> 00:38:14,858
عيد ميلاد سعيد يا أبي.
204
00:38:14,860 --> 00:38:15,959
أين المظلة؟
205
00:38:18,530 --> 00:38:19,829
- مهلا، الطائر!
- مهلا، مهلا، مهلا.
206
00:38:19,831 --> 00:38:21,898
- إذن أين هي إذن؟
- أوه، هيا.
207
00:38:21,900 --> 00:38:23,900
أحسنت بالأمس يا أخي.
208
00:38:23,902 --> 00:38:25,001
شكرًا لك.
209
00:38:25,937 --> 00:38:27,737
أنت تبدو بحالة جيدة، كادن.
210
00:38:27,739 --> 00:38:30,006
- أين موعدك؟
- بجد.
211
00:38:30,008 --> 00:38:31,908
- لقد ذهبت مرة أخرى؟
- ألفريد، كفى!
212
00:38:31,910 --> 00:38:34,511
- ما الأمر مع هؤلاء الرجال؟ هل كانوا يشربون؟
- مم هم.
213
00:38:34,513 --> 00:38:35,845
لن يعجبك هذا أيضًا،
214
00:38:35,847 --> 00:38:37,781
لأن هناك
عليها صلصة الطماطم.
215
00:38:37,783 --> 00:38:39,916
أوه، أنا--
صلصة الطماطم، أمي، على ما يرام.
216
00:38:39,918 --> 00:38:43,019
لماذا تضعين كرنب بروكسل دائمًا مع البطاطس؟
217
00:38:43,021 --> 00:38:44,721
- قلت لك لا تفعل ذلك.
- إنها جميلة.
218
00:38:44,723 --> 00:38:46,790
- أبي، لا تفعل ذلك.
- أكلهم فقط يا أبي.
219
00:38:46,792 --> 00:38:48,658
إنهم ذاهبون إلى نفس المكان.
220
00:38:48,660 --> 00:38:50,894
نريد أن نسمع عن القفزة.
أخبرنا عن القفزة.
221
00:38:50,896 --> 00:38:52,462
- نعم.
- اجلبه.
222
00:38:52,464 --> 00:38:53,997
نعم، حسنًا، الريح التقطت
223
00:38:53,999 --> 00:38:56,099
مباشرة بعد أن أطلقت...
224
00:38:56,101 --> 00:38:57,934
حملني إلى الانزلاق.
225
00:38:57,936 --> 00:39:00,036
- قفزة محظوظة، على ما أعتقد.
- نعم.
226
00:39:00,038 --> 00:39:01,571
محظوظ.
227
00:39:01,573 --> 00:39:04,741
أوه!
228
00:39:04,743 --> 00:39:05,809
الشبح.
229
00:39:05,811 --> 00:39:09,846
- إنها هنا. مجرد صديق، حسنا؟
- نعم يا صديقي.
230
00:39:09,848 --> 00:39:12,449
- تتصرف. وخاصة أنت يا أبي.
- بالتأكيد.
231
00:39:13,085 --> 00:39:14,517
ما هذا يقولون؟
232
00:39:14,519 --> 00:39:15,618
أصدقاء مع...
233
00:39:16,555 --> 00:39:17,854
- مهلا.
- يا.
234
00:39:17,856 --> 00:39:20,123
- أحسنت بالأمس.
- سعيد لأنك فعلت ذلك.
235
00:39:20,125 --> 00:39:23,093
آسف لأنني تأخرت.
لقد أمضيت هذا الصباح الفوضوي مع آنا و...
236
00:39:23,095 --> 00:39:25,729
على أية حال، قصة طويلة.
237
00:39:25,731 --> 00:39:27,130
حسنا، شكرا لحضورك.
238
00:39:27,132 --> 00:39:28,698
أوه، توقف.
239
00:39:28,700 --> 00:39:29,833
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
240
00:39:29,835 --> 00:39:31,701
- بضع سنوات؟
- فترة.
241
00:39:31,703 --> 00:39:34,137
- لا، عشرة.
- عشر سنوات؟
242
00:39:34,139 --> 00:39:35,872
لا، أكثر من ذلك.
243
00:39:36,908 --> 00:39:39,442
لقد أخبرتهم بذلك بالفعل
أنت هنا كصديق
244
00:39:39,444 --> 00:39:41,578
وهم يأخذون
غضب مني، لذلك...
245
00:39:41,580 --> 00:39:42,912
كادن، نحن أصدقاء.
246
00:39:42,914 --> 00:39:44,748
وأنا لا أخرج كثيراً، لذا...
247
00:39:44,750 --> 00:39:46,850
- دعونا نستمتع!
- تمام.
248
00:39:48,620 --> 00:39:50,587
ألفريد على لفة.
الاعتماد على ذلك.
249
00:39:51,590 --> 00:39:55,091
إذن... إذن فالكاتب يحاول
لأقول لهذه السيدة العجوز
250
00:39:55,093 --> 00:39:57,160
الذي كان يقف أمامي
251
00:39:57,162 --> 00:39:59,696
أن هذا دورها للتصعيد.
لكنها لا تستطيع سماعه.
252
00:39:59,698 --> 00:40:02,832
لديها سدادات في أذنيها. إنها على الأرجح،
كما تعلمون، والاستماع إلى الموسيقى.
253
00:40:02,834 --> 00:40:05,635
بدأت بالحفر في حقيبتها
وتبحث عن شيء ما.
254
00:40:05,637 --> 00:40:08,805
لذلك بدأت بالصراخ
عند هذه السيدة العجوز.
255
00:40:08,807 --> 00:40:10,140
وأخيراً جذبت انتباهها.
256
00:40:10,142 --> 00:40:12,642
وهي تتحول لتنظر إلي
أنا بهذا القرب،
257
00:40:12,644 --> 00:40:15,745
وفجأة وجهها
يذهب كل شيء أبيض.
258
00:40:15,747 --> 00:40:17,747
وأنا أفكر، "تبًا.
259
00:40:17,749 --> 00:40:19,549
إنها تعاني من نوبة قلبية."
260
00:40:19,551 --> 00:40:20,650
- أب!
- رائع.
261
00:40:20,652 --> 00:40:22,051
نعم، حسنًا، إنها تستحق ذلك.
262
00:40:22,587 --> 00:40:24,854
لكن ماذا لو ماتت
هناك أمامي؟
263
00:40:24,856 --> 00:40:28,057
أعني، هل هذا يجعلني قاتلاً؟
فقط لأنني كنت أصرخ عليها؟
264
00:40:28,059 --> 00:40:30,827
ربما كانت تعاني من ضعف السمع،
ربما كانت ترتدي أداة السمع.
265
00:40:30,829 --> 00:40:33,630
وبعد ذلك، توماس هنا
يتبادر إلى الذهن،
266
00:40:33,632 --> 00:40:38,501
وأنا أفكر، "حسنًا،
ربما ينبغي لي أن أسأل المحكمة عن رأيها في كل هذا".
267
00:40:38,503 --> 00:40:40,537
ولكن بعد ذلك، اعتقدت،
"هل أنا حقا
268
00:40:40,539 --> 00:40:43,139
- هل تريد أن يكون توماس هنا هو من يدافع عني؟
- ها هو.
269
00:40:43,141 --> 00:40:45,175
لذلك، قمت بالاتصال به
مجرد درجة.
270
00:40:45,944 --> 00:40:47,944
حسنا، لا يمكنك
تحمل لي، ألفريد.
271
00:40:47,946 --> 00:40:49,646
كان يجب أن أصرخ بها
حتى الموت.
272
00:40:51,550 --> 00:40:54,150
أولينا، هذا مثالي.
شكرا لك.
273
00:40:54,152 --> 00:40:57,620
كان لطيفا جدا عندما اتصلت
في اليوم الآخر، يجب أن أقول.
274
00:40:57,622 --> 00:40:59,856
أعلم، كنت أبحث
على الورق، كنت مثل،
275
00:41:00,826 --> 00:41:03,126
"يا إلهي، هل هذا كادن؟
أنا أعرف هذا الرجل."
276
00:41:03,128 --> 00:41:05,195
يا إلهي.
جذابة للغاية، أليس كذلك؟
277
00:41:05,197 --> 00:41:09,065
- نخب لابني الذي ظهر في الجريدة.
- نخب كادين.
278
00:41:09,067 --> 00:41:11,468
- هنا، هنا.
- لقد ظهر كادن في الصحيفة عدة مرات يا أبي.
279
00:41:11,470 --> 00:41:12,869
لا ينبغي لنا أن نكون
نخب إلى سابورو؟
280
00:41:12,871 --> 00:41:14,204
- نعم.
- دعونا نخب مارثا.
281
00:41:14,206 --> 00:41:16,573
- لقد عادت إلى الخنادق.
- ألفريد.
282
00:41:16,575 --> 00:41:18,141
ألفريد، أنت
مزعج الجميع.
283
00:41:18,143 --> 00:41:20,844
لا تقلقي يا أمي،
إنه غاضب فقط لأنه يبلغ من العمر 110 عامًا.
284
00:41:20,846 --> 00:41:22,679
إلى الرجل العجوز!
285
00:41:22,681 --> 00:41:24,113
هذا صحيح. القليل من الاحترام.
286
00:41:24,115 --> 00:41:26,883
- للرجل العجوز!
- عيد ميلاد سعيد.
287
00:41:28,119 --> 00:41:31,054
إذن، ماذا يحدث هناك؟
انها لا تزال تبدو جيدة لعنة.
288
00:41:33,058 --> 00:41:35,925
- مارثا متزوجة يا أبي. لقد حصلت على طفل.
- أوه.
289
00:41:38,063 --> 00:41:38,995
تعال.
290
00:41:47,239 --> 00:41:49,639
قد تحتاج
أكثر قليلا من ذلك.
291
00:41:49,641 --> 00:41:51,975
لدي شيء لأقوله لك.
292
00:42:00,018 --> 00:42:02,852
- سأطلق والدتك.
- ماذا؟
293
00:42:02,854 --> 00:42:04,521
- هل أنت مجنون؟
- صه.
294
00:42:04,523 --> 00:42:05,822
هي لا تعرف بعد.
295
00:42:05,824 --> 00:42:08,091
- عمرك 70 سنة يا أبي.
- وماذا في ذلك؟
296
00:42:08,093 --> 00:42:10,727
يجب أن أسحبه للخارج، لأنني
لم يتبقى الكثير من السنوات؟
297
00:42:10,729 --> 00:42:12,128
فقط حاول أن تتفق.
298
00:42:12,130 --> 00:42:13,696
إنها تستمر في التذمر مني.
299
00:42:13,698 --> 00:42:15,565
إنها لا تستمع،
انها تصرخ فقط.
300
00:42:15,567 --> 00:42:17,901
وهو بالضبط
السبب الذي يجعلني لا أستطيع أن أقول لها.
301
00:42:17,903 --> 00:42:19,836
لقد كنت أتظاهر
لفترة طويلة جدا.
302
00:42:19,838 --> 00:42:22,171
أبي، هذا من شأنه أن يدمرها.
أنت لا تمزح، أليس كذلك؟
303
00:42:22,173 --> 00:42:24,974
لا للأسف.
عمري 70 عامًا، بحق الجحيم.
304
00:42:25,577 --> 00:42:27,277
يمكنك أن تكون
مثل هذا الأحمق في بعض الأحيان.
305
00:42:27,279 --> 00:42:29,178
يستمع. لا تقل شيئا
لأمي حتى الآن.
306
00:42:29,180 --> 00:42:30,647
وعدني بذلك. أنت في حالة سكر.
307
00:42:30,649 --> 00:42:32,682
- مهلا...
- أوعدني بذلك.
308
00:42:32,684 --> 00:42:35,585
علينا جميعا أن نواجه أنفسنا
عاجلا أم آجلا.
309
00:42:36,154 --> 00:42:37,854
ماذا يعني ذلك حتى؟
310
00:42:37,856 --> 00:42:39,789
سأذهب لسقي ثعباني.
311
00:42:40,659 --> 00:42:41,591
و مارثا...
312
00:42:43,929 --> 00:42:45,628
انها لا تزال تدخن.
313
00:42:50,835 --> 00:42:52,869
- دعني أحصل على ذلك.
- يا.
314
00:42:52,871 --> 00:42:55,572
- يا أبي، سوف تحب هذا.
- فقط اتركيه هناك يا عزيزتي.
315
00:42:57,075 --> 00:43:00,777
¶ إيما تأكل الخبز والزبدة ¶
316
00:43:00,779 --> 00:43:06,215
¶ مثلما تفعل الملكة
نبيذ النعامة والكوبرا ¶
317
00:43:06,217 --> 00:43:08,818
أنا أحب ذلك!
318
00:43:08,820 --> 00:43:11,120
- استعدت موستانج القديم الخاص بك.
- أنا سعيد لأنه أعجبك.
319
00:43:11,122 --> 00:43:14,157
كادن، ما هو الخطأ؟
320
00:43:14,159 --> 00:43:15,258
لا شئ.
321
00:43:15,260 --> 00:43:18,094
¶ لم أفعل هذا من قبل ¶
322
00:43:18,096 --> 00:43:23,166
¶ كن لطيفًا يا عزيزي
إنها المرة الأولى لي ¶
323
00:43:23,168 --> 00:43:25,969
¶ لقد حصلت عليك في الداخل ¶
324
00:43:25,971 --> 00:43:27,370
¶ الناس مملون ¶
325
00:43:27,372 --> 00:43:29,038
- قف!
- قف!
326
00:43:34,079 --> 00:43:35,244
أريد الحصول على بعض الهواء النقي.
327
00:43:35,246 --> 00:43:37,347
- هل تمانع إذا ذهبنا؟
- نعم.
328
00:43:37,349 --> 00:43:40,316
اسمحوا لي أن أذهب لمساعدة والدتك
الأطباق وأقول شكرا لك.
329
00:43:45,023 --> 00:43:46,923
الناس بعمر 70 سنة
لا تطلق.
330
00:43:46,925 --> 00:43:49,759
ربما كان ثملاً يا كادن.
331
00:43:49,761 --> 00:43:51,160
أنا أعرف والدي. هو يقصد ذلك.
332
00:43:53,331 --> 00:43:54,697
كل هذا الوقت من أجل ماذا؟
333
00:43:54,699 --> 00:43:56,099
ما هي النقطة سخيف؟
334
00:43:58,003 --> 00:43:58,935
هذا خطأ.
335
00:44:01,072 --> 00:44:02,005
أوقف السيارة.
336
00:44:03,742 --> 00:44:05,408
- من فضلك أوقف السيارة.
- نعم نعم.
337
00:44:10,949 --> 00:44:12,782
ماذا جرى؟
338
00:45:08,039 --> 00:45:09,806
ما هذا؟
339
00:45:10,775 --> 00:45:12,475
يبدو الأمر وكأنه المرة الأولى.
340
00:45:14,079 --> 00:45:16,212
اعتقدت أننا فعلنا ذلك
منذ وقت طويل.
341
00:45:17,182 --> 00:45:18,881
ولم آتي هذه المرة أيضًا.
342
00:45:23,822 --> 00:45:24,887
يا لها من فوضى.
343
00:45:27,425 --> 00:45:29,726
ليس عليك أن تشرح.
344
00:45:33,131 --> 00:45:35,131
أتمنى لو كان لديك
أطفالي.
345
00:45:51,783 --> 00:45:53,750
دعنا نوصلك إلى المنزل.
346
00:50:58,823 --> 00:51:00,489
المحطة التالية--
347
00:51:26,851 --> 00:51:29,452
¶ لا يزال في ¶
348
00:51:29,454 --> 00:51:34,523
¶ الحياة وأنت ¶
349
00:51:34,525 --> 00:51:38,561
¶ سوف يبذل قصارى جهده ¶
350
00:51:38,563 --> 00:51:41,831
¶ لأجلك ¶
351
00:51:41,833 --> 00:51:46,135
¶ ممزقة عن الأنظار ¶
352
00:56:28,652 --> 00:56:30,619
مهلا.
353
00:56:32,423 --> 00:56:33,856
- تمام!
- كادن.
354
00:56:33,858 --> 00:56:34,757
آت!
355
00:56:37,628 --> 00:56:38,560
يا.
356
00:56:38,562 --> 00:56:39,528
أنت أصم؟
357
00:56:39,997 --> 00:56:41,630
يا إلهي.
358
00:56:43,000 --> 00:56:45,134
أبي، لماذا لا نفعل هذا؟
سأأخذك إلى المنزل،
359
00:56:45,136 --> 00:56:46,468
تقول أنك آسف لأمي.
360
00:56:46,470 --> 00:56:48,170
سأتحدث معها.
سوف تكون بخير.
361
00:56:48,172 --> 00:56:50,706
أحضر لها بعض الزهور.
خذها في إجازة.
362
00:56:56,781 --> 00:56:57,946
ماذا؟
363
00:56:58,716 --> 00:57:00,449
لديك مشكلة.
هل تعرف ذلك؟
364
00:57:00,451 --> 00:57:01,950
هذا ما كنت أحاول
لأقول لك.
365
00:57:01,952 --> 00:57:03,619
أنت أحمق أيضا.
366
00:57:03,621 --> 00:57:05,721
- حقيقة.
- نعم، أنت وأنا على حد سواء.
367
00:57:13,998 --> 00:57:14,997
أعلى.
368
00:57:14,999 --> 00:57:16,632
لطيف، لطيف.
369
00:57:16,634 --> 00:57:17,933
حافظ على ظهرك
لطيفة ومباشرة.
370
00:57:17,935 --> 00:57:19,067
مهلا مهلا.
371
00:57:19,069 --> 00:57:21,804
- رجل كبير من التل.
- يا.
372
00:57:21,806 --> 00:57:23,906
لقد حصلت
وصفة طبيبك.
373
00:57:23,908 --> 00:57:25,073
شكرًا لك.
374
00:57:25,075 --> 00:57:26,842
مهلا، هل هذا والدك؟
375
00:57:26,844 --> 00:57:28,744
أخشى ذلك.
376
00:57:28,746 --> 00:57:30,479
يقول أنه سيطلق أمي.
377
00:57:30,481 --> 00:57:35,451
هل تمانع لو اصطدم بإحدى الغرف لليلة أو ليلتين؟
378
00:57:35,453 --> 00:57:36,985
لا، لا، هذا جيد.
379
00:57:36,987 --> 00:57:38,687
سوف أقوم بتسوية أمره.
اذهب للاستعداد، نعم؟
380
00:57:38,689 --> 00:57:40,756
هل تمانع إذا وصلت إلى التل
واتخاذ بعض القفزات؟
381
00:57:40,758 --> 00:57:42,224
- هل لديك نصاب؟
- روجر هناك.
382
00:57:42,226 --> 00:57:43,892
- حسنًا، جيد.
- حسنًا.
383
00:58:00,778 --> 00:58:03,545
كما تعلمون، في سن الثلاثين يمكنك القيام بذلك
خطأ، يمكنك البدء من جديد.
384
00:58:03,948 --> 00:58:06,148
- في السبعين يا أبي--
- فجأة مش بخير؟
385
00:58:06,917 --> 00:58:08,951
هناك دائما سبب
لا تفعل ذلك.
386
00:58:09,787 --> 00:58:11,119
في سن الأربعين، لديك أطفال.
387
00:58:11,121 --> 00:58:13,055
أنت لا تريد أن تفسد الأمر
بالنسبة لهم.
388
00:58:13,057 --> 00:58:15,257
في سن الخمسين، لقد حصلت
المحامين للتفكير.
389
00:58:15,860 --> 00:58:17,659
ماذا عن ترك أمي
بمفردها؟
390
00:58:18,095 --> 00:58:21,763
كان هذا عذري عندما كنت في الستين من عمري.
ليس بعد الآن.
391
00:58:21,765 --> 00:58:23,198
هل حتى
إعطاء القرف عنها؟
392
00:58:23,200 --> 00:58:24,867
كم من الوقت
هل كنت تخطط لهذا؟
393
00:58:24,869 --> 00:58:27,135
كل شيء يأتي
مع تاريخ انتهاء الصلاحية.
394
00:58:27,137 --> 00:58:28,103
أنت تعرف ذلك.
395
00:58:29,139 --> 00:58:30,272
يسوع المسيح يا أبي.
396
00:58:30,274 --> 00:58:31,607
لماذا تهتم إذن؟
397
00:58:32,943 --> 00:58:34,109
حصلت على هذه النظرية.
398
00:58:35,613 --> 00:58:36,979
البشر...
399
00:58:36,981 --> 00:58:39,982
متوسط عمر ماذا، 80؟
85 ربما؟
400
00:58:39,984 --> 00:58:41,149
منذ ألف عام،
401
00:58:41,151 --> 00:58:43,285
كان العمر المتوقع
402
00:58:43,287 --> 00:58:45,187
حوالي 30 سنة.
403
00:58:45,189 --> 00:58:46,955
الزواج منطقي.
404
00:58:46,957 --> 00:58:49,791
تخيل لو عاش الناس، مثلا،
405
00:58:49,793 --> 00:58:52,861
- حوالي 200 سنة؟
- إلى أين يتجه هذا؟
406
00:58:52,863 --> 00:58:55,063
كل زوجين في العالم
سوف تحصل على الطلاق.
407
00:58:55,065 --> 00:58:57,900
اكبر قصة حب
في كل العصور؟
408
00:58:57,902 --> 00:58:59,968
روميو وجولييت.
409
00:58:59,970 --> 00:59:02,304
لم نعيش معا
ليوم واحد.
410
00:59:02,306 --> 00:59:04,206
هل ستتوقف عن فعل ذلك؟
411
00:59:06,210 --> 00:59:07,643
- هاه؟
- هاه؟
412
00:59:09,113 --> 00:59:11,146
هل ستتوقف عن فعل ذلك؟
413
00:59:11,148 --> 00:59:13,582
- نعم نعم.
- كما تعلمون، الناس يأكلون.
414
00:59:13,584 --> 00:59:15,117
كادين، إنه مجرد طفل.
415
00:59:17,087 --> 00:59:19,288
ماذا، لم تعجبك نظريتي؟
416
00:59:19,290 --> 00:59:21,590
لا، أنا سعيد لأنك تركت أمي.
أنت وخز.
417
00:59:21,592 --> 00:59:22,558
أوه.
418
00:59:22,960 --> 00:59:24,993
مهلا يا شباب. آسف للمقاطعة.
419
00:59:25,896 --> 00:59:28,297
تذاكر الطائرة، خط سير الرحلة
وأرقام التواصل
420
00:59:28,299 --> 00:59:29,765
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في اليابان.
421
00:59:29,767 --> 00:59:31,700
يا راجل.
422
00:59:31,702 --> 00:59:33,869
أنت أخيرا
التخلص مني.
423
00:59:33,871 --> 00:59:35,837
لم يكن هناك أبدا
الطائر البالغ من العمر 35 عاما
424
00:59:35,839 --> 00:59:38,040
الذي فاز في سابورو.
لقد بحثت في جوجل عن ذلك.
425
00:59:38,042 --> 00:59:38,974
لذا...
426
00:59:38,976 --> 00:59:42,978
يمكنك إما أن تصبح
أحمق أو أسطورة.
427
00:59:42,980 --> 00:59:45,781
- ما يحدث، يحدث.
- حسنًا، اجعل الأمر مهمًا يا بطل.
428
00:59:48,352 --> 00:59:50,252
- لقد حصلت عليه.
- تمام.
429
00:59:56,260 --> 00:59:57,859
ما العيب في أن تكون أحمقاً؟
430
00:59:57,861 --> 01:00:00,028
بعض من أفضل أصدقائي
هم حمقى.
431
01:00:29,193 --> 01:00:31,994
هذا كسر ودخول.
432
01:00:32,896 --> 01:00:34,630
كيف حالك؟
433
01:00:34,632 --> 01:00:35,364
أحسن.
434
01:00:41,872 --> 01:00:43,805
- أنت جيد؟
- أنا بخير.
435
01:01:01,392 --> 01:01:04,660
كادين، يجب أن أذهب.
436
01:01:09,933 --> 01:01:11,667
كنت أنتظر
لتقول ذلك.
437
01:01:11,669 --> 01:01:13,402
نعم، يجب أن أذهب لأكون أماً.
438
01:01:13,404 --> 01:01:15,203
حسنًا، اترك المال واذهب.
439
01:01:17,408 --> 01:01:19,141
أنت مثل هذه النطر.
440
01:01:26,150 --> 01:01:27,082
أهلاً.
441
01:01:29,820 --> 01:01:31,753
- هذه لك؟
- نعم.
442
01:01:31,755 --> 01:01:33,055
هؤلاء الأطفال أقوياء.
443
01:01:33,057 --> 01:01:34,322
لا يوجد كحول.
444
01:01:35,225 --> 01:01:37,693
وليس أكثر من واحد في اليوم.
445
01:01:38,128 --> 01:01:39,261
إلا إذا كنت وحيد القرن.
446
01:01:42,299 --> 01:01:43,799
أنت لست وحيد القرن، أليس كذلك؟
447
01:01:45,069 --> 01:01:46,368
أنا لست وحيد القرن.
448
01:01:46,370 --> 01:01:48,203
ثم لدينا تفاهم.
449
01:01:48,205 --> 01:01:49,738
تمام.
450
01:09:38,341 --> 01:09:41,476
مرحبًا، هذه مارثا.
اترك رسالة.
451
01:09:41,478 --> 01:09:43,545
مهلا، نعم، أردت فقط
لأعطيك مكالمة
452
01:09:43,547 --> 01:09:45,547
وأقول لك أنني خارج
إلى المطار.
453
01:09:45,549 --> 01:09:48,283
تمنى لي الحظ، ربما. الوداع.
454
01:10:08,572 --> 01:10:12,607
¶ الخيول البرية البيضاء ¶
455
01:10:12,609 --> 01:10:17,445
¶ سوف يأخذونني بعيدا ¶
456
01:10:17,447 --> 01:10:22,417
¶ والحنان الذي أشعر به ¶
457
01:10:23,486 --> 01:10:28,556
¶ سيتم الإرسال
الظلام بالأسفل ¶
458
01:10:29,492 --> 01:10:33,962
¶ هل سأتبع؟ ¶
459
01:11:25,515 --> 01:11:27,382
آنا. آنا.
460
01:11:37,994 --> 01:11:40,862
مرحبًا
أنا مارثا، اترك رسالة.
461
01:12:24,441 --> 01:12:29,010
خارج الطائرة،
يمكن أن يكون جهاز التعويم...
462
01:14:12,215 --> 01:14:14,048
رياح قوية تهب على اليابان.
463
01:14:14,050 --> 01:14:16,717
لقد اضطررنا
للهبوط في سيول.
464
01:14:16,719 --> 01:14:18,586
نأسف على الإزعاج.
465
01:14:24,194 --> 01:14:25,126
اللعنة.
466
01:15:08,638 --> 01:15:10,505
نحن في وضع رهيب
نأسف للإعلان
467
01:15:10,507 --> 01:15:13,741
رحلة سابورو رقم 237
تم تأجيله مرة أخرى
468
01:15:13,743 --> 01:15:15,776
بسبب الظروف الجوية.
469
01:15:15,778 --> 01:15:17,678
نعتذر
للإزعاج.
470
01:15:17,680 --> 01:15:21,015
سنغادر
بأسرع ما يمكن.
471
01:18:02,178 --> 01:18:05,112
مهلا يا صديقي. استيقظ.
472
01:18:06,049 --> 01:18:08,149
يا. أنت بخير؟
473
01:18:09,318 --> 01:18:13,254
استيقظ. مهلا يا صديقي. يا! مرحبًا؟
474
01:18:16,325 --> 01:18:19,126
مهلا يا صديقي. أنا أعرفك.
475
01:18:19,896 --> 01:18:23,798
مهلا... أنا أعرفك.
مهلا، استيقظ!
476
01:18:35,878 --> 01:18:38,979
يا. هل أنت بخير يا رجل؟
477
01:19:19,489 --> 01:19:24,091
الرحلة رقم 347 إلى طوكيو
يُرجى الصعود إلى الطائرة عند البوابة 21.
478
01:19:46,382 --> 01:19:49,250
الرحلة رقم 5343 إلى تايلاند
479
01:19:49,252 --> 01:19:51,318
يُرجى الصعود عند البوابة رقم 16.
480
01:20:31,027 --> 01:20:34,328
سبعة، واحد،
واحد، ثلاثة، اثنان
481
01:20:34,330 --> 01:20:36,363
الآن جاهز للصعود.
482
01:20:36,365 --> 01:20:38,265
للمغادرة في الوقت المحدد
483
01:20:38,267 --> 01:20:41,936
نود أن نسأل أولاً
وركاب درجة الأعمال
484
01:20:41,938 --> 01:20:44,605
أعضاء Star Alliance Gold
الصعود أولاً.
485
01:20:44,607 --> 01:20:47,241
لا لا لا!
486
01:20:53,115 --> 01:20:55,316
مهلا، أنا آسف، عفوا.
أنا آسف جدا، معذرة.
487
01:20:55,318 --> 01:20:56,417
هل غادرت الرحلة 237؟
488
01:20:56,419 --> 01:20:58,118
- نعم.
- اللعنة.
489
01:20:58,120 --> 01:21:04,024
فقط أعطني ثانية واحدة، من فضلك. أنا طائر التزلج.
لدي بطولة في سابورو غدا.
490
01:21:04,026 --> 01:21:05,459
نحن نطير صباح الغد.
491
01:21:05,461 --> 01:21:07,928
لا، لا، لا،
أحتاج أن أطير الليلة.
492
01:21:09,098 --> 01:21:12,099
لقد فاتتك الطائرة
بخمس ساعات.
493
01:21:12,101 --> 01:21:14,635
هذا ليس خطأي!
لقد جعلتني تهبط هنا!
494
01:21:14,637 --> 01:21:17,071
أحتاج للسفر الليلة.
هل يمكنك أن تأخذني على متن رحلة أخرى؟
495
01:21:17,073 --> 01:21:20,875
- هل يمكن أن تأخذني على تلك الرحلة، من فضلك؟
- ليس نحن.
496
01:21:21,978 --> 01:21:23,177
حسنًا، أين يمكنني أن أفعل ذلك؟
497
01:21:24,213 --> 01:21:25,479
الخارج. شراء تذكرة.
498
01:21:25,481 --> 01:21:26,914
يا إلهي.
499
01:21:53,042 --> 01:21:54,308
نعم شكرا.
500
01:22:13,629 --> 01:22:15,663
أنا أكره الطيران سخيف.
501
01:22:15,665 --> 01:22:17,197
أنا أكره سخيف اليابان.
502
01:22:17,199 --> 01:22:19,333
يسوع المسيح.
503
01:22:21,170 --> 01:22:22,236
تمام.
504
01:22:22,972 --> 01:22:24,071
حسنا، حسنا.
505
01:22:24,073 --> 01:22:25,306
نعم اللعنة عليك.
506
01:22:25,308 --> 01:22:26,540
أرك لاحقًا.
507
01:23:23,366 --> 01:23:25,466
أوه، اللعنة!
508
01:23:25,468 --> 01:23:27,067
اللعنة عليك
509
01:23:27,069 --> 01:23:28,002
اللعنة.
510
01:24:20,222 --> 01:24:21,321
أهلاً.
511
01:27:31,413 --> 01:27:33,680
تسجيل؟
512
01:27:34,683 --> 01:27:35,749
أهلاً.
513
01:27:35,751 --> 01:27:36,683
كادن راسل.
514
01:27:36,685 --> 01:27:38,852
لقد فاتك الاستقبال
الليلة الماضية.
515
01:27:38,854 --> 01:27:40,454
هل هذا صحيح؟
516
01:27:40,456 --> 01:27:41,855
نعم، لا تحرص على حفلات الاستقبال.
517
01:27:41,857 --> 01:27:43,690
لكني أحب الرحلات الجوية المتأخرة.
518
01:27:46,495 --> 01:27:48,762
أنت آخر من قام بالتسجيل.
ربما علامة جيدة.
519
01:27:48,764 --> 01:27:50,597
ها أنت ذا. لا يزال لديك
45 دقيقة متبقية
520
01:27:50,599 --> 01:27:52,299
للقيام ببعض القفزات الاختبارية
إذا كنت على عجل.
521
01:27:52,301 --> 01:27:53,734
حسنًا.
522
01:28:24,333 --> 01:28:27,301
- هل أنت بخير يا رجل؟
- نعم. فقط كتفي.
523
01:28:28,937 --> 01:28:31,338
توماس غارنر، من ولاية فيرمونت.
524
01:28:31,340 --> 01:28:32,472
معجب كبير.
525
01:28:32,474 --> 01:28:35,442
- شكرًا.
- كبرت وأنا أشاهدك على التلفاز مع أهلي.
526
01:28:35,444 --> 01:28:36,843
2009...
527
01:28:36,845 --> 01:28:38,612
تلك القفزة كانت مذهلة يا رجل.
528
01:28:39,048 --> 01:28:40,614
أتمنى أن أتمكن من المضي قدما
بعض النصائح،
529
01:28:40,616 --> 01:28:42,082
ولكن آسف، ليس لدي أي شيء.
530
01:28:43,319 --> 01:28:44,084
لا تتعرق.
531
01:28:48,590 --> 01:28:50,357
هل حصلت على بعض بالنسبة لي بدلا من ذلك؟
532
01:28:52,628 --> 01:28:53,760
بعض النصائح.
533
01:28:55,464 --> 01:28:56,697
لم يتبق الكثير من القفزات،
534
01:28:56,699 --> 01:28:58,465
لذلك يستمر الجميع في تذكيري.
535
01:28:59,635 --> 01:29:01,935
فقط اذهب لذلك يا رجل.
536
01:29:01,937 --> 01:29:03,403
حسنًا.
537
01:29:03,405 --> 01:29:05,339
سوف آخذ كل ذلك.
538
01:31:06,528 --> 01:31:08,128
إنه التالي على اليمين.
539
01:31:10,766 --> 01:31:11,832
سكر؟
540
01:31:13,569 --> 01:31:14,568
ًلا شكرا.
541
01:31:15,804 --> 01:31:17,070
هل سمعت عن ألفريد؟
542
01:31:20,843 --> 01:31:22,542
خمسون عاما.
543
01:31:22,544 --> 01:31:23,910
نذل.
544
01:31:23,912 --> 01:31:25,545
أنا آسف جدا، أولينا.
545
01:31:25,547 --> 01:31:27,047
كما تعلمون، الجميع...
546
01:31:28,016 --> 01:31:30,717
يجب أن يكون الناس سعداء
أنني لم أعد معه.
547
01:31:31,653 --> 01:31:33,920
أعني أنني مازلت أفعل ذلك
كل غسيله، بالرغم من ذلك.
548
01:31:34,690 --> 01:31:36,957
- أين هو؟
- كادن.
549
01:31:47,069 --> 01:31:48,235
هل أردت رؤيته؟
550
01:31:50,038 --> 01:31:51,071
نعم.
551
01:35:04,700 --> 01:35:09,169
¶ أنت الصوت الذي يطير ¶
552
01:35:42,471 --> 01:35:47,741
¶ أنت الصوت الذي يطير ¶
553
01:36:17,906 --> 01:36:21,441
¶ ليس لديك ¶
554
01:36:21,443 --> 01:36:25,779
¶ أن تكون وحيدا ¶
555
01:36:31,920 --> 01:36:35,488
¶ ليس لديك ¶
556
01:36:35,490 --> 01:36:39,826
¶ أن تكون وحيدا ¶
557
01:36:46,902 --> 01:36:51,971
¶ أنت الصوت الذي يطير ¶
558
01:36:55,177 --> 01:37:00,113
¶ الصوت يطير إلى المنزل ¶