1
00:01:27,440 --> 00:01:29,740
[Episod 5]

2
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
[Balai Polis Zhongshan]

3
00:01:34,000 --> 00:01:35,560
Chen Yi.

4
00:01:37,620 --> 00:01:40,280
Ada baiknya mereka bersetuju untuk menyelesaikan hari ini.

5
00:01:40,280 --> 00:01:41,940
Ia tidak akan disimpan dalam rekod anda.

6
00:01:41,940 --> 00:01:45,480
Atau anda tidak akan lulus semakan latar belakang
untuk akademi polis.

7
00:01:46,960 --> 00:01:48,520
saya tak kisah.

8
00:01:48,520 --> 00:01:50,380
Saya tidak mengambil peperiksaan pula.

9
00:01:50,700 --> 00:01:52,120
kenapa?

10
00:01:52,200 --> 00:01:54,440
Kerana kes Wei Ming Zhen?

11
00:01:54,440 --> 00:01:57,100
Dia tidak berkahwin secara sah dengan ayah kamu.

12
00:01:57,100 --> 00:01:59,120
Ia tidak akan menjejaskan anda.

13
00:02:01,680 --> 00:02:03,620
Ia tiada kena mengena dengan dia.

14
00:02:11,020 --> 00:02:13,180
Anak nakal.

15
00:02:28,860 --> 00:02:32,400
[Penerima: Chen Yi]

16
00:03:06,580 --> 00:03:09,139
- Ini bagus.
- Betul ke?

17
00:03:09,719 --> 00:03:11,360
Semua orang, dengar.

18
00:03:11,360 --> 00:03:15,200
Asrama perempuan memerlukan pembaikan paip.

19
00:03:15,200 --> 00:03:17,300
Pelajar asrama perlu berulang-alik
untuk dua minggu akan datang.

20
00:03:17,300 --> 00:03:21,060
Selepas tempoh belajar kendiri tamat,
semua orang pulang ke rumah sendiri.

21
00:03:21,060 --> 00:03:23,699
pelajar asrama,
bawa semua barang berharga anda bersama anda.

22
00:03:23,699 --> 00:03:25,639
Jangan tinggalkan mereka di asrama. faham?

23
00:03:25,639 --> 00:03:29,840
- Ya!
- Bagaimana dengan asrama lelaki?

24
00:03:29,840 --> 00:03:31,400
Saya akhirnya boleh pulang!

25
00:03:31,400 --> 00:03:37,400
[Kelas 10-2]

26
00:04:00,760 --> 00:04:03,920
Hei, pelajar. Kenapa awak belum pergi lagi?

27
00:04:03,920 --> 00:04:05,900
Cepatlah pulang.

28
00:04:25,880 --> 00:04:31,880
[Hotel]

29
00:04:34,200 --> 00:04:37,040
[Hubungi]

30
00:05:24,660 --> 00:05:27,940
[Mengupah Pekerja Shift Malam Suhu.
(Makan dan Penginapan Termasuk.)]

31
00:05:38,639 --> 00:05:39,699
Sesi semalaman lagi.

32
00:05:39,699 --> 00:05:40,839
Bolehkah anda mengatasinya?

33
00:05:40,839 --> 00:05:43,439
Senjata agak lemah sekarang.

34
00:05:43,879 --> 00:05:45,560
- Pergi untuk itu!
- Adakah saya bermain dengan betul?

35
00:05:45,560 --> 00:05:47,639
Jangan pijak kerusi kalau tak boleh main. Baiklah?

36
00:05:49,399 --> 00:05:50,819
Log masuk saya ke komputer lima belas.

37
00:05:50,819 --> 00:05:53,639
Saya memberitahu anda, saya telah menunggu untuk anda.

38
00:05:53,639 --> 00:05:56,680
Saya memerlukan kad pengenalan untuk log masuk anda.

39
00:05:57,300 --> 00:05:59,839
saya pergi dulu. Okay.

40
00:05:59,939 --> 00:06:02,100
Awak perempuan baru kan?

41
00:06:02,100 --> 00:06:03,940
Ada teman lelaki?

42
00:06:04,280 --> 00:06:05,939
Lihat, biar saya beritahu awak.

43
00:06:05,939 --> 00:06:08,300
Apabila saya melayari web di sini,
bos biasanya menutup mata.

44
00:06:08,300 --> 00:06:10,139
Jadi kawan, dan potong saya sedikit kendur.

45
00:06:10,139 --> 00:06:11,900
Saya tidak boleh log masuk anda tanpa ID.

46
00:06:11,900 --> 00:06:14,040
Kenapa awak degil sangat?

47
00:06:14,040 --> 00:06:17,340
Saya memberitahu anda ini untuk kebaikan anda sendiri. awak...

48
00:06:17,779 --> 00:06:19,500
Kenapa awak susahkan gadis itu?

49
00:06:19,500 --> 00:06:21,400
Jangan halang saya daripada log masuk.

50
00:06:21,940 --> 00:06:23,460
- Baiklah.
- Komputer empat.

51
00:06:23,460 --> 00:06:26,840
- Kata laluan ialah enam digit terakhir.
- Okay.

52
00:06:35,899 --> 00:06:37,700
Alangkah malangnya.

53
00:06:48,720 --> 00:06:53,279
- Perbaharui mesin dua belas selama dua jam lagi.
- Okay.

54
00:06:53,279 --> 00:06:55,800
Dan buatkan saya mee segera.

55
00:07:01,880 --> 00:07:06,520
Yong.
Sepupu awak masuk Sekolah Menengah No.1 kan?

56
00:07:06,720 --> 00:07:10,700
Tanya sekeliling dan lihat apa yang berlaku
di sekolah mereka sejak kebelakangan ini.

57
00:07:38,959 --> 00:07:41,140
Jom, Yi. Masa untuk makan.

58
00:08:10,540 --> 00:08:12,200
apa salahnya

59
00:08:13,819 --> 00:08:18,160
tiada apa. Saya terserempak dengan Miao Jing di
kafe internet beberapa hari lalu.

60
00:08:18,160 --> 00:08:21,480
Saya dengar asrama mereka sedang diubah suai,
jadi penghuni asrama terpaksa berulang alik.

61
00:08:21,480 --> 00:08:25,260
Dia tidak mempunyai tempat untuk pergi,
jadi dia bekerja di kafe internet pada waktu malam.

62
00:08:30,700 --> 00:08:33,639
Saya fikir ia baik untuk dia berada di luar sana.

63
00:08:33,639 --> 00:08:35,920
Dia boleh belajar berdikari.

64
00:08:35,920 --> 00:08:38,240
Anda terlalu letih kebelakangan ini,
bekerja beberapa pekerjaan sekaligus.

65
00:08:38,240 --> 00:08:40,140
Sakit hati saya hanya melihat awak.

66
00:08:40,340 --> 00:08:43,880
Dan jika anda memikul beban itu,
ia tidak lain hanyalah masalah.

67
00:08:54,160 --> 00:08:55,880
Anda sudah selesai?

68
00:08:56,500 --> 00:08:58,840
Beri dia kunci rumah.

69
00:09:05,440 --> 00:09:07,600
Saya faham maksud awak.

70
00:09:08,980 --> 00:09:11,940
Okay. Dia mengambilnya?

71
00:09:11,940 --> 00:09:13,580
i & gt; Dia mengambilnya

72
00:09:13,580 --> 00:09:15,820
i & gt; Tetapi dia tidak kelihatan sangat bersedia

73
00:09:15,820 --> 00:09:17,759
i & gt; Saya terpaksa memaksanya

74
00:09:18,419 --> 00:09:21,900
Asalkan dia ada.
Saya sudah pulang. Saya akan menutup telefon sekarang.

75
00:10:33,659 --> 00:10:36,000
Tengok. dah keluar.

76
00:10:36,000 --> 00:10:37,600
- Ini adalah perubahan hari ini.
- Okay.

77
00:10:37,600 --> 00:10:39,080
Mesin sembilan dan sepuluh.

78
00:10:39,080 --> 00:10:41,320
Dua cawan mee segera dan dua sosej.
Mereka belum bayar lagi.

79
00:10:41,320 --> 00:10:43,340
Saya akan mencatatnya.

80
00:10:50,360 --> 00:10:52,380
Pukul berapa awak keluar kerja?

81
00:10:53,960 --> 00:10:55,620
Perlukan komputer?

82
00:10:58,159 --> 00:11:00,400
Awak tak dapat kunci ke?

83
00:11:10,779 --> 00:11:12,520
Adakah anda tidak mempunyai sekolah pada siang hari?

84
00:11:12,520 --> 00:11:14,860
Bolehkah badan anda bertahan seperti ini?

85
00:11:15,560 --> 00:11:17,820
Anda memerlukan ID untuk memulakan sesi.

86
00:11:20,940 --> 00:11:23,200
Adakah anda bergaduh dengan keluarga anda?

87
00:11:27,779 --> 00:11:30,179
Adakah anda pengurus?
Bolehkah saya meminta cuti untuknya?

88
00:11:30,179 --> 00:11:33,000
Dia bukan keluarga saya. Saya tak kenal dia pun.

89
00:11:33,379 --> 00:11:35,000
Miao Jing.

90
00:11:35,800 --> 00:11:38,980
maafkan saya! Apa yang salah dengan komputer?
Datang ke sini, cepat!

91
00:11:38,980 --> 00:11:42,100
saya akan pergi. Datang!

92
00:11:43,060 --> 00:11:46,600
saya di sini. apa salahnya Adakah ia ketinggalan?

93
00:11:46,779 --> 00:11:48,320
Lihatlah!

94
00:11:50,039 --> 00:11:52,100
Anda bermain dengan baik.

95
00:11:52,100 --> 00:11:53,220
But semula.

96
00:11:53,220 --> 00:11:54,980
Okay, mari sambung semula.

97
00:11:56,440 --> 00:11:58,240
Beritahu saya jika anda memerlukan apa-apa lagi.

98
00:11:58,240 --> 00:12:00,200
Perkara yang pasti. Jom giler!

99
00:12:01,460 --> 00:12:02,460
maafkan saya.

100
00:12:02,460 --> 00:12:04,419
Bolehkah anda menambah satu jam lagi untuk saya?
Dan dapatkan saya sebiji kok. Cepatlah.

101
00:12:04,419 --> 00:12:06,020
pasti.

102
00:12:29,340 --> 00:12:32,220
awak okay tak? Kenapa awak ikut saya?

103
00:12:33,580 --> 00:12:36,680
Anda boleh meneruskan hidup anda dengan cara anda.

104
00:12:37,080 --> 00:12:39,480
Saya mahu tinggal di sini.

105
00:13:32,139 --> 00:13:33,919
Berapa lama awak nak ikut saya?

106
00:13:33,919 --> 00:13:35,220
Awak yang menghalau saya.

107
00:13:35,220 --> 00:13:37,940
Sekarang awak mengikuti saya. apa yang awak nak?

108
00:13:38,040 --> 00:13:40,940
Dan bukankah awak kata saya bukan keluarga awak lagi?

109
00:13:40,940 --> 00:13:42,100
Anda mesti fikir saya kelihatan menyedihkan sekarang.

110
00:13:42,100 --> 00:13:44,560
Saya hanya menghalau awak kerana saya marah.

111
00:13:45,880 --> 00:13:50,320
saya minta maaf.
Dan saya tidak ada niat lain.

112
00:14:22,139 --> 00:14:24,440
Anda adalah keluarga saya.

113
00:14:25,060 --> 00:14:29,220
Rumah itu juga rumah anda.

114
00:14:35,340 --> 00:14:37,080
Berhenti menangis.

115
00:14:41,840 --> 00:14:43,460
Berhenti menangis.

116
00:15:01,399 --> 00:15:03,340
Ia panas terik.

117
00:15:29,139 --> 00:15:30,920
Jom masuk dalam.

118
00:15:43,519 --> 00:15:46,919
Nah... Semuanya dibungkus.

119
00:15:46,919 --> 00:15:49,740
Berus gigi dan barangan anda berada di tempatnya.

120
00:15:49,740 --> 00:15:53,940
- Beritahu saya jika anda memerlukan apa-apa.
- Saya baik.

121
00:15:54,539 --> 00:15:56,100
Okay.

122
00:16:00,220 --> 00:16:03,460
jangan risau. Saya tidak akan membiarkan anda menderita.

123
00:16:03,960 --> 00:16:06,759
Saya seorang lelaki dewasa. Saya boleh menjaga keluarga saya.

124
00:16:14,320 --> 00:16:16,820
Mesti awak lapar.
Saya akan bawakan awak makan.

125
00:16:22,759 --> 00:16:24,080
Apa yang saya fikirkan?

126
00:16:24,080 --> 00:16:26,720
Bagaimana saya boleh berkata sedemikian?

127
00:16:31,840 --> 00:16:33,820
Biar saya hulurkan tangan.

128
00:16:34,340 --> 00:16:37,240
Jangan risau. Pergi rehat. Saya akan buat.

129
00:16:37,240 --> 00:16:39,680
- Saya tahu bagaimana untuk melakukannya juga.
- Baiklah.

130
00:16:46,600 --> 00:16:49,060
Jom makan luar.

131
00:16:53,279 --> 00:16:55,520
Saya masih mempunyai dua tab ini.

132
00:17:04,539 --> 00:17:07,440
Kekal di mana anda berada.
Sepatutnya ada lampu suluh.

133
00:17:22,480 --> 00:17:24,360
apa salahnya

134
00:17:27,440 --> 00:17:29,340
Bukan apa.
Pemutus litar mesti tersandung.

135
00:17:29,340 --> 00:17:31,380
Saya akan pergi menyemaknya.

136
00:17:43,859 --> 00:17:45,860
Apa masalahnya?

137
00:17:48,839 --> 00:17:50,660
Saya terlupa untuk membayar bil elektrik.

138
00:17:52,980 --> 00:17:54,620
jom pergi.

139
00:18:02,259 --> 00:18:03,800
Ia belum siap lagi.

140
00:18:03,800 --> 00:18:06,680
Tidakkah ia mengacau menjadikannya lebih cepat masak?

141
00:18:07,799 --> 00:18:09,400
Biarkan ia duduk lebih lama.

142
00:18:16,779 --> 00:18:18,500
Sikit lagi.

143
00:18:20,380 --> 00:18:22,940
Garpu tidak akan melalui.

144
00:18:27,140 --> 00:18:30,340
Ada dua sosej lagi.

145
00:18:53,700 --> 00:18:55,560
Ia kira-kira bersedia.

146
00:19:13,240 --> 00:19:16,780
- Jangan kisah saya.
- Anda berikan saya milik anda. Saya akan berikan awak milik saya.

147
00:20:01,200 --> 00:20:04,539
Bayar bil elektrik dan air di sini.
Untuk gas, anda memerlukan kad gas.

148
00:20:04,539 --> 00:20:07,500
Pergi ke tingkap di Pusat Sivik.
Mereka hanya mengambil wang tunai.

149
00:20:07,500 --> 00:20:09,240
faham.

150
00:20:12,220 --> 00:20:14,180
Saya akan membayarnya.

151
00:20:15,020 --> 00:20:16,720
Saya seorang sahaja yang menggunakan utiliti
di rumah pula.

152
00:20:16,720 --> 00:20:18,200
Kenapa awak bayar?

153
00:20:18,200 --> 00:20:20,500
Saya akan menggunakannya mulai sekarang juga.

154
00:20:23,880 --> 00:20:26,940
Dari kafe internet dan menjual sekerap,
Saya telah menyimpan sedikit wang.

155
00:20:26,940 --> 00:20:28,660
Biar saya bayar sebahagiannya.

156
00:20:28,660 --> 00:20:31,960
Jika tidak, saya akan berasa buruk tinggal di sini.

157
00:20:34,460 --> 00:20:37,160
Cukupkah? Saya hanya ada lima puluh yuan.

158
00:20:37,480 --> 00:20:40,080
Hanya untuk kita berdua. Cukuplah.

159
00:20:45,580 --> 00:20:48,340
[Semak Bil Belum Bayar, Amaun Tertunggak]

160
00:20:51,779 --> 00:20:54,080
Bagaimana saya boleh berhutang begitu banyak?

161
00:20:54,259 --> 00:20:56,260
saya ada lagi.

162
00:21:00,079 --> 00:21:04,560
Selain daripada menjual barangan lusuh,
Saya juga menjual alat tulis kepada rakan sekelas saya.

163
00:21:04,560 --> 00:21:08,320
Dan, saya tidak mahu menggunakan wang anda sahaja.

164
00:21:13,319 --> 00:21:14,940
Ambillah.

165
00:21:30,019 --> 00:21:31,820
Nanti saya bayar balik.

166
00:21:48,440 --> 00:21:50,260
Bagaimana keadaan bercukur?

167
00:21:51,460 --> 00:21:53,480
Memandang tajam.

168
00:21:54,759 --> 00:21:58,200
- Lima yuan untuk semua ini. terima kasih.
- Lima yuan?

169
00:21:58,200 --> 00:22:00,539
- Berapa harga ini?
- Lima yuan.

170
00:22:02,579 --> 00:22:05,960
Yi. Ini, ambil dua beg ini.

171
00:22:05,960 --> 00:22:07,079
- Dua yuan.
- Terima kasih, Cik Li.

172
00:22:07,079 --> 00:22:08,319
Anda dialu-alukan.

173
00:22:08,319 --> 00:22:10,500
- Terima kasih, Cik Li.
- Okay, bye.

174
00:22:10,960 --> 00:22:13,820
Setiap hari Rabu dan Sabtu,
mereka menjual sekumpulan sisa.

175
00:22:13,820 --> 00:22:15,180
Kebanyakannya masih boleh dimakan.

176
00:22:15,180 --> 00:22:17,220
Mereka hanya berharga sedikit.

177
00:22:18,059 --> 00:22:19,640
jom pergi.

178
00:22:30,700 --> 00:22:31,980
Kita boleh buat duit di sini.

179
00:22:31,980 --> 00:22:33,920
Cari barang yang paling berharga.

180
00:22:33,920 --> 00:22:36,240
Kawat tembaga, aloi aluminium, motor.

181
00:22:36,240 --> 00:22:38,920
Ini semua perkara
yang boleh dijual dengan harga yang baik.

182
00:22:39,160 --> 00:22:42,540
Tetapi jangan datang ke tempat seperti ini seorang diri.
Ia tidak selamat pada waktu malam.

183
00:22:47,680 --> 00:22:49,680
Perhatikan langkah anda. Jangan pijak sebarang paku.

184
00:22:49,680 --> 00:22:51,640
Jangan terkena apa-apa.

185
00:23:19,180 --> 00:23:21,000
Jangan pandang rendah.

186
00:23:21,580 --> 00:23:23,280
Tengok atas.

187
00:23:49,960 --> 00:23:53,320
Jika itu jatuh, tidakkah kita akan mati?

188
00:23:53,660 --> 00:23:56,660
tak apa. Jika ia jatuh, ia akan terkena saya dahulu.

189
00:24:01,019 --> 00:24:04,260
Tiada siapa yang melihat sisa dari kilang-kilang ini.
Angkat apa sahaja yang anda mahu.

190
00:24:23,059 --> 00:24:24,700
Di sini.

191
00:24:55,480 --> 00:24:58,600
Chen Yi. Adakah ini berharga?

192
00:25:00,680 --> 00:25:02,180
ya.

193
00:25:27,680 --> 00:25:29,380
macam ni.

194
00:25:53,640 --> 00:25:57,460
Adakah anda sering melakukan ini?
Datang ke tempat seperti ini?

195
00:26:01,140 --> 00:26:05,160
Dulu di sekolah rendah dan menengah,
Saya sentiasa lapar.

196
00:26:05,160 --> 00:26:07,260
Saya mahu sesuatu untuk dimakan.

197
00:26:54,359 --> 00:26:56,080
Jaga tangan anda.

198
00:27:11,160 --> 00:27:14,640
Kita cukup untuk hari ini, bukan?
Jom balik?

199
00:27:14,640 --> 00:27:16,120
pasti.

200
00:27:20,600 --> 00:27:23,880
- Bolehkah anda membawanya?
- Saya boleh.

201
00:27:43,539 --> 00:27:45,859
Anda semakin baik dan lebih baik dalam hal ini.

202
00:27:45,859 --> 00:27:48,160
Saya telah mengambil agak banyak.

203
00:27:59,079 --> 00:28:01,180
Undur perlahan-lahan.

204
00:28:07,600 --> 00:28:09,100
Lari!

205
00:28:14,180 --> 00:28:16,920
Chen Yi, lari!

206
00:28:45,099 --> 00:28:48,660
& Lt; i & gt; Kami seperti dua anjing liar,
merayau di padang gurun

207
00:28:48,660 --> 00:28:51,840
& Lt; i & gt; Kami telah dikelilingi
oleh kesunyian dan kesunyian

208
00:28:51,840 --> 00:28:56,020
i & gt; Tetapi kita masih boleh mencari cebisan kebahagiaan

209
00:28:59,900 --> 00:29:02,197
[Tiga bulan kemudian]

210
00:29:06,940 --> 00:29:09,819
Sama seperti biasa. 6.8 kilogram.

211
00:29:09,819 --> 00:29:12,560
15 yuan sekilogram. Itu 102 yuan.

212
00:29:12,560 --> 00:29:15,040
Bagi aluminium pula, itu 25 yuan.

213
00:29:15,040 --> 00:29:18,059
Jumlahnya ialah 127 yuan.

214
00:29:18,059 --> 00:29:20,599
Bolehkah anda menambah tiga yuan lagi?
Jadikan ia nombor bulat.

215
00:29:20,599 --> 00:29:24,299
- Jangan buat begitu.
- Baiklah. Bukan mudah juga untuk kamu berdua.

216
00:29:24,299 --> 00:29:25,960
Balik selalu, okay?

217
00:29:25,960 --> 00:29:27,460
Terima kasih, tuan.

218
00:29:27,460 --> 00:29:29,380
- Terima kasih, tuan.
- Selamat tinggal!

219
00:29:32,440 --> 00:29:34,360
Nampak? Awak perlukan saya.

220
00:29:34,360 --> 00:29:37,340
Banyak yang kita dapat sejak kebelakangan ini.
Bagaimana kalau saya layan awak dengan sesuatu yang baik?

221
00:29:37,340 --> 00:29:38,900
jom pergi.

222
00:29:40,980 --> 00:29:42,640
nak makan apa?

223
00:29:42,640 --> 00:29:45,080
Begitu banyak perkara.

224
00:29:49,140 --> 00:29:50,799
- Berikan kepada saya.
- Tetap di sisi.

225
00:29:50,799 --> 00:29:52,600
Jangan lari!

226
00:29:55,799 --> 00:29:57,859
Kami menghabiskan 12 yuan untuk makan.

227
00:29:57,859 --> 00:30:00,740
Masih ada 118 yuan lagi.

228
00:30:00,740 --> 00:30:02,940
118 yuan?

229
00:30:04,859 --> 00:30:07,680
Awak berikan semuanya kepada saya?
Kemudian bagaimana dengan anda?

230
00:30:07,680 --> 00:30:10,000
jangan risau. Saya masih mempunyai beberapa.

231
00:30:22,140 --> 00:30:23,720
Saya tidak sepatutnya membeli kok.

232
00:30:23,720 --> 00:30:26,260
Sebotol kok berharga dua yuan.

233
00:30:26,420 --> 00:30:28,420
Sedut.

234
00:30:40,700 --> 00:30:43,620
Baiklah. Jom balik rumah.

235
00:30:59,520 --> 00:31:04,600
[Anggaran tuisyen Miao Jing: 2,000]

236
00:31:05,039 --> 00:31:09,880
Saya rasa Miao Jing patut meluangkan lebih banyak masa
bersama keluarganya.

237
00:31:09,880 --> 00:31:14,580
Dia boleh berbincang dengan ibunya.
Ia lebih mudah.

238
00:31:16,780 --> 00:31:18,380
Betul.

239
00:31:20,039 --> 00:31:22,080
Apakah yang anda maksudkan, "betul"?

240
00:31:23,000 --> 00:31:26,700
Selain itu, berapa lama anda merancang untuk menyokongnya?

241
00:31:26,900 --> 00:31:29,900
Sehingga dia tamat sekolah menengah?
Atau sehingga dia tamat kolej?

242
00:31:29,900 --> 00:31:33,340
Anda tidak boleh menyediakan mas kahwin masa depannya,
boleh tak?

243
00:31:35,480 --> 00:31:38,039
Tunggu, dia hanya di sekolah menengah.
Mengapa bercakap tentang perkahwinan dan mahar?

244
00:31:38,039 --> 00:31:39,780
Tepat sekali.

245
00:31:41,820 --> 00:31:43,480
Jika dia benar-benar pergi bersama ibunya,

246
00:31:43,480 --> 00:31:47,020
dia mungkin telah mengambil harga pengantin perempuan
pada masa dia berumur enam belas tahun.

247
00:31:49,940 --> 00:31:51,740
Anda mengambil segala-galanya sendiri.

248
00:31:51,740 --> 00:31:53,900
Anda terdengar seperti anda benar-benar boleh menguruskannya.

249
00:31:53,900 --> 00:31:56,260
Mengapa saya tidak boleh melakukannya?

250
00:31:56,560 --> 00:32:00,060
Memandangkan saya telah menerima dia, saya boleh menguruskannya.
Saya mampu.

251
00:32:07,779 --> 00:32:11,800
Tidak kira apa,
Saya masih lebih baik daripada ibunya yang tidak boleh dipercayai.

252
00:32:21,900 --> 00:32:24,320
Miao Jing bergerak keluar dari asrama.
saya pergi dulu.

253
00:32:31,099 --> 00:32:34,700
- Cepat. Mereka berada di taman permainan.
- Datang!

254
00:32:36,660 --> 00:32:39,140
- Saya akan tunggu awak di bawah.
- Okay.

255
00:32:41,060 --> 00:32:42,660
Datang sini.

256
00:32:43,320 --> 00:32:44,840
Periksa barang anda.
Adakah anda meninggalkan apa-apa?

257
00:32:44,840 --> 00:32:48,220
- Saya tidak bertanggungjawab ke atas kehilangan barang berharga.
- Saya ada segalanya.

258
00:32:57,300 --> 00:32:59,039
Guru saya perlu bercakap dengan saya.

259
00:32:59,039 --> 00:33:01,300
Tunggu saya di pintu pagar.

260
00:33:08,580 --> 00:33:10,720
Cik, awak nak jumpa saya?

261
00:33:11,440 --> 00:33:13,000
Miao Jing, awak berjaya kali ini.

262
00:33:13,000 --> 00:33:15,940
Kedudukan ke-42 dalam keseluruhan gred.
Sangat menggalakkan.

263
00:33:15,940 --> 00:33:18,920
Sebenarnya, saya sedar keadaan awak.

264
00:33:18,920 --> 00:33:21,420
Tetapi ini benar-benar tidak dapat membantu.

265
00:33:21,420 --> 00:33:23,440
Sudah tiba masanya kita bercakap mengenainya.

266
00:33:23,440 --> 00:33:26,120
- Ibu awak...
- Ibu saya?

267
00:33:26,120 --> 00:33:28,260
Adakah terdapat berita tentang ibu saya?

268
00:33:30,000 --> 00:33:31,779
Adakah dia pernah menyebut kepada anda

269
00:33:31,779 --> 00:33:34,980
bahawa tuisyen anda
untuk semester depan belum dibayar?

270
00:33:34,980 --> 00:33:36,780
Dia tidak membayar tuisyen saya?

271
00:33:36,780 --> 00:33:39,140
Tuisyen biasanya tidak dibayar sekali setahun.

272
00:33:39,140 --> 00:33:41,740
Sebelum ibu pergi,
dia membuat satu pembayaran.

273
00:33:41,740 --> 00:33:45,620
Dia berkata keadaan di rumah padat,
jadi dia hanya membayar untuk satu semester.

274
00:33:45,620 --> 00:33:47,019
Pihak sekolah faham.

275
00:33:47,019 --> 00:33:50,900
Lagipun,
kesimpulan kami adalah untuk tidak membiarkan anak tercicir.

276
00:33:50,900 --> 00:33:54,300
Tetapi siapa tahu kemudian dia akan...

277
00:33:58,180 --> 00:34:00,160
Ambil ini.

278
00:34:03,140 --> 00:34:05,500
[Resit Yuran Pengajian]
Berdasarkan situasi semasa anda,

279
00:34:05,500 --> 00:34:07,000
pihak sekolah telah mengetepikan sebahagian daripada yuran.

280
00:34:07,000 --> 00:34:10,380
Saya akan pastikan untuk membayar balik ini.

281
00:34:10,380 --> 00:34:13,179
Tetapi saya baru mendapat notis.

282
00:34:13,179 --> 00:34:15,440
Saya tidak tahu berapa lama sekolah boleh memberi saya.

283
00:34:15,440 --> 00:34:18,840
Ini adalah wang yang banyak.
Anda tidak boleh mengendalikannya sekarang.

284
00:34:18,840 --> 00:34:21,820
Pulang dan bincangkan dengan keluarga anda.

285
00:34:38,119 --> 00:34:41,940
Kita makan ikan malam ni. kegemaran anda.

286
00:34:42,179 --> 00:34:44,160
Saya akan pergi membersihkannya.

287
00:35:00,760 --> 00:35:03,260
apa salahnya Kenapa muka panjang?

288
00:35:07,300 --> 00:35:10,840
Guru saya memberitahu saya tentang ibu saya.

289
00:35:14,559 --> 00:35:16,340
Ada berita tentang dia?

290
00:35:17,320 --> 00:35:21,440
Tidak. Tetapi ini tentang dia.

291
00:35:23,280 --> 00:35:25,460
Dia adalah dia, dan kamu adalah kamu.

292
00:35:25,460 --> 00:35:27,600
Jangan terlalu menekan diri sendiri.

293
00:35:31,139 --> 00:35:34,020
Pergi letak daging dalam peti ais.

294
00:35:41,120 --> 00:35:42,300
Dia akan ke luar negara.

295
00:35:42,300 --> 00:35:46,480
Dalam masa yang singkat,
dia sudah berpaut dengan lelaki baru.

296
00:35:46,480 --> 00:35:49,019
Wei Ming Zhen agak sesuatu.

297
00:35:49,019 --> 00:35:51,720
Jangan fikir dia seorang wanita yang tidak berbahaya.

298
00:36:14,040 --> 00:36:15,280
<i>Maaf.</i>

299
00:36:15,280 --> 00:36:18,720
<i>Pada masa ini,
pelanggan yang anda dail tidak dapat dihubungi.</i>

300
00:36:21,260 --> 00:36:22,380
<i>Maaf.</i>

301
00:36:22,380 --> 00:36:24,840
<i>Pada masa ini,
pelanggan yang anda dail tidak dapat dihubungi.</i>

302
00:36:24,840 --> 00:36:27,320
<i>Sila cuba lagi kemudian.</i>

303
00:36:28,059 --> 00:36:29,720
<i>Maaf.</i>

304
00:36:33,199 --> 00:36:35,580
- Jika ia tidak berjaya, hentikan panggilan.
- Jangan salah faham.

305
00:36:35,900 --> 00:36:38,060
Saya tidak cuba mencari dia.

306
00:36:38,920 --> 00:36:43,680
Tidak. Saya mencari dia,
tetapi ia untuk sesuatu yang penting.

307
00:36:45,640 --> 00:36:51,640
[Resit]

308
00:36:57,280 --> 00:36:59,219
Cikgu datang jumpa awak hari ni.

309
00:36:59,219 --> 00:37:00,960
Itu pasal?

310
00:37:01,740 --> 00:37:04,580
Saya tidak mahu memberitahu anda.

311
00:37:04,900 --> 00:37:07,019
Saya hanya mahu bercakap dengannya.

312
00:37:07,019 --> 00:37:10,180
Sekurang-kurangnya, dia harus bertanggungjawab.

313
00:37:11,400 --> 00:37:12,579
Bagaimana dengan awak?

314
00:37:12,579 --> 00:37:14,920
Apa yang awak nak cakap tadi?

315
00:37:17,820 --> 00:37:19,380
tiada apa.

316
00:37:20,780 --> 00:37:23,940
Jangan risau tentang notis pembayaran.

317
00:37:24,320 --> 00:37:25,880
Saya ada ini.

318
00:37:34,740 --> 00:37:36,940
Beri saya pakaian kotor anda.

319
00:37:37,920 --> 00:37:40,780
Tunggu. Yang ini juga.

320
00:38:39,160 --> 00:38:40,640
Hello.

321
00:38:54,740 --> 00:38:55,900
- Hello.
- Okay.

322
00:38:55,900 --> 00:38:58,020
Ini adalah hadiah daripada Encik Zhang.

323
00:39:57,380 --> 00:40:00,460
- Satu pusingan lagi?
- Anggap diri anda bertuah.

324
00:40:04,380 --> 00:40:07,860
saya minta maaf sangat. Tengok awak makin sombong.

325
00:40:10,800 --> 00:40:13,340
Dia tidak tahu lebih baik.
Tolong jangan ambil secara peribadi.

326
00:40:13,340 --> 00:40:14,940
Dia kehilangan jejak dirinya apabila dia bermain.

327
00:40:14,940 --> 00:40:17,400
Harap bersabar dengan dia.

328
00:40:29,080 --> 00:40:31,580
Ini hanyalah perlawanan pameran.

329
00:40:32,079 --> 00:40:33,820
Kenapa ambil serius sangat?

330
00:40:33,820 --> 00:40:36,460
Tempat kedua sudah cukup bagus.

331
00:40:38,360 --> 00:40:41,139
Tempat kedua membayar 8,000.
Tempat pertama bayar 20,000.

332
00:40:41,139 --> 00:40:43,320
Terdapat petua untuk setiap kemenangan juga.

333
00:40:43,320 --> 00:40:45,440
Mengapa saya tidak akan terus bermain?

334
00:40:45,440 --> 00:40:47,060
Adakah ini tentang wang?

335
00:40:47,060 --> 00:40:48,760
Biar saya beritahu awak, awak tiada sokongan.

336
00:40:48,760 --> 00:40:52,480
Walaupun anda memenangi kejuaraan,
mereka akan memaksa anda untuk mengeluarkan wang hadiah anda.

337
00:40:52,480 --> 00:40:54,260
Adakah anda percaya saya?

338
00:40:56,520 --> 00:40:59,960
Jadi anda juga fikir saya boleh memenangi kejuaraan?

339
00:41:03,780 --> 00:41:08,000
jangan risau. Sekali saya tenggelam gigi saya
ke dalam sesuatu, saya tidak akan meludahkannya.

340
00:41:08,199 --> 00:41:09,620
terima kasih.

341
00:41:54,360 --> 00:41:56,040
apa salahnya

342
00:41:58,100 --> 00:42:00,500
tiada apa. Pemutus litar mesti tersandung.

343
00:42:00,500 --> 00:42:02,340
Saya akan pergi menyemaknya.


