1
00:01:51,820 --> 00:01:54,239
কিভাবে একটি জল দাগ সেখানে পেতে চান?

2
00:01:54,698 --> 00:01:57,576
গত বছর হয়তো দুবার বৃষ্টি হয়েছে।

3
00:01:58,869 --> 00:02:01,038
এটা সব কিছু পেপিয়ার মেচে মত.

4
00:02:04,583 --> 00:02:06,376
চিন্তা করা বন্ধ করুন।

5
00:02:08,337 --> 00:02:10,297
ফ্র্যাঙ্ক: আমি এক প্রান্তে থাকা পছন্দ করি না।

6
00:02:10,380 --> 00:02:13,133
জর্ডান: কেউ ধনী হয় না
নিজেদের টাকায়।

7
00:02:14,468 --> 00:02:16,720
আমি সত্যিই এটা দিয়ে কি করতে হবে জানতাম না.

8
00:02:17,888 --> 00:02:19,348
টাকা।

9
00:02:21,767 --> 00:02:23,810
আমি আমার সম্পর্কে এটা দেখতে.

10
00:02:27,230 --> 00:02:30,233
আপনি সবসময় বলেছিলেন আপনি প্রচুর জমি চান।

11
00:02:31,234 --> 00:02:32,611
হ্যাঁ।

12
00:02:33,195 --> 00:02:35,614
কিন্তু আপনি এটা ছেড়ে শিশুদের প্রয়োজন.

13
00:02:37,199 --> 00:02:38,909
এটা সত্যিই আপনার হয় না.

14
00:02:39,618 --> 00:02:40,827
তুমি এটা সাথে নিয়ে যাও না।

15
00:02:41,370 --> 00:02:43,455
জর্ডান: আপনি আপনার সাথে কিছু নেবেন না।

16
00:02:43,538 --> 00:02:47,042
শুধু নিজেকে, যে যাই হোক না কেন.

17
00:02:47,376 --> 00:02:50,962
আমি আমার সারা জীবন কাজ করেছি, আপনার মত.

18
00:02:51,630 --> 00:02:54,841
আর গরীব না হওয়া
বিপরীত থেকে ভাল।

19
00:03:00,389 --> 00:03:02,641
শিকাগোতে ফিরে আসা আমার বৃদ্ধ,

20
00:03:03,308 --> 00:03:05,602
যখন আমি ছোট ছিলাম...

21
00:03:06,103 --> 00:03:09,481
তিনি আমাকে তালা লাগিয়ে দিতেন
বেসমেন্টে যখন তিনি একটি বেন্ডারে যেতে চান।

22
00:03:10,691 --> 00:03:14,319
সাধারণত রাতে শেষ হয়।
পরের দিন আমাকে বের হতে দাও।

23
00:03:15,028 --> 00:03:17,572
ভেবেছিল সে আমাকে নিরাপদ রাখছে, আমি অনুমান করি।

24
00:03:19,074 --> 00:03:21,743
এই একবার, আমার বয়স ছয় ছিল,

25
00:03:23,161 --> 00:03:25,455
সে আমাকে সেখানে রাখে,

26
00:03:25,747 --> 00:03:27,749
এবং জেগে উঠো,

27
00:03:28,500 --> 00:03:30,377
এবং লক করা।

28
00:03:31,128 --> 00:03:33,255
এটা আগেও হয়েছিল।

29
00:03:34,840 --> 00:03:39,970
যাই হোক, আমি অনুমান করি যে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
আমার ধারণা।

30
00:03:40,053 --> 00:03:41,471
ঈশ্বর, শিশু.

31
00:03:41,638 --> 00:03:43,432
আচ্ছা...

32
00:03:44,474 --> 00:03:46,476
দ্বিতীয় সকাল নাগাদ

33
00:03:47,769 --> 00:03:49,646
আমার খাবার ফুরিয়ে গিয়েছিল।

34
00:03:51,189 --> 00:03:55,026
তৃতীয় দিন, উহ,
লাইটবাল্ব পুড়ে গেছে।

35
00:03:56,820 --> 00:03:58,739
সেখানে কালো পিচ.

36
00:04:00,532 --> 00:04:02,826
তখনই ইঁদুর বের হতে শুরু করে।

37
00:04:04,786 --> 00:04:06,580
আমি ঘুমিয়ে পড়লাম এবং...

38
00:04:08,165 --> 00:04:11,960
আমি জিনিসটা অনুভব করেছি, আপনি
জানি, আমার আঙুল নিবিং

39
00:04:18,133 --> 00:04:19,718
আমি জেগে উঠলাম।

40
00:04:20,510 --> 00:04:23,180
এটা ছিল, আপনি জানেন, আমার আঙুল চিবানো.

41
00:04:25,307 --> 00:04:27,184
আপনি কি করেছেন?

42
00:04:28,059 --> 00:04:32,189
অন্ধকারে হাত দিয়ে চেপে ধরলাম
এবং আমি এটা চূর্ণ শুরু.

43
00:04:34,357 --> 00:04:36,693
এবং আমি শুধু এটা চূর্ণ রাখা

44
00:04:38,487 --> 00:04:41,531
যতক্ষণ না এটা আমার হাতে গো ছাড়া কিছুই ছিল না।

45
00:04:49,539 --> 00:04:51,625
আরো দুদিন ছিলাম সেখানে,

46
00:04:53,376 --> 00:04:55,003
অন্ধকারে,

47
00:04:56,755 --> 00:04:58,882
আমার বাবা বাড়ি না আসা পর্যন্ত।

48
00:05:10,852 --> 00:05:14,773
মাঝে মাঝে ভাবি কত কিছু
আপনি যে মত আছে

49
00:05:17,234 --> 00:05:19,236
যে সম্পর্কে আমি জানি না।

50
00:05:20,237 --> 00:05:21,404
তখন থেকেই ভাবছি,

51
00:05:22,781 --> 00:05:25,200
সে যদি কখনো বাড়িতে না আসে?

52
00:05:29,788 --> 00:05:31,414
তাহলে কি হবে

53
00:05:33,750 --> 00:05:35,752
আমি এখনও সেই বেসমেন্টে আছি

54
00:05:37,254 --> 00:05:38,839
অন্ধকারে?

55
00:05:47,597 --> 00:05:49,432
আমি যদি সেখানে মারা যাই?

56
00:05:58,483 --> 00:06:00,360
যে আমাকে মনে করিয়ে দেয় কি.

57
00:06:00,443 --> 00:06:02,279
জর্ডান: কি?

58
00:06:04,781 --> 00:06:06,366
সেই জলের দাগ।

59
00:06:09,077 --> 00:06:11,454
কিছু আমাকে এটা বলার চেষ্টা করছে

60
00:06:13,456 --> 00:06:15,458
এটা সব পেপিয়ার maché.

61
00:06:17,252 --> 00:06:19,254
কিছু আমাকে ঘুম থেকে উঠতে বলছে।

62
00:06:21,715 --> 00:06:23,425
লাইক...

63
00:06:27,637 --> 00:06:29,306
যেন আমি বাস্তব নই।

64
00:06:31,516 --> 00:06:33,476
যেন আমি শুধু স্বপ্ন দেখছি।

65
00:06:37,272 --> 00:06:40,775
করোনার: সকাল 4:00 থেকে 9:00 এর মধ্যে,
26 তারিখ সকালে।

66
00:06:40,984 --> 00:06:43,987
টক্স Xanax দেখায়, অ্যালকোহল,

67
00:06:44,070 --> 00:06:47,073
এছাড়াও গনোরিয়া ছিল, এটা মূল্য কি জন্য.

68
00:06:47,157 --> 00:06:51,202
তার চোখে হাইড্রোক্লোরিক অ্যাসিড।
বার্ন প্যাটার্ন আমাদের বলে যে সে তার পিঠে ছিল।

69
00:06:51,286 --> 00:06:54,497
অরবিটাল গহ্বরের চারপাশে স্প্রে এর অভাব
নির্ভুলতা নির্দেশ করে।

70
00:06:54,664 --> 00:06:57,208
কিছু ধরনের গ্লাস আইড্রপার, হতে পারে।

71
00:06:57,292 --> 00:06:58,293
ও'নিল: সে আমাদের শরীর।

72
00:06:58,835 --> 00:07:01,713
আমি এটা পরিবর্তন দেখতে পাচ্ছি না,
তাহলে কেন আপনারা সবাই আমাকে পূরণ করেন না?

73
00:07:01,880 --> 00:07:04,174
ভিকটিম একটি মূল ব্যক্তিত্ব
রাষ্ট্রের তদন্তে।

74
00:07:04,257 --> 00:07:06,426
- কি রাষ্ট্রীয় তদন্ত?
- Geldof: নবগঠিত.

75
00:07:06,509 --> 00:07:10,096
আমরা বিভিন্ন অভিযোগ খতিয়ে দেখছি
কাগজপত্রে ভিঞ্চির বিরুদ্ধে করা হয়েছে।

76
00:07:10,180 --> 00:07:13,600
ভিঞ্চি গোয়েন্দারা ছিলেন
দুই দিনের জন্য নিখোঁজ ব্যক্তি হিসাবে caspere.

77
00:07:13,683 --> 00:07:16,561
আমাদের লোকটির বাড়ি আছে,
যা চুরি হয়েছে।

78
00:07:16,645 --> 00:07:17,771
আপনি আমাদের বন্ধ করতে চান,

79
00:07:17,854 --> 00:07:20,065
আমরা চালিয়ে যাব
আমাদের তদন্ত স্বায়ত্তশাসিত।

80
00:07:20,148 --> 00:07:23,568
ভিঞ্চিতে, তাই সবাই রাখতে পারে
তাদের ছোট কোণগুলি নিজেদের কাছে,

81
00:07:23,652 --> 00:07:26,988
কিন্তু, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক,
পিডি এই মামলাটি সমাধান করছে।

82
00:07:27,072 --> 00:07:31,284
আমি ভেঞ্চার বুঝি।
এখানে রাষ্ট্রের কোন দাবী থাকে কিভাবে?

83
00:07:32,369 --> 00:07:34,454
আমাদের অফিসার মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছেন।

84
00:07:34,537 --> 00:07:36,257
এই আপনি পেতে পারে
আউট ফ্রম আন্ডার, উডরগ

85
00:07:36,331 --> 00:07:39,125
সেই অভিনেত্রী বাজে কথা। আপনি হবে
রাষ্ট্রের তদন্তকারী হিসাবে বিস্তারিত।

86
00:07:39,668 --> 00:07:41,896
গেলডফ: দ্য ক্যাসপের হত্যাকাণ্ড
আপনার পাবলিক তদন্ত.

87
00:07:41,920 --> 00:07:44,631
ভিঞ্চি পিডি খুঁজছেন
আপনার গোপনীয় আদেশ,

88
00:07:44,839 --> 00:07:47,300
একটি গ্র্যান্ড জুরি জন্য ইন্টেল সংগ্রহ.

89
00:07:47,384 --> 00:07:50,303
এই অনুসন্ধান খুবই গুরুত্বপূর্ণ
গভর্নরের অফিসে।

90
00:07:50,387 --> 00:07:51,930
বলুন এই আপনার উপায় যায়.

91
00:07:52,013 --> 00:07:54,391
এটা আমার ছেলের জন্য এখানে কিভাবে খেলা
একবার ধুলো বসতি?

92
00:07:55,558 --> 00:07:56,685
সব কিছু কেঁপে ওঠে,

93
00:07:56,768 --> 00:07:59,521
আপনাকে একটি সুযোগ দেওয়া হবে
তদন্তকারী থাকার জন্য।

94
00:07:59,604 --> 00:08:01,690
একটি রাষ্ট্র গোয়েন্দা ঢাল জন্য লাইন.

95
00:08:01,898 --> 00:08:04,484
আমরা সেই সমস্ত অ্যাডমিন ঝামেলা মুছে ফেলতে পারি।

96
00:08:04,567 --> 00:08:06,069
এটা শেষ হলে,

97
00:08:08,154 --> 00:08:10,532
আমি কি বাইকে ফিরে যেতে পারি?

98
00:08:11,449 --> 00:08:14,369
করোনার: আপনি ঘর্ষণ দেখতে পারেন
তার কব্জি এবং গোড়ালিতে,

99
00:08:14,452 --> 00:08:16,538
তার ধড়ের উপর iividity.

100
00:08:16,621 --> 00:08:20,917
তাকে উল্টো করে বেঁধে রাখা হয়েছিল, বা এর কাছাকাছি।

101
00:08:21,876 --> 00:08:26,339
অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসে উদ্বেগ রয়েছে
ভিঞ্চি পিডির পক্ষ থেকে অস্পষ্টতা সম্পর্কে।

102
00:08:26,423 --> 00:08:29,193
ডেভিস: গোয়েন্দা বেজারাইডস,
আপনি বিস্তারিত প্রাথমিক কমান্ডার হবেন.

103
00:08:29,217 --> 00:08:31,845
সেকেন্ডারি একজন ভিঞ্চি লোক, ভেলকোরো হতে চলেছে।

104
00:08:31,928 --> 00:08:34,389
আপনার ডিবি অনেক লা কাউন্টি টাকা ছিল.

105
00:08:34,472 --> 00:08:36,683
তার ঘর ভেঙ্গে গেছে,
তাই আপনি ভিঞ্চিতে যাচ্ছেন।

106
00:08:37,308 --> 00:08:39,811
সঙ্গে ভিঞ্চি গোয়েন্দা
আপনি, শব্দ তিনি নমিত.

107
00:08:39,894 --> 00:08:42,522
তাকে কাজ করুন। তাকে চালু করার জন্য কিছু ব্যবহার করুন।

108
00:08:42,605 --> 00:08:44,524
আমরা একটি পূর্ণ রাষ্ট্র হবে
এক সপ্তাহের মধ্যে তদন্ত।

109
00:08:44,607 --> 00:08:47,277
ক্যাসপেরের মৃত্যু হল a
সবকিছুর মধ্যে জানালা।

110
00:08:47,444 --> 00:08:49,654
এবং "সবকিছু" ঠিক কি?

111
00:08:49,779 --> 00:08:51,459
আপনি ভিঞ্চি শহর সম্পর্কে কিছু জানেন?

112
00:08:56,494 --> 00:09:00,832
ডেভিস: এটি একটি ভাইস হেভেন হিসাবে শুরু হয়েছিল,
19003 সালের প্রথম দিকে।

113
00:09:00,915 --> 00:09:03,209
203 সালে শিল্পে গিয়েছিলেন।

114
00:09:03,293 --> 00:09:06,296
বাসিন্দাদের ধাক্কা দিয়ে বের করে দেয়
উত্পাদন অঞ্চল থেকে।

115
00:09:08,590 --> 00:09:10,675
রাজ্যের সবচেয়ে খারাপ বায়ু দূষণকারী।

116
00:09:10,759 --> 00:09:15,430
বার্ষিক নির্গত বা প্রক্রিয়া
27 মিলিয়ন পাউন্ড বিষাক্ত বর্জ্য।

117
00:09:19,726 --> 00:09:23,897
অস্টিন: রেডস আমার দাদাকে থামানোর চেষ্টা করেছিল
শিল্প রিজোনিং থেকে।

118
00:09:24,230 --> 00:09:25,565
একই জিনিস.

119
00:09:26,691 --> 00:09:30,487
গেলডফ আমাদের পিছু নিয়েছে
যেহেতু আমরা শেষ ইপিএ স্যুট জিতেছি।

120
00:09:30,653 --> 00:09:33,615
এটা টাকা, গোয়েন্দা ভেলকোরো সম্পর্কে.

121
00:09:33,698 --> 00:09:36,343
বোডাইন: ক্যাসপের স্থপতিদের একজন
সম্প্রদায় পুনর্নবীকরণ উদ্যোগের.

122
00:09:36,367 --> 00:09:42,624
পাশ আইনসভা, আমাদের শহর রাখা পায়
আট বছরের জন্য এর কাউন্টি ট্যাক্স রাজস্বের 75%।

123
00:09:42,707 --> 00:09:44,827
- এবং যে মূল্য কি?
- বোডাইন: প্রায় $900 মিলিয়ন।

124
00:09:44,876 --> 00:09:46,187
কাউন্টি সাধারণ তহবিল থেকে রাখা হচ্ছে।

125
00:09:46,211 --> 00:09:47,670
অস্টিন: হেল, আর্নস্ট, এটা আমাদের টাকা।

126
00:09:47,754 --> 00:09:51,174
ভিঞ্চির সাফল্যের গল্প
একটি হতাশাগ্রস্ত অর্থনীতিতে।

127
00:09:51,299 --> 00:09:54,028
মানুষ: রাষ্ট্র হত্যাকাণ্ড ব্যবহার করবে
তারা যা করতে পারে খনন করতে, রে।

128
00:09:54,052 --> 00:09:57,097
ক্যাসপার কেস যেখানেই যায়,
আমরা আপনার রানিং পয়েন্ট প্রয়োজন.

129
00:09:57,263 --> 00:09:59,974
বিস্তৃতি নিয়ন্ত্রণ করুন।
তথ্য প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ.

130
00:10:00,058 --> 00:10:03,311
ডিক্সন তোমার কাছে গৌণ,
ভিঞ্চি আউট মঞ্চায়ন.

131
00:10:03,520 --> 00:10:07,524
আপনি একটি ভেঞ্চার অধীনে কাজ করা হবে
টাস্ক ফোর্সের কমান্ডিং গোয়েন্দা।

132
00:10:10,318 --> 00:10:11,903
যে আপনার কাছে পরিষ্কার, গোয়েন্দা?

133
00:10:12,278 --> 00:10:14,572
10-4, লেফটেন্যান্ট। শুধু একটি প্রশ্ন.

134
00:10:15,573 --> 00:10:17,200
আমি কি এই সমাধান করার কথা নাকি?

135
00:10:21,079 --> 00:10:23,206
শুধু কোন আশ্চর্য, গোয়েন্দা ভেলকোরো.

136
00:10:23,331 --> 00:10:29,129
রায় গ্রহণ করে দ্বৈততা অবশ্যই কার্যকর হবে
জনস্বার্থ পরিবেশন করতে।

137
00:10:30,505 --> 00:10:32,215
আমি সত্যিই তাই.

138
00:10:34,008 --> 00:10:36,010
অনিঃ আবদ্ধ?
করোনার: ভিনাইল ফ্যাব্রিক।

139
00:10:36,094 --> 00:10:38,405
আপনি প্রান্ত দেখতে পারেন
উভয় কব্জিতে ফিতে এর ছাপ।

140
00:10:38,429 --> 00:10:39,973
টেপ অবশিষ্টাংশ.

141
00:10:40,056 --> 00:10:42,976
পেলভিক ক্ষত
পয়েন্ট-ব্ল্যাঙ্ক রেঞ্জে 12-গেজ থেকে এসেছে।

142
00:10:43,059 --> 00:10:45,812
সুপার এক্স ভারী লোড কিছু ধরনের.

143
00:10:45,895 --> 00:10:48,606
চোখের জিনিসপত্র পরে এসেছেন।
অফিসিয়াল সিওডি হল হার্ট অ্যাটাক।

144
00:10:48,690 --> 00:10:50,692
- ট্রমা-প্ররোচিত।
- একটি অভ্যুত্থান ডি গ্রেস.

145
00:10:50,775 --> 00:10:53,903
করোনার: সজীবতা নির্দেশ করে যে তাকে রাখা হয়েছিল
মৃত্যুর পরে একটি সোজা অবস্থানে।

146
00:10:53,987 --> 00:10:57,907
এভাবেই কেটেছে কয়েক ঘণ্টা।
তার নখের নিচে কিছুই নেই, ছাপ নেই।

147
00:10:58,408 --> 00:10:59,868
অনি: কোন চিহ্ন নেই?

148
00:11:09,377 --> 00:11:12,130
তার চোখ? কি চোদন
এটা কি ধরনের মোডাস অপারেন্ডি?

149
00:11:12,213 --> 00:11:13,773
রায়: ডাক্তার বলেছেন এটা হাইড্রোক্লোরিক অ্যাসিড।

150
00:11:14,382 --> 00:11:16,676
আর শটগানের বিস্ফোরণ ঘটে।

151
00:11:16,759 --> 00:11:19,262
অত্যাচার। কেউ চেয়েছিল
কিছু জানার জন্য

152
00:11:19,345 --> 00:11:20,513
হ্যাঁ, তার বাড়ি ছুড়ে দেওয়া হয়েছিল।

153
00:11:20,930 --> 00:11:22,640
কেউ নড়াচড়া করছে।

154
00:11:23,600 --> 00:11:26,102
কি? এর মানে কি?

155
00:11:26,936 --> 00:11:30,356
- তুমি ক্যাসপারকে চিনতে?
- সেখানে ডিল আপ স্টেট করা হচ্ছে.

156
00:11:30,440 --> 00:11:32,734
- অনেক টাকা ঘুরে বেড়াচ্ছে।
- রে: কিসের ব্যাপার?

157
00:11:33,818 --> 00:11:35,862
আপনি আমার স্ট্রিং টান? এই কিভাবে কাজ করে?

158
00:11:35,945 --> 00:11:38,740
যীশু, ফ্র্যাঙ্ক. যতই জানি,
আমি এই মোকাবেলা করতে পারেন ভাল.

159
00:11:38,823 --> 00:11:39,967
ফ্র্যাঙ্ক: এই আপনি মোকাবেলা কি.

160
00:11:39,991 --> 00:11:42,368
ক্যাসপার গুরুত্বপূর্ণ ছিল
এই জিনিস আমি যাচ্ছি.

161
00:11:42,452 --> 00:11:44,037
আমি এখন এটা পরিষ্কার আছে.

162
00:11:44,120 --> 00:11:46,831
সুতরাং, আপনি ঝোপ বীট
যতক্ষণ না আপনি এটি বের করেন।

163
00:11:46,915 --> 00:11:48,893
আপনি কোন শেরিফের ব্রাউনি নন.
তুমি গোয়েন্দা।

164
00:11:48,917 --> 00:11:50,752
আপনার সেরা তথ্যদাতা কে?

165
00:11:51,085 --> 00:11:52,086
তুমি কি সিরিয়াস?

166
00:11:53,463 --> 00:11:55,006
ফাকিং হেল, রেমন্ড.

167
00:12:19,864 --> 00:12:22,325
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা ঠিক। আমাকে চোদো।

168
00:12:45,223 --> 00:12:47,267
সিনথিয়া: তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

169
00:12:48,434 --> 00:12:52,730
- তুমি আমার সাথে আর দেখা কর না কেন?
- শুধু ব্যস্ত। চাকরি।

170
00:12:52,814 --> 00:12:56,192
চাকরি। আমরা যুগে যুগে ডিনার করিনি।

171
00:12:56,442 --> 00:12:58,212
এই জন্যই তোমায় এটা নিয়ে এসেছি, মা।

172
00:12:58,236 --> 00:12:59,862
আমাকে সেই "মা" বিষ্ঠা দিও না।

173
00:13:00,029 --> 00:13:01,781
আমাদের এখন সে সব শুরু করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।

174
00:13:02,699 --> 00:13:04,033
আচ্ছা, তোমাকে কিছু খেতে হবে।

175
00:13:05,493 --> 00:13:06,813
সিনথিয়া: ওহ, আমি রুটি স্পর্শ করি না।

176
00:13:07,036 --> 00:13:09,080
আমার জন্য যে চামড়া খোসা ছাড়া, পাউলি.

177
00:13:11,708 --> 00:13:13,751
তাই শক্তিশালী।

178
00:13:16,296 --> 00:13:19,299
আমি অন্য দিন আপনার পুরানো prom তারিখ দেখেছি.

179
00:13:19,382 --> 00:13:21,009
সে মোটা হয়ে গেছে।

180
00:13:21,384 --> 00:13:24,804
আমি তার মনে আছে.
কারো বাচ্চা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারিনি।

181
00:13:24,887 --> 00:13:28,391
তিনি চমৎকার ছিল. সে আমার কাছে চমৎকার ছিল।

182
00:13:29,809 --> 00:13:32,145
সব মেয়েই তোমার কাছে ভালো লাগে, পাওলি।

183
00:13:32,979 --> 00:13:34,981
আপনি কি এতক্ষণে বুঝতে পারেন নি?

184
00:13:39,235 --> 00:13:42,655
আজ রাতে থাকতে চান?
আমরা ক্লিন্ট মুভি দেখতে পারি।

185
00:13:42,905 --> 00:13:44,490
আপনি আপনার পুরানো রুম নিতে পারেন.

186
00:13:45,950 --> 00:13:47,327
আমি কিছু কাজ করছি.

187
00:13:47,410 --> 00:13:50,705
- শুধু দেখতে এসেছি...
- সে কে, তুমি কেলেঙ্কারী?

188
00:13:51,122 --> 00:13:52,540
আপনি রেক.

189
00:13:53,750 --> 00:13:56,044
তুমি তোমার বাবার মতোই শিকারি পাখির রক্ত ​​পেয়েছ।

190
00:13:56,127 --> 00:14:00,715
আমি কিছুক্ষণ আশেপাশে থাকব না।
আমি লা এবং উপকূল কাছাকাছি কাজ আছে.

191
00:14:02,592 --> 00:14:04,385
- বিশেষ বিস্তারিত
- হুম।

192
00:14:05,720 --> 00:14:08,598
তারপর থাক। আমরা তাস খেলতে পারি।

193
00:14:09,182 --> 00:14:11,100
আপনি আপনার পুরানো রুম নিতে পারেন.

194
00:14:14,562 --> 00:14:16,843
আপনি পেয়ে আসছেন
ইদানীং রেস্তোরাঁয় আর কোন শিফট?

195
00:14:20,068 --> 00:14:23,529
আমার কার্পাল টানেলের সাথে নয়।
যাইহোক, আমি আমার রাষ্ট্রীয় চেক হারাবো।

196
00:14:24,572 --> 00:14:26,699
আমি বিল ভেবেছিলাম
আপনাকে বই থেকে কাজ করতে দিচ্ছিল।

197
00:14:26,783 --> 00:14:30,286
ওহ, বিল?
সেই মাদার ফাকার সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলবেন না।

198
00:14:33,790 --> 00:14:37,877
মানুষ: তুমি কি নিজেকে ছেড়ে দেবে?
নাকি এই কঠিন ভাবে করবেন?

199
00:14:37,960 --> 00:14:41,047
ম্যান 2: আমার সাথে সহজ কিছু নেই।
আপনি যে জানেন.

200
00:14:41,130 --> 00:14:44,092
অভিশাপ. আমি একটি জগাখিচুড়ি করা ঘৃণা.

201
00:14:44,175 --> 00:14:47,345
অনেকগুলো পেপেন/ভোর্ক, আপনি জানেন।
এটা আপনার সাথে জগাখিচুড়ি.

202
00:14:48,012 --> 00:14:51,015
মানুষ: আপনি স্ক্রু. আমি জেলে আমার সময় করেছি।

203
00:15:23,339 --> 00:15:25,591
আমরা বিষয়বস্তু তালিকা করছি
বীমা নিরীক্ষার বিরুদ্ধে।

204
00:15:25,675 --> 00:15:27,427
দেখুন কি চুরি হয়েছে।

205
00:15:29,345 --> 00:15:32,765
আচ্ছা, কেউ কিছু খুঁজছিল।
নির্যাতনের ব্যাখ্যা দিতেন।

206
00:15:32,849 --> 00:15:35,893
হতে পারে। সত্যিই লোক
অনেক চোদন সম্পর্কে চিন্তা.

207
00:15:48,573 --> 00:15:50,074
কিছু মনে করবেন না?

208
00:15:54,704 --> 00:15:58,082
রায়: সাইকিয়াট্রিস্ট অ্যাপয়েন্টমেন্ট।
তিনি সঙ্কুচিত দেখতে পান।

209
00:15:58,666 --> 00:16:00,866
অনিঃ আমাদের ডাকতে হবে
সেই ক্যালেন্ডারে প্রতিটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

210
00:16:01,377 --> 00:16:04,213
চেক করা উচিত
তার জিপিএসের বিরুদ্ধে সেই সমস্ত বৃত্তাকার তারিখ।

211
00:16:04,547 --> 00:16:06,007
রায়: হ্যাঁ।

212
00:16:13,848 --> 00:16:16,559
আপনি যে ই-cig টান বন্ধ.
অনেক মানুষ না.

213
00:16:16,642 --> 00:16:20,730
এই জায়গাটি প্রতিদিনের আগমন পায়
70,000 জন, তাই না?

214
00:16:21,439 --> 00:16:22,482
তারা কোথায় থাকে?

215
00:16:22,565 --> 00:16:25,902
আমি একবার চেষ্টা করেছিলাম। এটা অনুভূত
যেন এটা আমাকে ধূমপান করছিল।

216
00:16:27,069 --> 00:16:29,029
সত্যিকারের সিগারেট
আপনাকে সেরকম অনুভব করতে দেবে না।

217
00:16:31,532 --> 00:16:36,287
হয়তো এটা একটু খুব কাছাকাছি ছিল
একটি রোবট এর শিশ্ন চুষা.

218
00:16:36,370 --> 00:16:37,622
আমি জানি না

219
00:16:53,638 --> 00:16:55,515
ফ্র্যাঙ্ক: ক্যাসপার এই জিনিসের উপর আমার ব্যাঙ্ক ছিল।

220
00:16:55,598 --> 00:16:59,268
আমার নিষ্পত্তি কোম্পানি এই সেট আপ.
রাসায়নিক রানঅফ। আমরা ঝুঁকি নিয়েছিলাম।

221
00:16:59,352 --> 00:17:02,063
এবং সেই ঝুঁকি আপনাকে বহন করেছে
করিডোরে কেনার সুযোগ।

222
00:17:02,146 --> 00:17:04,232
কিন্তু আমি আপনাকে বলছি, যে
কেনা কখনও করা হয়নি।

223
00:17:04,315 --> 00:17:07,026
ক্যাসপার আমাকে নিচে ফেলেছিল
মন্টেরির নিচে 12টি পার্সেলের জন্য।

224
00:17:07,109 --> 00:17:10,196
ফ্র্যাঙ্ক, আমি শুধুমাত্র অ্যাকাউন্ট করতে পারি
কি ক্রয় caspere সম্পন্ন হয়েছে.

225
00:17:10,279 --> 00:17:12,740
- তুমি কি বলছ যে আমি...
- মিঃ ম্যাকক্যান্ডলেস,

226
00:17:12,823 --> 00:17:15,868
মিঃ ক্যাসপের
মিঃ সেমিয়ন জমিটি কার্যকরভাবে বিক্রি করেছিলেন

227
00:17:15,952 --> 00:17:18,037
অভিনয় করার সময়
একটি স্বল্পমেয়াদী হোল্ডিং কোম্পানি হিসাবে।

228
00:17:18,871 --> 00:17:21,541
আমরা যা করার চেষ্টা করছি
আমাদের পার্সেল জন্য চুক্তি নিশ্চিত করা হয়

229
00:17:21,624 --> 00:17:23,668
ক্যাসপেরের ট্র্যাজেডি সত্ত্বেও

230
00:17:23,751 --> 00:17:26,712
আপনি যদি এই লেনদেনটি বৈধভাবে পেয়ে থাকেন
নথিভুক্ত, এটি কঠিন হওয়া উচিত নয়।

231
00:17:26,796 --> 00:17:28,047
আপনি জানেন আমাদের সমস্যা আছে.

232
00:17:28,130 --> 00:17:30,730
আমাদের যদি কাগজের ট্রেইল থাকত,
আমরা ব্যাংকের মাধ্যমে এটি করতে চাই।

233
00:17:30,800 --> 00:17:33,094
ঠিক আছে, আমি বলতে চাই
আপনি অপ্রতিরোধ্য অবস্থানে আছেন

234
00:17:33,177 --> 00:17:34,679
একজন মৃত ব্যক্তির কাছে টাকা পাওনা হওয়ার কারণে।

235
00:17:34,762 --> 00:17:36,722
এটা আমার টাকা $5 মিলিয়ন.

236
00:17:36,806 --> 00:17:40,851
এটা ধরে রাখুন, আমাদের বোঝার জন্য দেওয়া হয়েছিল
আমাদের অংশীদারিত্ব ক্যাটালাস্টের সাথে ছিল।

237
00:17:40,977 --> 00:17:43,062
মিঃ ক্যাসপের যদি অর্থ প্রদান করতেন,
এটা হবে.

238
00:17:43,145 --> 00:17:46,166
এবং আপনার নাম যোগ করা হবে
উন্নয়নের জন্য কর্পোরেট চার্টার।

239
00:17:46,190 --> 00:17:48,234
- কিন্তু সে করেনি।
- আমি কিভাবে জানব?

240
00:17:48,317 --> 00:17:50,152
আমরা গ্যাংস্টার নই, ফ্র্যাঙ্ক।

241
00:17:50,653 --> 00:17:52,405
লোক: এটা অগ্রহণযোগ্য।

242
00:17:52,488 --> 00:17:54,615
যেহেতু ক্যাসপার বাকি আছে
স্বার্থ বাতিল করা হয়েছে,

243
00:17:54,699 --> 00:17:57,159
আমি আপনাকে প্রদান করতে পারেন
একই পার্সেল, একই দাম।

244
00:17:57,243 --> 00:17:59,745
- $7 মিলিয়ন।
- একই?

245
00:17:59,829 --> 00:18:00,871
আমরা উদ্ধৃত করা হয়েছে 10.

246
00:18:01,038 --> 00:18:02,164
আমার দ্বারা নয়।

247
00:18:07,128 --> 00:18:08,546
মাদারফাক।

248
00:18:09,297 --> 00:18:11,007
মাদার আমাকে চোদো।

249
00:18:12,174 --> 00:18:16,012
আমরা আমাদের ভিঞ্চি সম্পদ বিক্রি করে দিয়েছি
ক্যাসপারের সাথে লাগাতে এবং...

250
00:18:19,140 --> 00:18:20,260
আমি এই চুক্তির জন্য তরল গিয়েছিলাম.

251
00:18:20,308 --> 00:18:22,428
আমি আপনাকে কি বলতে পারি, ফ্র্যাঙ্ক?
এটা মিস্টার ক্যাসপেরের মত শোনাচ্ছে

252
00:18:22,476 --> 00:18:24,312
দ্রুত খেলা ছিল এবং
আপনার মূলধন সঙ্গে আলগা.

253
00:18:24,520 --> 00:18:28,024
আমি আপনাকে আবার কেনার প্রস্তাব দিতে পারি,
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি ছোট।

254
00:18:28,399 --> 00:18:29,483
আমি এটা ফিরে পেতে পারেন.

255
00:18:29,567 --> 00:18:32,194
অন্য বাজি খুঁজে,
এটা আপনার সময় মূল্য হবে.

256
00:18:32,695 --> 00:18:33,904
মাফ করবেন।

257
00:18:39,493 --> 00:18:41,787
ছিঃ। সাত, সে বলে?

258
00:18:41,871 --> 00:18:44,290
সেভেন এর মতই
এই মুহুর্তে আমার কাছে দশটি।

259
00:18:44,373 --> 00:18:46,292
শূন্যে রাউন্ড করা যাবে না।

260
00:18:56,761 --> 00:18:58,220
আমি কি কম হয়ে গেছি?

261
00:18:59,347 --> 00:19:01,641
এটা কি ভগবানের কাছে আমার বার্তা...

262
00:19:05,144 --> 00:19:07,563
আমার ব্যবসায়িক অংশীদার আমার টাকা নেয়,

263
00:19:07,938 --> 00:19:09,607
নির্যাতন করে হত্যা করা হয়,

264
00:19:10,733 --> 00:19:12,234
এবং কি?

265
00:19:13,277 --> 00:19:16,238
আমি এই ভেলকোরো বার্নআউটের জন্য অপেক্ষা করছি
রকফোর্ডের মত করতে?

266
00:19:20,409 --> 00:19:21,952
সবাই পান.

267
00:19:22,036 --> 00:19:25,665
স্ট্যান, আইভার, তার কাজিন,
আমাদের গ্লেনডেল মানুষ।

268
00:19:25,748 --> 00:19:27,468
ফাকিং ব্লেক, সে যেখানেই থাকুক না কেন।

269
00:19:27,541 --> 00:19:29,585
ফ্র্যাঙ্ক, আমরা তাকান করতে পারেন
আপনার অবশিষ্ট সম্পদ।

270
00:19:29,710 --> 00:19:31,587
আমার কোন সম্পদ নেই.

271
00:19:32,463 --> 00:19:35,049
ঘর এবং জুজু ঘর
ডবল বন্ধক ছিল.

272
00:19:37,927 --> 00:19:39,553
এই সব যৌনসঙ্গম ছিল.

273
00:19:39,762 --> 00:19:42,723
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন.
ফ্র্যাঙ্ক, তুমি কেন...

274
00:19:42,807 --> 00:19:45,142
ছেড়ে দাও। আমি এটা ফেরত পেতে হবে.

275
00:19:47,603 --> 00:19:49,438
প্রতি পয়সা।

276
00:19:50,940 --> 00:19:54,652
সেটা হয়তো এক মাস আগে।

277
00:19:55,319 --> 00:19:56,696
সেপ্টেম্বর।

278
00:19:56,779 --> 00:19:59,407
ব্রেকিং গ্রাউন্ড উদযাপন করা হয়েছে
রেড লাইন এক্সটেনশনে,

279
00:19:59,490 --> 00:20:04,495
এবং আসন্ন উত্পাদন
হলিউডের একটি বড় সিনেমার।

280
00:20:04,578 --> 00:20:07,748
শহরের জন্য বড় খবর।
এবং বেনের একটি হাত ছিল ...

281
00:20:07,832 --> 00:20:11,127
আপনি আমাদের সম্পর্কে কিছু বলতে পারেন
মিস্টার ক্যাসপেরের আচার-আচরণ পার্টিতে?

282
00:20:11,210 --> 00:20:14,046
সে কি কারো সাথে ছিল? একটি তারিখ?

283
00:20:17,341 --> 00:20:20,177
একজন মহিলাকে তিনি দেখেছিলেন।

284
00:20:21,929 --> 00:20:23,180
আমি মনে করি.

285
00:20:24,974 --> 00:20:27,643
তার নাম ঠিক মনে করতে পারছি না।

286
00:20:27,727 --> 00:20:31,564
- আর্নস্ট?
- মিস তাছা, আমি বিশ্বাস করি, স্যার।

287
00:20:31,647 --> 00:20:34,400
সে কি অনেক মেয়ে দেখে?
যথেষ্ট আপনি তার নাম জানেন না?

288
00:20:34,483 --> 00:20:38,112
অস্টিন: আমি বিশ্বাস করি
বেন একটি সক্রিয় সামাজিক জীবন বজায় রেখেছিলেন।

289
00:20:39,113 --> 00:20:42,575
আমরা প্রায়ই সেভাবে পাথ অতিক্রম করিনি।

290
00:20:43,325 --> 00:20:45,035
আমরা শুধু ব্যবসার জন্য দেখা করেছি।

291
00:20:46,078 --> 00:20:48,414
আপনার কোন ছবি থাকবে না
পার্টি থেকে, স্যার,

292
00:20:48,497 --> 00:20:50,082
কোন সুযোগ দ্বারা?

293
00:20:50,458 --> 00:20:52,877
মেয়েটিকে সনাক্ত করতে আমাদের সাহায্য করার জন্য কিছু।

294
00:20:57,381 --> 00:20:59,467
মিঃ ক্যাসপের তার সম্প্রদায়ের জন্য নিবেদিত ছিলেন।

295
00:20:59,550 --> 00:21:02,344
95 জন বাসিন্দার একটি সম্প্রদায়।

296
00:21:02,428 --> 00:21:05,765
তাকে বিচলিত মনে হয়নি
আপনি কি তাকে শেষ দেখেছেন?

297
00:21:05,848 --> 00:21:08,768
না, শুধু স্বাভাবিক মাথাব্যথা।

298
00:21:09,894 --> 00:21:12,688
কাউন্টি আমাদের স্বাধীনতা ক্ষমা করতে পারে না.

299
00:21:12,772 --> 00:21:16,650
আর তুমি তার সাথে বেশি কথা বলনি
ব্যবসা-বাণিজ্যের বাইরে?

300
00:21:16,734 --> 00:21:19,737
- এবং মন্ত্রিসভার বৈঠক, মাঝে মাঝে।
- অনিঃ হুম।

301
00:21:20,654 --> 00:21:23,991
ভাল, ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. যে আমাদের করতে হবে.

302
00:21:24,074 --> 00:21:27,203
আপনার কি মনে আছে মিঃ ক্যাসপেরের কোন সময়ের কথা
তোমার বাসা ছেড়ে, পার্টির রাতে?

303
00:21:28,078 --> 00:21:30,581
আমি বিশ্বাস করি প্রায় 11:00, সম্ভবত 12:00।

304
00:21:30,706 --> 00:21:33,125
- প্রায় সময় জিনিস ভেঙ্গে.
- মিস তাছার সাথে?

305
00:21:34,043 --> 00:21:35,669
ধন্যবাদ, আপনার সম্মান.

306
00:21:35,753 --> 00:21:36,921
আপনাকে ধন্যবাদ, গোয়েন্দা.

307
00:21:37,463 --> 00:21:40,508
আমি এই সমাধান দেখতে চাই
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

308
00:21:45,888 --> 00:21:50,226
পল: তার ব্যাঙ্ক রেকর্ড, ফোন কল আছে.
যদিও তার কোনো লাইন ছিল কিনা জানি না।

309
00:21:50,392 --> 00:21:52,537
আমি ভাবতে শুরু করছি
সে অবশ্যই অন্য হিসাব রেখেছে।

310
00:21:52,561 --> 00:21:54,647
আরে, বাচ্চা, শুধু ডিব্রিফের জন্য এটি সংরক্ষণ করুন।

311
00:21:56,273 --> 00:21:59,610
তুমি এখানে কেন?
আপনি একজন তদন্তকারীও নন, তাই না?

312
00:22:01,237 --> 00:22:03,614
বিশেষ বিস্তারিত। মামলার মালিক রাষ্ট্র।

313
00:22:03,864 --> 00:22:06,951
তার আইনজীবীও পাওয়া গেছে।
এই বিষ্ঠার জন্য লা ওভার কুঁজ ছিল.

314
00:22:07,243 --> 00:22:09,453
ওহ, এবং এই এক ব্যাঙ্ক এ ফ্যাগ

315
00:22:10,287 --> 00:22:12,039
চেষ্টা, মত, আমার উপর আঘাত.

316
00:22:12,790 --> 00:22:13,999
প্রায় লোকটা ঘড়ি.

317
00:22:14,083 --> 00:22:15,918
হ্যাঁ? কেন তুমি এমন করবে?

318
00:22:17,419 --> 00:22:20,840
আরে, এখানে কোন সমস্যা নেই, অশ্বপালন.
আমাকে ছেড়ে দাও, ঠিক আছে?

319
00:22:42,778 --> 00:22:44,405
তার বীমা এই ফর্ম ছিল.

320
00:22:44,780 --> 00:22:49,368
আইটেম সম্ভবত ক্যাসপারের জায়গা থেকে চুরি হয়েছে,
আমরা তাদের উপর প্যান শীট রাখতে পারি।

321
00:22:50,786 --> 00:22:51,829
তুমি কি পেয়েছ?

322
00:22:51,954 --> 00:22:55,332
ওহ, এখানে যুবক,
তিনি একটি ডিনামাইট উপাখ্যান পেয়েছেন।

323
00:22:58,002 --> 00:22:59,712
সর্বশেষ প্রত্যাহার হয়েছিল পাঁচ দিন আগে।

324
00:23:00,296 --> 00:23:04,758
এই ছাড়া কিছুই লাফাচ্ছে না.
মাসে একবার, $4,000 নগদ উত্তোলন।

325
00:23:10,389 --> 00:23:11,432
আমাকে এটা দেখতে দিন.

326
00:23:17,813 --> 00:23:19,332
প্রত্যাহার মনে হয়
সময়ের কাছাকাছি আসতে

327
00:23:19,356 --> 00:23:21,483
তার ক্যালেন্ডারে এই ফাঁকা দিনগুলো।

328
00:23:23,360 --> 00:23:25,738
- আপনি কি তার জিপিএস পেয়েছেন?
- হ্যাঁ।

329
00:23:28,032 --> 00:23:29,116
এখানে।

330
00:23:31,327 --> 00:23:33,037
অনি: ঐ তারিখে কিছু নেই।

331
00:23:33,162 --> 00:23:36,123
গাড়ি কোথাও যায় নি।
তার মার্সিডিজ একটি ইজারা ছিল.

332
00:23:36,206 --> 00:23:39,209
- ওয়েল, এটা বোঝা যায়.
- শহর নয়। ক্যাটালাস্ট গ্রুপ।

333
00:23:39,376 --> 00:23:40,669
ক্যাটালাস্ট কেন তাকে একটি গাড়ি ভাড়া দেবে?

334
00:23:45,799 --> 00:23:48,177
হয়তো কেউ তাদের কল করা উচিত.

335
00:23:56,060 --> 00:23:57,186
আপনি তার সাথে আঁটসাঁট?

336
00:23:57,853 --> 00:23:59,438
আমি কারো সাথে টাইট নই।

337
00:24:03,233 --> 00:24:05,694
আমি, আহ, আগামীকাল এখানে নিতে পারি?

338
00:24:07,196 --> 00:24:08,614
নিশ্চিত।

339
00:24:25,464 --> 00:24:26,465
আমি যেতে হবে.

340
00:24:36,558 --> 00:24:38,769
- কি?
- এই স্থানাঙ্ক.

341
00:24:38,852 --> 00:24:40,312
তারা উত্তর দিকে আছে.

342
00:24:40,604 --> 00:24:43,065
মন্টেরি কাউন্টি, ফ্রেসনো, গিলরয়।

343
00:24:43,565 --> 00:24:45,567
সপ্তাহান্তে তাদের অনেক.

344
00:24:57,955 --> 00:24:59,039
রায়: আরে।

345
00:25:00,290 --> 00:25:01,750
চাদ কোথায়?

346
00:25:05,796 --> 00:25:07,256
সে আসছে না।

347
00:25:07,923 --> 00:25:10,259
কি? কেন?

348
00:25:10,592 --> 00:25:12,928
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করবে কেন? সত্যিই?

349
00:25:13,053 --> 00:25:14,179
আপনি যৌনসঙ্গম প্রিক.

350
00:25:14,263 --> 00:25:15,806
কি, স্কুলে যে জিনিস?

351
00:25:15,889 --> 00:25:17,849
আমি চাদের কাছে ক্ষমা চেয়েছি,
এবং এটা আমার এবং তার মধ্যে.

352
00:25:17,891 --> 00:25:19,160
জিনা: এখানেই গল্পের শেষ নেই

353
00:25:19,184 --> 00:25:20,245
- এবং আপনি এটা জানেন.
- এটা কেমন কথা?

354
00:25:20,269 --> 00:25:22,396
পুলিশ জানিয়েছে, কেউ একজন
কনরয়কে মারধর করে।

355
00:25:23,105 --> 00:25:25,386
বললো কিছু আছে
একটি স্কুলের উঠান ঝগড়া সঙ্গে করতে.

356
00:25:25,441 --> 00:25:26,751
আচ্ছা, আমি এ বিষয়ে কিছুই জানি না,

357
00:25:26,775 --> 00:25:29,778
কিন্তু কখনও কখনও একটি ভাল মারধর
ব্যক্তিগত বৃদ্ধি উস্কে দেয়।

358
00:25:30,029 --> 00:25:31,905
এটা আপনি জানেন না
অন্য কোন উপায়, তাই না?

359
00:25:32,823 --> 00:25:34,283
খোদা অভিশাপ.

360
00:25:34,783 --> 00:25:37,953
চাদ উদ্বিগ্ন হয়
যখন তাকে আপনার চারপাশে থাকতে হবে।

361
00:25:38,037 --> 00:25:39,830
আপনি যে পেতে? আপনি এমনকি এটা দেখতে?

362
00:25:39,913 --> 00:25:42,291
এটা বাজে কথা. আমরা কথা বলি,

363
00:25:42,374 --> 00:25:45,210
আমরা মডেল তৈরি করি, আমরা চিঠি লিখি,
আমি তাকে এই রেকর্ডার পেয়েছি.

364
00:25:45,294 --> 00:25:46,604
আর কতবার
তিনি কি আপনাকে ফিরে লিখেছেন?

365
00:25:46,628 --> 00:25:49,548
তার আমাকে দরকার, ঠিক আছে,
এমনকি যদি সে এটা না জানে।

366
00:25:49,631 --> 00:25:51,568
এবং যদি সে উদ্বিগ্ন হয়,
এটা সম্ভবত কারণ সে জানে

367
00:25:51,592 --> 00:25:53,570
তাকে তার মায়ের কথা শুনতে হবে
তার বাবা সম্পর্কে বাজে কথা বলুন।

368
00:25:53,594 --> 00:25:57,222
তুমি... তুমি খারাপ রে।

369
00:25:57,306 --> 00:25:58,766
আপনি একজন খারাপ মানুষ.

370
00:25:58,849 --> 00:26:01,435
- আর তুমি আমার ছেলের জন্য খারাপ।
-এটা বলো না।

371
00:26:02,352 --> 00:26:03,854
আপনি আমাকে চেনেন।

372
00:26:05,064 --> 00:26:06,982
আমাদের কিছু ছিল এবং...

373
00:26:08,275 --> 00:26:10,503
তোমার জন্য যা করেছি,
জিনিসগুলি আমার কাছ থেকে দূরে সরে যেতে শুরু করেছে ...

374
00:26:10,527 --> 00:26:14,364
না, তুমি আমার জন্য এটা করোনি রে। করবেন না
তুমি সাহস করে বল যে তুমি আমার জন্য এটা করেছিলে।

375
00:26:14,448 --> 00:26:17,826
আমি যে কোনো একটি অধিকার ছিল
প্রাকৃতিক আইন আমার একটা অধিকার ছিল।

376
00:26:24,833 --> 00:26:26,752
আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে এটি বলতে এসেছি।

377
00:26:26,835 --> 00:26:28,545
রিচার্ড আমি চাইনি.

378
00:26:28,837 --> 00:26:31,048
আমি একটি জরুরি রিট পাচ্ছি
তত্ত্বাবধানে পরিদর্শনের জন্য।

379
00:26:31,340 --> 00:26:33,383
কি? না.

380
00:26:33,467 --> 00:26:35,177
জেনা: আমরা একমাত্র হেফাজতের জন্য আবেদন করছি।

381
00:26:36,804 --> 00:26:37,971
কি?

382
00:26:38,472 --> 00:26:39,472
না, কেন?

383
00:26:39,515 --> 00:26:43,352
কারণ এভাবে চলতে পারে না। এটা পারে না.

384
00:26:44,394 --> 00:26:46,605
মানে, নিজের দিকে তাকাও।

385
00:26:46,688 --> 00:26:49,274
তুমি করবে না... না. প্লিজ, প্লিজ, করো না।

386
00:26:49,358 --> 00:26:52,528
জিনা: তোমার কাছে কিছু ছিল,
একটি শালীনতা

387
00:26:52,653 --> 00:26:55,072
আপনি শালীন হতে ভাল ছিল

388
00:26:55,155 --> 00:26:57,366
কিছু না হওয়া পর্যন্ত।

389
00:26:57,866 --> 00:26:59,952
ততদিন তুমি ভালোই ছিলে
অন্য সবকিছু যেমন ঠিক ছিল।

390
00:27:00,035 --> 00:27:03,622
কিন্তু তারপর কিছু ঘটেছে এবং আপনি
শালীন থাকার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না।

391
00:27:03,705 --> 00:27:05,374
- আর এখন...
- তুমি এটা দিয়ে পালাবে না।

392
00:27:05,457 --> 00:27:09,044
আমি এই পুরো শহরটাকে জ্বালিয়ে দেব
প্রথমে মাটিতে।

393
00:27:10,712 --> 00:27:13,132
আমি একটি জন্য আবেদন করব
পিতৃত্ব পরীক্ষা, খুব, রে.

394
00:27:13,215 --> 00:27:16,301
- তুমি যদি আমাকে বানাও।
- করবেন না। প্লিজ। দয়া করে, করবেন না।

395
00:27:16,802 --> 00:27:18,262
এটা করবেন না, দয়া করে.

396
00:27:18,345 --> 00:27:21,056
ধিক্কার দাও, দেখো, সে সব আমি...

397
00:27:21,431 --> 00:27:22,534
ঠিক আছে, আমি বিষ্ঠার টুকরো,

398
00:27:22,558 --> 00:27:25,102
কিন্তু সেই ছেলেটিই আমার কাছে
আমার পুরো বাজে জীবনে।

399
00:27:25,602 --> 00:27:27,020
না, বাবু।

400
00:27:27,563 --> 00:27:29,898
তাহলে তুমি কি জানো না সে আরও ভালোর যোগ্য?

401
00:28:12,024 --> 00:28:13,358
ওহ, চোদো. কুত্তার ছেলে।

402
00:28:13,442 --> 00:28:16,069
- কিছু গর্দভ আমার গাড়ির পিছনের দিকে শেষ করে দিয়েছে।
- দেখ মা তুমি...

403
00:28:16,612 --> 00:28:17,779
ফাক।

404
00:28:19,990 --> 00:28:22,117
ফাক!

405
00:28:22,826 --> 00:28:24,161
এর ছেলে...

406
00:28:24,244 --> 00:28:25,829
ওহ, চোদো.

407
00:28:27,789 --> 00:28:30,626
পরের বার, আমরা আপনাকে ট্রাঙ্কে রাখব।

408
00:28:40,510 --> 00:28:41,970
ফাক!

409
00:28:42,346 --> 00:28:44,723
যীশু, বন্ধু. এটা কি ছিল?

410
00:28:44,806 --> 00:28:47,935
ওহ, ঈশ্বর, আপনাকে ধন্যবাদ. চোদন...

411
00:28:48,518 --> 00:28:50,438
কেন কেউ হবে
তোমার মত পরে আসো, ছেলে?

412
00:28:50,520 --> 00:28:51,980
আমি বলতে চাচ্ছি, যে পাগল ছিল, তাই না?

413
00:28:52,064 --> 00:28:54,691
আমি জানি না তারা শুধু...

414
00:28:54,775 --> 00:28:56,002
আপনি কাউকে প্রস্রাব করতে কি করেছেন?

415
00:28:56,026 --> 00:28:58,004
- তুমি কি কিছু ভাবতে পারো?
- তার মানে কি?

416
00:28:58,028 --> 00:28:59,631
ফ্র্যাঙ্ক: আমি জানি না এর অর্থ কী।
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

417
00:28:59,655 --> 00:29:02,658
আপনি কি করতে পারেন
আপনার পরে যে মত বলছি পেতে.

418
00:29:03,325 --> 00:29:04,785
দাঁড়াও, আমি কি তোমাকে চিনি?

419
00:29:04,868 --> 00:29:07,079
তোমাকে আগে দেখিনি,
কিন্তু আমি পুরো জিনিস দেখেছি।

420
00:29:07,162 --> 00:29:09,206
এবং আমি চাই আমরা করতে পারে
আপনি কি করেছেন তা বের করুন।

421
00:29:09,289 --> 00:29:12,084
একরকম আচরণের মতো
যে মত বলছি সঙ্গে সমস্যা হবে.

422
00:29:12,167 --> 00:29:14,336
মুখ বন্ধ করার মতো, বা অঙ্গভঙ্গি করেছে,

423
00:29:14,419 --> 00:29:16,296
অথবা আপনি ভিঞ্চি সোয়েটশপে একটি বই চালান।

424
00:29:16,380 --> 00:29:19,049
কি? এটাই কি এই?

425
00:29:19,132 --> 00:29:21,969
কি কি কি কি?
আপনি কি এটা মনে করেন?

426
00:29:22,052 --> 00:29:25,597
এটা শুধু আমার মনে হয়
যেমন আপনি কিছু গুরুতর মানুষকে বিরক্ত করেছেন।

427
00:29:25,681 --> 00:29:27,975
হয়তো আপনার আরও যত্ন নেওয়া উচিত।

428
00:29:28,976 --> 00:29:30,519
শুধু একটি চিন্তা, বন্ধু.

429
00:29:50,289 --> 00:29:53,333
রশ্মি: ভেলকোরো এবং বেজারাইডস
ডাঃ পিটলরকে দেখতে। আমরা এগিয়ে ডাকলাম।

430
00:30:18,108 --> 00:30:20,861
- আপনি এখানে অস্ত্রোপচার করেন?
- শুধুমাত্র কসমেটিক।

431
00:30:20,944 --> 00:30:23,363
ক্লিনিকে নিয়োগ দেয়
চিকিৎসা পেশাদারদের একটি ছোট দল

432
00:30:23,447 --> 00:30:25,574
যারা বিভিন্ন ধরনের সেবা কভার করে।

433
00:30:28,702 --> 00:30:30,287
এটা বেশ একটা ধাক্কা।

434
00:30:31,788 --> 00:30:36,793
যে কোন কিছু সে আপনাকে বলে থাকতে পারে
যে সমস্যা ইঙ্গিত, শত্রু?

435
00:30:38,587 --> 00:30:42,883
এই ক্লিনিকের সুনাম
তার বিবেচনার উপর নির্ভর করে, অফিসার.

436
00:30:43,508 --> 00:30:45,510
গোপনীয়তা।

437
00:30:45,844 --> 00:30:49,598
আপনার রোগীকে খুন করা হয়েছে।
তার কোনো জীবিত পরিবার নেই।

438
00:30:55,395 --> 00:30:57,439
কেউ পুড়ে গেছে
তার চোখ এসিড, ড.

439
00:31:05,947 --> 00:31:09,785
ওয়েল, অবশ্যই আমি সাহায্য করতে ইচ্ছুক.

440
00:31:11,036 --> 00:31:12,454
আমি আশা করব আমি অন্তত পারব।

441
00:31:12,829 --> 00:31:14,373
আপনি কি জন্য তার চিকিত্সা ছিল?

442
00:31:14,456 --> 00:31:18,001
জিনিস একটি সংখ্যা. স্নায়ুরোগ, উদ্বেগ,

443
00:31:18,293 --> 00:31:20,587
অনেকের মত একটি বেদনাদায়ক অতীত।

444
00:31:22,506 --> 00:31:24,633
- অপরাধবোধ।
- কিসের জন্য অপরাধ?

445
00:31:24,716 --> 00:31:27,636
যুবতী মহিলাদের প্রতি বেনের দুর্বলতা ছিল।

446
00:31:27,719 --> 00:31:29,888
তাদের জন্য অর্থপ্রদান, আরো নির্দিষ্টভাবে.

447
00:31:29,971 --> 00:31:31,556
তিনি ঘন ঘন এসকর্ট করতেন,

448
00:31:31,640 --> 00:31:35,060
যদিও এটা তার মধ্যে প্রজ্বলিত
প্রচন্ড লজ্জা এবং আত্ম-ঘৃণা,

449
00:31:35,477 --> 00:31:39,106
যার ফলে আরও
ক্ষতিকর প্রবণতা।

450
00:31:40,774 --> 00:31:43,151
- পুরানো চক্র।
- কতদিন ধরে সে তোমাকে দেখছে?

451
00:31:44,736 --> 00:31:45,737
প্রায় তিন বছর।

452
00:31:45,821 --> 00:31:48,490
তিনি কি কোন অগ্রগতি, তার থেরাপি করছিল?

453
00:31:48,573 --> 00:31:51,243
আমি তাই ভাবতে পছন্দ করি।
তার রিল্যাপস কম ঘন ঘন ছিল,

454
00:31:51,326 --> 00:31:54,079
এবং তিনি তাদের সংমিশ্রণ করেননি
আরও ক্ষতিকর আচরণ সহ।

455
00:31:54,162 --> 00:31:56,665
অনিঃ ওর অভ্যাস,
তিনি কি কখনো কোন মেয়ের নাম উল্লেখ করেছেন?

456
00:31:57,249 --> 00:31:59,543
প্রিয় সেবা? প্রিয় মেয়ে?

457
00:31:59,626 --> 00:32:03,088
না, আমি যে মনে করি তা নয়, তবে আমি হব
আমার নোট ফিরে যেতে ইচ্ছুক.

458
00:32:03,171 --> 00:32:06,716
তাছার নাম কি?
তিনি, উহ, কখনও তার উল্লেখ?

459
00:32:08,343 --> 00:32:11,388
তিনি কি কখনো সহিংসতার কথা বলেছেন?
একটি মেয়ে, একটি pimp সঙ্গে ঝামেলা?

460
00:32:11,471 --> 00:32:15,100
সে যৌন আবিষ্ট ছিল,
কিন্তু তিনি আক্রমণাত্মক ছিলেন না।

461
00:32:15,183 --> 00:32:18,562
আরও প্যাসিভ।

462
00:32:21,398 --> 00:32:25,360
যে সম্পর্কে বিস্তারিত
আমি বেনের ব্যক্তিগত বিষয়গুলি প্রচার করব।

463
00:32:27,529 --> 00:32:29,698
এই সহায়ক ছিল. ধন্যবাদ

464
00:32:32,868 --> 00:32:35,745
আপনার আইডি বলেছে অ্যান্টিগোন বেজারাইডস।

465
00:32:35,829 --> 00:32:39,958
আপনি কি সম্পর্কিত?
কোন সুযোগ দ্বারা এলিয়ট bezzerides?

466
00:32:40,041 --> 00:32:42,669
- আপনি তাকে চেনেন?
- ডঃ পিটলর: আমি অনেক আগে থেকেই ব্যবহার করতাম।

467
00:32:42,752 --> 00:32:44,880
আমি কিছু সামাজিক তত্ত্ব করেছি
ভালো মানুষের সাথে।

468
00:32:45,338 --> 00:32:47,215
তার একটি মেয়ে ছিল, আমার মনে আছে।

469
00:32:48,425 --> 00:32:49,634
গুড প্রভু, আপনি কি?

470
00:32:49,885 --> 00:32:51,470
আমি সে সব পিছনে ফেলে এসেছি।

471
00:32:52,345 --> 00:32:54,306
এটি একটি fucked আপ জায়গা ছিল.

472
00:32:54,389 --> 00:32:57,309
ওয়েল, বিশ্বের সব ধরনের গোপন.

473
00:32:57,392 --> 00:32:59,060
সব ধরনের সত্য।

474
00:32:59,436 --> 00:33:01,813
সেখানে পাঁচটি বাচ্চা থাকে
যখন আমি বড় হচ্ছিলাম।

475
00:33:01,897 --> 00:33:04,149
দুজন এখন জেলে, দুজন আত্মহত্যা করেছে।

476
00:33:04,232 --> 00:33:05,692
এটা কিভাবে সামাজিক তত্ত্বের জন্য?

477
00:33:06,067 --> 00:33:07,110
আর পঞ্চম?

478
00:33:07,527 --> 00:33:09,196
সে গোয়েন্দা হয়ে গেল।

479
00:33:28,381 --> 00:33:31,801
Geldof: পাবলিক জল্পনা দমন করতে
এই হত্যাকাণ্ডে,

480
00:33:31,885 --> 00:33:34,179
ঘোষণা করা জরুরি হয়ে পড়েছে
যে আমাদের অফিস

481
00:33:34,262 --> 00:33:36,014
একটি ফৌজদারি তদন্ত পরিচালনা করছে

482
00:33:36,097 --> 00:33:39,976
অন্তর্ভূক্ত শহরের মধ্যে
লা কাউন্টিতে ভিঞ্চির।

483
00:33:40,268 --> 00:33:42,437
এই তদন্ত দীর্ঘদিনের।

484
00:33:43,480 --> 00:33:47,943
এবং আমরা সমস্ত রাষ্ট্র জিজ্ঞাসা
এবং নগর কর্মকর্তাদের সহযোগিতা করতে...

485
00:33:48,026 --> 00:33:50,779
অস্টিন: অ্যাটর্নি জেনারেল
শুধু একটি shakedown ঘোষণা.

486
00:33:55,075 --> 00:33:57,869
- তোমার ওটা এখানে আনার কথা নয়।
- এটা ছোট 10.

487
00:33:59,663 --> 00:34:03,458
আপনি যখন জিন স্লাটারী থেকে দায়িত্ব নিয়েছেন,
আমরা শর্তাবলী প্রতিষ্ঠিত.

488
00:34:03,833 --> 00:34:06,962
শর্ট এটার অংশ ছিল না, ফ্র্যাঙ্ক।

489
00:34:07,045 --> 00:34:10,048
আমি কিছু জিনিস একসাথে টানছি.
রাজস্ব স্ট্রীম যোগ করা হচ্ছে.

490
00:34:10,131 --> 00:34:11,341
আমার মাত্র কয়েক সপ্তাহ লাগবে।

491
00:34:11,424 --> 00:34:13,927
ভাড়া খামার বিক্রি করেছি
এবং বর্জ্য নিষ্পত্তি ব্যবসা

492
00:34:14,010 --> 00:34:15,613
করিডোরের টাকা একসাথে টানতে।
আপনি যে জানেন.

493
00:34:15,637 --> 00:34:17,889
অস্টিন: আপনি এখনও ঋণী
জুজু রুম কিকব্যাক.

494
00:34:17,973 --> 00:34:19,808
আপনার প্রয়োজন হলে সেই জমির কিছু বিক্রি করুন।

495
00:34:19,975 --> 00:34:22,561
ক্যাসপার আমার পকেটে টাকা নিয়ে মারা গেল।

496
00:34:22,644 --> 00:34:27,274
আমার বাইরের আগ্রহ ছিল
re: জুজু ঘর।

497
00:34:27,357 --> 00:34:29,150
তারা একটি উচ্চ স্থূল চালু করতে পারেন মনে.

498
00:34:29,943 --> 00:34:31,945
- উচ্চতর vig.
- বাইরের স্বার্থ কি?

499
00:34:32,028 --> 00:34:35,198
শুধু তাই আপনি জানেন, এটি একটি বিক্রেতার বাজার.

500
00:34:37,659 --> 00:34:40,745
আপনি সিরিয়াসলি যাচ্ছেন
আমার বল 10 গ্রাম এর উপর আবক্ষ?

501
00:34:40,829 --> 00:34:43,331
আমি এই জায়গাটা শক্ত করে রেখেছিলাম
একটি ড্রাম হিসাবে ছয় বছর.

502
00:34:44,040 --> 00:34:46,585
কে squashed
দলিলবিহীন শ্রমিক জোট?

503
00:34:46,793 --> 00:34:48,003
সেই হিট অ্যান্ড রান?

504
00:34:48,128 --> 00:34:51,256
তোমার ছেলের মুখে এত কোক-ধুলা
তিনি একটি বিদূষক মত লাগছিল.

505
00:34:51,339 --> 00:34:53,216
টনি, হ্যাঁ.

506
00:34:56,011 --> 00:34:58,388
আমার ছেলে, আমি ভয় পাই,

507
00:34:58,513 --> 00:35:01,474
তার চোদন মন হারাচ্ছে.

508
00:35:01,683 --> 00:35:03,685
তার বিদেহী মায়ের মতো।

509
00:35:04,436 --> 00:35:08,356
কিছু লোক গভীর ট্রিপ পরিচালনা করতে পারে না।

510
00:35:08,648 --> 00:35:10,400
আমি ভয় করি সে একজন ধ্বংসকারী।

511
00:35:10,483 --> 00:35:14,279
আমার দিনে, তুমি বোঝো,
এটা ছিল চেতনা সম্প্রসারণ সম্পর্কে,

512
00:35:14,362 --> 00:35:16,031
অদেখা ওয়েব ট্রেসিং.

513
00:35:16,990 --> 00:35:19,534
শিশুরা একটি হতাশা।

514
00:35:20,535 --> 00:35:22,704
অবাধ, খোলামেলা থাকুন।

515
00:35:24,956 --> 00:35:26,625
কাসপেরে কে মেরেছে তারা?

516
00:35:30,712 --> 00:35:33,465
ক্যাটালাস্ট তার পদক্ষেপ গ্রহণ করছে।

517
00:35:33,548 --> 00:35:34,549
সবকিছুই হচ্ছে।

518
00:35:35,508 --> 00:35:39,346
আমার ফর্কাক্তে সন্তান
আমি ওকল্যান্ডে একটি ক্লাবের সাথে সেট আপ করব।

519
00:35:39,429 --> 00:35:41,431
সে অন্য কোথাও ছেলে রাজপুত্র হোক।

520
00:35:41,514 --> 00:35:43,234
যারাই ক্যাসপারকে মেরেছে, তাদের কাছে আমার টাকা আছে।

521
00:35:44,225 --> 00:35:46,394
- এটা কেমন কথা?
- ফ্র্যাঙ্ক: হোল্ডিং কোম্পানি খালি।

522
00:35:46,478 --> 00:35:49,981
জমি কখনো কেনা হয়নি,
এবং আমি আমার জীবনের কাজ আউট fucked করছি.

523
00:35:50,065 --> 00:35:52,317
এখন আমার ঘুরতে একটা দিক দরকার, অস্টিন।

524
00:35:52,400 --> 00:35:54,611
অথবা আমি দেয়াল টানা শুরু করতে পারি।

525
00:35:56,821 --> 00:35:59,532
যে শব্দ হয় না
একটি স্মার্ট খেলার মত, গেভার.

526
00:36:00,367 --> 00:36:02,327
ইনুয়েন্ডো কারো বন্ধু নয়।

527
00:36:02,494 --> 00:36:05,747
আপনি চিন্তিত নন যে কেউ ক্যাসপার করেছে
বড় কিছু অংশ হতে পারে?

528
00:36:06,247 --> 00:36:08,750
করিডোরে পেশী চাপা,
গোপন হ্যান্ডশেক এবং কি না.

529
00:36:08,833 --> 00:36:10,377
অস্টিন: বেনের নিজস্ব যাত্রা ছিল,

530
00:36:10,460 --> 00:36:16,049
এবং কি তার টিকিট ঘুষি
কিছু ব্যক্তিগত পকেট থেকে আসতে পারে.

531
00:36:17,759 --> 00:36:21,179
কেউ আমাকে পেশী দেয় না, ফ্র্যাঙ্ক।

532
00:36:22,305 --> 00:36:25,016
রাষ্ট্রীয় আইনজীবী তার অংশ পাবেন,
ক্যাসপার বন্ধ হয়ে যাবে,

533
00:36:25,100 --> 00:36:28,812
পৃথিবী ঘুরে যাবে,
আমাদের সংগ্রামের প্রতি উদাসীন।

534
00:36:34,067 --> 00:36:35,527
তারা ক্যাসপার বন্ধ করে,

535
00:36:36,653 --> 00:36:38,113
আমি একটি টিপ চাই.

536
00:36:38,196 --> 00:36:40,240
যে লোকটি এটা করেছে তার সাথে আমি একা সময় চাই।

537
00:36:43,159 --> 00:36:45,787
অস্টিন: আপনি পরিশ্রমী, স্পষ্টবাদী।

538
00:36:46,121 --> 00:36:48,248
আমি আপনাকে এই মাধ্যমে এটি করতে দেখতে চাই.

539
00:36:50,125 --> 00:36:51,686
ফ্র্যাঙ্ক: কে সরাতে চায়
জুজু ঘরে?

540
00:36:51,710 --> 00:36:56,005
কিকব্যাক পরের সপ্তাহে একটি অতিরিক্ত 15, ফ্র্যাঙ্ক.
22.50 সপ্তাহ পরে।

541
00:36:56,089 --> 00:36:57,465
তখন তুমি আসবে না,

542
00:36:58,341 --> 00:37:00,552
আমি অন্যান্য স্বার্থ বিনোদন আছে.

543
00:37:01,761 --> 00:37:02,971
এটা ব্যবসা.

544
00:37:03,805 --> 00:37:05,306
নিশ্চিত।

545
00:37:18,486 --> 00:37:21,072
এখন এই কিছু অর্থ তৈরি করছে, তাই না?

546
00:37:21,156 --> 00:37:22,490
এটি তার বাড়ির সাজসজ্জা ব্যাখ্যা করে।

547
00:37:22,824 --> 00:37:25,827
নয় থেকে এক, নগদ উত্তোলন
প্রতি মাসে একটি হুকার ব্লোআউট ছিল.

548
00:37:25,910 --> 00:37:28,413
লোকটি নিয়মিত যোগাযোগ করে
অপরাধী উপাদানের সাথে।

549
00:37:30,999 --> 00:37:32,417
পিম্পস,

550
00:37:32,876 --> 00:37:34,502
তারা ভেঙ্গে যায়, কোথাও তাকে নির্যাতন করে।

551
00:37:34,627 --> 00:37:36,254
সম্ভবত সম্পদ অ্যাক্সেস পেতে চেষ্টা.

552
00:37:36,337 --> 00:37:37,977
অনি: আমি মনে করি এটা তার চেয়ে বেশি টুইস্টেড।

553
00:37:38,339 --> 00:37:40,425
কি করা হয়েছিল তার সাথে,
তার বাড়িতে যে নোংরা.

554
00:37:40,508 --> 00:37:43,094
তিনি অনেক জিনিস মধ্যে আছে
আমরা শুধু স্ক্র্যাচ করছি।

555
00:37:43,178 --> 00:37:47,140
ওয়েল, আমরা woodrugh থাকতে পারে
কাজ prosts, এসকর্ট পরিষেবা.

556
00:37:47,640 --> 00:37:48,725
তিনি যে জন্য মসৃণ হবে.

557
00:37:50,852 --> 00:37:52,437
নিশ্চিত।

558
00:37:56,191 --> 00:37:58,943
আপনি যে অভিব্যক্তি জানেন
মাছি এবং মধু সম্পর্কে?

559
00:37:59,027 --> 00:38:01,613
হুম। আমি চাই না
একগুচ্ছ মাছি দিয়ে?

560
00:38:01,696 --> 00:38:03,865
ওয়েল, আপনার নেই
মাছি, তুমি উড়তে পারবে না-মাছ।

561
00:38:18,129 --> 00:38:20,006
অনি: এই চোদন জায়গা কি?

562
00:38:21,007 --> 00:38:23,551
হ্যাঁ। শহরতলির ফ্লাইট,

563
00:38:23,885 --> 00:38:26,262
ভারী উত্পাদন
অভ্যন্তরীণ বা বিদেশে চলে যায়,

564
00:38:26,346 --> 00:38:28,223
গাছপালা বন্ধ।

565
00:38:28,306 --> 00:38:32,268
এখানে বাদে একগুচ্ছ ভালো পুঁজিপতি
সস্তা ইজারা, ট্যাক্স প্রণোদনা,

566
00:38:32,560 --> 00:38:34,938
অভিবাসী শ্রম, ঘামের দোকান অর্থনীতি.

567
00:38:35,021 --> 00:38:36,415
তোমার তাতে কোন সমস্যা নেই?

568
00:38:36,439 --> 00:38:40,652
না, আমার প্রবল সন্দেহ
আমরা আমাদের প্রাপ্য বিশ্ব পেতে.

569
00:38:45,156 --> 00:38:47,242
তুমি এখানে কেন? এই জায়গা?

570
00:38:48,868 --> 00:38:51,371
আমি লা শেরিফের সময় করেছি.

571
00:38:52,539 --> 00:38:54,415
আমি শুধু ভাল বেতন প্রয়োজন.

572
00:38:55,083 --> 00:38:56,417
নিয়মিত ঘন্টা।

573
00:38:57,877 --> 00:39:00,380
আমার একটি ছেলে ছিল।

574
00:39:04,884 --> 00:39:06,719
তারা আমার সম্পর্কে আপনাকে বলেছে, আমি নিশ্চিত.

575
00:39:06,928 --> 00:39:09,430
হ্যাঁ, বস বলেছেন
আপনি একজন কঠিন তদন্তকারী।

576
00:39:09,639 --> 00:39:12,809
আমি জানি তুমি ভাববে না,
কিন্তু আমি বাজে কথা বলি না।

577
00:39:12,976 --> 00:39:14,269
আপনি যদি করতেন কি বলবেন?

578
00:39:14,352 --> 00:39:15,913
আমি কি বলতে পারি আপনি কি
হয়তো বা শুনেনি,

579
00:39:15,937 --> 00:39:18,773
কিন্তু প্রায় নিশ্চিতভাবে শুনতে হবে
আমার ভাঙা বিবাহ সম্পর্কে?

580
00:39:18,857 --> 00:39:21,484
গুজব আমাকে হত্যা করেছে
নোংরা অংশ যারা আমার স্ত্রী আঘাত.

581
00:39:21,568 --> 00:39:23,611
একই গুজব আমাকে হক করে তোলে
একটি সাউথল্যান্ড মবের কাছে।

582
00:39:23,695 --> 00:39:25,548
এবং আপনি যদি জানেন কাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে,
আপনি শুনতে পারেন আমি ভিজতে পছন্দ করি

583
00:39:25,572 --> 00:39:26,924
এখন এবং তারপর অনেক খারাপ অভ্যাস থেকে।

584
00:39:26,948 --> 00:39:28,700
- কোনটা সত্যি?
- ওহ, হ্যাঁ।

585
00:39:28,783 --> 00:39:31,661
- কোন অংশ?
- খারাপ অভ্যাস।

586
00:39:33,663 --> 00:39:35,456
এখনও একটি হারান.

587
00:39:37,375 --> 00:39:38,376
তুমি?

588
00:39:38,585 --> 00:39:41,379
ওহ, আমি পার্থক্য করি না
ভাল এবং খারাপ অভ্যাস মধ্যে।

589
00:39:42,672 --> 00:39:44,007
সব ছুরি কি আছে?

590
00:39:44,090 --> 00:39:46,384
আপনি এই কাজ করতে পারেন
আপনি সম্মুখীন সবাই যদি

591
00:39:46,467 --> 00:39:49,012
শারীরিকভাবে আপনাকে পরাভূত করতে পারে?

592
00:39:49,095 --> 00:39:50,722
মানে পুলিশের কাজ ভুলে যান।

593
00:39:50,805 --> 00:39:52,908
কোনো মানুষ এভাবে ঘুরে বেড়াতে পারে না
বাদাম না গিয়ে

594
00:39:52,932 --> 00:39:55,226
সুতরাং, তারা সমানকারী। জ্ঞান করে।

595
00:39:55,310 --> 00:39:57,812
অনি: না, আমি এখনো পরতাম
এমনকি যদি আমি চাকরিতে ছিলাম না।

596
00:39:58,813 --> 00:40:00,607
লিঙ্গের মধ্যে মৌলিক পার্থক্য

597
00:40:00,690 --> 00:40:04,068
যে তাদের এক
অন্যকে খালি হাতে মেরে ফেলতে পারে।

598
00:40:04,652 --> 00:40:07,989
যে কোন আকারের মানুষ আমার গায়ে হাত দেয়,
সে এক মিনিটের মধ্যে রক্তপাত করবে।

599
00:40:10,533 --> 00:40:13,453
ঠিক আছে, আপনি জানেন, আমি নারীবাদকে সমর্থন করি।

600
00:40:13,995 --> 00:40:16,289
বেশিরভাগই শরীরের ইমেজ সমস্যা থাকার কারণে।

601
00:40:23,129 --> 00:40:25,590
পিটলর উল্লেখ করা জিনিস কি?

602
00:40:25,673 --> 00:40:27,675
তোমার বাবা, ভালো মানুষ?

603
00:40:28,426 --> 00:40:33,181
এটা এই ছিল, মত, আশেপাশে কমিউন
70, 80 এর দশকের শেষের দিকে গের্নেভিল।

604
00:40:33,973 --> 00:40:35,391
হিপ্পি বিষ্ঠা.

605
00:40:36,684 --> 00:40:38,728
আপনি নিজের জন্য আউট ছিল, হাহ?

606
00:40:47,153 --> 00:40:48,988
ওটা তুমি।

607
00:41:05,129 --> 00:41:09,676
দেখুন, আমি চেষ্টা করছি
আমাদের মধ্যে স্বচ্ছতা কার্যকর করতে।

608
00:41:09,759 --> 00:41:11,427
কারণ হচ্ছে...

609
00:41:13,554 --> 00:41:15,306
জানিনা তুমি এটা জানো কিনা,

610
00:41:15,390 --> 00:41:18,768
কিন্তু আমরা, তদন্ত,

611
00:41:18,851 --> 00:41:20,353
আমি এটা কাজ করার কথা মনে হয় না.

612
00:41:21,145 --> 00:41:24,065
- তা কেন?
- রাষ্ট্রীয় আইনজীবীর তদন্ত।

613
00:41:24,148 --> 00:41:27,193
তারা অবশ্যই আপনাকে টোকা দিয়েছে।
তুমি জানো, বাচ্চাটাও।

614
00:41:27,276 --> 00:41:29,755
কেন তারা হবে না
রাজ্য গ্র্যান্ড জুরি তদন্তকারীদের একটি দল

615
00:41:29,779 --> 00:41:32,156
পরিবর্তে কাজ ভিঞ্চি
শুধু আপনি এবং শিশুর?

616
00:41:32,240 --> 00:41:35,284
কেন সা হবে না
এই বিষয়ে একটি ফুল-কোর্ট প্রেস করবেন?

617
00:41:39,872 --> 00:41:41,499
আপনি সৎ চান?

618
00:41:42,083 --> 00:41:44,335
বলুন, আপনি কতটা আপসহীন?

619
00:41:54,846 --> 00:41:57,807
যাই হোক, শুভ রাত্রি।

620
00:42:32,341 --> 00:42:35,053
এটা কি? আমাকে বলোনি কেন?

621
00:42:37,305 --> 00:42:39,098
পল: কি চোদন? এম: হুম?

622
00:42:42,518 --> 00:42:45,396
কারণ ওখানেই
একগুচ্ছ লাগামহীন হর্সশিট।

623
00:42:45,855 --> 00:42:47,982
আপনি মেয়ে সম্পর্কে পড়েছেন.

624
00:42:48,066 --> 00:42:51,736
আরও একটি চোদাচুদির জন্য জেলে যায়,
বলার চেষ্টা করে আমি কিছু ভুল করেছি।

625
00:42:51,819 --> 00:42:52,904
সেটাই।

626
00:42:52,987 --> 00:42:56,032
-তাহলে বলোনি কেন?
- 'কারণ আমি এটা নিয়ে ভাবতে চাই না।

627
00:42:56,115 --> 00:42:57,575
- আপনি কি আপনার চাকরি হারাবেন?
- না।

628
00:42:57,992 --> 00:42:59,994
আমি একটি নতুন অ্যাসাইনমেন্ট পেয়েছি
রাষ্ট্রীয় আইনজীবীর মাধ্যমে।

629
00:43:00,495 --> 00:43:02,163
আমি পরে গোয়েন্দা হব।

630
00:43:02,330 --> 00:43:05,875
শোন, এই কাগজটি আপনার সম্পর্কে কথা বলছে
এই কালো পাহাড় নিরাপত্তা জিনিস.

631
00:43:05,958 --> 00:43:09,337
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি মরুভূমির কথা বলি না।

632
00:43:09,879 --> 00:43:12,507
কিন্তু এই কালো পাহাড়ের নিরাপত্তা,
তারা কাজ করেছে, খারাপ...

633
00:43:24,018 --> 00:43:26,521
তাই এটা? তুমি শুধু...
আপনি শুধু টেক অফ?

634
00:43:26,604 --> 00:43:28,815
চলো, আমি শুধু তোমাকে বলেছি।

635
00:43:28,898 --> 00:43:31,818
আমাকে কিছুক্ষণের জন্য কাজে যেতে হবে।

636
00:43:31,901 --> 00:43:34,487
বিশেষ বিস্তারিত। বিশেষ তদন্তকারী।

637
00:43:34,570 --> 00:43:36,697
- তাই।
- ঈশ্বর, আপনি একটি বার ন্যাকড়া মত গন্ধ.

638
00:43:37,281 --> 00:43:39,534
তারা বলে ভদকার গন্ধ নেই,
কিন্তু এটা বাজে কথা।

639
00:43:39,992 --> 00:43:41,619
আপনি আমার চাচার মত গন্ধ.

640
00:43:41,702 --> 00:43:43,538
পল: আমি কিছুক্ষণ দক্ষিণে যাচ্ছি।

641
00:43:44,038 --> 00:43:46,082
- হুম।
- তাই।

642
00:43:46,374 --> 00:43:48,543
- আর তোমার অ্যাপার্টমেন্ট?
- এখনও আছে, এম.

643
00:43:52,046 --> 00:43:53,589
আপনি কি করছেন?

644
00:43:59,095 --> 00:44:02,431
আমি আর এটা করতে পারব না। আমি চেষ্টা করেছি।

645
00:44:06,269 --> 00:44:07,728
এটা কাজ.

646
00:44:08,688 --> 00:44:10,565
এটা একটা ভালো জিনিস, এম.

647
00:44:10,648 --> 00:44:11,983
এম: না।

648
00:44:13,401 --> 00:44:14,861
আপনি সবে কথা বলেন.

649
00:44:15,820 --> 00:44:18,156
আমি তোমার পরিবারকে চিনি না।
তুমি আমার কথা জানতে চাও না।

650
00:44:18,239 --> 00:44:19,448
- তুমি কে?
- ওহ, বন্ধ.

651
00:44:19,532 --> 00:44:21,075
আমি কে হতে অনুমিত হয়?

652
00:44:21,159 --> 00:44:23,411
- আমি জানি না আপনি কে হবেন।
- যীশু খ্রীষ্ট।

653
00:44:23,494 --> 00:44:26,164
হ্যাঁ, বন্ধ বন্ধ. যাও।

654
00:44:27,123 --> 00:44:29,792
ভগবান, যাই হোক
তোমার কাছে, আমি এটা ঠিক করতে পারব না।

655
00:44:31,252 --> 00:44:33,254
আমার কিছু ভুল নেই.

656
00:44:34,964 --> 00:44:36,716
আমি এই সপ্তাহান্তে আপনাকে কল করব.

657
00:44:37,550 --> 00:44:40,511
করবেন না। আমি আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই না, পল.

658
00:44:40,595 --> 00:44:42,013
তুমি আমাকে এর বেশি দিতে পারবে না।

659
00:44:42,763 --> 00:44:44,599
তুমি না... তুমি ঠিক না.

660
00:44:45,641 --> 00:44:49,020
মাঝে মাঝে আমি সাথে থাকি
আপনি এবং আমি এটা বলতে পারি...

661
00:44:51,606 --> 00:44:53,024
এটা চোদো.

662
00:44:53,107 --> 00:44:54,525
আমি যেতে হবে.

663
00:44:54,609 --> 00:44:56,527
এম: ফিরে এসো না।

664
00:44:56,777 --> 00:44:59,864
এটা আপনার উপর, আমার না.

665
00:45:00,907 --> 00:45:02,909
আমি তোমাকে আর দেখতে পাচ্ছি না, পল।

666
00:45:03,284 --> 00:45:04,869
তোমাকে দেখে আমার মন খারাপ হয়ে গেছে।

667
00:45:07,747 --> 00:45:09,290
আপনি এটা করছেন.

668
00:45:10,291 --> 00:45:11,959
এটা আমি এটা করছি না.

669
00:45:13,127 --> 00:45:14,670
এই আমি না.

670
00:46:17,358 --> 00:46:18,734
ফ্রাঙ্ক।

671
00:46:19,193 --> 00:46:21,279
আপনি পরিদর্শন করছেন বিস্মিত
এই গর্ত আপনি আমাকে আটকে.

672
00:46:22,029 --> 00:46:23,531
এটা এখানে কঠিন কাজ.

673
00:46:24,407 --> 00:46:27,076
আমি বলতে হবে, ফিরে আসছে
এখানে, আমি এটা মিস না.

674
00:46:27,702 --> 00:46:30,705
- পিছনে তাকালে মাথা ব্যাথা মনে হচ্ছে।
- ঠিক আছে, মাথা ব্যাথা করছে।

675
00:46:30,871 --> 00:46:34,292
বিক্রেতা, ক্রয় আদেশ, লাইসেন্স.

676
00:46:34,375 --> 00:46:37,169
এই bitches প্রত্যেক এক
মনে করুন যে তিনি সুন্দরী মহিলা।

677
00:46:39,839 --> 00:46:44,135
আমি আপনার কোন যদি জানতে হবে
মেয়েরা একটি লোককে জানত, তরুণ ট্রিম পছন্দ করত।

678
00:46:45,052 --> 00:46:47,763
মেয়েঃ হয়তো, কয়েক মাস আগে।
ফ্র্যাঙ্ক: হুম-হুম।

679
00:46:47,847 --> 00:46:49,890
মেয়ে: সে তার জায়গায় ডেট বুক করেছে।

680
00:46:51,851 --> 00:46:54,520
ভিঞ্চিতে? বড় বাড়িটা?

681
00:46:56,230 --> 00:47:00,401
না, এই জায়গাটা ছোট। হলিউডে।
টেক-ওভার বাড়ি।

682
00:47:00,484 --> 00:47:01,819
এটা কোথায় ছিল মনে আছে?

683
00:47:02,737 --> 00:47:04,572
এগিয়ে যাও, মেয়ে, কথা বল।

684
00:47:07,700 --> 00:47:09,285
আমি সেগুলো লিখে রাখি।

685
00:47:09,702 --> 00:47:14,040
ড্যানি বলে তুমি রাস্তায় মনোযোগ দাও,
আপনি কোথায় আছেন তা সর্বদা জানুন।

686
00:47:16,125 --> 00:47:19,795
এই লোক, সে কি ভয়ংকর কিছু করে?

687
00:47:19,879 --> 00:47:21,398
কিছু কি কাউকে বিরক্ত করতে পারে?

688
00:47:21,422 --> 00:47:25,384
না। সে দুর্বল, তুমি বল?

689
00:47:26,135 --> 00:47:28,596
শুধু, উহ, দেখতে চাই.

690
00:47:28,804 --> 00:47:30,306
আপনি তার সাথে কোথায় দেখা করেছেন তা লিখুন।

691
00:47:35,353 --> 00:47:38,439
আমি এই সদিচ্ছা আশা করি
আপনার প্রান্তে অলক্ষিত যান না, খোলামেলা.

692
00:47:39,065 --> 00:47:40,983
সবারই বন্ধু দরকার, দেখেন?

693
00:47:47,490 --> 00:47:49,867
মানুষ: এটা হলিউড ডিভিশন ভাইস স্কোয়াড।

694
00:47:49,950 --> 00:47:52,590
আপনার বার্তা ছেড়ে দিন
বীপের পরে এবং আমরা আপনার কাছে ফিরে যাব।

695
00:47:53,621 --> 00:47:58,376
এটি গোয়েন্দা বেজারাইড
রাজ্য পুলিশের বিস্তারিত 93009 সহ।

696
00:47:58,459 --> 00:48:01,128
কথা বলার আশায় রইলাম
একজন ভাই গোয়েন্দার সাথে...

697
00:48:01,212 --> 00:48:03,964
স্বয়ংক্রিয় ভয়েস: যদি আপনি সন্তুষ্ট হন
আপনার বার্তা সহ, একটি টিপুন।

698
00:49:11,866 --> 00:49:14,201
- হ্যাঁ।
- এলভিস: ইয়ো, সেই হারিয়ে যাওয়া মেয়েটির কথা মনে আছে?

699
00:49:14,326 --> 00:49:15,744
আমি তার পুরোনো রুমমেট কথা বললাম.

700
00:49:15,828 --> 00:49:18,122
বলল ভেরা শেষ ফোন করেছে
তার মাস দুয়েক আগে।

701
00:49:18,205 --> 00:49:20,125
কেউ আছে কিনা জিজ্ঞেস করলেন
তার খোঁজে আশেপাশে আসা।

702
00:49:20,374 --> 00:49:23,878
আমি তার ফোন রেকর্ড এবং একটি কল চেক
গের্নেভিল ঠিকানা থেকে এসেছে।

703
00:49:24,545 --> 00:49:25,629
এটা সেখানে নিচে যাচ্ছে কিভাবে?

704
00:49:25,713 --> 00:49:27,715
অনিঃ পাছায় ব্যাথা করছে, জানো?

705
00:49:27,798 --> 00:49:31,594
এ পর্যন্ত খুব বেশি নয়। এটা, উম...
একটি হুকার কাজ হতে পারে, কিছু pimp.

706
00:49:32,303 --> 00:49:34,930
আমি তোমাকে যেতে দাও. আগামীকাল ধরবেন?

707
00:49:35,014 --> 00:49:36,432
নিশ্চিত।

708
00:49:36,515 --> 00:49:38,100
বাই.

709
00:50:00,372 --> 00:50:02,082
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

710
00:50:33,322 --> 00:50:35,449
তুমি একাকী ছিলে

711
00:50:35,533 --> 00:50:37,952
তুমি বেঁচে ছিলে

712
00:50:38,953 --> 00:50:42,748
হাঁটা মৃতদের মধ্যে

713
00:50:44,792 --> 00:50:47,294
সে মিথ্যাবাদী ছিল

714
00:50:47,419 --> 00:50:50,506
প্রায়শ্চিত্ত হবে না

715
00:50:50,589 --> 00:50:54,593
তবুও সে তোমার মাথায় গেল...

716
00:51:01,642 --> 00:51:02,810
কিভাবে যে সনাক্তকরণের জন্য?

717
00:51:03,310 --> 00:51:06,605
ক্যাসপেরের আরেকটি বাড়ি ছিল।
জায়গায় সে মেয়েদের নিয়ে এসেছে।

718
00:51:06,689 --> 00:51:09,316
- আপনি এটা পরীক্ষা করে দেখুন?
- না, আমি এর কাছে যেতে চাই না।

719
00:51:09,400 --> 00:51:12,403
এবং আমার মানুষ ঠিক না
প্রমাণ পরিচালনায় দক্ষ।

720
00:51:12,486 --> 00:51:13,946
ভেবেছিলেন আপনি পুলিশ হয়ে যাবেন,

721
00:51:14,029 --> 00:51:16,073
দেখুন আপনি কি পারেন,
আমার কি জানতে হবে তা দেখুন।

722
00:51:16,156 --> 00:51:19,201
ক্যাসপেরের দিকে ঠেলে এমন কিছু ধরুন
জমি কেনার সাথে লেনদেন।

723
00:51:19,368 --> 00:51:21,078
হ্যাঁ, এটা দিয়ে কি হচ্ছে?

724
00:51:21,161 --> 00:51:24,081
টাকা। স্থান মূল্য হতে প্রায়
আরো অনেক কিছু।

725
00:51:24,623 --> 00:51:27,126
- এটা হলিউড।
- ফ্রাঁ কে: তাই?

726
00:51:27,209 --> 00:51:28,919
শোন, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম,

727
00:51:30,629 --> 00:51:32,423
আমি যেমন আশা করি তেমন জিনিসগুলি কাঁপছে,

728
00:51:32,506 --> 00:51:37,386
পরের বছর এই সময়,
আপনি পিডি, ভিঞ্চির প্রধান হতে পারেন।

729
00:51:38,220 --> 00:51:39,346
এটা কেমন হবে?

730
00:51:39,513 --> 00:51:41,765
প্রধান? আমি এটা চাই না, ফ্র্যাঙ্ক.

731
00:51:41,849 --> 00:51:44,435
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম তুমি এটা চাও?
তোমার কি খবর, হাহ?

732
00:51:44,518 --> 00:51:46,812
আমি এখানে আপনার জন্য স্টাফ আপ লাইন করছি.

733
00:51:46,895 --> 00:51:48,522
এই কাজটি বছরে 300k বেতন দেয়।

734
00:51:48,689 --> 00:51:51,025
আপনি ভাড়া করতে পারেন
এর জন্য পারিবারিক আইনজীবী।

735
00:51:51,817 --> 00:51:54,862
ওখানেই।

736
00:51:57,698 --> 00:51:59,325
তুমি, আহ...

737
00:51:59,408 --> 00:52:02,620
আমরা কিভাবে একত্রিত হয়েছিলাম মনে আছে?

738
00:52:02,703 --> 00:52:04,163
আমি মনে করি আপনি একটি শরীর ডাম্পিং.

739
00:52:04,246 --> 00:52:08,208
এই সবের কারণ, এই সব,

740
00:52:08,709 --> 00:52:12,212
আমার জন্য আর বিদ্যমান থাকতে পারে না। দেখেছ?

741
00:52:14,048 --> 00:52:16,383
আমি এটা রাখার কোন কারণ পাইনি.

742
00:52:16,884 --> 00:52:20,596
মানে আপনি জেলে জীবন বিবেচনা করবেন,
কি, একটি ইতিবাচক?

743
00:52:20,763 --> 00:52:22,473
না, সেটাও বলছি না।

744
00:52:22,723 --> 00:52:25,100
কি, আপনি এখানে অন্যান্য বিকল্প আছে
আমি গোপনীয় নই?

745
00:52:25,184 --> 00:52:27,394
সবার একটাই বিকল্প আছে,

746
00:52:27,770 --> 00:52:29,563
আপনি এটা যথেষ্ট খারাপ চান.

747
00:52:31,273 --> 00:52:32,608
আপনি একটি কঠিন মানুষ ছিল.

748
00:52:32,691 --> 00:52:35,235
- আমি ক্লান্ত
-তাহলে একটু ঘুমাও।

749
00:52:35,611 --> 00:52:37,404
আপনি জায়গা চেক আউট পরে.

750
00:52:38,822 --> 00:52:40,199
আমার কাছে ফিরে যান।

751
00:52:41,158 --> 00:52:42,409
আর, রে?

752
00:52:46,038 --> 00:52:48,666
আমি শুনতে চাই না
তুমি আবার এভাবে কথা বল।

753
00:53:02,429 --> 00:53:03,597
তুমি আরেকটা বিয়ার চাও, রে?

754
00:53:04,098 --> 00:53:07,393
না, আমি, উহ, খুলে ফেলতে হবে, আমার ধারণা।

755
00:53:07,851 --> 00:53:08,936
সে তোমাকে ব্যস্ত রাখছে।

756
00:53:10,604 --> 00:53:11,855
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

757
00:53:21,615 --> 00:53:23,075
আপনার কিছু সময় নেওয়া উচিত।

758
00:53:23,575 --> 00:53:25,119
একটি ছুটি।

759
00:53:25,202 --> 00:53:27,121
আপনি কি কখনও হয়েছে
সান মিগুয়েল ডি আলেন্দে?

760
00:53:27,204 --> 00:53:29,039
- না।
- আমি যেখান থেকে এসেছি।

761
00:53:29,456 --> 00:53:33,836
পাহাড়, জলপ্রপাত, এই প্লাজা।

762
00:53:33,919 --> 00:53:36,463
ওয়েল, যে সত্যিই সুন্দর শোনাচ্ছে.

763
00:53:37,172 --> 00:53:39,258
হয়তো দেখাতে পারতাম কখনো।

764
00:53:39,508 --> 00:53:43,053
আমি মনে করি একমাত্র উপায় আমি একটি ছুটি পেতে
যদি আমি বকাঝকা করি।

765
00:53:43,137 --> 00:53:45,222
তাহলে তোমার অন্য চাকরি পাওয়া উচিত।

766
00:53:45,305 --> 00:53:46,974
এর জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে, ডার্লিন।

767
00:53:48,934 --> 00:53:50,811
যে এবং প্রায় এক মিলিয়ন অন্যান্য জিনিস.

768
00:53:57,985 --> 00:53:59,027
তোমার টাকা।

769
00:54:02,072 --> 00:54:03,532
যে আমার না.

770
00:54:05,659 --> 00:54:06,952
মহিলাঃ সে বলল

771
00:54:07,035 --> 00:54:11,915
"আমি তোমাকে ভালবাসি, সোনা, খনি শ্রমিক যেমন সোনাকে ভালবাসে

772
00:54:12,833 --> 00:54:16,128
"এবং এইভাবে আপনি কখনই বৃদ্ধ হবেন না"

773
00:54:18,547 --> 00:54:20,924
ছিদ্র উদ্ধার

774
00:54:21,008 --> 00:54:24,011
ধ্বংসাবশেষ গির্জা