1
00:13:13,080 --> 00:13:15,240
Aqui a negócios?

2
00:13:17,680 --> 00:13:20,160
E algum prazer, espero.

3
00:13:21,000 --> 00:13:24,560
Os franceses não sabem fazer cerveja.

4
00:18:00,000 --> 00:18:01,120
Como vai você?

5
00:18:01,240 --> 00:18:04,880
OK, mas o médico diz que não devo
dirija mais de 3 horas seguidas.

6
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
Abra.

7
00:18:08,000 --> 00:18:10,760
Não. Você deve sentar-se comigo.

8
00:18:11,080 --> 00:18:12,360
Como o inferno.

9
00:18:12,480 --> 00:18:14,760
-É mais democrático.
-Abra.

10
00:18:16,520 --> 00:18:19,360
-Você tem uma pistola?
-Abra!

11
00:18:26,280 --> 00:18:28,880
Você tem uma mensagem para o general?

12
00:18:49,400 --> 00:18:52,000
Vou te contar uma história.

13
00:18:52,440 --> 00:18:55,520
Tem uma velha que não consegue
mantenha as mãos longe de rapazes.

14
00:18:56,000 --> 00:19:00,600
Sempre agarrando suas bolas.

15
00:19:01,680 --> 00:19:04,040
Bem, estava começando a chover...

16
00:19:59,000 --> 00:20:03,400
Não se mova. E não fale.

17
00:20:03,480 --> 00:20:07,360
Saia, Baraku... Lentamente.

18
00:20:37,520 --> 00:20:40,600
Coloque-o.

19
00:20:41,280 --> 00:20:43,400
Vá até a cabana.

20
00:20:44,000 --> 00:20:50,680
vou ver o general
quando você voltar e estiver seguro.

21
00:20:50,680 --> 00:20:52,760
Por que? Eu sei que é seguro.

22
00:20:52,840 --> 00:20:57,480
Ir! Se eu acender os faróis...

23
00:20:57,200 --> 00:21:00,880
Eu posso te pegar facilmente.
Prossiga. Vai! Vai! Vai!

24
00:23:04,400 --> 00:23:07,400
Seis meses depois