0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:17,626 --> 00:02:20,751 එය කේරළය වීමට පෙර, අපේ ඉඩම තිබුනේ... 2 00:02:20,959 --> 00:02:24,417 ... ජනාකීර්ණ ඝන වනාන්තරයක් බොහෝ සර්පයන් විසිනි. 3 00:02:25,542 --> 00:02:30,667 ඔහුගේ පොරව මුහුදට විසි කිරීම, පරසුරාමට මේ ඉඩම ආපහු ලැබුනා... 4 00:02:31,042 --> 00:02:38,292 ...සහ එය මිනිසුන්ට පරිත්‍යාග කිරීමට තෑගි කළා ක්ෂත්‍රියයන් ගණනාවක් ඝාතනය කිරීමේ ඔහුගේ පාප... 5 00:02:39,375 --> 00:02:42,417 මිනිසුන් එහි පදිංචි වීමට පටන් ගත් විට ... 6 00:02:42,918 --> 00:02:47,167 ... සර්පයන්, පැරණි වැසියන් ස්ථානය, මිනිසුන්ට රිදවීමට පටන් ගත්තේය. 7 00:02:48,292 --> 00:02:50,667 මිනිස්සු පරසුරාමට ගියා සහ තත්වය පැහැදිලි කළේය. 8 00:02:51,500 --> 00:02:55,626 මිනිසුන්ගේ ශාපවලට බියෙන්, කලබල වූ පරසුරාම... 9 00:02:55,918 --> 00:02:59,334 ... කයිලාස කන්දට ගොස් ශිව දෙවියන්ට යාඥා කරන්න පටන් ගත්තා. 10 00:03:00,626 --> 00:03:05,834 ගේ උපදෙස් අනුව ය ඔහු ඉදිරියේ පෙනී සිටි ශිව දෙවියන්... 11 00:03:06,125 --> 00:03:08,751 ...පරසුරාම නැවත කේරළයට... 12 00:03:09,417 --> 00:03:12,500 ... භාවනා කරන්න පටන් ගත්තා සර්පයන්ගේ රජු වන වාසුකී දෙවියන්. 13 00:03:13,626 --> 00:03:19,834 ඉක්මනින්ම, නාග රජු පෙනී සිටිමින් උදව් ලබා දුන්නේය. 14 00:03:20,626 --> 00:03:27,792 වාසුකි නාග රජු තම උරගයාට අණ කළේය මිනිසුන්ගෙන් ඈත් වීමට යටත්වැසියන්. 15 00:03:28,209 --> 00:03:32,417 ඔහු පරසුරාමට උපදෙස් දුන්නේය වතු හදන්නට... 16 00:03:32,751 --> 00:03:36,209 ...එක් එක් නිවස වටා ඔවුන් පුනරුත්ථාපනය කිරීමට. 17 00:03:36,834 --> 00:03:40,667 අවසානයේදී, ඔවුන් බවට පත් විය පූජනීය සර්ප වතු. 18 00:03:41,417 --> 00:03:45,626 මිනිස්සු වාසුකී දෙවියන්ට වන්දනා කළා සහ ආනන්ද ස්වාමීන් වහන්සේ මෙහි. 19 00:03:45,959 --> 00:03:52,125 මේ අනුව අපේ කේරළය බවට පත් විය නාග දෙවිවරුන් සඳහා සුදුසු වාසස්ථානයකි. 20 00:03:52,876 --> 00:03:54,167 ඒක මිත්‍යාවෙන් එකක්. 21 00:06:26,751 --> 00:06:27,626 අම්මා... 22 00:06:29,542 --> 00:06:30,459 අම්මා... 23 00:06:30,500 --> 00:06:31,709 ඔයාට පිස්සුද?! 24 00:06:33,876 --> 00:06:35,500 ඔබ කොහෙද යන්නේ මේ වැස්සේ?! 25 00:06:40,167 --> 00:06:43,375 ඇතුළට ගොස් ඔබේ හිසකෙස් වියළන්න. ඔබ අසනීප වුවහොත් ... 26 00:06:53,626 --> 00:06:55,042 නැවත එන්න, ආදරණීය. 27 00:06:57,834 --> 00:07:00,125 අපෝ... නෑ. ඉක්මනින් ආපසු එන්න, ආදරණීය. 28 00:07:00,167 --> 00:07:01,500 ඇතුලට යන්න අම්මේ. 29 00:07:01,542 --> 00:07:03,375 මට මේ පූස් පැටියා බේරගන්න දෙන්න මියයාමෙන්. මම එන්නම්. 30 00:07:03,751 --> 00:07:04,876 එන්න... එන්න... 31 00:07:06,042 --> 00:07:07,667 ආදරණීය, ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 32 00:07:17,709 --> 00:07:22,500 මම ඔයාට හැමදාම කියන්නෙ නැද්ද එපා කියලා ඔබව අසනීප කරන දේවල් කරන්නද? 33 00:07:58,292 --> 00:07:59,125 සවන් දෙන්න! 34 00:08:00,042 --> 00:08:02,375 මෙතන ඉඳගෙන අපි දන්නේ නැහැ වැස්ස කොහොමද කියලා. 35 00:08:04,876 --> 00:08:06,292 ගිය සැරේ වගේ වෙන්න ඇති. 36 00:08:09,417 --> 00:08:11,375 ජගන් මිනිසුන් සමඟ මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 37 00:08:20,417 --> 00:08:22,209 ඊට කලින් අපි යමුද? 38 00:08:23,667 --> 00:08:24,667 නැත. 39 00:08:25,209 --> 00:08:26,709 මම කොහෙවත් එන්නේ නැහැ. 40 00:08:49,250 --> 00:08:53,667 අම්මේ වැස්ස අඩුවෙලා. අපි දැන්ම පටන් ගනිමු. 41 00:08:56,459 --> 00:08:57,542 මට දෙන්න. 42 00:09:01,626 --> 00:09:02,709 එන්න, නැඟිටින්න. 43 00:09:03,792 --> 00:09:05,459 එන්න අම්මා. 44 00:09:06,500 --> 00:09:09,375 නෑ මම කොහෙවත් එන්නෙ නෑ. 45 00:09:09,751 --> 00:09:11,250 මතකද පසුගිය කාලය? 46 00:09:12,125 --> 00:09:14,125 යන්තම් ඔරුවට ඇතුළු වන්න ඔබේ ඇස් වසාගෙන වාඩි වෙන්න. 47 00:09:14,167 --> 00:09:16,542 නැද්ද අපේ පූස් පැටියා සහ බල්ලන්ව තනි කරන්නද? 48 00:09:17,667 --> 00:09:20,292 ජලය බොහෝ සෙයින් ඉහළ නොයන්නේ නම්, අපට ඉක්මනින් ආපසු යා හැක. 49 00:09:21,417 --> 00:09:23,667 මම ගොඩක් ඇඳුම් ගන්නේ නැහැ, හරිද? 50 00:09:28,584 --> 00:09:31,584 අම්මේ... එන්න. ආයෙත් මහ වැස්සක්. ඉක්මන් කරන්න. 51 00:09:33,667 --> 00:09:34,626 නෑ ආදරණීය... 52 00:09:35,918 --> 00:09:38,000 ඔබ ඉස්සර තනියම ඔරු පැදෙව්වා. 53 00:09:38,542 --> 00:09:39,876 එන්න, මම ඔබට අත දෙන්නම්. 54 00:09:40,959 --> 00:09:42,209 අම්මේ, කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 55 00:09:43,250 --> 00:09:45,834 - කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න, අම්මා. - අපි යන්න එපා ආදරණීය. 56 00:09:48,959 --> 00:09:50,209 හරි එහෙනම්, අපි නොයමු. 57 00:09:53,500 --> 00:09:55,834 මම යන්න කැමති ඒක නෙවෙයි ඒ පාසලේ සහන කඳවුර. 58 00:09:56,167 --> 00:09:59,500 මතක නැද්ද ජගන් ආපු හැටි මන්ත්‍රීවරයා සහ පසුගිය වතාවේ අපට බැණ වැදුණාද? 59 00:10:02,209 --> 00:10:03,250 මට මේ පාර ඒක මගහරින්න ඕන වුණා. 60 00:10:04,375 --> 00:10:05,167 එය ඔයාට බාරයි. 61 00:10:45,876 --> 00:10:47,500 වැස්ස ඉවරයි වගේ. 62 00:10:49,250 --> 00:10:51,083 එය අතීතයේ මෙන් නොව ඉතා අවිනිශ්චිතයි. 63 00:10:51,500 --> 00:10:53,125 එය අධික උෂ්ණත්වයකින් ද වත් කළ හැකිය. 64 00:11:03,292 --> 00:11:05,167 කරුණාකර අපව ආරක්ෂා කරන්න, අනේ සර්ප දේවතාවෝ. 65 00:11:06,667 --> 00:11:09,042 චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර කරන්න වෙලාව ඉවරයි කලමෙස්තු සහ පත්තු. 66 00:11:09,626 --> 00:11:10,292 ම්ම්ම් 67 00:11:10,542 --> 00:11:12,042 ඔබේ හිසකෙස්වල උකුණන් ගොඩක් වගේ. 68 00:11:12,209 --> 00:11:13,375 මම ආපහු එනකොට ඒවා ගන්නම්. 69 00:11:18,083 --> 00:11:18,876 මෙතන. 70 00:11:19,542 --> 00:11:20,959 මේවා වැඩ කරන්නේ නැහැ. 71 00:11:21,500 --> 00:11:22,417 ඒක හොදයි. 72 00:11:25,626 --> 00:11:26,918 දැනට තියන්න. 73 00:12:11,626 --> 00:12:14,209 මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ මේ අවට... 74 00:12:16,792 --> 00:12:18,083 ඔබ කොහෙන්ද? 75 00:13:12,584 --> 00:13:13,375 මේ තියෙන්නේ. 76 00:13:17,042 --> 00:13:18,167 ඒකෙන් ටිකක් ඉතුරුයි. 77 00:13:18,667 --> 00:13:19,542 එය පසුව කරනු ඇත. 78 00:14:01,709 --> 00:14:04,959 අම්මේ අපි එකතු කරමු මම ඉවර වුනාට පස්සේ. 79 00:14:07,792 --> 00:14:08,626 හරි. 80 00:15:07,459 --> 00:15:09,375 ඒ දේවල් එන්නේ ශාපලත් දිවයින. 81 00:15:09,417 --> 00:15:11,209 ඔබේ සෞඛ්යය අවදානමට ලක් නොකරන්න යම් සුළු ලාභයක් සඳහා. 82 00:15:12,709 --> 00:15:14,042 එයාලටත් ජීවත් වෙන්න ඕන. 83 00:15:22,167 --> 00:15:24,959 ඒක එහෙ විකුණන්න ඔයාට පිස්සුද? 84 00:15:25,042 --> 00:15:26,500 මම එය මෙහි විකුණනු ඇත. 85 00:15:26,626 --> 00:15:28,667 එය විකිණීමට නැත. ඒක ගෙදරට, උයන්න. 86 00:15:29,375 --> 00:15:30,834 - එය ඇතුළත තබා ගන්න. - අයියේ, එක සිගරට් එකක් 87 00:15:34,959 --> 00:15:37,834 මම හිතුවා ආයෙත් වතුර වැඩි වෙයි කියලා පහුගිය දවස් දෙකේ වැස්ස දැක්කම. 88 00:15:37,876 --> 00:15:39,626 නමුත් වර්ෂාව හදිසියේම නතර විය. 89 00:15:39,918 --> 00:15:41,584 එහෙත් වැසි තවමත් අවසන් නැති බව ජනතාව පවසති. 90 00:15:42,250 --> 00:15:45,209 ඒයි, කියලා එතන හිරවෙන්න එපා ඔයාගේ අම්මා වතුරට බයයි. 91 00:15:45,250 --> 00:15:47,751 ගිය සැරේ අමතක කරන්න එපා. මිනිස්සු ඇවිත් ඔයාව ගේන්න තිබුණා. 92 00:15:48,167 --> 00:15:49,959 වතුර ඇතුලට එන්නේ නැහැ අපේ ගෙදර පහසුවෙන්. 93 00:15:52,042 --> 00:15:53,876 එය සිදු වුවහොත්, ඔබ මුලින්ම මෙහි එන්න. 94 00:15:54,167 --> 00:15:56,042 එහෙනම් අපි ඔයාගේ අම්මව එක්කන් එන්නම්. 95 00:15:56,626 --> 00:15:59,083 ඔබ පමණක් මිලදී ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරයි ජංගම දුරකථනයක් ද. 96 00:16:01,083 --> 00:16:03,250 - මම ඊයේ අම්මව මෙහෙට ගේන්න හැදුවා. - මි.මී. 97 00:16:03,292 --> 00:16:04,626 ඇයට නොහැකි විය. 98 00:16:06,459 --> 00:16:07,959 මම තනියම එන්නේ කොහොමද? 99 00:16:09,292 --> 00:16:10,959 ඊයේ එය විය නව සඳ දවස ද. 100 00:16:12,042 --> 00:16:15,250 අපිත් අපේ දේවල් අරගෙන කඳවුරට පැනගත්තා ගංවතුර අනතුරු ඇඟවීම හේතුවෙන් ඊයේ. 101 00:16:15,959 --> 00:16:19,334 ඉඩම විකුණන්න බැරිද ආශාන් නිවාඩු නිකේතනය හදන්නද? 102 00:16:20,209 --> 00:16:22,000 තිරිඟු 2 kg, සහල් 2 kg. 103 00:16:22,042 --> 00:16:23,334 තිරිඟු 2 kg, සහල් 2 kg. 104 00:16:23,417 --> 00:16:25,125 එතන අරගල කරනවා වෙනුවට ඔබේ රෝගී මව සමඟ... 105 00:16:25,167 --> 00:16:27,292 ... ඔබට හොඳ ඉඩමක් මිලදී ගත හැකිය ඒ සල්ලි වලින් මෙහෙ ගෙදර. 106 00:16:28,417 --> 00:16:30,709 - මට පොල් ගෙඩි 200ක් ගන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 107 00:16:30,751 --> 00:16:32,959 එය විශ්වනාදන්ටය ගනේෂා පන්සලේ පූජා කරන්න. 108 00:16:33,459 --> 00:16:34,250 හරි ගේනවා. 109 00:16:35,626 --> 00:16:36,876 - මට තෙල් සහ වික්ස් අවශ්යයි. - ෂුවර්. 110 00:16:36,918 --> 00:16:37,459 ඒයි කොල්ලා... 111 00:16:41,125 --> 00:16:41,959 මෙන්න ඒක. 112 00:16:44,500 --> 00:16:47,209 කන්නන් මේ කොස් ගෙඩිය ගන්න ගෙදර ගිහින් උනු කරන්න කියලා. 113 00:16:49,417 --> 00:16:52,334 ඇය ජීවිතය කැප කරනවා ඇගේ මව වෙනුවෙන්. දුප්පත් කෙල්ල! 114 00:16:53,459 --> 00:16:55,292 ඒ ගෙදර කවුද ඉන්නේ ඇයව විවාහ කර දීමට? 115 00:16:56,250 --> 00:16:58,292 මොකද වුණේ කියලා හැමෝම දන්නවා ඇගේ ළමා කාලයේ දී ඇයට. 116 00:16:58,667 --> 00:16:59,876 ඇයව පිළිගන්නේ කවුද? 117 00:17:00,500 --> 00:17:02,751 ඔවුන් එතරම් කීර්තිමත් අය විය පවුල වරක්! 118 00:20:26,834 --> 00:20:29,292 මම ගිය සැරේ ගෙදර ඉන්නකොට. මම මෙතනට ඇවිත් තිබුණා. 119 00:20:30,500 --> 00:20:32,709 ඒත් මම ඒ වෙලාවෙම ගියා මම ඔයාව දැක්කේ චන්ද්‍රන් එක්ක. 120 00:20:41,250 --> 00:20:42,542 මම හෙට යනවා. 121 00:20:44,667 --> 00:20:46,459 මට කෙටි දැනුම්දීමකින් පැමිණීමට සිදු විය ඇගේ සීයා සමත් වූ පරිදි. 122 00:20:48,959 --> 00:20:50,125 දුවව ගෙනාවේ නැද්ද? 123 00:20:51,500 --> 00:20:53,083 එයාගේ ඉස්කෝලේ විභාග තියෙනවා. 124 00:20:53,709 --> 00:20:56,500 එයාව මගේ මස්සිනාගේ ගෙදර දාලා ගියා සාජාහි නිවස. 125 00:21:02,959 --> 00:21:04,709 ඔබ මෙහි හොඳින්ද? 126 00:21:05,834 --> 00:21:06,792 ඔව්. 127 00:21:11,334 --> 00:21:12,792 ඔබේ පැරණි බියකරු සිහින ගැන කුමක් කිව හැකිද? 128 00:21:14,250 --> 00:21:15,626 එතරම් නොවේ. 129 00:21:21,792 --> 00:21:23,959 ඔයාට යන්න තිබුණා එදා මාත් එක්ක. 130 00:21:28,918 --> 00:21:30,876 ඔබට දැනෙන්නේ එය පමණි ඔබ මාව මුණගැසෙන විට. 131 00:21:32,959 --> 00:21:34,959 ඔයා දන්නවා මට වෙන්න බෑ කියලා මගේ අම්මා නැතිව. 132 00:21:38,542 --> 00:21:39,751 මෙය අපට ප්රමාණවත්ය. 133 00:21:46,542 --> 00:21:48,667 ඔබ මෙය නැවත නැවතත් කර ඇත පසුගිය වසර විස්සක් තිස්සේ. 134 00:23:30,500 --> 00:23:33,125 - අම්මේ, පොල් තල් කොළ ඕනද? - ඔව්. 135 00:24:02,292 --> 00:24:03,959 ඔබට මෙතරම් ඉහළට පියාසර කළ හැකිද? 136 00:25:41,042 --> 00:25:42,584 මේ භූමියේ සුන්දරත්වය ඔබට පෙනෙනවාද? 137 00:25:42,626 --> 00:25:45,542 අපි විශාල මුදලක් වැය කරනවා විදේශ රටවල සංචාරය කිරීම. 138 00:25:45,959 --> 00:25:49,500 නමුත්, අපි බොහෝ විට සුන්දර ස්ථාන නොසලකා හරිමු අපේම අසල්වැසි ප්රදේශයක. 139 00:25:49,792 --> 00:25:52,500 මම ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මේ පැත්තේ එන්නේ. 140 00:25:53,667 --> 00:25:55,751 මේ තැන් තිබුණේ නැද්ද ඉස්සර මෙතනද අයියේ? 141 00:25:55,834 --> 00:25:58,083 මේ මිනිහට මේක තේරෙනවා ජංගම දුරකථන ආවට පසුවයි. 142 00:25:58,375 --> 00:26:01,083 බලන්න, කාන්තාවක් ඉන්නවා තනියම ඔරු පැදීම. 143 00:26:05,375 --> 00:26:08,751 බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අය අපට දැකිය හැකිය මෙම ස්ථානයේ ඇය වැනි අය. 144 00:26:08,959 --> 00:26:13,334 මෙන්න ශක්තිමත් දේශීය කාන්තාවක්, ඔරුවේ මෙතනට එනවා. 145 00:26:13,417 --> 00:26:16,334 අපි ඇගෙන් අහමු මෙතන මොකද කියලා. 146 00:26:16,584 --> 00:26:17,334 සිස්... 147 00:26:17,792 --> 00:26:20,792 ඔබේ අදහස කුමක් ගැනද මෙම ස්ථානය සහ මෙහි ජීවිතය? 148 00:26:24,125 --> 00:26:27,292 ඇයට පුරුදු නැති බව පෙනේ කැමරාවෙන් කතා කරනවා. 149 00:26:28,000 --> 00:26:28,918 ඉතින් යාළුවනේ... 150 00:26:28,959 --> 00:26:31,334 - ඔක්කොම තියෙනවා නේද? - දහයක් පමණ කෙටි. 151 00:26:31,375 --> 00:26:32,751 - හහ්? - මම ඉතුරු ටික අරන් එන්නම්. 152 00:26:33,250 --> 00:26:35,083 විශ්වනාදන්ට දෙන්න වෙනවා පන්සල. කරුණාකර ප්‍රමාද නොවන්න. 153 00:26:35,125 --> 00:26:36,751 - ෂුවර්... ෂුවර්. - හරි. 154 00:26:37,209 --> 00:26:37,918 මෙය කුමක් ද? 155 00:26:37,959 --> 00:26:40,334 - ඔහ්... අදහසක් නැහැ. - එය බඹර දෂ්ටද? 156 00:26:40,542 --> 00:26:42,876 නැහැ. ඒක කෘමියෙක් කවදාවත් දැකලා නැහැ. ඌ මාව හපලා. 157 00:26:42,918 --> 00:26:43,751 - කෘමියෙක්? - ඔව්. 158 00:26:43,792 --> 00:26:45,792 කහ හෝ ලුණු ස්වල්පයක් යොදන්න. 159 00:26:45,834 --> 00:26:46,626 - ම්ම්ම්. - එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා. 160 00:26:46,667 --> 00:26:47,125 ම්ම්ම් 161 00:26:48,709 --> 00:26:53,542 එයාගෙ තාත්තා ගත්තට පස්සෙ ගියා රජයේ රැකියාවක් සහ නැවත පැමිණියේ නැත. 162 00:26:55,792 --> 00:26:56,751 හේයි... 163 00:26:57,334 --> 00:27:01,083 ඔබ මේ බිමට ඒ තරම් ලැදි කෙනෙක් නම්, කාව හරි කසාද බැඳලා මෙහෙ පදිංචි වෙනවා. 164 00:27:01,542 --> 00:27:04,626 ප්‍රදේශවාසීන් අමතක කරන්න, ඔබ පවා කරන්න ඔබේ නෑදෑයන් මෙහි සිටින අය දන්නවාද? 165 00:27:04,834 --> 00:27:08,334 අයියේ ඔයා හිතන්නේ මම මේ වීඩියෝ කරනවා කියලා දේශීය ජනතාව සඳහා? ලෝකය බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 166 00:27:08,709 --> 00:27:11,209 අපේ රටේ සහ මිනිසුන්ගේ සුන්දරත්වය. 167 00:27:11,417 --> 00:27:15,459 ඔබ දන්නවා, කී දෙනෙක් ගියාද කියලා Munroe island මගේ වීඩියෝව අනුගමනය කරනවාද? 168 00:27:15,626 --> 00:27:17,209 මම ඔයාගේ වීඩියෝ බලනවා. 169 00:27:17,709 --> 00:27:20,751 මම ඔයා දාපු Insta කතාව දැක්කා ඊයේ බොහෝ ස්ථානවල. 170 00:27:22,459 --> 00:27:23,876 ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවද අයියේ? 171 00:27:26,125 --> 00:27:28,709 අයියේ ඔය වීඩියෝ එක ගොඩක් අය share කරනවා. 172 00:27:28,834 --> 00:27:31,709 එය වඩාත්ම විය හැකිය මගේ පිටුවේ ජනප්‍රිය වීඩියෝව. 173 00:27:31,918 --> 00:27:35,417 නමුත් මට ඇයව පැහැදිලිව දැකගත නොහැකි විය මම දුර සිට වීඩියෝව ගත් පරිදි. 174 00:27:35,876 --> 00:27:39,500 ඒකයි මම කලින්ම කිව්වේ ඔබ කලකට වරක් අප වෙත පැමිණිය යුතුය... 175 00:27:40,334 --> 00:27:42,375 පොල් ගසට නගින කාන්තාව ඔබේ ඊයේ කතාවේ... 176 00:27:42,584 --> 00:27:44,334 ...එතන හිටගෙන ඉන්න එකාද. මීරා. 177 00:27:44,876 --> 00:27:46,751 කලින් ආපු එකාද? 178 00:27:47,459 --> 00:27:49,000 ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 179 00:27:53,334 --> 00:27:54,167 මෙතන. 180 00:27:57,167 --> 00:27:59,626 මට ඔයාව කලින් අඳුනගන්න බැරි වුණා මගේ වීඩියෝ එකේ තියෙන විදියට. 181 00:28:00,042 --> 00:28:01,167 - මම ගියා. - හරි. 182 00:28:03,959 --> 00:28:06,209 හේයි, ඇය සරල ආත්මයකි. ඇයව තනි කරන්න. 183 00:28:07,209 --> 00:28:08,542 ඇයි ඇය මේ වගේ? 184 00:28:09,500 --> 00:28:12,542 ගොඩක් අය අදහස් දක්වලා තියෙනවා මගේ වීඩියෝ එකේ එයාගේ අනන්‍යතාවය ඉල්ලනවා. 185 00:28:12,792 --> 00:28:13,959 - අයියා... - ආහ්. 186 00:28:14,334 --> 00:28:17,042 මම ආවේ Vlog එකක් කරන්න මෙම භූමියේ සුන්දරත්වය මත. 187 00:28:17,584 --> 00:28:19,751 - මෙම වීඩියෝව බලන්න. - කොහෙද? 188 00:28:24,417 --> 00:28:25,042 ආහා. 189 00:28:25,334 --> 00:28:27,417 හැමෝම උනන්දුයි ඇය කවුද කියලා දන්නවා. 190 00:28:27,459 --> 00:28:27,959 ආහ්..ආහ්. 191 00:28:28,000 --> 00:28:30,292 ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්, මට ලබා ගත හැකිය ඇයගෙන් වීඩියෝ බයිට් එකක්. 192 00:28:30,792 --> 00:28:31,876 - ඕනෑම අවස්ථාවක්, සහෝදරයා? - නෑ... 193 00:28:32,500 --> 00:28:34,918 ඇය ඉතා සංයමයෙන් යුක්තය. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 194 00:28:35,417 --> 00:28:37,250 මෙන්න, එය ආපසු ගන්න. මම ටිකක් කාර්ය බහුලයි පුතේ. 195 00:28:49,417 --> 00:28:51,250 ඔයාට මොකද වුණේ, ආදරණීය? 196 00:28:51,918 --> 00:28:55,751 මම කහ, තුල්සි තලපයක් හදන්නම් සහ එය කැසීම ඇති තැන අයදුම් කිරීමට neem. 197 00:28:56,667 --> 00:28:59,834 මම දන්නේ නැහැ මට මොනාද ගැහුවේ කියලා. මුළු ඇඟම කැසීමයි. 198 00:29:00,250 --> 00:29:02,584 කෘමියෙකුට හේතු විය හැක මේ තරම් කැසීම?! 199 00:29:03,500 --> 00:29:07,167 මම දන්නේ නැහැ, අම්මා. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා. 200 00:29:48,083 --> 00:29:48,792 එන්න... 201 00:29:50,083 --> 00:29:51,542 හේයි... නෑ. 202 00:29:53,667 --> 00:29:55,459 ඇයි? ඔයාට මාව ඕන නෑ ඔබේ පැරණි පෙම්වතා ළඟ සිටින විට? 203 00:29:57,876 --> 00:29:59,959 ඔයා දන්නවද කීයද කියලා මම මෙහෙට එන්න මහන්සි වුනාද? 204 00:30:00,417 --> 00:30:01,834 මම කිව්වා, මාව දාලා යන්න! 205 00:30:38,626 --> 00:30:41,042 අනේ සර්ප දෙවිවරුනි, කරුණාකර මගේ දරුවා ආරක්ෂා කරන්න. 206 00:31:19,167 --> 00:31:21,500 මගේ නාග දෙවිවරු... අපව ආරක්ෂා කරන්න! 207 00:31:22,417 --> 00:31:25,417 පොල් ටික දෙන්න ඕන ජගන්ට, අම්මා. 208 00:31:25,459 --> 00:31:26,876 මුලින්ම එය සුව කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 209 00:31:27,500 --> 00:31:28,626 පස්සේ දෙන්නම්. 210 00:32:07,125 --> 00:32:09,042 මට ඒක දරාගන්න බෑ. 211 00:32:10,500 --> 00:32:14,125 - හිතවත්... - අම්මේ... මටත් වතුරේ ඉන්න බෑ. 212 00:32:14,459 --> 00:32:16,834 - මම මැරෙනවා, අම්මා. - අනේ... නෑ... මගේ දරුවා. 213 00:32:24,626 --> 00:32:25,542 අනේ මගේ දරුවා. 214 00:32:27,834 --> 00:32:29,500 මට ගොඩක් අසනීපයි අම්මේ. 215 00:32:59,375 --> 00:33:00,334 මගේ ආදරණීය... 216 00:33:15,959 --> 00:33:18,209 අපිට දහයෙන් කෙටියි. කරුණාකර දැනට මේවා ගන්න. 217 00:33:18,292 --> 00:33:21,125 - ඔයා පන්සල් යන්න කලින් මම ඒක අරන් එන්නම්. - පරක්කු වෙන්න එපා. 218 00:33:21,375 --> 00:33:23,417 - වටිනාකම? - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම පස්සේ ගන්නම්. 219 00:33:24,292 --> 00:33:25,125 - අයියා... - හහ්? 220 00:33:25,167 --> 00:33:26,709 ඇය තවම පෙනී සිටියේ නැත. 221 00:33:28,000 --> 00:33:30,292 එය අසාමාන්ය ය. ඇය හරිම වෙලාවට වැඩ කරනවා. 222 00:33:31,083 --> 00:33:32,959 ඇය ටිකක් පෙනෙන්නට විය ඊයේ ආකාරයේ පිටතට. 223 00:33:33,792 --> 00:33:35,417 අපි එතනට ගිහින් බලමුද? 224 00:33:35,459 --> 00:33:37,584 ඇය එකඟ වුවද, අපි එහි යා යුතුයි. 225 00:33:38,250 --> 00:33:40,167 මම සංස්කරණය කර නිදහස් කළ යුතුයි වීඩියෝව හෙට. 226 00:33:44,042 --> 00:33:46,709 හේ කන්නන්, මම දිවයිනට යනවා. 227 00:33:48,459 --> 00:33:49,584 සුභ පැතුම් මිත්‍රවරුනි... 228 00:33:49,834 --> 00:33:54,167 මේ අපූරු දවසේ, මම ගමන් කරනවා ඉතා සුන්දර ගම්මානයක් හරහා. 229 00:33:54,459 --> 00:34:00,584 ඔබගෙන් කී දෙනෙකුට ඒ සඳහා අවස්ථාව ලැබී තිබේද ඔබේම දෑතින් සාදන ලද ඔරුවකින් ගෙදරට පේළිය? 230 00:34:02,500 --> 00:34:07,959 දැන් අපි ගමන් කරන්නේ අතින් සාදන ලද ඔරුවක ය එය ඔරු පැදීමේ යෙදෙන ජගන් විසිනි. 231 00:34:08,626 --> 00:34:09,542 අයියා... 232 00:34:10,584 --> 00:34:11,459 හායි... 233 00:34:13,000 --> 00:34:15,751 අපි දැන් යන්නේ ලස්සන දූපතකට. 234 00:34:15,792 --> 00:34:18,292 එහිදී ඔබ පුදුමයක් බලාපොරොත්තු වේ. 235 00:34:19,709 --> 00:34:23,751 මම මේ ගමනට වඩා ආදරය කළා; වාහන වලින් ශබ්ද හෝ වායු දූෂණයක් නොමැත... 236 00:34:23,792 --> 00:34:27,918 ...එක තැනක සිට ගමන් කිරීම අනෙක තමා සතුටක්. 237 00:34:27,959 --> 00:34:29,876 - එහෙම නේද අයියා? - ඔව්, ඔව්. 238 00:34:31,042 --> 00:34:35,709 හේයි මිත්‍රවරුනි, අපි දිවයිනට පිවිසීම. 239 00:34:36,709 --> 00:34:38,250 දැන්, පුදුම වීමට කාලයයි. 240 00:34:38,751 --> 00:34:42,584 ඔයාට මතක නැද්ද මගේ අන්තිම වීඩියෝ එකට කැමති උනා. ඔබ බොහෝ දෙනා විසින් අදහස් පළ කර බෙදාගෙන තිබේද? 241 00:34:42,959 --> 00:34:44,918 අපි ඉන්නේ පාළු ගෙදර අයත් වන දිවයිනේ... 242 00:34:44,959 --> 00:34:47,459 ...කාන්තාව පොල් ගහට නගිනවා. 243 00:34:48,626 --> 00:34:51,542 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඇය ගැන කුතුහලයෙන් සිටියහ. 244 00:34:51,751 --> 00:34:56,209 මේ යුගයේ පවා ලස්සන තැනක මේ වගේ කෙනෙක්ට විතරයි... 245 00:34:56,250 --> 00:35:00,542 ...ස්වභාවධර්මයට ගැලපෙන ජීවන රටාවක් ඉතා පහසුවෙන් ගස් නගින්න පුළුවන්. 246 00:35:02,167 --> 00:35:05,959 [සර්ප දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා] 247 00:35:08,459 --> 00:35:13,250 "එය සර්පයන් වෙසෙන පූජනීය වනයකි" 248 00:35:14,918 --> 00:35:16,584 අම්මා කෝ මීරා? 249 00:35:16,834 --> 00:35:17,876 ඇය හොඳින්ද? 250 00:35:18,500 --> 00:35:20,375 ඇය යම් ශාපයකින් පීඩා විඳිති. 251 00:35:20,709 --> 00:35:22,751 ඇය දොරට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 252 00:35:23,751 --> 00:35:25,500 ශාපයක්ද? මොන ශාපයද? 253 00:35:25,959 --> 00:35:27,417 එන්න අම්මේ. අපි පරීක්ෂා කරමු. 254 00:35:33,709 --> 00:35:34,500 මීරා... 255 00:35:35,667 --> 00:35:36,459 මීරා... 256 00:35:40,417 --> 00:35:42,667 මීරා දොර අරින්න. 257 00:36:02,209 --> 00:36:02,959 එය නවත්වන්න. 258 00:36:10,834 --> 00:36:13,042 මීරා දොර අරින්න. 259 00:36:13,626 --> 00:36:14,626 අපි රෝහලට යමු. 260 00:36:15,459 --> 00:36:17,292 පුලුවන්ද... ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 261 00:36:17,959 --> 00:36:19,959 මීරා... කරුණාකර දොර අරින්න. 262 00:36:33,667 --> 00:36:34,751 මෙහි මන්ත්‍රී... 263 00:36:34,959 --> 00:36:37,751 අපි ලෙඩෙක් ගේන්න ඕන එහි ඉලිකල් දූපතේ සිට. 264 00:36:38,375 --> 00:36:41,667 අපි ඉක්මනින්ම ඔරුවකින් එහි ළඟා වෙමු. ගිලන් රථය නියමිත වේලාවට සූදානම් විය යුතුය. 265 00:36:50,459 --> 00:36:54,000 කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. අපි ඉක්මනින් වෛද්යවරයාගෙන් ආපසු යන්න. 266 00:36:54,167 --> 00:36:55,334 හරි හරී? එන්න. 267 00:36:55,959 --> 00:36:56,709 මිතුරන්... 268 00:36:57,250 --> 00:37:02,292 ඔබ බලනවාද? මේ කාලයේ, හුදකලා ජීවිතයක් ගත කිරීම පහසු නැත. 269 00:37:03,209 --> 00:37:07,292 ඇයව රැගෙන යාමට මේ සියලු උත්සාහයන් සහ කාලය ගිලන් රථයක් ප්‍රාදේශීය රෝහලට යන තුරු. 270 00:37:15,042 --> 00:37:16,083 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න, අම්මා. - ඔබ අනෙක් පැත්තෙන් අල්ලා ගන්න. 271 00:37:16,125 --> 00:37:17,584 මේකයි මෙතන තත්ත්වය. 272 00:37:17,626 --> 00:37:18,792 හෙමින්... හෙමින්... 273 00:37:19,334 --> 00:37:22,918 ඇගේ දුක්ඛිත තත්වය ඔබට නොපෙනේද? 274 00:37:27,125 --> 00:37:28,375 පටන් ගන්න රාජේශ්. 275 00:37:35,667 --> 00:37:38,500 ඔවුන් කියන්නේ කිසිම රජයකට නැති බවයි ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත්තා... 276 00:37:38,542 --> 00:37:41,000 ...මේ ගෑනු දෙන්නා ඉදන් ඔවුන් සමන්විත වන්නේ ඡන්ද දෙකක් පමණි. 277 00:37:42,083 --> 00:37:46,042 ඔබේ පවුලේ වැඩිහිටියන්ගෙන් විමසන්න එවැනි දුෂ්කරතා දැන ගැනීමට. 278 00:37:46,959 --> 00:37:50,500 පොඩ්ඩක් හිතන්න. හුදකලා එකක් මේ කාන්තාවන් දෙදෙනා පමණක් සිටින දිවයින! 279 00:37:51,000 --> 00:37:53,709 දුරකථනයක්වත් නොමැතිව, ඔවුන් මෙහි ජීවත් වේ ... 280 00:37:53,751 --> 00:37:57,250 ...සියලු භයානක සතුන් නොසලකා හැරීම කෘමීන් සහ සර්පයන් ඇතුළුව. 281 00:37:57,417 --> 00:37:59,167 ඔබට පූජනීය වත්තක් දැකිය හැකිද? මගේ පිටුපසින්? 282 00:37:59,209 --> 00:38:02,125 ඔවුන් සමඟ සමගියෙන් මෙහි ජීවත් වූහ සොබාදහම, දිනපතා පහන දල්වා ... 283 00:38:02,167 --> 00:38:05,375 ...අපේ උරුමය රැක ගැනීම ඒ වගේම අපේ දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරනවා. 284 00:38:06,292 --> 00:38:07,459 අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 285 00:38:07,792 --> 00:38:12,292 අපි ඒසී කාමරවල ඉඳගෙන පෙන්නනවා සංස්කෘතියට සහ සොබාදහමට අපේ ආදරය... 286 00:38:12,334 --> 00:38:16,000 ...චිත්‍රපට, සාහිත්‍යය හරහා සහ සමාජ මාධ්ය. 287 00:38:17,125 --> 00:38:21,000 අපි එවැනි වරප්‍රසාද භුක්ති විඳින්නෙමු මේ මිනිසුන්ගේ ජීවිතවල වියදම. 288 00:38:23,167 --> 00:38:25,459 මිත්‍රවරුනි, මේ පූජනීය වනය. 289 00:38:51,500 --> 00:38:54,125 හලෝ... මම ටිකක් කාර්යබහුලයි. හරි හරී. හරි හරී. 290 00:38:55,918 --> 00:38:57,167 - ඔබ රෝගියා සමඟද? - ඔව්. 291 00:38:57,667 --> 00:39:01,417 අහන්න, රෝගියාගේ BP සහ උෂ්ණත්වය ඉහළයි. 292 00:39:02,000 --> 00:39:06,709 අපි හැකි සෑම ප්‍රතිකාරයක්ම උත්සාහ කළා කෘමි දෂ්ට කිරීම. නමුත් රෝග ලක්ෂණ දිගටම පවතී. 293 00:39:07,250 --> 00:39:11,125 සර්, සර්ප දෂ්ඨනයක් වෙන්න පුළුවන්ද? ඔවුන්ගේ ස්ථානය සර්පයන්ගෙන් පිරී ඇත. 294 00:39:11,167 --> 00:39:15,292 සර්ප දෂ්ට කිරීම ලකුණක් තබයි ශරීරය. ඒක එතන නැහැ. 295 00:39:15,500 --> 00:39:18,959 අපි රුධිර සාම්පල වෙනත් කෙනෙකුට යවා තිබෙනවා විද්‍යාගාරය නිසා අපට එවැනි පහසුකම් මෙහි නොමැත. 296 00:39:19,417 --> 00:39:20,918 අපිට වැඩිය නැහැ ඉතිරි කාලය. මාරු කිරීම වඩා හොඳය ... 297 00:39:20,959 --> 00:39:22,667 ඇය වඩා හොඳ තැනකට ඉක්මනින්ම. 298 00:39:22,751 --> 00:39:26,542 ඔබට වියදම් දරාගත හැකි නම්, ඇයව හොඳ පෞද්ගලික රෝහලකට රැගෙන යන්න. 299 00:39:26,959 --> 00:39:28,125 ඇයි සර්? 300 00:39:28,334 --> 00:39:30,417 මේක රජයේ රෝහලක්. අපට ඇත්තේ සීමිත පහසුකම් පමණි. 301 00:39:30,459 --> 00:39:32,834 එහිදී ඔබට හොඳ පහසුකම් ලැබෙනු ඇත. 302 00:39:32,876 --> 00:39:34,834 නගර වෛද්‍ය විද්‍යාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 303 00:39:35,167 --> 00:39:36,375 අපි ඇයව එහි මාරු කරමුද? 304 00:39:36,626 --> 00:39:38,334 ඔබට තිබුණා, නමුත් දැන් එය ප්‍රමාද වැඩියි. 305 00:39:38,375 --> 00:39:42,167 මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවකි. ඇය දැනටමත් දැන් ඇගේ බිබිලි ඉරා දමයි. 306 00:39:42,626 --> 00:39:44,626 ඇය සන්සුන් වී ඇත. 307 00:39:44,792 --> 00:39:48,000 තුවාල ආසාදනය වුවහොත්, එය ඇගේ පැවැත්මට පවා බලපාන්න පුළුවන්. 308 00:39:48,375 --> 00:39:51,459 එමනිසා, රෝගියා සැමවිටම සිටිය යුතුය වඳ තත්ත්වයේ යටතේ. 309 00:39:57,584 --> 00:40:00,083 අයියේ ඒවා නැද්ද උදව් කළ හැකි ඥාතීන් සිටීද? 310 00:40:00,209 --> 00:40:01,876 ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණය හොඳ මුදලක් ලබා ගත හැකිය. 311 00:40:02,083 --> 00:40:04,584 නෑදෑයෝ ඉන්නවා, නමුත් ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ නැහැ. 312 00:40:04,959 --> 00:40:07,667 ඔවුන් වසර ගණනාවකට පෙර ඉවත්ව ගියහ මෙම ශාපය උපුටා දක්වමින්. 313 00:40:08,459 --> 00:40:11,542 අපිට ඒ ඉඩම එහෙම ලේසියෙන් විකුණන්න බෑ මෙම සිද්ධියෙන් පසු ඉක්මනින්. 314 00:40:13,167 --> 00:40:15,250 එය වඩාත්ම කීර්තිමත් විය මෙම ප්‍රදේශයේ පවුල. 315 00:40:15,751 --> 00:40:16,918 දැන් බලන්න එහි තත්ත්වය! 316 00:40:17,417 --> 00:40:21,751 මීරාගේ පියා බොහෝ පවුල්වලට උපකාර කළේය මෙහි, අතීතයේ මගේ ද ඇතුළුව. 317 00:40:22,626 --> 00:40:23,876 දැන් ඕවා කතා කරලා වැඩක් නෑ. 318 00:40:24,375 --> 00:40:27,125 අපි ආශාන්ට දන්වමුද? සියල්ලට පසු, ඔවුන් පවුලකි. 319 00:40:27,626 --> 00:40:30,000 ඔහු විකුණා මුදල් උපයා ගත්තේය ඔහුගේම සහෝදරයාගේ ඛේදජනක කතාව! 320 00:40:31,000 --> 00:40:32,334 මට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ. 321 00:40:33,375 --> 00:40:35,792 ඒකිටත් මැරෙන්න දෙන්න අපිට බෑ. 322 00:40:38,584 --> 00:40:41,792 අයියේ මට අදහසක් තියෙනවා. 323 00:40:42,876 --> 00:40:46,209 අපි පැහැදිලි කරන වීඩියෝවක් සාදන්නෙමු ඔවුන්ගේ වත්මන් තත්ත්වය. 324 00:40:46,459 --> 00:40:50,459 බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් ඔවුන්ට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති මගේ අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවට පස්සේ. 325 00:40:51,125 --> 00:40:52,417 එය ප්‍රායෝගිකද? 326 00:40:52,459 --> 00:40:54,626 ඔබ දැනුවත් නැහැ සමාජ මාධ්‍යවල ශක්තිය. 327 00:40:54,667 --> 00:40:57,375 සමූහ අරමුදල් ලබා දී ඇත බොහෝ දෙනෙකුට ප්‍රයෝජනවත්... 328 00:40:57,417 --> 00:41:00,000 ...ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපනය, ප්‍රතිකාර සහ ගමන් සඳහා පවා. 329 00:41:00,500 --> 00:41:01,709 සාමාජිකයා ඒ ගැන දැනුවත් විය යුතුයි. 330 00:41:02,334 --> 00:41:04,876 නමුත් අපි දන්නේ නැහැ කීයද කියලා මීරාගේ ප්‍රතිකාර සඳහා අවශ්‍ය විය. 331 00:41:05,918 --> 00:41:07,334 මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි. 332 00:41:07,375 --> 00:41:09,751 වෛද්‍යවරයා ඇයව මාරු කරන්න කියලා වහාම හොඳ රෝහලකට. 333 00:41:09,876 --> 00:41:12,751 - අපි දැන් කළ යුත්තේ එයයි. - ගොඩක් වියදම් වෙන්නේ නැද්ද? 334 00:41:13,250 --> 00:41:17,125 දැනට අපි වීඩියෝ එකක් කරමු ඔවුන්ගේ වත්මන් තත්ත්වය ඉස්මතු කරමින්. 335 00:41:17,500 --> 00:41:20,959 ඊළඟ වීඩියෝවෙන් අපි යාවත්කාලීන කරන්නෙමු වියදම් ඇතුළුව ඉතිරිය ගැන. 336 00:41:24,792 --> 00:41:26,500 දැනට, අපි මේ සමඟ ඉදිරියට යමු. 337 00:41:26,959 --> 00:41:29,417 අපිට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ. අපි ඒක කරමු. 338 00:41:29,459 --> 00:41:30,459 හරි. 339 00:41:39,334 --> 00:41:44,083 ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි, ඔබ බොහෝ දෙනෙක් විමසා තිබුණා මීරාගේ වර්තමාන තත්ත්වය ගැන. 340 00:41:44,125 --> 00:41:47,042 මීරා දැන් ඉන්නේ රජයේ රෝහලක. 341 00:41:47,083 --> 00:41:49,083 ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඇය සන්සුන් ය. 342 00:41:49,125 --> 00:41:52,459 අපි පුළුවන් තරම් කරනවා, නමුත් දේවල් එතරම් පහසු නැත. 343 00:41:52,500 --> 00:41:56,834 ඩොක්ටර් අපිට උපදෙස් දීලා තියෙනවා ඇයව මාරු කරන්න කියලා හැකි ඉක්මනින් පෞද්ගලික රෝහලක්. 344 00:41:57,250 --> 00:42:00,334 ඇයට ඇගේ මව හැර වෙන කිසිවෙකු නැත. 345 00:42:02,167 --> 00:42:04,959 - ඔබට යමක් තිබුණාද? - අපි යමු. 346 00:42:05,167 --> 00:42:06,959 මේ සියල්ලෙන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ. 347 00:42:07,667 --> 00:42:10,250 එය කෘමියෙකු නොවිය හැකිය, එය සර්ප දෂ්ට කිරීමක් විය හැකිය. 348 00:42:10,500 --> 00:42:12,876 ඒකට අපි ළඟ පිළියම් තියෙනවා හැම දෙයක්ම. අපි ගෙදර යමු. 349 00:42:13,584 --> 00:42:15,792 මම.. මම බෙහෙත් අරන් එන්නම්. 350 00:42:17,250 --> 00:42:22,375 ඔවුන්ට බැංකු ගිණුමක් නොමැති නිසා, උදව් කිරීමට බැංකු කළමනාකරු මෙහි සිටී. 351 00:42:22,542 --> 00:42:23,292 සර්... 352 00:42:23,334 --> 00:42:26,667 ඔබ දන්නා පරිදි, මෙම පවුල දුෂ්කර අවධියක් හරහා යනවා. 353 00:42:27,042 --> 00:42:30,292 එබැවින්, අපගේ බැංකුව මූලික පියවරක් ගෙන ඇත ඔවුන් සඳහා ගිණුමක් විවෘත කිරීමට. 354 00:42:30,459 --> 00:42:32,667 දැන්, අපට ඔබගේ එක් එක් සහයෝගය අවශ්‍යයි. 355 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 හායි යාලුවනේ, මට කියන්න. 356 00:42:46,959 --> 00:42:51,500 ඒයි මනෝජ්... ඔයා දන්නවද සුපර් ස්ටාර් මෝහන්ලාල් ඔබේ වීඩියෝව බෙදාගෙන තිබේද? 357 00:42:52,459 --> 00:42:56,417 ඔහුගේ කාන්තා දින පණිවිඩය සමඟ, ඔබේ වීඩියෝව පොල් ගහට නගින නෝනාගේ.... 358 00:42:56,500 --> 00:42:57,334 ඔව්... ඔව්. 359 00:42:57,709 --> 00:42:59,417 ඔහු එය ඔබේ පළ කිරීම සමඟ බෙදා ගත්තා! 360 00:42:59,709 --> 00:43:01,834 ඔහ්... ඒ ඇයගේ වීඩියෝව පොල් ගහට නගිනවද? 361 00:43:02,167 --> 00:43:03,417 හරියටම. 362 00:43:03,834 --> 00:43:06,667 ඔබ දැන් එතරම් විශාල පහරක්, අ සුපිරි තරුව ඔබේ වීඩියෝව බෙදා ගනී! 363 00:43:06,751 --> 00:43:08,417 මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, යාලුවනේ. 364 00:43:20,667 --> 00:43:21,417 අම්මා... 365 00:43:22,959 --> 00:43:24,709 ඔබේ පෙති තිබුණාද? 366 00:43:30,417 --> 00:43:33,000 මට උකුණන් තෝරා ගැනීමට නොහැකි විය එදින මෙන්ම. 367 00:43:35,417 --> 00:43:37,334 ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද, ආදරණීය? 368 00:43:38,375 --> 00:43:40,250 හොඳටම කැසීමයි අම්මේ. 369 00:43:41,626 --> 00:43:43,792 මට පොඩ්ඩක්වත් හෙල්ලෙන්න බෑ. 370 00:43:44,834 --> 00:43:46,334 එය සර්පයන්ගේ කෝපයයි. 371 00:43:47,000 --> 00:43:49,918 අපි ඉටු කළොත් ඔබ සුවපත් වේවි අපේ පුදබිමේ චාරිත්‍ර. 372 00:43:52,542 --> 00:43:53,292 ජගන්! 373 00:43:54,334 --> 00:43:58,250 හේයි, මම පුණ්‍ය අංශයට කතා කළා අපේ සංවිධානයේ. 374 00:43:58,584 --> 00:44:00,959 ඔවුන් කියනවා ඇය ආණ්ඩුවක නම් රෝහලට ඔවුන්ට යමක් කළ හැකියි. 375 00:44:01,000 --> 00:44:03,542 පෞද්ගලික රෝහලක් නම් තියෙනවා ඉහල අයගෙන් ප්‍රශ්න. 376 00:44:03,834 --> 00:44:06,876 අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා මනෝජ්ගේ සමාජ මාධ්‍ය ව්‍යාපාරය. 377 00:44:06,918 --> 00:44:08,417 ඊට පස්සේ අපි තීරණය කරමු මොකද කරන්නේ කියලා. 378 00:44:09,250 --> 00:44:11,334 ඔබ බලාගන්නවා මෙතන වියදම් ඔක්කොම මල්ලි. 379 00:44:12,000 --> 00:44:13,334 ඒකට සීමාවක් තියෙනවා. 380 00:44:14,500 --> 00:44:15,834 - අපි එක දෙයක් කරමු. - ආහ්? 381 00:44:16,167 --> 00:44:17,626 අපි ගිහින් ආශාන්ව හම්බ වෙමුද? 382 00:44:23,250 --> 00:44:25,584 - මම දැන් රෝහලෙන් එනවා. - සහ? 383 00:44:28,167 --> 00:44:31,292 මීරා ඔයාගෙ අයියගෙ දුව. එයාලට උදව් කරන්න ඔයා විතරයි. 384 00:44:31,417 --> 00:44:35,959 මම අවුරුදු ගාණක ඉඳන් කිව්වේ විකුණන්න කියලා එම කුමන්ත්රණය සහ පහසු ස්ථානයකට මාරු කිරීම. 385 00:44:36,459 --> 00:44:38,584 දැන්, කිසිවෙකු උනන්දු නොවනු ඇත. 386 00:44:39,167 --> 00:44:42,083 මට සල්ලි නැහැ එක්කෝ ඔවුන්ට උදව් කිරීමට. 387 00:44:48,834 --> 00:44:50,250 - මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. - හරි හරී. 388 00:44:51,417 --> 00:44:54,083 මොහාන්ලාල් බෙදාගත් පසු වීඩියෝව, එය වෛරස් වෙමින් පවතී! 389 00:44:54,167 --> 00:44:57,667 රසායනාගාර වාර්තාවට අනුව සවන් දෙන්න එය දුර්ලභ තත්ත්වයකි. 390 00:44:58,125 --> 00:44:59,792 සමේ ආසාදනය නරක අතට හැරේ. 391 00:45:00,209 --> 00:45:03,000 අපි ඇයව a වෙත මාරු කළ යුතුයි වඳ කාමරය වහාම. 392 00:45:03,292 --> 00:45:06,959 ඖෂධ ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් මන්ද ඉන්දියාවේ මෙය අතිශයින් දුර්ලභ ය. 393 00:45:07,083 --> 00:45:07,918 අපොයි නෑ. 394 00:45:07,959 --> 00:45:12,876 මම හිතන්නේ ඇයව මාරු කිරීම වඩා හොඳය වඩා හොඳ පහසුකම් සහිත පෞද්ගලික රෝහලක්. 395 00:45:13,500 --> 00:45:17,751 මම මගේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ බැච් මේට් එක්ක කතා කළා අද- වෛද්‍ය රෙෂ්මා වර්ගීස්. 396 00:45:18,083 --> 00:45:21,083 ඇය විශේෂඥවරියකි නිවර්තන සහ බෝවෙන රෝග. 397 00:45:21,500 --> 00:45:23,876 ඇය මීරාගේ තත්ත්වය හොඳින් දනී. ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරයි. 398 00:45:25,250 --> 00:45:27,500 ආදරණීය, අපි නැවත දිවයිනට යමු. 399 00:45:28,083 --> 00:45:31,626 අපට මෙය සුව කළ හැක්කේ අයදුම් කිරීමෙන් පමණි අපට එහි ඇති ඖෂධ පැළෑටි. 400 00:45:32,417 --> 00:45:34,792 මෙහි සිටින කිසිවෙක් මගේ වචන බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත. 401 00:45:35,667 --> 00:45:37,792 ඇයට කතා කරන්නවත් බැහැ. 402 00:45:38,167 --> 00:45:40,125 ඇගේ තත්වය පවා බලන්න සන්සුන් නොවන විට. 403 00:45:40,417 --> 00:45:43,751 ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ දාන්න එපා ඔබේ මිථ්‍යා විශ්වාස වෙනුවෙන්. 404 00:45:44,751 --> 00:45:46,334 අවශ්‍ය දේ කරන්න ඇයව එම රෝහලට ගෙන යන්න. 405 00:45:46,375 --> 00:45:48,500 ඒක උනත් ලොකු දෙයක් එහි ඇතුල්වීමක් ලබා ගන්න. 406 00:45:49,209 --> 00:45:52,250 ගැන සාකච්ඡා කරන අයට ස්තුතියි Facebook සහ වෙනත් වෙබ් අඩවි වල මීරා... 407 00:45:52,375 --> 00:45:54,959 ...ඔබට පහසු ප්‍රවේශයක් ලැබී ඇත පෞද්ගලික රෝහලක. 408 00:45:56,250 --> 00:45:58,709 අම්මේ... අපි යමු. 409 00:46:03,167 --> 00:46:05,459 ඔබ දැනුවත් යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා මීරාගේ වත්මන් තත්ත්වය. 410 00:46:05,542 --> 00:46:08,209 ඇගේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදිමී ඇත. 411 00:46:08,250 --> 00:46:10,584 ඒ ආසාදනය හේතුවෙන් ඇගේ ලේ වාෂ්පයට වැටුණා... 412 00:46:10,626 --> 00:46:13,500 ...අපි ඇයව මාරු කරනවා ඇයගේ ආරක්ෂාව සඳහා වඩා හොඳ රෝහලක්. 413 00:46:14,125 --> 00:46:16,459 බලන්න, අපි දැන් ඇතුල් වී ඇත උසස් තාක්ෂණ රෝහල් පරිශ්‍රය. 414 00:46:16,500 --> 00:46:19,209 අපි ගමන් කරනවා නවීන ගිලන් රථයක් සහිත... 415 00:46:19,250 --> 00:46:22,918 ... හැකි වෛද්‍ය පහසුකම් ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවක කටයුතු කරන්න. 416 00:46:22,959 --> 00:46:26,959 අපි මීරාවයි එයාගේ අම්මවයි එක්කගෙන ආවා ඉහළ සුදුසුකම් ලත් වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ. 417 00:46:27,042 --> 00:46:30,876 ඇය විශේෂ ස්ථානයකට මාරු කරනු ලැබේ ආසාදන වැලැක්වීම සඳහා වඳ කාමරය. 418 00:46:30,918 --> 00:46:34,083 රෝහල් ඉතා ස්වල්පයකි කේරළයේ මෙම පහසුකම ඇත. 419 00:46:34,125 --> 00:46:35,375 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මිත්‍රවරුනි. 420 00:46:35,417 --> 00:46:39,250 ඇය ඉක්මනින්ම ගෙදර එනු ඇත සාරදම්මා සමග පූර්ණ සුවයෙන්. 421 00:46:39,292 --> 00:46:45,626 එපමණක්ද නොව, මේ සියල්ල කළ හැක්කේ පමණි ඔබ ඔබේ ආදරය සහ සහයෝගය ලබා දෙන්නේ නම්. 422 00:46:45,667 --> 00:46:47,417 කරුණාකර ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 423 00:46:47,459 --> 00:46:54,250 ඔබ අතරින් සුභ පතන්නන්ගේ සහයෝගය ඇයව මෙම රෝහලට ගෙන යාමට අපට උදව් කර ඇත. 424 00:46:54,751 --> 00:46:57,584 අන්තිමට අපි රෝහලට ආවා. 425 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 කරුණාකර දිගටම අපට සහාය දෙන්න. 426 00:47:12,042 --> 00:47:17,292 කරුණාකර මෙම වීඩියෝව ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න, ඥාතීන්, අසල්වැසියන් සහ කතාබස් කණ්ඩායම්. 427 00:47:17,334 --> 00:47:20,083 කරුණාකර ඔවුන්ගෙන් විමසන්න මෙම මෙහෙයුමේ කොටසක් වන්න. 428 00:47:20,500 --> 00:47:25,083 ඇයගේ බැංකු ගිණුමේ විස්තර ඇත මෙම වීඩියෝවට පහළින් ඇති විස්තර කොටුවේ. 429 00:47:25,125 --> 00:47:29,626 මේක මගේ Facebook එකේත් තියෙනවා, Insta, Twitter සහ Snapshot ගිණුම්. 430 00:47:29,667 --> 00:47:32,334 කරුණාකර Like කර Share කරන්න මෙම වීඩියෝව පුළුල් ලෙස. 431 00:47:32,375 --> 00:47:35,334 දායක වෙන්න අමතක කරන්න එපා තවත් යාවත්කාලීන සඳහා මගේ නාලිකාව. 432 00:47:52,375 --> 00:47:53,626 අම්මා... 433 00:47:57,083 --> 00:47:58,250 අම්මා... 434 00:48:00,542 --> 00:48:03,000 ඔබට ඇතුල් විය නොහැක. මෙය වඳ කාමරයකි. 435 00:48:03,334 --> 00:48:05,292 කොහොම හරි සීතල වැඩි වෙයි ඔබට ඇතුළත වාඩි වීමට. 436 00:48:05,459 --> 00:48:06,459 කරුණාකර එහි වාඩි වන්න. 437 00:48:31,083 --> 00:48:35,667 අද මේ ගැහැනියගේ අවාසනාව ඔබට විශ්වාස කළ නොහැකි විය හැක. 438 00:48:36,000 --> 00:48:41,751 ඇය මීරා නම් කාන්තාවයි මෑත වෛරස් වීඩියෝවේ. 439 00:48:42,042 --> 00:48:45,500 බලන්න එයා කොච්චර ලේසියෙන් හිටපුවද කියලා මේ පොල් ගහට නගින්න. 440 00:48:45,876 --> 00:48:49,000 පිරුණු කුඩා දූපතක විෂ සහිත සර්පයන් සහ කෘමීන්... 441 00:48:49,083 --> 00:48:54,083 ... ඇය වසර ගණනාවක් සමගියෙන් ජීවත් වූවාය හුදකලා නිවසක සොබා දහමත් සමග... 442 00:48:54,417 --> 00:48:58,250 ... ඇගේ මව සමඟ සහ බේරාගත් බල්ලන් සහ බළලුන්... 443 00:48:58,292 --> 00:49:04,918 ...නූතනත්වයේ කඩිමුඩියේ දුරින්, සාම්ප්රදායික ජීවන රටාවක් මෙහෙයවීම. 444 00:49:05,375 --> 00:49:12,709 ඒ කාලේ ඕනෑම කෙනෙකුට විසෙන් දෂ්ට කළා මෙම කීර්තිමත් පවුලට ජීවීන් ගෙන යන ලදී. 445 00:49:13,125 --> 00:49:17,334 දැන් මීරාත් එහෙමමයි අපේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිනවා... 446 00:49:17,375 --> 00:49:20,667 ... පසුව ඇයට ඉතා මිල අධික ප්‍රතිකාර සඳහා දුර්ලභ විෂ සහිත කෘමියෙකු විසින් දෂ්ට කිරීම. 447 00:49:23,083 --> 00:49:25,209 එය දුර්ලභ අවස්ථාවක් බැවින් ... 448 00:49:25,250 --> 00:49:29,334 ...විශේෂ, අන්තර් විනය කණ්ඩායමක් වෛද්‍යවරු අපිත් එක්ක ඉන්නවා. 449 00:49:29,584 --> 00:49:32,709 මීරාගේ පරීක්ෂණ වාර්තාවල, එහි පැවැත්මක් තිබේ ... 450 00:49:32,751 --> 00:49:37,292 ...විෂ සහිත විෂ. එනම් ඇය ඩයම්ෆොටොක්සින් වලට නිරාවරණය වී ඇත. 451 00:49:37,500 --> 00:49:40,292 දැන්, මෙය අවුලුවා ඇත ඇගේ සිරුරේ ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරය... 452 00:49:40,375 --> 00:49:44,042 වේගයෙන් වේගවත් වන ඒවගේම එකපාරටම අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන. 453 00:49:44,876 --> 00:49:49,042 මෙම විෂ නාශකය ප්‍රතිදේහ වල පමණක් දක්නට ලැබේ... 454 00:49:49,083 --> 00:49:54,167 දුර්ලභ ගෙම්බන් විශේෂයකි මැඩගස්කරයේ පමණක් දක්නට ලැබේ. 455 00:49:54,334 --> 00:49:59,834 ඒ විතරක් නෙවෙයි, එකක් විතරයි ලෝකයේ ඖෂධ සමාගමක්... 456 00:49:59,876 --> 00:50:03,542 ...-එක් එක්සත් ජනපදයේ- මෙය සංවර්ධනය කර ඇත ඖෂධ මෙම ප්රතිදේහ නිස්සාරණය කරයි. 457 00:50:04,125 --> 00:50:07,626 සහ මාර්ගය වන විට, මෙය එකකි ලෝකයේ වඩාත්ම මිල අධික ඖෂධ. 458 00:50:08,083 --> 00:50:11,375 එවැනි අවස්ථා ඉහළ මට්ටමක පවතී ඩොමිනෝගේ බලපෑමේ අවස්ථාවක්. 459 00:50:11,417 --> 00:50:14,459 ඒකෙන් මම අදහස් කළේ මීරා සෙප්ටික් කම්පනයට යා හැකිය. 460 00:50:14,500 --> 00:50:16,500 මීරාගේ සමට නෙරෝටික් විය හැක. 461 00:50:16,626 --> 00:50:20,000 ඊට අමතරව, ඇගේ අභ්යන්තර අවයව වලට හැකිය එකින් එක වසා දැමීමට පටන් ගන්න. 462 00:50:20,417 --> 00:50:23,083 සඳහා වඩාත්ම වැදගත් කරුණ මෙතනදි අපි හැමෝම මතක තියාගන්න ඕන... 463 00:50:23,125 --> 00:50:27,167 ...මේ බෙහෙත අනිවාර්යයි කියලා ඉදිරි දින තුන තුළ අප වෙත ළඟා වන්න. 464 00:50:27,417 --> 00:50:29,167 ප්රතිකාර ආරම්භ කළ යුතුය. 465 00:50:29,209 --> 00:50:31,626 එසේ නොවුවහොත් අපට රෝගියා අහිමි වනු ඇත. 466 00:50:32,542 --> 00:50:36,042 බේරගන්න උදව් කරන්නේ නැද්ද සාරදම්මාගේ ආදරණීය දුව? 467 00:50:36,334 --> 00:50:44,584 කරුණාකර පහත සබැඳිය ක්ලික් කර අපට උදව් කරන්න ඇයගේ ප්‍රතිකාරය සඳහා කෝර් 7.5ක් වැඩි කරන්න. 468 00:50:44,876 --> 00:50:46,751 අපිට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ. 469 00:50:47,292 --> 00:50:49,626 බොහෝ දෙනෙක් වුවද මගේ වීඩියෝ බෙදාගන්නවා... 470 00:50:49,834 --> 00:50:54,834 ...මෙතරම් විශාල මුදලක් රැස් කිරීම එවැනි කෙටි කාල පරිච්ඡේදයක් අපෙන් ඔබ්බට ය. 471 00:50:55,250 --> 00:51:06,792 එබැවින්, වැඩි පිරිසක් වෙත ළඟා වීමට, අපි තෝරා ගත්තෙමු සාමූහික යෙදුම, එහි අතීත සාර්ථකත්වය මත පදනම්ව. 472 00:51:06,834 --> 00:51:13,876 ඒ වගේම බොහෝ ව්‍යාජ සමාජ මාධ්‍ය අප දුටුවා ගිණුම් මෙය අයථා ලෙස භාවිතා කරමින් පුද්ගලයන් වංචා කරයි. 473 00:51:13,959 --> 00:51:17,584 කරුණාකර එය සහතික කර ගන්න ඔබ පරිත්‍යාග කරන්නේ මෙම යෙදුම හරහා පමණි. 474 00:51:17,792 --> 00:51:19,959 කාලය තීරණාත්මකයි. 475 00:51:20,125 --> 00:51:23,542 අපිට cores 7.25ක් එකතු කරන්න ඕන. 476 00:51:24,334 --> 00:51:26,834 අපිට විශාල ජනගහනයක් ඉන්නවා. 477 00:51:26,918 --> 00:51:30,125 ලක්ෂ 7.25 ක ජනතාවක් නම් රුපියල් 100 බැගින් දායක වන්න... 478 00:51:30,167 --> 00:51:32,626 ...අපිට පුළුවන් මීරාට පණ දෙන්න. 479 00:51:51,250 --> 00:51:54,876 ඒ වන විටත් ප්‍රමාද වී තිබුණි මීරා අප වෙත ගෙන ආවේය. 480 00:51:54,959 --> 00:51:57,042 එබැවින්, රෝග විනිශ්චය ද යම් කාලයක් ගත විය. 481 00:51:57,334 --> 00:52:02,834 එබැවින්, මූලික වශයෙන් ඖෂධ විය යුතුය ඉදිරි පැය 64 තුළ පරිපාලනය කෙරේ. 482 00:52:21,709 --> 00:52:22,667 අම්මා... 483 00:52:32,125 --> 00:52:33,834 මීරා, කරුණාකර වෙහෙස නොවන්න ඔබ ඕනෑවට වඩා. 484 00:52:36,209 --> 00:52:39,417 - මට චූ කරන්න ඕන. - කරුණාකර නලයට මුත්‍රා කරන්න. 485 00:52:43,417 --> 00:52:47,167 - මට වොෂ් රූම් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි. - ඔබ දැන් දුර්වල වැඩියි. 486 00:52:47,918 --> 00:52:48,918 හුදෙක් එය කරන්න. 487 00:52:50,918 --> 00:52:52,626 ඔබේ මුත්රා වැඩි වේලාවක් තබා නොගන්න. 488 00:52:56,250 --> 00:52:57,584 - කරුණාකර කන්න. - මගේ අම්මා ... 489 00:52:58,959 --> 00:53:00,125 ඇය කිසිවක් කෑවාද? 490 00:53:00,542 --> 00:53:03,876 ඔබේ මව ගැන කරදර නොවන්න. අපි ඇයව හොඳින් බලාගන්නවා. 491 00:53:05,918 --> 00:53:06,626 ඒක ගන්න. 492 00:53:14,209 --> 00:53:16,417 මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ. 493 00:53:19,918 --> 00:53:21,584 මට ඇත්තටම කැසීම දැනෙනවා. 494 00:53:21,959 --> 00:53:23,959 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක, නමුත් එපා. 495 00:53:24,876 --> 00:53:27,042 එය එකතු කරනු ඇත ඔබේ කරදර, හරිද? 496 00:53:37,876 --> 00:53:40,626 මම දන්නවා ඒක කොච්චර කලකිරීමක්ද කියලා මෙහෙම ඇඳන් ඉන්න කියලා. 497 00:53:49,417 --> 00:53:53,167 මිථ්‍යාවේ පවසන්නේ වරක් සර්පයන් සිටින බවයි මිනිස් භූමිවල සැරිසරමින්... 498 00:53:53,209 --> 00:53:56,584 ... මත පූජනීය වතු වලට මාරු විය වාසුකි නාග රජුගේ අණ... 499 00:53:56,959 --> 00:54:03,584 ... බොහෝ නාගයන් සහ නාග දෙවිවරුන් ඔවුන්ගේ වාසස්ථානය ලෙස තෝරා ගත්තේ ඉලිකල්හි වත්තයි. 500 00:54:03,959 --> 00:54:08,375 එහි නාගයන් සහ නාග දේවතාවියන් ය ඔවුන්ගේ පූජනීය මැණික් රැගෙන ආවා ... 501 00:54:08,584 --> 00:54:13,542 ... සහ අනෙකුත් ස්වර්ණාභරණ, ඒවා තැන්පත් කරන ලදී භූගත සහ සදහටම පදිංචි විය. 502 00:54:14,042 --> 00:54:17,042 - ඉතින්, ඒ සර්පයන් ඔබට රිදවන්නේ නැද්ද? - කොහෙත්ම නැහැ. 503 00:54:17,626 --> 00:54:20,709 අපි නේද එහෙම කරන්නේ ඔවුන්ගේ නිවසට ගියාද? 504 00:54:21,417 --> 00:54:26,417 ඒ අයට කරදරයක් නොවෙන්න අපි පරිස්සම් උනොත්, ඔවුන් අපට හානියක් නොකරනු ඇත. 505 00:54:27,417 --> 00:54:30,667 Neelakantan Vaidyar, සිට ඉලික්කාල් දූපතේ එකම පවුල... 506 00:54:31,292 --> 00:54:34,876 ... පාරම්පරික විෂ වෙදකයෙක් විය විදේශ රටවල පවා හඳුනාගෙන ඇත. 507 00:54:35,250 --> 00:54:37,125 විෂ සහිත රෝගීන් දෂ්ට කරයි ඕනෑම ආකාරයක ජීවීන් ... 508 00:54:37,167 --> 00:54:39,751 ...උපදේශන සඳහා නිතරම ඉක්මන් විය නීලකන්ටන් වෛද්‍යර් සමඟ. 509 00:54:40,167 --> 00:54:42,375 ඔහු කරුණාවන්ත මිනිසෙක් විය කිසි දිනක තම රෝගීන්ට මුදල් අය කළේ නැත. 510 00:54:42,834 --> 00:54:47,667 ඔහු ඒ ශිල්පීය ක්‍රමවල පවා දක්ෂයෙක් සර්පයා තමන්ගේම විෂ උකහා ගැනීමට සලස්වා ඇත. 511 00:54:48,417 --> 00:54:51,334 ඔබ මේ කරන ක්‍රියාව දැක තිබේද සර්පයෙක් තමන්ගේම විෂ නිස්සාරණය කරයිද? 512 00:54:52,792 --> 00:54:54,751 - ඔබ ආච්චිගේ කතා වලට කැමතිද? - ඔව්. 513 00:54:56,792 --> 00:55:01,834 වරක් වෛද්‍යර්ට රඟ දැක්වීමට සිදු විය කලාතුරකින් භාවිතා කරන තාක්ෂණය... 514 00:55:01,876 --> 00:55:08,083 ...සර්ප ශාපය හොල්මන් කරන බව දැනගෙන ඔහුගේ පවුලේ ඉදිරි පරම්පරා හත... 515 00:55:08,792 --> 00:55:11,751 එදා සර්පයෙක් ඇවිල්ලා අයිලිකල් පවුල් මිදුල... 516 00:55:12,209 --> 00:55:15,125 ... වේදනාවෙන් දඟලමින්, හිස ගසා දැමුවේය, දෙකට බෙදිලා මැරුණා. 517 00:55:15,584 --> 00:55:17,584 බොහෝ දෙනෙක් තවමත් ගඟෙන් එතෙර වෙති මෙය දුටු බව මතක තබා ගන්න. 518 00:55:18,751 --> 00:55:24,042 ඔහු මෙය කළ රෝගියා සම්බන්ධයෙන්, ඔහුගේ සහ පවුලේ අයගේ ජීවිත අනතුරේ... 519 00:55:24,876 --> 00:55:28,375 ...බොහෝ කටකතා තවමත් පැතිරෙයි ගැමියන් අතර. 520 00:55:28,959 --> 00:55:29,834 - හිතවත්... - ඔව්. 521 00:55:29,876 --> 00:55:31,626 මට මගේ දුවව එක පාරක් බලන්න ඕන. 522 00:55:31,792 --> 00:55:33,375 ඔබට එහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත. 523 00:55:33,709 --> 00:55:35,918 එහෙම උනොත් මම අමාරුවේ වැටෙනවා අවසරයකින් තොරව දෙයක්. 524 00:55:35,959 --> 00:55:37,751 ඔවුන් ළඟ සීසීටීවී කැමරා තිබෙනවා. 525 00:55:38,542 --> 00:55:41,876 අපි තවමත් රෝහලේ. වෛද්‍යවරු වැඩි යමක් කියන්නේ නැහැ. 526 00:55:42,751 --> 00:55:44,334 අපි ආවොත් එහෙ ප්‍රතිකාර කරනවද? 527 00:55:45,167 --> 00:55:46,459 Reiki සුව කිරීම සිදු කළ හැකිය එතනින්ද. 528 00:55:49,500 --> 00:55:53,500 1937 දී, ආරාධනයක් පිළිගැනීමෙන් පසුව ට්‍රැවන්කෝර් පාලකයාගෙන්... 529 00:55:53,667 --> 00:55:58,584 ...ශ්‍රී චිත්‍ර තිරුනාල්, මහත්මා ගාන්ධි තිරුවානන්තපුරම් වලට ආවා... 530 00:55:59,125 --> 00:56:04,667 ...පද්මනාභස්වාමි පන්සලට ගියා හරිජන දහයක් පිරිවරාගෙන. 531 00:56:04,918 --> 00:56:08,417 කෙසේ වෙතත්, දන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි, ඉන් පසුව ගාන්ධිජී... 532 00:56:08,542 --> 00:56:12,542 ... සහ සහචරයින් කිහිප දෙනෙක් දිගටම ගියහ ජලයෙන් ඉදිරියට කොලම් දක්වා. 533 00:56:12,918 --> 00:56:16,834 මට කීමට ඇත්තේ සමස්තය අප ඇතුළු නිදහස් ඉන්දියාව... 534 00:56:16,876 --> 00:56:21,500 ...සිද්ධියකට ගොඩක් ණයයි එදා, ඉතිහාසයේ වාර්තා නොවීය. 535 00:56:22,042 --> 00:56:27,709 එදිනම කොල්ලම්හිදී, කේරලයේ භූගෝලය ගැන නොදන්නා... 536 00:56:27,876 --> 00:56:34,834 ...ගාන්ධිජී රාත්‍රියේ තනියම ඇවිදින්න ගියා උග්‍ර විෂ සහිත සර්පයෙක් දෂ්ට කළා. 537 00:56:35,209 --> 00:56:40,459 මහා නීලකාන්ත වෛද්‍යවරයා, ප්‍රසිද්ධ විෂ වෛද්‍යවරයෙක්... 538 00:56:40,876 --> 00:56:46,167 ...ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් දුන් පොරොන්දුව කඩ කළේය නාග රාජයා වාසුකී... 539 00:56:46,584 --> 00:56:49,125 ...ඒ බව දැන දැනත් ඔහුගේ පවුල විනාශ වේ. 540 00:56:49,250 --> 00:56:54,209 පොදු යහපත සඳහා, ඒ මහා පුරුෂයා සර්පයා කැඳෙව්වා... 541 00:56:54,292 --> 00:56:57,209 ...ඒ ගාන්ධිජීව බයිට් කරලා උකහා ගත්තා විෂ, සහ ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය. 542 00:56:57,500 --> 00:56:58,918 - නමුත් ප්‍රදේශවාසීන් පවසන්නේ වෙනත් දෙයක්. - ඔව්. 543 00:56:59,709 --> 00:57:02,167 මගේ වැඩසටහන තියෙන්නේ අනෙක් වේදිකාවේ. මම එතනට යනවා. 544 00:57:06,918 --> 00:57:07,667 මීරා... 545 00:57:08,250 --> 00:57:09,667 ඔබ තවමත් බයද? 546 00:57:10,626 --> 00:57:13,834 ඒක හරියයි. මොකුත් කියන්න එපා ඕනෑම කෙනෙක්. මතක තියාගන්න මම ඔබේ ගුරුවරයා. 547 00:57:31,042 --> 00:57:31,876 අම්මේ! 548 00:58:01,125 --> 00:58:04,834 ඒයි... ඇයි ඔයා මෙතන ගැවසෙන්නේ? මෙහි කිසිවෙකුට අවසර නැත. 549 00:58:05,209 --> 00:58:07,918 - මට මගේ දුව බලන්න ඕන. - ඒ සඳහා පැමිණෙන වේලාවක් තිබේ. 550 00:58:07,959 --> 00:58:10,542 - දැන් ගිහින් උදේ 10ට ආපහු එන්න. - මම මගේ දුව බලන්න ඕනේ! 551 00:58:10,584 --> 00:58:13,876 අපොයි මේක හරිම කරදරයක්! කරුණාකර මෙහි රැඳෙන්නේ නැතිව යන්න. 552 00:58:14,417 --> 00:58:15,209 කරුණාකර යන්න. 553 00:58:18,834 --> 00:58:21,417 මොකද උනේ අම්මේ? මග වැරදුනාද? 554 00:58:22,125 --> 00:58:23,959 එන්න, මම ඔබව ලොබියට රැගෙන යන්නම්. 555 00:58:26,375 --> 00:58:27,834 නංගි මම ICU එකේ ඉන්නම්. 556 00:58:29,876 --> 00:58:33,125 මේ කාලයේ, ඕනෑම කෙනෙකුට විකාර කතාව විශ්වාස කරන්න... 557 00:58:33,167 --> 00:58:36,125 ...නැවත සර්පයෙක් දෂ්ට කිරීම ඒකෙ විෂ ආපහු ගන්නද පුතේ? 558 00:58:37,083 --> 00:58:41,500 කියන කතා අහලා තමයි අපි හැදුනේ සර්ප දෂ්ඨන වෙදකම් කරන වෛද්‍ය පවුල. 559 00:58:41,667 --> 00:58:44,459 මේ ශාප ඇත්ත නම්, ප්‍රසිද්ධ ඉඩම් හිමියෙක්... 560 00:58:44,626 --> 00:58:47,834 ... ප්රදේශයේ නොතිබෙනු ඇත සාරදම්මා සමඟ විවාහ විය. 561 00:58:48,959 --> 00:58:57,167 මීරා ඉපදෙන විට, හදිසි නීතියේ සීමාවන් නොතකා ... 562 00:58:57,209 --> 00:59:00,500 ...ඔහු ඇගේ උපත සැමරුවා මහා මංගල්යයක් සමඟ. 563 00:59:00,751 --> 00:59:07,250 හදිසි විරුවන් කැමති ජෝර්ජ් ෆර්නැන්ඩස් එම උත්සවයට සහභාගි විය. 564 00:59:07,959 --> 00:59:13,167 ඒක තමයි එකම හේතුව මීරාගේ පියා හංවඩු ගැසුවේ... 565 00:59:13,209 --> 00:59:18,125 ... නැක්සලයිට් සහ අත්අඩංගුවට ඉන්දිරා ගාන්ධිගේ පොලිස් බලකාය. 566 00:59:18,334 --> 00:59:21,083 පොලිසිය එම ඉඩම් හිමියා අත්අඩංගුවට ගත්තේය මෙම විහාරස්ථානය ඉදිරිපිට. 567 00:59:21,709 --> 00:59:23,918 ඔහු ක්‍රියාකාරී ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු බව මම අසා ඇත්තෙමි දක්ෂිණාංශික කණ්ඩායමේ ආර්එස්එස්. 568 00:59:24,709 --> 00:59:28,959 මෙතන ඉන්න ගොඩක් අය තාම දන්නෙ නෑ ඉන්දිරා ගාන්ධිගේ පොලිසියේ හැටි... 569 00:59:29,209 --> 00:59:32,792 ... බොහෝ RSS ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට හිරිහැර කළේය හදිසි අවස්ථාවක. 570 00:59:33,500 --> 00:59:37,083 ඒ දවස්වල යාඥා රැස්වීමක් 3000 කට අධික RSS ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගෙන්... 571 00:59:37,125 --> 00:59:42,709 ...ගේ සහාය ඇතිව එහි පවත්වන ලදී මීරාගේ පියා, ගෞරවනීය ඉඩම් හිමියා. 572 00:59:42,959 --> 00:59:47,584 ජෝර්ජ් ෆර්නැන්ඩස් පවා ඒවා ඉවත දැමුවා ඔහු පසුව ඇමති වූ විට. 573 00:59:48,125 --> 00:59:51,167 භයානක මිශ්‍රණය දේශපාලනය සහ මිථ්‍යා විශ්වාස... 574 00:59:51,209 --> 00:59:54,834 ... පිටුපස හේතුව ඔවුන්ගේ වත්මන් තත්ත්වය. 575 00:59:55,167 --> 00:59:57,584 ඒක මිනිස්සු කියන විදියට සර්ප ශාපයක් නෙවෙයි. 576 00:59:57,876 --> 01:00:03,876 ඒ නිසා තමයි මිනිස්සු ඒ අයට සහයෝගය දුන්නේ නැත්තේ එවැනි සිදුවීමක් ඇගේ ළමා කාලයේ සිදු විය. 577 01:00:05,500 --> 01:00:08,709 ඇයි මේ දක්‍ෂ කථිකයා නොකළේ එතකොට එයාලට සහය දෙනවා නේද? 578 01:00:08,751 --> 01:00:10,542 මේ පක්ෂ කාරයෝ ඔක්කොම බොරු කියන්නේ. 579 01:00:10,792 --> 01:00:13,375 ජෝර්ජ් ෆර්නැන්ඩස් එනවාද? ඔහු RSS සේවකයෙක් නම් ඔහුගේ නිවස? 580 01:00:13,709 --> 01:00:17,667 ඔහු සමහරු සමඟ ධනවත් ඉඩම් හිමියෙක් විය නූතන සහ ලිබරල් අදහස්, එපමණයි. 581 01:00:20,918 --> 01:00:23,709 හැමෝටම ආයුබෝවන්, දැන් මම ඉන්නේ පුණ්‍ය ගමනක... 582 01:00:23,751 --> 01:00:27,626 ...හෑෂ් ටැගය Trivandrum SBS සංස්ථාව. 583 01:00:34,959 --> 01:00:36,083 ආයුබෝවන්. 584 01:00:38,042 --> 01:00:39,918 ඒක මගෙන් පුංචි දායකත්වයක්. 585 01:00:40,167 --> 01:00:43,000 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. මාව ඔබේ පුතා ලෙස සලකන්න. 586 01:00:44,459 --> 01:00:45,542 හරි එහෙනම්. 587 01:00:51,751 --> 01:00:52,959 තියාගන්න අම්මේ. 588 01:00:54,834 --> 01:00:56,083 - සහෝදරයා, ඡායාරූපයක් ... - ඇත්ත වශයෙන්. 589 01:00:56,125 --> 01:00:57,250 ඔයාට මීරා බලන්න ඕන නැද්ද? 590 01:00:57,292 --> 01:00:58,709 මම අවසර ගත්තා. එන්න. 591 01:01:02,042 --> 01:01:03,876 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි, හමුවෙමු. 592 01:01:06,959 --> 01:01:09,334 මිත්රවරුනි, අපි මෙහි දකින දේ ගොඩක් අය ඇවිත්... 593 01:01:09,375 --> 01:01:11,626 මීරාගේ මවට දායක වන්න ඔවුන්ට හැකි පරිදි. 594 01:01:11,667 --> 01:01:15,584 අපි එකතු කර ගත් දේ සුළුපටු දෙයක් නොවේ කෙටි කාලයක් තුළ මෙම විශාල මුදල. 595 01:01:16,083 --> 01:01:17,667 අපිට තියෙන ප්‍රධානම ප්‍රශ්නය තමයි... 596 01:01:17,709 --> 01:01:22,918 අපි හැමෝම දන්නවා අපේ ආදරණීය දුව ඉලිකල් දූපතේ මීරා... 597 01:01:23,167 --> 01:01:27,334 ... දුර්ලභ රෝගයකින් පීඩා විඳිති. 598 01:01:27,792 --> 01:01:31,292 ඒ දුවට ලොකු අවශ්‍යතාවක් තියෙනවා ඇයගේ ප්‍රතිකාර සඳහා මූල්‍ය ආධාර 599 01:01:32,209 --> 01:01:35,500 අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි අපේ උපරිමයෙන්. 600 01:01:38,959 --> 01:01:42,459 [භක්ති ගීතය] 601 01:01:45,334 --> 01:01:46,083 වාඩි වෙන්න... 602 01:01:48,959 --> 01:01:49,667 අම්මා... 603 01:01:50,959 --> 01:01:51,667 අම්මා... 604 01:02:02,000 --> 01:02:03,876 මම ටිකෙන් ටික සනීප වෙනවා අම්මේ... 605 01:02:09,792 --> 01:02:12,709 ගේ ආශිර්වාදය ඇතිව අපේ නාග දෙවිවරු... 606 01:02:14,125 --> 01:02:16,876 ... මම ගන්න යනවා ලස්සන අලුත් සමක්. 607 01:02:18,167 --> 01:02:20,167 එයාව අල්ලන්න එපා අම්මේ. ඇය ආසාදනය වනු ඇත. 608 01:02:22,542 --> 01:02:25,375 අනේ... සර්ප දෙවිවරු, මගේ දරුවා බේරගන්න! 609 01:02:27,667 --> 01:02:32,500 අපි හැමෝටම ආරාධනා කළ යුතුයි සහ අතීතයේ මෙන් මහා චාරිත්‍රයක් පවත්වන්න. 610 01:02:37,459 --> 01:02:38,959 ඔබ ඔබේ ඖෂධ ගන්නවාද? 611 01:02:45,834 --> 01:02:47,459 ඔබ තෙල් යෙදිය යුතුය දුවේ ඔයාගේ කොණ්ඩයේ. 612 01:02:48,083 --> 01:02:49,626 එය දින කිහිපයක කාරණයකි. 613 01:02:49,667 --> 01:02:54,584 ඇමරිකාවෙන් ඖෂධය පැමිණි පසු, ඔබට තෙල් ආලේප කර ඇයව නාවන්න පුළුවන්. 614 01:02:55,626 --> 01:02:57,709 මුළු ලෝකයම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා. 615 01:03:01,709 --> 01:03:08,584 ආදරණීය, මට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. ගොඩක් අය ඇවිත් මට දේවල් දෙනවා. 616 01:03:09,000 --> 01:03:13,751 ඉන්පසු ඔවුන් රැගෙන යන ගැජට් එක දෙස බලයි, යමක් කියන්න සහ සිනාසෙන්න. 617 01:03:14,459 --> 01:03:18,042 කලබල වෙන්න එපා අම්මා. සෙල්ලම් කරන්න, එපමණයි. 618 01:03:18,083 --> 01:03:19,459 හැමදේම ඔයාගේ දුව වෙනුවෙන්. 619 01:03:21,959 --> 01:03:25,125 ආදරණීය, ඔබට නිදාගන්න පුළුවන්ද? 620 01:03:26,292 --> 01:03:30,292 පැය 48කින් කෝටි 6.17ක්! 621 01:03:30,334 --> 01:03:34,250 අපිට පුළුවන්ද මේ විශාල මුදලක් උපයන්න මේ කෙටි කාලය තුළ මේ ව්‍යාපාරය හරහා? 622 01:03:34,375 --> 01:03:35,292 සමහරවිට පුළුවන්. 623 01:03:35,334 --> 01:03:38,125 ඒත්, ගොඩක් ඉන්න රටක මිනිස්සු දුප්පත්කමින් ජීවත් වෙනවා... 624 01:03:38,167 --> 01:03:43,417 ... වියදම් කිරීම යුක්ති සහගතද තනි පුද්ගලයෙකුට කෝටි 7.5ක්? 625 01:03:43,584 --> 01:03:46,918 ඇත්තම කිව්වොත් මීරා මට සහෝදරියක් වගේ. නෑ... එයා මගේ නංගි. 626 01:03:48,209 --> 01:03:51,125 වෙන එකක් නැහැ මිනිසුන් ඇයට උදව් නොකළේ නම් විකල්පය. 627 01:03:51,834 --> 01:03:54,751 ඔවුන්ට උදව් කළ හැකි අය, මෙම බාධක පහසුවෙන් පහව යන්නේ නැත. 628 01:03:55,334 --> 01:03:57,250 ඒ පවුල කළ යුතුයි සාම්ප්රදායික චාරිත්ර. 629 01:03:57,626 --> 01:03:59,959 ඔයා දන්නේ නැද්ද පිරිමි කියලා චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර කිරීමට එම පවුල තුළ සිටිනවාද? 630 01:04:00,876 --> 01:04:04,584 ඒවා ඇවිත් ටික කාලයක් ඇයව සර්ප චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර කරන්න සැලැස්සුවා... 631 01:04:04,626 --> 01:04:07,209 එහෙම පරණ සිද්ධියක් තිබුණා පාසලේදී සිදු විය 632 01:04:07,250 --> 01:04:08,417 මොන ඉස්කෝලේ සිද්ධියද? 633 01:04:08,459 --> 01:04:10,959 පාසල් සංස්කෘතික උත්සවය අතරතුර, ගුරුවරයෙක්... 634 01:04:12,167 --> 01:04:14,709 'සර්පම් තුල්ලල්' කන්යාවන් විසින් පමණක් කළ යුතුය 635 01:04:14,751 --> 01:04:15,292 එය කුමක්ද? 636 01:04:19,334 --> 01:04:23,000 ආයෙත්... නරක හීන අම්මේ. 637 01:04:23,792 --> 01:04:25,626 ඔවුන් ආපසු එනවද? 638 01:04:27,751 --> 01:04:29,125 මට හැමදේම අමතක වෙලා තිබුනා... 639 01:04:31,626 --> 01:04:33,876 දැන්... ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත. 640 01:04:37,542 --> 01:04:42,125 මම ඔයාව ඉස්කෝලෙ යැව්වෙ නෑ මොකද මම බය වුණා. 641 01:04:43,500 --> 01:04:46,250 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත අපි අපේ දිවයිනට ආපසු යන විට. 642 01:04:46,500 --> 01:04:47,334 ම්ම්ම් 643 01:04:52,584 --> 01:04:56,167 ඔබට කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද මෙහි උද්ඝෝෂණයට? 644 01:04:57,500 --> 01:04:59,584 ඔහ්.. මීරා. සමඟ සබඳතා පැවැත්වූවාය ප්‍රදේශයේ බොහෝ මිනිසුන්. 645 01:05:00,125 --> 01:05:02,792 මෙහෙම කතා කරන්නේ කොහොමද? 646 01:05:03,751 --> 01:05:06,459 මේ අවට ඉන්න කාගෙන් හරි අහන්න. ඇය කන්‍යා මරියා නොවේ. 647 01:05:06,876 --> 01:05:10,042 ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද මේ වගේ කාන්තාවක් ගැන කතා කරනවාද? 648 01:05:11,292 --> 01:05:14,626 එහෙම නෙවෙයි. මෙතන ඉන්න හැමෝම ඇය පිරිසිදු කාන්තාවක් නොවන බව දනී. 649 01:05:14,667 --> 01:05:18,542 පිරිසිදු ගැහැනිය යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? වචනයේ තේරුම කුමක්ද? 650 01:05:20,417 --> 01:05:23,876 පිවිතුරු ගැහැණිය... කියන්නේ ඇය එතරම් හොඳ නැත, එපමණයි. 651 01:05:24,459 --> 01:05:26,918 ඉතින්, ඔබ හොඳ මිනිසෙක් ද? ඔබ එසේ සිතනවාද? 652 01:05:27,584 --> 01:05:28,876 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න 653 01:05:28,918 --> 01:05:32,667 ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට, ඔබ නරක මාවතක සිටී නම් 654 01:05:33,000 --> 01:05:38,584 දන්නවනම් කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙ ඔබ ගැන නරක කටකතා පැතිරෙනවා කියලා? 655 01:05:41,584 --> 01:05:44,334 අපේ සංස්කෘතිය... අපේ සම්ප්‍රදාය... 656 01:05:45,709 --> 01:05:51,626 අපේ ජීවන රටාව, අපේ අනන්‍යතාවය... මේ සියල්ල ආරක්ෂා කරන කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්. 657 01:05:53,417 --> 01:05:54,751 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව සිටිති. 658 01:05:56,375 --> 01:05:58,584 මට ඕන ඒක ලෝකෙට කියන්න විතරයි... 659 01:06:00,000 --> 01:06:02,500 අපි දුඹුරු කාන්තාවන් ... අපි ඉන්නවා. 660 01:06:04,626 --> 01:06:06,292 අපි දැකීමට සුදුසුයි. 661 01:06:07,918 --> 01:06:12,918 [සර්පයන්ට නමස්කාර කරන ජන ගී] 662 01:06:57,542 --> 01:07:01,459 සීයා නිතරම ගායනා කළා මේක ඔයාට නේද? 663 01:07:03,209 --> 01:07:05,167 ඔයාගේ තාත්තත් ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 664 01:07:07,918 --> 01:07:09,918 අපිට දැන් කවුරුත් ඉතුරු නෑ අම්මේ. 665 01:07:11,959 --> 01:07:14,918 අපේ නෑදෑයෝ අපිව කොන් කළා අපි ළඟ තිබුණු හැම දෙයක්ම ගත්තා. 666 01:07:15,500 --> 01:07:18,083 සමහර සම්පූර්ණ නාඳුනන අය අපිට උදව් කරනවා. 667 01:07:21,792 --> 01:07:23,667 මගේ තාත්තා සහ සීයා ජීවතුන් අතර සිටියා නම් ... 668 01:07:25,834 --> 01:07:27,751 ඔවුන් ජීවත් වුණේ රට වෙනුවෙන්. 669 01:07:32,209 --> 01:07:33,667 ඔයාට මම නැද්ද රත්තරනේ? 670 01:07:36,375 --> 01:07:38,500 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මෙතැනට ඇතුළු නොවන්නේද? 671 01:07:40,751 --> 01:07:44,042 PP කිට් එකක් වත් ඇඳලා නෑ... මම කිව්වනේ එළියෙන් බලන්න කියලා. 672 01:07:44,334 --> 01:07:46,459 - දුව.. - කවුරු හරි මේක දැක්කොත් මට මගේ රස්සාව නැති වෙනවා. 673 01:08:04,834 --> 01:08:09,375 මීරා සටන් කරනවා ඇගේ ජීවිතය දැන් රෝහලේ. 674 01:08:09,626 --> 01:08:13,959 මේ කාලෙත් සමහර අය වැඩියි ඇයගේ ලිංගිකත්වය ගැන කතා කිරීමට උනන්දු වෙයි. 675 01:08:14,083 --> 01:08:16,709 ඔවුන් එය භාවිතා කරයි ඇයට අවමන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට. 676 01:08:17,209 --> 01:08:23,375 ගැහැණියක් වාස්තවික වන්නේ මෙහෙමයි. ඇගේ පෞරුෂයට කිසිදු ගෞරවයක් නොමැතිව. 677 01:08:23,417 --> 01:08:25,709 මේ අපේ සමස්තයක් වූ කාලයක් මීරාට උදව් කරන්න සමාජය එකමුතුයි... 678 01:08:25,751 --> 01:08:29,125 ...ආගම නොතකා, කුලය හෝ ලිංගභේදය. 679 01:08:31,959 --> 01:08:33,959 ඔබට ටයිමරයේ ගණන් කිරීම දැකිය හැකිය. 680 01:08:34,000 --> 01:08:36,709 ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි. 681 01:08:36,792 --> 01:08:40,500 අපේ ඉලක්කය තව දුරයි. අපට අවශ්‍යයි විශාල දුරක් ආවරණය කිරීමට. 682 01:08:40,918 --> 01:08:45,626 ඉතින්, අනුදීප් මහතා, NRI සහ Heal India පදනමේ ප්‍රධානියා... 683 01:08:45,667 --> 01:08:49,209 අපට උදව් කිරීමට නව අදහසක් ඉදිරිපත් කර ඇත. 684 01:08:49,334 --> 01:08:50,584 සාදරයෙන් පිළිගනිමු අනුදීප්.. 685 01:08:50,959 --> 01:08:53,792 ඔබට ඔබේ අදහස බෙදා ගත හැකිය අපි හැමෝම? 686 01:08:54,042 --> 01:08:55,626 මම සමාජ ව්‍යවසායකයෙක්. 687 01:08:55,918 --> 01:08:59,500 Heal India පදනම CSR වේ ජෝයි කන්ස්ට්‍රක්ෂන්ස් විසින් මුලපිරීම. 688 01:08:59,918 --> 01:09:01,626 අපි සමාජ අංශයේ වැඩ කරනවා. 689 01:09:02,584 --> 01:09:05,125 ඉදිරි පැය 3 සඳහා, සෑම රුපියල් 5000කටම එම... 690 01:09:05,167 --> 01:09:07,751 ...ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් පරිත්‍යාග කරන්න මීරාගේ වෛද්‍ය අරමුදල... 691 01:09:07,792 --> 01:09:12,459 ...හීල් ඉන්දියා පදනම 5000 ක් දායක වනු ඇත. 692 01:09:13,167 --> 01:09:18,209 ඔබගේ පරිත්‍යාගවල තිර රුවක් පළ කරන්න Instagram, Facebook, හෝ Twitter සමඟ... 693 01:09:18,459 --> 01:09:23,292 ... 694 01:09:24,125 --> 01:09:26,667 නමස්තේ! ඔබ සැමට ස්තුතියි මෙහි රැස් වීම සඳහා. 695 01:09:27,042 --> 01:09:31,292 ඇත්තටම අපි ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා මීරා බේරගන්න මෙන්න ලන්ඩනයේ. 696 01:09:32,667 --> 01:09:35,792 ඇත්තටම මීරා මගේ මස්සිනා. 697 01:09:36,667 --> 01:09:39,959 මට තාම මතකයි මගේ පුංචි කාලේ... 698 01:09:40,250 --> 01:09:45,334 ...ඉල්කල් දූපතට යනවා වතුයායේ පූජා කිරීමට. 699 01:09:45,417 --> 01:09:49,083 එබැවින් සර්ප වතුයා බේරා ගැනීමේ දී, අපි පවුලක් ලෙස සම්බන්ධ වුණා. 700 01:09:49,542 --> 01:09:51,792 මෙය සංරක්ෂණයේ ප්‍රාථමික ආකාරයකි. 701 01:09:52,209 --> 01:09:54,209 මෙන්න, මම මෙහි රැස්ව සිටින ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිමි ... 702 01:09:54,375 --> 01:09:58,250 බලන්න වෙන රටවල මිනිස්සු අපේ මීරා වෙනුවෙන් යාඥා කරනවා. 703 01:09:59,626 --> 01:10:00,667 මේක බලන්න... 704 01:10:02,500 --> 01:10:04,500 මේ අපේ ආශාන් ගෝවින්දන්ගේ පුතා නේද? 705 01:10:05,626 --> 01:10:08,959 - ඒ කව්ද? - ඔහ්. මීරාගෙ තාත්තගෙ මල්ලි. 706 01:10:11,542 --> 01:10:14,667 ආදරණීය, කරුණාකර මාව මීරා වෙත ගෙන යා හැකිද? 707 01:10:15,042 --> 01:10:17,250 යන්න ලේසි නෑ බොහෝ විට, අම්මා. 708 01:10:17,792 --> 01:10:18,959 ඔවුන් බනිනු ඇත. 709 01:10:19,584 --> 01:10:21,375 මට ඇයව දකින්න ඕන, ආදරණීය. 710 01:10:22,000 --> 01:10:24,709 කවුරුහරි මොනවා හරි කියනවා, මිනිස්සු ඒවා විශ්වාස කර මුදල් දෙන්න. 711 01:10:24,751 --> 01:10:27,667 නමුත් දොස්තරලා දේශපාලකයෝ ඔවුන්ට උදව් කරන ලෙස ද ඉල්ලා සිටිති. 712 01:10:27,709 --> 01:10:29,876 අපි කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ මොකක්ද කියලා වෛද්‍යවරු කියන්නේ? 713 01:10:29,959 --> 01:10:34,334 එසේ නම්, මෙහි ඇති සෑම දන්තාලේප වෙළඳ නාමයක්ම ඔවුන්ගේ දැන්වීම් අනුව අංක 1 විය යුතුය! 714 01:10:34,709 --> 01:10:38,375 හොඳයි, මීරාගේ තත්ත්වය ටිකක් අමාරුයි. 715 01:10:38,417 --> 01:10:39,792 ඉන්න... එක තත්පරයක්. 716 01:10:41,083 --> 01:10:44,417 - ඔයාලා මීරාගේ නෑදෑයෝ නේද? - ඔව්. 717 01:10:44,876 --> 01:10:48,542 - නෝනා, අපි මෙහෙ ආවා... - ඔබ මීරා ගැන කරදර විය යුතු නැත. 718 01:10:48,918 --> 01:10:52,167 මීරා බේරගන්න අපි උපරිමයෙන් කරනවා. 719 01:10:52,334 --> 01:10:54,042 - දොස්තර... - බෙහෙත් ගැන... 720 01:10:54,083 --> 01:10:56,375 ඔව්, කරුණාකර සහතික කර ගන්න ඔබ එය ඉක්මනින් ගෙන එන්න. 721 01:10:56,584 --> 01:11:01,125 සමාවෙන්න, මට හදිසියක් තියෙනවා, මම ආපහු ඇවිත් ඔයාට කතා කරන්නම්... කරුණාකරලා. 722 01:11:40,417 --> 01:11:45,834 මීරා... බෙල්ල නවන්න පුළුවන්ද? ඔබේ බෙල්ල නවන්න. 723 01:11:47,292 --> 01:11:49,334 මොකුත් නෑ... මොකුත් නෑ. 724 01:11:50,250 --> 01:11:51,125 වෛද්‍යතුමනි.... 725 01:11:53,792 --> 01:11:54,667 හිතවත්... 726 01:12:00,751 --> 01:12:03,751 සජින් බාබු - රුපියල් 10,000 ශ්‍යාම් ප්‍රකාශ් - රුපියල් 5000 යි 727 01:12:03,834 --> 01:12:06,167 මගේ ආච්චි මේ සඳහා පරිත්‍යාග කර ඇත. 728 01:12:06,500 --> 01:12:10,209 ඇය දිවා රෑ යාච්ඤා කරයි මීරාගේ සුවය වෙනුවෙන්. 729 01:12:11,375 --> 01:12:14,626 එහෙම නම් වැරදියට හිතන්න එපා මම ඔබෙන් දෙයක් අසමි. 730 01:12:14,751 --> 01:12:18,709 ඇයට යමක් වුනොත්... මීරා මැරිලා කියලා හිතමු... 731 01:12:18,876 --> 01:12:20,918 ඔවුන් මුදල් ආපසු ලබා දෙයිද? පරිත්‍යාග කළ අය? 732 01:12:25,834 --> 01:12:26,959 මගේ දුව... 733 01:12:28,918 --> 01:12:32,876 පසුගිය පැය 3 තුළ, අපට තිබේ රුපියල් ලක්ෂ 45ක් ලැබුණා. 734 01:12:33,083 --> 01:12:35,500 Heal India පදනම සතුව ඇත එම මුදලම පරිත්‍යාග කළේය. 735 01:12:36,000 --> 01:12:38,292 ඉතින් අපිට රුපියල් ලක්ෂ 90ක් ලැබිලා තියෙනවා. 736 01:12:38,876 --> 01:12:42,959 එබැවින් සියලු දෙනා වෙනුවෙන්, අපි ප්රකාශ කරමු Heal India පදනමට අපගේ ප්‍රණාමය. 737 01:12:43,209 --> 01:12:47,042 දිගු කිරීමට ඔවුන් පොරොන්දු වී ඇත අනාගතයේදීත් ඔවුන්ගේ සහයෝගය. 738 01:12:47,083 --> 01:12:49,042 - බොහොම ස්තුතියි අනුදීප්. - All the very best. 739 01:13:02,125 --> 01:13:02,918 ආයුබෝවන්... 740 01:13:03,834 --> 01:13:07,292 ආයුබෝවන් මැඩම්, සුභ උදෑසනක්. මම Heal India පදනමෙන් ඇමතීම. 741 01:13:07,375 --> 01:13:09,459 ඔබට කතා කිරීමට නිදහස තිබේද? විනාඩි දෙකකටද නෝනා? 742 01:13:09,500 --> 01:13:10,500 කාරණය කුමක් ද? 743 01:13:11,417 --> 01:13:14,876 මැතිණියනි, ඔබ අසා ඇතැයි සිතමි Save Meera ව්‍යාපාරය ගැන. 744 01:13:15,292 --> 01:13:17,667 ඒ නාග දිවයිනේ නෝනාද? 745 01:13:18,209 --> 01:13:20,542 සංචාරක ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන් සංවර්ධන සංගමය... 746 01:13:20,584 --> 01:13:22,876 අපි ලක්ෂ 2ක් පරිත්‍යාග කරනවා අප සතුව ඇති රුපියල්... 747 01:13:22,918 --> 01:13:25,167 ... මීරාගේ ප්‍රතිකාර අරමුදලට එකතු කළා. 748 01:13:25,500 --> 01:13:27,500 ඒ එක්කම මීරා... 749 01:13:34,417 --> 01:13:35,542 මොකද වුණේ? 750 01:13:39,334 --> 01:13:42,375 අනේ අම්මේ දුක් වෙන්න එපා. දොස්තරලා ඇතුලේ. 751 01:13:42,542 --> 01:13:46,250 කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න, මම නිකම් මගේ දුවව බලන්න ඕන. 752 01:13:46,292 --> 01:13:48,959 - ඇයට මොකද වුණේ? - කරුණාකර පිටතට එන්න. 753 01:13:49,209 --> 01:13:50,417 අම්මා එළියේ ඉන්නකෝ. 754 01:13:52,626 --> 01:13:55,000 කරුණාකර ඇයට බැලීමට ඉඩ දිය හැකිද? මෙච්චර කල් ගියා. 755 01:13:55,125 --> 01:13:58,792 - කරුණාකර එහි ඉන්න එපා. - ඇයව තල්ලු නොකරන්න, ඇය එයි. 756 01:14:11,918 --> 01:14:12,709 මිතුරන්... 757 01:14:14,292 --> 01:14:17,876 ආශ්චර්යයක් සිදු වන බව ඔබට කීවා. ඔව් ඒක වෙලා තියෙනවා. 758 01:14:17,959 --> 01:14:21,042 දේවදූතයෝ ඉන්නවා මිනිසුන් අතර ද. 759 01:14:21,334 --> 01:14:26,709 ඒ මගින් ලක්ෂ 1ක් ලක්ෂ 25ක් ලැබුණා එක්සත් ජනපදයේ තනි නිර්නාමික පරිත්‍යාගශීලියෙක්. 760 01:14:27,083 --> 01:14:29,876 ඒකත් මේ crowd funding app එක හරහා. 761 01:14:30,417 --> 01:14:33,209 මම ඉතා කලබලයි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 762 01:14:34,375 --> 01:14:35,876 මට වචන නැති වුණා. 763 01:14:35,918 --> 01:14:39,042 අවංකව කිවහොත්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඒක කළා කියලා. 764 01:14:39,959 --> 01:14:43,042 අපි අපේ ඉලක්කගත මුදලට ළඟා වුණා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 765 01:14:45,125 --> 01:14:50,125 "ඉල්ලික්කාල් දූපතේ සිට, තරු ලකුණ සමඟ පූරම් සහ නම මීරා..." 766 01:14:50,167 --> 01:14:52,667 ශාප ඉවත් කිරීමට ඉලිකල් වත්ත සහ... 767 01:14:52,709 --> 01:14:56,167 ...අපිට තියෙන මීරාගෙ ලෙඩේ සනීප කරන්න වත්තේ චාරිත්‍ර ඉටු කිරීමට. 768 01:14:56,459 --> 01:15:00,792 ඒත් අපිට එතනට යන්න තහනම්. ඉතින් අපි ඒ චාරිත්‍ර මෙහෙ කරනවා. 769 01:15:01,042 --> 01:15:03,876 කරුණාකරලා මෙතන ඉන්න එපා. ගිහින් ලොබියේ ඉඳගන්න. 770 01:15:09,250 --> 01:15:10,459 මම මේක කොච්චර කල් කියනවද! 771 01:15:10,626 --> 01:15:13,709 - මනෝජ් ඔයාට හැමදේම කිව්වා නේද? - ඔව් 772 01:15:13,834 --> 01:15:15,751 - ඖෂධ වහාම ළඟා වනු ඇත. - හරි. 773 01:15:15,834 --> 01:15:20,042 මනෝජ්, මේ අතර අපි මීරා ගෙනියනවා පූර්වාරක්ෂක පියවරක් ලෙස ICU එක, හරිද? 774 01:15:20,292 --> 01:15:23,918 ඩොක්ටර්, කරුණාකර මට කතා කරන්න, මගේ දරුවාට මොකද වුණේ? 775 01:15:24,334 --> 01:15:27,959 බය වෙන්න එපා අම්මේ අපි මීරාව හොඳට බලාගන්නවා. 776 01:15:28,500 --> 01:15:31,209 එහෙනම් මට මගේ දුවව පෙන්වන්න. 777 01:15:31,584 --> 01:15:33,584 මනෝජ්, කරුණාකරලා කරන්න ඇයට එය තේරෙනවා... 778 01:15:33,626 --> 01:15:36,375 ... පිටස්තරයින් සමඟ ඕනෑම සම්බන්ධතාවක් ඇයගේ ජීවිතයට අනතුරක් වේ. 779 01:15:36,751 --> 01:15:40,083 ඒකට අපිට කිසිසේත්ම ඉඩ දෙන්න බැහැ මෙම අවස්ථාවේදී සිදුවීමට, කරුණාකර ... 780 01:15:42,167 --> 01:15:44,125 අම්මේ අපිට එතනින් යන්න පුළුවන් මෙන්න එතන හිටපන්... 781 01:15:44,167 --> 01:15:46,250 ...නැත්නම් අපි ඇයට දෙන්න පුළුවන් සමහර ආසාදන. 782 01:15:50,292 --> 01:15:52,918 - ආ... ඒ මීරා නේද? - ඔව්. 783 01:15:52,959 --> 01:15:53,626 අම්මා... 784 01:15:57,417 --> 01:15:58,459 එන්න 785 01:16:00,584 --> 01:16:01,792 ඩොක්ටර් අපිට එක පාරක් බලන්න පුලුවන්ද? 786 01:16:04,792 --> 01:16:05,792 දුව.. 787 01:16:14,417 --> 01:16:15,417 දුව... 788 01:16:19,542 --> 01:16:21,626 කරුණාකර මීරා චෙචී වෙනුවෙන් යාඥා කරන්න. 789 01:16:31,667 --> 01:16:35,083 ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි, මම මෙහි සිටිමි අම්මා සමඟ රෝහල. 790 01:16:35,167 --> 01:16:37,083 එයාට දුව නැතුව පාලුයි. 791 01:16:37,417 --> 01:16:39,792 මේ දක්වා ඔබගේ සියලු සහයෝගයට ස්තූතියි. 792 01:16:39,876 --> 01:16:42,459 ඔබ මීරාට උදව් කළා ඔබට හැකි තරම්. 793 01:16:42,792 --> 01:16:45,375 නමුත් තවත් උදව් අවශ්‍යයි මේ මොහොතේ ඔබ සැමට. 794 01:16:45,417 --> 01:16:50,334 ඒ සඳහා ඔබේ ආදරය හා යාච්ඤා අවශ්‍යයි මීරාට එහි බලපෑම ඇති කිරීමට ඖෂධ. 795 01:16:50,709 --> 01:16:53,417 අපි බෙහෙත් බලාපොරොත්තු වෙනවා හෙට අප වෙත ළඟා වනු ඇත. 796 01:16:53,459 --> 01:16:57,959 ප්රමාදයන් වැළැක්වීම සඳහා, Zyncho Pharma විශේෂ සේවකයෙක් යවනවා. 797 01:17:12,167 --> 01:17:16,250 වැඩි වියදමක් දරලා ඇයි මෙච්චර ආනයන බදු ඉන්දියාවේ ජීවිතාරක්ෂක ඖෂධ? 798 01:17:16,292 --> 01:17:19,459 ඇයි අපිට නිෂ්පාදනය කරන්න බැරි ඉන්දියාවේ එවැනි ඖෂධ? 799 01:17:19,500 --> 01:17:22,542 RTI එකක් ගැන ඔබ දන්නවා ඇති මම මේ ප්‍රශ්න ගොනු කළා. 800 01:17:22,709 --> 01:17:25,667 මෙතෙක් ප්‍රතිචාරයක් ලැබී නැත රජයෙන් ලැබුණා. 801 01:17:25,918 --> 01:17:31,959 "ස්වයං යැපුම් ඉන්දියාවට" කොපමණ කාලයක් විශ්වාසය තැබිය හැකිද? ජීවිතාරක්ෂක ඖෂධ සඳහා වෙනත් රටවල්? 802 01:17:55,250 --> 01:17:59,209 මිත්‍රවරුනි, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි බෙහෙත් රෝහලට නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. 803 01:17:59,250 --> 01:18:02,334 වෛද්‍යවරු සූදානම් වෙමින් සිටිති මේ බෙහෙත මීරාට දෙන්න. 804 01:18:07,918 --> 01:18:12,709 මේක අපේ සාමූහික ජයග්‍රහණයක්. මීරාට ඉක්මනින් සනීප වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 805 01:18:16,167 --> 01:18:18,459 - FiO2 70% දක්වා වැඩි කරන්න - හරි 806 01:18:20,042 --> 01:18:21,667 ඔලිගුරියා ආරම්භ වේ. 807 01:18:22,375 --> 01:18:24,042 අපට ඩයලිසිස් අවශ්‍ය විය හැකිය. 808 01:18:41,751 --> 01:18:42,792 අම්මා තේ බොන්න. 809 01:18:45,667 --> 01:18:46,792 අනේ මේ තේ බොන්න... 810 01:18:47,083 --> 01:18:48,042 එය සීතල වනු ඇත. 811 01:18:57,626 --> 01:18:58,626 කරුණාකර එය බොන්න. 812 01:19:01,417 --> 01:19:02,709 අද නව සඳ දවස. 813 01:19:03,250 --> 01:19:06,584 ඇයට මීට පෙරද එම රෝගය වැළඳී ඇත. එය නැවත පැමිණ තිබේද? 814 01:19:06,751 --> 01:19:07,584 එන්න. 815 01:19:08,125 --> 01:19:11,584 කරුණාකර එය නවත්වන්න. ඇයගේ මානසික තත්ත්වය ඔබට නොපෙනේද? 816 01:19:12,751 --> 01:19:15,209 එයාට ඉන්නේ මීරා විතරයි නේද? 817 01:19:16,125 --> 01:19:17,792 දැයි විශ්වාස නැත ඇය ජීවත් වනු ඇත හෝ මිය යනු ඇත. 818 01:19:20,792 --> 01:19:22,667 හරි, එන්න. ඉදිරියට එන්න. 819 01:19:33,500 --> 01:19:34,584 කරුණාකර එය ලබා ගන්න. 820 01:20:13,083 --> 01:20:14,000 මීරා.. 821 01:20:14,959 --> 01:20:15,959 මීරා.. 822 01:20:17,334 --> 01:20:18,751 කිසිවක් නැත ... කිසිවක් නැත 823 01:20:27,667 --> 01:20:28,584 වෛද්‍ය... 824 01:20:50,167 --> 01:20:51,250 කලබල වෙන්න එපා. 825 01:21:22,042 --> 01:21:23,542 බොහොම සුබ සන්ධ්‍යාවක් හැමෝටම. 826 01:21:23,584 --> 01:21:26,792 මෙම සම්පූර්ණ කථාංගය අ අපිට පෙන්නන්න නියම ආදර්ශය... 827 01:21:26,834 --> 01:21:30,417 ...බෙහෙත් සමාජයට කොතරම් අවශ්‍යද සම්පූර්ණ සාර්ථක වීමට. 828 01:21:30,792 --> 01:21:34,125 එය ඔබට පැවසීම ගැන මම අතිශයින් සතුටු වෙමි ... 829 01:21:34,250 --> 01:21:38,375 ...අපි මීරාට බෙහෙත් දුන්නා ඇය තීරණාත්මක අදියර ජයගෙන ඇත ... 830 01:21:38,417 --> 01:21:39,918 ඇය ඉතා හොඳින් සුවය ලබයි... 831 01:21:40,083 --> 01:21:45,334 හා... මීරාගෙන් බේරෙනවා මෙම අසාධ්‍ය තත්ත්වය... 832 01:21:45,500 --> 01:21:47,209 ...ආශ්චර්යයකට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ. 833 01:21:47,626 --> 01:21:49,792 මෙහි සිටින මගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට ස්තුතියි. 834 01:21:50,042 --> 01:21:53,542 ඩොක්ටර් කොහොමද ගේන්නෙ මෙම නඩුවේ ඖෂධ එතරම් වේගවත්ද? 835 01:21:53,626 --> 01:21:56,792 සාමාන්යයෙන්, නැව්ගත කිරීම සතියක් ගත වේ. 836 01:21:57,125 --> 01:21:59,792 නමුත්, අපි ලේඛන සකස් කළා අපේ රෝහල අතර... 837 01:21:59,834 --> 01:22:02,626 සහ Zyncho Pharm සමාගම කලින්. 838 01:22:02,751 --> 01:22:05,792 ඒ වගේම අපි නිෂ්කාශන ගත්තා මධ්‍යම මුදල් අමාත්‍යාංශය සහ... 839 01:22:05,834 --> 01:22:10,042 ...CDSCO ඉතා කලින්. ඉතින් මේකෙන් අපිට ගොඩක් වෙලාව ඉතුරු උනා. 840 01:22:14,792 --> 01:22:18,959 අම්මේ, කලබල වෙන්න ඕනේ නෑ. මීරා ය හොඳ දියුණුවක් පෙන්නුම් කරයි. බලන්න... 841 01:22:19,626 --> 01:22:22,918 අපෝ නෑ දැන් නෑ. කරුණාකර තව ටික වේලාවක් ඉන්න. 842 01:22:23,334 --> 01:22:24,876 මම ඔයාව දුව ළඟට එක්කන් යන්නම්. 843 01:22:24,918 --> 01:22:28,792 දැන් අපි නිර්මාණය කර ඇත මීරා සඳහා විශේෂිත ප්‍රතිසාධන සැලැස්ම. 844 01:22:28,834 --> 01:22:32,125 මෙය ඇයට නැවත පැමිණීමට උපකාරී වනු ඇත හැකි ඉක්මනින් සාමාන්ය ජීවිතය. 845 01:22:32,375 --> 01:22:35,125 නෝනා, ඇයට ආපසු ගෙදර යා හැක්කේ කවදාද? 846 01:22:35,250 --> 01:22:38,626 ඒකට... තව සති 3ක් 4ක් යනවා. 847 01:22:38,918 --> 01:22:43,125 එතකන් ඇය ඉන්නේ අපේ යටතේ දැඩි රැකවරණය, මග පෙන්වීම සහ අධීක්ෂණය. 848 01:22:43,334 --> 01:22:47,209 එවිට සම්පූර්ණ සුවය ලැබීමෙන් පසු, මීරාට නිදහසේ... 849 01:22:47,250 --> 01:22:50,334 ඇය කොහේ සිටියත් යන්න ප්රීතිමත්, සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ආරක්ෂිතයි. 850 01:22:50,542 --> 01:22:55,542 පින්වත්නි, මට මනසේ සාමය ලැබේවි මම ඇයව නැවත දිවයිනට රැගෙන ගියහොත් පමණි. 851 01:22:56,209 --> 01:22:58,500 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත අපි එහි ළඟා වූ පසු. 852 01:22:58,876 --> 01:23:00,125 ඔව්, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 853 01:23:00,250 --> 01:23:03,000 මුදල් එකතු කළා පරිත්‍යාගයක් ලෙස පමණි... 854 01:23:03,042 --> 01:23:05,125 ... බෙහෙත් හෝ එය ආවරණය කරයි රෝහල් වියදම්ද? 855 01:23:05,959 --> 01:23:09,500 ආ... සමාවෙන්න ඒත් මම හරි නෑ එම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට පුද්ගලයා. 856 01:23:12,751 --> 01:23:15,417 දැනුත් ගොඩක් එවනවා අපේ ගිණුමට මුදල්. 857 01:23:15,459 --> 01:23:18,542 අපි භාවිතා කරන බවට මම පොරොන්දු වෙමි සියලු මුදල් උතුම් අරමුණු සඳහා. 858 01:23:18,751 --> 01:23:20,417 රෝහල් බිල්පත් සියල්ල ගෙවීමෙන් පසු... 859 01:23:20,459 --> 01:23:25,334 ...ඉතිරි මුදල භාවිතා කරනු ලැබේ මීරා සහ ඇගේ මව පුනරුත්ථාපනය කිරීම. 860 01:23:25,500 --> 01:23:29,626 අපි ඉතිරිය භාවිතා කරමු රෝගීන්ට උපකාර කිරීමට මුදල්... 861 01:23:29,667 --> 01:23:33,542 ... දුක් විඳිනවා ජීවිතයට තර්ජනයක් වන රෝග. 862 01:23:33,626 --> 01:23:37,667 මම පණිවිඩ බෙදා ගන්නවා සහ සතුටු අවස්ථා... 863 01:23:37,709 --> 01:23:42,876 ... දායකයින් සහ ආධාරකරුවන් මීරාට උදව් කරපු. 864 01:23:42,959 --> 01:23:45,209 මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි මීරාව බේරගත්තා කියලා. 865 01:23:45,250 --> 01:23:48,751 අපි අපේ ආදරණීය මීරාගේ ජීවිතය බේරා ගත්තෙමු. 866 01:23:49,125 --> 01:23:55,626 සැබෑ දේශප්‍රේමීන් යනු ආරක්ෂා කරන අයයි අපේ රටේ සංස්කෘතිය හා සම්ප්රදායන්. 867 01:24:20,834 --> 01:24:23,375 - මගේ ආදරණීය ... - අම්මේ, දැන් නැහැ. 868 01:24:24,042 --> 01:24:25,500 ඇය ආසාදනයකට ගොදුරු විය හැකිය. 869 01:24:25,626 --> 01:24:27,209 ඇගේ සම සුවපත් වේවා. 870 01:24:27,751 --> 01:24:32,375 ඇයට සතියක කාලයක් දෙන්න. එවිට ඔබට ඇයව බදාගෙන සිප ගත හැක. 871 01:24:34,792 --> 01:24:35,834 මම... 872 01:24:36,876 --> 01:24:38,417 මට ගොඩක් මහන්සියි අම්මේ. 873 01:24:39,125 --> 01:24:40,375 දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය. 874 01:24:41,292 --> 01:24:44,584 අපිට ආපහු අපේ දූපතට යන්න පුළුවන් දින කිහිපයකට පසු. 875 01:24:45,584 --> 01:24:48,500 අපි චාරිත්ර කරන්නෙමු සර්ප දෙවිවරුන් සඳහා. 876 01:24:49,459 --> 01:24:51,959 ඔබ එය කළ යුතුයි. 877 01:24:54,083 --> 01:24:58,709 ඊට පස්සේ, අපි චාරිත්ර කරන්නෙමු සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 878 01:25:01,083 --> 01:25:03,959 මම කරන එක හරිද සර්ප වන්දනාව, අම්මේ? 879 01:25:06,375 --> 01:25:07,042 අම්මා... 880 01:25:07,876 --> 01:25:11,000 ආපසු යාම ආරක්ෂිතද? මෙතරම් ඉක්මනින් දිවයිනට? 881 01:25:11,584 --> 01:25:14,083 අපේ දිවයිනට නොවේ නම්, අපි කොහෙද යන්නේ? 882 01:25:14,584 --> 01:25:16,250 සර්ප දෙවිවරු අපව රකිනු ඇත. 883 01:25:16,918 --> 01:25:18,959 එහෙම වෙලා ගොඩක් කල් මම පන්සලේ පහන පත්තු කළා. 884 01:25:19,626 --> 01:25:26,125 මම ටීවී එකේ දැක්කා ආමේද පන්සල හදාගන්නවා කියලා එවැනි කුඩා විහාරස්ථාන විසින් අතහැර දමා ඇති දෙවිවරුන්. 885 01:26:00,667 --> 01:26:03,292 'යහපත් සමරිතානුවන්ගේ ජයග්‍රහණය. අපේ සමාජය මීරා බේරා ගනී!' 886 01:26:06,334 --> 01:26:10,584 [සර්ප දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරන ජන ගී] 887 01:26:49,626 --> 01:26:50,709 ස්තුතියි 888 01:26:51,751 --> 01:26:53,667 මම මා ගැනම පුදුමයට පත් විය. 889 01:26:55,125 --> 01:26:55,918 හරි හරී. 890 01:27:01,250 --> 01:27:02,209 ඔබ පැද්දුණා. 891 01:27:03,042 --> 01:27:06,083 මේ විතරක් නෙවෙයි මම කරලා තියෙනවා වෙනත් වැඩ ද. 892 01:27:06,584 --> 01:27:08,959 අපි හැමෝම අතරේ ඔහු ප්‍රයෝජන ලැබුවා මෙයින් වඩාත්ම. 893 01:27:10,834 --> 01:27:13,751 ඔහු අනුගාමිකයන් ලක්ෂ 25ක් එකතු කරගත්තා මෙතරම් කෙටි කාලයකින් නේද? 894 01:27:20,125 --> 01:27:21,000 මැඩම්... 895 01:27:23,000 --> 01:27:24,667 ඔබේ නව නිවස පුදුම සහගතයි. 896 01:27:24,792 --> 01:27:25,876 ස්තුතියි 897 01:27:25,918 --> 01:27:27,792 මැඩම් අපි යනවා. 898 01:27:28,250 --> 01:27:29,667 මට වැඩ වගයක් තියෙනවා... 899 01:27:29,709 --> 01:27:32,876 මනෝජ්, ඔවුන්ගේ උපහාස සිතට ගන්න එපා. 900 01:27:32,959 --> 01:27:36,334 ඔබ විවේක ගන්න, විනෝද වන්න පසුව යන්න මනෝජ්. 901 01:27:37,209 --> 01:27:40,334 බලන්න, හැමෝටම එවැනි අවස්ථා ලැබෙන්නේ නැහැ. ඔබ එය උපරිම ලෙස භාවිතා කළ යුතුය. 902 01:27:41,500 --> 01:27:46,667 ඒ ජනප්‍රිය නළුවා බෙදා නොගත්තා නම් වීඩියෝව, කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. 903 01:27:46,751 --> 01:27:48,375 මීරා බේරෙන්නේ නැත. 904 01:27:48,500 --> 01:27:51,876 හරියටම. වැදගත්ම කරුණ අපට මතක තබා ගත යුත්තේ එයයි ... 905 01:27:52,167 --> 01:27:57,167 ...අපි අපේ රෝගියාව නැවත ජීවිතයට ගෙනාවා අතිශය අසාධ්‍ය තත්වයක සිට. 906 01:27:57,626 --> 01:28:00,292 මනෝජ්, ඒක අඩු දෙයක් නෙවෙයි ආශ්චර්යයකි. හරිද? 907 01:28:00,500 --> 01:28:02,584 ඒකට හැමෝම දායක වෙලා තියෙනවා. 908 01:28:02,876 --> 01:28:06,876 අනික අපිට ලැබුනොත් හොඳ නැද්ද එයින් යම් ප්‍රයෝජනයක්? 909 01:28:06,918 --> 01:28:09,792 ලෝකය ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසය. හිරු බබළන අතරතුර පිදුරු සාදන්න. 910 01:28:09,834 --> 01:28:11,834 මෙය අපගේ රැකියා වල වරප්‍රසාද ලෙස සලකන්න. 911 01:28:11,959 --> 01:28:14,792 අපේ වගේ රටවල, සියලුම ඖෂධ සමාගම්... 912 01:28:14,834 --> 01:28:17,751 ... සඳහා කොමිස් දෙන්න ඔවුන්ගේ ඖෂධ නියම කිරීම. 913 01:28:17,834 --> 01:28:21,042 මේකත් ඒ වගේ. ඒ සියල්ල වාසනාව සහ ඉරණම ගැන ය. 914 01:28:21,083 --> 01:28:21,709 ඒක තමයි. 915 01:28:21,751 --> 01:28:25,792 ඒ වගේම අභිලාෂයේ වරදක් නැහැ වඩා හොඳ ජීවන තත්වයක් සඳහා නේද? 916 01:28:26,125 --> 01:28:28,209 - චියර්ස්! හොඳ කාලයක් එළඹේවා. - සතුටු වෙන්න මහත්තයෝ. 917 01:28:28,250 --> 01:28:29,792 වාසනාවන්තයි ඔබේ YouTube නාලිකාව! 918 01:28:35,584 --> 01:28:38,834 දැවැන්ත හරහා මාර්ගගත අරමුදල් ව්‍යාපාරය... 919 01:28:38,876 --> 01:28:41,959 ...ලෝකය සමරන බව සති දෙකකට පෙර තෙක්... 920 01:28:42,000 --> 01:28:44,542 ... අපිට මීරාගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්. 921 01:28:45,918 --> 01:28:49,209 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා ඇත රෝහලෙන් පිටවීමට සුදුසු ය. 922 01:28:49,250 --> 01:28:53,292 පුණ්‍ය සමාජ මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරිකයෙකු ලෙස, ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ, මනෝජ් මහත්තයෝ? 923 01:28:56,542 --> 01:28:59,042 මට තේරුණා අපේ ජීවිතේ කියලා අර්ථවත් වෙයි... 924 01:28:59,083 --> 01:29:01,542 අපි අන් අයට උදව් කරන විට සහ ඔවුන්ගේ සතුට බලන්න. 925 01:29:01,959 --> 01:29:08,209 මම මේ පුණ්‍යාධාර පදනම ආරම්භ කළේ උදව් කරන්න කිසිවකුගේ පිහිටක් නොමැතිව දුක් විඳින අය. 926 01:29:11,125 --> 01:29:13,709 මනෝජ් ඔයාට ලොකු උදව්වක් කළා නේද? 927 01:29:13,751 --> 01:29:16,209 මනෝජ් එද්දි. එය ඔවුන්ට සහාය වීම විය 928 01:29:21,667 --> 01:29:23,876 - එහෙනම් මම යන්නද? - හරි. 929 01:29:24,709 --> 01:29:27,334 මීරා, ඔබ කළ යුතුයි ඔබ ගැන බලාගන්න. 930 01:29:27,542 --> 01:29:30,209 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. මම එන්නම්. 931 01:29:30,250 --> 01:29:31,500 - ඔබ අමතන්නද? - ඔව්. 932 01:29:32,709 --> 01:29:33,792 ආයුබෝවන් එහෙනම්. 933 01:29:37,876 --> 01:29:41,417 - ඔයා යනවාද? - ඔව්, මම මෙතනට ඇවිත් ටික කාලයක්. 934 01:29:42,834 --> 01:29:44,209 - ජගන්... - හේයි. 935 01:29:45,209 --> 01:29:46,083 සාමාජික... 936 01:29:47,167 --> 01:29:49,042 මීරා, ඔබ සුදුසු බව පෙනේ පොල් ගසකට නගින්න! 937 01:29:55,959 --> 01:29:57,209 දැන් ඔබට කොහොමද? 938 01:29:57,334 --> 01:29:58,876 වඩා හොඳයි, ජගන්. 939 01:29:59,542 --> 01:30:02,000 ඊට පස්සේ ඔබ දිවයිනට ගියාද? 940 01:30:02,792 --> 01:30:06,334 බළලුන් සහ බල්ලන් කෙසේද යන්න ගැන කරදර විය අපි නොමැතිව කන්න කළමනාකරණය කරන්න. 941 01:30:06,375 --> 01:30:08,834 මම ඔබේ ඔරුව අපේ පැත්තට ගෙන ගියා. 942 01:30:12,334 --> 01:30:15,709 ඔයා අද හරිම ජවසම්පන්නයි, මීරා. 943 01:30:16,250 --> 01:30:19,709 වෛද්‍යතුමනි, දැන් ඇය සුව වී ඇත. අපට දැන් ගෙදර යා හැකිද? 944 01:30:19,834 --> 01:30:22,584 සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය වනු ඇත අපි නැවත දිවයිනට පැමිණි පසු. 945 01:30:23,792 --> 01:30:26,959 මීරා, ඒ කෘමියා තවමත් අවදානමක්. 946 01:30:27,250 --> 01:30:28,709 රජය සීමා පනවා ඇත. 947 01:30:29,083 --> 01:30:30,542 කිසිවෙකුට දිවයිනට ඇතුළු වීමට අවසර නැත. 948 01:30:32,542 --> 01:30:36,167 අපේ ගෙදර, පන්සල, නාග දෙවිවරු... සියල්ල එම දූපතේ ඇත. 949 01:30:36,250 --> 01:30:37,375 අපි යා යුතුයි, ආදරණීය. 950 01:30:37,834 --> 01:30:39,042 කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. 951 01:30:39,083 --> 01:30:40,417 අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 952 01:30:40,542 --> 01:30:45,125 මීරා, නැවත දිවයිනට ඔබේ ශරීරයට සහ ජීවිතයට අවදානමක් ඇත. 953 01:30:45,459 --> 01:30:47,876 මම තවත් කිසිවක් නොකියමි. 954 01:30:48,709 --> 01:30:52,209 මෙය නැවත සිදු වුවහොත්, කිසිවෙකුට කිසිවක් සහතික කළ නොහැක. 955 01:30:54,334 --> 01:30:58,375 දුක් වෙන්න එපා. අපි සෙට් කරන්නම් සියල්ල හරි. කලබල වෙන්න එපා. 956 01:31:00,125 --> 01:31:02,542 ඔබේ දිවයින සෑම තැනකම උණුසුම් මාතෘකාවයි. 957 01:31:02,918 --> 01:31:06,334 ඒක මුළු සමාජයටම නරකක් කියලා කියනවා ඔබ දේවමාළිගාවේ චාරිත්ර ඉටු නොකරන්නේ නම්. 958 01:31:06,959 --> 01:31:13,083 ඇමේඩා පන්සලෙන් පිළිම පිළිගනී අතහැර දැමූ විහාරස්ථාන, පෙනෙන විදිහට. 959 01:31:13,167 --> 01:31:16,125 සමහරු කියනවා අපි එය උත්සාහ කළ යුතුයි කියලා. 960 01:31:17,292 --> 01:31:18,626 ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ? 961 01:31:18,876 --> 01:31:21,584 අපේ ගමේ බැතිමතුන් සතුටු වනු ඇත. 962 01:31:22,667 --> 01:31:24,250 නෑ... කවදාවත්... 963 01:31:24,459 --> 01:31:25,918 මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ. 964 01:31:26,500 --> 01:31:29,792 මීරා, ඔබ ඕනෑවට වඩා ආතතියට පත් නොවන්න මේ සියල්ල ගැන සිතමින්. 965 01:31:30,584 --> 01:31:32,626 ඔබට බොහෝ කාලයක් තිබේ මේ සියල්ල සමථයකට පත් කිරීමට. 966 01:31:32,792 --> 01:31:35,209 අපට විසඳුමක් සොයාගත හැකි බව මට විශ්වාසයි. 967 01:31:35,459 --> 01:31:38,918 දැනට ඔබේ ප්‍රතිසාධනය ගැන අවධානය යොමු කරන්න, හරිද? 968 01:31:44,417 --> 01:31:47,417 ඩොක්ටර් කියපු දේ ඇහුවද? ඔබ ඔබේ මවට තේරුම් කළ යුතුයි. 969 01:31:52,083 --> 01:31:55,417 ඔබට ගැනුම්කරුවෙකු ලබා නොගන්නේ නම් කෘමි අවදානම හේතුවෙන් දිවයින... 970 01:31:55,459 --> 01:31:59,834 ... මම එය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරන්නම් මගේ සමාගමේ නම. 971 01:32:00,876 --> 01:32:03,417 මම හිතන්නේ නැහැ ඔක්කොම මණ්ඩල සාමාජිකයින් එකඟ වනු ඇත. 972 01:32:04,167 --> 01:32:06,876 නමුත්, මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි එවැනි තත්වයක් තුළ. 973 01:32:07,792 --> 01:32:09,918 සියල්ලට පසු, ඔබ මගේ ලේලියයි. 974 01:32:10,375 --> 01:32:12,334 ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ? 975 01:32:13,083 --> 01:32:14,751 ඔයා මෙච්චර අවුරුදු කොහෙද හිටියේ, මාමේ? 976 01:32:16,667 --> 01:32:20,209 මට මතකයි අම්මා කිව්වා ඔයාට තිබුණා කියලා තාත්තා මැරුණට පස්සේ දෙතුන් වතාවක් ආවා. 977 01:32:20,876 --> 01:32:22,375 මටත් මතක එච්චරයි. 978 01:32:22,751 --> 01:32:25,834 ඔබ පමණක් වගකිව යුතුය මේ සර්ප ශාපය ඔබට 979 01:32:26,876 --> 01:32:28,375 ඔබේ උපතෙන් පසු වහාම, මගේ සහෝදරයා... 980 01:32:28,959 --> 01:32:33,542 පින්වත්නි, අපි පන්සලේ රඟන අය කියමු සහ වත්තේ චාරිත්ර සඳහා සූදානම් වන්න. 981 01:32:34,250 --> 01:32:39,459 ගායකයෝ අමතක කරන්න, පොලිසිය ඉඩ දෙන්නේ නැහැ එම ශාපලත් දිවයිනට ඕනෑම කෙනෙක්. 982 01:32:39,751 --> 01:32:43,209 එහෙනම් කොහොමද කරන්න යන්නේ කන්‍යා ගැහැණු ළමයින් සමඟ චාරිත්‍ර. 983 01:32:44,209 --> 01:32:46,959 හිතවත්, ඔබ භාරයක් ගත යුතුයි දින 41 ක කාලයක් සඳහා වැළකී සිටීම. 984 01:32:47,584 --> 01:32:49,626 ඔබ දැනටමත් දින කිහිපයක් එය කර ඇත. 985 01:32:49,959 --> 01:32:51,626 චාරිත්ර ඔබ විසින්ම කළ යුතුය. 986 01:32:51,751 --> 01:32:53,042 කන්‍යාවන් අවශ්‍ය නැත. 987 01:32:53,292 --> 01:32:57,125 සර්පයන් යනු ජීවමාන දෙවිවරුන්ය අපි වගේ මිනිස්සුන්ට පේනවා. 988 01:32:57,459 --> 01:32:58,626 ඔවුන්ට අපහාස කරන්න එපා. 989 01:32:59,083 --> 01:33:04,209 අවාසනාවට, මගේ සහෝදරයා ඔබව විවාහ කර ගත්තා ඔහුගේ ප්‍රගතිශීලී විකාර නිසා. 990 01:33:04,626 --> 01:33:05,834 එය ඔහුගේ ඉරණම විය. 991 01:33:06,292 --> 01:33:09,876 එදත් ප්‍රශ්නය ඇයයි. මට දේවල් ගෙනෙන්න දෙන්න එපා. 992 01:33:11,125 --> 01:33:15,918 ගුරුවරියක් වීම ඇගේ වරදක්ද? ඇය කුඩා කාලයේ ඇයට අතවර කළාද? 993 01:33:16,083 --> 01:33:18,417 ඉන්නවා කියලා හැමෝම දන්නවා ගින්නක් නොමැතිව දුමක් නැත. 994 01:33:19,042 --> 01:33:24,209 මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත ඇය එදා චාරිත්‍රය කළා නම්. 995 01:33:24,375 --> 01:33:26,667 ඒක පරණ කතාවක්. දැන් මොකද? 996 01:33:26,709 --> 01:33:27,959 මිනිස්සු හැමදේම දන්නවා. 997 01:33:29,667 --> 01:33:34,375 අපිව දන්න දෙවිවරුන්ටත් පුළුවන් අපගේ ශරීරයේ අවශ්‍යතා තේරුම් ගන්න. 998 01:33:34,918 --> 01:33:38,250 ඔබේ මෝඩකම සමඟ තවත් සාපවලට ආරාධනා නොකරන්න. 999 01:33:39,042 --> 01:33:40,542 ඒ ගැමියෝ ඒක ඉවසන්නේ නැහැ. 1000 01:33:41,959 --> 01:33:43,876 මෝඩ දේවල් කරනවද? 1001 01:33:46,250 --> 01:33:47,751 අපි එය කළ යුතුයි, ආදරණීය. 1002 01:33:55,918 --> 01:34:00,292 අපි ක්‍රම හොයනවා ඔබව නැවත දිවයිනට රැගෙන යන්න. 1003 01:34:00,709 --> 01:34:02,083 ඒත් ඒකට තව ටික කාලයක් යයි. 1004 01:34:03,042 --> 01:34:05,209 එතෙක් ඔබ ගමන් කළ යුතුය තාවකාලික ස්ථානයකට. 1005 01:34:07,959 --> 01:34:12,959 ඔබට කොපමණ කාලයක් දිගටම කරගෙන යා හැකිද? රෝහලේද? ඒකත් මිල අධිකයි. 1006 01:34:13,626 --> 01:34:16,542 දැන් අපි ඔබව ගෙන යන්නෙමු රෝහලේ අමුත්තන්ගේ නිවස. 1007 01:34:16,834 --> 01:34:19,292 ඔබට නව ස්ථානයට යා හැකිය හෙටම. 1008 01:34:21,584 --> 01:34:22,792 මීරා, මාව විශ්වාස කරන්න. 1009 01:34:23,042 --> 01:34:25,959 එය දින කිහිපයකට පමණි. අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 1010 01:34:31,918 --> 01:34:36,876 අම්මට මොකුත් කියන්න එපා. මම ඇයට සියල්ල හෙමිහිට පැහැදිලි කරන්නම්. 1011 01:34:37,375 --> 01:34:39,209 අපි හෙට මෙතනින් මාරු වෙමු. 1012 01:34:49,459 --> 01:34:51,751 - කොහොමද අලුත් කාමරය? - හ්ම්.. 1013 01:34:53,959 --> 01:34:55,459 ඔබ ඇසුරුම් කිරීමට පටන් ගෙන තිබේද? 1014 01:34:56,709 --> 01:35:00,042 දැන් අපිව අමතක උනාද ඔයාගේ තාත්තා ඩුබායි ඉඳලා ආවද? 1015 01:35:02,250 --> 01:35:04,709 අදට මගේ රාජකාරිය අවසන් වීමට ආසන්නය. 1016 01:35:04,792 --> 01:35:05,542 හ්ම්. 1017 01:35:06,834 --> 01:35:09,459 ඔබේ අවසන් ඖෂධ මාත්‍රාව අද ද වේ. 1018 01:35:10,584 --> 01:35:13,834 ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත මම හෙට එනකොට නේද? 1019 01:35:15,626 --> 01:35:19,667 ඔබ ආපසු ගෙදර එන විට, ඔබ හමුවනු ඇත ඔබ එනතුරු බලා සිටින නාග දෙවිවරු. 1020 01:35:21,709 --> 01:35:24,876 ඔබ කිව්වා වගේ, ඔවුන් බලා ගනීවි හැමදේකින්ම, හරිද? 1021 01:35:25,918 --> 01:35:28,709 උන් කොහේ හිටියත් නාග දෙවියෝ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනු ඇත, ආදරණීය. 1022 01:35:34,042 --> 01:35:34,876 අම්මා... 1023 01:35:41,375 --> 01:35:43,626 මීරා, ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන හොඳින් බලාගන්න. 1024 01:35:44,667 --> 01:35:46,042 ඔබ දෙදෙනාම හොඳින් බලා ගත යුතුය. 1025 01:35:48,083 --> 01:35:48,959 යන්න වෙලාව, කෙල්ල. 1026 01:35:55,709 --> 01:35:56,626 එන්න, ආදරණීය. 1027 01:35:57,500 --> 01:35:58,125 අම්මා... 1028 01:35:58,542 --> 01:35:59,584 ආයුබෝවන් 1029 01:37:05,918 --> 01:37:08,083 - මේක කීයද? - රුපියල් 180 1030 01:37:08,334 --> 01:37:09,834 නංගි රුපියල් 180යි. 1031 01:38:47,375 --> 01:38:48,667 රුපියල් 100යි. 1032 01:39:50,125 --> 01:39:52,918 'සීමා කළ ප්‍රදේශය. ඇතුල්වීම තහනම්.' 1033 01:40:32,709 --> 01:40:34,375 අම්මේ ඔය ගැට ලිහන්න. 1034 01:43:35,959 --> 01:43:42,125 "අනේ මගේ සර්ප රජතුමනි!" 1035 01:43:42,292 --> 01:43:44,000 දැන් කහ කුඩු තවරන්න. 1036 01:43:48,542 --> 01:43:56,209 "අනේ මගේ සර්ප රජතුමනි!" 1037 01:44:03,459 --> 01:44:10,167 "අනේ මගේ සර්ප රජතුමනි!" 1038 01:45:06,167 --> 01:45:17,209 'මේ වත්ත නාග දෙවිවරුන්ගේ වාසස්ථානයයි පුල්ලුවන්ගේ ගීතයට නැටීම' 1039 01:45:18,000 --> 01:45:22,542 'නාග දෙවිවරු පාලනය කරන තැන' 1040 01:45:25,167 --> 01:45:27,334 දැන් ගිහින් නාගෙන තෙත ඇදුම් ඇදගෙන එන්න. 1041 01:46:34,834 --> 01:46:36,250 ශුද්ධ ජලය වත් කරන්න. 1042 01:47:32,250 --> 01:47:38,959 "අනේ මගේ සර්ප රජතුමනි!" 1043 01:47:45,709 --> 01:47:53,667 "අනේ මගේ සර්ප රජතුමනි!" 1044 01:47:59,959 --> 01:48:05,751 "අනේ මගේ සර්ප රජතුමනි!" 1045 01:48:16,125 --> 01:48:21,292 "අනේ මගේ සර්ප රජතුමනි!" 1046 01:48:33,167 --> 01:48:40,751 "අනේ මගේ සර්ප රජතුමනි!" 1047 01:49:03,292 --> 01:49:08,792 (සර්පයන් පිළිබඳ ජනකතා ගීතය) 1048 01:52:14,667 --> 01:52:15,834 මගේ ආදරණීය කෙල්ල! 1049 01:53:24,125 --> 01:53:28,459 මෙය කම්පන සහගත උදාහරණයකි ජීවිතයේ අනපේක්ෂිත බව. 1050 01:53:28,667 --> 01:53:31,042 පහුගිය දවස්වල පුවත් අතරේ හිටපු මීරා දුර්ලභ හා මිල අධික දෙයක් ලබා ගැනීම සඳහා ... 1051 01:53:31,083 --> 01:53:33,334 ... හරහා ජීවිතාරක්ෂක ඖෂධ විශාල ජන අරමුදල් ව්‍යාපාරයක්... 1052 01:53:33,375 --> 01:53:37,626 සහ ඇගේ මව සොයා ගන්නා ලදී මෙම ප්‍රාන්තය, ඔවුන්ගේම ඉලිකල් දූපතේ. 1053 01:53:37,792 --> 01:53:41,083 මෙයින් පසු, මෙයට ඇතුල් වන්න දිවයින සීමා කර ඇත. 1054 01:53:41,334 --> 01:53:44,959 මේ සිද්ධිය වෙලා තියෙන්නේ මීරාගේ වාර්තා වලින් පසුව... 1055 01:53:45,000 --> 01:53:47,542 ...පුනරුත්ථාපනය වෙනවා යම් ආරක්ෂිත ස්ථානයක. 1056 01:53:52,959 --> 01:53:56,626 ඔවුන් අතුරුදන් වූ බව බලධාරීහු පවසති ඇයගේ නියමිත විසර්ජනය වීමට පෙර රාත්‍රියේ. 1057 01:53:56,667 --> 01:53:58,876 මරණයට හේතුව වුවද යන්න තවමත් නොදනී... 1058 01:53:58,918 --> 01:54:00,209 එය ඝාතනයක් බවට සැක කෙරේ. 1059 01:54:00,250 --> 01:54:04,667 තහනම් දූපතේ සිට මේ ගෑණු දෙන්නා හැර වෙන කවුරුත් ජීවත් වුණේ නෑ... 1060 01:54:04,876 --> 01:54:08,834 ...පිරිමි සපත්තු මුද්‍රණ සහ බියර් බෝතල් පොලිසියට අනුව සොයා ගන්නා ලදී. 1061 01:54:10,250 --> 01:54:16,042 මීරා සහ ඇගේ මව අන්තිමයා විය සුප්‍රසිද්ධ වෛද්‍යර් පවුලේ සාමාජිකයන්... 1062 01:54:16,083 --> 01:54:19,834 සහ ඔවුන්ගේ මරණයත් සමග, පරම්පරාව අවසන් විය. 1063 01:54:19,918 --> 01:54:22,542 ගොඩක් අය එතනට යනවා රාත්‍රියේදී බොන්න සහ දුම් පානය කරන්න. 1064 01:54:23,000 --> 01:54:24,542 ඒ පා සටහන් විය හැකියි. 1065 01:54:24,584 --> 01:54:26,959 ඇති බව දැනගත් විට එම දූපතේ විෂ සහිත කෘමීන්... 1066 01:54:27,000 --> 01:54:29,626 ...ඇයි ඔවුන්ට අවසර දුන්නේ නැවත එම ස්ථානයට යාමට? 1067 01:54:29,709 --> 01:54:33,042 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් ගියා කියලා. 1068 01:54:33,417 --> 01:54:35,709 ඇගේ මවට අවශ්‍ය විය හැමෝටම ආරාධනා... 1069 01:54:35,751 --> 01:54:39,209 ...විශිෂ්ඨ 'සර්පම් තුල්ලල්' සහ 'කාලමෙස්තු පත්තු' චාරිත්‍රය. 1070 01:54:39,334 --> 01:54:43,209 චාරිත්රය ඔවුන් කළ ආකාරයටම සිදු නොවේ මෙය දෙවියන්ගේ ශාපය ගෙන එනු ඇත. 1071 01:54:43,250 --> 01:54:46,292 වැඩේ කියන්නේ කන්‍යාවන් විතරයි මෙම චාරිත්රය කළ යුතුය. 1072 01:54:46,459 --> 01:54:49,292 ඇය කන්‍යාවක් නොවීය. මෙයයි දෙවියන්ට කීකරු නොවීම සඳහා දඬුවම්. 1073 01:54:49,417 --> 01:54:52,667 මගේ මතය ගන්න එපා සංවේදී නොවන එකක් ලෙස. 1074 01:54:52,792 --> 01:54:55,334 මම මගේ පෙර කරුණ වෙත ආපසු යන්නෙමි ... 1075 01:54:55,500 --> 01:54:58,334 ... අපිට තියෙන්න පුළුවන් කියලා ජීවිත බේරුවා... 1076 01:54:58,417 --> 01:55:00,959 ... ළමයි කීප දෙනෙක්, එක්ක එක් පුද්ගලයෙකුට වියදම් කළ මුදල්. 1077 01:55:01,209 --> 01:55:05,167 අනන්තන් දෙවියන් බව විශ්වාස කෙරේ ඔහුම ආත්මයන් රැගෙන යනු ඇත ... 1078 01:55:05,250 --> 01:55:08,209 ... අතරමගදී මිය යන අයගේ සදාකාලික විමුක්තිය සඳහා වූ චාරිත්ර. 1079 01:55:08,334 --> 01:55:13,250 සමහරවිට, මේ අයගේ ආත්ම කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු නිදහස් කර ඇත. 1080 01:55:13,459 --> 01:55:16,709 ලෝකය යාච්ඤා කළා මීට දින කිහිපයකට පෙර මීරාගේ සුවය... 1081 01:55:17,209 --> 01:55:20,834 [අතිච්ඡාදනය වන පුවත් ක්ලිප්] 1082 01:55:21,876 --> 01:55:23,959 එතකොට මේ ඔක්කොම නාට්‍යයක් විතරද? 1083 01:55:24,125 --> 01:55:28,042 කෝටි ගණන් වටිනා බෙහෙත් කළාද සියල්ලට පසු, ඇගේ ශරීරයට බලපානවාද? 1084 01:55:28,375 --> 01:55:34,125 නැත්නම් ලොබියක වැඩක්ද, හොයනවා දිවයිනේ රූබි සහ වටිනා කොරල්? 1085 01:55:37,626 --> 01:55:39,918 මීරා මගේම සහෝදරියක් වගේ. 1086 01:55:40,250 --> 01:55:41,959 ඒ දෙන්නම මගේ පවුලේ අය. 1087 01:55:42,500 --> 01:55:45,167 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔවුන් දැන් නැහැ කියලා. 1088 01:55:45,584 --> 01:55:46,959 එවැනි කම්පනයක් ඇති වී තිබේ. 1089 01:55:47,083 --> 01:55:50,209 අපි නවතම යාවත්කාලීන වෙත යමු. 1090 01:55:50,250 --> 01:55:55,584 පොලිසිය තවත් මළ සිරුරක් සොයා ගත්තේය දිවයිනේ පාළු ප්‍රදේශයකින්. 1091 01:55:55,667 --> 01:55:59,417 පොලිසිය ඔහු කාර්තික් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත. 1092 01:55:59,459 --> 01:56:04,584 ...ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි මත්ද්‍රව්‍ය වලට ඇබ්බැහි වීම සඳහා... 1093 01:56:04,626 --> 01:56:07,918 මීරා සිටි රෝහලේම සහ... 1094 01:56:07,959 --> 01:56:10,500 ... දින දෙකකට කලින් ඩිස්චාර්ජ් වුනා. 1095 01:56:10,542 --> 01:56:16,500 බෑගයක් ද පොලිසිය සොයාගෙන ඇත මළ සිරුර අසල මුදල්. 1096 01:56:16,542 --> 01:56:20,792 වැරදිකාර කාර්තික් මේකෙන් ඔරු පැන්නා රාත්‍රියේදී දිවයිනට ඉතා ස්ථානය... 1097 01:56:20,834 --> 01:56:24,876 ...ඒ දුප්පත් ගෑනු මරන්න මෙම කුරිරු ආකාරයෙන්. 1098 01:56:24,959 --> 01:56:30,500 අපි අහන්න ඕනේ, කාර්තික්ට පුළුවන්ද කියලා විශාල රෝහලක ඇබ්බැහි වීමේ ප්‍රතිකාර... 1099 01:56:30,584 --> 01:56:34,876 ...ඔහුට සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? ඒ කාන්තාවන්ගෙන් යමක්. 1100 01:56:34,959 --> 01:56:39,042 ඔහු අතහැර දැමූ නිසාද? ඔහුගේ පවුල මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය නිසාද? 1101 01:56:39,167 --> 01:56:43,042 නැත්තම් කුඩු ගන්න සල්ලි හොයන්නද? 1102 01:56:43,125 --> 01:56:46,626 වෙනත් භාරකාරකමක් තිබේද මෙම ඝාතනය පිටුපස ඇති උනන්දුව? 1103 01:56:46,667 --> 01:56:49,709 මෙම තත්වය තුළ, කුමන්ත්රණ ගොඩක් න්‍යායන් සිදුවෙමින් පවතී. 1104 01:56:49,751 --> 01:56:53,250 නමුත් වැදගත්ම දේ යනු කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කිරීමයි. 1105 01:56:53,292 --> 01:56:57,250 ගෑනු කියන අයම තමයි දෙවියන්ගේ ශාපය නිසා මරණ සිදු විය... 1106 01:56:57,292 --> 01:57:00,042 ... කාර්තික්ගේ මරණය සාධාරණීකරණය කරන්න ස්වාභාවික ලෙස සර්ප දෂ්ට කිරීමෙන්. 1107 01:57:00,083 --> 01:57:01,959 ඒක මාව අවුල් කරනවා විතරයි. 1108 01:57:02,250 --> 01:57:04,918 විශාල රෝහල් කිහිපයක් සමීප බැඳීම් ඇති... 1109 01:57:05,459 --> 01:57:11,417 ... පරිත්‍යාග ධාවන වේදිකා සමඟ හොඳ සමරිතානුවන් ලෙස පෙනී සිටින අය. 1110 01:57:11,459 --> 01:57:14,667 මේක රෝහල්වල කුමන්ත්‍රණයක් සහ ඖෂධයේ නාමයෙන් මාර්ගගත නාලිකා. 1111 01:57:15,000 --> 01:57:18,250 මේ තක්කඩියන් තත්ත්වය ඇති කරයි කවුරුවත් අසරණ අයට උදව් කරන්නේ නැති තැන. 1112 01:57:18,292 --> 01:57:21,334 ඊයේ මට ඔවුන්ව හමු වූ විට, ඔවුන් අලුත් ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වූහ. 1113 01:57:22,417 --> 01:57:25,542 අපි ඔවුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමු සුවපහසු ලෙස පදිංචි වන්න. 1114 01:57:25,751 --> 01:57:28,417 එහෙත් ඔවුන් අමානුෂික ලෙස මරා දමන ලදී අපිට ඒක කරන්නත් කලින්. 1115 01:57:29,209 --> 01:57:30,751 ඔවුන්ට යුක්තිය ඉටුවිය යුතුයි. 1116 01:57:31,042 --> 01:57:36,000 මුලින්ම පරිත්‍යාග ඉල්ලනකොට අපිට ආරංචි වුණා මීරා සහ පවුල ගැන බොහෝ උපකල්පන. 1117 01:57:36,042 --> 01:57:38,751 දැන් කතා ගොඩයි ඔවුන්ගේ මරණය ගැන සංසරණය වේ. 1118 01:57:39,042 --> 01:57:41,626 ඇත්තටම ඔවුන්ට මොකද වුණේ? යථාර්ථය කුමක්ද? 1119 01:57:41,834 --> 01:57:44,500 මේ යුගයේ යථාර්ථයත් මිත්‍යාවක්ද? 1120 01:57:44,709 --> 01:57:50,667 පොලිසියේ කට්ටියක් පේනවා අමුත්තන් අවහිර කරමින් එහි ස්ථානගත කර ඇත. 1121 01:57:50,709 --> 01:57:54,626 ජීවිතය ගෙන ගිය කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් මෙන්න සියලු අවාසි වලට එරෙහිව සටන් කරයි. 1122 01:57:54,834 --> 01:57:57,167 පැය ගණනාවක් ගත වී ඇත ඝාතනයේ සිට... 1123 01:57:57,209 --> 01:58:00,876 ...ඇයි පොලිසිය හෙළිකර නැත්තේ විමර්ශනය පිළිබඳ යම් විස්තරයක්? 1124 01:58:00,918 --> 01:58:05,834 එම බෑගය බවට පොලිසිය සැක කරයි අයිති මීරාට හෝ ඇගේ මවට. 1125 01:58:05,876 --> 01:58:09,292 මරණයට හේතුව තවමත් පවතී තීරණය වෙමින් පවතී. 1126 01:58:09,334 --> 01:58:14,334 සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් පමණක් ගෙන යා හැකිය මේ ඝාතනය පිටුපස ඇති චේතනාව හෙළි කිරීමටයි. 1127 01:58:14,375 --> 01:58:18,584 මෙම පරිත්‍යාග ධාවකයන් වේ මහා කුමන්ත්‍රණයක කොටසක්. 1128 01:58:18,751 --> 01:58:23,500 මූලික විමර්ශනවලින් පෙනී යයි කාර්තික් මැරුනේ සර්ප දෂ්ටයකින් කියලා. 1129 01:58:23,584 --> 01:58:26,751 [අතිච්ඡාදනය වන පුවත් ක්ලිප්] 1130 01:59:01,042 --> 01:59:02,834 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1131 01:59:11,500 --> 01:59:15,042 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු ... මගේ ලස්සන නිවාඩු නිකේතනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔහ්... ස්තූතියි! හරිම ලස්සනයි... 1132 01:59:15,125 --> 01:59:16,292 කරුණාකර... 1133 01:59:18,042 --> 01:59:19,000 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1134 01:59:20,751 --> 01:59:22,375 - කරුණාකර. - ස්තූතියි විවේක්. 1135 01:59:22,417 --> 01:59:25,209 ඔබට මෙහි ඇති සුන්දර දිවයිනකි. 1136 01:59:25,292 --> 01:59:29,417 ඔව්, එය මට විශේෂයෙන් මතක් කර දෙයි එප්ස්ටයින් දූපතේ. 1137 01:59:29,459 --> 01:59:32,834 හුදකලාව අනුව සහ නිර්මල අලංකාරය. 1138 01:59:32,876 --> 01:59:34,667 ස්තුතියි, ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි. 1139 01:59:53,459 --> 02:00:01,375 (සර්පයන් පිළිබඳ ජනකතා ගීතය)