1
00:00:39,456 --> 00:00:41,290
(أطفال يلعبون)

2
00:00:51,260 --> 00:00:52,468
(يطلق صافرة)

3
00:00:52,761 --> 00:00:54,262
الجميع في الداخل!

4
00:00:54,346 --> 00:00:56,639
تعال. الوقت لأعمالك.

5
00:00:56,765 --> 00:00:58,933
ولكن، الأخت ماري منجيل،
اللعبة مقيدة.

6
00:00:59,017 --> 00:01:01,352
ألا يمكننا أن نلعب لعبة أخرى؟
بضع دقائق؟ لو سمحت!

7
00:01:01,478 --> 00:01:03,980
لا، لا يمكنك ذلك. الآن أدخل إلى الداخل.

8
00:01:04,106 --> 00:01:05,398
والتقاط تلك العلبة لكرة القدم

9
00:01:05,482 --> 00:01:09,068
ووضعه مرة أخرى في المعدات
تسليط حيث ينتمي.

10
00:01:09,153 --> 00:01:11,696
انتظري لحظة يا أختي، أنت
حصلت على سماعنا.

11
00:01:11,822 --> 00:01:15,199
(غناء) لم نطلب هذا.

12
00:01:15,868 --> 00:01:18,494
نحن لم نصلي من أجل هذا

13
00:01:19,288 --> 00:01:24,000
قد لا يكون لدي أخت أو
تعرف قبلة أمي.

14
00:01:24,168 --> 00:01:29,172
ولكن هذا لا يهم لأنه.

15
00:01:32,968 --> 00:01:35,553
الجميع مميز.

16
00:01:35,679 --> 00:01:37,930
نحن لسنا غير مهم.

17
00:01:38,015 --> 00:01:39,432
ماري منجيل: اصمت!

18
00:01:39,516 --> 00:01:41,476
ما رأيك هذا
هو صوت الموسيقى؟

19
00:01:41,727 --> 00:01:43,811
ادخل هناك. تعال.

20
00:01:43,979 --> 00:01:45,104
كفى من الغناء.

21
00:01:45,189 --> 00:01:47,523
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة.

22
00:01:48,942 --> 00:01:50,109
عداء الطريق، عداء الطريق.

23
00:01:50,194 --> 00:01:54,280
هيا، هيا، تحرك. لا عجب
والديك لم يريدوك

24
00:01:54,364 --> 00:01:55,364
(اقتراب السيارة)

25
00:01:55,407 --> 00:01:59,786
سأقود السيارة بعد التوقف
والتسوق مع تشغيل الراديو

26
00:02:01,663 --> 00:02:03,915
أنا في حالة حب مع ماساتشوستس.

27
00:02:04,708 --> 00:02:07,335
والنيون متى
الجو بارد في الخارج.

28
00:02:08,170 --> 00:02:10,880
والطريق السريع متى
إنه في وقت متأخر من الليل.

29
00:02:11,215 --> 00:02:12,256
مع تشغيل الراديو

30
00:02:27,815 --> 00:02:29,106
(صراخ)

31
00:02:32,569 --> 00:02:33,653
(هديل الطفل)

32
00:02:33,737 --> 00:02:34,737
(لهث)

33
00:02:36,031 --> 00:02:37,198
يا رب الخير!

34
00:02:38,033 --> 00:02:40,368
الأم الرئيسة، تعالي بسرعة!

35
00:02:42,871 --> 00:02:46,415
يا بلدي! ملائكة من السماء!

36
00:02:47,292 --> 00:02:51,003
إنهم مثل الثالوث الأقدس. أنا
الحصول على منحهم الزجاجة الأولى.

37
00:02:51,088 --> 00:02:52,171
اسمحوا لي أن أعطيهم حماما.

38
00:02:52,256 --> 00:02:53,589
هل يمكنهم النوم
غرفتي الليلة؟

39
00:02:53,715 --> 00:02:57,552
انتظروا الآن أيها السيدات. الجميع
سوف يحصلون على دورهم.

40
00:02:58,387 --> 00:03:00,972
راهبة: إنه ليس دوري، احصل على
شخص آخر. (تنهد)

41
00:03:01,056 --> 00:03:02,557
الأخت ريكاردا، ماذا عنك؟

42
00:03:02,641 --> 00:03:04,842
من فضلك اذهب وأخبر
الأولاد لينزلوا لتناول طعام الغداء؟

43
00:03:05,310 --> 00:03:07,645
أود، أيتها الأم الرئيسة،
أقسم أنني سأفعل،

44
00:03:07,771 --> 00:03:11,065
لكن الطبيب قال لي أن أبتعد
منهم لمدة اسبوعين

45
00:03:11,149 --> 00:03:12,650
بسبب أعصابي

46
00:03:12,776 --> 00:03:14,944
ماذا عنك يا أخت روزماري؟

47
00:03:15,070 --> 00:03:16,529
أوه نعم! تماما مثل الجيش؟

48
00:03:16,613 --> 00:03:18,906
ضع الناس السود على
الخط الأمامي. اه اه.

49
00:03:18,991 --> 00:03:21,391
ماذا عن الأخت ماري منجيل؟
إنها تعرف كيفية التعامل معهم.

50
00:03:21,451 --> 00:03:24,412
أوه، المسكين. لديها
ألم في الأسنان، فذهبت للاستلقاء.

51
00:03:24,621 --> 00:03:26,289
هل تقصد أنها نائمة؟

52
00:03:26,498 --> 00:03:28,124
أين الأولاد؟

53
00:03:28,292 --> 00:03:29,500
هاه.

54
00:03:29,585 --> 00:03:31,460
لم أرى قضية
مثل هذا منذ سنوات.

55
00:03:31,962 --> 00:03:34,630
وهل تنظر إلى كل شيء
هذا المعدن في فمها.

56
00:03:34,965 --> 00:03:37,300
يجب أن يكون أكثر من اللازم
الحديد في الماء.

57
00:03:37,509 --> 00:03:40,219
لا تقلقي يا أختي.
أنت في أيد أمينة.

58
00:03:40,304 --> 00:03:42,263
سيكون لدينا هذا بوم
الأسنان في أي وقت من الأوقات.

59
00:03:42,347 --> 00:03:43,890
(الشخير)

60
00:03:44,474 --> 00:03:46,350
مخدر. مخدر.

61
00:03:46,476 --> 00:03:47,852
مخدر.

62
00:03:50,856 --> 00:03:53,107
خمسة عشر مليجراماً. يعطي.

63
00:03:53,442 --> 00:03:55,109
خمسة، عشرة، خمسة عشر.

64
00:03:56,361 --> 00:03:57,653
(الشخير)

65
00:03:59,406 --> 00:04:01,240
(طرق الباب)
الأم الرئيسة: الأولاد؟

66
00:04:01,325 --> 00:04:02,909
(يصرخ بخوف)

67
00:04:02,993 --> 00:04:03,993
افتح من فضلك.

68
00:04:04,119 --> 00:04:07,121
إنه رأس البطريق. عربة النقل
سبعة على ثلاثة. استراحة.

69
00:04:07,664 --> 00:04:09,290
واحد اثنين ثلاثة.

70
00:04:11,084 --> 00:04:13,002
قلت افتح هذا الباب.

71
00:04:15,547 --> 00:04:17,048
(التدرب على الكمان)

72
00:04:21,845 --> 00:04:23,304
ماذا أنتم الثلاثة؟

73
00:04:24,181 --> 00:04:25,598
مجرد الانخراط في الفنون.

74
00:04:25,682 --> 00:04:26,933
مما لا شك فيه.

75
00:04:27,017 --> 00:04:29,018
أوه! حسنا، الغداء جاهز.

76
00:04:29,102 --> 00:04:30,728
يا فتى. يأكل.

77
00:04:30,812 --> 00:04:32,563
(صياح بحماس)

78
00:04:37,694 --> 00:04:38,974
أنت لن تذهب
لتصديق هذا.

79
00:04:39,029 --> 00:04:41,447
هذان الزوجان الغنيان اتصلا للتو. إنهم كذلك
سيكون هنا في خمس دقائق.

80
00:04:41,698 --> 00:04:44,492
يا إلهي! لكن
نحن لسنا مستعدين.

81
00:04:45,369 --> 00:04:47,703
حسنًا، من الأفضل أن تفعل ذلك
إبلاغ جميع الأطفال

82
00:04:47,788 --> 00:04:49,548
وأخبرهم أن يصنعوا
أنفسهم حسن المظهر.

83
00:04:49,998 --> 00:04:52,083
ماذا عن مو ولاري وكيرلي؟

84
00:04:52,167 --> 00:04:53,207
حسنًا، أنت تعرف ماذا تفعل،

85
00:04:53,210 --> 00:04:55,491
فقط ارمي لهم بعض ألعاب المضغ
وإبقائهم بعيدا عن الأنظار.

86
00:04:56,046 --> 00:04:57,880
كنا نفكر في ذلك

87
00:04:58,340 --> 00:05:02,385
ربما هذه المرة نستطيع
إخفاء الأطفال الآخرين

88
00:05:02,886 --> 00:05:05,221
ومن ثم مع القليل من المساعدة
من الرب نستطيع...

89
00:05:05,307 --> 00:05:06,587
يطلق عليه الطعم والتبديل.

90
00:05:06,598 --> 00:05:07,640
(لهث)

91
00:05:07,724 --> 00:05:09,892
قطعا لا!

92
00:05:10,102 --> 00:05:13,145
انظر، بقدر ما أحب
لرؤية هؤلاء الأولاد يتم تبنيهم،

93
00:05:13,230 --> 00:05:15,439
أخشى أنهم كذلك
ليس جاهزا بعد.

94
00:05:15,524 --> 00:05:18,192
وأنا لا أستطيع أن أخاف تخويف
قبالة زوجين آخرين.

95
00:05:21,905 --> 00:05:24,073
هذا كل شيء! لقد استقلت.

96
00:05:24,366 --> 00:05:25,908
ماذا؟ إنه أمر خطير للغاية

97
00:05:25,993 --> 00:05:27,743
الذين يعيشون هنا
مع هؤلاء الأولاد الثلاثة.

98
00:05:27,828 --> 00:05:30,329
أحتاج إلى أكثر أمانا
بيئة العمل.

99
00:05:30,414 --> 00:05:32,123
ولكن أين ستذهب؟

100
00:05:32,457 --> 00:05:33,499
لا تقلق بشأني.

101
00:05:33,583 --> 00:05:36,836
لدي ابن عم يتولى نصب الفخاخ
أحد قوارب سرطان البحر في ألاسكا.

102
00:05:36,920 --> 00:05:39,463
سقط أحد أفراد الطاقم
وأكلتها أسماك القرش.

103
00:05:39,548 --> 00:05:41,924
سوف ينزلقني
الحق في تلك الفتحة.

104
00:05:42,009 --> 00:05:43,509
تعتقد أنهم حصلوا
غرفة لشخص آخر؟

105
00:05:43,593 --> 00:05:46,846
حسنًا، انتظروا جميعًا.
فقط انتظر دقيقة.

106
00:05:47,764 --> 00:05:49,015
(تنهدات)

107
00:05:52,352 --> 00:05:54,812
اجعل الأولاد يجتمعون
لي في مكتبي.

108
00:05:57,340 --> 00:05:59,501
السّيدة. هارتر: أتمنى أن تفعل ذلك
يغفر لنا أن يأتي في وقت مبكر.

109
00:05:59,526 --> 00:06:01,444
لم نتمكن من الوقوف
للانتظار يوما آخر.

110
00:06:01,528 --> 00:06:03,571
أوه، نحن نفهم، السيدة هارتر.

111
00:06:03,655 --> 00:06:05,489
هذه مفاجأة عظيمة.

112
00:06:05,574 --> 00:06:08,993
لدينا ثلاثة مبهجة
الشباب بالنسبة لك للقاء.

113
00:06:09,077 --> 00:06:12,371
ثلاثة؟ كنا تحت الانطباع
كان هناك أكثر من ذلك.

114
00:06:12,456 --> 00:06:14,331
كلا، هذا كل شيء. الثلاثة فقط.

115
00:06:14,416 --> 00:06:17,168
يا أطفال، ادخلوا هنا. السيد و
السيدة هارتر ليس لديها كل اليوم.

116
00:06:17,669 --> 00:06:21,088
الكل: (بتناغم) مرحباً.

117
00:06:21,173 --> 00:06:22,173
مرحبًا.

118
00:06:27,679 --> 00:06:28,679
(يطرق الرؤوس)

119
00:06:28,805 --> 00:06:30,306
كم هو ثمين.

120
00:06:30,390 --> 00:06:32,725
نعم، بالتأكيد أنا لا أحسدك

121
00:06:32,809 --> 00:06:35,311
الاضطرار إلى الاختيار بين
مثل هؤلاء الأطفال المذهلين.

122
00:06:35,395 --> 00:06:37,897
الاختيار سهل.
أنا الرجل الخاص بك.

123
00:06:39,524 --> 00:06:41,067
هذا لطيف جدا. (الرقص النقري)

124
00:06:41,151 --> 00:06:43,235
رائعتين تماما.
كم من الوقت لديه؟

125
00:06:43,320 --> 00:06:44,320
همم؟

126
00:06:44,404 --> 00:06:45,571
إنه يأخذ العلاج الكيميائي، أليس كذلك؟

127
00:06:45,655 --> 00:06:47,656
لا، لا، لا، هو
صحي كالبغل.

128
00:06:47,741 --> 00:06:49,533
وتقريبا بنفس الذكاء.

129
00:06:50,410 --> 00:06:52,536
تراجع يا بوجانجلز.

130
00:06:53,497 --> 00:06:56,749
اخترني. أنا أصنع أفضل قشر البطاطس
وعصائر قشر البيض في المدينة.

131
00:06:56,833 --> 00:06:57,833
(يضحك)

132
00:06:58,418 --> 00:07:01,003
إذا اخترتني، سأسمح لك
العب مع فأر حيواني الأليف، نيبي.

133
00:07:01,088 --> 00:07:02,588
حتى أنني علمته بعض الحيل.

134
00:07:02,839 --> 00:07:04,840
أوه، الأولاد وقوارضهم.

135
00:07:05,550 --> 00:07:08,719
الأم الرئيسة، هل لي أن أفعل ذلك
كوب من الحليب من فضلك؟

136
00:07:09,679 --> 00:07:10,846
أوه، من هو هذا؟

137
00:07:11,014 --> 00:07:15,476
مرحبًا، اسمي تيدي، وفي يوم من الأيام
سأحصل على جرو.

138
00:07:15,811 --> 00:07:17,895
السّيدة. هارتر: يا إلهي!
انه رائع.

139
00:07:18,146 --> 00:07:19,906
اعتقدت أنك قلت هناك
كانوا الثلاثة فقط.

140
00:07:19,981 --> 00:07:22,817
أنا لم أقل ذلك أبدا. أنا
قال عن ثلاثة.

141
00:07:23,527 --> 00:07:25,903
حسنًا، (تيدي)، ادخل
الخط مع الآخرين.

142
00:07:26,071 --> 00:07:27,363
تفضل.

143
00:07:27,447 --> 00:07:28,447
(زمجرة)

144
00:07:28,532 --> 00:07:29,532
أسفل، صبي.

145
00:07:29,574 --> 00:07:31,014
الأم المتفوقة:
استقيموا يا أولاد.

146
00:07:31,034 --> 00:07:34,203
السيد والسيدة هارتر لديهما
قرار كبير يجب اتخاذه.

147
00:07:36,039 --> 00:07:37,998
نعم، أعتقد ذلك. نعم.

148
00:07:53,014 --> 00:07:54,056
(تنهدات)

149
00:07:59,896 --> 00:08:03,107
تيدي، وهذا سوف يكون
يوم لن تنساه أبدًا.

150
00:08:04,401 --> 00:08:06,152
أنا وزوجتي قررنا

151
00:08:06,236 --> 00:08:09,780
أن عائلتنا
لن تكون كاملة

152
00:08:10,574 --> 00:08:14,785
حتى تخبر مو بذلك
سيعود معنا إلى المنزل.

153
00:08:16,079 --> 00:08:18,789
ماذا تقول يا رياضة؟ تريد
أن تكون جزءا من عائلة حقيقية؟

154
00:08:18,915 --> 00:08:20,457
الصبي، هل سأفعل ذلك من أي وقت مضى!

155
00:08:22,210 --> 00:08:24,378
شكرًا لك. نحن متحمسون جدا.

156
00:08:25,881 --> 00:08:27,798
إذا كنتم يا رفاق على الإطلاق
في بلد الخيل...

157
00:08:27,883 --> 00:08:28,883
(الشم)

158
00:08:28,925 --> 00:08:30,968
شراء مهر بولو,

159
00:08:32,095 --> 00:08:34,096
سوف تبحث عني، أليس كذلك؟

160
00:08:34,472 --> 00:08:35,806
بالتأكيد، مو.

161
00:08:35,932 --> 00:08:39,768
سنبقى على اتصال، كما تعلمون.

162
00:08:40,312 --> 00:08:42,146
آه! توقف عن التعرق.

163
00:08:42,230 --> 00:08:44,231
ماذا تحاول أن تفعل؟
المطر على موكبي؟

164
00:08:44,316 --> 00:08:47,109
لا يا مو. هذه هي دموع الفرح.
أمين.

165
00:08:48,737 --> 00:08:49,904
آسف.

166
00:08:51,114 --> 00:08:54,575
يا رفاق مانع إذا كان لدي
شيء يتذكرك به؟

167
00:08:54,951 --> 00:08:56,577
سمها ما شئت، مو.

168
00:08:58,914 --> 00:09:00,122
(يئن)

169
00:09:01,833 --> 00:09:03,751
تعال هنا، جرذ الأرض.

170
00:09:03,835 --> 00:09:05,085
(آهات)

171
00:09:08,131 --> 00:09:09,798
شكرا يا رفاق.

172
00:09:10,800 --> 00:09:13,344
(الموسيقى الأوركسترالية
اللعب على الراديو)

173
00:09:14,429 --> 00:09:17,139
مهلا، مو، هل تعلم
ما هو اليوم؟

174
00:09:17,933 --> 00:09:19,141
لا يوجد دليل.

175
00:09:20,310 --> 00:09:22,019
إنه عيد ميلادك.

176
00:09:22,479 --> 00:09:23,520
حقًا؟

177
00:09:23,647 --> 00:09:25,105
بالنسبة لنا هو،

178
00:09:25,440 --> 00:09:28,150
لأن اليوم هو اليوم الذي
لقد دخلت حياتنا.

179
00:09:28,818 --> 00:09:31,487
إذن، ماذا تريد
كهدية عيد ميلاد؟

180
00:09:31,655 --> 00:09:35,491
اه... أنا جيد. هذه المصاصة
ضرب حقا على الفور.

181
00:09:37,035 --> 00:09:38,786
(يضحك) الآن، هيا.

182
00:09:38,870 --> 00:09:42,206
هيا، يجب أن يكون هناك شيء ما
من شأنه أن يجعل عيد ميلادك كاملا.

183
00:09:42,332 --> 00:09:45,292
فقط كن مجنونا يا بطل.
أي شيء يرغب قلبك.

184
00:09:45,377 --> 00:09:47,002
حسنًا ، عندما تضعها بهذه الطريقة.

185
00:09:51,675 --> 00:09:53,509
حسنًا؟ ما هذا؟

186
00:09:55,053 --> 00:09:56,345
هو اه...

187
00:09:57,347 --> 00:09:59,473
يريد منا أن نعود
والحصول على اثنين من أصدقائه.

188
00:10:01,685 --> 00:10:02,977
مو.

189
00:10:03,853 --> 00:10:07,564
ثلاثة أطفال فظيعون
الكثير لتأخذه في وقت واحد.

190
00:10:08,358 --> 00:10:10,192
ألا ترى يا بوب،
هذا هو جمال ذلك.

191
00:10:10,318 --> 00:10:12,194
انها لن تكلف
لك عشرة سنتات اضافية.

192
00:10:12,320 --> 00:10:13,946
هما النمل الأبيض
يمكن أن ينام معي.

193
00:10:14,030 --> 00:10:15,739
سأقسم حتى بلدي
وجبات معهم.

194
00:10:15,865 --> 00:10:17,116
نعم لا أعلم يا مو...

195
00:10:17,200 --> 00:10:19,680
ولا داعي للقلق
وإرسالهم إلى المدارس الفاخرة

196
00:10:19,744 --> 00:10:22,204
لأنهم غير مهتمين
في القراءة أو الأرقام.

197
00:10:22,330 --> 00:10:25,207
رفع الأثقال والخندق
الحفر، هذا هو حلمهم.

198
00:10:28,211 --> 00:10:29,420
رائع.

199
00:10:30,213 --> 00:10:32,506
هؤلاء الرجال يقصدون حقًا أ
الكثير لك، أليس كذلك؟

200
00:10:35,510 --> 00:10:37,553
إنهم كل ما أملكه على الإطلاق.

201
00:10:39,514 --> 00:10:40,973
مو على حق يا عزيزتي.

202
00:10:41,057 --> 00:10:43,267
ربما لا يمكننا الانفصال
هؤلاء الأولاد الثلاثة.

203
00:10:43,393 --> 00:10:45,894
ها نحن ذا. هذا
أمي تتحدث.

204
00:10:46,062 --> 00:10:49,106
انسى ذلك! لقد كانت فكرة سيئة.

205
00:10:49,399 --> 00:10:51,233
أنا لا أريد شيئا.

206
00:10:52,527 --> 00:10:54,361
أمي، أبي.

207
00:10:54,446 --> 00:10:55,738
لو سمحت!

208
00:10:57,741 --> 00:10:59,074
لا تذهب.

209
00:11:03,246 --> 00:11:04,413
مو!

210
00:11:07,375 --> 00:11:09,585
مو، ماذا تفعل مرة أخرى؟

211
00:11:10,128 --> 00:11:11,253
اه...

212
00:11:12,255 --> 00:11:13,255
أنا...

213
00:11:13,381 --> 00:11:15,924
هيا، اسكبها.
ماذا حدث؟

214
00:11:16,134 --> 00:11:18,093
لقد كانوا مليئين بالهراء.

215
00:11:18,160 --> 00:11:20,280
وبمجرد أن وصلنا إلى الطريق،
يبدأون في التدفق

216
00:11:20,305 --> 00:11:24,558
عني أكل الخضار و
غسل خلف أذني وأعمالي!

217
00:11:24,726 --> 00:11:28,937
احصل على هذا، لقد أرادوا مني أن أنظف
تجمع وممسحة ملاعب التنس.

218
00:11:29,064 --> 00:11:32,107
كل أسبوع! أوه،
وبالمناسبة...

219
00:11:32,734 --> 00:11:33,942
(آهات)

220
00:11:34,152 --> 00:11:36,433
هذا لجميع الأشياء الغبية
فعلت بينما كنت ذهبت.

221
00:11:36,446 --> 00:11:38,322
قلت لك أنه سيكتشف ذلك.

222
00:11:38,448 --> 00:11:41,325
تعال. دعونا نبدأ صغيرة
أطلق النار وأزيزها.

223
00:11:45,747 --> 00:11:46,955
(تنهدات)

224
00:11:58,301 --> 00:12:00,135
(طنين الآلات)

225
00:12:00,762 --> 00:12:02,721
إنها الساعة 12:05 ولم يرن شيء.

226
00:12:02,806 --> 00:12:05,974
لم يكن من المفترض أن تلك البلداء
لإصلاح الجرس الأسبوع الماضي؟

227
00:12:06,101 --> 00:12:09,144
اصبري يا أختي
ماري منجيل، يبذلون قصارى جهدهم.

228
00:12:09,270 --> 00:12:11,111
على الأقل أنهم يعملون
على شيء هناك.

229
00:12:11,189 --> 00:12:12,815
نعم لقد كانوا كذلك
فيه طوال الصباح.

230
00:12:12,982 --> 00:12:16,527
نعم، حسنًا، أعتقد أنني سأذهب
لديك كلمة صغيرة معهم.

231
00:12:18,238 --> 00:12:19,405
(يطرق)

232
00:12:19,489 --> 00:12:22,616
متى تكونون مهرجين
ذاهب لإصلاح ذلك ...

233
00:12:22,700 --> 00:12:24,493
(النشر)

234
00:12:32,836 --> 00:12:34,294
(أصوات توقف)

235
00:12:34,379 --> 00:12:36,422
(الأولاد الشخير)

236
00:12:41,386 --> 00:12:42,678
عرفت ذلك.

237
00:12:49,853 --> 00:12:51,145
(الشخير)

238
00:12:59,696 --> 00:13:01,238
(أنين)

239
00:13:01,322 --> 00:13:02,322
إنه زلزال.

240
00:13:02,407 --> 00:13:04,491
رجل قوارب النجاة. النساء
والأطفال أولا.

241
00:13:05,243 --> 00:13:08,704
(شهقة) إنها أتيلا الراهبة. إنها
100 ياردة للخارج وتغلق بسرعة.

242
00:13:09,164 --> 00:13:10,289
(يصرخ بخوف)

243
00:13:10,373 --> 00:13:11,999
أنت محظوظ لأنني لست المسؤول

244
00:13:12,083 --> 00:13:14,543
أو أنتم الثلاثة قد تم تشغيلهم
من هنا منذ وقت طويل.

245
00:13:14,711 --> 00:13:19,506
الآن، اصعد على هذا السقف وأصلح الأمر
الجرس، أيها المتشردون الكسالى غير الجيدين!

246
00:13:19,591 --> 00:13:21,091
(تثاؤب) من أنت
هل تدعو كسول؟

247
00:13:21,342 --> 00:13:23,927
أنت! وإذا كان أي منكم
لقد حصلت على مشكلة في ذلك

248
00:13:24,095 --> 00:13:26,513
يمكنك التقدم إلى الأمام الآن.

249
00:13:27,682 --> 00:13:29,892
أوه نعم؟ لقد حصلت
شيء ليقوله؟

250
00:13:30,435 --> 00:13:33,061
المضي قدما، بطل.
تبين لها من هو رئيسه.

251
00:13:33,438 --> 00:13:35,397
(الشخير والصياح)

252
00:13:37,650 --> 00:13:39,401
(تشقق العظام) (النحيب)

253
00:13:40,028 --> 00:13:41,528
(نباح)

254
00:13:41,613 --> 00:13:42,613
(زمجرة)

255
00:13:42,697 --> 00:13:44,072
(النشيج)

256
00:13:44,991 --> 00:13:46,533
(الهسهسة)

257
00:13:46,618 --> 00:13:49,786
الأولاد: ويسار، يمين، يسار.
اليسار، اليمين، اليسار.

258
00:13:49,913 --> 00:13:53,040
اليسار، اليمين، اليسار.
اليسار، اليمين، اليسار.

259
00:13:53,124 --> 00:13:55,375
وتوقف الشركة. إسقاط مرساة.

260
00:13:55,460 --> 00:13:58,045
ها نحن ذا، ها نحن ذا.
ها نحن ذا.

261
00:14:00,048 --> 00:14:02,883
نجاح. نجاح.

262
00:14:02,967 --> 00:14:04,801
حسنًا، قم بتفكيكها.

263
00:14:04,928 --> 00:14:07,471
كيف سنصل إلى
الجرس؟ إنه يختبئ في ذلك الصندوق.

264
00:14:07,597 --> 00:14:10,516
لماذا لا تذهب لشراء الشعر المستعار مع
بعض العقول في ذلك؟ سنقطعها مفتوحة.

265
00:14:10,600 --> 00:14:12,726
يا رأس البصلة، عد إلى
السقيفة والاستيلاء على المنشار.

266
00:14:12,810 --> 00:14:14,102
لماذا لا يذهب لاري؟

267
00:14:14,229 --> 00:14:16,063
لأنه يعاني من الصداع.
لا أنا لا.

268
00:14:16,564 --> 00:14:18,190
ماذا عن الآن؟ نعم،
انها قادمة.

269
00:14:18,274 --> 00:14:19,399
(صفير)

270
00:14:19,484 --> 00:14:20,901
يا رفاق، كيف هو معلق؟

271
00:14:21,110 --> 00:14:22,277
هيا، مورف. مهلا، مورف.

272
00:14:22,403 --> 00:14:23,487
مهلا، مورف.

273
00:14:23,613 --> 00:14:24,613
هل تشعر بأي تحسن؟

274
00:14:24,656 --> 00:14:26,907
لقد افتقدناك في
لعبة البوكر الليلة الماضية.

275
00:14:27,408 --> 00:14:30,911
أنا بخير، على ما أعتقد. لذا،
من كان الرابح الأكبر؟

276
00:14:31,120 --> 00:14:32,621
آه! قام بيزر بتنظيفنا.

277
00:14:32,789 --> 00:14:34,540
بيزر؟ هو سبعة.

278
00:14:34,624 --> 00:14:36,124
نعم، لكنه يرتدي
تلك النظارات الشمسية،

279
00:14:36,209 --> 00:14:37,530
لا يمكنك معرفة ماذا
إنه يفكر.

280
00:14:38,086 --> 00:14:39,920
سوف نقوم بالتحقق من ذلك
لك لاحقا، مورف.

281
00:14:40,129 --> 00:14:41,505
أرك لاحقًا. مو: إلى اللقاء يا مورف.

282
00:14:41,631 --> 00:14:43,131
أراك يا مورف.

283
00:14:50,390 --> 00:14:53,100
المونسنيور راتليف ه؟ نحن
لم أكن أتوقع منك.

284
00:14:53,434 --> 00:14:57,771
أنا بحاجة للتحدث إلى الأم
متفوقة. إنه أمر عاجل إلى حد ما.

285
00:14:58,523 --> 00:15:00,816
هنا تذهب، مورف. انظر
ماذا أحضرت لك!

286
00:15:01,109 --> 00:15:03,277
يا فتى! الجبن!

287
00:15:05,238 --> 00:15:06,655
من أين حصلت على هذا؟

288
00:15:06,739 --> 00:15:08,282
مصائد الفئران في العلية.

289
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
(يبصق)

290
00:15:09,784 --> 00:15:11,285
(يصرخ في اشمئزاز)

291
00:15:11,369 --> 00:15:12,911
أوه، هيا، مورف.

292
00:15:13,204 --> 00:15:16,999
عليك أن تحافظ على جزيئات الجبن الخاصة بك
حتى تتمكن من استعادة قوتك.

293
00:15:19,043 --> 00:15:20,627
كفى من الميلودراما.

294
00:15:20,837 --> 00:15:22,796
أنا آسف، مورف. انها مجرد،

295
00:15:22,880 --> 00:15:26,675
منذ أن أخي، ويزر،
تم شحنها إلى منزل فوستر

296
00:15:26,759 --> 00:15:28,051
أنت كل ما حصلت عليه.

297
00:15:28,136 --> 00:15:31,179
أوه، بيز، هيا. لا تبدأ
الشعور بالأسف على نفسك مرة أخرى.

298
00:15:31,264 --> 00:15:34,182
تعتقد أنك الطفل الوحيد في العالم
من رأى والديه يغرقان،

299
00:15:34,267 --> 00:15:36,727
ثم تم إرساله إلى دار الأيتام،
ثم بعد بضعة أسابيع

300
00:15:36,811 --> 00:15:40,814
تم سحب شقيقه الوحيد بعيدًا وهو ركل
والصراخ؟ المتأنق، يحدث ذلك.

301
00:15:40,898 --> 00:15:43,567
نعم، أعرف أنني كذلك
كونها مزعجة مرة أخرى.

302
00:15:44,694 --> 00:15:47,529
انظر يا بيز، أنا لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

303
00:15:47,614 --> 00:15:49,698
أنت وأنا، نحن عائلة الآن.

304
00:15:49,782 --> 00:15:52,034
نحن صديقان حميمان إلى الأبد.

305
00:15:52,118 --> 00:15:53,827
تمامًا مثل مو ولاري وكيرلي.

306
00:15:54,746 --> 00:15:56,026
مو: أين كيرلي
مع هذا المنشار؟

307
00:15:56,664 --> 00:15:58,415
كيف يجب أن أعرف؟

308
00:15:58,499 --> 00:16:00,167
حسنا، هيا، دعونا نحاول
لإبعاد هذا الشيء.

309
00:16:00,293 --> 00:16:02,085
حسنًا. سوف نحصل
تم هذا بالطريقة الصحيحة.

310
00:16:02,170 --> 00:16:04,630
نعم. انتبه لنفسك. إسفين ذلك.

311
00:16:04,714 --> 00:16:06,256
(كلاهما شخير)

312
00:16:06,341 --> 00:16:08,925
نحن لا نصل إلى أي مكان بسرعة.
انتظر دقيقة.

313
00:16:09,010 --> 00:16:10,490
مهلا، النمس، والاستيلاء
تلك المطرقة.

314
00:16:10,553 --> 00:16:12,220
عند العد لثلاثة
ضرب أسفل على هذا الشيء.

315
00:16:12,305 --> 00:16:13,305
لقد حصلت عليه.

316
00:16:13,389 --> 00:16:15,269
البدء في الحصول على نصف
الدماغ في جمجمتي هنا.

317
00:16:15,975 --> 00:16:17,225
واحد اثنين ثلاثة.

318
00:16:17,435 --> 00:16:18,685
(آهات)

319
00:16:19,020 --> 00:16:21,563
آسف، مو، لقد كان
خطأ صادق، صادق!

320
00:16:21,731 --> 00:16:23,023
أوه، هذا ما يرام، طفل.

321
00:16:23,107 --> 00:16:25,192
يمكن أن تحدث أخطاء في
أفضل العائلات.

322
00:16:25,276 --> 00:16:27,653
ربما تكون هذه المطرقة ثقيلة
مجرد صبي خارج النظام.

323
00:16:27,737 --> 00:16:29,017
نعم لقد شعرت
مضحك قليلا.

324
00:16:29,072 --> 00:16:30,072
هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

325
00:16:30,406 --> 00:16:32,491
نعم أعرف ما بك...
آه! رقبتي!

326
00:16:33,034 --> 00:16:34,493
كيف تشعر الآن؟ حسنًا.

327
00:16:34,577 --> 00:16:36,495
هذا جيد. هيا،
ما خطبك؟

328
00:16:36,579 --> 00:16:38,246
كف عن إضاعة الوقت.

329
00:16:38,331 --> 00:16:40,832
وليس هناك شيء
آخر يمكننا أن نفعل؟

330
00:16:41,334 --> 00:16:42,876
لا للأسف.

331
00:16:45,755 --> 00:16:47,172
(تنهدات)

332
00:16:49,759 --> 00:16:52,344
من فضلك أرسل لمو ،
لاري وكيرلي.

333
00:16:52,762 --> 00:16:55,263
من الأفضل أن أعطيهم
الأخبار أولا.

334
00:16:55,473 --> 00:16:57,432
نعم يا أم الرئيسة.

335
00:17:00,269 --> 00:17:03,605
آمل أن تخبرني أيضًا
منهم من المسؤول عن هذا.

336
00:17:03,815 --> 00:17:06,441
أوه، دعونا لا نلعب
لعبة اللوم يا أختي.

337
00:17:07,860 --> 00:17:10,696
سأقول لهم فقط
ما يحتاجون إلى معرفته.

338
00:17:11,572 --> 00:17:13,115
(الغناء المجعد)

339
00:17:16,035 --> 00:17:17,244
(التزمير)

340
00:17:17,328 --> 00:17:18,995
(تسريع المنشار)

341
00:17:25,753 --> 00:17:27,045
آه! آه!

342
00:17:27,130 --> 00:17:28,380
(نباح)

343
00:17:28,464 --> 00:17:30,090
(تسكع المنشار)

344
00:17:30,174 --> 00:17:31,258
آه!

345
00:17:31,759 --> 00:17:33,051
(طنين)

346
00:17:43,563 --> 00:17:44,855
حصلت على المنشار، مو.

347
00:17:44,939 --> 00:17:46,440
نعم لقد تأخرت كثيرا...
(صرخة)

348
00:17:46,524 --> 00:17:49,651
ما مشكلتك؟ أنت
تحاول إيذاء شخص ما؟ لماذا أنت...

349
00:17:49,736 --> 00:17:51,403
(نحيب)

350
00:17:53,239 --> 00:17:54,406
أوه، انظر.

351
00:17:57,577 --> 00:17:59,411
انظر الآن ماذا فعلت.
هذا ليس خطأي.

352
00:17:59,495 --> 00:18:02,372
لقد كان رد فعل متسلسل
على المنشار. يرى؟ رأى.

353
00:18:02,498 --> 00:18:04,374
أوه، المقامر، إيه؟
أين تلك المطرقة؟

354
00:18:04,500 --> 00:18:05,542
رقم أين تلك المطرقة؟

355
00:18:05,668 --> 00:18:06,710
أعطها لي.

356
00:18:06,836 --> 00:18:08,116
مجعد: لا، مو، من فضلك! أوه، مو!

357
00:18:08,463 --> 00:18:10,005
يا أولاد.

358
00:18:10,131 --> 00:18:12,132
لا، لا، مو! أنا أ
ضحية الظروف!

359
00:18:12,216 --> 00:18:14,050
سوف أحيط بك!

360
00:18:20,224 --> 00:18:22,017
تلك البلداء.

361
00:18:23,352 --> 00:18:24,811
مو: لماذا أنت! (نحيب مجعد)

362
00:18:24,896 --> 00:18:26,313
ما...

363
00:18:26,397 --> 00:18:28,023
مهلا! توقف عن ركوب الخيل
حولك، أنتما الإثنان.

364
00:18:28,107 --> 00:18:30,400
أنت مزعج
استراحة القهوة.

365
00:18:30,526 --> 00:18:33,069
يا فتى، الكعك! أين الألغام؟

366
00:18:33,196 --> 00:18:34,738
إنهم صغيرون.

367
00:18:34,864 --> 00:18:36,698
لماذا لا يكون لديك اثنين؟ تمام.

368
00:18:36,783 --> 00:18:38,200
آه! (مرتجف)

369
00:18:39,410 --> 00:18:42,829
انظر الآن ماذا فعلت يا مو! أنت
حصلت على دونات عالقة في أذني.

370
00:18:42,914 --> 00:18:45,665
مهلا، أنت محظوظ. لقد حصلوا
مزيل الدونات هنا.

371
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
ما هو مزيل الدونات؟

372
00:18:46,834 --> 00:18:47,876
انها واحدة من هذه.

373
00:18:48,711 --> 00:18:51,046
"دونات إزالة-اه."

374
00:18:51,200 --> 00:18:52,440
هاه. ما هي احتمالات ذلك؟

375
00:18:52,465 --> 00:18:53,586
ماري مينجيل: مرحبًا أيها الأحمق!

376
00:18:53,716 --> 00:18:55,884
الأم العليا هي
أبحث عنك.

377
00:18:56,052 --> 00:18:58,011
هنا، اسمحوا لي أن تحصل عليه بالنسبة لك.

378
00:18:58,137 --> 00:19:01,139
(تلعثم وزارة التربية)
(مجعد يصرخ في ذعر)

379
00:19:01,224 --> 00:19:02,557
(دينجينج)

380
00:19:02,975 --> 00:19:04,267
(ترديد)

381
00:19:06,020 --> 00:19:07,020
(يصرخ بخوف)

382
00:19:07,897 --> 00:19:09,856
اه أوه! هل هذا
الأخت ماري منجيل؟

383
00:19:09,941 --> 00:19:11,502
لا أعلم، لكن
الوجه يرن الجرس.

384
00:19:11,567 --> 00:19:13,485
ذكرني أن اقتلعك
مقل العيون في وقت لاحق.

385
00:19:13,569 --> 00:19:15,779
لا تحركي عضلة يا أختي
سنكون هناك على الفور.

386
00:19:15,947 --> 00:19:17,697
تعال. انطلق. احرص.

387
00:19:17,782 --> 00:19:18,949
ها نحن.

388
00:19:19,033 --> 00:19:20,659
لاري: واو! قف!

389
00:19:22,078 --> 00:19:23,995
(آهات ماري منجيل)

390
00:19:24,080 --> 00:19:26,832
مجعد: مرحبا، مو. مهلا، لاري.
يا رفاق، افعلوا شيئًا!

391
00:19:26,916 --> 00:19:28,542
مو. مو!

392
00:19:28,626 --> 00:19:30,252
ما الأمر مع... (غاسبس)

393
00:19:30,545 --> 00:19:32,838
اتصل بالرقم 411! (نحيب)

394
00:19:32,922 --> 00:19:35,799
سريع! ساعدني في نقل الأخت M و M
قبل أن يسحقها رأس حساء الشودر.

395
00:19:35,925 --> 00:19:37,133
تعال.

396
00:19:37,927 --> 00:19:39,302
(يصرخ بخوف)

397
00:19:40,721 --> 00:19:42,556
(آهات ماري منجيل)

398
00:19:43,391 --> 00:19:44,391
هيا، أنت!

399
00:19:46,769 --> 00:19:50,063
أنت، ساعد. أنت، أمسك بذلك
دلو، رش بعض الماء عليها.

400
00:19:51,482 --> 00:19:52,566
أوه!

401
00:19:53,609 --> 00:19:56,444
ترى، قلت لك هناك أيضا
الكثير من الحديد في الماء.

402
00:19:56,571 --> 00:19:58,280
تحدثي معي يا أختي.
قل بعض الأمثال.

403
00:19:58,906 --> 00:20:02,284
لقد وفرت 15% من تأمين سيارتي.

404
00:20:02,785 --> 00:20:04,202
انها تبدو جيدة بالنسبة لي.

405
00:20:04,287 --> 00:20:06,246
هيا، دعنا نذهب ونرى ماذا
الأم الرئيسة تريد.

406
00:20:06,330 --> 00:20:07,956
(مجعد الديكي)

407
00:20:10,793 --> 00:20:12,085
(التزمير)

408
00:20:14,547 --> 00:20:15,964
(صراخ)

409
00:20:20,469 --> 00:20:23,096
مهلا، انظر! بعض الرجل الحكيم هو
تخشين الأخوات.

410
00:20:23,180 --> 00:20:24,681
لماذا أنت!

411
00:20:26,809 --> 00:20:28,310
تعال.

412
00:20:28,436 --> 00:20:30,186
اختيار الفتيات، إيه؟

413
00:20:34,775 --> 00:20:36,526
كيف تريد
ذلك الفتى الجميل؟

414
00:20:37,695 --> 00:20:39,362
تعتقد أنك كذلك
على نحو سلس جدا، هاه؟

415
00:20:46,787 --> 00:20:48,997
إسحق! إسحق! إسحق!

416
00:20:49,332 --> 00:20:50,582
اخرج منه!

417
00:20:50,666 --> 00:20:53,919
أوه، أنا آسف جدا. أوه، أنا
آسف جدا! أووبسي ديزي!

418
00:20:54,003 --> 00:20:56,004
أوه، أنا آسف جدا.

419
00:20:56,172 --> 00:20:57,339
ماذا تفعل؟

420
00:20:57,465 --> 00:21:00,050
قبضنا على سحلية الصالة هذه
الحصول على كل مفيد مع الراهبات.

421
00:21:00,176 --> 00:21:01,593
هذه ليست سحلية صالة!

422
00:21:01,677 --> 00:21:03,178
إنه هنا في مهمة رسمية.

423
00:21:03,304 --> 00:21:06,014
الأعمال الرسمية؟ لماذا
لم تقل ذلك؟

424
00:21:11,395 --> 00:21:12,635
اخترني، وسوف أقوم بقص سياجك.

425
00:21:12,688 --> 00:21:14,189
سوف أقوم بتحوط كليبرز الخاص بك.
سأحضر النعال الخاصة بك.

426
00:21:14,315 --> 00:21:16,483
سوف أنظف الرائحة الكريهة
الحق قبالة لهم أطقم الأسنان.

427
00:21:16,567 --> 00:21:17,567
أيها البلهاء!

428
00:21:17,652 --> 00:21:18,735
(كل الآهات)

429
00:21:18,819 --> 00:21:20,570
أنا لست هنا لتبني!

430
00:21:20,696 --> 00:21:23,531
هذا هو المونسنيور راتليف
ه من الأبرشية.

431
00:21:23,658 --> 00:21:25,825
أوه، آسف لذلك،
سينور راتليبس.

432
00:21:27,244 --> 00:21:31,206
الأطفال، الأخوات، الجميع،
يرجى التجمع.

433
00:21:32,375 --> 00:21:34,125
لدي إعلان لأقوم به.

434
00:21:34,210 --> 00:21:35,835
أوه! هل سنحصل على البيتزا؟

435
00:21:35,920 --> 00:21:37,041
الأم الرئيسة: تعال، تعال.

436
00:21:38,047 --> 00:21:39,506
اسحبه للداخل.

437
00:21:40,091 --> 00:21:42,384
أنا آسف لاضطراري إلى ذلك
أقول لك كل هذا،

438
00:21:42,510 --> 00:21:47,347
ولكن بسبب الأوضاع الاقتصادية الأخيرة
الركود وبعض النفقات غير المتوقعة

439
00:21:47,515 --> 00:21:51,768
سوف يضطر دار الأيتام إلى
إغلاق في نهاية الشهر.

440
00:21:51,852 --> 00:21:53,520
(الأطفال يصرخون في حالة صدمة)

441
00:21:53,604 --> 00:21:56,856
ولكن ماذا سيحدث
للأطفال؟ ونحن.

442
00:21:56,941 --> 00:22:00,402
حسنا، الأخوات سوف يكون
انتشرت في جميع أنحاء الأبرشية

443
00:22:00,528 --> 00:22:03,738
وسوف يكون الأطفال
أرسلت إلى دور الحضانة.

444
00:22:03,864 --> 00:22:06,700
يا فتى، فوستر. هذا
الأسترالية للبيرة.

445
00:22:06,784 --> 00:22:08,159
هل ترغب في ذلك
في زجاجة أو قدح؟

446
00:22:08,244 --> 00:22:10,120
سوف أعتبر في القدح.
لقد حصلت عليه.

447
00:22:10,246 --> 00:22:11,746
مورف: منزل الحضانة؟

448
00:22:11,914 --> 00:22:16,084
انسى ذلك! لن أنتهي
مثل شقيق بيزر، ويزر.

449
00:22:16,252 --> 00:22:18,795
إذا أراد شخص ما
تبنيني، وسوف أستمع.

450
00:22:18,921 --> 00:22:21,715
لكنني لن أذهب إلى أي مكان
إنهم يتقاضون رواتبهم مقابل حبي.

451
00:22:21,799 --> 00:22:24,092
ابتهج، مورف.
هناك حديث عن البيتزا.

452
00:22:24,260 --> 00:22:27,762
انتظر لحظة، المونسنيور. هناك
يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به.

453
00:22:27,888 --> 00:22:29,931
نعم، ماذا سيحدث
اتخاذ لإنقاذ هذا المكان؟

454
00:22:30,099 --> 00:22:31,641
الكثير من هذا. لاري: أوه!

455
00:22:31,934 --> 00:22:35,437
حسنا، هذا ممكن. كم
المخاط الذي نتحدث عنه؟

456
00:22:36,105 --> 00:22:38,648
ليس مغفلين، دولارات، أيها المعتوه.

457
00:22:38,774 --> 00:22:41,026
ثمانمائة وثلاثون
ألف منهم، على وجه الدقة.

458
00:22:41,110 --> 00:22:42,110
(يصرخ بخوف)

459
00:22:42,153 --> 00:22:46,031
لا يمكنك السماح لهم بإغلاقنا
أسفل يا أمي. لا يمكنك!

460
00:22:46,115 --> 00:22:47,615
هذا هو منزلنا.

461
00:22:48,409 --> 00:22:51,286
انتظر هناك، علامات الجلد. متى
هل تحتاج إلى هذا المال؟

462
00:22:51,412 --> 00:22:52,746
ثلاثون يوما.

463
00:22:52,913 --> 00:22:54,831
حسنًا، اعتبر الأمر قد تم.
مجعد: هذا صحيح.

464
00:22:54,957 --> 00:22:58,078
ثلاثون يوما من الآن سيكون لدينا ما يكفي
نقوداً لاستئجار عشرة من هذه المصانع الصغيرة.

465
00:22:58,127 --> 00:22:59,502
أوه، نعم، كيف؟

466
00:23:00,796 --> 00:23:03,298
لماذا، من خلال القيام بكل ما يتطلبه الأمر.

467
00:23:03,382 --> 00:23:04,382
سوف نتسلق الجبال.

468
00:23:04,467 --> 00:23:05,467
سنقوم بتشكيل الأنهار.

469
00:23:05,509 --> 00:23:06,760
سنقوم بتزوير الشيكات.

470
00:23:06,844 --> 00:23:08,764
(لاري يضحك) مو: تعال
على، دعونا الحصول على التعبئة.

471
00:23:08,804 --> 00:23:10,305
انتباه!

472
00:23:12,516 --> 00:23:13,975
عن الوجه.

473
00:23:15,478 --> 00:23:18,688
الشركة، مارس! يمشي!
مارس، مارس، مارس!

474
00:23:18,773 --> 00:23:20,523
(الأطفال يصيحون)

475
00:23:23,319 --> 00:23:24,778
لاري: وداعًا جميعًا.

476
00:23:24,862 --> 00:23:26,988
وداعا يا شباب. وداعا، أنت تأخذ الرعاية.

477
00:23:27,114 --> 00:23:30,700
لا الغش في البطاقات. سأقول
مرحبا لسانتا. نعم سأفعل.

478
00:23:31,327 --> 00:23:32,535
أنا قلق.

479
00:23:32,661 --> 00:23:35,497
هؤلاء الأولاد الثلاثة ذاهبون
أن تؤكل حيا هناك.

480
00:23:35,664 --> 00:23:36,915
نحن ذاهبون لمحاولة السوشي.

481
00:23:36,999 --> 00:23:39,125
بيرنيس: إنهم لا يفعلون ذلك حتى
تعرف أي شخص عمره.

482
00:23:39,335 --> 00:23:41,753
كل ما يعرفونه هو الراهبات والأطفال.

483
00:23:41,837 --> 00:23:45,215
إنها على حق، أيتها الأم الرئيسة. أنت تعرف
كم انتظرت هذا اليوم.

484
00:23:45,341 --> 00:23:48,051
ولكن الآن بعد أن أصبح كذلك
هنا، لا أعرف.

485
00:23:48,177 --> 00:23:52,347
حسنًا، ما هو الخيار الذي لدينا؟ هم
إما أن تغادر اليوم أو الشهر المقبل.

486
00:23:53,057 --> 00:23:56,559
مثل موسى في الصحراء، أنا
آمنوا بأن الرب سوف يرشدهم

487
00:23:56,685 --> 00:23:58,394
لأنهم أنقياء القلب.

488
00:23:58,646 --> 00:24:00,522
وخافتة الذكاء.

489
00:24:03,567 --> 00:24:04,692
الأم الرئيسة: الأولاد.

490
00:24:08,030 --> 00:24:09,697
حظا سعيدا لك.

491
00:24:10,533 --> 00:24:13,993
إليك القليل من المال لتحصل عليه
خلال أيامك القليلة الأولى.

492
00:24:14,078 --> 00:24:15,703
حظا سعيدا يا شباب.

493
00:24:16,372 --> 00:24:18,164
لا تقلق يا بيز
يمكنك أن تقول مورف

494
00:24:18,249 --> 00:24:19,958
سوف نعود للداخل
ومضة مع النقود.

495
00:24:20,042 --> 00:24:21,167
نعم!

496
00:24:21,252 --> 00:24:22,585
(هتاف)

497
00:24:24,046 --> 00:24:26,923
حسنًا يا أطفال،
دعنا نقول وداعا.

498
00:24:27,258 --> 00:24:30,635
الجميع: (بتناغم) إلى اللقاء.

499
00:24:30,719 --> 00:24:32,137
مع السلامة.

500
00:24:32,221 --> 00:24:36,975
(غناء) هذا الضوء الصغير
الألغام سأدعها تتألق.

501
00:24:37,059 --> 00:24:40,562
أوه، هذا الضوء الصغير الخاص بي

502
00:24:40,938 --> 00:24:43,606
سأدعها تتألق.

503
00:24:43,691 --> 00:24:47,110
دعها تشرق دعها تشرق.

504
00:24:47,653 --> 00:24:50,238
دعها تتألق

505
00:24:50,322 --> 00:24:51,322
(تقليد الجهير)

506
00:24:51,407 --> 00:24:52,447
هذا الضوء الصغير من الألغام.

507
00:24:52,449 --> 00:24:53,449
يا رب

508
00:24:53,534 --> 00:24:54,534
سأدعها تتألق.

509
00:24:54,577 --> 00:24:55,702
روزماري: سأسمح بذلك.

510
00:24:55,786 --> 00:24:57,162
هذا الضوء الصغير من الألغام

511
00:24:57,246 --> 00:24:59,038
سأدعها تتألق، نعم

512
00:24:59,123 --> 00:25:00,206
سأدعها تتألق.

513
00:25:00,291 --> 00:25:01,541
هذا الضوء الصغير من الألغام

514
00:25:01,625 --> 00:25:02,834
سأدع...

515
00:25:02,918 --> 00:25:03,960
اصمت!

516
00:25:04,879 --> 00:25:08,089
هذا ليس إحياءً،
إنه دار للأيتام.

517
00:25:08,591 --> 00:25:11,801
إنها على حق. الوقت مضيعة.
دعونا نركب السرج يا أولاد.

518
00:25:14,305 --> 00:25:15,471
هيا، انشغل.

519
00:25:16,807 --> 00:25:18,057
حزام الأمان، تحقق. يفحص.

520
00:25:18,142 --> 00:25:19,225
مجعد: تحقق.

521
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
نغمة الجرس.

522
00:25:20,394 --> 00:25:21,895
(رنين)

523
00:25:21,979 --> 00:25:22,979
تحقق.

524
00:25:23,063 --> 00:25:24,063
حبل السحب.

525
00:25:24,106 --> 00:25:25,273
يفحص.

526
00:25:35,409 --> 00:25:38,203
مهلا، يا صاحب الرأس، لقد نسيت ذلك
ربطنا إلى المقاود.

527
00:25:38,287 --> 00:25:40,622
لم أتمكن من الوصول إليه لذلك أنا
ربطنا بالإطار الخلفي.

528
00:25:40,748 --> 00:25:41,998
أوه، جيد.

529
00:25:42,082 --> 00:25:43,082
(يصرخ بخوف)

530
00:25:43,459 --> 00:25:44,500
(أنين)

531
00:25:44,585 --> 00:25:46,753
مو: يا صاحب العقل الريش...
أنا أحذرك!

532
00:25:46,837 --> 00:25:48,463
لاري: أعتقد أننا
حصلت على إطار مسطح.

533
00:25:53,469 --> 00:25:55,261
لاري: ربما ينبغي لنا أن نترك الأمر.

534
00:26:09,233 --> 00:26:10,794
ماك: هل لدينا حقا
ليطرده؟

535
00:26:10,819 --> 00:26:11,819
ليديا: ماذا؟

536
00:26:12,029 --> 00:26:13,780
لماذا لا يمكنك الطلاق منه؟

537
00:26:13,864 --> 00:26:17,492
أنت تعرف لماذا. والده
جعلني أوقع على اتفاق ما قبل الزواج.

538
00:26:17,618 --> 00:26:21,537
وماذا في ذلك؟ لدينا بعضنا البعض. نحن
لا تحتاج إلى أموال زوجك.

539
00:26:22,873 --> 00:26:25,667
ربما لا نحتاجها.
لكني أريد ذلك.

540
00:26:27,336 --> 00:26:30,046
انظر، إذا كنت أكثر من اللازم
من العبث، فقط أخبرني...

541
00:26:30,172 --> 00:26:32,882
أوه، لا، لا، لا، قلت لك.

542
00:26:33,509 --> 00:26:35,176
أنا في كل شيء.

543
00:26:35,678 --> 00:26:38,137
أريد أن يرحل زوجك
بنفس السوء الذي تفعله.

544
00:26:38,222 --> 00:26:39,889
أنا جديد في
هذا، هذا كل شيء.

545
00:26:39,974 --> 00:26:41,140
(الطبول والتصفيق)

546
00:26:41,225 --> 00:26:44,185
حسنا. فكيف حالك
نحن ذاهبون للقيام بذلك؟

547
00:26:45,521 --> 00:26:47,355
ما هو هذا المضرب؟

548
00:26:54,822 --> 00:26:58,908
لاري: 830 ألف دولار. يحصل المتلقي الأول
آلة عمل لثلاثة رجال.

549
00:26:58,993 --> 00:27:01,369
كل شيء مكتوب في
هذا العقد هنا، والناس.

550
00:27:01,495 --> 00:27:02,954
هذا صحيح، لا
الوظيفة صغيرة جدًا،

551
00:27:03,038 --> 00:27:04,664
سوف نضغط على بنطالك
سنقوم بتلميع حذائك.

552
00:27:04,748 --> 00:27:07,500
سنقوم بمداهمة ثلاجتك
وشرب خمرك.

553
00:27:07,584 --> 00:27:09,585
ما مشكلتك؟ استقال
التخلي عن الطباعة الجميلة.

554
00:27:09,712 --> 00:27:10,712
مهلا، ما هي الفكرة؟

555
00:27:10,754 --> 00:27:11,754
اسكت.

556
00:27:11,839 --> 00:27:13,464
الآن تثقفا، أنتما الإثنان،
أو هل نسيت

557
00:27:13,549 --> 00:27:15,049
هناك مجموعة من القليل
الاطفال يعتمدون علينا؟

558
00:27:15,175 --> 00:27:17,427
ولدينا 27 يومًا فقط
بقي لرفع تلك العجينة.

559
00:27:17,553 --> 00:27:20,555
مهلا، بوب، السراويل الخاصة بك
تسقط، اسمحوا لي أن أساعدك.

560
00:27:21,890 --> 00:27:24,017
يا رجل، أنت تحاول ذلك
الحصول على توج نفسك؟

561
00:27:24,101 --> 00:27:25,852
أوه، لا شكرا، أنا
لا ترتدي القبعات.

562
00:27:25,936 --> 00:27:28,146
لماذا أنا مع الرأس
من الشعر مثل هذا؟

563
00:27:28,230 --> 00:27:29,689
هل تصدق هذا الرجل؟

564
00:27:29,773 --> 00:27:31,274
مجنون يا رجل.

565
00:27:33,360 --> 00:27:35,194
نراكم لاحقا يا رفاق.

566
00:27:36,363 --> 00:27:39,407
أعتقد أننا وجدنا للتو
الإجابة على صلواتنا.

567
00:27:39,867 --> 00:27:41,367
يا أولاد، لقد وصلنا
في أي مكان بسرعة.

568
00:27:41,452 --> 00:27:43,202
الآن انتشر وانطلق
حشد بعض الأعمال.

569
00:27:43,287 --> 00:27:44,662
حسنًا. (صرير الحلمة)

570
00:27:44,747 --> 00:27:45,747
استمر.

571
00:27:45,789 --> 00:27:47,081
سأذهب عندما أكون مستعدا.

572
00:27:47,207 --> 00:27:48,291
هل أنت مستعد؟

573
00:27:48,375 --> 00:27:49,542
بالتأكيد، أنا مستعد.

574
00:27:50,294 --> 00:27:51,336
استمر.

575
00:27:51,420 --> 00:27:53,379
لاري: ثمانمائة و
ثلاثين ألف دولار.

576
00:27:53,464 --> 00:27:55,590
نحن نفضل ذلك بالمئات يا رفاق.

577
00:28:19,406 --> 00:28:22,784
واو، هذا في الأيدي الخطأ
الشيء يمكن أن يكون خطيرا.

578
00:28:23,494 --> 00:28:25,453
يا رفاق، لقد كنا في
هذا منذ أيام

579
00:28:25,579 --> 00:28:27,497
وكل ما حصلت عليه هو
ثقب في حذائي.

580
00:28:28,165 --> 00:28:29,582
الطفل على حق.

581
00:28:29,666 --> 00:28:33,461
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل لذلك
كسب العيش. هيا فكر.

582
00:28:34,129 --> 00:28:37,256
(خطر! اللعب بالموضوع)

583
00:28:37,341 --> 00:28:38,591
(لهث)

584
00:28:39,301 --> 00:28:40,468
رقم لا.

585
00:28:43,555 --> 00:28:44,889
(الصياح)

586
00:28:47,643 --> 00:28:48,726
أنظر، إنه على وشك فعل شيء ما.

587
00:28:48,811 --> 00:28:49,894
يبصقون بها، النمر.

588
00:28:50,813 --> 00:28:53,564
لا أستطبع! انها عالقة.
جرة فضفاضة، مو.

589
00:28:53,649 --> 00:28:55,490
ماذا عن الوظيفة حيث
يمكنك النوم طوال اليوم،

590
00:28:55,526 --> 00:28:56,692
تلبية الاطفال الجميلين في الليل

591
00:28:56,788 --> 00:28:58,629
وكسب الملايين من أجل
لا تفعل شيئًا على الإطلاق.

592
00:28:58,654 --> 00:29:02,073
يا فتى! هذا عبقري.
إذن ما هو العمل؟

593
00:29:02,157 --> 00:29:03,866
هذه هي الوظيفة. أوه، هذا...

594
00:29:04,868 --> 00:29:05,949
ومن سيدفع لك؟

595
00:29:05,994 --> 00:29:06,994
الرئيس.

596
00:29:07,037 --> 00:29:08,996
كما تعلمون، انها مجرد
مجنون بما فيه الكفاية للعمل.

597
00:29:09,123 --> 00:29:10,415
لماذا أنت...وأنت!

598
00:29:10,499 --> 00:29:11,791
(أنين)

599
00:29:11,875 --> 00:29:13,000
تعال هنا.

600
00:29:13,585 --> 00:29:14,919
أوه! أوه!

601
00:29:15,003 --> 00:29:16,879
أوه، انظر يا مو، على ما أعتقد
لقد حصلنا على عميل.

602
00:29:20,050 --> 00:29:22,218
قف! هل تنظر إلى
تلك العصي المهرب.

603
00:29:22,302 --> 00:29:23,553
(نباح)

604
00:29:23,971 --> 00:29:25,388
انتشر.

605
00:29:29,309 --> 00:29:31,477
أنا رئيس العمال هنا.
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

606
00:29:32,020 --> 00:29:37,024
سأدفع لك 830 ألف دولار مقابل هذه الوظيفة
لن يأخذك أكثر من 10 دقائق.

607
00:29:37,901 --> 00:29:39,462
سوف نأخذها، من يفعل
علينا أن نقتل؟

608
00:29:39,528 --> 00:29:40,528
(يضحك)

609
00:29:40,571 --> 00:29:41,571
زوجي.

610
00:29:41,655 --> 00:29:43,030
(يصرخ بخوف)

611
00:29:43,532 --> 00:29:45,324
آسف يا سيدتي، لقد أتيت
إلى المكان الخطأ.

612
00:29:45,409 --> 00:29:47,368
نحن نعمل قاسية،
لا المحتالين المشتركة.

613
00:29:47,494 --> 00:29:50,913
لكنك لا تفهم. سوف تفعل
أن تقدم له خدمة عظيمة.

614
00:29:51,039 --> 00:29:52,039
يقول من؟

615
00:29:52,082 --> 00:29:53,082
يقول لي.

616
00:29:54,209 --> 00:29:56,169
من أنت؟ أنا زوجها.

617
00:29:58,714 --> 00:30:00,339
انتظر لحظة، أنت
يعني تقول لي

618
00:30:00,424 --> 00:30:02,464
إنها تخطط لجنازتك
وكنت بخير معها؟

619
00:30:02,551 --> 00:30:04,031
حسنًا، أعلم أن هذا يبدو
غريبة بعض الشيء.

620
00:30:04,052 --> 00:30:06,762
لا، لا، لا، هذا لا يبدو
غريب. هذا يبدو غريبا.

621
00:30:06,847 --> 00:30:08,181
(تغيير الخشخشة)

622
00:30:08,223 --> 00:30:10,016
(ضحكة) (أنين)

623
00:30:11,935 --> 00:30:13,311
أوف. تمام.

624
00:30:13,395 --> 00:30:14,729
زوجي يعاني من

625
00:30:14,855 --> 00:30:17,523
مرض لا شفاء منه
في النهاية سوف يقتله.

626
00:30:17,858 --> 00:30:21,152
لسوء الحظ، يمكن ذلك
يستغرق سنة، وربما أكثر.

627
00:30:21,236 --> 00:30:25,239
الألم يتزايد يوميا قبل أن
الدخول في غيبوبة لا رجعة فيها.

628
00:30:25,324 --> 00:30:27,450
كان لي ذلك. فقط كان
فقط في قدمي. نعم.

629
00:30:27,576 --> 00:30:28,659
إنها تسمى أصابع الغيبوبة.

630
00:30:28,744 --> 00:30:30,244
(كلاهما يضحك)

631
00:30:30,496 --> 00:30:31,829
(تضحك بسخرية)

632
00:30:31,914 --> 00:30:33,623
أوه، أصابع القدم في غيبوبة، هاه؟ نعم.

633
00:30:33,707 --> 00:30:34,707
(صراخ)

634
00:30:34,750 --> 00:30:36,000
هل هم مستيقظون الآن؟

635
00:30:36,084 --> 00:30:37,418
(زمجرة مجعدة) أيها السادة.

636
00:30:38,003 --> 00:30:39,003
السادة المحترمون.

637
00:30:40,422 --> 00:30:44,050
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم لماذا أفضّل ذلك
أن أترك هذا العالم بشروطي الخاصة

638
00:30:44,134 --> 00:30:47,053
بدلا من قضاء الباقي
حياتي خضار

639
00:30:47,137 --> 00:30:49,472
لا أعرف. يبدو غير قانوني.

640
00:30:50,182 --> 00:30:53,643
انتظر لحظة، الساقين، فعلت
تقول 830.000 دولار؟

641
00:30:53,769 --> 00:30:54,769
فعلتُ.

642
00:30:54,853 --> 00:30:55,853
(صفارات)

643
00:30:55,938 --> 00:30:57,855
هذا هو أجر يوم جيد.

644
00:30:58,607 --> 00:30:59,688
مهلا، انتظر لحظة، يا رفاق.

645
00:30:59,691 --> 00:31:01,359
هذا هو بالضبط المبلغ
من المال الذي نبحث عنه.

646
00:31:01,527 --> 00:31:04,737
أنت على حق. ولابد أن يكون هذا هو القدر
قنبلة موقوتة. يمكنك الاعتماد علينا.

647
00:31:04,821 --> 00:31:05,947
هذا ينتفخ.

648
00:31:08,158 --> 00:31:09,450
(أنين)

649
00:31:09,535 --> 00:31:10,618
شكرا لك.

650
00:31:11,828 --> 00:31:13,508
الآن هذا ما كنا عليه
التفكير. الكل: نعم؟

651
00:31:13,622 --> 00:31:16,666
أريدك أن تتسلل إلى غرفتنا
غرفة نوم في منتصف الليل

652
00:31:16,792 --> 00:31:18,376
وخنق لي حين
أنا نائم.

653
00:31:18,544 --> 00:31:19,710
الكل: نعم، نعم.

654
00:31:19,795 --> 00:31:23,089
ولكن لا تقم بتشغيل الأضواء.

655
00:31:23,173 --> 00:31:25,675
الكل: لا لا لا.

656
00:31:25,801 --> 00:31:28,094
انتظر لحظة. لماذا لا
تريد الأضواء على؟

657
00:31:30,222 --> 00:31:32,265
حسنا، أريد ذلك
لتكون مفاجأة.

658
00:31:32,349 --> 00:31:34,642
أوه، أنا أفهم ذلك، أنت لا تفعل ذلك
نريد أن نرى ذلك قادما، إيه؟

659
00:31:35,227 --> 00:31:36,394
البنغو.

660
00:31:36,478 --> 00:31:39,689
مهلا، انظر، إنه الرجل من ذلك
الشيء الذي يتحدث عنه جميع الأطفال.

661
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
(لهث)

662
00:31:41,817 --> 00:31:42,817
(صرير الإطارات)

663
00:31:42,901 --> 00:31:44,527
(الصراخ)

664
00:31:45,821 --> 00:31:46,821
(لهث)

665
00:31:49,283 --> 00:31:50,741
مساعدة، مساعدة، مساعدة!

666
00:31:51,660 --> 00:31:52,660
(لهث)

667
00:31:55,581 --> 00:31:56,831
(آهات)

668
00:31:58,125 --> 00:31:59,667
(يئن بهدوء)

669
00:32:02,671 --> 00:32:03,713
هذا يحسم ذلك.

670
00:32:03,797 --> 00:32:05,798
نجاح. نجاح.

671
00:32:05,882 --> 00:32:07,341
شكرًا لك. شكرًا لك.

672
00:32:07,426 --> 00:32:10,261
ماذا فعلت؟ ذلك
لم تكن الخطة!

673
00:32:10,345 --> 00:32:11,385
ما الذي تتحدث عنه؟

674
00:32:11,430 --> 00:32:12,763
لقد قال للتو أنه لم يفعل
نريد أن نرى ذلك قادما.

675
00:32:12,848 --> 00:32:13,931
مهلا مهلا.

676
00:32:14,016 --> 00:32:16,309
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
استخدم تدليك الحزن.

677
00:32:16,393 --> 00:32:20,104
دعها تذهب. دعها تذهب.
حاول أن تعيش في الوقت الحاضر.

678
00:32:20,689 --> 00:32:22,356
ابتعد عني!

679
00:32:25,652 --> 00:32:27,111
مبكرا جدا؟

680
00:32:29,990 --> 00:32:31,532
(صفارة الإنذار)

681
00:32:46,089 --> 00:32:47,548
(استنشاق)

682
00:32:47,633 --> 00:32:49,467
مهلا، هل تشتم رائحة حرق القمامة؟

683
00:32:49,551 --> 00:32:50,885
آه! آه! آه!

684
00:32:53,263 --> 00:32:54,263
(لهث)

685
00:32:55,432 --> 00:32:56,641
ماذا تفعل هنا؟

686
00:32:57,768 --> 00:32:59,310
نريد القيام بإعادة مي
أنت مدين لنا يا سيدة.

687
00:32:59,394 --> 00:33:01,145
نعم 830 ألف دولار

688
00:33:01,229 --> 00:33:02,271
بالإضافة إلى الوجبات.

689
00:33:02,522 --> 00:33:04,690
هل لي بلحظة يا سيدتي؟

690
00:33:06,109 --> 00:33:08,152
عفوا أيها السادة.

691
00:33:10,530 --> 00:33:11,656
اهتم بـ P's و Q's.

692
00:33:11,782 --> 00:33:13,574
لا تنس وضع النقاط على علامة I.
بالتأكيد.

693
00:33:13,659 --> 00:33:14,909
(يضحك)

694
00:33:15,952 --> 00:33:16,952
(ينين)

695
00:33:17,496 --> 00:33:19,914
أخشى أن لدي
أخبار مؤسفة.

696
00:33:19,998 --> 00:33:24,085
لقد تلقيت للتو كلمة ذلك
صدمت حافلة السيد ميوسكي.

697
00:33:24,252 --> 00:33:26,837
أوه لا! إذن ماك مات؟

698
00:33:26,922 --> 00:33:27,922
لا.

699
00:33:28,006 --> 00:33:30,299
لا؟ هل أنت متأكد؟

700
00:33:30,384 --> 00:33:34,178
أوه نعم. وهو لا يزال على قيد الحياة،
لكنه في حالة سيئة.

701
00:33:34,471 --> 00:33:36,931
زوجك على اتصال
مع المستشفى.

702
00:33:37,015 --> 00:33:39,058
وقال أنه سيتصل بأي أخبار.

703
00:33:39,685 --> 00:33:41,227
شكرا لك، كاربنكل.

704
00:33:42,729 --> 00:33:43,938
(فم) يا إلهي.

705
00:33:44,022 --> 00:33:46,190
هيا أيتها الشقراء، ادفعي.
الصفقة هي الصفقة.

706
00:33:46,274 --> 00:33:47,525
(كل الآهات)

707
00:33:47,609 --> 00:33:51,112
كان اتفاقنا هو أنك سوف تحصل عليه
دفعت عندما توفي زوجي.

708
00:33:51,238 --> 00:33:54,198
وعلى هذا الاعتماد عليك
لقد فشلوا فشلا ذريعا.

709
00:33:54,282 --> 00:33:55,449
تقصد أنه لا يزال يركل؟

710
00:33:55,534 --> 00:33:56,784
هذا صحيح، أيها البلهاء!

711
00:33:56,868 --> 00:33:59,078
لقد دمرت حياتي،
الآن اخرج من هنا.

712
00:33:59,162 --> 00:34:00,162
(الصفع)

713
00:34:00,247 --> 00:34:01,622
(صراخ)

714
00:34:06,420 --> 00:34:08,045
(تشقق العظام)

715
00:34:08,130 --> 00:34:10,131
(يلهث مجعد)

716
00:34:11,717 --> 00:34:12,925
الصبي، يا له من متهور.

717
00:34:13,009 --> 00:34:14,009
نحيف!

718
00:34:14,094 --> 00:34:15,094
انتظر ثانية،

719
00:34:15,137 --> 00:34:17,555
مع بعلها المنصوص عليها في
المستشفى يعتني بهم آثار الإطارات،

720
00:34:17,639 --> 00:34:19,974
سيكون من السهل اختيار الشريحة أ
وسادة على وجه شلمب المسكين

721
00:34:20,100 --> 00:34:21,475
وأعطيه المفاجأة
توديع أراد.

722
00:34:21,601 --> 00:34:23,894
تفكير جيد! سنكون
فعل الرجل معروفا

723
00:34:23,979 --> 00:34:25,896
وكسب ما يكفي من المال
لإنقاذ دار الأيتام.

724
00:34:25,981 --> 00:34:27,815
إنه مثل قتل اثنين
الطيور وسادة واحدة.

725
00:34:27,899 --> 00:34:29,150
انها هائلة. إنه أمر هائل.

726
00:34:29,234 --> 00:34:30,860
إنه حتى متواضع.

727
00:34:30,944 --> 00:34:31,944
(الزمر) آه!

728
00:34:32,028 --> 00:34:33,654
قل "آه". اه...

729
00:34:34,197 --> 00:34:35,614
هيا!

730
00:34:46,626 --> 00:34:48,085
(تنهدات)

731
00:34:48,170 --> 00:34:50,463
حسنا، أنت كتل. فقط
أبقِ شفتيك منغلقتين.

732
00:34:50,547 --> 00:34:52,631
سأتحدث بلطف في طريقنا للدخول.
(يزيل الحلق)

733
00:34:57,137 --> 00:34:59,217
أهلاً، أيها البلدغ، كيف حالك
كونها رياضة... (زمجرة)

734
00:34:59,222 --> 00:35:01,557
والسماح لنا بزيارة صديق قديم؟
ماذا تقول؟

735
00:35:01,641 --> 00:35:04,143
ألا تستطيع القراءة؟ زيارة
انتهت الساعات.

736
00:35:04,436 --> 00:35:06,353
حتى للعائلة؟ هل أنت عائلة؟

737
00:35:06,438 --> 00:35:08,647
بالتأكيد. أوه نعم؟
ما هي علاقتك؟

738
00:35:08,732 --> 00:35:10,412
والدته وأمي
كانت كلا الأمهات.

739
00:35:11,485 --> 00:35:13,778
لقد سمعتني، لا مزيد من الزوار.

740
00:35:15,739 --> 00:35:17,156
تعال.

741
00:35:25,415 --> 00:35:27,458
اتبعني. لدي فكرة.

742
00:35:34,841 --> 00:35:37,635
(الصفع واللكم)

743
00:35:37,719 --> 00:35:38,886
(المرأة تصرخ)

744
00:35:38,970 --> 00:35:40,137
(نباح مجعد)

745
00:35:41,640 --> 00:35:43,224
(صراخ)

746
00:35:51,841 --> 00:35:54,002
أن أفضل ما يمكنك القيام به؟
أنت تخيف العملاء.

747
00:35:54,027 --> 00:35:56,320
أنا آسف، لم أحضر
رموشي الكاذبة.

748
00:35:59,366 --> 00:36:01,784
يا! ما هي الفكرة الكبيرة؟

749
00:36:01,868 --> 00:36:03,494
اهتم بشؤونك. آه!

750
00:36:03,578 --> 00:36:05,204
لا يا مو ما أنت...
أوه! أوه!

751
00:36:05,288 --> 00:36:08,165
لا يزال ثابتا. ها أنت ذا. هناك.

752
00:36:08,250 --> 00:36:09,708
أوه! (ضحك)

753
00:36:10,669 --> 00:36:14,421
انتقل الآن إلى مكتب المعلومات هذا
ومعرفة مكان غرفة الزوج.

754
00:36:14,923 --> 00:36:16,090
عجل.

755
00:36:16,174 --> 00:36:18,092
(ينطق بهدوء)

756
00:36:20,095 --> 00:36:21,637
دعني أرى ذلك.

757
00:36:23,139 --> 00:36:25,307
(انفجار مدوٍ) آه!

758
00:36:26,434 --> 00:36:29,144
إسمح لي، Dreamicle، ذلك
مريض صدمته حافلة,

759
00:36:29,271 --> 00:36:30,604
في أي غرفة هو؟

760
00:36:30,689 --> 00:36:32,731
سيكون ذلك 386

761
00:36:32,816 --> 00:36:34,066
حسنا، شكرا لك.

762
00:36:34,150 --> 00:36:37,695
يقول! لم ألاحظ
كنت هنا من قبل.

763
00:36:38,113 --> 00:36:40,030
أنا أحب المرأة المتعرجة.

764
00:36:40,407 --> 00:36:41,407
أوه! (يضحك)

765
00:36:41,491 --> 00:36:43,200
أراهن أنك تقول ذلك
لجميع البنات.

766
00:36:43,285 --> 00:36:45,870
ماذا تقول أنا وأنت
الخروج ليلة السبت،

767
00:36:45,954 --> 00:36:49,331
الاستيلاء على بعض الفلافل و
زوجين من الملوثات العضوية الثابتة؟ هاه؟

768
00:36:49,833 --> 00:36:52,126
لماذا الانتظار، عندما تستطيع
لديك البوب الآن؟

769
00:36:57,299 --> 00:36:59,008
كيف فعلت ذلك؟ ط ط ط ...

770
00:36:59,134 --> 00:37:01,802
لا أعلم، أعتقد أننا سنفعل
اكتشف ليلة السبت.

771
00:37:01,928 --> 00:37:03,049
لا، أعني مع... انظر!

772
00:37:03,972 --> 00:37:05,264
(يصرخ بخوف)

773
00:37:05,348 --> 00:37:06,515
مهلا! أوقفهم!

774
00:37:09,144 --> 00:37:10,436
هنا.

775
00:37:15,358 --> 00:37:16,609
طبيب؟

776
00:37:18,153 --> 00:37:20,321
عفوا، هل لي أن أحصل على
كلمة مع هؤلاء السيدات؟

777
00:37:21,823 --> 00:37:23,032
طبيب؟

778
00:37:23,825 --> 00:37:24,909
أوه!

779
00:37:25,660 --> 00:37:27,494
(بصوت عميق) نعم، تابع.

780
00:37:27,579 --> 00:37:28,579
شكرًا لك.

781
00:37:28,663 --> 00:37:32,499
هيا يا فتيات، دعونا نحصل على هذه
تم تغيير الحفاضات A-S-A-P.

782
00:37:34,002 --> 00:37:35,002
(يصرخ في اشمئزاز)

783
00:37:35,045 --> 00:37:36,462
(صياح الأطفال)

784
00:37:36,546 --> 00:37:38,380
البلدغ لا يزال هناك.

785
00:37:40,216 --> 00:37:42,635
حسنا، هيا. دعونا نمزج
حتى ينقشع الدخان.

786
00:37:42,719 --> 00:37:44,428
لكننا لا نعرف
أي شيء عن الأطفال.

787
00:37:44,512 --> 00:37:45,512
ما الذي يجب معرفته؟

788
00:37:45,639 --> 00:37:47,765
يمكنك التحقق من تحت غطاء محرك السيارة
وإذا كان هناك تسرب،

789
00:37:47,849 --> 00:37:50,351
قمت بتغيير الفلتر.
هيا، انشغل.

790
00:37:50,852 --> 00:37:52,144
مجعد: اه! ثلاث نسخ!

791
00:37:54,522 --> 00:37:56,123
كوشي كوشي سجع!
كوشي كوشي سجع!

792
00:37:56,191 --> 00:37:57,650
(قضم) (يئن من الألم)

793
00:37:58,193 --> 00:37:59,193
(ينبح)

794
00:38:01,655 --> 00:38:02,655
آه!

795
00:38:02,739 --> 00:38:04,990
يجب أن تكون فرنسيًا،
هذا كثير من الوقت.

796
00:38:06,534 --> 00:38:08,535
حسنًا، ارفع يدك،
من يريد أن يذهب أولا؟

797
00:38:08,620 --> 00:38:10,329
(الاخرق المجعد)

798
00:38:11,414 --> 00:38:13,666
بخير. أنت تضرب الرصاص.

799
00:38:15,001 --> 00:38:17,670
ها أنت ذا. هل يعجبك ذلك؟
سنقوم بإصلاحك.

800
00:38:17,754 --> 00:38:18,754
(صراخ)

801
00:38:22,509 --> 00:38:24,259
عابرون مزدوجون، إيه؟

802
00:38:24,636 --> 00:38:25,678
أوه!

803
00:38:26,346 --> 00:38:27,554
(قعقعة)

804
00:38:28,556 --> 00:38:31,725
مرحبًا يا أولاد. نعم.
الآن من لدينا؟

805
00:38:31,810 --> 00:38:33,477
(يضحك)

806
00:38:34,854 --> 00:38:35,854
(يصرخ بخوف)

807
00:38:38,108 --> 00:38:41,652
لا يا مو! خذها ببساطة! دعونا
تحدث عن هذا. تعال!

808
00:38:41,736 --> 00:38:42,778
نعم نعم.

809
00:38:43,071 --> 00:38:44,780
أوه، مطلق النار البازلاء، إيه؟

810
00:38:44,906 --> 00:38:46,907
نعم، سأصلحك. انتظر
دقيقة. انتظر دقيقة.

811
00:38:47,617 --> 00:38:50,703
يا! أين الخاص بك
قسم النفاق؟

812
00:38:50,787 --> 00:38:52,204
وزارة التربية: هنا.

813
00:38:54,332 --> 00:38:55,332
(القذف)

814
00:38:55,417 --> 00:38:56,750
هذا كل شيء. إنه قيد التشغيل!

815
00:39:02,340 --> 00:39:03,757
تجميد.

816
00:39:05,135 --> 00:39:07,469
ضعه أرضاً الآن. بطيئة حقيقية.

817
00:39:08,596 --> 00:39:10,797
لا تفعل أي شيء غبي. هذا
واحد لديه الشعر الزناد.

818
00:39:12,642 --> 00:39:13,767
الآن حركه.

819
00:39:15,979 --> 00:39:17,646
(الأطفال يضحكون)

820
00:39:18,523 --> 00:39:20,107
أي كلمات أخيرة؟

821
00:39:21,651 --> 00:39:22,818
(تمتمة)

822
00:39:24,779 --> 00:39:26,113
ما الذي يجري...

823
00:39:26,197 --> 00:39:27,865
(الأولاد يصيحون في مفاجأة)

824
00:39:30,160 --> 00:39:31,577
(مجعد الديكي)

825
00:39:37,959 --> 00:39:39,668
"386." هيا، هذا كل شيء.

826
00:39:43,548 --> 00:39:44,631
ها هو.

827
00:39:47,135 --> 00:39:49,053
النمس، قم بتشغيل
أنبوب حتى لا يسمعنا أحد.

828
00:39:49,137 --> 00:39:52,473
رأس الحساء، ابدأ في خنقه
بينما أقوم بإغلاق هذا الباب.

829
00:39:53,850 --> 00:39:56,101
(رجل يتحدث بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون)

830
00:39:56,186 --> 00:39:58,812
حسنًا، يا قرح الفراش، لقد انتهت القيلولة.
حان الوقت لتحصل على بعض التمارين الرياضية.

831
00:39:58,897 --> 00:40:03,067
ها نحن. ها نحن ذا. الجميع
يمين. ها نحن ذا. نعم.

832
00:40:03,151 --> 00:40:04,985
(الرجل يئن بهدوء)

833
00:40:06,154 --> 00:40:07,237
تمام.

834
00:40:07,322 --> 00:40:08,572
آه! آه! آه! آه!

835
00:40:08,656 --> 00:40:10,866
هناك. لا تذهب إلى أي مكان.

836
00:40:10,950 --> 00:40:12,785
(الطنين المجعد)

837
00:40:16,831 --> 00:40:18,290
اعتقدت أنني قلت لك
لخنقه.

838
00:40:18,374 --> 00:40:21,251
أنا، أنا أخنقه
في البصل. (يضحك)

839
00:40:21,336 --> 00:40:24,296
تفكير جيد، اميريل.
نعم، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

840
00:40:24,380 --> 00:40:26,423
آه! آه! آه! آه! آه!

841
00:40:26,508 --> 00:40:28,217
تبدو قطة كيتي.

842
00:40:28,301 --> 00:40:29,301
(زمجر الأسد)

843
00:40:29,344 --> 00:40:30,844
(يواصل الرجل الحديث على شاشة التلفزيون)

844
00:40:30,929 --> 00:40:33,180
حسنا، لقد كان سيئا
أسبوع ليني الأسد.

845
00:40:33,264 --> 00:40:36,725
تصرفاته سيئة لديه
طلب من مسؤولي حديقة الحيوان المحلية

846
00:40:36,851 --> 00:40:39,853
لوضع القط الفخور على
مقود قصير داخل قلمه.

847
00:40:39,938 --> 00:40:43,732
وكان موظفو حديقة الحيوان يرفضون ذلك
تنظيف قفص الوحش المشاكس

848
00:40:43,858 --> 00:40:45,526
بعد عدة
المكالمات القريبة الأخيرة.

849
00:40:45,610 --> 00:40:46,610
(الشخير)

850
00:40:48,655 --> 00:40:50,864
(الحشود تهتف على التلفاز)

851
00:40:51,991 --> 00:40:53,075
اه أوه! لقد ذهب!

852
00:40:55,703 --> 00:40:57,663
لا، ليس كذلك. انه السلاحف.

853
00:40:57,831 --> 00:41:00,624
سنحتاج إلى الانفجار.
يا صاحب الرأس، هل لديك أي ديناميت؟

854
00:41:00,708 --> 00:41:02,251
ها نحن ذا.

855
00:41:05,088 --> 00:41:06,380
(يضحك)

856
00:41:06,464 --> 00:41:08,674
حريق في فتحة الرقبة.
احتمي.

857
00:41:13,429 --> 00:41:14,429
(استنشاق)

858
00:41:14,514 --> 00:41:15,806
(يلهث)

859
00:41:15,890 --> 00:41:18,058
(جميعهم يرتجفون خوفًا)

860
00:41:22,313 --> 00:41:23,730
(ينفجر)

861
00:41:27,443 --> 00:41:30,070
(صراخ) ممرضة! ممرضة!

862
00:41:31,406 --> 00:41:32,698
ممرضة، مساعدة!

863
00:41:32,782 --> 00:41:35,659
مهلا، مهلا، مجرد الاسترخاء، يا صديق، سنقوم بذلك
ضع علامة على إصبع قدمك في أي وقت من الأوقات.

864
00:41:35,743 --> 00:41:38,495
(مكتومة) لا، لا، لا!
انتظر! انتظر! انتظر!

865
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
الآن ماذا؟

866
00:41:39,664 --> 00:41:42,124
لا تحتاج للقتل
لي بعد الآن. لقد شفيت.

867
00:41:42,333 --> 00:41:45,252
علاجه؟ ماذا تثرثر
حول، فتى الجص؟

868
00:41:45,336 --> 00:41:49,047
الحافلة. يقولون أنه طرقت
المرض مباشرة مني.

869
00:41:49,132 --> 00:41:52,885
ولم يصدق الأطباء ذلك.
يقولون إنها معجزة.

870
00:41:53,511 --> 00:41:56,013
معجزة! فقط حظنا.

871
00:41:56,097 --> 00:41:57,431
(قرع الباب)

872
00:42:00,059 --> 00:42:01,476
بسرعة، إخفاء.

873
00:42:03,688 --> 00:42:05,063
(آهات الرجل)

874
00:42:09,277 --> 00:42:11,695
أنا أقول لك تلك
المتشردون هنا.

875
00:42:11,779 --> 00:42:14,615
هذه هي الغرفة التي هم فيها
كانوا يبحثون عن.

876
00:42:16,409 --> 00:42:17,492
ماك: بسست!

877
00:42:28,796 --> 00:42:30,672
(يصرخ بخوف)

878
00:42:33,509 --> 00:42:34,801
الممرضة: احصل عليهم!

879
00:42:37,430 --> 00:42:39,056
(مجعد الديكي)

880
00:42:42,018 --> 00:42:43,060
(تشغيل الموسيقى على الراديو)

881
00:42:43,144 --> 00:42:44,937
وقت الاستراحة يا سيدات.

882
00:42:46,314 --> 00:42:48,607
لا يمكن أن يأتي بسرعة كافية.

883
00:42:53,655 --> 00:42:55,948
تجمهر. Boxcar 45 على ثلاثة.

884
00:42:56,032 --> 00:42:58,867
استراحة. واحد اثنين ثلاثة.

885
00:43:07,460 --> 00:43:08,835
لاري: إنه لا يبدو جيدًا.

886
00:43:09,337 --> 00:43:10,921
تحقق من نبضه.

887
00:43:13,299 --> 00:43:14,549
لا شئ.

888
00:43:14,634 --> 00:43:16,468
تقصد انه...

889
00:43:16,552 --> 00:43:19,429
ليس على ساعتي. سريع،
أحضر لي المجاذيف.

890
00:43:22,892 --> 00:43:24,059
واضح!

891
00:43:24,227 --> 00:43:25,602
(الأزيز)

892
00:43:25,687 --> 00:43:27,688
(صراخ)

893
00:43:29,482 --> 00:43:31,984
إنه زومبي! تشغيل
لحياتك!

894
00:43:35,238 --> 00:43:36,822
الممرضة: ها هم!

895
00:43:46,708 --> 00:43:48,458
(مجعد الديكي)

896
00:43:51,838 --> 00:43:52,838
اه...

897
00:43:52,922 --> 00:43:54,840
يا رفاق، إنه مرتفع جداً...

898
00:43:54,924 --> 00:43:56,383
(صراخ)

899
00:43:56,884 --> 00:43:59,594
لماذا يا أصحاب العقول العرجاء!

900
00:44:00,263 --> 00:44:01,722
مهلا، انظر! خرطوم حريق.

901
00:44:01,806 --> 00:44:03,515
يمكننا خفض أنفسنا
وصولا إلى الأرض.

902
00:44:03,599 --> 00:44:05,600
الطفل على حق. إنه مضمون.
تعال.

903
00:44:14,694 --> 00:44:15,694
(الجميع يصرخون)

904
00:44:17,864 --> 00:44:19,406
(كل الأنين)

905
00:44:28,124 --> 00:44:30,125
لماذا لا تشاهد أين
هل ستذهب يا برعم؟

906
00:44:30,209 --> 00:44:32,127
أنا آسف. 100% خطأي.

907
00:44:32,211 --> 00:44:34,838
في بعض الأحيان أضيع
في رأسي و...

908
00:44:35,673 --> 00:44:39,217
مو؟ لاري! مجعد!

909
00:44:39,552 --> 00:44:41,219
هل هذا أنت؟ يعتمد
من يسأل.

910
00:44:41,304 --> 00:44:43,013
هذا أنا، تيدو جيه هارتر.

911
00:44:43,264 --> 00:44:45,891
من؟ تيدي من
دار الأيتام، تيدي.

912
00:44:45,975 --> 00:44:48,101
تتذكر يا مو، لقد ذهبت
المنزل مع والديك.

913
00:44:48,186 --> 00:44:50,687
ما الذي تحاول سحبه؟ ال
تيدي الذي كنا نعرفه كان بهذا الطول

914
00:44:50,772 --> 00:44:51,897
وكان لديه حذاء واحد فقط.

915
00:44:51,981 --> 00:44:53,482
نعم، ولم يفعل
يبدو مثلك.

916
00:44:54,150 --> 00:44:57,194
هنا، انظر. لقد حصلت على
لقطة لي و"الإيجارات".

917
00:44:57,278 --> 00:44:58,945
مغادرة دار الأيتام.

918
00:45:00,365 --> 00:45:02,240
لاري: مهلا، هذا أنت!

919
00:45:04,577 --> 00:45:06,495
كنت أتساءل كيف
هل يفعل أهل مو؟

920
00:45:06,579 --> 00:45:07,746
بدوا مثل البيض الجيد.

921
00:45:07,830 --> 00:45:11,583
أبي يقوم بعمل عظيم. أنا أعمل مع
له في مكتب محاماة في وسط المدينة.

922
00:45:12,085 --> 00:45:14,461
ولكن الأم، لقد مرت
منذ عدة سنوات.

923
00:45:14,545 --> 00:45:15,587
حادث صيد.

924
00:45:15,880 --> 00:45:17,506
أوه بالتأكيد. أوه نعم.

925
00:45:17,590 --> 00:45:19,966
إذًا، أنتم يا أولاد على الفيسبوك؟
سوف كزة لك.

926
00:45:20,093 --> 00:45:21,885
والأفضل من ذلك، سأغرد لك. آه!

927
00:45:21,969 --> 00:45:23,512
تويت لنا لتناول العشاء؟ بالتأكيد.

928
00:45:23,596 --> 00:45:25,889
مهلا، انتظر لحظة، أين
هل أنتم تعيشون يا رفاق؟

929
00:45:26,015 --> 00:45:27,766
أنت تعرف فندق ريتز كارلتون
في شارع أوك؟ أوه بالتأكيد.

930
00:45:27,850 --> 00:45:29,768
نعم، نحن نخيم بالخارج
سلة المهملات للخلف.

931
00:45:30,061 --> 00:45:32,104
لكن ليس القذرة،
ضرب واحد أخضر,

932
00:45:32,188 --> 00:45:34,064
إنه اللون الأزرق اللامع
واحد بجواره.

933
00:45:34,148 --> 00:45:35,190
أوه!

934
00:45:35,858 --> 00:45:37,609
كما تعلمون، لدي فكرة.

935
00:45:37,693 --> 00:45:39,694
لماذا لا تأتي يا رفاق
تحطم في مكاني؟

936
00:45:39,779 --> 00:45:41,659
فقط حتى تحصل على الخاص بك
أقدام مرة أخرى على الأرض.

937
00:45:41,739 --> 00:45:43,365
يا فتى! هذا يبدو رائعا.

938
00:45:43,449 --> 00:45:44,991
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

939
00:45:45,286 --> 00:45:46,566
ما الذي تتحدث عنه يا مو؟

940
00:45:46,577 --> 00:45:47,577
(يزيل الحلق)

941
00:45:47,662 --> 00:45:49,704
شكرا، تيدي بير، ولكن
سوف نبقى في مكاننا.

942
00:45:49,831 --> 00:45:51,665
لقد حصلنا على الكثير من الحديد
في النار الآن.

943
00:45:51,749 --> 00:45:53,208
بالطبع تفعل.

944
00:45:53,334 --> 00:45:55,794
مهلا، انظر، عليّ أن أبدأ، أنا كذلك
من المفترض أن تكون في زيارة لصديق.

945
00:45:55,878 --> 00:45:57,754
انتظر. دعونا نحصل على
الموافقة المسبقة عن علم سريعة أولا.

946
00:45:58,172 --> 00:45:59,840
ما هي تلك الأداة؟
هذا هو اي فون.

947
00:45:59,924 --> 00:46:01,007
هاتف العين؟

948
00:46:01,092 --> 00:46:04,052
مرحبًا؟ مرحبًا؟ هناك
لا أحد هناك.

949
00:46:04,178 --> 00:46:06,388
يعمل بشكل أفضل على أذنك.
هنا، هيا الجميع.

950
00:46:07,056 --> 00:46:08,432
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

951
00:46:08,516 --> 00:46:09,850
هنا، اسمحوا لي أن...

952
00:46:09,934 --> 00:46:11,184
ابتسم.

953
00:46:11,561 --> 00:46:13,186
(يضحك)

954
00:46:13,271 --> 00:46:16,481
هذا عظيم. انها جيدة جدا
لرؤيتكم يا رفاق، حقا.

955
00:46:16,566 --> 00:46:18,900
أنت لم تتغير قليلا.

956
00:46:23,364 --> 00:46:25,699
هل لديك حجارة في رأسك؟
كان تيدي يحاول مساعدتنا

957
00:46:25,783 --> 00:46:27,159
وقمت بتفجيره.
ماذا يعطي؟

958
00:46:27,243 --> 00:46:28,452
سوف نساعد أنفسنا.

959
00:46:28,619 --> 00:46:30,954
حسناً، ماذا عن دار الأيتام؟
والد تيدي لديه عجين.

960
00:46:31,038 --> 00:46:33,373
ربما كان قد أعطى
لنا 800000 دولارات.

961
00:46:33,458 --> 00:46:35,208
نحن لا نحتاج إلى الصدقات
من تلك الخشبة.

962
00:46:35,293 --> 00:46:36,877
لقد أخبرنا هؤلاء الأطفال بأننا سنفعل ذلك
الخروج بالنقود

963
00:46:36,961 --> 00:46:38,170
وهذا فقط ما
نحن في طريقنا للقيام به.

964
00:46:38,254 --> 00:46:39,629
نعم كيف؟

965
00:46:40,798 --> 00:46:44,050
حسنا، لا يزال لدينا ذلك
أموال البذور، أليس كذلك؟

966
00:46:44,135 --> 00:46:45,135
أموال البذور؟

967
00:46:45,219 --> 00:46:46,720
الأم النقدية
أعطانا العليا.

968
00:46:47,638 --> 00:46:49,514
هذه الـ 72 دولارًا هي ملكنا
تذكرة للثروات.

969
00:46:49,599 --> 00:46:51,641
ثروات! (الصياح)
كيف يمكنك الرقم؟

970
00:46:52,226 --> 00:46:54,853
حسنًا، إنها أموال أولية، أليس كذلك؟
ماذا تفعل بالبذور؟

971
00:46:54,937 --> 00:46:56,396
بصقهم.

972
00:46:56,814 --> 00:46:59,149
أنت تزرعهم. نحن سوف
يصبحون مزارعين.

973
00:46:59,484 --> 00:47:02,068
المزارعين؟ أنا دائما
أراد أن يكون مزارعا.

974
00:47:02,278 --> 00:47:03,570
الى المزرعة. الى المزرعة.

975
00:47:03,654 --> 00:47:04,654
الى المزرعة.

976
00:47:04,739 --> 00:47:05,739
(التصفيق)

977
00:47:05,781 --> 00:47:07,949
الكل: (غناء)
زراعة سنذهب.

978
00:47:08,784 --> 00:47:10,285
زراعة سنذهب.

979
00:47:10,411 --> 00:47:13,079
زراعة سنذهب
زراعة سنذهب

980
00:47:13,498 --> 00:47:15,373
ليديا، لن تصدقي
الذي رأيته اليوم.

981
00:47:15,458 --> 00:47:16,583
ليديا: هاه؟ (جري الماء)

982
00:47:16,667 --> 00:47:19,044
قلت لن تصدق
الذي واجهته اليوم.

983
00:47:19,128 --> 00:47:22,047
لا أستطيع سماعك يا عزيزتي
ماذا تقول؟

984
00:47:22,131 --> 00:47:24,174
عندما زرت ماك في
المستشفى اليوم,

985
00:47:24,425 --> 00:47:27,093
لم أكن منتبها
وأنا حرفيا

986
00:47:27,178 --> 00:47:30,972
واجهت هؤلاء الرجال الثلاثة أنا
لم أر منذ أن كنت طفلا.

987
00:47:31,098 --> 00:47:32,766
نعم، هذا لطيف.

988
00:47:32,850 --> 00:47:33,850
(يبصق)

989
00:47:35,269 --> 00:47:36,770
هل أنت بخير، بودنغ؟

990
00:47:37,271 --> 00:47:38,688
أنا بخير.

991
00:47:38,773 --> 00:47:42,275
على أية حال، أنا أفكر في الدعوة
لهم إلى حفلة الذكرى السنوية لدينا.

992
00:47:44,278 --> 00:47:46,446
(بعصبية) نعم، إنهم ينظرون
وكأنهم يستمتعون كثيرًا.

993
00:47:52,078 --> 00:47:54,120
لاري: هنا القليل
أشرب لك يا إلسي.

994
00:47:54,622 --> 00:47:58,166
جونزي، عليك أن تتماسك
من أجل الحصول على مشروب.

995
00:48:01,462 --> 00:48:04,798
مرحبًا ماريتزا، أنت
استعادة لونك.

996
00:48:08,636 --> 00:48:09,886
رالفي لا تبدو جيدة جدا.

997
00:48:09,971 --> 00:48:11,179
الرجل الفقير يجف.

998
00:48:11,305 --> 00:48:14,225
أوه! جيد لك، رالفي، تدرك
هناك مشكلة هي نصف المعركة.

999
00:48:14,809 --> 00:48:16,476
مو: مرحبًا، انظروا، لدينا
العميل الأول.

1000
00:48:16,602 --> 00:48:18,144
(مجعد الديكي)

1001
00:48:24,151 --> 00:48:25,151
ماذا تفعل؟

1002
00:48:25,278 --> 00:48:28,655
بيع فقط أفضل ما تم تربيته في المزرعة
سمك السلمون في المقاطعة، هذا كل شيء.

1003
00:48:28,781 --> 00:48:30,824
نعم، كلهم ​​في نطاق حر.
لا شبكات ولا أقفاص.

1004
00:48:30,992 --> 00:48:32,325
يمكنهم الذهاب إلى أي مكان يريدون.

1005
00:48:32,451 --> 00:48:34,536
بالإضافة إلى أننا لدينا سمك السلمون المدخن.

1006
00:48:35,663 --> 00:48:37,831
ولكن هذا ملعب للجولف.

1007
00:48:38,499 --> 00:48:40,667
لاري: وماذا في ذلك؟ نحن نسمح
يلعبون من خلالها.

1008
00:48:40,793 --> 00:48:41,793
ما هو لحم البقر الخاص بك؟

1009
00:48:41,836 --> 00:48:43,295
نعم، نحن نحاول ذلك
إنقاذ دار للأيتام.

1010
00:48:43,379 --> 00:48:46,089
انظر، هل أنت هنا لشراء السمك أم
هل أنت مجرد ركل الإطارات؟

1011
00:48:46,173 --> 00:48:47,882
(صافرات الإنذار)

1012
00:48:47,967 --> 00:48:50,594
مهلا! قم بعملك.
مسار العربة فقط.

1013
00:48:50,678 --> 00:48:52,887
سأقوم بعربة المسار
أنت يا صغير...

1014
00:48:52,972 --> 00:48:55,098
(الأولاد يصيحون بخوف)

1015
00:48:55,182 --> 00:48:57,183
إنها 5-0! انصرف!

1016
00:48:57,977 --> 00:48:59,394
أنت مرة أخرى!

1017
00:48:59,645 --> 00:49:00,937
(يصرخ بخوف)

1018
00:49:02,523 --> 00:49:03,732
لاري: أوه، ظهري!

1019
00:49:07,069 --> 00:49:08,737
(يصرخ بخوف)

1020
00:49:08,821 --> 00:49:09,988
توقف هناك.

1021
00:49:10,072 --> 00:49:11,698
(مجعد الديكي)

1022
00:49:13,034 --> 00:49:14,034
حصلت عليك!

1023
00:49:14,201 --> 00:49:15,243
(صراخ)

1024
00:49:15,328 --> 00:49:16,328
لاري: انتظر.

1025
00:49:21,876 --> 00:49:23,793
(صوت تزمير السيارة) (صرير الإطارات)

1026
00:49:23,878 --> 00:49:27,714
ما مشكلتك؟
هيا، أنت.

1027
00:49:29,508 --> 00:49:31,176
(طقطقة الأسنان)

1028
00:49:31,260 --> 00:49:33,553
ياه! يا بغل! ياه!

1029
00:49:42,897 --> 00:49:46,441
قف! سهل يا بسكويت البحر، سهل.

1030
00:49:49,278 --> 00:49:50,528
نحن محاصرون مثل الفئران.

1031
00:49:50,613 --> 00:49:52,572
تحدث عن نفسك أيها القوارض.

1032
00:49:54,617 --> 00:49:56,868
سنحتاج
ذاكرة الوصول العشوائي الضرب.

1033
00:49:57,745 --> 00:49:59,579
تذهب بهذه الطريقة. سأفعل
اذهب بهذه الطريقة. تمام.

1034
00:49:59,664 --> 00:50:01,206
(أزيز)

1035
00:50:02,375 --> 00:50:03,917
مو ولاري: هيف-هو!

1036
00:50:04,001 --> 00:50:05,335
هيف هو!

1037
00:50:05,419 --> 00:50:07,962
أوه! يا رفاق، اهدأوا، أنتم كذلك
الضغط على كاحلي بشدة.

1038
00:50:08,047 --> 00:50:09,464
مو: توقف عن التذمر.

1039
00:50:10,383 --> 00:50:11,383
مو ولاري: هو!

1040
00:50:11,425 --> 00:50:12,801
(كل الآهات)

1041
00:50:19,016 --> 00:50:20,183
لقد كان ذلك قريبًا.

1042
00:50:20,267 --> 00:50:21,667
ما هذا؟ ما
مع الضوء؟

1043
00:50:21,852 --> 00:50:23,603
عندي سؤال أفضل

1044
00:50:23,729 --> 00:50:26,106
لماذا لم نذهب للعيش مع
تيدي عندما أتيحت لنا الفرصة؟

1045
00:50:26,273 --> 00:50:29,109
الآن ليس لدينا تيدي، لا
المال البذور، لا شيء.

1046
00:50:29,235 --> 00:50:32,362
نعم، عار عليك يا مو. لقد وضعت
فخرك أمامهم الأطفال.

1047
00:50:32,446 --> 00:50:34,864
كيف تجرؤ على الاتهام
لي من وجود الفخر!

1048
00:50:34,949 --> 00:50:35,949
(شخير بغضب)

1049
00:50:36,033 --> 00:50:37,283
التراجع.

1050
00:50:37,952 --> 00:50:39,202
أنا لن.

1051
00:50:41,414 --> 00:50:43,248
حسنًا يا فتى، لقد فهمتني.

1052
00:50:43,791 --> 00:50:46,334
كما تعلمون، أنا فخور بك ل
أخيرًا دافع عن نفسك.

1053
00:50:46,419 --> 00:50:48,211
دعونا نهز عليه. ها أنت ذا.

1054
00:50:48,295 --> 00:50:49,504
اخرج من هنا.

1055
00:50:49,588 --> 00:50:51,047
هذا هو كل خطأك. أنا؟

1056
00:50:51,132 --> 00:50:52,465
(كل الآهات)

1057
00:50:53,008 --> 00:50:54,759
تتسلل إليّ، أليس كذلك؟ وأنت.

1058
00:50:54,844 --> 00:50:56,511
تعال إلى هنا.

1059
00:50:58,848 --> 00:51:01,683
ما مشكلتك؟
قف! قف! قف!

1060
00:51:03,018 --> 00:51:04,477
لماذا أنت...

1061
00:51:05,062 --> 00:51:06,896
مو، ليس هذا!
أي شيء سوى ذلك!

1062
00:51:08,983 --> 00:51:10,316
لماذا أنت! ها أنت ذا!

1063
00:51:12,486 --> 00:51:13,945
ها أنت ذا.

1064
00:51:15,322 --> 00:51:16,448
اصعد هناك!

1065
00:51:16,532 --> 00:51:18,032
(كل الأنين)

1066
00:51:21,746 --> 00:51:23,121
(الجميع يصرخون)

1067
00:51:24,832 --> 00:51:26,332
(يطرق الرؤوس)

1068
00:51:28,502 --> 00:51:29,836
حسنًا.

1069
00:51:31,380 --> 00:51:32,756
(يطرق الرؤوس)

1070
00:51:32,840 --> 00:51:33,840
لماذا أنت!

1071
00:51:33,924 --> 00:51:36,760
توقف! وقف ذلك، مو!
لقد كان معك.

1072
00:51:36,844 --> 00:51:39,971
أنت السبب في كل ذلك
مشاكلنا منذ اليوم الأول.

1073
00:51:40,055 --> 00:51:41,556
كيف يمكنك الرقم؟

1074
00:51:42,448 --> 00:51:44,368
كان يجب أن تذهب و
عاش مع أهل تيدي

1075
00:51:44,393 --> 00:51:45,769
عندما يعودون
أردت أن أتبنى لك.

1076
00:51:45,853 --> 00:51:47,771
بهذه الطريقة كان من الممكن أن تأتي
مرة أخرى وساعدنا جميعا.

1077
00:51:47,855 --> 00:51:51,691
لكن لا! مو العظيم والقوي
كسول جدًا بحيث لا يستطيع ممسحة حوض السباحة.

1078
00:51:53,111 --> 00:51:54,712
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1079
00:51:54,737 --> 00:51:55,737
لاري: أوه، لا؟

1080
00:51:55,783 --> 00:51:57,423
لماذا تعتقد أننا
لم تحصل على طلقة أخرى

1081
00:51:57,448 --> 00:51:58,823
في الحصول على اعتماد مرة أخرى؟

1082
00:51:58,908 --> 00:52:00,742
ذلك لأنه عندما كنت
أفسدت الأمر في ذلك اليوم،

1083
00:52:00,826 --> 00:52:02,619
لقد أفسدت الأمر بالنسبة لنا جميعًا.

1084
00:52:06,373 --> 00:52:09,083
إذا كان لديكما نمل في ملابسكما،
إذن لماذا لا تغادر فحسب؟

1085
00:52:09,168 --> 00:52:11,961
لقد سئمت وتعبت من البحث
في وجوه القرد الخاص بك على أية حال.

1086
00:52:12,129 --> 00:52:15,882
أن تكون معك اثنين هو مثل السحب
حول اثنين من مراسي القوارب.

1087
00:52:21,055 --> 00:52:22,347
حسنًا، حسنًا.

1088
00:52:23,766 --> 00:52:24,974
ثم...

1089
00:52:27,895 --> 00:52:29,270
وداعا، مو.

1090
00:52:29,605 --> 00:52:31,564
لاري: نعم. مع السلامة.

1091
00:52:32,566 --> 00:52:35,026
حسنا، ماذا تنتظر؟
هيا، انصرف!

1092
00:52:35,110 --> 00:52:37,821
أراهن أنكما دودة الأرض
لن يستمر يومًا بدوني

1093
00:52:40,199 --> 00:52:41,199
همف!

1094
00:52:51,919 --> 00:52:53,336
(يغلق الباب)

1095
00:53:04,765 --> 00:53:07,141
(تصفيق)

1096
00:53:08,352 --> 00:53:10,395
(الصياح)

1097
00:53:14,066 --> 00:53:16,943
برافو. باهِر.
فقط رائعة.

1098
00:53:17,486 --> 00:53:20,572
يا لها من طريقة أصلية لعرض منتجاتك
شخصية. من خلال وضع مسرحية هزلية.

1099
00:53:20,656 --> 00:53:22,448
ذكي جدا. هاه؟

1100
00:53:22,533 --> 00:53:24,242
هذا هو بالضبط ما
نحن نبحث عنه.

1101
00:53:24,410 --> 00:53:26,244
شخص لا يخاف
من المواجهة.

1102
00:53:26,412 --> 00:53:28,452
من هو متحمس له
آراء صحيحة أو خاطئة.

1103
00:53:28,455 --> 00:53:30,164
وهذا ما تريده أمريكا.

1104
00:53:30,249 --> 00:53:31,583
ما الذي ترفرف عنه؟

1105
00:53:31,667 --> 00:53:32,876
أوه! انه جميل.

1106
00:53:33,502 --> 00:53:34,878
مبروك يا سيدي،

1107
00:53:34,962 --> 00:53:36,838
أنت أحدث عضو في فريق التمثيل

1108
00:53:36,922 --> 00:53:39,299
من العالم
برنامج الواقع رقم واحد.

1109
00:53:55,107 --> 00:53:57,442
كيرلي: خصم 90% على الكل
متعتنا يا قوم.

1110
00:53:57,526 --> 00:53:59,944
وصلنا الشوكولاته
الفانيليا والفراولة.

1111
00:54:00,029 --> 00:54:01,946
لا يوجد عرض معقول
سيتم رفض.

1112
00:54:02,031 --> 00:54:04,490
إنه أمر رائع،
إنه منعش.

1113
00:54:04,617 --> 00:54:05,617
(يصرخ في اشمئزاز)

1114
00:54:05,701 --> 00:54:07,243
انها مثيرة للاشمئزاز.

1115
00:54:07,953 --> 00:54:09,037
لماذا كان ذلك؟

1116
00:54:09,121 --> 00:54:11,289
أخبرتك أننا نحتاج للمزيد من الثلج.

1117
00:54:11,373 --> 00:54:14,000
مهلا، انظر، حديقة الحيوان. ماذا تقول
نذهب ونقوم بإعداد وجبة غداء؟

1118
00:54:14,084 --> 00:54:15,960
حسنًا. (الناس يهتفون)

1119
00:54:16,045 --> 00:54:19,505
ماذا تنتظر؟
فقط اذهب إلى هناك وافعل ذلك.

1120
00:54:19,590 --> 00:54:22,342
ما أنت مجنون، إل
بولو لوكو، في الرأس؟

1121
00:54:22,426 --> 00:54:24,677
لا أستطيع المشي في
البوابات الرئيسية واطلاق النار عليهم.

1122
00:54:24,762 --> 00:54:27,931
هناك أشخاص هناك. هناك
المتظاهرين. هناك كاميرات في كل مكان.

1123
00:54:28,098 --> 00:54:30,683
حسناً، فقط أعطني البندقية
وسأفعل ذلك بنفسي.

1124
00:54:30,768 --> 00:54:31,768
لماذا عليك أن تفعل ذلك، هاه؟

1125
00:54:31,852 --> 00:54:33,686
لماذا يجب عليك تحويل كل شيء
في أن أكون ضعيفا؟

1126
00:54:33,771 --> 00:54:35,563
أنا لا أكون ضعيفا.

1127
00:54:35,731 --> 00:54:37,148
أنا ذكي.

1128
00:54:37,399 --> 00:54:38,733
أوه نعم.

1129
00:54:39,109 --> 00:54:41,945
تم العثور على الدب القطبي
بشكل رئيسي في الدائرة القطبية الشمالية

1130
00:54:42,029 --> 00:54:43,655
والكتل الأرضية المجاورة

1131
00:54:43,739 --> 00:54:45,782
بقدر الجنوب
جزيرة نيوفاوندلاند.

1132
00:54:45,866 --> 00:54:49,535
الدب الذكر الذي تبحث عنه
ويزن أكثر من 1000 جنيه

1133
00:54:49,620 --> 00:54:51,245
ويمكن أن تصبح عدوانية للغاية.

1134
00:54:51,497 --> 00:54:55,917
عند الجوع، تلتهم هذه الدببة
كميات كبيرة من الطعام بسرعة.

1135
00:54:56,251 --> 00:54:58,795
على الرغم من فروها الرقيق
ومظهر الدبدوب

1136
00:54:58,879 --> 00:55:01,089
الدب القطبي هو في الواقع

1137
00:55:01,173 --> 00:55:04,258
واحدة من أكثر الحيوانات المفترسة قسوة
آكلة اللحوم على هذا الكوكب.

1138
00:55:06,637 --> 00:55:08,221
أنا قلقة بشأن مو.

1139
00:55:08,305 --> 00:55:09,847
أنت وأنا، نحن على قيد الحياة،

1140
00:55:09,932 --> 00:55:13,351
لكن مو، لست متأكدًا من أنه كذلك
حصلت على المهارات الاجتماعية الصحيحة.

1141
00:55:13,435 --> 00:55:15,103
نعم، أنا قلقة أيضا.

1142
00:55:15,187 --> 00:55:17,355
لا أعرف كيف حاله
لتناسب هناك.

1143
00:55:17,648 --> 00:55:20,775
مجرد إلقاء نظرة على قصة شعره.
يجب أن يعتقد الناس أنه مجنون.

1144
00:55:20,859 --> 00:55:21,859
نعم.

1145
00:55:22,194 --> 00:55:23,695
انتظر، انتظر.

1146
00:55:24,738 --> 00:55:26,322
أعطني دفعة.

1147
00:55:29,451 --> 00:55:30,827
(الشخير)

1148
00:55:32,037 --> 00:55:33,287
(التزمير)

1149
00:55:36,959 --> 00:55:38,543
لا! (تشقق العظام)

1150
00:55:39,169 --> 00:55:41,671
انتظر، لا تضغط! (صراخ)

1151
00:55:43,048 --> 00:55:44,424
وأسرع!

1152
00:55:45,259 --> 00:55:46,801
(أزيز)

1153
00:55:55,978 --> 00:55:58,062
(الهدر العميق)

1154
00:56:02,568 --> 00:56:04,068
طيور البطريق؟

1155
00:56:06,530 --> 00:56:07,780
لا؟

1156
00:56:10,242 --> 00:56:11,868
(زئير)

1157
00:56:13,787 --> 00:56:14,787
(ينين)

1158
00:56:17,291 --> 00:56:18,666
كيتي جيدة.

1159
00:56:21,712 --> 00:56:23,379
لدي بندقية.

1160
00:56:24,381 --> 00:56:25,506
لا تجعلني استخدامه.

1161
00:56:27,926 --> 00:56:29,218
(صراخ)

1162
00:56:34,933 --> 00:56:36,267
(يضحك)

1163
00:56:41,815 --> 00:56:43,733
يا صديقي الصغير،
تريد الفول السوداني؟

1164
00:56:43,817 --> 00:56:45,526
(النقر)

1165
00:56:45,611 --> 00:56:47,862
الدلافين تحب الفول السوداني، كما تعلمون.

1166
00:56:47,946 --> 00:56:49,655
ها أنت ذا. يمسك.

1167
00:56:51,241 --> 00:56:52,241
(كلاهما يصرخ)

1168
00:56:52,326 --> 00:56:54,077
(يلهث)

1169
00:56:54,161 --> 00:56:55,995
يا إلهي! أعتقد
إنه يختنق.

1170
00:56:56,080 --> 00:56:58,539
لا تقلق يا صديقي، أنا أعلم
مناورة هاينكن.

1171
00:57:01,543 --> 00:57:02,794
نعم.

1172
00:57:05,130 --> 00:57:06,297
انها لا تعمل.

1173
00:57:06,381 --> 00:57:07,590
أنا قادم.

1174
00:57:10,719 --> 00:57:12,720
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.
ابتعد عن الطريق.

1175
00:57:14,014 --> 00:57:15,014
(زئير)

1176
00:57:15,099 --> 00:57:16,891
(بسخرية) اعتقدت
رأيت قطة كس.

1177
00:57:16,975 --> 00:57:18,392
فعلتُ. فعلتُ.

1178
00:57:21,480 --> 00:57:24,232
تعال. تعال. هيا يا فتى.

1179
00:57:24,316 --> 00:57:26,192
من هو ملك الغابة الآن؟

1180
00:57:39,373 --> 00:57:40,373
(يلهث)

1181
00:57:40,457 --> 00:57:42,166
(زئير بشدة)

1182
00:57:44,837 --> 00:57:46,003
(صرخات ماك)

1183
00:57:48,199 --> 00:57:49,399
الرجل 1 على التلفاز: المرات الخمس...

1184
00:57:49,424 --> 00:57:50,424
الرجل 2 على التلفاز: لقد دفعت...

1185
00:57:50,509 --> 00:57:53,469
احصل على الجنون، احصل على البرية
دعونا نحتفل، ونرتفع بصوت عالٍ.

1186
00:57:53,554 --> 00:57:54,554
إذا كنت تريد الحصول على المتعة...

1187
00:57:54,638 --> 00:57:56,472
هل سبق لك أن رأيت هذا العرض؟

1188
00:57:56,557 --> 00:57:57,598
همم؟

1189
00:57:57,683 --> 00:57:58,683
لا.

1190
00:57:58,767 --> 00:57:59,767
تيدي: إنها صيحة.

1191
00:57:59,852 --> 00:58:01,144
دعونا نحتفل بصوت عالٍ.

1192
00:58:01,228 --> 00:58:04,647
إذا كنت تريد الحصول على المتعة
وافعل شيئا.

1193
00:58:04,731 --> 00:58:06,315
كن مجنونا تصبح البرية.

1194
00:58:06,817 --> 00:58:08,192
ما...

1195
00:58:08,986 --> 00:58:10,361
هذا هو.

1196
00:58:11,071 --> 00:58:12,238
هذا من يا عزيزي؟

1197
00:58:12,322 --> 00:58:14,407
هذا مو! انه على شاشة التلفزيون!

1198
00:58:16,493 --> 00:58:17,743
(لهث)

1199
00:58:18,579 --> 00:58:19,579
كيف هذا ويناتي؟

1200
00:58:19,621 --> 00:58:20,746
وهذا هو بلدي الرابع أو الخامس.

1201
00:58:20,831 --> 00:58:21,873
أي نوع من النكهة؟

1202
00:58:21,957 --> 00:58:22,999
أنا أحب القهوة أيضا.

1203
00:58:25,294 --> 00:58:26,574
ها أنا أتوجه
إلى 7-Eleven،

1204
00:58:26,628 --> 00:58:27,868
أي شخص يصل لبعض الديدان الصمغية؟

1205
00:58:27,921 --> 00:58:30,590
نعم، ربما لو كانوا
كانت غارقة في الفودكا.

1206
00:58:30,674 --> 00:58:33,134
بالمناسبة، لماذا
أنت حتى في عرضنا؟

1207
00:58:33,260 --> 00:58:35,094
أنت تبدو وكأنها
كرات اللحم الممدودة.

1208
00:58:35,179 --> 00:58:37,699
(يضحك) ألم يخبرك مو بذلك
إنه يستخدم برنامجنا الصغير

1209
00:58:37,764 --> 00:58:40,057
بمثابة منصة انطلاق ل
اصنع الكثير من الورق

1210
00:58:40,142 --> 00:58:42,351
لإنقاذ الأطفال الأيتام المشردين؟

1211
00:58:42,436 --> 00:58:45,188
حظ سعيد. هذا الرجل لا يستطيع حتى الشراء
النوع الصحيح من الجبن المبشور.

1212
00:58:45,272 --> 00:58:47,982
لقد طلبت رومانو، لا
البارميزان، أنت موك.

1213
00:58:48,108 --> 00:58:49,775
أوه! أنت لا تحب هذا الجبن.
لا.

1214
00:58:49,860 --> 00:58:51,277
مو: دعونا نرى ماذا
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

1215
00:58:51,361 --> 00:58:52,653
يا فتى. ها نحن.

1216
00:58:52,779 --> 00:58:56,032
وزارة التربية: ماذا عن بعض كبار السن
شيدر، رجل قوي. تعال.

1217
00:58:56,116 --> 00:58:57,575
ما أنت أيها المجنون؟
هذا اعتداء.

1218
00:58:57,659 --> 00:58:58,951
هنا الفلفل الخاص بك. اسكت.

1219
00:58:58,994 --> 00:59:00,828
يا رجل! وزارة التعليم: من سأل
أنت يا رأس العضلات؟

1220
00:59:00,954 --> 00:59:03,247
مو! لا يمكنك الذهاب فقط
حول ضرب الناس!

1221
00:59:03,373 --> 00:59:04,999
لا، حسناً، هل يمكنني أن أفعل هذا؟ آه!

1222
00:59:05,125 --> 00:59:06,334
مو: حسنًا... باقة نادرة.

1223
00:59:07,794 --> 00:59:10,463
هل تمزح معي؟
من يفعل هذا؟

1224
00:59:11,292 --> 00:59:13,692
لاري: بحاجة إلى بعض المساعدة، والناس،
نبحث عن صديقنا المفقود.

1225
00:59:13,717 --> 00:59:16,719
مكافأة 3.50 دولار. ميتا أو حيا.

1226
00:59:16,803 --> 00:59:18,404
أنت هنا أيها الصديق،
نحن في عداد المفقودين صديقنا.

1227
00:59:18,805 --> 00:59:22,058
مهلا، اذهب إلى هناك وقم بتدبيس
بقية هذه النشرات على برونتو.

1228
00:59:22,142 --> 00:59:23,392
(طنين)

1229
00:59:23,477 --> 00:59:24,727
(تهب)

1230
00:59:29,107 --> 00:59:33,319
آه! شكرا جزيلا، يا صديقي، الآن
حصلت على ثقب في رأسي.

1231
00:59:35,489 --> 00:59:37,031
كف عن العبث مع الجمهور.

1232
00:59:37,491 --> 00:59:40,159
(تذمر) اقطعها! من
هل تعتقد أنك كذلك، هاه؟

1233
00:59:40,244 --> 00:59:41,285
أوه، أرى.

1234
00:59:41,370 --> 00:59:42,662
عندما يضربك مو، فلا بأس،

1235
00:59:42,746 --> 00:59:44,580
ولكن عندما يفعل لاري ذلك،
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1236
00:59:44,665 --> 00:59:46,874
لا، لا، لا، لاري، هذا جيد
يكفي، الأمر فقط...

1237
00:59:47,000 --> 00:59:48,084
أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح.

1238
00:59:48,168 --> 00:59:50,836
عندما يضربني مو، يكون الأمر كذلك
فقط أفضل، هل تعلم؟

1239
00:59:50,921 --> 00:59:53,297
لديك الصخور في رأسك. أنا
ضربك بنفس الطريقة.

1240
00:59:53,382 --> 00:59:54,799
لا، أنت لست كذلك. أنت تفعل هذا.

1241
00:59:54,883 --> 00:59:55,883
(اللكم)

1242
00:59:56,009 --> 00:59:57,649
ومو يفعل هذا.
(كذاب ويطرق)

1243
00:59:57,678 --> 00:59:59,303
ومو لا يفعل هذا.
(اللكمات)

1244
00:59:59,388 --> 01:00:00,513
هو يفعل هذا. (التزمير)

1245
01:00:00,597 --> 01:00:01,722
ترى؟

1246
01:00:02,057 --> 01:00:03,599
اه، أنت على حق.

1247
01:00:03,684 --> 01:00:04,976
هيا فكر.

1248
01:00:05,060 --> 01:00:07,395
أين سنذهب لو كنا مو؟

1249
01:00:09,356 --> 01:00:12,733
بيت.

1250
01:00:12,859 --> 01:00:14,193
نعم.

1251
01:00:15,362 --> 01:00:16,904
(صفارات)

1252
01:00:20,075 --> 01:00:25,246
يا رب، أشعر برغبة في العودة إلى المنزل.

1253
01:00:29,584 --> 01:00:31,294
أين الجميع؟

1254
01:00:31,378 --> 01:00:38,342
لقد حاولت وفشلت
وأنا متعب ومرهق.

1255
01:00:41,763 --> 01:00:43,055
مرحبًا؟

1256
01:00:44,224 --> 01:00:45,725
هل يوجد أحد في المنزل؟

1257
01:00:46,893 --> 01:00:49,937
على التلفاز: مرحبًا، أنا آل سيروني، سائق رباعي
قيادة سيارات الدفع الرباعي بهذه الطريقة،

1258
01:00:50,063 --> 01:00:52,231
مع توفير الغاز،
محرك ستة سلندر,

1259
01:00:52,316 --> 01:00:53,691
19,995 دولارًا فقط.

1260
01:00:53,775 --> 01:00:57,820
والبيك اب أوتوماتيكي
والهواء 16000 دولار فقط.

1261
01:00:58,739 --> 01:00:59,905
الأخت ريكاردا.

1262
01:01:02,075 --> 01:01:04,994
يا أولاد، ماذا تفعلون هنا؟

1263
01:01:05,078 --> 01:01:07,330
لقد كنا نبحث في كل مكان
لمو. هل رأيته؟

1264
01:01:07,414 --> 01:01:10,958
نعم. أراه تقريبا
كل ليلة على شاشة التلفزيون.

1265
01:01:11,335 --> 01:01:13,961
إنه على تلك الجيرسيه
عرض أهل الشاطئ.

1266
01:01:15,922 --> 01:01:17,048
أنت لا تعرف؟

1267
01:01:17,132 --> 01:01:18,841
مو هو أحد المشاهير الكبار الآن.

1268
01:01:18,925 --> 01:01:19,925
أوه!

1269
01:01:20,927 --> 01:01:22,345
جيد بالنسبة له.

1270
01:01:22,846 --> 01:01:24,096
نعم.

1271
01:01:24,848 --> 01:01:27,516
يبدو أنه لم يفعل
بحاجة لنا بعد كل شيء.

1272
01:01:28,935 --> 01:01:31,437
إذن ماذا حدث هنا؟
أين كل الأطفال؟

1273
01:01:31,521 --> 01:01:34,106
إنهم يغلقوننا
أسفل يوم الاثنين،

1274
01:01:35,150 --> 01:01:37,109
لذلك كان علينا أن نبدأ
إخراج الجميع.

1275
01:01:37,194 --> 01:01:39,070
لكننا قلنا لك أن تنتظر. نحن
كانوا ذاهبون للحصول على المال.

1276
01:01:39,154 --> 01:01:40,237
حصلت على المال؟

1277
01:01:40,322 --> 01:01:41,655
حصلنا على المال؟

1278
01:01:41,782 --> 01:01:43,115
حسنا، لا،

1279
01:01:43,658 --> 01:01:45,368
لكننا نعمل على ذلك.

1280
01:01:45,452 --> 01:01:46,452
أوه! أوه!

1281
01:01:46,536 --> 01:01:48,537
على الأقل حاولت.

1282
01:01:49,956 --> 01:01:51,207
بيز! بيز!

1283
01:01:54,169 --> 01:01:55,836
الحمد لله أنك لا تزال هنا.

1284
01:01:55,962 --> 01:01:57,380
لقد حاولوا طردي،

1285
01:01:57,464 --> 01:01:59,632
لكنني أخبرتهم أنني لست كذلك
المغادرة بدونها.

1286
01:02:00,467 --> 01:02:02,093
بدون من؟

1287
01:02:02,177 --> 01:02:03,844
(التنفس بعمق)

1288
01:02:06,473 --> 01:02:07,515
مورف؟

1289
01:02:09,684 --> 01:02:12,645
أنا آسف يا أولاد،
مورف مريض جدا.

1290
01:02:13,522 --> 01:02:15,523
لماذا ليست هي في المستشفى؟

1291
01:02:15,649 --> 01:02:16,649
حسنا...

1292
01:02:16,733 --> 01:02:18,567
ماري منجيل: سأخبرك بالسبب.

1293
01:02:18,819 --> 01:02:21,278
لأنه ليس لدينا
أي تأمين طبي.

1294
01:02:21,363 --> 01:02:25,241
يجب أن تحصل على بعض. فقط اتصل
ذلك الرجل التمساح الأخضر الصغير.

1295
01:02:25,826 --> 01:02:28,494
حسنا، هذا كل شيء. لقد
كان معك.

1296
01:02:28,578 --> 01:02:31,664
هل تريد أن تعرف لماذا نحن
ليس لديك تأمين طبي؟

1297
01:02:31,748 --> 01:02:35,209
ذلك لأنكم تسببتم في الومبات
الكثير من الحوادث على مر السنين،

1298
01:02:35,335 --> 01:02:37,503
ليس هناك شركة على هذا
الأرض التي ستغطينا

1299
01:02:37,587 --> 01:02:41,924
حتى ندفع 830 ألف دولار
نحن مدينون للمطالبات السابقة.

1300
01:02:42,008 --> 01:02:44,468
ولهذا السبب نحن كذلك
يجري إغلاقها.

1301
01:02:44,553 --> 01:02:45,719
هذا يكفي يا أختي.

1302
01:02:45,846 --> 01:02:48,556
انتظر. تقصد
دار الأيتام تغلق

1303
01:02:49,599 --> 01:02:51,267
بسببنا؟

1304
01:02:52,853 --> 01:02:56,397
التحقق من ذلك، لاري، كيرلي،

1305
01:02:57,065 --> 01:02:59,442
أنت مسؤول عن ذلك.

1306
01:02:59,526 --> 01:03:02,403
أنت وهذا المعتوه الآخر.

1307
01:03:02,904 --> 01:03:04,029
(مورف يتأوه بهدوء)

1308
01:03:04,114 --> 01:03:05,865
(تسطيح الشاشة) (يلهث)

1309
01:03:05,949 --> 01:03:06,991
أوه!

1310
01:03:07,868 --> 01:03:09,869
آسف، عفوا. (توقف النغمة)

1311
01:03:10,454 --> 01:03:11,704
نعم؟

1312
01:03:12,289 --> 01:03:14,999
لا، لا، أريد ذلك مع
الكسترد وليس الكريمة المخفوقة.

1313
01:03:15,083 --> 01:03:17,460
أمرت éclair
ليس توينكي.

1314
01:03:24,176 --> 01:03:30,222
أنت تعرف أنه من المضحك كيف الحرية
يمكن أن يجعلنا نشعر بالاحتواء.

1315
01:03:33,059 --> 01:03:34,602
هل هذا ما تعتقده؟ اسكت.

1316
01:03:34,728 --> 01:03:36,395
مهلا، مو! أنت أيضاً.
وهنا واحد آخر.

1317
01:03:37,230 --> 01:03:38,230
(ضحكة)

1318
01:03:42,486 --> 01:03:44,320
مرحبًا، سنوك، لقد فهمت
لك هدية.

1319
01:03:44,404 --> 01:03:45,738
حقًا؟ لي؟

1320
01:03:45,822 --> 01:03:47,740
نعم، هيا، افتحه. تمام.

1321
01:03:48,241 --> 01:03:49,408
آه!

1322
01:03:49,493 --> 01:03:53,120
سأنتظر هنا و
استمع إليك عندما تتكلم.

1323
01:03:53,205 --> 01:03:54,330
أو الصراخ.

1324
01:03:54,414 --> 01:03:57,833
وكل يوم ذلك
تريد أن تضيع.

1325
01:03:57,918 --> 01:04:01,337
ما تريد أن تضيعه، يمكنك ذلك.

1326
01:04:01,421 --> 01:04:05,174
وفي كل يوم أنت
تريد أن تستيقظ...

1327
01:04:05,258 --> 01:04:07,218
لماذا أنت...

1328
01:04:07,302 --> 01:04:08,761
الآن، هناك تذهب.

1329
01:04:09,554 --> 01:04:12,848
وكل يوم ذلك
تريد أن تضيع...

1330
01:04:12,933 --> 01:04:14,934
لماذا أنت...

1331
01:04:17,687 --> 01:04:20,731
هل ترى ذلك؟

1332
01:04:20,815 --> 01:04:21,815
عمل!

1333
01:04:21,900 --> 01:04:23,108
(البكاء من الألم)

1334
01:04:23,193 --> 01:04:24,318
لماذا أنت...

1335
01:04:26,446 --> 01:04:27,738
لماذا أنت...

1336
01:04:27,822 --> 01:04:29,657
(الصافرة) (أزيز)

1337
01:04:29,741 --> 01:04:32,243
(لاري وكيرلي
يضحك بجنون)

1338
01:04:32,327 --> 01:04:36,247
وكل يوم ذلك
تريد أن تضيع...

1339
01:04:54,641 --> 01:04:57,434
كيكهام، هارتر و
إنداجروين، هل لي أن أساعدك؟

1340
01:04:57,519 --> 01:04:59,645
نعم، سأقوم بتوصيلك الآن.

1341
01:05:01,273 --> 01:05:02,940
أوه! أنا آسف يا سيدي،

1342
01:05:03,024 --> 01:05:05,067
لكن كلية المهرج
في الطابق التاسع.

1343
01:05:07,028 --> 01:05:08,988
أوه، لا، أنا هنا ل
انظر تيدي هارتر.

1344
01:05:09,072 --> 01:05:11,574
أخبره أنه صديقه القديم
لاري، من دار الأيتام.

1345
01:05:11,658 --> 01:05:13,200
أوه، تيدو ليس هنا.

1346
01:05:13,326 --> 01:05:16,120
انه خارج اتخاذ الترتيبات
لحفلة الذكرى السنوية له.

1347
01:05:16,204 --> 01:05:18,330
حسنًا، هل يمكنني ذلك؟
التحدث إلى رجله العجوز؟

1348
01:05:18,415 --> 01:05:20,666
السيد هارتر في الغداء، ولكن
يجب أن يعود قريبا.

1349
01:05:21,167 --> 01:05:22,167
نظارات جميلة.

1350
01:05:22,252 --> 01:05:23,252
شكرًا لك.

1351
01:05:23,336 --> 01:05:25,921
لديك بقعة صغيرة هناك.
اسمحوا لي أن أساعدك.

1352
01:05:26,798 --> 01:05:27,798
(يبصق)

1353
01:05:30,343 --> 01:05:32,469
أنت هنا. جيدة كالجديدة.

1354
01:05:32,554 --> 01:05:36,098
بالمناسبة، لا لعق تلك. أنا
لقد تجاوزت للتو العين الوردية.

1355
01:05:38,184 --> 01:05:39,768
السيد هارتر.

1356
01:05:39,853 --> 01:05:41,013
فقط الرجل الذي أردت رؤيته.

1357
01:05:41,521 --> 01:05:44,440
سأتولى القضية. من فضلك قل لي ذلك
لقد كان Supercuts هو من فعل هذا بك.

1358
01:05:45,191 --> 01:05:46,942
لا، هذا أنا، لاري.

1359
01:05:47,027 --> 01:05:49,111
مو، لاري، كيرلي، أتذكرون؟

1360
01:05:49,362 --> 01:05:51,030
من دار الأيتام.

1361
01:05:51,197 --> 01:05:52,197
(يابس)

1362
01:05:52,282 --> 01:05:54,033
يا إلهي.

1363
01:05:54,117 --> 01:05:56,201
تهانينا، أنت
لا يزال في مغفرة.

1364
01:05:56,911 --> 01:05:58,787
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1365
01:05:58,872 --> 01:06:01,033
أنظر، سأذهب إلى المطاردة،
أكياس النقود. نحن في مأزق.

1366
01:06:01,041 --> 01:06:03,792
دار الأيتام تحتاج إلى 830 ألف دولار
أو أنها تسير في البطن.

1367
01:06:03,877 --> 01:06:06,670
بالإضافة إلى ذلك، لدينا طفل مريض
مجهزة لأجنحة الملاك.

1368
01:06:06,755 --> 01:06:08,839
رائع، فمن نقاضي؟

1369
01:06:08,923 --> 01:06:10,507
أوه، لا، لا يوجد أحد لسو.

1370
01:06:10,592 --> 01:06:11,634
نحن بحاجة لك
أعطنا المال.

1371
01:06:11,718 --> 01:06:12,718
نعم.

1372
01:06:13,033 --> 01:06:15,113
لاري: لكننا لا نبحث
للحصول على النشرة، مانع لك.

1373
01:06:15,138 --> 01:06:17,723
سنعمل على صرف كل قرش أخير
هنا في هذه القاعات

1374
01:06:17,891 --> 01:06:22,478
نعم. انظر، أنا آسف، ولكن أنا
ملتزم بالعديد من الجمعيات الخيرية الأخرى،

1375
01:06:22,562 --> 01:06:25,439
وإلى جانب ذلك، ليس لدي ذلك
نوع من المال متناثر حولنا،

1376
01:06:25,565 --> 01:06:28,442
ولكن إذا قررت مقاضاة
دار الأيتام، أنا فيه.

1377
01:06:28,568 --> 01:06:29,902
السيد ح، من فضلك...

1378
01:06:29,986 --> 01:06:32,071
أعرف ما الذي تفكر فيه، ذلك
كلانا متشردون كسالى مثل مو،

1379
01:06:32,155 --> 01:06:33,155
لكننا لسنا كذلك.

1380
01:06:33,657 --> 01:06:35,741
البعض منا لا يخاف
لتتسخ أيدينا.

1381
01:06:35,825 --> 01:06:37,951
ماذا؟ رقم أنا أبدا
اعتقدت أن مو كسول.

1382
01:06:38,078 --> 01:06:39,203
لاري: كل شيء على ما يرام.

1383
01:06:39,287 --> 01:06:42,206
أخبرتنا تلك البزاقة بالقصة بأكملها
حول سبب تراجعه.

1384
01:06:42,290 --> 01:06:44,810
حسنًا، يمكنني أن أؤكد لك أنه كان كذلك
لا علاقة له بأخلاقيات عمله.

1385
01:06:44,834 --> 01:06:45,959
كان عمره 10 سنوات.

1386
01:06:46,086 --> 01:06:49,838
لا، ما حدث هو ما أراده
لنا أن نعود لكم اثنين،

1387
01:06:49,923 --> 01:06:52,675
وبصراحة كان
فقط الكثير بالنسبة لنا.

1388
01:06:53,635 --> 01:06:55,678
انتظر. تقصد

1389
01:06:57,263 --> 01:06:58,681
لن يذهب بدوننا؟

1390
01:06:59,265 --> 01:07:00,349
لا، لن يفعل ذلك.

1391
01:07:00,433 --> 01:07:04,478
لقد كان مصرا جدا على الرغبة
لنا أن نتبنى كل ثلاثة منكم

1392
01:07:05,021 --> 01:07:07,731
وكان للتو خارج
السؤال، أنت تفهم.

1393
01:07:07,816 --> 01:07:10,067
على أية حال، يجب أن أتزلج.
متأخرا عن الاجتماع.

1394
01:07:10,151 --> 01:07:12,444
ولكن إذا كنت تريد ذلك من أي وقت مضى
مقاضاة أي شخص على أي شيء،

1395
01:07:12,529 --> 01:07:14,571
زلة في الحوض، أ
العظم في السمكة,

1396
01:07:14,656 --> 01:07:16,031
أنا الرجل الخاص بك.

1397
01:07:17,659 --> 01:07:18,909
(تنهدات)

1398
01:07:23,456 --> 01:07:24,623
مهلا.

1399
01:07:28,002 --> 01:07:29,461
من هذه السيدة؟

1400
01:07:29,629 --> 01:07:31,338
هذه زوجة تيدو، ليديا.

1401
01:07:32,048 --> 01:07:33,215
زوجة تيدي؟

1402
01:07:33,299 --> 01:07:34,383
نعم.

1403
01:07:35,218 --> 01:07:37,219
(تنهدات) إنها فتاة محظوظة.

1404
01:07:38,221 --> 01:07:40,013
ثم من هو الرجل في النهاية؟

1405
01:07:40,140 --> 01:07:42,391
أوه! هذا هو تيدو
أفضل صديق، ماك.

1406
01:07:42,976 --> 01:07:46,520
إذن من هو السيد فانسي بانتس؟
في القبعة والوشاح؟

1407
01:07:47,188 --> 01:07:48,647
هذا رجل ثلج.

1408
01:07:50,066 --> 01:07:52,151
نعم، ولكن ما اسمه؟

1409
01:07:52,235 --> 01:07:53,360
نعم.

1410
01:07:55,822 --> 01:07:58,657
انظر الآن، إما أنت
طرد مو من العرض

1411
01:07:58,742 --> 01:08:00,117
أو أننا نقاضيه!

1412
01:08:00,201 --> 01:08:01,785
مثل، مع محام.

1413
01:08:01,870 --> 01:08:03,036
المحكمة تبدو بخير بالنسبة لي.

1414
01:08:03,163 --> 01:08:05,330
كما تعلمون، ربما يمكننا أن نفعل ذلك
ترويج متبادل مع Lockup.

1415
01:08:05,415 --> 01:08:06,540
سنوكي: عظيم، عظيم فقط.

1416
01:08:06,666 --> 01:08:10,711
إذن ما تقوله هو هذا
العرض كله يدور حول التقييمات؟

1417
01:08:11,671 --> 01:08:13,005
اه... نعم.

1418
01:08:13,256 --> 01:08:14,256
(كل الآهات)

1419
01:08:14,340 --> 01:08:15,340
لا يصدق.

1420
01:08:15,383 --> 01:08:18,761
فقط لأنها ترتدي عبقرية
القبعة لا تعني أنها واحدة.

1421
01:08:19,554 --> 01:08:20,596
الأمن: مهلا!

1422
01:08:21,097 --> 01:08:22,723
(مجعد الديكي)

1423
01:08:23,183 --> 01:08:24,850
رأس البصل. النيص!

1424
01:08:25,018 --> 01:08:26,226
يا رفاق. كلاهما: مو!

1425
01:08:26,352 --> 01:08:27,936
آسف يا زعيم، أنا
لا يمكن إيقافهم.

1426
01:08:28,021 --> 01:08:30,272
كل شيء على ما يرام، جوني،
أنت جيد، أنت جيد.

1427
01:08:30,356 --> 01:08:32,149
انظر يا مو، نحن مدينون
لك اعتذار.

1428
01:08:32,233 --> 01:08:34,693
لا يا رفاق، أنا الشخص
من يدين لك بالاعتذار

1429
01:08:34,778 --> 01:08:36,779
أعلم أنني أميل أحيانًا
ليطير من المقبض.

1430
01:08:36,863 --> 01:08:38,447
لا، لا تفعل ذلك. نعم أفعل.

1431
01:08:38,531 --> 01:08:40,616
لا، انها مجرد ما تحصل عليه
منزعج قليلاً وأنت...

1432
01:08:40,700 --> 01:08:42,034
اصمت عندما أعتذر.

1433
01:08:42,118 --> 01:08:43,952
ليس لدينا وقت لذلك.
تيدي في مأزق.

1434
01:08:44,037 --> 01:08:46,318
أنت تعرف تلك المرأة التي أرادت
لنا أن نخرج زوجها؟

1435
01:08:46,372 --> 01:08:47,539
إنها متزوجة من تيدي.

1436
01:08:48,249 --> 01:08:50,584
لا عجب أنها أرادت منا أن نفعل ذلك
خنقه في نومه.

1437
01:08:50,794 --> 01:08:51,919
عرفت أني شممت رائحة...

1438
01:08:52,045 --> 01:08:53,545
فأر! (المرأة تصرخ)

1439
01:08:54,464 --> 01:08:56,632
هذا ليس فأرًا. إنه نيبي.

1440
01:08:56,716 --> 01:08:59,009
كيف حالك يا صديقي؟ أنا
اشتقت لك أيضا، نيبس.

1441
01:08:59,093 --> 01:09:00,677
لاري: هيا، نحن
حصلت على عمل للقيام به.

1442
01:09:00,762 --> 01:09:02,596
علينا أن نصل إلى تيدي
قبل أن تفعل زوجته

1443
01:09:02,722 --> 01:09:03,889
تعال.

1444
01:09:07,060 --> 01:09:08,060
هيا يا روميو.

1445
01:09:08,645 --> 01:09:10,145
هل تمزح معي؟

1446
01:09:10,313 --> 01:09:11,980
هناك ثلاثة منهم؟

1447
01:09:14,567 --> 01:09:15,984
أنا لا أفهمك، ليديا.

1448
01:09:16,069 --> 01:09:18,189
لماذا رمي كبيرة
حفلة الذكرى السنوية لتيدو؟

1449
01:09:18,211 --> 01:09:20,131
اعتقدت أننا كنا نحاول
لقتل الرجل. نحن.

1450
01:09:20,156 --> 01:09:21,573
أريد فقط الكثير من الشهود

1451
01:09:21,658 --> 01:09:26,078
لأنه عندما يقع هذا المخدر عن طريق الخطأ
اتجه أولاً من الشرفة.

1452
01:09:26,746 --> 01:09:27,871
أوه!

1453
01:09:27,956 --> 01:09:29,164
حسنا،

1454
01:09:29,749 --> 01:09:31,625
أنتما بالتأكيد
تبدو مريحة إلى حد ما.

1455
01:09:32,460 --> 01:09:33,669
(يضحك بعصبية)

1456
01:09:33,753 --> 01:09:36,421
يا إلهي، ماك، ماذا
حدث لوجهك؟

1457
01:09:36,506 --> 01:09:37,631
كيتي جديدة.

1458
01:09:39,092 --> 01:09:41,260
انا ذاهب للذهاب و
تعذب شراب بلدي.

1459
01:09:41,344 --> 01:09:42,761
تمام.

1460
01:09:42,846 --> 01:09:45,931
سيدة هارتر، هل يمكننا الذهاب إلى الطابق العلوي؟
واللعب في غرفة ألعاب Teddo؟

1461
01:09:46,015 --> 01:09:48,183
لا، لا يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي.

1462
01:09:48,268 --> 01:09:51,061
تيدو مشغول بالترفيه عن البعض
من أصدقائي نادي الجسر.

1463
01:09:51,229 --> 01:09:53,063
يذهب! العب بالبالونات.

1464
01:09:53,147 --> 01:09:56,233
ولكن أخي الغبي برزت كل شيء
بالونات. هذا هو الأخير.

1465
01:09:56,359 --> 01:09:57,818
يمكننا الحصول على المزيد من البالونات.

1466
01:09:58,152 --> 01:09:59,695
كارول، اذهبي وأحضري المزيد من البالونات.

1467
01:09:59,779 --> 01:10:01,154
نعم سيدتي.

1468
01:10:01,364 --> 01:10:03,365
سيدتي. سيدتي.

1469
01:10:04,617 --> 01:10:06,076
سيدي سيدتي.

1470
01:10:07,620 --> 01:10:09,162
(كلاب تنبح)

1471
01:10:15,336 --> 01:10:16,712
لا! لا!

1472
01:10:17,338 --> 01:10:18,755
(كل الآهات)

1473
01:10:25,763 --> 01:10:27,389
الآن، علينا أن... واو! قف!

1474
01:10:27,774 --> 01:10:29,534
ما مشكلتك؟
كان لديك الدفة.

1475
01:10:29,559 --> 01:10:30,680
لا تعرف كيفية القيادة؟

1476
01:10:30,727 --> 01:10:32,352
لقد خرج الأمر عن نطاق السيطرة.

1477
01:10:32,520 --> 01:10:33,729
أي نوع من القلطي
هل هؤلاء على أي حال؟

1478
01:10:33,813 --> 01:10:34,813
معيار.

1479
01:10:34,856 --> 01:10:37,357
هناك مشكلتك. أنا
لا يمكن أن تقود القياسية.

1480
01:10:37,442 --> 01:10:40,360
أيها البلهاء اللاذعة. ماذا
هل تعتقد أنك تفعل؟

1481
01:10:41,029 --> 01:10:43,030
بعيدًا عن الطريق، 3PO،
يجب أن نحصل على تيدي.

1482
01:10:43,323 --> 01:10:44,656
يسمح!

1483
01:10:44,741 --> 01:10:47,534
هذا هو
حفلة الدعوة فقط.

1484
01:10:47,619 --> 01:10:49,244
الآن، يوم جيد!

1485
01:10:53,499 --> 01:10:55,334
عظيم، والآن ما هي
نحن ذاهبون للقيام؟

1486
01:10:55,418 --> 01:10:58,170
بيير. أرسل هؤلاء الرجال البالونات
بمجرد وصولهم إلى هنا.

1487
01:10:58,254 --> 01:10:59,254
سوف تفعل.

1488
01:11:00,423 --> 01:11:02,674
هذا هو جديلة لدينا، الأولاد. تعال.

1489
01:11:05,511 --> 01:11:07,471
وزارة التربية: رجال البالون قادمون.

1490
01:11:07,972 --> 01:11:10,641
ابتعدوا عن طريقنا يا هؤلاء
الأشياء ثقيلة.

1491
01:11:14,187 --> 01:11:16,063
هناك تذهب، كسارة.

1492
01:11:20,094 --> 01:11:21,294
مو: أنا لا أراه في أي مكان.

1493
01:11:21,319 --> 01:11:22,361
مجعد: أنا أشم رائحة جراد البحر.

1494
01:11:23,334 --> 01:11:25,214
حسنًا، أنتما الاثنان، انتشرا الآن
اخرج وابحث عن تيدي.

1495
01:11:25,239 --> 01:11:27,157
وتذكر الرجل
الحياة على المحك هنا.

1496
01:11:29,744 --> 01:11:31,495
آه! ها أنت ذا، المكدس القصير.

1497
01:11:31,579 --> 01:11:33,330
شكرا يا سيد.

1498
01:11:43,633 --> 01:11:44,633
آه!

1499
01:11:44,717 --> 01:11:46,593
لقد استيقظت يا صديقي.

1500
01:11:46,719 --> 01:11:49,721
ًلا شكرا. بلدي، هذا
مثيرة للاهتمام

1501
01:11:49,847 --> 01:11:50,847
قصة شعر.

1502
01:11:50,932 --> 01:11:53,266
آه! شكرا، ولكن الأمر كذلك
ليس من دون بعض المساعدة.

1503
01:11:53,393 --> 01:11:55,727
لدي الكثير
من المنتج هناك.

1504
01:11:57,730 --> 01:12:00,357
يا! أين أخلاقك؟

1505
01:12:00,441 --> 01:12:01,775
أتابوي.

1506
01:12:01,985 --> 01:12:03,527
(بلبينج)

1507
01:12:05,279 --> 01:12:06,405
ط ط ط.

1508
01:12:10,159 --> 01:12:11,410
(التهام)

1509
01:12:11,911 --> 01:12:12,953
آه!

1510
01:12:13,287 --> 01:12:14,287
كيف هو الانخفاض؟

1511
01:12:14,372 --> 01:12:16,081
هنا جرب ذلك بنفسك.

1512
01:12:18,793 --> 01:12:19,835
ط ط ط.

1513
01:12:19,919 --> 01:12:22,838
أسبن هو كذلك بالأمس.

1514
01:12:22,922 --> 01:12:25,799
هذا الموسم نفكر
من الذهاب إلى بانف.

1515
01:12:25,925 --> 01:12:28,010
مرحبًا، جمبو ترون، أنت
هل رأيت تيدي في أي مكان؟

1516
01:12:28,094 --> 01:12:30,762
لا، لم أفعل. كيف وقحا.

1517
01:12:40,606 --> 01:12:42,357
مو: عفوا.

1518
01:12:42,442 --> 01:12:43,692
ماذا تفعل الديدان اليرقة؟

1519
01:12:43,776 --> 01:12:45,110
الحصول على ثواني على جراد البحر.

1520
01:12:45,236 --> 01:12:47,446
ثواني؟ اعتقدت جراد البحر
اضطراب معدتك.

1521
01:12:47,530 --> 01:12:49,531
لقد غمستها في البيستو بيسمول.

1522
01:12:49,615 --> 01:12:51,015
أوه! تحب الغمس، إيه؟
تعال الى هنا.

1523
01:12:53,536 --> 01:12:54,536
(التقاط)

1524
01:12:55,246 --> 01:12:56,621
(صراخ)

1525
01:12:56,706 --> 01:12:58,457
آه! آه! آه!

1526
01:12:58,541 --> 01:13:01,460
انظروا، انها مخالب سانتي. مخالب!

1527
01:13:01,544 --> 01:13:03,128
ماذا قلت لك عن التورية؟

1528
01:13:04,297 --> 01:13:05,714
(الصراخ) (مخالب العض)

1529
01:13:06,090 --> 01:13:07,090
(سنابز)

1530
01:13:07,133 --> 01:13:09,593
(الغناء بصوت عالي النبرة)

1531
01:13:11,637 --> 01:13:13,180
(صراخ)

1532
01:13:14,474 --> 01:13:15,640
(لهث)

1533
01:13:19,645 --> 01:13:20,645
أوه! آه!

1534
01:13:23,149 --> 01:13:24,483
عفوا، سأذهب.

1535
01:13:24,609 --> 01:13:27,129
ما الذي تحاول الوصول إلينا؟
طرد من هنا؟ سأصلحك.

1536
01:13:27,153 --> 01:13:29,488
لا، مو، لا، أين
هي كرامتك؟

1537
01:13:32,366 --> 01:13:34,367
(صراخ مكتوم)

1538
01:13:34,452 --> 01:13:36,787
انتظر يا سيد، سأحصل عليه.

1539
01:13:39,082 --> 01:13:40,457
ثانية واحدة.

1540
01:13:40,917 --> 01:13:42,918
هؤلاء البلهاء الثلاثة هنا.

1541
01:13:43,002 --> 01:13:44,920
بنات كارداشيان؟
أين هم؟

1542
01:13:45,004 --> 01:13:47,839
المتشردون الثلاثة. هم
تحطمت الحزب.

1543
01:13:48,758 --> 01:13:51,510
يا إلهي! علينا أن نخرجهم من
هنا قبل أن يدمروا كل شيء.

1544
01:13:52,053 --> 01:13:53,470
سيدتي!

1545
01:13:54,263 --> 01:13:57,432
هل لي أن أقدم لك
تحفة بلدي.

1546
01:13:57,517 --> 01:13:59,392
أوه نعم! (صراخ)

1547
01:13:59,519 --> 01:14:01,770
شخص ما، مساعدتها!
(الناس يلهثون)

1548
01:14:01,854 --> 01:14:03,438
أمي!

1549
01:14:05,978 --> 01:14:07,418
وزارة التربية: فكر في
شيء، العقول العرجاء.

1550
01:14:07,443 --> 01:14:09,528
مهلا، انظر. بوبر بالون.

1551
01:14:12,865 --> 01:14:13,949
سأحصل عليه.

1552
01:14:14,033 --> 01:14:16,118
ما خطبك؟
هذا طفل هناك.

1553
01:14:16,202 --> 01:14:17,577
أين سلامة سلاحك؟

1554
01:14:17,662 --> 01:14:18,662
(طلق ناري)

1555
01:14:18,704 --> 01:14:19,704
(الناس يصرخون)

1556
01:14:23,835 --> 01:14:25,585
كان ذلك رائعًا!

1557
01:14:28,339 --> 01:14:29,631
(نحيب) لا!

1558
01:14:31,676 --> 01:14:33,260
مون جاتو!

1559
01:14:33,344 --> 01:14:35,428
هيا يا رفاق. عفوا.

1560
01:14:42,395 --> 01:14:43,895
(يصرخ بخوف)

1561
01:14:55,241 --> 01:14:57,117
يا رفاق، انتظروا!

1562
01:15:05,710 --> 01:15:06,877
تعال.

1563
01:15:07,128 --> 01:15:09,921
تيدي، تيدي، تيدي،
تيدي، ما الأمر؟

1564
01:15:10,006 --> 01:15:11,046
هيا يا فتى تحدث معي

1565
01:15:11,090 --> 01:15:12,090
من أنت؟

1566
01:15:12,175 --> 01:15:13,300
إنه نحن، إنه مو... لاري.

1567
01:15:13,384 --> 01:15:14,593
ومجعد.

1568
01:15:14,677 --> 01:15:17,262
شباب؟ ما الذي تفعله هنا؟

1569
01:15:17,346 --> 01:15:18,847
حسنًا يا صديقي،
وصلنا لك الآن.

1570
01:15:18,931 --> 01:15:19,931
(يصرخ بخوف)

1571
01:15:20,433 --> 01:15:22,309
مهلا، ماك. أوه، العسل،

1572
01:15:22,894 --> 01:15:25,395
شكرا جزيلا على الدعوة
الأولاد وراء ظهري.

1573
01:15:25,479 --> 01:15:27,272
هذا ليس الشيء الوحيد
انها تفعل وراء ظهرك.

1574
01:15:27,356 --> 01:15:29,065
نعم، لقد أرادت منا ذلك
خنقك في نومك.

1575
01:15:29,150 --> 01:15:31,470
والآن يبدو أنها انزلقت
لك بعض العصير المغلوب.

1576
01:15:32,612 --> 01:15:34,070
ليديا، ما هي
يتحدثون عنه؟

1577
01:15:34,155 --> 01:15:37,073
حبيبتي انا كما
الخلط كما أنت.

1578
01:15:37,158 --> 01:15:39,534
كل ما أعرفه هو أن هؤلاء
الرجال حطموا حفلتنا،

1579
01:15:39,619 --> 01:15:42,454
وعندما حاولنا إزالة
لهم، يبدأون بالتصرف بجنون.

1580
01:15:42,538 --> 01:15:44,831
مو: تيدي، لقد عرفت
لنا منذ كنت طفلا.

1581
01:15:44,916 --> 01:15:47,042
لماذا، نحن الذين علمنا
لك كيفية اللعب مع المباريات.

1582
01:15:47,126 --> 01:15:50,545
لقد عاملناك كأخ صغير.
لماذا نكذب عليك الآن؟

1583
01:15:51,130 --> 01:15:52,631
انتظري ليديا...

1584
01:15:53,174 --> 01:15:56,176
لماذا ما زلت في السرير إذا
الحفلة مستمرة؟

1585
01:15:59,639 --> 01:16:01,056
سأخبرك لماذا. (بندقية الديوك)

1586
01:16:01,390 --> 01:16:02,474
اوه ماك...

1587
01:16:02,683 --> 01:16:03,934
(يصرخ بخوف)

1588
01:16:04,018 --> 01:16:05,685
لا تفكر في ذلك حتى، ماك.

1589
01:16:05,770 --> 01:16:06,895
(تنهد)

1590
01:16:06,979 --> 01:16:09,606
بطيء جدًا الآن، اسقط
إلى الأرض.

1591
01:16:10,441 --> 01:16:12,025
ليست مشكلة.

1592
01:16:14,153 --> 01:16:15,695
عمل جيد يا أبي.

1593
01:16:16,405 --> 01:16:20,200
كان لدي شعور بشيء ما
كان يحدث. لكن أنت يا ماك؟

1594
01:16:21,410 --> 01:16:24,913
أعني أنك كنت أفضل صديق لي!
لماذا تفعل ذلك؟

1595
01:16:25,164 --> 01:16:28,750
لم تكن فكرتي. كانت
استدعاء الطلقات. أقسم.

1596
01:16:29,085 --> 01:16:30,335
لا يا ماك

1597
01:16:30,878 --> 01:16:32,963
كنت أتخذ القرارات.

1598
01:16:39,845 --> 01:16:40,845
(يصرخ بخوف)

1599
01:16:43,849 --> 01:16:47,102
أقترح أن ننهي هذه المناقشة
في مكان أكثر عزلة

1600
01:16:47,186 --> 01:16:48,853
حتى لا تفسد الحفلة.

1601
01:16:48,938 --> 01:16:52,274
نعم، بعد كل ذلك
هي الذكرى السنوية لي.

1602
01:16:52,358 --> 01:16:54,025
(ضحكة مكتومة) أوه.

1603
01:16:55,987 --> 01:16:59,489
انا لم احصل عليها. لماذا فعلت ذلك
يجب أن يأتي إلى هذا يا أبي؟

1604
01:16:59,573 --> 01:17:03,576
حسنًا يا بني، لم أفهم
غني ببساطة عن طريق المحاماة.

1605
01:17:04,245 --> 01:17:06,121
لقد تزوجت فيه.

1606
01:17:06,205 --> 01:17:08,581
للأسف متى
لقد توفيت والدتك،

1607
01:17:08,666 --> 01:17:10,250
لقد تركت لك كل شيء.

1608
01:17:10,418 --> 01:17:13,044
لذلك كنت تستخدمني فقط
للقيام بعملك القذر.

1609
01:17:13,129 --> 01:17:15,588
(بسخرية) أوه، أنت
تصدع الكود.

1610
01:17:16,007 --> 01:17:17,549
(يضحك)

1611
01:17:18,968 --> 01:17:20,385
ما المضحك يا (باتربين)؟

1612
01:17:20,511 --> 01:17:22,971
لا شيء، شعيرات نيبي
يدغدغونني.

1613
01:17:23,055 --> 01:17:24,222
من هو نيبي؟

1614
01:17:24,557 --> 01:17:25,557
له.

1615
01:17:25,641 --> 01:17:27,058
(صراخ)

1616
01:17:30,688 --> 01:17:31,688
(صراخ الإطارات)

1617
01:17:33,858 --> 01:17:34,858
أخرجه!

1618
01:17:38,237 --> 01:17:39,487
(الجميع يصرخون)

1619
01:17:39,572 --> 01:17:40,989
افتح الباب!

1620
01:17:42,199 --> 01:17:43,742
أطلق النار على النافذة!
(نقر البندقية)

1621
01:17:43,868 --> 01:17:45,243
لا! انها رطبة!

1622
01:17:45,369 --> 01:17:47,829
لماذا تسمح
البندقية تتبلل؟

1623
01:17:48,497 --> 01:17:51,166
الصوت الآلي: عندما يكون ذلك ممكنا،
إجراء منعطف قانوني.

1624
01:17:54,253 --> 01:17:55,837
(يلهث)

1625
01:17:58,924 --> 01:18:01,092
إلى متى سيستمر الهواء؟

1626
01:18:01,218 --> 01:18:04,179
ربما خمس دقائق
إذا بقينا هادئين.

1627
01:18:04,263 --> 01:18:05,930
علينا أن نكسر النافذة.

1628
01:18:06,015 --> 01:18:07,015
هذا مستحيل.

1629
01:18:07,099 --> 01:18:09,601
هناك 1000 رطل من الماء
الضغط على هذا الزجاج.

1630
01:18:09,727 --> 01:18:13,021
عظيم، عظيم! كيف يمكن لهذا
ربما تزداد سوءا؟

1631
01:18:13,939 --> 01:18:15,315
(فقاعة)

1632
01:18:16,609 --> 01:18:18,526
(الجميع يتأوه بالاشمئزاز)

1633
01:18:19,695 --> 01:18:23,031
أنا آسف، أعتقد أن البيستو بيسمول
لم يساعد مع جراد البحر.

1634
01:18:23,115 --> 01:18:24,616
هل أكلت القذائف مرة أخرى؟

1635
01:18:24,700 --> 01:18:27,619
لا أعرف. كان على
لوحة ومن ثم لم يكن كذلك.

1636
01:18:27,703 --> 01:18:30,372
انتظر دقيقة! هل
أي شخص لديه ولاعة؟

1637
01:18:30,456 --> 01:18:32,290
رقم (همهمات في الإحباط)

1638
01:18:32,375 --> 01:18:36,795
كل ما حصلت عليه هو هؤلاء الأغبياء، السهلو الضوء،
أعواد ثقاب آمنة مقاومة للماء.

1639
01:18:36,879 --> 01:18:38,713
لماذا أنت... أعطني ذلك!

1640
01:18:39,965 --> 01:18:41,383
الجميع أغمضوا أعينكم!

1641
01:18:41,467 --> 01:18:42,507
ربما الأمر ليس هكذا...

1642
01:18:42,551 --> 01:18:43,927
(انفجار)

1643
01:18:49,892 --> 01:18:51,684
(يلهث)

1644
01:18:57,024 --> 01:18:58,733
(الثرثرة)

1645
01:18:58,818 --> 01:19:00,485
ماك : هيا هيا
ما الذي سيستغرقه الأمر، هاه؟

1646
01:19:00,569 --> 01:19:01,986
هيا، ما الذي سيستغرقه الأمر؟
دعونا نعقد صفقة.

1647
01:19:02,113 --> 01:19:03,488
ليديا: اصمتي! أنت اصمت.

1648
01:19:03,572 --> 01:19:05,824
سأغني مثل طائر الكناري. أنت
تسمية لهم، وسوف ألومهم.

1649
01:19:05,950 --> 01:19:07,409
لا أهتم.

1650
01:19:08,494 --> 01:19:09,911
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

1651
01:19:09,995 --> 01:19:13,164
أنا هنا، ما يسمى
المحظوظ الذي تم تبنيه

1652
01:19:13,249 --> 01:19:16,126
ومع ذلك لم أتمكن أبدًا من العثور على الشخص المناسب
الشيء الذي كان لديكم ثلاثتكم دائمًا.

1653
01:19:16,502 --> 01:19:20,338
أنتم سعداء مع أنفسكم ومع
بعضها البعض. هذه نعمة حقيقية.

1654
01:19:20,423 --> 01:19:22,674
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لأدفع لك
الرجال يعودون لإنقاذ حياتي؟

1655
01:19:22,842 --> 01:19:24,759
مضحك يجب أن تسأل.

1656
01:19:24,844 --> 01:19:28,513
هل يمكنك أن تعطينا 830 ألف دولار؟
لإنقاذ دار الأيتام؟

1657
01:19:32,309 --> 01:19:33,351
لا.

1658
01:19:34,603 --> 01:19:36,271
ذلك الرجل الذي اعتمدني؟

1659
01:19:36,355 --> 01:19:39,107
لقد أرسلني إلى الجيش
المدرسة عندما كنت في السابعة من عمري.

1660
01:19:39,191 --> 01:19:43,278
وبعد ذلك حاول القتل
أنا وأهرب مع زوجتي.

1661
01:19:43,362 --> 01:19:45,280
وأنت تتوقع مني
لإعطاء المال فقط

1662
01:19:45,364 --> 01:19:48,199
للنساء الذين سلموا
لي أكثر من ذلك الوحش؟

1663
01:19:48,492 --> 01:19:52,745
أنا آسف يا رفاق، سأفعل أي شيء
لأولئك الأطفال وأنتم يا رفاق،

1664
01:19:53,998 --> 01:19:55,707
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1665
01:19:56,876 --> 01:19:58,251
أنا آسف.

1666
01:19:58,335 --> 01:20:00,795
معذرةً، سيد هارتر، هل يمكنك القدوم
هنا وتعطينا بيانا؟

1667
01:20:00,880 --> 01:20:02,005
نعم.

1668
01:20:03,257 --> 01:20:04,382
الحق بهذه الطريقة.

1669
01:20:04,467 --> 01:20:06,092
(صرير الحلمة)

1670
01:20:10,764 --> 01:20:11,973
مزيل الدونات!

1671
01:20:12,057 --> 01:20:13,057
(آهات)

1672
01:20:13,726 --> 01:20:17,479
عندما تضيع في
المطر في خواريز.

1673
01:20:17,563 --> 01:20:20,273
وحان وقت عيد الفصح أيضًا.

1674
01:20:23,152 --> 01:20:29,657
وتفشل جاذبيتك و
السلبية لا تسحبك.

1675
01:20:32,953 --> 01:20:34,829
لا تبث أي هواء...

1676
01:20:34,914 --> 01:20:35,914
(تنهد)

1677
01:20:36,749 --> 01:20:39,250
وزارة التربية: لقد أخطأنا بالتأكيد
هذا واحد جيد جدا.

1678
01:20:39,543 --> 01:20:41,211
ما هو الجديد أيضًا؟

1679
01:20:42,421 --> 01:20:46,424
أتساءل ماذا حدث لمورف و
بيز وبقية العصابة.

1680
01:20:46,509 --> 01:20:47,842
(ينتحب)

1681
01:20:47,927 --> 01:20:49,594
أنا متأكد من أنني أفتقد هؤلاء الرجال.

1682
01:20:49,678 --> 01:20:50,678
(أطفال يلعبون)

1683
01:20:50,763 --> 01:20:53,765
لماذا يبدو الأمر كما لو أنني لا أزال أسمع
أصوات الطفولة الحلوة من الضحك

1684
01:20:53,891 --> 01:20:55,141
والسباحة والتنس.

1685
01:20:55,267 --> 01:20:56,601
أنا أعرف ماذا تقصد.

1686
01:20:57,228 --> 01:20:59,395
انتظر لحظة، لم نفعل ذلك
السباحة والتنس.

1687
01:20:59,480 --> 01:21:00,688
ولم يكن لدينا الضحك.

1688
01:21:00,773 --> 01:21:02,148
يا رفاق، انظروا!

1689
01:21:02,525 --> 01:21:03,525
(طلق ناري)

1690
01:21:03,609 --> 01:21:04,609
الصبي: نعم!

1691
01:21:27,299 --> 01:21:30,677
عندما يكون لديك تسعة من زملائك في الفريق، أنت
يجب أن تمر عليه. عليك تمريرها.

1692
01:21:34,932 --> 01:21:36,140
الأخت بيرنيس؟

1693
01:21:37,601 --> 01:21:38,601
(يصرخ بخوف)

1694
01:21:38,644 --> 01:21:40,353
(صافرة تهب)

1695
01:21:40,437 --> 01:21:43,731
هذا كل شيء! قلت لك واحدة
في وقت واحد على هذا المجلس.

1696
01:21:43,816 --> 01:21:47,694
لقد فقدت للتو الغوص الخاص بك
امتيازات لبقية اليوم!

1697
01:21:47,820 --> 01:21:50,822
لقد انتهت الحفلة، أنت
ابن عرس الماء قليلا!

1698
01:21:50,990 --> 01:21:52,615
ماذا يحدث هنا؟

1699
01:21:54,368 --> 01:21:55,868
أوه، الخام!

1700
01:21:56,495 --> 01:21:57,829
تعال.

1701
01:22:00,958 --> 01:22:01,958
هيا أختي.

1702
01:22:02,001 --> 01:22:03,251
مرحبا أيها البلداء.

1703
01:22:03,335 --> 01:22:05,587
يا! مو، لاري، مجعد!

1704
01:22:05,671 --> 01:22:06,838
مو: مرحبا يا شباب.

1705
01:22:06,964 --> 01:22:08,339
مهلا، ماذا يحدث؟
كيف حالكم يا رفاق؟ يا!

1706
01:22:08,465 --> 01:22:09,841
يا فتى، هل افتقدناك يا شباب!

1707
01:22:09,967 --> 01:22:11,092
مرحبًا بكم في بيتكم يا رفاق.

1708
01:22:11,176 --> 01:22:12,427
تبدو رائعًا يا مورف.

1709
01:22:12,511 --> 01:22:14,512
ذلك لأنها كذلك
لم يعد مريضا.

1710
01:22:14,597 --> 01:22:17,265
اتضح أنني حصلت للتو على بعض
شكل من أشكال التسمم المعدني.

1711
01:22:18,017 --> 01:22:19,601
لا أحد يستمع لي.

1712
01:22:19,685 --> 01:22:22,353
قلت لك هناك أيضا
الكثير من الحديد في الماء.

1713
01:22:22,438 --> 01:22:26,774
الأولاد! أين كنت؟ لقد فعلنا
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1714
01:22:27,985 --> 01:22:31,446
حسنًا، أعتقد أنه لم يكن لدينا
العصب أن أعود وأخبرك

1715
01:22:31,530 --> 01:22:32,697
لقد فشلنا.

1716
01:22:32,781 --> 01:22:35,116
أنت لم تفشل! انظر
في منزلنا الجديد!

1717
01:22:35,284 --> 01:22:37,702
منزل جديد؟ ومن دفع ثمن كل هذا؟

1718
01:22:37,786 --> 01:22:38,786
لقد فعلت!

1719
01:22:38,871 --> 01:22:39,912
هاه؟

1720
01:22:39,997 --> 01:22:42,790
الطفل على حق. المال
الخروج من جيبك.

1721
01:22:43,208 --> 01:22:45,293
آسف، بقعة، لكننا لا نفعل ذلك
لديك هذا النوع من العجين.

1722
01:22:45,377 --> 01:22:46,377
أوه، سوف تفعل.

1723
01:22:46,420 --> 01:22:49,130
انظر، لقد أخذت الشبكة الحرية
لسداد ديون دار الأيتام

1724
01:22:49,214 --> 01:22:51,883
وبناء المجمع الجديد.
فكر في الأمر كمقدمة.

1725
01:22:52,009 --> 01:22:54,135
كل ما عليك فعله هو
وقعوا هنا يا أولاد.

1726
01:22:54,219 --> 01:22:56,971
وأنتم الثلاثة ستكونون النجوم
لبرنامجنا الواقعي الكبير القادم،

1727
01:22:57,056 --> 01:22:59,390
الراهبات مقابل Nitwits.
ماذا تقول؟

1728
01:22:59,850 --> 01:23:01,225
أوه، جي!

1729
01:23:01,810 --> 01:23:03,728
أردت دائما أن أكون راهبة.

1730
01:23:03,812 --> 01:23:07,148
أوه! وبالمناسبة، جيرسي شور
شارك الأطفال في الدفعة الأولى.

1731
01:23:07,232 --> 01:23:08,566
مهلا، الجميع.

1732
01:23:10,152 --> 01:23:11,903
أوه! مهلا، تيدي. مرحبًا تيدي.

1733
01:23:12,404 --> 01:23:16,574
اجتمعوا جميعًا. أنا
لديك إعلان لجعل.

1734
01:23:18,911 --> 01:23:21,746
تيدي وخطيبته لينغ

1735
01:23:21,830 --> 01:23:25,917
لقد اكتشفت للتو أن ربنا
وقد تركها المخلص عاقرًا.

1736
01:23:26,001 --> 01:23:27,835
لذلك قرروا اعتمادها.

1737
01:23:27,920 --> 01:23:28,920
(يلهث)

1738
01:23:32,508 --> 01:23:35,468
هوي! هوي! هوي! هوي! هوي!

1739
01:23:35,552 --> 01:23:36,594
انتشر!

1740
01:23:36,679 --> 01:23:39,555
اخترني. أعدك أنني سأذهب
هذه المرة دون أي ضجة.

1741
01:23:39,640 --> 01:23:43,393
أوه! أنا آسف يا أولاد، لكنهم فعلوا ذلك
قرروا بالفعل من الذي يتبنونه.

1742
01:23:46,980 --> 01:23:50,441
لذا، ماذا عن ذلك، مورف؟ سوف
هل تكون جزءا من عائلتنا؟

1743
01:23:51,443 --> 01:23:54,445
هل أنت جاد يا صاح؟ أنا؟

1744
01:23:55,114 --> 01:23:57,073
وأنت لست كذلك
حتى الحصول على أموال؟

1745
01:24:00,786 --> 01:24:02,203
أوه! أم...

1746
01:24:02,287 --> 01:24:05,540
آسف يا سيد، العرض الخاص بك
جميل جدا وكل شيء

1747
01:24:06,166 --> 01:24:09,252
ولكن أعتقد أنك أفضل
اختر شخصًا آخر.

1748
01:24:10,295 --> 01:24:12,088
لا بأس يا مورف

1749
01:24:12,715 --> 01:24:13,840
يجب أن تذهب.

1750
01:24:14,967 --> 01:24:16,551
هذه هي استراحة كبيرة الخاص بك.

1751
01:24:16,802 --> 01:24:19,804
ليست فرصة يا فتى.
ليس بدونك.

1752
01:24:20,139 --> 01:24:23,182
تيدي: حسنًا، أعتقد أننا سنفعل ذلك فقط
يجب أن تأخذ كل ثلاثة منكم.

1753
01:24:23,267 --> 01:24:25,935
ماذا ثلاثة؟ كنت فقط
يتحدث عني وعن بيز.

1754
01:24:26,019 --> 01:24:27,562
حسنًا، نعم، بالطبع،

1755
01:24:27,646 --> 01:24:31,733
ولكن هناك أيضًا الطفل الذي نحن عليه للتو
انبثقت من منزل فوستر عبر المدينة.

1756
01:24:31,817 --> 01:24:32,859
بيزر.

1757
01:24:34,111 --> 01:24:35,111
ويزر!

1758
01:24:35,195 --> 01:24:36,404
(يهتف بحماس)

1759
01:24:37,698 --> 01:24:39,073
(الأطفال يهتفون)

1760
01:24:45,372 --> 01:24:49,083
الأم المتفوقة: احزمي حقائبك،
أنتم الثلاثة. حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1761
01:24:52,463 --> 01:24:53,838
ثلاثة هتافات للأولاد.

1762
01:24:53,964 --> 01:24:55,715
الورك، الورك، الصيحة!
ماري منجيل: أوه، من فضلك!

1763
01:24:55,799 --> 01:24:57,550
الورك، الورك، الصيحة! الكل: مرحبًا!

1764
01:24:57,760 --> 01:24:59,719
الورك، الورك الصيحة! الكل: مرحبًا!

1765
01:25:00,179 --> 01:25:02,805
جي، من المؤكد أنه شعور جيد ألا تفعل ذلك
قملة الأشياء لمرة واحدة.

1766
01:25:02,890 --> 01:25:04,474
أوه، أنت قلت ذلك.

1767
01:25:06,393 --> 01:25:07,727
(ماري مينجلي يلبس)

1768
01:25:07,811 --> 01:25:08,811
أوه!

1769
01:25:09,938 --> 01:25:11,355
(يصرخ بخوف)

1770
01:25:11,440 --> 01:25:15,401
سأقوم بهرسك
رؤوس مثل البطاطس.

1771
01:25:19,615 --> 01:25:21,240
(مجعد الديكي)

1772
01:25:24,620 --> 01:25:26,954
لاري: يا رفاق، انتظروا!
انتظر!

1773
01:25:27,039 --> 01:25:30,833
قف! قف! كيف حالك
توجيه هذا الشيء؟ يا فتى!

1774
01:25:33,879 --> 01:25:36,130
مرحبا بالجميع،
أنا بوب فاريلي.

1775
01:25:36,215 --> 01:25:37,215
وأنا بيت فاريلي.

1776
01:25:37,257 --> 01:25:39,175
ونحن الرجال الذين صنعوا
الفيلم الذي شاهدته للتو.

1777
01:25:39,259 --> 01:25:42,178
نريد منك أن تعرف أن كل الأعمال المثيرة
التي تم أداؤها في فيلمنا،

1778
01:25:42,262 --> 01:25:44,472
تم القيام بها من قبل محترفين.
وجميع الأدوات،

1779
01:25:44,556 --> 01:25:46,432
ليست حقيقية. إنهم مطاط.

1780
01:25:46,517 --> 01:25:47,892
شاهد هذا.

1781
01:25:48,352 --> 01:25:50,978
الآن، دعونا نشاهد ذلك
مع المؤثرات الصوتية.

1782
01:25:51,063 --> 01:25:52,563
(كلينجينج) رائع جدًا.

1783
01:25:52,773 --> 01:25:54,273
تذكر ذلك
مشهد المطرقة؟

1784
01:25:54,358 --> 01:25:56,234
وهذا أيضًا مصنوع من المطاط.

1785
01:25:56,318 --> 01:25:57,610
مزيف، أليس هذا صحيحا، بوبي؟

1786
01:25:57,694 --> 01:25:59,028
هذا صحيح، بيت. (رنين)

1787
01:25:59,112 --> 01:26:00,446
انظر. لم يصب بأذى.

1788
01:26:00,531 --> 01:26:02,114
تذكر كزة العين؟

1789
01:26:03,784 --> 01:26:06,035
الآن دعونا ننظر إلى ذلك
مرة أخرى بحركة بطيئة.

1790
01:26:08,747 --> 01:26:12,917
يا أطفال، لا تحشروا أحدًا
العين. إنه أمر خطير للغاية.

1791
01:26:13,001 --> 01:26:15,419
النقطة المهمة هي أن هذا الفيلم هو
كل شيء عن المرح والألعاب.

1792
01:26:15,504 --> 01:26:17,630
لذا يرجى اللعب بأمان في المنزل.

1793
01:26:17,714 --> 01:26:18,714
شكرًا لك.

1794
01:26:26,056 --> 01:26:31,352
سأمسك بيدك عندما
أنت تشعر بالغضب مني.

1795
01:26:33,772 --> 01:26:36,190
نعم عندما الوحوش
لن يذهبوا بعيدا.

1796
01:26:36,275 --> 01:26:40,611
النوافذ مغلقة سأفعل
تظاهر برؤية ما تراه.

1797
01:26:41,905 --> 01:26:48,828
"حتى متى؟" أقول: إلى متى
إحياء الأشياء التي ذهبت؟"

1798
01:26:48,912 --> 01:26:51,122
أوه، نعم، الشيطان
على ظهرك.

1799
01:26:51,206 --> 01:26:54,125
لكنني أعلم أنك تستطيع ذلك
التخلص منه.

1800
01:26:56,128 --> 01:26:59,589
وكل يوم ذلك
تريد أن تضيع.

1801
01:26:59,673 --> 01:27:03,134
ما تريد أن تضيعه، يمكنك ذلك.

1802
01:27:03,802 --> 01:27:10,766
وكل يوم تريد ذلك
استيقظ تريد أن تستيقظ، يمكنك ذلك.

1803
01:27:11,310 --> 01:27:18,316
وكل يوم تريد ذلك
تغيير أنك تريد التغيير، نعم

1804
01:27:18,817 --> 01:27:23,988
سأساعدك على رؤية الأمر من خلاله
أنا فقط أريد حقا أن أكون معك.

1805
01:27:38,045 --> 01:27:41,547
وكل يوم ذلك
تريد أن تضيع.

1806
01:27:41,632 --> 01:27:45,051
ما تريد أن تضيعه، يمكنك ذلك.

1807
01:27:45,552 --> 01:27:52,558
وكل يوم تريد ذلك
استيقظ تريد أن تستيقظ، يمكنك ذلك.

1808
01:27:53,226 --> 01:28:00,232
وكل يوم تريد ذلك
تغيير أنك تريد التغيير، نعم

1809
01:28:00,859 --> 01:28:05,863
سأساعدك على رؤية الأمر من خلاله
أنا فقط أريد حقا أن أكون معك

1810
01:28:08,325 --> 01:28:09,742
(عزف موسيقى الروك)

1811
01:28:09,826 --> 01:28:11,994
مهلا، هل الجميع مستعدون؟

1812
01:28:12,871 --> 01:28:19,085
ثلاثة عملاء يحاولون ذلك
ربح دولار في امريكا.

1813
01:28:19,878 --> 01:28:26,300
ثلاثة عملاء يحاولون الحصول على
اضحك قبل أن يدفنوهم.

1814
01:28:26,802 --> 01:28:30,513
الجميع جدي
الجميع غاضبون.

1815
01:28:30,597 --> 01:28:34,058
الجميع غاضبون
ينقب عن المال.

1816
01:28:34,142 --> 01:28:37,603
الجميع غاضبون
الجميع متحمسون.

1817
01:28:37,688 --> 01:28:41,148
الجميع يصرخون و
الضغط على لا شيء.

1818
01:28:41,233 --> 01:28:48,197
ثلاثة عملاء يحاولون ذلك
ربح دولار في امريكا.

1819
01:28:48,281 --> 01:28:54,620
ثلاثة عملاء يحاولون الحصول على
اضحك قبل أن يدفنوهم.

1820
01:28:55,455 --> 01:28:58,874
الجميع عنيفون
الجميع يعني.

1821
01:28:58,959 --> 01:29:02,503
الطفل في الفقاعة أوه،
لا، إنه يسبب المتاعب.

1822
01:29:02,587 --> 01:29:05,923
القبيح هاردي هار هار هودي هودي هو

1823
01:29:06,008 --> 01:29:08,009
(تمتمة هراء)

1824
01:29:08,093 --> 01:29:10,011
الآن، لا تمنع، يا عزيزي.

1825
01:29:10,095 --> 01:29:16,392
ثلاثة عملاء يحاولون ذلك
ربح دولار في امريكا.

1826
01:29:17,019 --> 01:29:20,604
ثلاثة عملاء.

1827
01:29:20,689 --> 01:29:24,442
تحاول أن تجعلهم يضحكون
قبل أن يدفنوهم

1828
01:29:24,526 --> 01:29:32,526
ثلاثة عملاء.

1829
01:30:03,940 --> 01:30:08,235
(غناء) إنه لأمر مؤسف الطريق
أنت تعبث مع رجلك.

1830
01:30:08,320 --> 01:30:12,907
ومن العار
الطريقة التي آذيتني بها.

1831
01:30:12,991 --> 01:30:17,286
إنه عار على الطريقة التي أنت بها
تعبث مع رجلك.

1832
01:30:17,370 --> 01:30:19,580
أنت مثل طفل في اللعب

1833
01:30:19,664 --> 01:30:20,664
(دقات الجرس)

1834
01:30:20,749 --> 01:30:22,083
في يوم مشمس.

1835
01:30:22,167 --> 01:30:26,545
لكنك تلعب بالحب و
ثم ترميها بعيدا.

1836
01:30:26,630 --> 01:30:30,883
لماذا تستخدمني؟
حاول أن تربكني.

1837
01:30:30,967 --> 01:30:34,929
كيف يمكنك الوقوف
أن تكون بهذه القسوة؟

1838
01:30:35,430 --> 01:30:40,601
لماذا لا تتحرر
لي من هذا السجن.

1839
01:30:40,685 --> 01:30:44,522
حيث أخدم بلدي
الوقت كما أحمق الخاص بك.

1840
01:30:44,606 --> 01:30:49,276
لماذا تستخدمني
حاول أن تربكني.

1841
01:30:49,361 --> 01:30:53,364
كيف يمكنك الوقوف
أن تكون بهذه القسوة؟

1842
01:30:53,949 --> 01:30:58,994
لماذا لا تتحرر
لي من هذا السجن.

1843
01:30:59,079 --> 01:31:03,457
حيث أخدم بلدي
الوقت كما أحمق الخاص بك.

1844
01:31:03,542 --> 01:31:04,792
إنه عار يا.

1845
01:31:04,876 --> 01:31:05,918
أوه!

1846
01:31:06,002 --> 01:31:08,921
أنت تعرف أنه يجب، يجب،
يجب، يجب، يجب أن يكون العار.

1847
01:31:09,798 --> 01:31:11,507
لماذا أنت...

1848
01:31:11,716 --> 01:31:12,716
محمد: حاول أن تؤذيني

1849
01:31:13,009 --> 01:31:14,009
(عفوا)

1850
01:31:17,764 --> 01:31:19,164
أنت تعرف أنك حصلت على بلدي
القلب في السلاسل.

1851
01:31:19,850 --> 01:31:21,183
ويجب أن أشتكي.

1852
01:31:21,268 --> 01:31:23,519
لأنني لن أفعل ذلك
كن راضيا إلا إذا...

1853
01:31:23,603 --> 01:31:27,398
لماذا، سأقتلع عينيك
خارجا، كلاكما من ذوي الرؤوس الورمية!

1854
01:31:28,233 --> 01:31:31,402
روزماري: أوه، إنه عار
كيف تؤذي بعضكما البعض.

1855
01:31:31,486 --> 01:31:35,239
مو: (في الضبط التلقائي) إنه أ
عار على الطريقة التي آذيتني بها.

1856
01:31:35,949 --> 01:31:37,366
إنه عار عار.

1857
01:31:37,450 --> 01:31:40,870
روزماري: إنه عار
كيف تؤذي بعضكما البعض.

1858
01:31:40,913 --> 01:31:42,234
أنت تعلم أنه لا بد من ذلك،
فلدي، فلدي.

1859
01:31:42,247 --> 01:31:44,498
روزماري: إنه عار
كيف أنت في ورطة.

1860
01:31:44,583 --> 01:31:47,126
يجب أن يكون من العار

1861
01:31:47,210 --> 01:31:48,919
(النطق)

1862
01:31:50,881 --> 01:31:54,383
روزماري: أوه لا
إنه عار نعم.

1863
01:32:01,266 --> 01:32:02,266
الإنجليزية - الولايات المتحدة - PSDH