1
00:03:10,636 --> 00:03:10,753
ज

2
00:03:10,754 --> 00:03:10,870
एचटी

3
00:03:10,871 --> 00:03:10,988
एचटीटी

4
00:03:10,989 --> 00:03:11,106
http

5
00:03:11,107 --> 00:03:11,223
http:

6
00:03:11,224 --> 00:03:11,341
http:/

7
00:03:11,342 --> 00:03:11,459
http://

8
00:03:11,460 --> 00:03:11,576
http://h

9
00:03:11,577 --> 00:03:11,694
http://हाय

10
00:03:11,695 --> 00:03:11,811
http://hiq

11
00:03:11,812 --> 00:03:11,929
http://hiqv

12
00:03:11,930 --> 00:03:12,047
http://hiqve

13
00:03:12,048 --> 00:03:12,164
http://hiqve.

14
00:03:12,165 --> 00:03:12,282
http://hiqve.c

15
00:03:12,283 --> 00:03:12,400
http://hiqve.co

16
00:03:12,401 --> 00:03:12,517
http://hiqve.com

17
00:03:12,518 --> 00:03:12,635
http://hiqve.com/

18
00:03:12,636 --> 00:03:15,636
http://hiqve.com/

19
00:03:22,660 --> 00:03:24,786
मैं किसी चीज़ के लिए समझौता कर सकता था
अभी खाने के लिए.

20
00:03:24,954 --> 00:03:26,538
ऐसा लगता है
बकवास पू.

21
00:03:26,706 --> 00:03:28,790
हमेशा बदलता रहता है
सेना.

22
00:03:28,958 --> 00:03:32,294
स्मिटी, बर्क, चलो चलें! कदम!

23
00:03:34,255 --> 00:03:36,798
- दुष्ट।
- चल दर!

24
00:04:14,295 --> 00:04:15,879
क्या वो हैं
जापानी कैदी?

25
00:04:16,047 --> 00:04:18,799
- नहीं.
- हम कैदियों को नहीं लेते।

26
00:04:21,970 --> 00:04:24,263
अरे, आराम से करो.

27
00:04:24,430 --> 00:04:27,057
वह आउटगोइंग है.

28
00:04:27,225 --> 00:04:30,269
- वे ओकिनावांस हैं।
- वे जैप्स की तरह दिखते हैं।

29
00:04:30,436 --> 00:04:32,521
बकवास बंद करो, कैथी।

30
00:04:32,689 --> 00:04:34,481
क्या तुम्हें अच्छा सुनाई नहीं देता?

31
00:04:34,649 --> 00:04:36,817
- वे ओकिनावाइट्स हैं।
- भाड़ में जाओ.

32
00:04:38,945 --> 00:04:42,322
- आप क्या कहते हैं, बूट?
- नाम पेक है... टोनी पेक।

33
00:04:42,490 --> 00:04:46,785
अरे, पेकर, मुझे वह फोटो देखने दो
आपकी पत्नी कैथी का फिर से।

34
00:04:46,953 --> 00:04:49,579
- वह अत्यंत खूबसूरत है।
- धन्यवाद।

35
00:04:49,747 --> 00:04:52,582
मुझे कुछ चाहिए
झटका देना.

36
00:04:52,750 --> 00:04:56,128
वह हर लिहाज से सही है।
"ओह, कैथी.

37
00:04:56,296 --> 00:04:58,130
ओह, कैथी.

38
00:04:58,298 --> 00:05:01,425
और भी कठिन। और ज़ोर से!”

39
00:05:11,519 --> 00:05:15,397
- बकवास।
- नए पोंचो रसायनों से भरे हुए हैं।

40
00:05:17,400 --> 00:05:19,901
- रसायन, हुह?
- कौन से रसायन?

41
00:05:20,069 --> 00:05:21,903
उन्होंने उनका इलाज किया
सभी प्रकार के रसायनों के साथ.

42
00:05:22,071 --> 00:05:25,574
वह गंदगी तुम्हें बीमार कर देगी...
असली असली बीमार.

43
00:05:25,742 --> 00:05:28,327
- मैंने वह नहीं सुना।
- हाँ, आपको लगता है कि वे आपको बताएंगे?

44
00:05:30,371 --> 00:05:32,414
यहाँ, मेरा ले लो।

45
00:05:32,582 --> 00:05:34,875
ठीक है, धन्यवाद.

46
00:05:41,341 --> 00:05:43,050
सेम्पर फ़ि.

47
00:05:49,390 --> 00:05:51,641
अच्छा, देखो हमें यहाँ क्या मिला है।

48
00:05:51,809 --> 00:05:53,435
मुझे लगा कि आपने ऐसा नहीं किया
कैदियों को ले लो.

49
00:05:53,603 --> 00:05:55,937
वो हैं
सेना के कैदी, बूट।

50
00:06:02,153 --> 00:06:04,363
तुम बंदरों को चोद रहे हो।

51
00:06:07,825 --> 00:06:09,951
गंदे छोटे निप्स.

52
00:06:15,124 --> 00:06:17,417
रास्ते से हट जाओ, हिरोहितो।

53
00:06:20,797 --> 00:06:23,799
हटो, तुम तिरछी नजरें झुकाओ
कमीने. कदम!

54
00:06:23,966 --> 00:06:26,343
- उसे मारो!
- बैठ जाओ.

55
00:06:26,511 --> 00:06:28,512
- कदम!
- बैठो!

56
00:06:28,679 --> 00:06:31,765
इसे करें! बकवास यह करो!

57
00:06:31,933 --> 00:06:33,767
- इसे करें!
- साले उसे गोली मार दो!

58
00:06:37,939 --> 00:06:39,648
- कदम!
- बैठ जाओ बकवास!

59
00:06:39,816 --> 00:06:43,777
- बैठ जाओ बकवास!
- आप इन लोगों के साथ दुर्व्यवहार नहीं कर सकते।

60
00:06:43,945 --> 00:06:46,029
वे सुरक्षित हैं
जिनेवा कन्वेंशन द्वारा.

61
00:06:46,197 --> 00:06:48,448
- जिनेवा कोड भाड़ में जाओ!
- अरे, अरे!

62
00:06:48,616 --> 00:06:51,159
- बात कहां रुक रही है?
- इन लोगों ने मेरे कैदियों पर हमला किया।

63
00:06:51,327 --> 00:06:52,994
मुझे उसकी रैंक चाहिए
और क्रमांक!

64
00:06:53,162 --> 00:06:55,288
- उससे अपना हाथ हटाओ।
- ओह अब छोड़िए भी!

65
00:06:56,958 --> 00:06:58,875
मैं इन लोगों को आदेश देता हूं।
मैं उनका ख्याल रखूंगा.

66
00:06:59,043 --> 00:07:01,294
आप जापानी बोलते हैं?

67
00:07:01,462 --> 00:07:03,004
मैं एक ख़ुफ़िया अधिकारी हूँ.

68
00:07:03,172 --> 00:07:06,216
सही। खैर, शायद आपको उपयोग करना चाहिए
आपकी बकवास बुद्धि

69
00:07:06,384 --> 00:07:07,759
और इन लोगों को पकड़ो
रास्ते से हट जाओ.

70
00:07:12,432 --> 00:07:15,559
आपने एक और जापानी कैदी को मारा,
मैं तुम्हारा कोर्ट-मार्शल कर दूँगा।

71
00:07:25,820 --> 00:07:27,654
ढकना!
कवर के लिए सिर!

72
00:07:30,575 --> 00:07:32,742
चलो चलते हैं!

73
00:07:36,038 --> 00:07:37,789
पैर का ध्यान रखें!

74
00:07:37,957 --> 00:07:39,249
चलते रहो!
चलते रहो!

75
00:07:39,417 --> 00:07:41,793
वह रेडियो स्थापित करें!

76
00:07:41,961 --> 00:07:43,795
अभी!
यहाँ पर!

77
00:07:43,963 --> 00:07:46,965
चल दर! मोर्टार यहाँ पर!
चलो चलें!

78
00:07:47,967 --> 00:07:50,010
नीचे रहना!
नीचे रहना!

79
00:07:50,178 --> 00:07:53,638
- वह बंदूक तैयार करो!
- क्या आप हमें कार्यमुक्त करने वाले अधिकारी हैं?

80
00:07:53,806 --> 00:07:55,056
मैं सीओ हूं
K कंपनी का,

81
00:07:55,224 --> 00:07:57,100
- तीसरी बटालियन, 5वीं नौसैनिक!
- नीचे रहना!

82
00:07:57,268 --> 00:08:00,103
हम उन्हें रोक नहीं सके!
जाप बहुत गहराई तक खोदे गए हैं!

83
00:08:00,271 --> 00:08:02,189
हमने बहुत कुछ खोया
वहाँ अच्छे आदमी हैं!

84
00:08:02,356 --> 00:08:05,692
- आपकी बाकी कंपनी कहां है?
- यह बात है!

85
00:08:05,860 --> 00:08:07,569
तुम्हें जरूरत पड़ेगी
उससे भी ज्यादा!

86
00:08:07,737 --> 00:08:09,613
जैसा कि मैंने कहा, यही बात है!

87
00:08:09,780 --> 00:08:11,198
ठीक है, मैक,
उन्हें पहाड़ी पर ले जाओ!

88
00:08:11,365 --> 00:08:14,034
जाना! चल दर!
चल दर! जाना!

89
00:08:14,202 --> 00:08:16,786
हटो हटो!

90
00:08:16,954 --> 00:08:19,706
चलो चलें, लोग!
इसे वहाँ ऊपर ले जाएँ!

91
00:08:19,874 --> 00:08:22,584
घर छोड़ देना! इसे हटाएं!

92
00:08:22,752 --> 00:08:25,962
- इसे आगे बढ़ाएँ!
- पहाड़ी पर चढ़ो! इसे हटाएं!

93
00:08:28,007 --> 00:08:30,008
चल दर!
वहाँ उठो!

94
00:08:30,176 --> 00:08:33,178
सब लोग ऊपर!
चलते रहो!

95
00:08:34,764 --> 00:08:36,014
पहला और दूसरा दस्ता!

96
00:08:36,182 --> 00:08:39,184
दूसरा दस्ता यहाँ!
हम्म! हम्म!

97
00:08:39,352 --> 00:08:42,020
- हम्म, यहाँ पर!
- चलो भी!

98
00:08:42,188 --> 00:08:43,855
मेरे साथ रहो! नीचे उतरो!

99
00:08:44,023 --> 00:08:46,233
मोर्टार स्थापित करें
बेस प्लेट भी!

100
00:08:46,400 --> 00:08:49,778
पहला दस्ता...
पहला दस्ता यहाँ!

101
00:08:49,946 --> 00:08:52,155
भाड़ में जाओ!

102
00:08:52,323 --> 00:08:54,783
- लटक रहा है.
- आग!

103
00:08:58,579 --> 00:09:01,790
- चलो, हटो!
- बकवास। चल दर।

104
00:09:01,958 --> 00:09:04,167
इसे वहीं बंद कर दो.
सुनिश्चित करें कि यह सीधा है.

105
00:09:04,335 --> 00:09:06,294
- जल्दी करो बकवास करो!
- आओ लड़कों. चलो भी।

106
00:09:06,462 --> 00:09:08,797
हम स्तर पर नहीं हैं
जमीन अभी तक. चलो भी।

107
00:09:08,965 --> 00:09:10,715
- लटक रहा है.
- आग!

108
00:09:25,940 --> 00:09:28,525
आप बिना उस छेद में डूबने वाले हैं
अपवाह के लिए एक खाई.

109
00:09:28,693 --> 00:09:30,443
हुंह?

110
00:09:33,072 --> 00:09:36,449
नीचे एक छोटा सा छेद करें।
यह जल निकासी में मदद करता है।

111
00:09:39,495 --> 00:09:42,414
पता नहीं तुम परेशान क्यों हो.
वे कुछ ही दिनों में मर जायेंगे.

112
00:09:42,582 --> 00:09:44,583
नहीं चाहिए
उनके नाम जानने के लिए.

113
00:09:44,750 --> 00:09:48,795
मेरा नाम हैम है...
एच-ए, दो सुश्री

114
00:09:48,963 --> 00:09:51,256
बस इसका उपयोग करें
मेरा ध्यान आकर्षित करने के लिए.

115
00:09:51,424 --> 00:09:53,925
हम्म दो सुश्री के साथ.

116
00:09:55,177 --> 00:09:57,387
अब मुझे मिल गया है
कुछ भूल जाना.

117
00:09:58,681 --> 00:10:00,765
मुझे कुछ लंबे पतले वाले चाहिए।

118
00:10:00,933 --> 00:10:04,519
- ये कोशिश करें।
- मेरे पास है।

119
00:10:06,939 --> 00:10:09,941
अरे, कैथी। मुझे वे तैयार राउंड दे दो।
कुछ और तोड़ो.

120
00:10:55,821 --> 00:10:58,365
धत्त तेरे की।

121
00:10:58,532 --> 00:10:59,866
यीशु मसीह!

122
00:11:00,034 --> 00:11:02,911
क्या बकवास है
क्या वह दुर्गंध है?!

123
00:11:03,079 --> 00:11:05,205
बकवास.

124
00:11:05,373 --> 00:11:07,791
अविश्वसनीय.

125
00:11:07,958 --> 00:11:10,001
खुदाई शुरू करो.

126
00:11:10,169 --> 00:11:14,339
- बकवास बकवास।
- ओह आदमी।

127
00:11:15,966 --> 00:11:17,759
क्या हैं?
क्या आप कर रहे हैं, निजी?

128
00:11:17,927 --> 00:11:20,804
छेद माने जाते हैं
पांच गज की दूरी होनी चाहिए.

129
00:11:20,971 --> 00:11:23,390
सर, एक लाश है
वहाँ में.

130
00:11:23,557 --> 00:11:25,767
पूरे द्वीप का
एक कब्रिस्तान.

131
00:11:25,935 --> 00:11:28,728
अपने छेद में घुस जाओ
और खुदाई शुरू करो.

132
00:11:32,692 --> 00:11:35,318
उसे नीचे भेजो
अन्य 15 गज!

133
00:11:44,036 --> 00:11:47,288
जाप को कैसे दफनाया गया?
और हमारे लोग नहीं हैं?

134
00:11:52,503 --> 00:11:54,796
फायर मिशन 16!
अग्नि मिशन!

135
00:11:54,964 --> 00:11:57,841
- फायर मिशन!
- बंदूक एक, आग!

136
00:11:59,135 --> 00:12:02,762
बंदूक तीन, आग वह
प्री-प्लॉट्स पर प्रभाव के लिए!

137
00:12:02,930 --> 00:12:04,472
फांसी!

138
00:12:05,516 --> 00:12:07,934
आग!

139
00:12:09,145 --> 00:12:11,187
- छोटा दौर!
- छोटा दौर!

140
00:12:11,355 --> 00:12:13,106
छोटा दौर!
छोटा दौर!

141
00:12:13,274 --> 00:12:14,941
बकवास.

142
00:12:16,068 --> 00:12:17,944
चल दर। पुनः प्रयास करें।

143
00:12:19,822 --> 00:12:21,364
लटक रहा है.

144
00:12:23,909 --> 00:12:27,120
- लानत है!
- मिसफायर!

145
00:12:27,288 --> 00:12:28,788
मिसफायर!

146
00:12:28,956 --> 00:12:31,750
- गर्मी है।
- इसे साफ करो।

147
00:12:34,295 --> 00:12:36,087
आसान।

148
00:12:36,255 --> 00:12:38,923
समझ गया।

149
00:12:47,683 --> 00:12:49,851
- पानी की जाँच करें!
- पुनः प्रयास करें?

150
00:12:50,019 --> 00:12:52,312
नहीं, हमारी चुदाई का दौर
सभी गीले हैं.

151
00:12:55,900 --> 00:12:59,319
गोलीबारी करते रहो, हे भगवान!
इसे डालो!

152
00:12:59,487 --> 00:13:01,863
हमारे दौर गीले हैं!

153
00:13:02,031 --> 00:13:04,783
फिर और अधिक प्राप्त करें!
सड़क पर बारूद है!

154
00:13:04,950 --> 00:13:07,076
- जाना!
- लटक रहा है!

155
00:13:07,244 --> 00:13:09,954
- आग!
- चल दर।

156
00:13:12,541 --> 00:13:14,334
पासा, हैम, मेरे साथ।

157
00:13:15,544 --> 00:13:17,962
आप यहां रहते हैं!

158
00:13:21,926 --> 00:13:24,427
खुलना!
आग की दर में वृद्धि!

159
00:13:24,595 --> 00:13:26,346
चल दर!

160
00:13:36,941 --> 00:13:38,525
चल दर।

161
00:13:42,905 --> 00:13:45,698
- आपको किस चीज़ की जरूरत है?
- हमें 60 मोर्टार चाहिए... वह।

162
00:13:52,122 --> 00:13:53,957
मित्रवत लोग आ रहे हैं!

163
00:13:54,124 --> 00:13:56,793
गोली न चलाना!
गोली न चलाना!

164
00:14:20,651 --> 00:14:23,027
- अरे! वह बच्चा अभी भी जीवित है!
- नीचे उतरो।

165
00:14:23,195 --> 00:14:26,155
- नीचे उतरो।
- वह बच्चा अभी भी जीवित है!

166
00:14:41,672 --> 00:14:44,340
- आग को ढकना!
- चल दर।

167
00:14:53,392 --> 00:14:56,936
- पासा!
- वह मर चुका है. चलते रहो.

168
00:15:05,946 --> 00:15:08,781
- लटक रहा है!
- आग!

169
00:15:08,949 --> 00:15:10,783
- दो को फाँसी!
- आग!

170
00:15:10,951 --> 00:15:14,954
- तीन को फाँसी!
- आग!

171
00:15:56,038 --> 00:15:58,790
हम क्यों नहीं हैं?
उन्हें सुरक्षित मार्ग दे रहे हैं?

172
00:15:58,958 --> 00:16:00,708
आप क्या
के बारे में बातें कर रहे हैं?

173
00:16:00,876 --> 00:16:02,710
नागरिक.

174
00:16:04,171 --> 00:16:07,632
हमें होना चाहिए
उन्हें सुरक्षित आचरण प्रदान करना।

175
00:16:07,800 --> 00:16:09,926
उनमें से बहुत सारे हैं
निप्स की मदद करना, हम्म।

176
00:16:11,053 --> 00:16:13,054
वह परिवार नहीं था.

177
00:16:14,348 --> 00:16:17,558
केवल एक चीज जो मायने रखती है
यहाँ ऊपर जैप्स को मार रहा है।

178
00:16:19,144 --> 00:16:20,895
यह गियर ले आओ, गवनॉफ़।

179
00:16:27,945 --> 00:16:30,488
तुम्हें पता है, पहली बार
आप किसी को मरते हुए देखते हैं...

180
00:16:32,950 --> 00:16:35,159
यह कुछ है.

181
00:16:35,327 --> 00:16:37,495
आप इसके अभ्यस्त हो जाते हैं।

182
00:16:39,498 --> 00:16:40,957
मैं 15 साल का था.

183
00:16:42,376 --> 00:16:45,628
मैं और मेरा एक दोस्त उछल-कूद कर रहे थे
ब्रुकलिन में सबवे कारें।

184
00:16:45,796 --> 00:16:47,755
हम एक सुरंग से गुजरे जो कि थी
थोड़ा सा बहुत छोटा.

185
00:16:47,923 --> 00:16:50,008
मेरी खोपड़ी टूट गयी.
वह, उह...

186
00:16:50,175 --> 00:16:51,759
उसका दिमाग
और हड्डियाँ फैल गयीं

187
00:16:51,927 --> 00:16:53,761
सर्वत्र
मेरा चेहरा और छाती.

188
00:16:55,931 --> 00:16:58,057
आप कभी नहीं भूलते
कुछ इस तरह.

189
00:16:59,184 --> 00:17:02,103
अच्छी बात है आपका सर
बहुत कठिन है.

190
00:17:02,271 --> 00:17:04,939
आपको नौ जीवन मिले हैं,
बिल लेडेन.

191
00:17:08,944 --> 00:17:11,779
क्या बात है कैथी?

192
00:17:11,947 --> 00:17:14,824
युद्ध का एक दिन,
तुम सब थक गये हो।

193
00:17:17,911 --> 00:17:20,246
अधिक उत्साह का
रास्ते में, राजकुमारी.

194
00:17:21,832 --> 00:17:23,791
जाप लड़ रहे हैं
अब अपने स्वयं के क्षेत्र के लिए।

195
00:17:23,959 --> 00:17:26,753
हर लानत पैर
हम दक्षिण जाते हैं

196
00:17:26,920 --> 00:17:30,214
वे मतलबी हो जायेंगे
और मतलबी.

197
00:17:32,176 --> 00:17:34,927
आप बेहतर होंगे
तुम भी मतलबी हो जाओ, बूट।

198
00:17:42,895 --> 00:17:44,479
ओह!

199
00:17:44,646 --> 00:17:46,773
ओह, ला ला ला.

200
00:17:46,940 --> 00:17:49,484
अब वह है
गधे का एक टुकड़ा.

201
00:17:49,651 --> 00:17:51,652
सावधान। वह उस आदमी की पत्नी है
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

202
00:17:52,696 --> 00:17:54,155
मम्म.

203
00:17:57,451 --> 00:17:59,285
बहुत खूब।

204
00:17:59,453 --> 00:18:01,204
- हाँ।
- मैं उससे शादी करूंगा।

205
00:18:01,371 --> 00:18:03,539
शादी?

206
00:18:03,707 --> 00:18:05,833
किसने कुछ कहा
शादी के बारे में?

207
00:18:06,001 --> 00:18:07,585
उसे वापस दे दो.

208
00:18:07,753 --> 00:18:09,545
"कैथी जोन्स"?

209
00:18:09,713 --> 00:18:12,423
मुझे लगा कि आपने कहा है
आपका नाम पेक था.

210
00:18:16,804 --> 00:18:18,179
वह नहीं है...
वह तुम्हारी पत्नी नहीं है.

211
00:18:18,347 --> 00:18:21,766
ओह, वह समृद्ध है.

212
00:18:21,934 --> 00:18:25,311
मिसस क्या सोचती है
किटी बिल्ली के बारे में?

213
00:18:25,479 --> 00:18:27,772
मैं उससे मिला
मेरे ड्राफ्ट किये जाने के बाद.

214
00:18:27,940 --> 00:18:30,650
- क्या?
- ड्राफ्ट किया गया?

215
00:18:31,944 --> 00:18:34,695
किस तरह का
समुद्री का मसौदा तैयार किया गया है?

216
00:18:36,865 --> 00:18:38,783
हम्म, क्या आप थे?
भी मसौदा तैयार किया?

217
00:18:38,951 --> 00:18:40,493
नहीं.

218
00:18:40,661 --> 00:18:42,787
मैं इस पर विश्वास नहीं करता.

219
00:18:42,955 --> 00:18:46,582
इतना व्यापक कोई रास्ता नहीं है
कुछ तैयार समुद्री को पीटना।

220
00:18:46,750 --> 00:18:48,334
- बिलकुल नहीं।
- मुझे इसकी परवाह नहीं कि आप क्या सोचते हैं।

221
00:19:01,473 --> 00:19:03,766
वे जा रहे हैं.
जाप पीछे हट रहे हैं.

222
00:19:03,934 --> 00:19:06,686
वे जा रहे हैं.

223
00:19:06,854 --> 00:19:09,021
के कंपनी, चलो चलते हैं!
चलो चलें!

224
00:19:09,189 --> 00:19:11,816
बर्गिन, द्वितीय बटालियन
बायीं ओर से टूट गया।

225
00:19:11,984 --> 00:19:13,693
हमें चाहिए
उनके पार्श्व की रक्षा के लिए.

226
00:19:13,861 --> 00:19:15,653
तीसरी पलटन
रिजर्व में!

227
00:19:15,821 --> 00:19:18,156
पहला और दूसरा,
एक झड़प रेखा बनाओ.

228
00:19:18,323 --> 00:19:19,866
- बर्गिन...
- पहली पलटन, कस कर पकड़ो!

229
00:19:20,033 --> 00:19:22,034
...मुझे सभी पुरुषों की जरूरत है
आप बचा सकते हैं.

230
00:19:22,202 --> 00:19:24,370
चल दर!
चल दर! इसे हटाएं!

231
00:19:24,538 --> 00:19:26,706
जाप वापस गिर रहे हैं!
चल दर!

232
00:19:26,874 --> 00:19:29,125
- दूसरा दस्ता, चलो चलें।
- हम क्यों?

233
00:19:29,293 --> 00:19:31,127
क्योंकि आपके दस्ते का
बारूद कम है.

234
00:19:31,295 --> 00:19:32,753
इसे हटाएं!
उस पहाड़ी पर चढ़ो!

235
00:19:32,921 --> 00:19:34,589
अगर इससे आपको कोई फ़र्क पड़ता है,
मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूँ.

236
00:19:34,756 --> 00:19:36,132
तो पकड़ो
एक राइफल और चाल.

237
00:19:36,300 --> 00:19:39,177
- बकवास।
- दूसरा दस्ता, चलो चलें।

238
00:19:39,344 --> 00:19:41,095
- मुझे पर!
- लानत है।

239
00:19:41,263 --> 00:19:44,432
- हम आगे बढ़ रहे हैं।
- हम कुछ जमीन ले रहे हैं!

240
00:19:44,600 --> 00:19:47,935
महान। 'तुम्हारे कारण,
हम अपने गधे उछालने वाले हैं।

241
00:19:53,066 --> 00:19:55,776
बाएँ को बढ़ाएँ!
बाएँ को बढ़ाएँ!

242
00:19:55,944 --> 00:19:58,654
यह समय की बात है
आप राज्यों के लड़कों को देखने को मिला

243
00:19:58,822 --> 00:20:00,364
- युद्ध किस बारे में है?
- अभी नहीं, बिल।

244
00:20:00,532 --> 00:20:02,950
हमें यहां और अधिक पुरुषों की आवश्यकता है।

245
00:20:04,953 --> 00:20:06,787
ठीक है!
चल दर! घर छोड़ देना!

246
00:20:06,955 --> 00:20:09,207
हे प्रभो।
ठीक है, ठीक है।

247
00:20:09,374 --> 00:20:11,918
- ठीक है, ठीक है।
- लाइन पर रहें!

248
00:20:15,797 --> 00:20:18,633
छितराया हुआ!
बायीं ओर तोड़ो!

249
00:20:18,800 --> 00:20:21,135
लाइन पर आ जाओ!

250
00:20:22,721 --> 00:20:24,639
सुनिश्चित करें
सब कुछ जांचने के लिए!

251
00:20:24,806 --> 00:20:26,766
वहीं सहायता प्राप्त करें!

252
00:20:26,934 --> 00:20:29,727
केंद्र में धीमी गति से आगे बढ़ें!

253
00:20:29,895 --> 00:20:31,729
सब कुछ जांचें!

254
00:20:40,072 --> 00:20:42,365
जितना हो सके उतना नीचे रहें।
मेरी बात का अनुसरण करो।

255
00:20:42,532 --> 00:20:44,659
अपना अंतराल बनाए रखें.

256
00:21:00,175 --> 00:21:02,927
पहली पलटन,
चट्टानों पर उठो!

257
00:21:03,095 --> 00:21:05,930
निशानची!

258
00:21:11,144 --> 00:21:13,479
उस दल में कुछ आग लगा दो!

259
00:21:13,647 --> 00:21:16,857
- इसे हटाएं!
- चल दर।

260
00:21:17,025 --> 00:21:18,484
उन्हें बताओ
इसे पकड़ने की कोशिश करने के लिए!

261
00:21:18,652 --> 00:21:20,903
शब्द की प्रतीक्षा करें!

262
00:21:29,246 --> 00:21:31,080
खुश
वापस आना, बिल?

263
00:21:31,248 --> 00:21:33,416
क्या बकवास है
हम यहाँ क्या कर रहे हैं?

264
00:22:05,073 --> 00:22:08,617
-नागरिकों!
-नागरिकों!

265
00:22:08,785 --> 00:22:10,411
चल दर।
उन्हें आगे बढ़ाएँ।

266
00:22:10,579 --> 00:22:12,538
चलो, बाहर निकलो
रास्ते का. चलो भी।

267
00:22:20,714 --> 00:22:22,214
स्लेज,
तुम क्या देखते हो?

268
00:22:33,101 --> 00:22:35,936
- वह हमें बच्चा देने की कोशिश कर रही है।
- हम क्या करते हैं?

269
00:22:44,946 --> 00:22:47,448
- फँस गया!
- अरे नहीं।

270
00:22:47,616 --> 00:22:49,950
वह तार-तार हो गई है!

271
00:23:02,339 --> 00:23:04,924
इसे ले जाओ!

272
00:23:18,271 --> 00:23:20,189
हम हिल नहीं सकते!
वह लानत बंदूक ले आओ!

273
00:23:35,622 --> 00:23:37,248
नीचे रहना!

274
00:23:39,459 --> 00:23:41,752
आवक!
आग बंद करो!

275
00:23:41,920 --> 00:23:44,380
आग बंद करो,
हे भगवान!

276
00:23:55,225 --> 00:23:58,811
- कॉर्प्समैन!
-यहाँ उठो!

277
00:24:13,076 --> 00:24:14,785
हे प्रभो।

278
00:24:14,953 --> 00:24:16,745
आवक!

279
00:24:16,913 --> 00:24:18,914
- कवर ले!
- वे हमारे हैं.

280
00:24:20,625 --> 00:24:23,127
- छोटा दौर!
- हमारे अपने ही कमीने हम पर बमबारी कर रहे हैं।

281
00:24:23,295 --> 00:24:25,588
ठहराना!
दूसरी चोटी पर वापस!

282
00:24:25,755 --> 00:24:27,298
- जाओ जाओ!
- मैदान छोड़ना!

283
00:24:27,466 --> 00:24:29,925
मैदान छोड़ना!
मैदान छोड़ना!

284
00:24:32,387 --> 00:24:34,680
- दुष्ट!
- आरंभ बिंदु पर वापस आएँ!

285
00:24:34,848 --> 00:24:37,266
उन्होंने हमें निशाना बनाया है!

286
00:24:42,856 --> 00:24:44,773
कदम! कदम!

287
00:24:44,941 --> 00:24:48,152
- कदम!
- चल दर! जाना!

288
00:24:48,320 --> 00:24:49,945
चलो भी!

289
00:24:55,118 --> 00:24:57,745
ये है
बकवास!

290
00:24:57,913 --> 00:25:00,539
मुझे कभी भी बकवास एफओ मिल जाता है

291
00:25:00,707 --> 00:25:02,208
जिसे वह आर्टी कहा जाता है,
मैं उसे गोली मार दूँगा!

292
00:25:02,375 --> 00:25:03,959
कुतिया के बेटे
बस इसे फिर से करूंगा.

293
00:25:04,127 --> 00:25:05,127
उन्होंने हम पर गोले क्यों दागे?

294
00:25:05,295 --> 00:25:07,129
क्योंकि कुछ गधे अधिकारी
मानचित्र गलत पढ़ें,

295
00:25:07,297 --> 00:25:09,048
और कोई नहीं देता
हमारे बारे में बकवास.

296
00:25:09,216 --> 00:25:12,092
- कोई भयानक कारण नहीं है.
- यहाँ पर एक शव मिला!

297
00:25:12,260 --> 00:25:14,261
वहाँ से बाहर निकलो और पुलिस उन्हें पकड़ ले।

298
00:26:00,892 --> 00:26:03,269
मुझे गिनवाओ.

299
00:26:03,436 --> 00:26:05,145
उन हताहतों को वापस ले जाएँ
संग्रहण बिंदु तक.

300
00:26:05,313 --> 00:26:07,648
तैयार, उठाओ.

301
00:26:07,816 --> 00:26:09,650
यूजीन.

302
00:26:29,546 --> 00:26:30,963
यूजीन.

303
00:26:31,131 --> 00:26:34,008
मेरा कुत्ता मर गया.

304
00:26:43,101 --> 00:26:44,935
मुझे माफ़ करें।

305
00:26:49,482 --> 00:26:51,609
वह एक अच्छा कुत्ता था.

306
00:26:56,114 --> 00:26:57,948
उसकी उम्र कितनी थी?

307
00:26:59,409 --> 00:27:01,619
उसे एक पिल्ला के रूप में पा लिया
लगभग नौ साल पहले,

308
00:27:01,786 --> 00:27:03,162
शायद 10.

309
00:27:09,002 --> 00:27:11,920
वे कहते हैं
कुत्ते रहते हैं, क्या,

310
00:27:14,090 --> 00:27:16,300
सात साल
हममें से हर एक को?

311
00:27:33,652 --> 00:27:36,403
उन सफ़ाई के कपड़ों को ले लो
दूसरे दस्ते को.

312
00:27:39,491 --> 00:27:41,659
मेरा भाई था
बंकर हिल पर.

313
00:27:41,826 --> 00:27:43,786
बहुत खूब।

314
00:27:43,953 --> 00:27:46,747
जहाज़ चपेट में आ गया
दो कामिकेज़ द्वारा।

315
00:27:46,915 --> 00:27:49,375
500 लोग मर गए, गधे।

316
00:27:50,877 --> 00:27:52,544
कैसी बकवास है
क्या वे ऐसा कर सकते हैं?

317
00:27:52,712 --> 00:27:55,297
खुद उड़ो
एक जहाज़ में?

318
00:27:55,465 --> 00:27:57,633
सम्राट भगवान है.

319
00:27:57,801 --> 00:27:59,927
ईश्वर के प्रति कर्तव्य.

320
00:28:01,054 --> 00:28:03,097
वे नहीं कर सकते
कमबख्त समर्पण?

321
00:28:06,643 --> 00:28:08,477
मुझे आशा है कि वे ऐसा नहीं करेंगे।

322
00:28:10,480 --> 00:28:13,399
मुझे आशा है कि हमें मारने को मिलेगा
उनमें से प्रत्येक अंतिम.

323
00:28:20,907 --> 00:28:23,283
- हे भगवान, इसे वापस दे दो।
- उसके बारे में भूल जाओ.

324
00:28:23,451 --> 00:28:25,703
तुम बकवास कर रहे हो
वैसे भी शादीशुदा हूँ।

325
00:28:25,870 --> 00:28:27,287
भाड़ में जाओ!

326
00:28:29,040 --> 00:28:30,416
- इसे रोकें, बिल।
-अरे, उस बकवास को ख़त्म करो।

327
00:28:30,583 --> 00:28:32,626
बिल। बिल।
भगवान धिक्कार है, बिल।

328
00:28:32,794 --> 00:28:34,378
बिल। अरे! बिल।

329
00:28:34,546 --> 00:28:37,589
तुम्हारे साथ क्या गड़बड़ है, बिल?
जाप पर्याप्त नहीं है?

330
00:28:38,675 --> 00:28:40,759
क्या बकवास है
क्या यह इस बारे में है?

331
00:28:40,927 --> 00:28:43,679
यह तो बस एक घटिया तस्वीर है, पेक।
भाड़ में जाओ यहाँ से.

332
00:28:44,889 --> 00:28:46,557
उसने उसे भेजा
एक पत्र.

333
00:28:46,725 --> 00:28:49,935
तुम्हें पता है, एक पत्र.

334
00:28:50,937 --> 00:28:53,063
कौन बकवास करता है?

335
00:28:53,231 --> 00:28:55,774
- हमें इस बकवास की ज़रूरत नहीं है, बिल।
- तुम्हें लगता है मुझे इसकी ज़रूरत है?

336
00:28:55,942 --> 00:28:57,776
हमें इसकी आवश्यकता नहीं है, बिल।

337
00:29:11,624 --> 00:29:14,752
- बिल! बिल!
- ओह नहीं! ओह नहीं!

338
00:29:14,919 --> 00:29:16,587
- स्लेज!
- कॉर्प्समैन!

339
00:29:16,755 --> 00:29:19,673
बिल!

340
00:29:19,841 --> 00:29:22,176
कॉर्प्समैन, हम घायल हो गए हैं!

341
00:29:22,343 --> 00:29:26,722
- स्नफू!
- कॉर्प्समैन! कॉर्प्समैन!

342
00:29:28,933 --> 00:29:31,935
- बिल!
- चलो भी। चलो भी। चलो भी।

343
00:29:33,229 --> 00:29:35,522
उसे BAS ले जाओ!

344
00:29:35,690 --> 00:29:38,942
चलो भी।

345
00:30:13,937 --> 00:30:17,523
अरे, तुम क्यों नहीं
एक मृत शरीर से एक नया पोंचो प्राप्त करें?

346
00:30:19,609 --> 00:30:21,610
ये वाला
मुझ पर बिल्कुल ठीक बैठता है.

347
00:30:34,999 --> 00:30:39,711
यार, मैंने सोचा
यह अलग होगा.

348
00:30:41,923 --> 00:30:44,675
किससे भिन्न?

349
00:30:44,843 --> 00:30:46,760
किताबें जो आप पढ़ते हैं?

350
00:30:46,928 --> 00:30:48,428
फ़िल्में जो आपने देखीं?

351
00:30:48,596 --> 00:30:50,764
नहीं, मैं बस...

352
00:30:52,350 --> 00:30:54,351
मैं बस कह रहा हूँ.

353
00:30:57,272 --> 00:30:58,939
बड़े हो जाओ, हम्म।

354
00:31:01,651 --> 00:31:03,610
भाड़ में जाओ, स्लेज।

355
00:31:05,905 --> 00:31:08,824
तुम अपने आप को गड्ढे में क्यों नहीं खींच लेते?
अगली बार, ठीक है?

356
00:31:10,785 --> 00:31:12,536
यही बात है.

357
00:31:12,704 --> 00:31:15,747
हाँ।
तुम भी चोदो.

358
00:31:17,625 --> 00:31:20,252
हैम्बोन ने सीखा
बूट कैंप में कुछ.

359
00:31:24,507 --> 00:31:27,759
आप कहां से हैं,
हम्म दो सुश्री के साथ?

360
00:31:27,927 --> 00:31:30,012
तो अब आप जानना चाहते हैं
वे कहाँ से हैं?

361
00:31:48,781 --> 00:31:51,283
जीसस, क्या वे ऐसा नहीं कर सकते?
इसे आराम दो?

362
00:31:56,205 --> 00:31:57,873
तिथि क्या है?

363
00:31:58,041 --> 00:32:01,251
शायद 5 जून.
शायद छठा होगा.

364
00:32:01,419 --> 00:32:03,337
हमें कभी नहीं मिल रहा है
इस द्वीप से बाहर.

365
00:32:03,504 --> 00:32:05,756
अरे। अरे।

366
00:32:05,924 --> 00:32:07,549
आप इसे और भी गहराई से खोदें,

367
00:32:07,717 --> 00:32:09,593
वे तुम्हें पकड़ लेंगे
परित्याग के लिए.

368
00:32:12,055 --> 00:32:13,764
हम यहां पहुंचे
1 अप्रैल.

369
00:32:13,932 --> 00:32:15,766
ईस्टर रविवार।

370
00:32:15,934 --> 00:32:18,769
भाड़ में जाओ अप्रैल फूल,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे देखते हैं.

371
00:32:18,937 --> 00:32:21,021
यानी 66 दिन.

372
00:32:23,942 --> 00:32:25,400
हमें कभी नहीं मिल रहा है
इस द्वीप से बाहर.

373
00:32:26,444 --> 00:32:28,445
ओह, चलो, कैथी।

374
00:32:28,613 --> 00:32:31,365
समर सही है
कोने के आसपास,

375
00:32:31,532 --> 00:32:33,909
फिर हेलोवीन

376
00:32:36,371 --> 00:32:38,747
और फिर वहाँ है
धन्यवाद ज्ञापन।

377
00:32:38,915 --> 00:32:42,918
देखना। मैं पहले से ही काम कर रहा हूँ
आपके क्रिसमस उपहार पर.

378
00:32:50,843 --> 00:32:52,761
'46 में लाठी से बाहर।

379
00:32:52,929 --> 00:32:55,764
'47 में नर्क से स्वर्ग तक।

380
00:32:55,932 --> 00:32:57,683
'48 में गोल्डन गेट।

381
00:32:59,185 --> 00:33:00,936
ओह नहीं।

382
00:33:04,941 --> 00:33:06,775
चल दर!
यहाँ ऊपर आओ!

383
00:33:06,943 --> 00:33:10,112
मुझे चाहिए
ऊपर एक स्टोवपाइप लड़का।

384
00:33:10,279 --> 00:33:12,614
स्लेज, वह तुम हो।

385
00:33:12,782 --> 00:33:14,658
कुछ कॉम तार लाओ.

386
00:33:15,785 --> 00:33:17,494
जी श्रीमान।

387
00:33:23,918 --> 00:33:26,294
हम्म, एक स्पूल ले आओ।

388
00:33:32,301 --> 00:33:34,011
लानत है!

389
00:33:51,362 --> 00:33:53,739
स्लेज,
तुम कहाँ हो?!

390
00:33:53,906 --> 00:33:56,575
- अपना गधा यहाँ उठाओ!
- जी श्रीमान!

391
00:34:01,914 --> 00:34:03,915
ओपी आ रहा है!

392
00:34:06,502 --> 00:34:08,503
स्लेज?

393
00:34:12,133 --> 00:34:14,801
- हेयर यू गो।
- वे उस पर्वतमाला में वापस जा रहे हैं।

394
00:34:14,969 --> 00:34:17,763
कुटनर ने जैप्स को चलते देखा
झोपड़ी में

395
00:34:17,930 --> 00:34:19,765
बाईं ओर
बड़े मकबरे का.

396
00:34:19,932 --> 00:34:21,767
मैं इस पर एक दौर चाहता हूँ.

397
00:34:21,934 --> 00:34:24,019
हम्म, तार अंदर।

398
00:34:37,784 --> 00:34:40,035
एक्सओ एक राउंड चाहता है
सेक्टर 2 के फार्महाउस पर.

399
00:34:40,203 --> 00:34:42,245
अज़ीमुथ 3-1-0,
रेंज 300.

400
00:34:42,413 --> 00:34:43,872
एक दौर, महामहिम.

401
00:34:44,040 --> 00:34:47,417
3-1-0. 300.
एक चक्कर, महामहिम, रास्ते में।

402
00:34:51,172 --> 00:34:53,840
2-0 से छूटी.
50 जोड़ें और पुनः प्रयास करें.

403
00:34:54,008 --> 00:34:56,760
2-0 से बचे, 50 जोड़ें।
एक दौर, महामहिम.

404
00:35:02,475 --> 00:35:05,894
लक्ष्य। इसे एकाग्रता बेकर चिह्नित करें
इस क्षेत्र के लिए.

405
00:35:29,877 --> 00:35:33,213
इंतज़ार। तक प्रतीक्षा करें
वे करीब हैं.

406
00:36:00,408 --> 00:36:03,910
आग बंद करो! आग बंद करो!

407
00:36:23,931 --> 00:36:25,599
यीशु, स्लेज.
उसे छोड़ दो.

408
00:36:25,766 --> 00:36:27,434
किसलिए?
वह एक जाप है, है ना?

409
00:36:35,193 --> 00:36:38,570
आग बंद करो!
आग बंद करो, हे भगवान!

410
00:36:47,830 --> 00:36:49,956
मैंने तुमसे कहा था कि आग बंद करो.
आप क्या कर रहे हो?

411
00:36:50,124 --> 00:36:51,583
जैप्स को मारना.

412
00:36:51,751 --> 00:36:53,501
आपने अभी दे दिया
हमारी बहुत ख़राब स्थिति.

413
00:36:53,669 --> 00:36:56,755
मुझे लगता है कि उनके पास एक बहुत अच्छा विचार है
हम कहां हैं.

414
00:36:56,923 --> 00:36:59,257
मैंने तुमसे संघर्ष विराम करने को कहा था और तुम हो गये
अवलोकन करना चाहिए।

415
00:36:59,425 --> 00:37:01,426
मैं तुम्हें देखता हूं
एक भयानक भुजा के साथ.

416
00:37:01,594 --> 00:37:02,928
हम सभी को यहां भेजा गया था
जैप्स को मारने के लिए, क्या हम नहीं थे?

417
00:37:03,095 --> 00:37:06,306
तो इससे क्या फर्क पड़ता है
हम कौन सा हथियार इस्तेमाल करते हैं?!

418
00:37:07,850 --> 00:37:10,644
मैं अपने खतरनाक हाथों का उपयोग करूंगा
अगर मुझे करना पड़ा।

419
00:37:39,924 --> 00:37:41,675
पेंच कसना।

420
00:37:42,885 --> 00:37:45,053
हमें कुछ चाहिए
यहाँ सुदृढीकरण।

421
00:37:45,221 --> 00:37:48,014
- उसे थोड़ा आराम दें।
- भाड़ में जाओ, यूजीन।

422
00:37:48,182 --> 00:37:50,100
हाँ, तुम भी चोदो,
शेल्टन.

423
00:37:51,602 --> 00:37:53,770
भाड़ में जाओ, मैं बहुत थक गया हूँ।

424
00:37:53,938 --> 00:37:57,440
मैं बहुत थक गया हूँ
इस कीड़े जैसी बदबू से.

425
00:37:57,608 --> 00:38:00,277
पहले वे हमें आगे बढ़ने का आदेश देते हैं जब
हमारे पास पर्याप्त शव नहीं हैं,

426
00:38:00,444 --> 00:38:02,696
- फिर वे हमें अपनी ही गंदगी में बैठने का आदेश देते हैं।
- चुप रहो।

427
00:38:02,863 --> 00:38:04,406
वे हमें धोखा दे रहे हैं
हमारे अपने तोपखाने के साथ.

428
00:38:04,573 --> 00:38:05,699
चुप रहो।

429
00:38:05,866 --> 00:38:08,785
मैं ऐसा न करने से बहुत थक गया हूँ
बहुत हो गए शरीर!

430
00:38:08,953 --> 00:38:11,413
- यीशु मसीह! चुप रहो!
- भाड़ में जाओ!

431
00:38:11,580 --> 00:38:13,498
- चुप रहो!
- भाड़ में जाओ, स्लेज!

432
00:38:13,666 --> 00:38:16,209
- चुप रहो, शेल्टन!
- भाड़ में जाओ!

433
00:38:16,377 --> 00:38:18,753
अरे, पेक!

434
00:38:18,921 --> 00:38:20,338
पेक, बैठ जाओ!

435
00:38:22,008 --> 00:38:25,051
- पेक!
- चलो, तुम चोदो!

436
00:38:25,219 --> 00:38:26,761
- पेक!
- चलो भी!

437
00:38:26,929 --> 00:38:28,847
- पेक!
- साले!

438
00:38:29,015 --> 00:38:30,765
चलो भी!

439
00:38:30,933 --> 00:38:32,767
- पेक!
- आओ और मुझे ले आओ!

440
00:38:32,935 --> 00:38:34,769
चलो भी!

441
00:38:34,937 --> 00:38:36,896
- चलो, तुम मादरचोद!
- पेक!

442
00:38:37,064 --> 00:38:39,357
- पेक, चलो।
- आओ और मुझे ले आओ!

443
00:38:39,525 --> 00:38:41,609
- चलो भी।
- चलो भी!

444
00:38:41,777 --> 00:38:44,029
चलो भी!
चलो भी!

445
00:38:44,196 --> 00:38:45,739
- आओ और मुझे गोली मार दो!
- यूजीन!

446
00:38:45,906 --> 00:38:48,950
कोई मेरे लिए आओ!
चलो भी! चलो भी!

447
00:38:49,118 --> 00:38:50,535
अरे, पेक!

448
00:38:50,703 --> 00:38:52,871
पेक!

449
00:38:55,916 --> 00:38:58,335
नीचे रहना!

450
00:39:17,897 --> 00:39:21,274
तुम मूर्ख कमीने हो. तुम मूर्ख...

451
00:39:21,442 --> 00:39:24,069
तुम मूर्ख मूर्ख मूर्ख कमीने!

452
00:39:24,236 --> 00:39:25,737
तुम मूर्ख हो!

453
00:39:25,905 --> 00:39:28,907
तुम मूर्ख हो
मूर्ख कमीने!

454
00:39:35,498 --> 00:39:38,833
पेक.
तुम ठीक हो, पेक।

455
00:39:40,711 --> 00:39:41,836
- आप ठीक हैं।
- अरे।

456
00:39:42,004 --> 00:39:44,839
आख़िर क्या हुआ?

457
00:39:45,007 --> 00:39:47,592
हैम मर चुका है...

458
00:39:49,595 --> 00:39:51,346
और पेक चला गया.

459
00:39:52,932 --> 00:39:55,767
- तुम दोनों, उसे यहां से बाहर निकालो।
- हाँ, सर.

460
00:39:58,896 --> 00:40:01,189
तुम दोनों, कुछ आँखें बंद करो।

461
00:40:40,229 --> 00:40:42,355
पहाड़ी के नीचे!

462
00:40:42,523 --> 00:40:43,940
पिछला भाग ऊपर लाओ!

463
00:40:47,403 --> 00:40:49,279
चल दर! इसे हटाएं!

464
00:40:49,447 --> 00:40:51,739
चलो भी! इसे हटाएं!
कवर खोजें!

465
00:41:06,088 --> 00:41:08,006
चल दर!
वहाँ उठो!

466
00:41:08,174 --> 00:41:10,758
उस प्रवेश द्वार के पीछे जाओ!

467
00:41:10,926 --> 00:41:13,678
पहला दस्ता,
उस कूड़ेदान के पीछे जाओ!

468
00:41:14,805 --> 00:41:16,931
उस पिलबॉक्स को साफ़ करें!

469
00:41:26,984 --> 00:41:28,902
पहली पलटन,
बायां पार्श्व!

470
00:41:29,069 --> 00:41:31,529
- चल दर! चलो इसे हिलाएं!
- चल दर! चलने लगना!

471
00:41:31,697 --> 00:41:33,698
उस पहाड़ी पर चढ़ो!

472
00:41:35,910 --> 00:41:38,077
मशीन गन, ऊँचे और दाएँ!

473
00:41:40,831 --> 00:41:42,957
पहाड़ी पर चढ़ो!
चल दर!

474
00:42:13,906 --> 00:42:17,116
- किसी बड़े विस्फोट की चेतावनी देना!
- किसी बड़े विस्फोट की चेतावनी देना!

475
00:43:22,850 --> 00:43:24,851
शायद कोई जाल हो.

476
00:44:28,415 --> 00:44:30,917
बहुत सारे लोग
यहां मोर्टार दागे.

477
00:44:31,919 --> 00:44:33,920
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

478
00:44:40,928 --> 00:44:43,054
आख़िर माजरा क्या है
तुम दोनों के साथ?

479
00:48:46,423 --> 00:48:50,259
- कुछ भी पता लगाएँ?
- नहीं.

480
00:48:51,887 --> 00:48:53,721
ठीक है, चलो चलें
ये जूते चौकोर हो गए।

481
00:48:53,889 --> 00:48:55,222
बर्गी कहाँ है?

482
00:49:32,552 --> 00:49:35,513
हां हा हा! मैंने उसे ढूंढ लिया!

483
00:49:35,681 --> 00:49:37,515
यह कैसा रहा?
एक साफ़ शॉट.

484
00:49:37,683 --> 00:49:39,684
- मुझे एक जाप मिला।
- क्या तुमने उसे नीचे जाते देखा है?

485
00:49:39,851 --> 00:49:41,477
- बहुत बढ़िया शॉट।
- हाँ, मुझे वह मिल गया।

486
00:49:41,645 --> 00:49:44,146
अरे, तुम्हें क्या हो गया है?

487
00:49:44,314 --> 00:49:46,732
क्या आप अच्छा महसूस करते हैं? हुंह?

488
00:49:46,900 --> 00:49:49,527
अपना पहला जाप मार डाला?
वह बहुत बच्चा है!

489
00:49:49,695 --> 00:49:51,737
तुम्हारी समस्या क्या है?
वह एक जाप है.

490
00:49:51,905 --> 00:49:53,948
हम यहाँ हैं
जैप्स को मारने के लिए, है ना?

491
00:50:00,330 --> 00:50:02,248
उसे बाहर जाँचें।

492
00:50:05,502 --> 00:50:07,920
ऐसा मत देखो जैसे वह है
कुछ भी मिला.

493
00:51:03,894 --> 00:51:05,770
बर्गी.

494
00:51:14,613 --> 00:51:16,614
तुम्हें यह कहां से मिला,
हथौड़ा?

495
00:51:17,908 --> 00:51:19,950
गनी हैनी
यह मुझे दे दिया.

496
00:51:21,912 --> 00:51:23,579
चबूतरे.

497
00:51:23,747 --> 00:51:25,664
उसे अपने साथ ले गया
गुआडलकैनाल से

498
00:51:25,832 --> 00:51:27,166
हर तरह से
पेलेलिउ को.

499
00:51:31,922 --> 00:51:34,381
मैंने सुना है लेडेन ने इसे बनाया है
राज्यों को वापस।

500
00:51:34,549 --> 00:51:37,051
हमेशा कुतिया का बेटा
कहा कि वह प्रथम थे।

501
00:51:39,387 --> 00:51:42,890
ठीक है, धूप सेंकना बहुत हो गया।
चलो चलें, बाहर निकलें।

502
00:52:04,663 --> 00:52:07,748
हमने कोई नया बम गिराया
जापान की मुख्य भूमि पर.

503
00:52:07,916 --> 00:52:10,751
- यह सब मत मारो।
- नहीं। ओह, नहीं।

504
00:52:10,919 --> 00:52:13,754
ये अलग है...
पूरे शहर को वाष्पित कर दिया

505
00:52:13,922 --> 00:52:16,715
पलक झपकते ही.

506
00:52:16,883 --> 00:52:19,677
- कैसे?
- मुझें नहीं पता।

507
00:52:19,845 --> 00:52:22,888
वैसे भी,
बहुत सारे जाप मारे गए।

508
00:52:24,850 --> 00:52:28,936
ओह, शब्द यह है कि बटालियन मेस सेवा दे रही है
आज रात कोक और स्टेक।

509
00:52:29,104 --> 00:52:31,230
हो भी सकता है
एक फिल्म प्राप्त करें.

510
00:52:32,899 --> 00:52:34,567
चल दर! लदवाना!

511
00:52:34,734 --> 00:52:36,986
चल दर! इसे कस कर पकड़ो!

512
00:52:37,154 --> 00:52:39,530
चलो सवार हो जाओ! चलो चलें!

513
00:52:57,591 --> 00:52:59,800
हम घर जा रहे हैं!

514
00:52:59,968 --> 00:53:02,469
घर छोड़ देना!

515
00:53:02,493 --> 00:53:04,493
http://hiqve.com/


