1
00:01:11,167 --> 00:01:13,147
আমার প্রিয় কন্যা!
2
00:01:13,506 --> 00:01:17,836
পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে!
3
00:01:23,564 --> 00:01:27,051
- প্যারিস থেকে একটি আশ্চর্যজনক নেকলেস!
- ওহ!
4
00:01:27,160 --> 00:01:29,676
সবচেয়ে দামি নেকলেস!
5
00:01:40,562 --> 00:01:42,705
পার্টি উপভোগ করুন!
6
00:01:57,255 --> 00:01:58,493
ধন্যবাদ
7
00:01:59,886 --> 00:02:02,080
কঠোরতা সম্পর্কে কি, আপনি?
8
00:02:02,284 --> 00:02:03,854
এটা হচ্ছে কঠোরতা।
9
00:02:04,081 --> 00:02:06,315
তোমার দেখা উচিত ছিল
আমাদের দেশ পাঁচ বছর আগে।
10
00:02:06,869 --> 00:02:10,182
আগামীকাল ব্যবসা...
যাইহোক, আমার আরব বন্ধু
11
00:02:10,206 --> 00:02:12,633
উদ্বিগ্ন আপনি বিতরণ করতে পারবেন না
আপনি প্রতিশ্রুত পণ্যদ্রব্য.
12
00:02:13,461 --> 00:02:16,212
আমি চিন্তা করব না
যে, আপনি, এটা ঠিক হবে.
13
00:02:16,236 --> 00:02:17,170
আমি তাই আশা.
14
00:02:17,194 --> 00:02:19,873
- বারঘাটি সাহেব।
- স্যান্ডি।
15
00:02:19,897 --> 00:02:21,184
তোমাকে দেখে কত ভালো লাগছে।
16
00:02:30,755 --> 00:02:32,906
আমার মঙ্গল! প্রভু!
17
00:02:32,930 --> 00:02:34,465
প্রভু! এখানে কি হচ্ছে?
18
00:02:41,590 --> 00:02:44,590
কি পাস? কি পাস?
19
00:02:48,150 --> 00:02:50,154
কি পাস?
20
00:03:04,510 --> 00:03:06,830
- যীশু!
- তাকে সাহায্য করুন! আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে!
21
00:03:15,894 --> 00:03:17,870
এলেনা ! এলেনা !
22
00:03:18,554 --> 00:03:21,183
এলেনা ! এলেনা ! এলেনা !
23
00:03:28,550 --> 00:03:30,985
সে নিশ্চয়ই অনেক কষ্ট পেয়েছে।
24
00:03:31,743 --> 00:03:34,739
হ্যাঁ, ওয়েল, সে একটি কারণ হয়েছে
অনেক অন্যান্য মানুষও ব্যথা করে।
25
00:03:34,879 --> 00:03:36,763
আমাদের সেই মিটিং রিসিডিউল করতে হয়েছিল।
26
00:03:41,943 --> 00:03:43,575
তবুও, ক্যানাপগুলি ভাল ছিল।
27
00:03:44,435 --> 00:03:46,155
আপনি কি চান
আমাদের আরব চুম সম্পর্কে কি?
28
00:03:46,263 --> 00:03:47,568
তাকে ভিলায় বের করে আনবেন?
29
00:03:47,778 --> 00:03:48,575
আমার খুব একটা ভালো লাগে না,
30
00:03:48,599 --> 00:03:50,804
এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ যদি কারো
তার উপর একটি ঘড়ি আছে.
31
00:03:52,773 --> 00:03:54,804
বাচ্চাদের পার্টিতে তাকে আমন্ত্রণ জানান।
32
00:03:55,226 --> 00:03:56,668
সেখানে অনেক মানুষ থাকবে,
33
00:03:57,311 --> 00:03:58,772
আপনি আপনার যাদু কৌশল করতে পারেন.
34
00:03:59,522 --> 00:04:01,053
চেষ্টা করুন এবং তাদের সঠিক পেতে.
35
00:04:02,741 --> 00:04:04,469
- এটা ঠিক কর, তুমি করবে?
- ঠিক আছে।
36
00:04:05,518 --> 00:04:07,550
দুঃখিত, প্রিয়তম, আমি না
কি ভাবছিলাম জানো,
37
00:04:07,574 --> 00:04:09,141
এটা বলা একটা বাজে জিনিস ছিল.
38
00:04:23,782 --> 00:04:24,797
ঠিক আছে...
39
00:04:25,389 --> 00:04:26,477
চল, স্বপ্নের ছেলে।
40
00:04:41,542 --> 00:04:42,598
চলো।
41
00:04:54,831 --> 00:04:55,939
বামে যান।
42
00:05:11,036 --> 00:05:12,111
সিঁড়ি উপরে.
43
00:05:12,135 --> 00:05:16,768
তাই মূর্খ সোডের উপর জোর দিচ্ছে
10% এবং সে তার হিল খনন করছে।
44
00:05:16,932 --> 00:05:18,869
ঠিক আছে, আমরা তাকে ছেড়ে দেব
এক সপ্তাহের জন্য এটি উপভোগ করুন,
45
00:05:19,096 --> 00:05:20,530
এবং তারপর আমরা তার কাছ থেকে এটা কেড়ে নেব.
46
00:05:20,554 --> 00:05:21,611
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
47
00:05:21,635 --> 00:05:22,701
আমি যে সঙ্গে যেতে খুশি.
48
00:05:24,698 --> 00:05:26,318
সেখানে তিনি আছেন।
49
00:05:29,866 --> 00:05:31,469
ড্যান্স, আপনি চালু আছে.
50
00:05:36,562 --> 00:05:38,266
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার,
51
00:05:38,704 --> 00:05:39,996
আমাকে উদ্ধার করার জন্য।
52
00:05:40,801 --> 00:05:42,410
আমি আশা করি আপনি ভাল বোধ করছেন.
53
00:05:46,239 --> 00:05:47,538
আপনি খুব স্বাগত জানাই.
54
00:05:48,702 --> 00:05:50,273
ঠিক আছে, এখন স্ক্র্যাম.
55
00:05:50,448 --> 00:05:52,518
দেখুন আপনি আমাদের ধরতে পারেন কিনা
রাতের খাবারের জন্য কিছু ম্যাকারেল।
56
00:05:52,542 --> 00:05:53,992
আর কুকুরগুলো নিয়ে যাবেন?
57
00:05:54,234 --> 00:05:58,014
যাও, শার্লি. যাও,
তুমি দুর্গন্ধযুক্ত প্রাণী।
58
00:05:59,115 --> 00:06:00,231
তুমি তাকে ডাকবে, তাই না?
59
00:06:00,255 --> 00:06:01,542
হ্যাঁ আমার কাছে রেখে দাও, আমি সামলে নেব।
60
00:06:01,566 --> 00:06:03,865
কোনো শক্তি অপচয় করবেন না
তার সাথে মিষ্টি কথা বলার চেষ্টা,
61
00:06:03,889 --> 00:06:06,116
- শুধু এটা বিছিয়ে দিন, তাকে ঘামতে দিন।
- ঠিক আছে।
62
00:06:12,514 --> 00:06:15,119
ঠিক আছে, চটকদার, আর কোনো বাধা নেই,
63
00:06:15,143 --> 00:06:17,182
বারান্দায় কেউ নেই।
64
00:06:17,345 --> 00:06:20,087
- কিসের গোলমাল?
- জাভিয়ার পাতা উড়িয়ে দিচ্ছে।
65
00:06:20,935 --> 00:06:22,575
আচ্ছা, ওকে ছিটকে দিতে বল, করবে?
66
00:06:23,180 --> 00:06:24,591
বন্ধ করুন এবং বিরত থাকুন।
67
00:06:40,133 --> 00:06:41,268
মুখটা কেমন?
68
00:06:43,851 --> 00:06:45,971
- এটা ঠিক আছে.
- আমরা ঠিক হয়ে যাব।
69
00:06:48,256 --> 00:06:50,741
- তো, তুমি কি চাও?
- আমি চাই...
70
00:06:51,069 --> 00:06:53,139
ফিরে যেতে
রেস্টুরেন্ট, সব ঠিক থাকলে।
71
00:06:54,788 --> 00:06:55,928
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
72
00:06:56,233 --> 00:06:59,262
তুমি কি চাও... দুনিয়া থেকে?
73
00:07:01,722 --> 00:07:02,769
আমি জানি না
74
00:07:02,793 --> 00:07:05,610
আমার কোনো পরিকল্পনা নেই।
আমি একটু সময় নিচ্ছি।
75
00:07:05,634 --> 00:07:06,735
আপনি বিশ্বাস করবেন না.
76
00:07:08,180 --> 00:07:09,962
আপনি আপনার জীবনে আরাম না.
77
00:07:11,550 --> 00:07:12,705
আপনি যদি তাই বলেন.
78
00:07:13,764 --> 00:07:14,901
শুধু বসুন।
79
00:07:17,510 --> 00:07:19,098
সবাই ধরে নেয়
80
00:07:19,593 --> 00:07:22,007
যে আমি একটি সঙ্গে জন্মেছি
আমার মুখে রূপার চামচ।
81
00:07:22,468 --> 00:07:23,468
এটা বল.
82
00:07:23,757 --> 00:07:26,031
আমার বাবা ছিলেন একজন
অক্সফোর্ডশায়ার নিলামকারী,
83
00:07:26,132 --> 00:07:27,749
আমাকে শিখিয়েছে সব কিছুর দাম,
84
00:07:28,530 --> 00:07:30,673
কিন্তু এই সব তৈরি করার ড্রাইভ,
85
00:07:31,501 --> 00:07:33,228
যে আমার এবং আমার একা থেকে আসে.
86
00:07:33,510 --> 00:07:34,868
এটা আপনার মধ্যে কোথা থেকে আসে?
87
00:07:36,126 --> 00:07:38,095
আমি নিশ্চিত নই যে আপনি যা বর্ণনা করেছেন তা আমার কাছে আছে।
88
00:07:38,993 --> 00:07:41,730
ঠিক আছে, আপনি আমাকে প্যাচআপ করেছেন,
আমি এর জন্য খুব কৃতজ্ঞ,
89
00:07:42,409 --> 00:07:43,663
এবং এখন আমি যেতে চাই।
90
00:07:44,292 --> 00:07:46,156
কর্কি তোমাকে বের করতে পারবে না, তুমি দেখো।
91
00:07:46,769 --> 00:07:48,558
সন্দেহজনক চ্যাপ, কর্কস।
92
00:07:48,691 --> 00:07:50,230
সে আপনার সম্পর্কে খারাপ ভাইবস পেয়েছে।
93
00:07:52,890 --> 00:07:54,797
কেন ডেভনে সেই লোকটিকে হত্যা করলেন?
94
00:07:55,734 --> 00:07:56,992
এটা সব তারের উপর.
95
00:07:57,219 --> 00:07:59,516
আমাদের পুলিশ ডাকতে হয়েছিল, কোন উপায় নেই।
96
00:07:59,540 --> 00:08:00,773
তারা যে কোনো মুহূর্তে এখানে থাকবে.
97
00:08:06,469 --> 00:08:09,047
আপনি একটি শান্ত শসা, আপনি না?
98
00:08:11,305 --> 00:08:12,411
সে আমাকে ঠকিয়েছে।
99
00:08:12,586 --> 00:08:13,598
এবং আপনি যে পছন্দ করেন নি?
100
00:08:13,622 --> 00:08:15,966
- না, করিনি।
- একদম ঠিক।
101
00:08:20,952 --> 00:08:23,671
ম্যাকআর্থারদের আছে
ডিনারের জন্য নিশ্চিত, তাই...
102
00:08:24,522 --> 00:08:26,319
যে আজ রাতে 12 তোলে.
103
00:08:27,077 --> 00:08:28,534
বা 13.
104
00:08:29,957 --> 00:08:32,723
আসুন এবং আমাদের বলুন কেন আপনি মনে করেন
এটা একটা খারাপ আপেল, কর্কি?
105
00:08:33,653 --> 00:08:35,723
ওয়েল, তার রেফারেন্স খুব চতুর নয়.
106
00:08:35,848 --> 00:08:38,701
আপনার জন্য ভাগ্যক্রমে, পুরানো জর্জ ছিল
একজন সুস শেফের জন্য তাই মরিয়া,
107
00:08:38,725 --> 00:08:40,577
তিনি তাদের পরীক্ষা করতে বিরক্ত করেননি।
108
00:08:41,303 --> 00:08:42,671
আপনি তাদের নকল, পাইন?
109
00:08:43,554 --> 00:08:44,960
আমার চাকরিটা দরকার ছিল।
110
00:08:45,366 --> 00:08:48,419
আমার এটি দ্রুত দরকার ছিল, আমি করিনি
আনুষ্ঠানিকতার জন্য সময় আছে।
111
00:08:48,443 --> 00:08:49,722
পাসপোর্ট কোথায় পেলে?
112
00:08:50,425 --> 00:08:52,738
আমি ডেভনে একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছি।
113
00:08:53,318 --> 00:08:54,607
আমরা সবাই না.
114
00:08:56,204 --> 00:08:57,260
বেশ সামান্য জিনিস.
115
00:08:58,636 --> 00:08:59,818
কুইন্স কে?
116
00:09:02,855 --> 00:09:03,882
তার প্রাক্তন
117
00:09:04,898 --> 00:09:08,289
তিনি কখনও বিদেশে ছিলেন না, তিনি কখনও করবেন না
একটি পাসপোর্ট ছিল, তাই আমি তার নাম নিলাম.
118
00:09:08,969 --> 00:09:11,086
আপনি অনেক গ্রহণ করেছেন
নাম, তাই না?
119
00:09:11,518 --> 00:09:13,716
এটা একজন মানুষকে বিস্মিত করে তোলে
আপনি আসলে কে
120
00:09:15,950 --> 00:09:18,544
তাই বেলফাতে বাবাকে হত্যা
121
00:09:19,060 --> 00:09:20,957
মায়ের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক নেই,
122
00:09:20,981 --> 00:09:24,124
ছয় মাসের জন্য একবার বিয়ে,
আমরা একটি বিজয় না অনুমান করতে পারেন.
123
00:09:25,550 --> 00:09:28,171
ইরাকে দুটি সফর, বিশিষ্ট সেবা।
124
00:09:28,710 --> 00:09:31,749
এবং ফিরে, কি?
হতাশা, হতাশা,
125
00:09:31,890 --> 00:09:34,611
এবং তারপর একটি হিসাবে পাঁচ বছর
হোটেল ব্যবসায় রাতের পেঁচা।
126
00:09:34,635 --> 00:09:37,049
এটা কি ছিল? হাইবারনেশন?
127
00:09:37,241 --> 00:09:38,643
নিজেকে জীবন্ত কবর দিচ্ছেন?
128
00:09:39,870 --> 00:09:42,166
এবং তারপরে হঠাৎ পাগলামি।
129
00:09:42,932 --> 00:09:45,045
চুরি, মাদক...
130
00:09:45,732 --> 00:09:46,935
খুন।
131
00:09:49,091 --> 00:09:51,412
এই রক্তাক্ত বিশৃঙ্খলা, জোনাথন.
132
00:09:52,383 --> 00:09:53,880
আপনি কি জানেন আপনি কে?
133
00:09:57,036 --> 00:10:00,224
ওই দুটি চ্যাপসকে আপনি ভেঙে দিয়েছেন
রেস্টুরেন্টে, আপনি কি তাদের চেনেন?
134
00:10:00,534 --> 00:10:01,614
না.
135
00:10:02,164 --> 00:10:03,431
ওরা আগে ওখানে খায়নি?
136
00:10:03,455 --> 00:10:05,110
তারা কি তারা চাই মত চেহারা
আগে ওখানে খেয়েছিস?
137
00:10:05,134 --> 00:10:07,406
- কখনও তাদের জন্য একটি নৌকা পালতোলা?
- এটা কি কোন ধরণের জিজ্ঞাসাবাদ?
138
00:10:07,430 --> 00:10:10,264
এর ভান করা যাক.
আপনি কি তাদের জন্য রান্না করেছেন?
139
00:10:10,288 --> 00:10:11,149
না.
140
00:10:11,173 --> 00:10:12,816
ঝিনুক ছিল
বিস্ময়কর, উপায় দ্বারা.
141
00:10:12,840 --> 00:10:13,712
তাহলে আপনি কি সেই লোক ছিলেন না?
142
00:10:13,736 --> 00:10:15,871
- আপনি অর্ধেক মাধ্যমে ভূমিকা পরিবর্তন করেননি?
- না।
143
00:10:15,895 --> 00:10:17,547
যে অন্য এক
কর্কির ছোট তত্ত্ব।
144
00:10:17,571 --> 00:10:19,596
শোন, আমি জিজ্ঞেস করিনি
কিছুর জন্য, ঠিক আছে?
145
00:10:19,993 --> 00:10:21,439
আমি পুরস্কার আশা করি না,
146
00:10:21,463 --> 00:10:25,031
আমি অবশ্যই এই প্রশংসা করি না
আমার ব্যক্তিগত জীবনের তদন্ত।
147
00:10:25,055 --> 00:10:27,270
এবং, সত্যি বলতে, আমি আপনার আতিথেয়তায় বিরক্ত।
148
00:10:28,871 --> 00:10:30,572
হয়তো আমি ক্লিন-ক্লিন নই,
149
00:10:31,665 --> 00:10:33,587
কিন্তু না, আমি সন্দেহ করি, আপনি কি?
এবং আপনার ছোট বন্ধু এখানে,
150
00:10:33,611 --> 00:10:35,134
তাই হয়তো আমরা শুধু এটা ছেড়ে.
151
00:10:39,342 --> 00:10:43,448
- ছোট বন্ধু!
- আমি জানি! মোহনীয় !
152
00:10:43,881 --> 00:10:45,623
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি চলে যাচ্ছি।
153
00:10:45,647 --> 00:10:47,320
আপনি পাসপোর্টের জন্য কি করতে যাচ্ছেন?
154
00:10:48,346 --> 00:10:50,617
আমার একটি পাসপোর্ট আছে
টমাস কুইন্সের নাম।
155
00:10:51,757 --> 00:10:52,898
এটা কোথায়?
156
00:10:53,234 --> 00:10:56,159
কর্কি, তাকে খারাপ খবর দাও।
157
00:10:56,549 --> 00:10:58,338
পাসপোর্ট চলে গেছে, পুরনো প্রেম।
158
00:10:58,596 --> 00:11:00,658
থমাস কুইন্স টুকরো টুকরো করা ছিল.
159
00:11:00,682 --> 00:11:03,602
- কিসের কথা বলছ?
- আতঙ্কিত হওয়া ভাল নয়, আমার প্রিয়.
160
00:11:03,960 --> 00:11:05,999
আপনার কভার আকাশ-উচ্চ প্রস্ফুটিত.
161
00:11:06,171 --> 00:11:09,155
টম quince প্রতিটি আছে
ঈশ্বরের পৃথিবীতে চাই তালিকা.
162
00:11:09,534 --> 00:11:13,518
খুন, চুরি, দুঃখের বিষয় নয়
buggery, কিন্তু আমরা যে কাজ করব.
163
00:11:13,542 --> 00:11:16,227
ওটা আমার পাসপোর্ট ছিল। যে আমার ছিল!
164
00:11:16,805 --> 00:11:19,485
ওয়েল, আপনি শিখতে হবে চলুন
অন্য কেউ হতে, আপনি তাই না?
165
00:11:21,063 --> 00:11:23,093
আমি বললাম এখানে কেউ নেই!
166
00:11:23,812 --> 00:11:26,374
দুঃখিত, বাবু, আমি জানতাম না. যীশু!
167
00:11:26,534 --> 00:11:28,726
দুঃখিত, আমার প্রিয়তম, আমি
জানতাম না এটা তুমি
168
00:11:28,835 --> 00:11:30,577
এটা আসলে ভাল খবর.
169
00:11:31,137 --> 00:11:32,949
টমাস যাচ্ছে
কিছুক্ষণ থাকো,
170
00:11:32,973 --> 00:11:35,520
যতক্ষণ না সে আবার ফিট হয়ে লড়াই করছে।
171
00:11:36,207 --> 00:11:37,325
এটা দারুণ।
172
00:11:38,418 --> 00:11:39,559
আপনি সাঁতার কাটতে আসতে চান?
173
00:11:41,424 --> 00:11:44,238
যাও। কর্কি পারেন
আপনাকে কিছু গতি ধার দিন।
174
00:11:45,926 --> 00:11:47,371
আমি করতে চাই.
175
00:11:47,652 --> 00:11:49,518
কর্কি, তুমি তাকে রাখো না কেন?
176
00:11:49,542 --> 00:11:51,767
জেলেদের কুটিরে
এস্টেটের শেষে...
177
00:11:52,470 --> 00:11:55,546
- যখন আমরা আপনার সাথে কি করব তা নিয়ে কাজ করছি।
- ঠিক আছে, বস.
178
00:11:55,697 --> 00:11:57,348
আর আমি কি
তখন পর্যন্ত কি করার কথা?
179
00:11:57,590 --> 00:11:59,278
ওয়েল, আপনি dans কোম্পানি রাখতে পারেন.
180
00:11:59,518 --> 00:12:01,490
আমাদের একটি থাকার কথা ছিল
স্কুল বন্ধু এখানে ছুটির জন্য,
181
00:12:01,514 --> 00:12:02,762
কিন্তু বাগার তাকে দাঁড় করিয়ে দিল।
182
00:12:03,566 --> 00:12:05,346
তার মা আমাকে মেনে নেয় না।
183
00:12:07,214 --> 00:12:08,439
আর একটা জিনিস...
184
00:12:09,401 --> 00:12:11,381
আমি এখানে একটি শক্ত জাহাজ চালাই।
185
00:12:11,870 --> 00:12:12,939
তুমি ঠিক বলেছ,
186
00:12:13,728 --> 00:12:15,627
আমরা একটু swashbuckling না
প্রতি মুহূর্তে,
187
00:12:15,651 --> 00:12:17,578
কিন্তু আমরা একে অপরের সাথে সরাসরি খেলি।
188
00:12:18,251 --> 00:12:21,450
এখন, আপনি আমার ছেলেকে বাঁচিয়েছেন এবং আমি কৃতজ্ঞ,
189
00:12:22,043 --> 00:12:23,794
কিন্তু আপনি যদি লাইনের বাইরে চলে যান...
190
00:12:24,647 --> 00:12:26,691
আমরা তোমাকে তোমার মায়ের জন্য চিৎকার করব।
191
00:12:30,447 --> 00:12:31,811
আপনি কি মাপের ফুট পেয়েছেন?
192
00:12:35,756 --> 00:12:37,451
12।
193
00:12:41,546 --> 00:12:43,747
এখন, বাড়ির নিয়ম।
194
00:12:44,239 --> 00:12:47,926
ফোন নেই, পোস্টকার্ড নেই
ডেভন ডাম্পলিংস থেকে
195
00:12:48,481 --> 00:12:50,733
বোতলে কোনো বার্তা নেই।
196
00:12:51,007 --> 00:12:54,264
গোপনীয়তাকে প্রধান মূল্য দেয়... যেমন আমরা করি।
197
00:12:58,093 --> 00:12:59,469
সমুদ্র সৈকতে নেমে আসা সমস্ত পথ,
198
00:12:59,859 --> 00:13:02,749
যতদূর যেতে পারো,
এবং এটি ডানদিকে।
199
00:13:03,501 --> 00:13:07,313
বিকল্পভাবে, আপনার পূরণ করুন
পাথর দিয়ে পকেট,
200
00:13:07,687 --> 00:13:09,349
সমুদ্রে হাঁটা...
201
00:13:09,898 --> 00:13:11,646
এবং চালিয়ে যান।
202
00:13:32,534 --> 00:13:33,636
কিছু?
203
00:13:35,089 --> 00:13:36,816
না.
204
00:13:36,964 --> 00:13:38,574
রক্তাক্ত নরক! আমি এই বিট ঘৃণা.
205
00:14:25,838 --> 00:14:28,794
প্রতিটি গাছ থেকে আপনি নির্দ্বিধায় খেতে পারেন...
206
00:14:29,685 --> 00:14:34,247
গৃহপরিচারিকা, ওয়েঞ্চ পরিবেশন করা,
বাবুর্চি, টাইপিস্ট, ম্যাসেজ,
207
00:14:34,372 --> 00:14:37,857
এমনকি যে মহিলা আসে
ক্যানারির নখর কাটা
208
00:14:39,530 --> 00:14:42,401
কিন্তু এক হাত রাখলে
সেই মূল্যবান ফলের উপর,
209
00:14:42,885 --> 00:14:45,594
তারপর কঙ্গোর বেলজিয়ানদের মতো,
210
00:14:45,999 --> 00:14:47,721
আমরা এটি কেটে ফেলব।
211
00:14:49,259 --> 00:14:51,387
এবং আমি হাত মানে না.
212
00:15:17,252 --> 00:15:18,320
Senor roper.
213
00:15:26,690 --> 00:15:27,794
সকাল।
214
00:15:28,856 --> 00:15:32,065
আমি ভাবছিলাম যদি আমি হতে পারে
ড্যানিকে শহরে নিয়ে যাবে?
215
00:15:33,409 --> 00:15:34,409
কিসের জন্য?
216
00:15:36,150 --> 00:15:37,159
একটি পরিবর্তন.
217
00:15:42,562 --> 00:15:44,912
- সে তোমাকে পছন্দ করে, তাই না?
- আমি তাই আশা করি.
218
00:15:45,820 --> 00:15:46,852
আমি তাকে পছন্দ করি।
219
00:15:49,188 --> 00:15:50,960
ফ্রিস্কি এবং ট্যাবি আপনার সাথে যাবে।
220
00:15:54,242 --> 00:15:55,242
পাইন...
221
00:16:00,876 --> 00:16:01,920
ধন্যবাদ
222
00:16:19,237 --> 00:16:21,716
এটা আমি. তারা সরে যাচ্ছে।
223
00:17:02,749 --> 00:17:04,509
আপনি সবসময় এই আছে
অনেক কোম্পানি, ড্যানি?
224
00:17:06,664 --> 00:17:08,602
যেহেতু রেস্টুরেন্ট।
225
00:17:09,380 --> 00:17:11,290
- এটা একটু বিরক্তিকর, তাই না?
- হ্যাঁ।
226
00:17:12,586 --> 00:17:13,586
ওই!
227
00:17:16,069 --> 00:17:17,961
এটা ঠিক আছে. সব ঠিক আছে।
228
00:17:24,285 --> 00:17:25,951
- ড্যানি?
- হ্যাঁ।
229
00:17:26,066 --> 00:17:27,285
আপনি কি বলেন...
230
00:17:27,863 --> 00:17:29,261
একটা আইসক্রিম?
231
00:17:29,430 --> 00:17:31,136
- হ্যা? দারুণ।
- হ্যাঁ।
232
00:17:31,494 --> 00:17:32,752
আসলে...
233
00:17:34,814 --> 00:17:37,463
কেন আপনি frisky এবং tabby জিজ্ঞাসা না
234
00:17:37,705 --> 00:17:39,513
যদি তারা একটি আইসক্রিমও চায়?
235
00:17:39,537 --> 00:17:40,796
ঠিক আছে।
236
00:17:40,960 --> 00:17:42,400
- আপনি একটি আইসক্রিম চান?
- না।
237
00:17:42,546 --> 00:17:46,491
- সত্যি? আপনি করবেন?
- না।
238
00:17:49,327 --> 00:17:50,456
তারা একটা চায়নি।
239
00:17:50,480 --> 00:17:52,506
- তারা একটা চায় না?
- না।
240
00:17:52,530 --> 00:17:54,452
তারা খুব অদ্ভুত,
তারা না, তারা দুজন?
241
00:17:54,586 --> 00:17:57,141
হ্যাঁ, বিশেষ করে এমন দিনে,
242
00:17:57,165 --> 00:17:59,301
আইসক্রিম কে না চায়?!
243
00:17:59,473 --> 00:18:00,957
আপনার প্রিয় স্বাদ কি, ড্যানি?
244
00:18:00,981 --> 00:18:04,861
- পেস্তা।
- ডস পেস্তা, por favour.
245
00:18:04,885 --> 00:18:06,045
পারা মি।
246
00:18:11,124 --> 00:18:13,550
- ড্যানি?
- হ্যা?
247
00:18:13,574 --> 00:18:16,765
তুমি কি জানো কে আসছে...
রবিবার পার্টিতে?
248
00:18:17,632 --> 00:18:20,907
এটি একটি নির্বাচিত গ্রুপ, প্রায় 25 জন।
249
00:18:21,025 --> 00:18:22,514
সিনিয়র, অনুগ্রহ করে...
250
00:18:22,538 --> 00:18:24,719
দুঃখিত, আমার সম্পূর্ণ তালিকা শুনতে হবে,
251
00:18:24,743 --> 00:18:26,993
আপনার সমস্ত আইসক্রিমের সমস্ত নাম।
252
00:18:27,642 --> 00:18:29,459
গ্রেসিয়াস।
253
00:18:29,483 --> 00:18:30,545
দুঃখিত।
254
00:18:31,460 --> 00:18:32,585
সব ঠিক আছে।
255
00:18:32,819 --> 00:18:37,538
আমি মনে করি স্যান্ডি এবং ক্যারোলিন হবে
সম্ভবত সেখানে থাকবে, তাই না?
256
00:18:39,436 --> 00:18:41,247
কে আসছে জানি না।
257
00:18:43,435 --> 00:18:45,060
আপনি দেখুন, আমার এই সমস্যা আছে,
258
00:18:45,468 --> 00:18:47,200
এটা প্রধান কর্কোরান.
259
00:18:48,780 --> 00:18:50,418
আমার মনে হয় না সে আমাকে খুব একটা পছন্দ করে।
260
00:18:50,442 --> 00:18:52,442
- কেন নয়?
- আমি জানি না।
261
00:18:54,765 --> 00:18:57,715
তবে সে জানার চেষ্টা করছে
তিনি আমার সম্পর্কে সবকিছু করতে পারেন।
262
00:19:00,542 --> 00:19:03,353
সব পথ ফিরে
প্রাচীন মিশরীয়দের সময়।
263
00:19:07,309 --> 00:19:08,376
অনেক ধন্যবাদ।
264
00:19:23,967 --> 00:19:25,850
ঠিক আছে, অপেক্ষা শেষ।
265
00:19:26,076 --> 00:19:27,525
আমাদের কাজের জায়গা আছে
করতে, - ঠিক আছে, চলো।
266
00:19:27,549 --> 00:19:28,592
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
267
00:19:33,966 --> 00:19:37,621
- তো, তুমি এখানে কতবার আসো?
- শুধুমাত্র গ্রীষ্মে।
268
00:19:37,645 --> 00:19:39,302
বাবাকে দেখে নিশ্চয়ই ভালো লাগবে?
269
00:19:40,763 --> 00:19:42,008
আপনি কি তার সাথে টেনিস খেলবেন?
270
00:19:42,659 --> 00:19:44,639
লুইসের সাথে আমার পাঠ আছে।
271
00:19:45,570 --> 00:19:49,361
- রোপার এখানে বেশি নেই।
- আচ্ছা, আমি আশা করি তিনি কঠোর পরিশ্রম করেন?
272
00:19:49,806 --> 00:19:53,598
-তাই তার এত বড় বাড়ি।
- আমি বাজি ধরেছি আপনি ঘর গুনে ফেলেছেন।
273
00:19:53,794 --> 00:19:54,888
23।
274
00:19:54,912 --> 00:19:58,396
তিনটি রান্নাঘর আছে
এবং পুলের পাশে একটি বড় অফিস।
275
00:19:58,779 --> 00:20:01,598
এবং রোপার এর গোপন আছে
তার শোবার ঘরে অধ্যয়ন,
276
00:20:01,837 --> 00:20:03,345
কিন্তু সেখানে কাউকে ঢুকতে দেওয়া হয় না।
277
00:20:05,460 --> 00:20:08,121
- তুমি ছাড়া? বিশেষ অতিথি?
- আমি না.
278
00:20:08,300 --> 00:20:09,871
তিনি এটিকে দুর্গ বলে।
279
00:20:10,432 --> 00:20:11,496
আর একটা চাবি আছে...
280
00:20:11,964 --> 00:20:13,339
এবং সে তা লুকিয়ে রাখে।
281
00:20:14,554 --> 00:20:15,833
ভিতরে কি আছে জানেন?
282
00:20:16,286 --> 00:20:18,044
তিনি বলেন এটা পেপারমিন্টে পূর্ণ।
283
00:20:19,036 --> 00:20:20,997
ঠিক আছে, আমি যদি সে হতাম তবে আমিও এটি লক করে দিতাম।
284
00:20:25,538 --> 00:20:27,428
এছাড়াও, একটি অ্যালার্ম আছে।
285
00:20:27,749 --> 00:20:29,545
তারা প্রতিদিন 11 টায় এটি পরীক্ষা করে।
286
00:20:29,725 --> 00:20:31,569
আপনি সত্যিই সতর্ক হতে হবে.
287
00:20:32,819 --> 00:20:33,846
কেন?
288
00:20:34,285 --> 00:20:36,285
গত বছর এখানেই পা কেটেছিলাম।
289
00:20:36,760 --> 00:20:40,072
রোপার আমাকে দাঁড় করিয়ে দিল
প্রায় আধা ঘন্টা সমুদ্র,
290
00:20:40,486 --> 00:20:41,533
লবণের কারণে।
291
00:20:52,049 --> 00:20:55,391
তার মেয়েকে খুন করার পর থেকেই
তিনি নিজেই প্রতিদিন এখানে আসেন।
292
00:20:55,907 --> 00:20:57,969
এবং যে সব না. গতকাল বিকেলে,
293
00:20:57,993 --> 00:21:00,695
সে এর হটলাইনে কল করে
মাদ্রিদ পাবলিক প্রসিকিউটর অফিস,
294
00:21:01,124 --> 00:21:04,335
তার কাছে তথ্য আছে
একটি বিশ্বমানের অবৈধ অস্ত্র চুক্তি।
295
00:21:04,859 --> 00:21:06,891
অপারেটর তার নাম জিজ্ঞেস করে, সে ফোন বন্ধ করে দেয়।
296
00:21:07,362 --> 00:21:10,680
অনুমান, একজন পুরোহিতের
পরামর্শ শুধুমাত্র এতদূর যায়।
297
00:21:24,448 --> 00:21:25,945
- গ্রাসিয়াস, প্যাড্রে।
- গ্রাসিয়াস।
298
00:21:27,515 --> 00:21:28,765
মিস্টার apostol?
299
00:21:29,422 --> 00:21:30,469
তুমি কে?
300
00:21:31,008 --> 00:21:33,598
আমি আপনার অভিভাবক দেবদূত, মিস্টার apostol.
301
00:21:37,884 --> 00:21:39,134
আমি ঘুমাতে পারি না।
302
00:21:39,689 --> 00:21:40,884
প্রতি রাতে...
303
00:21:41,329 --> 00:21:43,938
আমি নিজেকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.
304
00:21:45,629 --> 00:21:47,653
আমি কি করতে পারতাম?
305
00:21:53,033 --> 00:21:54,830
এখন তোমার সন্তান হচ্ছে...
306
00:21:57,279 --> 00:22:00,248
তুমি বুঝতে পারো আমার কেমন লাগছে।
307
00:22:00,272 --> 00:22:01,662
আমি পারি, জুয়ান।
308
00:22:02,586 --> 00:22:05,271
আপনি যখন মাদ্রিদ অফিসে কল করেছিলেন,
309
00:22:05,810 --> 00:22:07,725
তোমার হাতে রক্ত ছিল।
310
00:22:09,131 --> 00:22:10,740
এবং আমি এখানে এটি বন্ধ ধুয়ে.
311
00:22:12,787 --> 00:22:13,920
কিভাবে?
312
00:22:15,165 --> 00:22:17,490
- আপনি রিচার্ড রোপার জানেন?
- হ্যাঁ।
313
00:22:18,973 --> 00:22:21,599
- সে একজন বন্ধু।
- জুয়ান, সে বন্ধু নয়।
314
00:22:23,724 --> 00:22:27,237
সে তোমাকে টেনে নিচে নামিয়েছে
তোমার মেয়েকেও টেনে নামিয়েছি।
315
00:22:28,515 --> 00:22:31,440
রোপার যদি তোমার জীবনে না থাকত, আমি
মনে হয় সে আজও বেঁচে থাকবে।
316
00:22:31,737 --> 00:22:32,737
দুঃখিত।
317
00:22:34,503 --> 00:22:37,771
এখন, ভগবান জানেন আপনি কেমন আছেন
সহ্য কর, আমি... আমার মনে হয় না পারব।
318
00:22:41,849 --> 00:22:44,740
শোন, আমি ফেরেশতাদের পাশে আছি।
319
00:22:45,623 --> 00:22:47,092
আমরা ভালো মানুষ,
320
00:22:47,570 --> 00:22:49,912
আমরা এটা সরাসরি খেলা এবং
আমরা আমাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করি।
321
00:22:50,542 --> 00:22:51,542
ঠিক আছে?
322
00:22:52,518 --> 00:22:54,233
কিন্তু আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
323
00:22:56,558 --> 00:22:58,505
আপনি কি ল্যান্স কর্কোরান জানেন?
324
00:22:59,148 --> 00:23:00,249
হ্যাঁ।
325
00:23:01,226 --> 00:23:03,796
তিনি ডিকি রোপারের ডান হাতের মানুষ।
326
00:23:05,220 --> 00:23:07,859
ঠিক আছে, ওয়েল, এটা কি পরিবর্তন করা প্রয়োজন.
327
00:23:19,994 --> 00:23:21,111
তুমি কি গোলাপী?
328
00:23:24,174 --> 00:23:27,210
সমাজতান্ত্রিক, বামপন্থী, পদযাত্রা
ইতিহাসের, এই ধরনের জিনিস?
329
00:23:28,780 --> 00:23:30,304
তুমি থাকলে আমাকে কষ্ট দিত না,
330
00:23:30,421 --> 00:23:32,437
এটি কর্কি'স বাগবিয়ারের আরেকটি।
331
00:23:33,784 --> 00:23:35,296
তার মনে হয় কয়েকটা আছে।
332
00:23:36,178 --> 00:23:37,230
হ্যাঁ।
333
00:23:38,038 --> 00:23:40,258
অনেক ফক্সহোলে ছিলাম, আমি এবং কর্কি।
334
00:23:41,554 --> 00:23:44,539
এক সপ্তাহ একসাথে কাটিয়েছেন একবার
দিল্লির একটি পুলিশ সেলে।
335
00:23:45,391 --> 00:23:47,671
আমার মনে হয় না আমি কখনো হেসেছি
আমার সারা জীবনে অনেক
336
00:23:48,891 --> 00:23:50,286
সে কি তখন মদ্যপান করছিল?
337
00:23:52,989 --> 00:23:55,799
ওয়েল, এখন, যে একটি
বলতে গভীরভাবে অদ্ভুত জিনিস।
338
00:23:55,942 --> 00:23:58,114
এটা কি ব্যবসা
তোমার সে কতটা পান করে?
339
00:23:58,554 --> 00:24:01,007
যখন আমার বাবা বেলফাস্টে চাকরি করছিলেন...
340
00:24:03,195 --> 00:24:05,867
তার প্লাটুনে একজন সার্জেন্ট
এক রাতে মাতাল,
341
00:24:06,132 --> 00:24:09,117
স্থানীয় এক মেয়েকে বলল কি
পরের দিনের অপারেশন ছিল।
342
00:24:09,923 --> 00:24:11,526
পৃথিবীতে যাকে আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতাম
343
00:24:11,550 --> 00:24:14,590
পাঁচ পিন্ট লেগার জন্য মৃত ছিল
এবং একটি দ্রুত প্রতিশ্রুতি.
344
00:24:17,462 --> 00:24:20,480
ঠিক আছে, তাই আপনি পান করবেন না এবং
তুমি গোলাপী নও, তুমি কি?
345
00:24:22,906 --> 00:24:24,504
আমি, আমি একজন স্বাধীন মানুষ।
346
00:24:25,413 --> 00:24:27,509
চিন্তা করার জন্য স্বাধীন, কাজ করার জন্য স্বাধীন,
347
00:24:28,550 --> 00:24:31,845
একটি পর্বতে আরোহণ বা শুয়ে বিনামূল্যে
সারাদিন পেপারমিন্ট ক্রিম খেয়ে বিছানায়
348
00:24:31,869 --> 00:24:33,822
কোন বাগার ছাড়া কিভাবে আমাকে বলুন.
349
00:24:35,212 --> 00:24:36,678
তাহলে আমি স্বাধীন মানুষ।
350
00:24:37,557 --> 00:24:40,334
যে বিনামূল্যে অংশ,
মানুষের অংশ একটু ভিন্ন।
351
00:24:40,358 --> 00:24:42,881
দেখুন, শিশুরা বড় হয়
প্রাপ্তবয়স্ক বিশ্বের চিন্তা
352
00:24:43,366 --> 00:24:46,758
নির্দেশিত, যুক্তিযুক্ত, উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত।
353
00:24:47,765 --> 00:24:48,765
এটা বাজে কথা.
354
00:24:49,008 --> 00:24:51,227
একজন মানুষ হয়ে উঠছে তা উপলব্ধি করা হচ্ছে...
355
00:24:52,055 --> 00:24:53,278
যে সব পচা।
356
00:24:54,710 --> 00:24:57,882
কিভাবে উদযাপন করতে হয় বুঝতে
সেই পচাতা, এটাই স্বাধীনতা।
357
00:25:11,429 --> 00:25:12,635
এখানে আমরা।
358
00:25:13,209 --> 00:25:14,266
আমরা বেরিয়ে যাই।
359
00:25:17,726 --> 00:25:19,421
চলো। চপ চপ. চল যাই।
360
00:25:20,554 --> 00:25:21,632
ম্যাডেমোইসেল।
361
00:25:24,452 --> 00:25:26,255
- দয়া, মহাশয়।
- ঠিক আছে।
362
00:25:26,825 --> 00:25:27,943
সেনার?
363
00:25:28,310 --> 00:25:30,388
ব্যাগ, দয়া করে. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
364
00:25:37,719 --> 00:25:40,163
জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আসছে একটি চমৎকার দিন আছে.
365
00:25:40,187 --> 00:25:43,414
ক্যারো, বরাবরের মতো ঐশ্বরিক।
366
00:25:43,562 --> 00:25:46,743
- বালুকাময়, গ্রহণযোগ্য সাজানোর.
- তুমি যাও।
367
00:25:47,884 --> 00:25:50,611
অপো, আমার প্রিয় পুরানো বন্ধু।
368
00:25:50,954 --> 00:25:53,582
- তোমার ক্ষতির জন্য আমি খুবই দুঃখিত।
- ধন্যবাদ।
369
00:25:53,909 --> 00:25:55,554
কেমন আছেন? আমি কল্পনাও করতে পারি না।
370
00:25:56,550 --> 00:25:58,667
বারঘাটি সাহেব, ধন্যবাদ
তোমার আসার জন্য অনেক কিছু।
371
00:25:58,836 --> 00:25:59,893
দয়া করে ভিতরে আসুন।
372
00:25:59,917 --> 00:26:04,437
দেখা যাক আমরা খাওয়াতে পারি এবং টিকিয়ে রাখতে পারি কিনা
আমরা ব্যবসা নিচে নামার আগে আপনি.
373
00:26:30,244 --> 00:26:31,636
আর আপনি কি সোয়েটার পেয়েছেন?
374
00:26:36,131 --> 00:26:37,185
দারুণ।
375
00:26:38,592 --> 00:26:39,740
এটা কি মানায়?
376
00:26:45,319 --> 00:26:46,351
ঠিক আছে।
377
00:26:47,284 --> 00:26:48,476
তোমাকে ভালোবাসি। বাই, মধু।
378
00:27:11,594 --> 00:27:13,658
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
379
00:27:13,682 --> 00:27:17,562
অতিথিরা আসছেন এবং
শীঘ্রই পার্টি শুরু হতে যাচ্ছে।
380
00:27:26,043 --> 00:27:30,925
গল্প শুরু হয় মধ্যে
মিশর 4,500 বছর আগে।
381
00:27:31,457 --> 00:27:33,597
প্রাচীন মিশরীয়রা
এই খেলা উদ্ভাবন.
382
00:27:33,621 --> 00:27:36,121
এটি আক্ষরিক অর্থে বইয়ের প্রাচীনতম কৌশল।
383
00:27:36,562 --> 00:27:39,189
এখন, আপনি একটি বল দিয়ে শুরু করুন।
384
00:27:39,399 --> 00:27:42,462
আমাদের কাছে এক, দুই, তিন কাপ আছে।
385
00:27:42,673 --> 00:27:46,873
আপনি যে মত এক কাপ রাখা, এক
এমন কাপ, এক কাপ সেরকম...
386
00:27:46,897 --> 00:27:47,931
ঠিক আছে?
387
00:27:47,955 --> 00:27:50,334
এখন, আমি বল নিতে যাচ্ছি
388
00:27:50,475 --> 00:27:52,695
এবং আমি কাপে বল রাখব।
389
00:27:53,417 --> 00:27:54,703
কাপ ঝাঁকান।
390
00:27:55,463 --> 00:27:56,519
উল্টে দিন।
391
00:27:58,562 --> 00:28:00,566
ঠিক আছে, এখন, আপনি আছে
খুব কাছ থেকে দেখার জন্য
392
00:28:00,590 --> 00:28:02,005
আপনাকে কাপগুলি দেখতে হবে।
393
00:28:02,029 --> 00:28:04,446
আমি সরে যাচ্ছি
যে মত এই দুই বৃত্তাকার.
394
00:28:04,680 --> 00:28:06,431
যে মত এই এক রাউন্ড.
395
00:28:06,455 --> 00:28:09,095
যেখানে সবাই পরিষ্কার
বল এখন? ড্যানি, বল কোথায়?
396
00:28:09,852 --> 00:28:11,212
তুমি কি মনে কর বল এখানে?
397
00:28:11,441 --> 00:28:13,546
না, ড্যানি, বল মাঝখানে!
398
00:28:13,570 --> 00:28:15,582
আপনি কাপ দেখছেন না, ড্যানি.
399
00:28:17,822 --> 00:28:20,112
টমাস দেখছে
কাপ, তুমি তাই না, থমাস?
400
00:28:21,598 --> 00:28:24,987
আপনি একটি জিম খরগোশ,
তুমি না? তুমি না?
401
00:28:25,743 --> 00:28:27,415
একটু ঠান্ডা জিম খরগোশ...
402
00:28:28,338 --> 00:28:31,526
সে তার মুখ বন্ধ করতে পারে না ... সব উপায়ে.
403
00:28:32,331 --> 00:28:35,198
কর্কি একটু পেতে পারেন
অতিরিক্ত উত্তেজিত যখন সে মাতাল হয়।
404
00:28:35,590 --> 00:28:39,003
হ্যাঁ, এটাই মি
বারঘাটি চিন্তিত।
405
00:28:39,027 --> 00:28:40,418
সেই ছোট্ট হাসি...
406
00:28:40,442 --> 00:28:42,957
আমাদের বন্ধুর মতে, সে আছে
তার মুখ থেকে গুলি করে...
407
00:28:42,981 --> 00:28:45,261
সে বিষয়ে কথা বলা উচিত নয়।
408
00:28:45,542 --> 00:28:48,868
বারঘাটি তাকে চায় না
জড়িত... চুক্তির শর্ত।
409
00:28:49,191 --> 00:28:51,550
- তার জন্য ধন্যবাদ, আপু।
- থুতু। হ্যাঁ!
410
00:28:52,656 --> 00:28:54,867
এসো... আমার সাথে এসো...
411
00:28:55,538 --> 00:28:57,281
এবং এটি একটি মজার জিনিস, তাই না?
412
00:28:57,839 --> 00:29:00,334
আপনি যদি প্রস্রাব করতে চান... আমি
বাধা দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত,
413
00:29:00,358 --> 00:29:01,996
কিন্তু আমি কি শুধু ধার করতে পারি?
এক সেকেন্ডের জন্য বুড়ো?
414
00:29:02,020 --> 00:29:03,434
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ।
415
00:29:03,458 --> 00:29:05,885
- মাফ করবেন।
- বাই। বাই.
416
00:29:06,198 --> 00:29:08,562
আমি এইমাত্র অপোর সাথে কথা বলেছি, এবং তার একটি...
417
00:29:08,586 --> 00:29:10,182
সেখানে আপনি যান, ড্যানি.
418
00:29:17,590 --> 00:29:18,863
টমাস।
419
00:29:19,691 --> 00:29:21,449
আল্লাহর ওয়াস্তে...
420
00:29:22,574 --> 00:29:23,741
রপার,
421
00:29:24,420 --> 00:29:26,514
টমাস এবং আমি যাচ্ছি
একটু হাঁটার জন্য যেতে
422
00:29:26,902 --> 00:29:27,918
ঠিক আছে, প্রিয়.
423
00:29:32,606 --> 00:29:36,918
ফ্রিস্কি, মেজর কর্কোরান এখানে
ডরোথির কিছু বন্ধুর সাথে
424
00:29:36,942 --> 00:29:39,747
যে আমি পেতে চাই
প্রাঙ্গণ থেকে escord.
425
00:29:39,885 --> 00:29:42,482
আপনি এবং tabby হিসাবে তৈরি করতে পারেন
আপনার পছন্দ মত অনেক শব্দ। ঠিক আছে?
426
00:29:43,154 --> 00:29:44,162
- একটি আনন্দ.
- ট্যাবস।
427
00:29:44,186 --> 00:29:46,357
আপনার যদি নিজেকে উপশম করতে হয়,
428
00:29:46,570 --> 00:29:50,653
এটা করতে ভাল
একটি উপযুক্ত দৃষ্টিকোণ।
429
00:29:50,677 --> 00:29:52,245
এটি একটি ইউরিনালের চেয়ে ভাল, তাই না?
430
00:29:52,456 --> 00:29:54,948
- ঈশ্বরের প্রস্রাব, আমি এটা কল.
- তোমাকে ভেঙ্গে ফেলতে হবে।
431
00:29:55,128 --> 00:29:57,082
আপনি বসকে দিচ্ছেন
এখানে আপনার বন্ধুদের সাথে বদহজম।
432
00:29:57,106 --> 00:29:58,656
- চল, ছেলেরা। পার্টি শেষ।
- ফ্রিস্কি, প্রস্রাব কর।
433
00:29:58,680 --> 00:29:59,819
আপনার পানীয় এখানে রেখে দিন।
434
00:30:00,666 --> 00:30:02,476
ফ্রিস্কি, খুব রুক্ষ হবেন না।
435
00:30:18,632 --> 00:30:20,364
এই সব মানুষ কারা?
436
00:30:20,881 --> 00:30:22,193
আমি কিভাবে জানতে হবে?
437
00:30:24,630 --> 00:30:26,085
আপনি কৌতূহলী না?
438
00:30:26,109 --> 00:30:27,224
আমি কেন হতে হবে?
439
00:30:27,755 --> 00:30:30,082
- এটা ব্যবসা.
- কোনটা কি?
440
00:30:31,574 --> 00:30:35,227
ক্রয়-বিক্রয়
কৃষি সরঞ্জাম।
441
00:30:36,578 --> 00:30:38,765
ক্যারো বলে স্যান্ডি তাকে সব বলে।
442
00:30:39,439 --> 00:30:41,023
যে আমাকে পাগল চালাবে.
443
00:30:43,531 --> 00:30:46,883
তোমার আমাকে দেখা উচিত হয়নি
আজ যেমন, আমার শোবার ঘরে।
444
00:30:46,907 --> 00:30:47,907
আমি দুঃখিত
445
00:30:49,095 --> 00:30:50,688
দরজা খোলা ছিল। আমি
ভেবেছিলাম তুমি পরা ছিলে।
446
00:30:50,712 --> 00:30:51,782
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
447
00:30:52,582 --> 00:30:54,239
কে আমাকে নগ্ন দেখছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
448
00:30:55,202 --> 00:30:57,208
কে আমাকে কাঁদতে দেখে আমি চিন্তা করি।
449
00:30:58,331 --> 00:31:00,558
তুমি কাউকে বলো না
দেখেছি, এটা কি পরিষ্কার?
450
00:31:01,534 --> 00:31:02,776
অবশ্যই।
451
00:31:05,402 --> 00:31:06,693
আমি সাঁতার কাটতে যাচ্ছি।
452
00:31:10,553 --> 00:31:12,646
আসতে চান?
453
00:31:12,943 --> 00:31:15,028
এটা বুদ্ধিমানের কাজ হবে বলে আমি মনে করি না।
454
00:31:15,374 --> 00:31:16,723
কোনো কারেন্ট নেই।
455
00:31:19,221 --> 00:31:20,801
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
456
00:31:21,072 --> 00:31:22,333
আমি জানি এটা ছিল না.
457
00:31:41,515 --> 00:31:43,188
সেখানে সে যায়,
458
00:31:43,566 --> 00:31:45,398
হা-হা ছাড়িয়ে!
459
00:31:47,370 --> 00:31:49,461
একদিন, টমাস, তুমি একটু বাঁচবে।
460
00:33:03,594 --> 00:33:06,829
আসো...
461
00:33:07,916 --> 00:33:10,188
রেক্স, তোমার কি এক মিনিট আছে?
462
00:33:10,582 --> 00:33:12,641
স্থায়ী সচিব মো
তোমাকে দেখতে ভালো লাগবে
463
00:33:13,562 --> 00:33:15,807
হ্যাঁ।
464
00:33:29,092 --> 00:33:31,574
এটা কি হ্যাঁ বা না?
465
00:33:31,598 --> 00:33:35,218
রেক্স, ভিতরে আসুন।
466
00:33:37,534 --> 00:33:39,328
আপনি জিওফ্রেকে চেনেন
dromgoole, অবশ্যই, - জিওফ্রে।
467
00:33:39,352 --> 00:33:40,748
- আর নদী থেকে তার দল।
- রেক্স
468
00:33:40,772 --> 00:33:42,567
বারবারা ভ্যান্ডন থেকে
আমেরিকান দূতাবাস।
469
00:33:42,591 --> 00:33:44,141
রেক্স মেহিউ, আমার আন্ডার সেক্রেটারি।
470
00:33:44,165 --> 00:33:46,327
- তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, রেক্স।
- বারবারা, কেমন আছো?
471
00:33:46,460 --> 00:33:48,484
রেক্স, এটা এই লিম্পেট জিনিস.
472
00:33:48,772 --> 00:33:49,639
লিম্পেট?
473
00:33:49,663 --> 00:33:51,709
জোয়েল স্টেডম্যান
প্রয়োগকারী অপারেশন
474
00:33:51,733 --> 00:33:53,406
সাইড-স্যাডলে অ্যাঞ্জেলা বুর সহ।
475
00:33:53,430 --> 00:33:55,837
হ্যাঁ, আমি কি লিম্পেট জানি
এটা... এটা একটা এনফোর্সমেন্ট কেস।
476
00:33:55,861 --> 00:33:57,221
ল্যাংলির সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই...
477
00:33:58,400 --> 00:33:59,385
বা নদীর বাড়ি।
478
00:33:59,409 --> 00:34:01,661
ওয়েল, এটা বারবারা কি অনুভব
আমাদের আলোচনা করা উচিত।
479
00:34:02,005 --> 00:34:05,895
রেক্স, ল্যাংলি হয়েছে
সম্পূর্ণভাবে এই উপর রেলপথ.
480
00:34:05,919 --> 00:34:08,542
বর্তমানে, আমরা একটি যৌথ আছে
বিদেশের মাটিতে অপারেশন
481
00:34:08,566 --> 00:34:12,450
দুটি অত্যন্ত প্রান্তিক পোশাকের মধ্যে।
482
00:34:12,911 --> 00:34:16,824
তারা আন্তর্জাতিক তাড়া করছে
বিশ্বের একটি এলাকায় অস্ত্র
483
00:34:16,848 --> 00:34:20,172
যে... পথ অতিক্রম
তাদের বোধগম্যতা।
484
00:34:20,507 --> 00:34:21,420
এটা পাগল.
485
00:34:21,444 --> 00:34:22,962
আমাকে বলতে হবে, আমি রাজি।
486
00:34:23,430 --> 00:34:26,550
আপনি জানেন, লিম্পেট কাজ করছে
একটি অত্যন্ত জ্বালাময়ী অঞ্চলে,
487
00:34:26,574 --> 00:34:29,157
এবং আমি দেখতে অপছন্দ করব
যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়।
488
00:34:29,360 --> 00:34:31,546
আমার দৃষ্টিতে, এটি নীচে স্থাপন করা উচিত
489
00:34:31,570 --> 00:34:34,333
একটি সম্পূর্ণরূপে বুদ্ধিমত্তার এখতিয়ার,
490
00:34:34,357 --> 00:34:36,587
একটি রাজনৈতিক সংক্ষিপ্ত কাজ,
491
00:34:37,229 --> 00:34:39,553
কিন্তু, এটা আমার সিদ্ধান্ত নয়।
492
00:34:39,706 --> 00:34:40,995
না, তা নয়।
493
00:34:42,554 --> 00:34:44,666
আমি নিশ্চিত আমার প্রয়োজন নেই
আপনাকে বা আপনার দলকে মনে করিয়ে দিন
494
00:34:44,690 --> 00:34:48,530
যে আমার সুপারিশ,
স্থায়ী সচিব কর্তৃক গৃহীত,
495
00:34:48,554 --> 00:34:50,384
সেই নদী বাড়িটি কি অতিরিক্ত প্রসারিত ছিল,
496
00:34:50,822 --> 00:34:53,562
এবং যে প্রয়োগকারী সংস্থা
দ্রুত বিচারের প্রয়োজন ছিল
497
00:34:53,586 --> 00:34:56,672
আন্তর্জাতিক কোনো ক্ষেত্র
অপরাধমূলক কার্যকলাপ যা ছিল,
498
00:34:56,696 --> 00:35:00,485
যে কারণেই হোক, পিছলে যাওয়া
গোয়েন্দা জালের মাধ্যমে।
499
00:35:00,711 --> 00:35:05,175
সেই প্রেক্ষাপটে আমি ক্রিয়া খুঁজে পাই
নদীর বাড়ি কিছুটা শত্রুতাপূর্ণ
500
00:35:05,495 --> 00:35:09,565
সংসদের নতুন যুগে
জবাবদিহিতা এবং স্বচ্ছতা।
501
00:35:12,448 --> 00:35:13,729
যে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেয়?
502
00:35:13,753 --> 00:35:16,056
- কেন আমরা আজকে ওখানে রেখে দেব না?
- ধন্যবাদ।
503
00:35:27,558 --> 00:35:29,005
আপনি একটি মুহূর্ত আছে?
504
00:35:29,864 --> 00:35:32,661
এর বেশি নয়
যে... সেলিয়ার রান্না খরগোশ।
505
00:35:32,685 --> 00:35:35,514
যে সব এটা লাগবে.
506
00:35:36,174 --> 00:35:37,222
সেখানে ভাল কাজ.
507
00:35:37,582 --> 00:35:40,877
আপনি সমস্ত ডান বোতাম টিপেছেন...
জবাবদিহিতা, স্বচ্ছতা...
508
00:35:40,901 --> 00:35:44,040
আমি উত্যক্ত করা পছন্দ করি না, কখনও করি না।
509
00:35:44,704 --> 00:35:47,300
আপনি দেখুন, জিনিস, আমি আছি
নিশ্চিত নই যে লিম্পেট বেশ
510
00:35:47,324 --> 00:35:50,237
চরম ব্যর্থতা যে অ্যাঞ্জেলা
burr আমাদের বিশ্বাস করা হবে.
511
00:35:50,696 --> 00:35:51,713
সত্যিই?
512
00:35:51,737 --> 00:35:55,606
সুতরাং, যেদিন লিম্পেট কেস আমাদের,
513
00:35:55,752 --> 00:36:00,265
আপনি সুইজারল্যান্ডে একজন চাচা পাবেন
যার অকাল মৃত্যু হয়েছে...
514
00:36:01,230 --> 00:36:02,656
একজন ধনী চাচা।
515
00:36:05,566 --> 00:36:07,371
আমি ভান করতে যাচ্ছি যে আমি শুনিনি।
516
00:36:07,549 --> 00:36:09,176
আপনি আপনার মাথার উপরে আছেন, রেক্স.
517
00:36:10,184 --> 00:36:11,824
- এটা...
- এখন উত্তর দিও না...
518
00:36:13,335 --> 00:36:14,529
কিন্তু এটা নিয়ে ভাবুন।
519
00:36:15,807 --> 00:36:16,928
খরগোশ উপভোগ করুন।
520
00:36:44,123 --> 00:36:45,412
- সকাল।
- হাই।
521
00:36:45,589 --> 00:36:48,240
- তুমি সাঁতার কাটছ না?
- আমার মেজাজ নেই।
522
00:36:52,943 --> 00:36:54,647
আমি তোমাকে পছন্দ করি, টমাস...
523
00:36:55,310 --> 00:36:57,490
তুমি সব দেখছ আর কিছু বলবে না।
524
00:37:03,153 --> 00:37:05,667
আমার স্বামী আমাদের আয়া স্ক্রু করছে.
525
00:37:06,586 --> 00:37:08,065
কি একটি cliché.
526
00:37:09,566 --> 00:37:12,102
জেড বলেছে আমার একটা কুৎসিত মেয়েকে নিয়োগ করা উচিত ছিল
527
00:37:12,319 --> 00:37:14,665
কিন্তু এজেন্সি শুধুমাত্র stunners ছিল.
528
00:37:15,141 --> 00:37:16,546
আপনি কি আমার পিঠ করতে পারেন?
529
00:37:18,031 --> 00:37:20,344
চিন্তা করবেন না, আমি করি না
তোমার সাথে ঘুমাতে চাই।
530
00:37:30,366 --> 00:37:32,514
- সে তোমাকে এখানে রাখছে কেন?
- আমি জানি না।
531
00:37:32,740 --> 00:37:34,201
তোমাকে গ্রুমিং, সে কি?
532
00:37:36,168 --> 00:37:37,389
কিসের জন্য?
533
00:37:39,636 --> 00:37:41,212
তুমি শুধু সাবধান।
534
00:37:47,586 --> 00:37:51,337
রোপার একটি বড় অস্ত্রের পরিকল্পনা করছে
আপোর লেবানিজ বন্ধুর সাথে চুক্তি।
535
00:37:52,821 --> 00:37:55,300
সাত ব্রিটিশ থেকে অস্ত্র
এবং আমেরিকান কোম্পানি...
536
00:37:55,324 --> 00:37:57,282
অস্ত্র কারোরই ব্যবসা করা উচিত নয়।
537
00:38:00,558 --> 00:38:03,907
Roper একটি কোম্পানি ব্যবহার করছে
চুক্তি বেড় করতে ট্রেড পাস বলা হয়।
538
00:38:05,375 --> 00:38:07,867
তিনি এটা ব্যবসা ভান
কৃষি যন্ত্রপাতিতে
539
00:38:07,891 --> 00:38:10,800
এবং তার বিনিয়োগকারীরা তাকে বিশ্বাস করার ভান করে।
540
00:38:12,855 --> 00:38:14,465
আপনি এখন ঘষা বন্ধ করতে পারেন.
541
00:38:20,562 --> 00:38:22,095
তুমি আমাকে এসব কেন বলছ?
542
00:38:23,151 --> 00:38:25,775
আমি শুধু সৎ হতে চাই
এই পৃথিবীতে কারো সাথে।
543
00:38:28,542 --> 00:38:29,733
জেড কি জানে?
544
00:38:29,757 --> 00:38:32,514
না, অবশ্যই না!
545
00:38:32,679 --> 00:38:35,602
বালুকাময় সবাই screws
এবং আমাকে সবকিছু বলে।
546
00:38:35,757 --> 00:38:39,190
রোপার অবিচল
বিশ্বস্ত এবং জেডকে কিছুই বলে না।
547
00:38:43,135 --> 00:38:44,375
আপনি কি মনে করেন আমি তাকে বলা উচিত?
548
00:38:47,679 --> 00:38:48,929
হতে পারে।
549
00:39:05,283 --> 00:39:07,315
যদি এটা আপনার ছেলের জন্য উদ্বেগ হয়, এটা ভুলে যান.
550
00:39:07,487 --> 00:39:09,059
তিনি জানতেন তিনি কিসের মধ্যে আছেন।
551
00:39:10,800 --> 00:39:11,804
সে কি করেছে?
552
00:39:15,844 --> 00:39:18,414
সুতরাং, আপনি এবং মিস্টার বর,
553
00:39:19,274 --> 00:39:20,423
আপনি এটা একটি যেতে তৈরি করছেন?
554
00:39:20,447 --> 00:39:23,287
ঠিক আছে, আপনি জানেন, যেমন আমার মা বলেছেন,
"আপনি আপনার বিছানা তৈরি করুন ... আপনি এতে মারা যান।"
555
00:39:26,086 --> 00:39:29,028
না, গর্ডন একজন ভদ্র মানুষ। এটা
তার দোষ নয় আমি তার প্রেমে নেই।
556
00:39:30,998 --> 00:39:32,018
শোন...
557
00:39:32,236 --> 00:39:35,036
জোয়েল, চলুন না যে আছে
কথোপকথন, দয়া করে?
558
00:39:36,557 --> 00:39:38,200
আচ্ছা, আপনি অতীতকে অস্বীকার করতে পারবেন না।
559
00:39:38,700 --> 00:39:41,271
- অতীতই সব।
- এটা হতে হবে না.
560
00:39:43,582 --> 00:39:44,755
জোয়েল...
561
00:39:46,566 --> 00:39:47,604
তুমি মূর্খ সোদ.
562
00:39:58,386 --> 00:39:59,497
হাই, কর্কি.
563
00:40:00,229 --> 00:40:01,285
ফ্রিস্কি
564
00:40:02,725 --> 00:40:04,060
আরে, ড্যানি।
565
00:40:05,577 --> 00:40:08,477
টমাস, তুমি কি আমার ফোন দেখেছ?
566
00:40:10,738 --> 00:40:12,726
আমি নেই. দুঃখিত।
567
00:40:15,217 --> 00:40:16,772
বাবা ক্রস হবে.
568
00:40:17,980 --> 00:40:21,710
প্রত্যেকের ক্রস এবং
জেড বাবার সাথে কথা বলছে না।
569
00:40:22,643 --> 00:40:23,873
কি হচ্ছে?
570
00:40:25,828 --> 00:40:26,906
আমি জানি না
571
00:40:30,328 --> 00:40:31,228
আমি তোমাকে কি বলবো,
572
00:40:31,252 --> 00:40:34,535
আমি নিচে আসব না কেন?
এবং তোমাকে শোবার সময় গল্প পড়ি,
573
00:40:34,559 --> 00:40:35,754
এবং আমরা আপনার জন্য দেখতে পারেন
সকালে ফোন?
574
00:40:35,778 --> 00:40:36,651
ঠিক আছে।
575
00:40:36,675 --> 00:40:37,941
- হ্যা?
- হ্যাঁ।
576
00:40:38,207 --> 00:40:39,597
আমরা কি পড়া উচিত?
577
00:40:40,191 --> 00:40:43,376
আমি জানি না কোনটি আপনার প্রিয়?
578
00:40:43,873 --> 00:40:45,166
তিনটি ছোট শূকর।
579
00:40:45,460 --> 00:40:46,549
ঠিক আছে, শূকর?
580
00:40:46,573 --> 00:40:50,267
আমি তোমাকে টমাস দিতে পারি
সংস্করণ... দুটি ছোট শূকর।
581
00:40:50,291 --> 00:40:51,400
না.
582
00:41:25,582 --> 00:41:27,268
এটা কি?
583
00:41:27,995 --> 00:41:30,027
ওখানেই। ঘুষি
যে আপ. ঘুষি যে আপ.
584
00:41:30,199 --> 00:41:31,244
এটা কি?
585
00:41:32,578 --> 00:41:33,900
এটা তোমার ছেলে.
586
00:41:34,187 --> 00:41:38,199
"সেভেন ট্রাক্টর ফার্ম"... সাত
অস্ত্র প্রস্তুতকারক?
587
00:41:38,582 --> 00:41:41,448
"সেরা বন্ধুর সাথে বাড়ি বিক্রি",
এটি ইউকে এবং আমাদের।
588
00:41:41,472 --> 00:41:43,825
"বাইরুতে সবচেয়ে খারাপ মানুষের মাধ্যমে ক্রেতা"।
589
00:41:43,849 --> 00:41:45,803
ওয়েল, সবচেয়ে খারাপ মানুষ roper হয়.
রোপার কি মিডলম্যান?
590
00:41:45,827 --> 00:41:47,194
- ট্রেড পাস কি?
- আমি নিশ্চিত নই,
591
00:41:47,218 --> 00:41:48,653
একটি ফ্রন্ট সংগঠন হতে হবে।
592
00:41:48,677 --> 00:41:51,249
আমি কি জানি, যদিও, হয়
রোপার সবুজ আলো টিপেছে।
593
00:41:51,273 --> 00:41:53,269
ঠিক আছে। ঠিক আছে। আরে বন্ধুরা...
594
00:41:58,039 --> 00:42:03,031
ঠিক আছে, তাই, শুধু মামলা করা
ট্যাক্সি এবং তারপর আপনি লাফ দিতে পারেন.
595
00:42:03,339 --> 00:42:05,327
ভালো মেয়ে। পপ ইন. জাম্প ইন.
596
00:42:07,318 --> 00:42:09,326
ঠিক আছে, বন্ধুরা, তোমার সিটবেল্ট লাগাও।
597
00:42:23,988 --> 00:42:25,234
ঠিক আছে...
598
00:42:26,333 --> 00:42:28,797
ঠিক আছে। এই আমরা যাই.
599
00:42:35,257 --> 00:42:37,490
ট্যাক্সিতে উঠো, রক্তাক্ত বেশ্যা!
600
00:42:37,514 --> 00:42:38,748
- ক্যারোলিন, জন্য...
- তুমি কুত্তা!
601
00:42:38,772 --> 00:42:40,550
ক্যারোলিন, খ্রিস্টের জন্য, সে যাচ্ছে।
602
00:42:40,574 --> 00:42:42,046
সে যাচ্ছে। সে চলে গেছে...
603
00:42:42,428 --> 00:42:44,170
- ক্যারো...
- কুত্তার !
604
00:42:44,648 --> 00:42:45,842
-বেশ্যা !
- ক্যারোলিন।
605
00:42:45,866 --> 00:42:47,164
- শুধু চুপ!
- ঠিক আছে।
606
00:42:47,188 --> 00:42:49,578
শুধু চুপ কর, স্যান্ডি, তুমি ছি ছি!
607
00:42:53,264 --> 00:42:54,611
কি, আপনি অনুষ্ঠান পছন্দ করেন?
608
00:42:58,198 --> 00:43:00,408
আপনি শো পছন্দ করেন, ডিকি?
609
00:43:01,361 --> 00:43:02,938
ডিকি রোপার?
610
00:43:11,133 --> 00:43:12,350
পরে দেখা হবে, বন্ধুরা।
611
00:43:26,554 --> 00:43:28,794
জেড, প্রিয়তমা... এমনও না.
612
00:43:51,428 --> 00:43:52,724
সবাই কোথায়?
613
00:43:53,393 --> 00:43:54,998
মোনাকো।
614
00:43:55,022 --> 00:43:56,287
দুই দিনের বৈঠক।
615
00:43:56,311 --> 00:43:57,641
জিনিস ramping আপ হয়.
616
00:43:58,552 --> 00:44:00,202
আর তুমি না...
617
00:44:00,226 --> 00:44:02,695
- তুমিও যাচ্ছো না?
- আমি না, না।
618
00:44:03,510 --> 00:44:05,407
মেয়েটির কথা ছিল
যাও কিন্তু সে তাকে উড়িয়ে দিয়েছে।
619
00:44:05,431 --> 00:44:07,994
আমি তার সাথে থাকছি।
আমরা পরিবর্তে রাইডিং যাচ্ছি.
620
00:44:08,746 --> 00:44:10,077
সে কি আপনাকে আমন্ত্রণ জানায়নি?
621
00:44:10,900 --> 00:44:12,866
প্রিয়.
622
00:44:13,097 --> 00:44:14,788
খুব ভালো। ভাল, একটি সুন্দর সময় আছে.
623
00:47:06,830 --> 00:47:08,586
আমি শুধু এক মিনিট হবে.
624
00:47:22,256 --> 00:47:23,428
আপনি এখানে কি করছেন?
625
00:47:25,586 --> 00:47:27,190
তোমার জন্য কিছু ফুল এনেছি।
626
00:47:28,563 --> 00:47:30,144
দাসীদের হাতে দাওনি কেন?
627
00:47:33,807 --> 00:47:35,672
- আমাকে বদলাতে হবে।
- দরজা বন্ধ কর।
628
00:47:51,664 --> 00:47:53,130
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না.
629
00:47:55,194 --> 00:47:56,369
এটা আমাদের বেডরুম।
630
00:48:03,291 --> 00:48:04,299
এটা কি?
631
00:48:07,656 --> 00:48:09,466
আমি এটি ডেস্কটপে খুঁজে পেয়েছি।
632
00:48:10,483 --> 00:48:14,138
তুমি তার অফিসে ঢুকেছ
এবং আপনি তার কাগজপত্র গুপ্তচরবৃত্তি.
633
00:48:15,967 --> 00:48:17,447
আপনাকে আরও সতর্ক হতে হবে।
634
00:48:27,118 --> 00:48:30,738
প্রিয়তম, দেবদূত, সুইটি,
সবাই ক্ষুধার্ত...
635
00:48:30,762 --> 00:48:32,620
- সে তোমাকে দেখতে পাবে না।
- ওকে ছেড়ে দাও।
636
00:48:35,049 --> 00:48:36,366
আপনি কি শালীন?
637
00:48:40,947 --> 00:48:43,155
- কি হচ্ছে?
- কিছু না। আমি আসছি।
638
00:49:31,370 --> 00:49:32,458
আপনার ট্রিপ কেমন ছিল?
639
00:49:32,482 --> 00:49:35,061
কোলাহলপূর্ণ। আমি একটি c-130 এ যাত্রা করেছিলাম।
640
00:49:35,085 --> 00:49:37,107
- মজা।
- কেমন ছিল তোমার?
641
00:49:37,429 --> 00:49:38,453
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
642
00:49:38,880 --> 00:49:40,473
আমি নিশ্চিত নই কেন আমাদের এটি তৈরি করতে হয়েছিল।
643
00:49:40,825 --> 00:49:43,169
আমরা আছি একটি কারণ আছে
ব্যক্তিগতভাবে এটা করছেন?
644
00:49:43,927 --> 00:49:47,198
ওয়েল, হ্যালো খুব প্রখর না
মধ্যস্থতাকারীদের উপর এইমাত্র।
645
00:49:47,736 --> 00:49:49,315
এবং তবুও তিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন?
646
00:49:49,869 --> 00:49:52,026
একটি এনফোর্সমেন্ট আছে
লিম্পেট নামক অপারেশন।
647
00:49:52,050 --> 00:49:53,578
সেদিকে চোখ রাখতে হবে।
648
00:49:53,861 --> 00:49:55,338
হ্যালো বলে যে আপনাকে সাবধানে থাকতে হবে।
649
00:49:55,818 --> 00:49:57,676
আমি সবসময় সতর্ক থাকি।
650
00:49:58,411 --> 00:49:59,614
তারা কতদূর পেয়েছে?
651
00:49:59,840 --> 00:50:02,473
তারা মধ্যে একটি লাইন আঁকা করেছি
ল্যাংবোর্ন এবং এপোস্টল।
652
00:50:03,185 --> 00:50:05,603
- যীশু।
- তারা কিভাবে এটি পরিচালনা করেছে?
653
00:50:06,025 --> 00:50:07,431
একটি মিটিং এর একটি ছবি.
654
00:50:08,423 --> 00:50:10,190
তারা কি ক্রেতা বা বিক্রেতার পরে?
655
00:50:10,214 --> 00:50:12,097
আমরা জানি না। আমরা উভয় অনুমান.
656
00:50:12,230 --> 00:50:15,152
আপনি হ্যালো নিশ্চিত করতে পারেন যে আমরা
সব ধরনের সতর্কতা অবলম্বন করেছে।
657
00:50:15,449 --> 00:50:18,224
আমরা পেয়েছি
আমাদের নিজস্ব বুদ্ধিমত্তা।
658
00:50:19,354 --> 00:50:21,489
আমরা প্রহরী পরিবর্তন করছি।
659
00:50:22,033 --> 00:50:23,077
ভাল.
660
00:50:41,139 --> 00:50:42,565
আপনার মিটিং কেমন ছিল?
661
00:50:44,483 --> 00:50:45,527
এটা ঠিক ছিল.
662
00:50:48,078 --> 00:50:49,086
এটা ঠিক ছিল?
663
00:50:49,206 --> 00:50:52,885
এত রক্তাক্ত শিশুসুলভ হবেন না!
দেখ, ক্যারো মন খারাপ করেছে।
664
00:50:52,909 --> 00:50:56,397
সে স্যান্ডিতে ফিরে যেতে চেয়েছিল
তাই সে সার ছড়াতে থাকে।
665
00:50:56,421 --> 00:50:57,834
সেটাই। গল্পের শেষ।
666
00:50:57,858 --> 00:50:59,740
এটাই কি... এটা শুধুই একটা গল্প?
667
00:51:00,033 --> 00:51:02,053
যীশু, জেদ, কি নরক
ব্যাপারটা কি তোমার?
668
00:51:02,334 --> 00:51:04,169
আমাকে বলুন কেন আমি আপনাকে বিশ্বাস করব।
669
00:51:04,578 --> 00:51:06,304
কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না?
670
00:51:07,062 --> 00:51:09,622
- আমি কখন তোমাকে মিথ্যা বলেছি?
- তুমি... তুমি আমার সাথে মিথ্যা বলো না
671
00:51:09,976 --> 00:51:12,413
তুমি অনেক বেশি চালাক
যে জন্য তুমি শুধু লুকিয়ে থাকো।
672
00:51:12,624 --> 00:51:15,482
- কি? আমি কি লুকাবো?
- সত্য, রোপার!
673
00:51:15,506 --> 00:51:16,388
আচ্ছা, আপনার সত্য সম্পর্কে কি?
674
00:51:16,412 --> 00:51:17,661
কি জিনিস সম্পর্কে
তুমি আমার থেকে লুকিয়ে থাকো?
675
00:51:17,685 --> 00:51:19,550
আমি তোমার কাছে কিছু লুকাই না।
676
00:51:19,574 --> 00:51:22,740
তোমার একটা বাচ্চা আছে, জেড! তোমার একটা ছেলে আছে।
677
00:51:24,192 --> 00:51:25,413
আসুন তাকে দিয়ে শুরু করা যাক।
678
00:51:26,656 --> 00:51:28,234
অথবা আপনি মনে করেন না তিনি গণনা করেন?
679
00:51:34,590 --> 00:51:35,602
আপনি কিভাবে জানেন?
680
00:51:35,626 --> 00:51:37,392
আমরা কিভাবে কথা বলছি না, আমরা কেন কথা বলছি।
681
00:51:37,998 --> 00:51:39,314
আমার কাছ থেকে সেটা লুকাবে কেন?
682
00:51:39,869 --> 00:51:41,530
যে ব্রোশার অন্তর্ভুক্ত ছিল না.
683
00:51:41,554 --> 00:51:43,596
আপনার ব্রোশার, দড়ি স্ক্রু.
684
00:51:44,621 --> 00:51:45,658
তুমি আমার মালিক নও।
685
00:51:45,682 --> 00:51:47,751
কেউ এর অধিকারী নয়
আমার সম্পর্কে কিছু জান
686
00:51:47,775 --> 00:51:49,089
যে আমি চাই না তারা জানুক।
687
00:51:49,113 --> 00:51:51,378
কিন্তু তুমি কি আমার জীবন গুপ্তচরবৃত্তির অধিকারী?
688
00:51:51,402 --> 00:51:53,880
আমি একটি ব্লাডি ব্যাংক স্টেটমেন্ট পড়তে পারি।
689
00:51:55,464 --> 00:51:57,866
আমি টাকা পরিশোধ করছি
অন্য পুরুষের বাচ্চা বাড়ান।
690
00:51:57,890 --> 00:51:58,894
আমি জানি যে...
691
00:52:00,787 --> 00:52:03,724
এবং এখন যে কেউ শুনছে
এই ফোন কল এটাও জানে।
692
00:52:13,060 --> 00:52:14,650
তা ছাড়া, আপনার দিনটি কেমন ছিল?
693
00:53:23,342 --> 00:53:24,762
তোমার পায়ে, সৈনিক।
694
00:53:34,893 --> 00:53:36,724
সে কোথায় পেল?
695
00:53:43,582 --> 00:53:45,574
- "হ্যালো"।
- হ্যাঁ।
696
00:53:56,889 --> 00:53:57,937
তারা ফিরে এসেছে?
697
00:53:58,749 --> 00:54:00,107
দৃশ্যত তাই.
698
00:54:06,589 --> 00:54:08,030
প্রধান আপনাকে দেখতে চায়.
699
00:54:08,866 --> 00:54:10,936
তুমি না, সে।
700
00:54:27,979 --> 00:54:29,979
টেবিলে আপনার জন্য উপস্থাপন.
701
00:54:41,421 --> 00:54:42,281
ধন্যবাদ
702
00:54:42,305 --> 00:54:44,870
আমি বললাম কিছু ভিসা লাগাতে
এটা এবং এটা scruffy চেহারা.
703
00:54:45,154 --> 00:54:46,676
আমার দৃষ্টিতে নতুন পাসপোর্টকে কখনই বিশ্বাস করবেন না।
704
00:54:46,700 --> 00:54:48,569
সর্বদা পুরানোদের সাথে যান...
705
00:54:48,862 --> 00:54:52,370
তৃতীয় বিশ্বের ট্যাক্সি ড্রাইভারদের মত,
তারা বেঁচে থাকার একটি কারণ আছে।
706
00:54:56,151 --> 00:54:57,493
"এন্ড্রু বার্চ"?
707
00:54:57,797 --> 00:55:00,297
আমরা গাছ জিনিস পছন্দ করি, আমরা
ভেবেছিলাম আমরা এর সাথে থাকব।
708
00:55:01,141 --> 00:55:03,403
এটা সব অফিসিয়াল. আপনি পুনর্জন্ম হয়.
709
00:55:03,974 --> 00:55:05,234
ভিসা আসল।
710
00:55:05,258 --> 00:55:08,428
আপনি পুনর্নবীকরণ করতে চান, যান
বিদেশে কনস্যুলেট... কম ঝুঁকিপূর্ণ।
711
00:55:11,542 --> 00:55:15,459
- কি খবর?
- আমি ভেবেছিলাম এটাই আমার উপহার।
712
00:55:15,483 --> 00:55:19,141
ওয়েল, এটা হতে পারে, যদি আপনি
আমার জন্য কিছু করো
713
00:55:20,188 --> 00:55:21,397
ঠিক।
714
00:55:21,574 --> 00:55:23,336
স্যান্ডি, কাগজপত্র।
715
00:55:25,553 --> 00:55:27,132
আমাদের একজন সাক্ষী লাগবে...
716
00:55:27,307 --> 00:55:29,983
বিশেষ করে স্প্যানিশ তাই তারা
আসলে রক্তাক্ত জিনিস পড়তে পারে না।
717
00:55:30,007 --> 00:55:31,265
আমি কার্লোসকে নিয়ে আসব।
718
00:55:32,400 --> 00:55:33,538
- তার বয়স কি ১৮?
- হ্যাঁ।
719
00:55:33,562 --> 00:55:35,542
দাঁড়াও, এটা কি? আমি কি স্বাক্ষর করছি?
720
00:55:35,566 --> 00:55:36,594
যীশু, পাইন,
721
00:55:36,804 --> 00:55:39,463
পলাতক একজন খুনির জন্য,
তুমি বেশ রক্তাক্ত পিকি।
722
00:55:39,784 --> 00:55:42,542
আমি তোমাকে তোমার নিজের কোম্পানি দিচ্ছি।
723
00:55:46,068 --> 00:55:48,526
দেখো, আমি... দেখো, আমি সত্যিই...
724
00:55:48,550 --> 00:55:51,112
আমি কিছুই জানি না
একটি কোম্পানি চালানো সম্পর্কে।
725
00:55:51,436 --> 00:55:52,534
আপনি করতে হবে না.
726
00:55:53,586 --> 00:55:58,282
আপনাকে যা করতে হবে তা হল
অ্যান্ড্রু বার্চ হিসাবে সাইন ইন.
727
00:55:59,111 --> 00:56:01,821
কেন আপনি কয়েকটা অনুশীলন করেন না
স্বাক্ষর? এর অনুভূতি পান।
728
00:56:07,764 --> 00:56:09,373
অ্যান্ড্রু বার্চ।
729
00:56:11,125 --> 00:56:14,373
চার্লির জন্য সি, হোটেলের জন্য জ.
730
00:56:16,954 --> 00:56:19,474
যাও। ম্যানলি ওয়ান। একটি পুরুষালি এক জন্য যান.
731
00:56:19,988 --> 00:56:21,716
তাড়াহুড়ো করে এন্ড্রু বার্চ।
732
00:56:21,740 --> 00:56:24,470
অ্যান্ড্রু বার্চ। আরও একজন।
733
00:56:28,428 --> 00:56:29,840
যে এটা আরো মত.
734
00:56:32,131 --> 00:56:33,590
কার্লোস, ভেন অ্যাকুই।
735
00:56:33,865 --> 00:56:35,866
প্রয়োজন que firmes esto.
736
00:56:45,995 --> 00:56:48,541
সেখানে এবং সেখানে এবং সেখানে আরও একজন।
737
00:57:00,053 --> 00:57:02,057
কার্লোস, এখানে, ডানদিকে নীচে।
738
00:57:05,800 --> 00:57:06,920
ভাল ছেলে.
739
00:57:17,590 --> 00:57:19,962
পরিবারে স্বাগতম, অ্যান্ড্রু।