1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Մաքրվել և ուղղվել է Tronar-ի կողմից 2 00:00:40,625 --> 00:00:44,220 Մենք ունենք Քլեր Վոլկոտ, կին, կովկասցի, 32 տ. 3 00:00:44,396 --> 00:00:46,296 Նրան գտել են սպանված կրակոցից իր սենյակում։ 4 00:00:46,464 --> 00:00:48,898 Նրա ամուսինը ընկերներ ունի մարզպետարանում։ 5 00:00:49,067 --> 00:00:50,398 Նա կոչ արեց մի քանի լավություն: 6 00:00:50,568 --> 00:00:53,401 Նա հետաքննություն է ուզում լինել զուսպ և ցածրաձայն: 7 00:00:53,571 --> 00:00:56,972 Նրա կինը սպանվում է, իսկ նրա առաջնահերթությունը հայեցողությունն է? 8 00:01:02,013 --> 00:01:03,674 Օ՜ Լավ։ 9 00:01:03,848 --> 00:01:07,545 Այո Տիկին Ուոլքոթ խաբում էր պարոն Վոլկոտին։ 10 00:01:07,719 --> 00:01:09,710 Ինչը ստիպում է պարոն Ուոլկոտին Կասկածյալ թիվ 1. 11 00:01:09,888 --> 00:01:14,052 Թիվ 2. Թիվ 1 կլիներ միսիս Վոլկոտի առեղծվածային սիրեկանը։ 12 00:01:14,225 --> 00:01:18,059 Սենյակը գրանցվել է ք Քլեր Վոլկոտի անունը, այնպես որ ոչ մի օգնություն: 13 00:01:18,229 --> 00:01:23,360 Ժամը 02:24-ին հյուրանոցի անձնակազմը և հյուրերը լսվել է երեք կրակոց. 14 00:01:23,535 --> 00:01:25,867 Բայց նրանք չգիտեին որտեղից էին նրանք գալիս: 15 00:01:26,037 --> 00:01:30,098 Տասնհինգ, 20 րոպե անց, գալիս են այստեղ և զանգում 911։ 16 00:01:30,942 --> 00:01:35,402 - Բում: Գտնվել է պատյան: Կարծես 9 մմ: -Եվ մեկ ուրիշը: 17 00:01:35,580 --> 00:01:37,047 Նշեք դրանք դատաբժշկական փորձաքննության համար: 18 00:01:37,215 --> 00:01:40,116 -Ուրեմն սիրահարը չի արել: -Որովհետև։ 19 00:01:40,618 --> 00:01:47,080 Պատյանով իրերը ցույց են տալիս կրակողը սենյակից այն կողմ էր, այստեղ: 20 00:01:47,258 --> 00:01:51,194 Նա դրսից ներս մտավ և սկսեց պայթեցնել: 21 00:01:51,362 --> 00:01:54,422 Եթե սիրահարը դա աներ, նա ավելի մոտ կլիներ զոհի հետ... 22 00:01:54,632 --> 00:01:57,260 ...և նա ստիպված չէր լինի կրակել ինչպես շատ անգամ: 23 00:01:57,435 --> 00:01:58,459 Եվ, նայեք. 24 00:01:59,637 --> 00:02:00,831 Շրջանաձև։ 25 00:02:01,272 --> 00:02:02,739 Ինչը նշանակում է ուղղահայաց կաթել... 26 00:02:02,907 --> 00:02:05,398 ...հենց այստեղ կանգնած մեկից, արյունահոսություն, չէ՞: 27 00:02:05,577 --> 00:02:07,772 Տուժածից ոչ շաղ տալ: 28 00:02:07,946 --> 00:02:09,709 Դուք հիմա դատաբժշկական փորձագետ եք: 29 00:02:10,849 --> 00:02:13,113 Այսպիսով, Քլերը և առեղծվածի սիրահարը քնած են. 30 00:02:13,284 --> 00:02:16,310 Ինչ-որ մեկը ներս է մտնում բաց դուռը, կրակում է նրանց, հեռանում։ 31 00:02:16,488 --> 00:02:19,980 Խեղճ սիրեկանին արթնացնում է գնդակը, Քլերը մահացած է նրա կողքին։ 32 00:02:20,158 --> 00:02:21,887 — Աա՜ Freaks դուրս. 33 00:02:22,060 --> 00:02:23,493 Բայց ոչ ոք անմիջապես չի գալիս: 34 00:02:23,661 --> 00:02:25,822 Առեղծվածային սիրահար, ով միայն թեթև վիրավոր է... 35 00:02:25,997 --> 00:02:30,195 ... սկսում է մտածել, գուցե ամենալավ բանը, որ կարելի է անել, պարզապես... 36 00:02:30,368 --> 00:02:33,166 ... սայթաքեք այստեղից: 37 00:02:34,439 --> 00:02:37,875 - Դուք երկուսով ավարտում եք այստեղ: -Այո, շեֆ: 38 00:02:56,961 --> 00:02:58,895 Այստեղ. 39 00:03:14,679 --> 00:03:16,476 Ահա դուք գնում եք: 40 00:03:19,717 --> 00:03:21,150 Մեծը: 41 00:03:27,992 --> 00:03:31,189 -Ուրիշ բան? - Ոչ: 42 00:03:37,635 --> 00:03:39,569 — Բժիշկ տիկին։ 43 00:03:41,973 --> 00:03:45,067 Արծաթե Քեդին եկավ երեկ երեկոյան 2:31-ին։ 44 00:03:45,276 --> 00:03:49,076 Ահ. Դա յոթ ու կես րոպե է կրակոցներից հետո. 45 00:03:49,247 --> 00:03:50,441 Անունը և սենյակի համարը. 46 00:03:59,157 --> 00:04:00,818 Բացեք այն: 47 00:04:28,286 --> 00:04:32,222 -Հեյ Արթնացեք: -Օ՜, Աստված իմ: Ո՞վ ես դու 48 00:04:32,390 --> 00:04:36,451 Ոչինչ, տիկին: Մենք CBI ենք: Մենք պետք է խոսենք ձեզ հետ, պարոն: 49 00:04:36,628 --> 00:04:39,529 -Ինչի՞ մասին է խոսքը: - Վայրի գուշակություն արեք: 50 00:04:39,697 --> 00:04:42,928 -Ձեռքերդ օդի մեջ դիր։ -Լավ: 51 00:04:43,101 --> 00:04:47,435 Ես կալանքի տակ չեմ, չէ՞։ Որովհետև ես ոչ մի վատ բան չեմ արել: 52 00:04:47,605 --> 00:04:49,766 Շալվարը վրա: Հետո կխոսենք։ 53 00:05:13,264 --> 00:05:15,357 Սա Քևին Հեյթլին է, առողջարանային մենեջեր: 54 00:05:16,668 --> 00:05:19,501 Ողջույն։ Հըմ, ես գիտեմ, որ մենք չենք կարող սպասել սենյակը վերադարձնելու համար... 55 00:05:19,671 --> 00:05:21,832 ...բայց երբ կարող է քայլուղին բաց լինել օգտագործման համար 56 00:05:22,006 --> 00:05:24,804 Դա կախված է նրանից, թե երբ կավարտվի դատաբժշկական փորձաքննությունը: Մենք ձեզ կտեղեկացնենք: 57 00:05:24,976 --> 00:05:27,103 Լավ։ Շնորհակալություն։ 58 00:05:27,779 --> 00:05:31,806 Ցուրտ գիշեր էր, այնպես որ մենք կրակ վառեցինք և սիրեցինք: 59 00:05:31,983 --> 00:05:35,146 Հետո գնացինք քնելու։ Հանկարծ սուր ցավ եղավ... 60 00:05:35,319 --> 00:05:37,810 ...Եվ, բա՛նգ, ես արթնանում եմ, ամենուր արյուն է... 61 00:05:37,989 --> 00:05:40,787 Եվ ես կրակել եմ ձեռքիս, իսկ Քլերը մահացել է: ես կատաղեցի։ 62 00:05:40,958 --> 00:05:42,323 - Չտեսա՞ք, ով է արել: - Ոչ: 63 00:05:42,493 --> 00:05:44,154 -Ինչո՞ւ հեռացար: -Քլերը մահացած էր: 64 00:05:44,328 --> 00:05:47,820 Ես չէի կարող օգնել նրան և չէի կարող օգնել դուք տղաներ. Ես ոչինչ չտեսա։ 65 00:05:47,999 --> 00:05:51,992 Այսպիսով, դուք գիտեք, ինչ կարող էի նպաստել: 66 00:05:55,139 --> 00:05:56,299 Նա ամուսնացած կին է: 67 00:05:56,774 --> 00:05:59,800 Այո, մենք դա գիտենք: Ջիլ Ռուբենշտեյն, ինչ կապ ունես նրա հետ 68 00:05:59,977 --> 00:06:01,001 Բժիշկ տիկին. 69 00:06:01,179 --> 00:06:03,670 Ես հանդիպեցի նրան ավտոկայանատեղիում և նրան օգնություն խնդրեց: 70 00:06:03,848 --> 00:06:07,011 Ձեզ տանում է լրիվ անծանոթը դեպի իր սենյակ, բուժի քո վերքը... 71 00:06:07,185 --> 00:06:08,652 ...և հետո սեքսով զբաղվելու հետդ? 72 00:06:08,820 --> 00:06:11,584 Ինչ կարող եմ ասել. Հիպոկրատի երդումը գեղեցիկ բան է։ 73 00:06:11,756 --> 00:06:15,715 - Որքա՞ն լավ էիք ճանաչում Քլեր Վոլկոտին: - Ես նրան այնքան էլ լավ չեմ ճանաչում: 74 00:06:15,893 --> 00:06:18,885 Մի քանի շաբաթ առաջ հանդիպեցի նրան: Նա բարում էր, և ես վերցրեցի նրան: 75 00:06:19,063 --> 00:06:21,725 Այդ ժամանակից ի վեր, Ես նրան երբեմն տեսել եմ սեքսի համար: 76 00:06:21,899 --> 00:06:24,265 -Անցած գիշեր այդպես եղե՞լ է: -Այո: 77 00:06:24,435 --> 00:06:27,996 Ես զանգահարեցի և խնդրեցի նրան հանդիպել ինձ հետ խմելու համար. Մենք եկանք այստեղ։ 78 00:06:28,172 --> 00:06:31,073 -Որևէ մեկը գիտե՞ր, որ դու այստեղ ես: -Ոչ ոք: Միայն ես և Քլերը: 79 00:06:31,242 --> 00:06:33,767 Եվ որքան ժամանակ դու սենյակում էիր 80 00:06:34,779 --> 00:06:39,580 Մի քանի ժամ. Ես համաձայն էի, որ, գիտես, գիշեր մնա: 81 00:06:39,751 --> 00:06:43,448 Ես սիրում էի Քլերին, և տուն երկար ճանապարհ է, ուստի ես մնացի: 82 00:06:43,654 --> 00:06:46,919 - Ես սովորաբար դա չեմ անում։ -Ոչ? Ո՞րն է ձեր նորմալ ընթացակարգը: 83 00:06:47,091 --> 00:06:49,958 Սիրահարվելուց հետո? Կախված է կնոջ տեսակից. 84 00:06:50,161 --> 00:06:53,528 - Ուրեմն գիտությա՞ն եք հասել: -Ես լավ եմ այն, ինչ անում եմ: 85 00:06:54,265 --> 00:06:58,201 Լավ, պարոն Ֆրիկ: Իսկ ի՞նչ եք անում: 86 00:06:58,369 --> 00:06:59,563 Ես պիկապ նկարիչ եմ: 87 00:07:00,571 --> 00:07:04,905 - Կին շշուկ, եթե կուզես: - Պիկապ նկարի՞չ: 88 00:07:05,076 --> 00:07:06,202 Դա քո մասնագիտությո՞ւնն է: 89 00:07:07,612 --> 00:07:09,375 Դուք նման եք իմ մայրիկին: 90 00:07:09,580 --> 00:07:12,242 Հըմ, դա ընդհանուր ապրելակերպ է, դու գիտես 91 00:07:12,416 --> 00:07:16,375 Ես, իհարկե, զբաղվում եմ իմ արվեստով։ Դա իմ կիրքն է: Բայց ես սովորեցնում եմ։ 92 00:07:16,554 --> 00:07:20,820 Եվ ես նաև բլոգ եմ անում: Հըմ, անցկացրեք սեմինարներ, սեմինարներ, նման բաներ: 93 00:07:20,992 --> 00:07:22,584 -Այդ լավ փողը? -Վատ չէ: 94 00:07:22,760 --> 00:07:25,058 Փող եք վերցնում այն կանանցից, որոնք դուք վերցնում եք: 95 00:07:25,229 --> 00:07:28,824 - Երբեմն, երբ պետք է: -Դու Քլերից փող վերցրե՞լ ես: 96 00:07:29,000 --> 00:07:31,935 Ոչ: Ինչպես ասում եմ, ես սիրում էի Քլերին: 97 00:07:32,103 --> 00:07:34,230 Հըմ... Ես պլանավորել էի նորից տեսնել նրան: 98 00:07:34,405 --> 00:07:36,839 Դուք իսկապես ցանկանում եք միայն դրամայնացնել որպես ելքի ռազմավարություն: 99 00:07:37,008 --> 00:07:39,442 Պոլ, մայրդ դեռ կենդանի՞ է։ 100 00:07:41,012 --> 00:07:45,278 Ես գիտեմ, թե ուր ես գնում սրա հետ, Դոկտոր Ֆրեյդ, և դուք սխալվում եք: 101 00:07:45,449 --> 00:07:50,284 Մայրս մեռած է, ինչպես գնում է, բայց ես նրան շատ էի սիրում, և նա սիրում էր ինձ: 102 00:07:51,255 --> 00:07:53,621 Ո՞վ է ինչ-որ բան ասել ձեր մոր մասին: 103 00:07:54,258 --> 00:07:56,158 -Դու հենց նոր արեցիր: -Ոչ, չեմ արել: 104 00:07:56,327 --> 00:07:57,589 -Այո, դու արեցիր: - Չարեց: 105 00:07:57,762 --> 00:08:00,663 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: - Հա-հա-հա: Ես ուղղակի կատակում եմ: Պարզապես խաղում: 106 00:08:00,832 --> 00:08:02,993 Պարզապես կատակում եմ: Ծաղրելով շուրջը. 107 00:08:03,167 --> 00:08:06,796 -Այո: Մենք վերջացրե՞լ ենք այստեղ: -Գիտե՞ք, թե ով է սպանել Քլերին: 108 00:08:07,605 --> 00:08:08,765 Ոչ 109 00:08:09,740 --> 00:08:12,709 Հետաքրքիր է. Նա կամ սովորական ստախոս է ճշմարտությունն ասելով... 110 00:08:12,877 --> 00:08:15,243 ...կամ նա ազնիվ մարդ է, որը ստում է: 111 00:08:16,113 --> 00:08:21,983 - Ձեր պիկապների ցանկը պահու՞մ եք: -Այո, իհարկե: Ես ունեմ դրանք այստեղ: 112 00:08:22,753 --> 00:08:25,722 Անուններ, թվեր, և 1-ից 10 գնահատման համակարգ: 113 00:08:25,890 --> 00:08:28,051 Հաճելի է։ Ինչ-որ բան ցույց տալու ձեր թոռներին: 114 00:08:28,759 --> 00:08:31,057 Մեզ պետք է, որ դուք փոխանցեք այդ ցուցակի պատճենը մեզ: 115 00:08:31,262 --> 00:08:32,786 Օհ, այո, իհարկե: 116 00:08:32,964 --> 00:08:36,024 Ի՞նչ: Դուք կարծում եք միգուցե սա խանդոտ նախկին սիրեկան էր: 117 00:08:36,200 --> 00:08:37,963 Կարող է լինել: 118 00:08:39,770 --> 00:08:41,237 Վայ։ 119 00:08:41,405 --> 00:08:43,873 Ես ասում եմ, որ մենք նրան ամեն դեպքում ներս ենք բերում, սողացողության համար. 120 00:08:44,041 --> 00:08:46,475 Ինչը պետք է լինի քրեական հանցագործություն, բայց չէ: 121 00:08:46,644 --> 00:08:47,736 Նա կարող էր կրակել նրա վրա... 122 00:08:47,912 --> 00:08:51,575 - ...հետո կրակել է ինքն իրեն՝ դա թաքցնելու համար: -Ատրճանակը նրա վրա չի եղել: 123 00:08:51,782 --> 00:08:55,479 Տեղական PD-ն որոնել է այս վայրը և ոչինչ չգտա: Նա մաքուր է: 124 00:08:55,653 --> 00:08:58,087 -Գուցե ինչ-որ մեկը փորձում էր սպանել նրան: -Հավանական չէ: 125 00:08:58,289 --> 00:09:01,486 Սենյակը գրանցված էր Քլերի մոտ անունը։ Ոչ ոք չգիտեր, որ նա այնտեղ է: 126 00:09:01,659 --> 00:09:02,683 Ի՞նչ էր նա մտածում: 127 00:09:02,860 --> 00:09:05,226 Նա այնքան գեղեցիկ էր, և նա այնքան սողացող է: 128 00:09:05,396 --> 00:09:07,864 Այդ դոկտոր Ռուբենշտեյնն էլ էր տաքարյուն։ Ինչպե՞ս է նա դա անում: 129 00:09:08,032 --> 00:09:11,365 Ձեզ անհրաժեշտ է միայն հիմնական հասկացողություն կանանց հոգեբանության... 130 00:09:11,535 --> 00:09:15,198 ...խստորեն և անվախ կիրառվել է. Դուք պետք է իմանաք, թե ինչ կոճակներ սեղմել: 131 00:09:15,373 --> 00:09:17,534 - Ոնց որ մենք թոնիրներ լինենք: - Ինչպես տղամարդիկ չունեն կոճակներ: 132 00:09:17,708 --> 00:09:22,077 Տղամարդիկ նման են տոստերի: Կանայք, քիչ ավելի նման, էհ, ակորդեոնների: 133 00:09:27,818 --> 00:09:29,945 Ես մտածեցի, որ դա հաճոյախոսություն էր: 134 00:09:31,522 --> 00:09:35,856 Պարոն Ուոլքոթ, շնորհակալություն, որ եկել եք։ Շատ եմ ցավում քո կորստի համար: 135 00:09:36,027 --> 00:09:39,724 Ձեր պահանջած էֆեկտները: Լուսանկարներ, Քլերի տեսանյութ։ 136 00:09:39,897 --> 00:09:43,025 Մենք սա կվերադարձնենք ձեզ որքան հնարավոր է շուտ: 137 00:09:43,634 --> 00:09:45,602 Ես խոսում էի գլխավոր դատախազի հետ։ 138 00:09:45,770 --> 00:09:49,433 Ես ասացի նրան, որ չեմ հանգստանա մինչև այդ մարդը ով է դա արել, պատասխանատվության է ենթարկվում. 139 00:09:49,607 --> 00:09:50,631 Ես չեմ հանգստանա. 140 00:09:50,841 --> 00:09:53,401 Ես գիտեմ, որ կարող եմ ակնկալել նույնը քեզնից և քո ժողովրդից: 141 00:09:53,577 --> 00:09:58,913 Վստահեցնում եմ ձեզ, այս միավորն ունի լավագույնը, ինչ կարող ենք մեր վարած յուրաքանչյուր գործով: 142 00:09:59,450 --> 00:10:01,247 Չո? 143 00:10:02,553 --> 00:10:06,489 Եթե հարմար է, գործակալ Չոն կցանկանայի ձեզ մի քանի հարց տալ: 144 00:10:10,428 --> 00:10:11,918 Ողջույն։ 145 00:10:17,802 --> 00:10:21,966 -Ե՞րբ եք վերջին անգամ խոսել Ձեր կնոջ հետ: - Գործերով էի Սան Ֆրանցիսկոյում: 146 00:10:22,139 --> 00:10:24,232 Ես զանգահարեցի Քլերին կեսօրին մոտ... 147 00:10:24,408 --> 00:10:27,070 ...ասաց նրան, որ ես հավանաբար կանեմ այդ գիշեր մնալ քաղաքում: 148 00:10:27,244 --> 00:10:29,474 -Դու՞: Գիշերե՞լ քաղաքում։ -Ես արեցի: 149 00:10:29,647 --> 00:10:32,115 Նա ասաց, թե ուր է գնում, ում էր նա հանդիպում 150 00:10:32,283 --> 00:10:34,911 - Ոչ, ես չեմ հարցրել: - Դուք չգիտեի՞ք, որ նա սպա-սրահում է: 151 00:10:35,086 --> 00:10:37,646 Ես չէի ակնկալի, որ իմանամ: Նա հաճախ բարձրանում էր այնտեղ: 152 00:10:37,822 --> 00:10:40,484 Կարո՞ղ եք որևէ մեկի մասին մտածել ովքե՞ր են ոխ պահել նրա դեմ։ 153 00:10:40,658 --> 00:10:44,253 Ոչ: Նա անվնաս էր: 154 00:10:44,428 --> 00:10:46,293 Կա՞ն ընկերներ, որոնք կարող են դժվարության մեջ լինել: 155 00:10:46,464 --> 00:10:50,298 Նա հետևի արևելքից է: Նա չունի ցանկացած ընտանիք կամ ընկերներ այստեղից դուրս: 156 00:10:50,468 --> 00:10:53,596 Նա գնումներ կատարեց և թենիս խաղաց, և նա գնաց առողջարան: 157 00:10:53,771 --> 00:10:56,035 Ոչ ոք ոչ մի դրդապատճառ չի ունենա... 158 00:10:57,775 --> 00:10:59,333 Այո? 159 00:11:00,678 --> 00:11:03,306 Նա աշխատանքից ազատել է օգնականին: Նրան բռնել են զարդեր գողանալիս. 160 00:11:03,481 --> 00:11:06,006 - Կարծում եմ, որ նա մեղադրանք էր առաջադրում: - Անուն. 161 00:11:06,183 --> 00:11:09,846 Նատալի ինչ-որ բան. Իմ ժողովուրդը կունենա նրա մանրամասները: 162 00:11:14,325 --> 00:11:18,125 Դուք տեղյա՞կ եք, որ նրա գիշերը սպանություն, ձեր կինը սիրեկանի՞ հետ էր հանդիպում: 163 00:11:19,697 --> 00:11:23,827 Այո՛։ Տեղական իշխանությունները ինձ ասացին, որ նույնքան կասկածում են: 164 00:11:24,001 --> 00:11:26,128 Գիտեի՞ք, որ նա սիրեկան ուներ: Նրա մահից առաջ: 165 00:11:26,303 --> 00:11:27,964 Ոչ: Դուք անուն ունե՞ք: 166 00:11:28,139 --> 00:11:30,869 -Կասկածյալ է՞: -Մենք անուն ունենք։ Նա կասկածյալ չէ: 167 00:11:31,042 --> 00:11:32,805 -Ո՞վ է նա: -Ես ազատ չեմ ասելու. 168 00:11:32,977 --> 00:11:34,808 -Ես ուզում եմ նրա անունը: -Դու չես կարող ունենալ: 169 00:11:34,979 --> 00:11:36,139 Վստա՞հ ես, գործակալ Չո: 170 00:11:36,313 --> 00:11:39,840 Քանի որ ես կարող եմ կատարել մեկ հեռախոսազանգ, իսկ քո կարիերան կենաց է: 171 00:11:40,017 --> 00:11:42,884 Տպավորիչ. Լավագույնը, որ կարող եմ ստանալ մեկ զանգով պիցցա է: 172 00:11:43,054 --> 00:11:45,420 Այս գործնական ընթրիքը, ո՞րն է դրա ժամանակը... 173 00:11:45,589 --> 00:11:47,079 ...իսկ էլ ովքե՞ր էին այնտեղ։ 174 00:11:47,258 --> 00:11:49,886 Իմ ժողովուրդը կարող է ձեզ ժամանակներ տալ, անուններ և թվեր. 175 00:11:50,061 --> 00:11:51,892 Մենք ավարտեցինք այստեղ: 176 00:11:53,697 --> 00:11:55,858 Շնորհակալություն համագործակցության համար։ 177 00:12:00,738 --> 00:12:02,569 Ասա ողջույն: 178 00:12:04,175 --> 00:12:05,199 Երեխա: 179 00:12:07,845 --> 00:12:10,575 Քլեր Վոլկոտն այնքան գեղեցիկ էր: 180 00:12:11,982 --> 00:12:13,176 Ի՞նչ եք տեսնում: 181 00:12:16,087 --> 00:12:19,579 Գեղեցիկ կոշիկներ: Մենակություն. 182 00:12:20,624 --> 00:12:22,387 Ո՞ւր ենք գնում: 183 00:12:33,437 --> 00:12:35,462 - Նատալի Էդրոու՞: -Այո: 184 00:12:35,639 --> 00:12:37,630 Մենք ԿԲ-ի հետ ենք: Կարո՞ղ ենք ներս մտնել։ 185 00:12:37,808 --> 00:12:40,470 Ես ոստիկաններին ասացի Ես ոչինչ չեմ գողացել այդ շնից։ 186 00:12:40,644 --> 00:12:44,944 -Իսկ Դուք նկատի ունեք Քլեր Վոլքոթի՞ն։ -Այո: Այսպիսով. 187 00:12:45,783 --> 00:12:47,648 Նրան սպանել են երեկ երեկոյան։ 188 00:12:58,596 --> 00:13:00,564 Որքա՞ն ժամանակ եք աշխատել Քլեր Ուոլքոթի համար? 189 00:13:00,731 --> 00:13:03,063 Մոտ մեկ տարի, մինչև նա դարձավ հոգեկան: 190 00:13:03,234 --> 00:13:05,293 Նա պնդում էր որ դու նրանից զարդեր ես գողացել։ 191 00:13:05,469 --> 00:13:08,404 Այո, նա սխալվեց: Ես ոչինչ չեմ գողացել։ 192 00:13:08,572 --> 00:13:11,769 Քլերը ձեզ մեղադրանք է առաջադրել։ Ի՞նչ զգացողություն առաջացրեց դա: 193 00:13:11,942 --> 00:13:14,069 Դուք փորձում եք ասել, որ ես սպանել եմ նրան: 194 00:13:14,245 --> 00:13:18,181 - Դուք ատրճանակ ունե՞ք, Նատալի: -Օ՜, Աստված իմ: Սա իսկապես հիմարություն է: 195 00:13:18,349 --> 00:13:19,782 Ոչ, ես ատրճանակ չունեմ: 196 00:13:19,950 --> 00:13:22,783 -Եվ, ոչ, ես չեմ սպանել Քլերին: -Որտե՞ղ էիր երեկ երեկոյան: 197 00:13:22,953 --> 00:13:26,286 Ես շփվում էի սենյակակցիս հետ մինչև ժամը 9-ը մոտ... 198 00:13:26,457 --> 00:13:29,187 ...իսկ հետո ես դուրս եկա ճաշելու: 199 00:13:29,360 --> 00:13:31,851 Ի՞նչ ունեիր: Ընթրիքի համար. 200 00:13:32,429 --> 00:13:34,795 Ինչ է դա անում ինչ-որ բանի հետ կապ ունի՞ 201 00:13:36,467 --> 00:13:38,298 Թակած աղցան Pastucci's-ում. 202 00:13:38,636 --> 00:13:42,800 Ահ. Այո՛։ Այս կողմում ինչ-որ բան կա այն սենյակից, որը դուք չեք ցանկանում, որ մենք գտնենք: 203 00:13:42,973 --> 00:13:44,304 Ի՞նչ է դա։ 204 00:13:44,475 --> 00:13:47,501 -Ոչինչ: Ոչինչ չկա: -Նայիր աչքերիս մեջ ու ասա դա։ 205 00:13:49,780 --> 00:13:53,011 - Ինչ էլ որ լինի: Որոնեք այն ամենը, ինչ ցանկանում եք: -Էհ. Չափազանց շատ իրեր: 206 00:13:53,184 --> 00:13:57,211 Ոչ շատ կոկիկ: Լավ է անկողնում, ես սպասում եմ: Այո? 207 00:13:57,454 --> 00:13:59,217 Խառնաշփոթ կանայք լավ սիրեկաններ են դառնում: 208 00:14:00,024 --> 00:14:01,355 -Կարո՞ղ եմ ձեռքդ բռնել: -Ահ... 209 00:14:01,559 --> 00:14:03,026 Շուշ. 210 00:14:17,408 --> 00:14:19,205 Հմմ... 211 00:14:32,189 --> 00:14:33,850 Տեսախցիկ. 212 00:14:34,525 --> 00:14:36,390 -Լավ, դրանք անձնական են, ուրեմն... -Օպ: 213 00:14:43,667 --> 00:14:44,691 Ահա. 214 00:14:45,236 --> 00:14:46,863 Արդյո՞ք դա... 215 00:14:47,371 --> 00:14:50,169 Քլեր Վոլկոտը և նրա սիրելին, Փոլ Ֆրիկ. 216 00:14:50,574 --> 00:14:53,839 Ժամկետային երկու ժամ սպանությունից առաջ։ Հե 217 00:15:03,020 --> 00:15:04,920 Սրանք լուսանկարներն են ձեր տեսախցիկից: 218 00:15:05,089 --> 00:15:07,169 Դրանք վերցնելուց մի քանի ժամ անց, Քլերը մահացած էր։ 219 00:15:07,258 --> 00:15:10,250 -Դա ոչինչ չի ապացուցում։ - Դու մոտ էիր, երբ նա մահացավ: 220 00:15:10,461 --> 00:15:13,362 - Այն մեղադրանքը, որը նա դրել էր քեզ վրա, մահանում է: -Դա աղբի վճար էր։ 221 00:15:13,530 --> 00:15:15,589 - Ես դա չէի անհանգստանում։ Ոչ -Ոչ? 222 00:15:16,900 --> 00:15:18,595 Դուք նրանից զարդեր չե՞ք գողացել: 223 00:15:18,769 --> 00:15:20,862 Խնդրում եմ։ Նա հագնվեց այնպես մորմոն կանչող աղջիկ: 224 00:15:21,038 --> 00:15:23,799 -Ես չէի կրի նրա զարդերը։ -Չհարցրի՝ դու կրե՞լ ես նրա զարդերը։ 225 00:15:23,941 --> 00:15:25,431 - Հարցրի՝ գողացե՞լ ես։ - Ոչ: 226 00:15:25,609 --> 00:15:27,770 Ինչո՞ւ էիք լուսանկարում նրան: 227 00:15:29,480 --> 00:15:31,846 Մտածեք այս մասին: Մենք հետաքննում ենք սպանությունը. 228 00:15:32,016 --> 00:15:36,043 Եթե դուք ունեք դրանց բացատրությունը դա չի ենթադրում նրան սպանել, ասա մեզ: 229 00:15:37,087 --> 00:15:40,215 Մտածեցի, եթե սպառնամ ամուսնուն պատմել սիրավեպի մասին... 230 00:15:40,391 --> 00:15:44,020 ...հետո նա կհրաժարվի գողության մեղադրանքից: Նկարները հենց դրա համար են: 231 00:15:44,194 --> 00:15:46,560 որտեղի՞ց իմացար նա սիրավեպ ուներ? 232 00:15:46,730 --> 00:15:50,188 Նա անընդհատ ինձ ուղարկում էր գնելու տղամարդկանց նվերներ, ինչպես ժամացույցներ և փողկապներ: 233 00:15:50,367 --> 00:15:52,562 Դա նրա ամուսնու համար չէր: Ես ապուշ չեմ։ 234 00:15:52,736 --> 00:15:56,365 - Ի՞նչ ասաց Քլերը, երբ դու առերեսվեցիր նրա հետ: - Ես նրա հետ չեմ առերեսվել այդ մասին: 235 00:15:56,540 --> 00:15:59,031 Նա հեռացավ այդ մոլեգնած տղայի հետ նախքան հնարավորություն ստանալը: 236 00:15:59,209 --> 00:16:01,302 -Հավանաբար, միեւնույն է, չէր ստացվի։ -Ինչո՞ւ: 237 00:16:01,512 --> 00:16:05,141 Քանի որ Քիթ Ուոլկոտն է, նման, սուպեր վերահսկող: 238 00:16:05,316 --> 00:16:07,443 Հատկապես փողի մասին։ 239 00:16:07,785 --> 00:16:10,811 Նա, հավանաբար, գիտեր ամբողջ ընթացքում նրա կինը քնած էր շուրջը։ 240 00:16:19,096 --> 00:16:21,462 - Ո՞րն է դատավճիռը: - Ես նրան չեմ սիրում սրա համար: 241 00:16:21,632 --> 00:16:24,192 Մենք պետք է խոսենք սենյակակցի հետ, համոզվեք, որ նրա ալիբին կանգնած է: 242 00:16:24,368 --> 00:16:25,767 - Մմ -Ամուսինն է տեսակը... 243 00:16:25,936 --> 00:16:27,460 ...իմանալ կնոջ գործերի մասին։ 244 00:16:27,638 --> 00:16:30,903 Նրա աշխատանքային ընթրիքը կոշեր էր: Չէի կարող վերադառնալ նրան սպանելու համար: 245 00:16:31,075 --> 00:16:33,635 Նա այն տեսակն է, ով աշխատանքի է ընդունում մարդկանց իր սեւ գործն անելու համար։ 246 00:16:33,811 --> 00:16:36,143 Հարված տղամարդիկ էժան չեն և վարկային քարտեր մի վերցրեք: 247 00:16:36,313 --> 00:16:39,077 -Ես կնայեմ պարոն Վոլկոտի ֆինանսներին: - Ձանձրալի: 248 00:16:40,684 --> 00:16:43,482 Լավ, պարոն Ժամանց, ինչ ես ուզում անել 249 00:16:46,323 --> 00:16:48,848 Ես ուզում եմ վերադառնալ հանցագործության վայր, հյուրանոցի այդ սենյակը։ 250 00:16:49,059 --> 00:16:51,857 Ինչ-որ բան կա դա պարզապես ճիշտ չէ: 251 00:16:54,331 --> 00:16:55,992 Հեյ 252 00:16:56,166 --> 00:16:57,497 Դուք վեր եք: 253 00:16:58,369 --> 00:17:00,462 Հիանալի: 254 00:17:02,473 --> 00:17:05,601 Ինչ-որ բան այնքան էլ ճիշտ չէ: 255 00:17:09,680 --> 00:17:13,309 Այո, լավ, շատ մի երկարացրեք: ես սոված եմ։ 256 00:17:29,867 --> 00:17:31,664 Գնանք ուտելու։ 257 00:17:41,345 --> 00:17:42,369 Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ: 258 00:17:42,546 --> 00:17:45,140 Ուրեմն նորություն կա՞։ Տերն ինձ անընդհատ հարցնում է... 259 00:17:45,315 --> 00:17:48,910 - ...երբ մենք կկարողանանք վերաբացել վիլլան: - Ոչ մի նորություն: Մենք այստեղ ենք ճաշի համար: 260 00:17:49,186 --> 00:17:51,088 Օ՜ Բացարձակապես։ Հըմ... 261 00:17:52,656 --> 00:17:54,317 Մի պահ. 262 00:17:59,630 --> 00:18:01,621 Դե, տեսեք, թե ով է այստեղ: 263 00:18:01,799 --> 00:18:05,701 Ահ. Պարզապես տղամարդը: Ես մի հարց ունեմ, որ պետք է տամ նրան. 264 00:18:05,869 --> 00:18:07,598 Հենց այս կերպ. 265 00:18:07,771 --> 00:18:09,534 Լավ է, հա՞: 266 00:18:12,910 --> 00:18:14,400 -Շնորհակալություն։ -Շնորհակալություն։ 267 00:18:26,924 --> 00:18:32,089 - Քեթի, 4-րդ սեղանին թարմ խմիչքներ են պետք, լա՞վ: -Այո, պարոն: 268 00:18:41,038 --> 00:18:42,699 Հեյ 269 00:18:42,873 --> 00:18:45,569 Իմ հին ընկերները ԿԲ-ից: Արի, նստիր։ 270 00:18:51,048 --> 00:18:55,314 -Զարմանում եմ քեզ այսքան շուտ այստեղ վերադառնալով: -Դա իմ թիվ մեկ որսատեղին է: 271 00:18:55,486 --> 00:19:00,822 Գեղեցիկ, հարուստ, ամուսնացած և դժբախտ: 272 00:19:00,991 --> 00:19:04,449 - Այսինքն մասնագիտու՞մ եք: - Իհարկե, այո: 273 00:19:04,628 --> 00:19:07,722 Որոշ տղաներ ձեզ կասեն տաք երիտասարդ միայնակները իրական փորձություն են... 274 00:19:07,898 --> 00:19:10,264 ...բայց ես դրա մեջ չեմ միավորների մրցույթում հաղթելու համար: 275 00:19:10,434 --> 00:19:13,267 Բացի այդ, ինձ դուր է գալիս ձեր ստացած երախտագիտությունը տարեց տիկնանցից. 276 00:19:13,437 --> 00:19:16,998 Կին մեռավ, կին որ դու էիր մոտ. Դա ձեզ դադար չի՞ տալիս: 277 00:19:17,207 --> 00:19:19,607 Իհարկե, դա անում է: Այո, ես զգացմունքներ ունեմ: 278 00:19:19,776 --> 00:19:21,300 Բայց ունենալով այս հրազենային վնասվածքը... 279 00:19:21,478 --> 00:19:23,173 - ...հանճարեղ բացող: -Բացի՞չ: 280 00:19:23,347 --> 00:19:27,078 Դուք գիտեք, որ դուք օգտագործում եք հենարան կամ գիծ զրույց սկսելու համար. 281 00:19:27,284 --> 00:19:29,752 Չես կարող բարձրանալ և ասել. «Հեյ, ինչ է քո անունը»: 282 00:19:29,920 --> 00:19:32,650 -Ոչ? -Դուհ. 283 00:19:33,123 --> 00:19:35,489 Ինչպես եք դա անում, ճիշտ? Գիտե՞ք, վերցրեք կանանց: 284 00:19:35,659 --> 00:19:37,957 - Օգնության կարիք ունեք, հա՞: - Ոչ: 285 00:19:38,128 --> 00:19:40,756 Քեզ նման գեղեցիկ տղա, Ես ստացել եմ մի քանի հիմնական տեխնիկա... 286 00:19:40,931 --> 00:19:44,526 ...դա քեզ կվերածի սարսափելի սեքս-մեքենա. Մեքենա։ 287 00:19:44,735 --> 00:19:46,965 Դե, ես չեմ փնտրում լինել մեքենա, այնքան շատ: 288 00:19:47,137 --> 00:19:49,833 Ես ավելի շատ կայուն հարաբերություններ ունեմ մի տեսակ տղա: 289 00:19:50,007 --> 00:19:52,498 Երբ դու գոլ ես խփում ամեն երեկո տարբեր սուպեր-աղվեսի հետ... 290 00:19:52,676 --> 00:19:54,507 ...ինչի՞ համար ես ուզում հարաբերություններ ունենալ: 291 00:19:54,678 --> 00:19:58,375 Դուք երբևէ սիրահարվե՞լ եք դրանցից որևէ մեկին տարբեր սուպեր-աղվեսների հետ դուք գոլ խփում եք: 292 00:19:58,549 --> 00:20:00,107 Ոչ: Երբեք: 293 00:20:01,118 --> 00:20:03,348 Սերը այն տղաների համար է, ովքեր չեն կարողանում պառկել: 294 00:20:03,754 --> 00:20:06,655 -Օհ. - Այսպիսով, ո՞րն է ձեր հիմնական տեխնիկան: 295 00:20:08,258 --> 00:20:10,317 Հազար ճանապարհ կա գայթակղել կնոջը. 296 00:20:10,494 --> 00:20:12,724 Բոլոր տեսակի աշխատունակ համակարգեր: 297 00:20:12,896 --> 00:20:16,195 Բայց դրանք բոլորն էլ ամփոփվում են երեք բառով. 298 00:20:16,366 --> 00:20:19,824 Արհամարհանք, վերահսկողություն, հուզմունք: 299 00:20:20,003 --> 00:20:22,403 Արհամարհանք, վերահսկողությո՞ւն, հուզմունք. 300 00:20:27,010 --> 00:20:29,808 Կանայք տղամարդիկ են ուզում որոնք կարիք չունեն կամ չեն ուզում: 301 00:20:29,980 --> 00:20:33,143 Նրանց ուզում են ասել, թե ինչ անել: Նրանք ցանկանում են եզրեր, արկածներ, դրամա... 302 00:20:33,317 --> 00:20:34,750 ...ինչ ուզում եք անվանեք: 303 00:20:34,918 --> 00:20:39,287 Ներկայացրե՛ք այդ փաթեթը նրանց, ու կկծեն՝ երաշխավորված։ 304 00:20:39,523 --> 00:20:41,150 Օ՜ 305 00:20:41,825 --> 00:20:44,191 Եվ հետո, երբ դու նրան քո հմայքի տակ ես... 306 00:20:44,361 --> 00:20:46,261 ...հետո վեր ես կենում ու գնում։ 307 00:20:46,430 --> 00:20:49,991 - Հեռանա՞լ: Բայց... - Ոչ, ոչ, ոչ: Դու հեռանում ես։ Վստահի՛ր ինձ։ 308 00:20:50,167 --> 00:20:54,297 Հաջորդ անգամ, երբ նա տեսնի քեզ, նա կպատռի ձեր հագուստը, երաշխավորված է: 309 00:20:55,038 --> 00:20:57,063 -Ի՞նչ է կատարվում ձեր երկուսի հետ: -Կներե՞ք: 310 00:20:57,240 --> 00:20:59,265 Դու և Քեթին: Ինչ-որ բան է կատարվում: 311 00:20:59,443 --> 00:21:00,933 - Ոչ: - Ոչ: 312 00:21:03,747 --> 00:21:05,180 Պարզապես խնդրելով. 313 00:21:11,688 --> 00:21:14,088 Ես թույլ էի տալիս, որ նա քնի ինձ հետ մեկ-մեկ: 314 00:21:14,257 --> 00:21:15,849 Ոչ, դու զգացմունքներ ունեիր նրա հանդեպ: 315 00:21:17,594 --> 00:21:20,222 Տարիներ առաջ, միգուցե մի փոքր, իհարկե։ 316 00:21:20,931 --> 00:21:22,899 Դու գիտես, նախքան իմ մոջոն աշխատելը: 317 00:21:23,533 --> 00:21:24,761 Մմ 318 00:21:25,869 --> 00:21:28,030 - Շնորհակալություն մեզ հետ խոսելու համար, Փոլ: -Ըհըհը: 319 00:21:28,205 --> 00:21:29,925 Եվս մեկ հարց ունեիր ուզում էիր հարցնել. 320 00:21:30,073 --> 00:21:32,405 Ահ. Այո, այդպես է: Շնորհակալություն։ մոռացել էի. 321 00:21:32,576 --> 00:21:37,275 Այն գիշերը, երբ դու քնում էիր Քլերի հետ, բակի դուռը բաց էր, թե փակ. 322 00:21:37,881 --> 00:21:41,749 -Ըհը... Փակ է, կարծում եմ: -Շնորհակալություն։ 323 00:21:44,087 --> 00:21:45,816 Լավ, հիմա ես իսկապես սոված եմ: 324 00:21:45,989 --> 00:21:48,321 - Քշել-անցնում: - Կատարված է: 325 00:21:48,492 --> 00:21:51,928 - Կարծում ես, Ֆրիկեն ճիշտ է: -Դուռը փակ էր? Այո՛։ 326 00:21:52,095 --> 00:21:54,928 Ցուրտ գիշեր էր։ Ինչո՞ւ են դուռը բաց թողնում։ 327 00:21:55,098 --> 00:21:57,396 Այսինքն՝ նա իրավացի է ինչպես վարվել կանանց հետ. 328 00:21:57,567 --> 00:21:58,727 Հարյուր տոկոս սխալ. 329 00:21:58,902 --> 00:22:01,928 Եթե չես ուզում ունենալ շատ պատահական սեքս բոլորովին անծանոթների հետ: 330 00:22:02,105 --> 00:22:03,129 Հետո նա իրավացի է: 331 00:22:05,809 --> 00:22:07,800 Ե՞րբ եք առաջին անգամ հանդիպել Փոլ Ֆրիկի հետ: 332 00:22:07,978 --> 00:22:10,446 Գինու համտեսի միջոցառմանը ընկերը նետում էր. 333 00:22:10,614 --> 00:22:12,980 Իսկ դու ու նա ինչքա՞ն ժամանակ էիր ռոմանտիկ ներգրավվածություն? 334 00:22:13,150 --> 00:22:16,278 Հըմ... Երեք, գուցե չորս ժամ: 335 00:22:24,828 --> 00:22:28,525 Այսպիսով, դուք նախկինում չէիք ճանաչում Փոլ Ֆրիկեին համաձայնե՞լ գիշերել նրա հետ։ 336 00:22:28,965 --> 00:22:30,796 Հա-հա. Ոչ 337 00:22:30,967 --> 00:22:33,401 Եվ դրանից հետո չե՞ք խոսել նրա հետ: 338 00:22:34,638 --> 00:22:37,334 Ինչը գրավեց քեզ դեպի նա առաջին տեղում? 339 00:22:37,941 --> 00:22:39,841 Չորս անգամ? 340 00:22:41,645 --> 00:22:45,103 Կոնկրետ ինչն է քեզ գրավել առաջին հերթին Փոլ Ֆրիկի՞ն։ 341 00:22:45,282 --> 00:22:48,479 չգիտեմ։ ենթադրում եմ պարզապես ինչ-որ բան կար նրա մեջ: 342 00:22:48,652 --> 00:22:50,950 Իսկ դու վիրավորվե՞լ ես երբ հարաբերություններն ավարտվեցին. 343 00:22:51,154 --> 00:22:52,451 Ոչ 344 00:22:52,622 --> 00:22:55,523 Ես հիասթափված էի, ամեն ինչից ավելին: 345 00:22:55,692 --> 00:22:58,126 Մենք միասին հիանալի ժամանակ անցկացրինք։ 346 00:22:58,295 --> 00:23:00,286 Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար: 347 00:23:00,530 --> 00:23:01,656 Օ՜ 348 00:23:01,832 --> 00:23:03,732 Դու կբարևես նրան ինձ համար, չէ՞ 349 00:23:03,934 --> 00:23:05,333 Այո՛։ 350 00:23:08,939 --> 00:23:10,406 Հեյ, ինչպես է դա ընթանում: 351 00:23:10,574 --> 00:23:12,166 - Պոտենցիալ կասկածյալներ կա՞ն: -Ոչ: 352 00:23:12,342 --> 00:23:14,708 -Վաղը մնացածը կբերեմ: -Կա՞ ավելին: 353 00:23:14,878 --> 00:23:17,506 Սա ընդամենը A-ից մինչև Մ. Ինչպե՞ս է դա ձեզ հետ ընթանում: 354 00:23:17,681 --> 00:23:21,640 Ոչ մի արտասովոր գործարք պարոն Վոլկոտի կողմից, բայց նրան սպանելուց երեք օր առաջ... 355 00:23:21,818 --> 00:23:24,048 ...Քլեր Վոլքոթ կատարել է 200.000 դոլարի կանխիկացում... 356 00:23:24,221 --> 00:23:27,987 ... ՀԴՄ կտրոնի տեսքով, ոչ մեկին, քան Փոլ Ֆրիկին: 357 00:23:28,158 --> 00:23:30,888 Ահա լավագույն մասը: Քիթ Ուոլկոտը ստեղծել է հաշիվը... 358 00:23:31,061 --> 00:23:33,757 ...որպեսզի նրան ծանուցեն երբ գործարք է տեղի ունեցել. 359 00:23:33,964 --> 00:23:36,091 Ուոլկոտը պետք է իմանար մոտ 200 գրանդ. 360 00:23:36,266 --> 00:23:37,426 Հենց ճիշտ. 361 00:23:37,601 --> 00:23:40,001 - Հաճելի աշխատանք: - Շնորհակալություն: 362 00:23:42,372 --> 00:23:44,169 Կոնյա՞կ: 363 00:23:45,742 --> 00:23:47,710 Դե արի։ 364 00:23:50,747 --> 00:23:52,578 — Անիծի՛ր, կին,— ասում է կարմրուկը։ 365 00:23:52,749 --> 00:23:55,274 «Դուք նախկինում այծ չե՞ք տեսել»: 366 00:23:55,485 --> 00:23:58,511 - Նա լավ է վարում իր վիշտը: - Մմ 367 00:23:59,689 --> 00:24:01,623 Ներեցեք, միստր Ուոլկոտ։ 368 00:24:01,792 --> 00:24:04,056 - Հիմա լավ ժամանակ չէ։ -Կներես ներխուժելու համար: 369 00:24:04,227 --> 00:24:06,889 Մենք պետք է որոշ հարցեր տանք Ձեր հայտարարության վերաբերյալ. 370 00:24:07,063 --> 00:24:09,554 Ես ուրախ կլինեմ խոսել ձեզ հետ վաղը իմ գրասենյակում: 371 00:24:09,733 --> 00:24:11,564 -Սա երկար չի տևի: -Ես քեզ ասացի: 372 00:24:12,135 --> 00:24:14,501 Վաղը առավոտյան։ Իմ գրասենյակը. 373 00:24:15,305 --> 00:24:17,136 Շատ լավ։ 374 00:24:20,210 --> 00:24:22,735 Պարոն Ուոլքոթ, դա քո կնոջ սիրեկանի մասին է: 375 00:24:22,913 --> 00:24:26,144 Մենք գիտենք 200,000 դոլարի մասին նա տվեց նրան: 376 00:24:26,316 --> 00:24:28,011 Եվ մենք գիտենք, որ դուք գիտեք դրա մասին: 377 00:24:28,585 --> 00:24:29,882 Ինչպե՞ս եք համարձակվում: 378 00:24:30,053 --> 00:24:33,420 Ինչպե՞ս եմ համարձակվում: Համարձակ բան արե՞լ եմ։ 379 00:24:35,258 --> 00:24:38,421 -Ես պիտի վախենա՞մ: - Դուք պետք է հարգալից լինեք: 380 00:24:38,595 --> 00:24:40,222 Հարգանքով. 381 00:24:40,397 --> 00:24:42,490 Անարգ փոքրիկ գոմեշ։ 382 00:24:42,666 --> 00:24:45,897 Ձեր կինը հենց նոր մահացավ, իսկ դուես կապիկի կոստյումով խմելու դակիչ... 383 00:24:46,069 --> 00:24:49,163 ...և ծիծաղել ապուշ ընկերներիդ հետ։ Իսկ դուք հարգանք եք ուզում: 384 00:24:50,440 --> 00:24:52,408 Ահա ձեր հարգանքը: 385 00:25:06,189 --> 00:25:07,679 -Ի՞նչ: -Դու լավ գիտես ինչ: 386 00:25:07,858 --> 00:25:10,725 -Դու հարձակվել ես տղամարդու վրա: - Ես ուղղակի կսմթեցի նրա քթին: 387 00:25:10,927 --> 00:25:14,795 - Տեխնիկապես դա հարձակում է: -Տեխնիկապես նա էշ է: Նա արժանի էր դրան։ 388 00:25:14,965 --> 00:25:17,160 Այո, նա է, բայց սա դպրոցի բակ չէ։ 389 00:25:17,334 --> 00:25:19,894 - Դուք պարզապես չեք կարող նման բաներ անել: -Ես արեցի: 390 00:25:20,070 --> 00:25:23,870 Ես դա արեցի, և ծովերը չէին եռում, և երկինքը չընկավ: 391 00:25:24,040 --> 00:25:26,338 Նրանք շուտով: Ուոլկոտը ճանապարհին է այստեղ... 392 00:25:26,509 --> 00:25:28,340 ...ժամը 1000 դոլար փաստաբանի հետ: 393 00:25:28,511 --> 00:25:32,607 Եթե դուք նրան պաշտոնական ներողություն խնդրեք, նա ասում է նա պատրաստ է հրաժարվել ամբողջ գործից: 394 00:25:32,782 --> 00:25:35,148 Հմմ Թույլ տվեք մտածել. 395 00:25:35,485 --> 00:25:38,648 - Ոչ: - Մի անգամ ողջամիտ կլինե՞ք։ 396 00:25:38,822 --> 00:25:40,881 -Ես զբաղված եմ: - Ճիշտ է: 397 00:25:41,057 --> 00:25:42,422 ես եմ. Ես ուղղակի մտածում եմ... 398 00:25:42,592 --> 00:25:46,426 ...դա նա կնվազի ամբողջ հարցը, ամեն դեպքում։ 399 00:25:46,596 --> 00:25:47,995 -Օ, իսկապե՞ս: -Ես դա երաշխավորում եմ։ 400 00:25:48,164 --> 00:25:51,099 Նա մակերեսային նարցիսիստ է: Ամեն ինչ պատկերի մասին է: 401 00:25:51,268 --> 00:25:54,465 Եվ այս ամբողջ բիզնեսը ստիպում է նրան փոքր ու հիմար թվալ: 402 00:25:59,843 --> 00:26:02,403 Արհամարհանք, վերահսկողություն, հուզմունք: 403 00:26:02,579 --> 00:26:05,241 -Ի՞նչ: -Ոչինչ: 404 00:26:06,082 --> 00:26:08,073 Այս վայրը այնքան գեղեցիկ է: 405 00:26:08,251 --> 00:26:11,015 Գիշերվա համար նվազագույնը ութ հարյուր դոլար: Կարո՞ղ եք դրան հավատալ։ 406 00:26:11,187 --> 00:26:12,711 Հը. 407 00:26:13,189 --> 00:26:15,783 Բարև Ի՞նչ է, դու ինձ հետ չե՞ս խոսում: 408 00:26:15,992 --> 00:26:17,755 Դու հազիվ մի բառ ասացիր ամբողջ ժամանակ. 409 00:26:17,928 --> 00:26:20,863 Ես կխոսեմ քեզ հետ, երբ դու հետաքրքիր բան ունեմ ասելու. 410 00:26:21,031 --> 00:26:22,931 Լավ, եղիր խենթ: 411 00:26:23,099 --> 00:26:24,123 Ես այդպես էի մտածում։ 412 00:26:24,301 --> 00:26:27,759 Ես կմտնեի ներս, բայց ես պետք է չոր պահեմ վնասվածքս: 413 00:26:27,938 --> 00:26:29,838 - Հրազենային վնասվածք. - Ով: 414 00:26:30,006 --> 00:26:32,201 Մի անհանգստացեք, ձեզ ոչ մի վտանգ չի սպառնում: 415 00:26:32,375 --> 00:26:34,809 Ես սիրահար եմ, ոչ թե կռվող: 416 00:26:37,647 --> 00:26:39,638 Օ՜ Էլի չէ, տղաներ: 417 00:26:39,816 --> 00:26:42,080 Հին մոգությունը չի աշխատում այնքան լավն է այսօր, հա՞ 418 00:26:42,886 --> 00:26:46,287 Դա նման է բեյսբոլի: Ժամանակի մեծ մասը, նույնիսկ Մեծ լիգաներում... 419 00:26:46,456 --> 00:26:47,753 ...դու, հը, ճոճվում ես ու կարոտում ես: 420 00:26:48,291 --> 00:26:50,452 Դուք պետք է շարունակեք ճոճվել: 421 00:26:50,627 --> 00:26:53,755 Ես օրական 10 կնոջ եմ հարվածում. Ես պատրաստվում եմ սեռական հարաբերություն ունենալ. 422 00:26:54,264 --> 00:26:55,595 Դա կոպիտ է: 423 00:26:56,933 --> 00:27:00,596 Նա հետաքրքրված է ինձանով, այս մեկը: Նա պարզապես չափազանց հպարտ է դա խոստովանելու համար: 424 00:27:01,137 --> 00:27:02,832 Հա, հագցրո՛ւ կոշիկներդ, Ռոմեո: 425 00:27:07,677 --> 00:27:08,735 Հեյ 426 00:27:09,245 --> 00:27:11,145 Կենտրոնացեք կոշիկների վրա: 427 00:27:11,314 --> 00:27:14,909 Գիտե՞ք, նախկինում չէի նկատում։ Դուք վատ տեսք չունեք: 428 00:27:15,085 --> 00:27:18,816 Ուսերը մի քիչ շատ լայն են, բայց հակառակ դեպքում՝ բավականին գեղեցիկ: 429 00:27:18,989 --> 00:27:20,183 Դուք կատակում եք, չէ՞: 430 00:27:20,357 --> 00:27:22,188 Դուք փորձում եք հարվածել ինձ: 431 00:27:22,359 --> 00:27:24,156 Այն, ինչ տղամարդը չէր ցանկանա հարվածել քեզ? 432 00:27:24,327 --> 00:27:27,854 Լավ, հանգիստ թող նրան: Նստեք մեքենան։ 433 00:27:30,600 --> 00:27:34,627 կներես։ Իմ գործընկերը՝ գործակալ Ջեյնը, հրաժարվում է ներողություն խնդրել. 434 00:27:34,804 --> 00:27:37,204 Նա ասում է, որ ուրախ է տեսնել ձեզ դատարանում: 435 00:27:37,374 --> 00:27:41,071 Եվ դուք հրաժարվում եք խոսել մեզ հետ, այնպես որ ես չեմ կարող բացառել քեզ որպես կասկածյալ: 436 00:27:41,711 --> 00:27:43,679 Ես վախենում եմ, որ սա խառնաշփոթ կստեղծի: 437 00:27:44,180 --> 00:27:46,944 -Քիթ, առաջարկում եմ... - Ոչ, ոչ: Ես թաքցնելու ոչինչ չունեմ. 438 00:27:48,451 --> 00:27:49,679 Ի՞նչ եք ուզում իմանալ։ 439 00:27:49,853 --> 00:27:53,311 Ի՞նչ գիտես Ձեր կնոջ սիրավեպի մասին Փոլ Ֆրիկի հետ? 440 00:27:53,490 --> 00:27:56,323 Ես գիտեի, որ Քլերը սիրավեպ ունի այս Ֆրիկեի հետ: 441 00:27:56,493 --> 00:27:58,825 Եվ ես գիտեի փողի մասին նա տալիս էր նրան: 442 00:27:58,995 --> 00:28:00,326 Այդ դեպքում ինչո՞ւ հերքեցիք։ 443 00:28:00,497 --> 00:28:04,160 Դա այն տեսակը չէ, ինչին դուր է գալիս խոստովանել, հիմա չէ՞: 444 00:28:05,335 --> 00:28:08,896 Եվ ես գիտեի, որ դա ինձ կասկածելի կդարձնի, և դա հոգնեցուցիչ կլինի: 445 00:28:09,105 --> 00:28:11,630 - Ֆրիկեի հետ կապված նրա հետ առերեսվե՞լ եք: - Ոչ: 446 00:28:11,808 --> 00:28:13,799 Ես անմիջապես դադարեցրի ստուգումը, իհարկե. 447 00:28:13,977 --> 00:28:15,638 Եվ դրանով ավարտվե՞ց։ 448 00:28:15,812 --> 00:28:18,246 -Չե՞ս բարկացել։ - Ամենևին: 449 00:28:18,415 --> 00:28:21,043 Ես երջանիկ էի։ Ես երկար տարիներ ուզում էի բաժանվել նրանից: 450 00:28:21,217 --> 00:28:22,514 Ինչո՞ւ։ 451 00:28:22,685 --> 00:28:25,381 Նա կդառնա նյարդայնացնող: 452 00:28:25,889 --> 00:28:27,857 Ամուսնալուծության արժեքը ինձ միշտ խանգարում էր... 453 00:28:28,024 --> 00:28:31,551 ...բայց նրա անհավատարմությունը Ֆրիկի հետ կիսով չափ կրճատեք նրա ստացած վճարը: 454 00:28:31,728 --> 00:28:36,222 Հիմա, եթե Քլերը ապրեր, երկուշաբթի արի, նրան տհաճ անակնկալ է սպասվում: 455 00:28:36,399 --> 00:28:38,697 Ես պատրաստ էի ծառայել նրան ամուսնալուծության փաստաթղթերով։ 456 00:28:38,868 --> 00:28:41,200 Անգամ ժլատ, նա կանգնեց մեծ գումար ստանալու համար: 457 00:28:41,371 --> 00:28:43,271 Ձեզ նման հարուստ մարդ. 458 00:28:43,440 --> 00:28:45,499 Նրա մահը փրկեց քեզ փող, չէ՞ 459 00:28:45,675 --> 00:28:47,506 Այո, դա ստացվեց: 460 00:28:47,911 --> 00:28:50,573 Բայց փողը ամեն ինչ չէ, չէ՞: 461 00:28:53,049 --> 00:28:55,540 Ցավում եմ, որ նա մահացել է: 462 00:28:55,718 --> 00:28:57,686 Իսկապես ցավում եմ: 463 00:28:58,154 --> 00:29:01,920 Բայց ամեն ամպ, ինչպես ասում են. 464 00:29:02,092 --> 00:29:05,027 Դե, ես հավատում եմ, որ մենք ավարտեցինք այստեղ: 465 00:29:05,195 --> 00:29:06,685 Այդպես է թվում։ 466 00:29:07,230 --> 00:29:10,893 Դուք կլսեք գլխավոր դատախազը պարոն Ջեյնի վարքագծի վերաբերյալ։ 467 00:29:11,067 --> 00:29:12,534 Օ, կասկածում եմ: 468 00:29:13,403 --> 00:29:15,200 Իսկապե՞ս: 469 00:29:15,738 --> 00:29:19,731 Երբ մտածես դրա մասին, կտեսնես այս բիզնեսը ձեզ դարձնում է փոքր և հիմար: 470 00:29:19,909 --> 00:29:22,070 Եվ դուք կթողնեք ամբողջ հարցը: 471 00:29:31,387 --> 00:29:34,379 Դու մեզ մոլորեցրիր, Պողոս։ Դու գնում էիր Քլերից գումար վերցնել։ 472 00:29:34,557 --> 00:29:37,219 Բայց ես չարեցի: Արդյո՞ք ես 473 00:29:37,760 --> 00:29:41,161 Իմ գործարար գործընկերը այստեղ քաղաքում նոր ակումբ է բացում: 474 00:29:41,331 --> 00:29:43,561 Նա ինձ դեր առաջարկեց որպես մասնակի սեփականատեր... 475 00:29:43,733 --> 00:29:46,429 ...եթե ես կարողանայի բարձրանալ շենքի ծախսերի մասնաբաժնով։ 476 00:29:46,603 --> 00:29:48,798 Քլերը բավական մեծահոգի էր ինձ վարկ առաջարկել։ 477 00:29:48,972 --> 00:29:51,133 -Իսկ? -Գնացի ավանդ դնելու... 478 00:29:51,307 --> 00:29:54,674 ... ընդամենը մի քանի օր առաջ, և եղել է ասաց, որ ստուգումը դադարեցվել է. 479 00:29:54,844 --> 00:29:56,812 Հիասթափեցնող. Ի՞նչ ասաց Քլերը: 480 00:29:56,980 --> 00:29:59,642 Նա ասաց, որ դա պետք է սխալ լինի և նա կհոգա դրա մասին: 481 00:29:59,816 --> 00:30:02,751 - Դու հավատացի՞ր նրան: - Իրականում նշանակություն չունի: 482 00:30:03,019 --> 00:30:04,919 Դուք գիտեք, թե որն է լավագույն մասը իմ մասին է? 483 00:30:05,088 --> 00:30:06,180 Ոչ, ես չեմ: 484 00:30:06,356 --> 00:30:09,792 Բառացիորեն տասնյակ են հարուստ, կարիքավոր կանանց... 485 00:30:09,959 --> 00:30:13,019 ...որ կարող էի գնալ ֆինանսական օգնության: 486 00:30:13,229 --> 00:30:15,857 Ինձ Քլերի փողը պետք չէր։ 487 00:30:16,032 --> 00:30:18,057 Հեյ Ահ... 488 00:30:18,234 --> 00:30:20,202 Ո՞րն է Քեթիի պատմությունը: Մատուցողուհին։ 489 00:30:20,370 --> 00:30:21,997 Ես ինչ-որ բանի մեջ եմ: 490 00:30:22,872 --> 00:30:26,467 Օ՜ Դե, կներեք: ես ուղղակի... Մտածում էի և մի միտք ծագեց. 491 00:30:26,643 --> 00:30:28,304 Համբերիր ինձ հետ: 492 00:30:28,478 --> 00:30:31,470 -Ուրեմն Քեթի, ասա ինձ: -Ասելու բան չկա: 493 00:30:32,882 --> 00:30:38,479 Ժամանակին, եթե ես ոչ մի բանի համար գոլ չխփեի պատճառը, ես կկանչեի նրան նստարանից: 494 00:30:38,655 --> 00:30:40,054 Չե՞ս կարողանում մենակ քնել, հա՞: 495 00:30:41,257 --> 00:30:44,192 Որոշ մարդիկ կակաո են օգտագործում և լավ գիրք... 496 00:30:44,360 --> 00:30:45,884 ...Ես օգտագործում եմ գեղեցիկ կանանց։ 497 00:30:47,630 --> 00:30:51,498 Նա պետք է խելագարված լիներ քեզ համար համակերպվել նման գործարքի հետ: 498 00:30:52,368 --> 00:30:55,360 - Կարծում եմ՝ այդպես է: - Նրա համար էլ հիմա դժվար է: 499 00:30:55,538 --> 00:30:58,905 Դիտեք, թե ինչպես եք տարբերվում գեղեցիկ կին ամեն երեկո. 500 00:30:59,075 --> 00:31:01,009 Այդպես չէ իմ ու Քեթիի հետ։ 501 00:31:01,177 --> 00:31:02,735 Օ,, իհարկե, այդպես է: Նա սիրում է քեզ: 502 00:31:02,912 --> 00:31:04,209 Այդքանը պարզ է։ 503 00:31:04,380 --> 00:31:06,473 Միգուցե սա հենց դրա մասին է: 504 00:31:06,649 --> 00:31:08,913 Ձեր պահվածքը չափազանց շատ է նրա համար: 505 00:31:09,085 --> 00:31:12,054 Քեթին բացարձակապես անելիք չունի սրա հետ. 506 00:31:12,722 --> 00:31:15,384 -Ինչպե՞ս կարող ես այդքան վստահ լինել: -Ես ճանաչում եմ Քեթիին: 507 00:31:15,558 --> 00:31:17,583 Նա լավ մարդ է: 508 00:31:18,061 --> 00:31:19,392 Նա երբեք որևէ մեկին չէր վիրավորի: 509 00:31:21,164 --> 00:31:23,189 Լավ, հիանալի: Շնորհակալություն։ Դուք կարող եք գնալ: 510 00:31:24,200 --> 00:31:26,065 - Ոչ: - Ներողություն: կներես։ 511 00:31:27,103 --> 00:31:30,595 Երբ գործակալ Չոն ասում է, որ կարող ես գնալ, կարող ես գնալ։ Ոչ մի պահ շուտ. 512 00:31:34,577 --> 00:31:36,704 Պարզապես տվեք ինձ մեկ վայրկյան: 513 00:31:38,748 --> 00:31:40,909 Հեյ Դուք չեք կարող հեռացնել իմ հպատակներին այսպես. 514 00:31:41,084 --> 00:31:43,177 Ես գիտեմ, և ես այն հետ վերցրեցի: 515 00:31:43,353 --> 00:31:45,719 Բացի այդ, մեզ պետք է, որ նա վերադառնա այնտեղ թամբի մեջ։ 516 00:31:45,888 --> 00:31:49,289 Դուք ինձ հետ 100 տոկոսով կհամաձայնեք երբ ես ձեզ բացատրում եմ իմ տեսությունը. 517 00:31:49,459 --> 00:31:51,393 Իմ փոքրիկ ծրագիրը. 518 00:31:52,061 --> 00:31:54,188 Դուք լավ հագուստ ունե՞ք: 519 00:31:54,364 --> 00:31:55,695 Ես դրանք կրում եմ: 520 00:31:55,865 --> 00:32:00,734 Հը. Դուք որևէ բան ունե՞ք մի քիչ ավելին, հը՞, զինգ: 521 00:32:00,903 --> 00:32:01,927 Ոչ 522 00:32:02,705 --> 00:32:03,967 Լավ։ 523 00:32:04,641 --> 00:32:08,304 Դե, ես կունենամ ձեզ գնումներ կատարելու համար: 524 00:32:08,478 --> 00:32:10,378 Միայն դու և ես: 525 00:32:11,214 --> 00:32:14,342 Ես կսպասեմ քեզ։ Հենց այստեղ։ 526 00:32:48,851 --> 00:32:49,875 Ես դիրքում եմ. 527 00:32:50,053 --> 00:32:52,317 Հավանական թիրախ փնտրեք շուրջը: 528 00:32:52,488 --> 00:32:56,083 Կկատարի. Հեյ Բուրբոն ժայռերի վրա. Դարձրեք այն կրկնակի: 529 00:33:03,900 --> 00:33:05,731 - Այդ երկուսը կանեն, ենթադրում եմ: - Լավ: 530 00:33:05,902 --> 00:33:08,063 Լավ: Հիմա լսեք: 531 00:33:08,237 --> 00:33:12,003 Հանգստացիր, և ես կխոսեմ քեզ հետ հենց այս միջոցով: Պահպանեք այն հարթ: 532 00:33:12,175 --> 00:33:14,507 Պետք է հանգիստ և վստահ լինել։ 533 00:33:14,677 --> 00:33:18,169 Այո, դու ինձ դա արդեն ասացիր: Ես ընդհանուր պատկերացում ունեմ. 534 00:33:18,348 --> 00:33:20,179 Ողջույն, տիկնայք: Ես ճիշտ կլինեմ քեզ հետ: 535 00:33:22,618 --> 00:33:25,610 Ինձ համար ներդիր բացիր, չէ՞: Սենյակ 206. Եվ դա ձեզ համար: 536 00:33:25,788 --> 00:33:28,586 Ողջույն։ Իմ անունը Քիմբալ է: Ինչ են ձեր անունները: Դու առաջին. 537 00:33:28,758 --> 00:33:30,020 - Դարբի: - Դարբի: 538 00:33:30,193 --> 00:33:31,683 -Սառա-Բեթ: -Հեյ, Սառա-Բեթ: 539 00:33:31,861 --> 00:33:33,761 Ասա ինձ քո մասին։ 540 00:33:34,464 --> 00:33:36,762 Հըմ... Ի՞նչ ես ուզում իմանալ: 541 00:33:36,933 --> 00:33:39,401 Դա հենց դասագիրք չէ, բայց նա հասկացել է դա: 542 00:33:39,569 --> 00:33:42,868 - Դա ստացվե՞ց: «Բարև, տիկնայք»: - Նա քացի է տալիս հին դպրոցին: 543 00:33:43,406 --> 00:33:44,634 -Ահա Ֆրիկեն: -Որտե՞ղ: 544 00:33:45,608 --> 00:33:47,075 Թող տեսնեմ։ 545 00:33:47,243 --> 00:33:49,711 Ստուգեք այն: Երկու շիկահերների հետ։ 546 00:33:53,783 --> 00:33:55,751 Օ՜, շնորհակալ եմ։ 547 00:34:00,156 --> 00:34:02,283 Ես չեմ հավատում այս տղային: 548 00:34:02,458 --> 00:34:05,791 հանձնվում եմ։ Ես չեմ հասկանում կանանց. Երբեք չի ունենա, երբեք չի լինի: 549 00:34:05,962 --> 00:34:08,954 Թվում է, թե որքան հիմար ես նրանց հետ վարվում, այնքան լավ է դա նրանց դուր գալիս: 550 00:34:09,132 --> 00:34:10,429 Նրանք հարբած կանայք են: 551 00:34:10,600 --> 00:34:12,830 Չի կարելի բոլոր կանանց ընդհանրացնել ընդհանուր առմամբ. 552 00:34:13,035 --> 00:34:16,095 -Սա քո մեղքն է: -Ոչ, այդպես չէ: Ես պարզապես նստած եմ այստեղ: 553 00:34:19,342 --> 00:34:20,969 Քեյթի՞ 554 00:34:21,744 --> 00:34:24,178 Դուք կրկնակի եք աշխատել: Ժամացույց արեք և խմեք: 555 00:34:24,347 --> 00:34:28,647 - Շնորհակալություն, պարոն Հ. Դա լավ կլինի: - Իհարկե: 556 00:34:33,623 --> 00:34:36,148 Ահա մենք գնում ենք: Ահա թե որտեղ ենք մենք բերում: 557 00:34:37,627 --> 00:34:40,289 - Երկրորդ փուլի ժամանակը: - Ռոջեր դա: Երկրորդ փուլը մոտենում է: 558 00:34:41,097 --> 00:34:42,325 Ի՞նչ է երկրորդ փուլը: 559 00:34:50,006 --> 00:34:53,169 -Գնանք, Սառա-Բեթ: -Ի՞նչ ասաց: 560 00:35:06,589 --> 00:35:09,524 -Ի՞նչ ասաց: Ես չլսեցի։ -Ասաց... 561 00:35:14,030 --> 00:35:15,190 Դու չես ուզում իմանալ: 562 00:35:19,969 --> 00:35:21,129 Օ, լավ: 563 00:35:21,304 --> 00:35:23,295 - Դուրս ընկավ, հա՞: - Ես փչեցի: 564 00:35:23,473 --> 00:35:26,636 Ինչպես միշտ։ Ես պարզապես անհաջողակ եմ սիրո մեջ: Միշտ եղել է: 565 00:35:27,610 --> 00:35:28,736 Ես գիտեմ, թե ինչպես է դա ընթանում: 566 00:35:29,879 --> 00:35:31,972 Նույն պատմությունը, հա՞: 567 00:35:32,148 --> 00:35:34,173 Նույն պատմությունը. 568 00:35:37,186 --> 00:35:38,210 Այդ տղան? 569 00:35:39,689 --> 00:35:40,747 Նրան։ 570 00:35:40,923 --> 00:35:43,153 Ես հետևում էի նրա վիրահատությանը այս երեկո... 571 00:35:43,326 --> 00:35:46,693 ...և նա կարծես մի տեսակ սողացող լինի: Խաղացող, անկասկած, բայց սողացող: 572 00:35:47,230 --> 00:35:49,164 Սա այն չէ, ով նա է: 573 00:35:49,699 --> 00:35:53,396 Երբ մենք միասին էինք, նա քաղցր, հոգատար, առատաձեռն մարդ էր: 574 00:35:53,569 --> 00:35:56,003 Ես էի, որ խաբեցի: 575 00:35:56,172 --> 00:36:00,074 Մենք ունեցանք այս սարսափելի մենամարտը։ Ես որոշ ստոր բաներ ասացի: 576 00:36:00,243 --> 00:36:01,540 Ստոր բաներ. 577 00:36:03,145 --> 00:36:05,943 Այս ամենը փորձ է ապացուցելու համար, որ ես սխալ եմ, կարծում եմ: 578 00:36:06,148 --> 00:36:09,743 Եթե քեզ պես սիրահարված կին ունենայի ես, դու կարող ես ասել այն, ինչ ուզում ես: 579 00:36:09,919 --> 00:36:11,716 Ես դուրս չէի վազի: 580 00:36:11,888 --> 00:36:13,753 Հաճելի է ասել: Շնորհակալություն։ 581 00:36:14,724 --> 00:36:16,919 Գիտե՞ք ինչ պետք է անենք: 582 00:36:17,093 --> 00:36:18,526 Դուք պետք է ստիպեք նրան նախանձել: 583 00:36:18,694 --> 00:36:21,254 Թող նա տեսնի, թե ինչպես եք վայելում մեկ այլ տղամարդու հետ: 584 00:36:21,430 --> 00:36:22,795 Դուք հարվածում եք ինձ: 585 00:36:24,934 --> 00:36:26,799 -Այո, ես եմ: -Հա-հա: 586 00:36:26,969 --> 00:36:28,596 Լավ ծրագիր է, այնպես չէ՞։ 587 00:36:28,771 --> 00:36:31,103 Երեխան բնական է: Նայիր նրան։ Նայիր նրան, գնա: 588 00:36:31,274 --> 00:36:34,607 The Cho. Չո բիզնեսի նման բիզնես չկա: 589 00:36:35,711 --> 00:36:37,542 Երկու-օ-վեց: 590 00:36:39,048 --> 00:36:41,983 Ահա պլանը. Եկեք անցնենք նրա կողքով, ծիծաղում ու ժպտում... 591 00:36:42,184 --> 00:36:44,948 ...կարծես մենք մեր ճանապարհին ենք ինչ-որ զով տեղ: Ստիպեք նրան մտածել: 592 00:36:45,988 --> 00:36:48,388 -Եվ հետո ի՞նչ: -Մի բան կմտածենք: 593 00:36:52,595 --> 00:36:54,620 Լավ։ 594 00:36:54,797 --> 00:36:56,458 - Եկեք դա անենք: -Քեզնից հետո։ 595 00:37:27,363 --> 00:37:29,024 Լավ, մենք սենյակում ենք: 596 00:37:29,231 --> 00:37:32,928 Հեյ, Չո, դա լավ աշխատանք է: Շատ գեղեցիկ աշխատանք։ Այսպիսով, պարզապես ամուր նստեք: 597 00:37:33,102 --> 00:37:35,434 -Չեմ կարծում, որ դա երկար տևի: -Հույս ունեք։ 598 00:37:35,605 --> 00:37:37,664 Ո՞ւմ հետ ես խոսում: 599 00:37:39,141 --> 00:37:40,540 Իմ գործընկերները. 600 00:37:40,743 --> 00:37:42,677 Լավ։ 601 00:37:42,845 --> 00:37:45,780 -Ովքե՞ր են նրանք։ -Ես պետական ​​գործակալ եմ, տիկին: 602 00:37:45,948 --> 00:37:49,816 Մենք վիրահատություն ենք անում Վոլկոտի սպանության գործով։ 603 00:37:49,986 --> 00:37:53,012 -Չեմ հասկանում: - Ներողություն եմ խնդրում խաբեության համար։ 604 00:37:53,189 --> 00:37:55,851 Այսինքն՝ չե՞ս։ Դու չե՞ս... 605 00:37:56,025 --> 00:37:57,549 Ոչ, տիկին: 606 00:37:58,027 --> 00:37:59,619 Օ՜ 607 00:38:00,062 --> 00:38:03,054 -Այնքան եմ ամաչում: - Դա հասկանալի է: 608 00:38:11,841 --> 00:38:14,537 Ոչինչ չի կատարվում։ 609 00:38:14,710 --> 00:38:17,076 Պետք է համբերություն ունենալ, կին։ 610 00:38:17,279 --> 00:38:21,045 -Նա ուղղակի համբերություն չունի: -Այդ մեկին ձեռք չտալով: 611 00:38:25,221 --> 00:38:26,745 Այնտեղ։ 612 00:38:26,922 --> 00:38:28,719 Որտեղ? 613 00:38:35,965 --> 00:38:37,091 Ահ. 614 00:38:40,836 --> 00:38:42,326 Դե արի։ 615 00:38:52,948 --> 00:38:55,109 - Զենքը գցիր: - Բաց թող, Հեյթլի: 616 00:38:58,187 --> 00:39:00,314 Տեսեք ձեր ձեռքերը ձեր մեջքի հետևում: Եկեք գնանք։ 617 00:39:10,966 --> 00:39:12,695 Ողջույն։ 618 00:39:15,337 --> 00:39:16,861 Դու ինձ սարքեցիր: 619 00:39:17,039 --> 00:39:19,735 -Այո, արեցինք: -Ինչպե՞ս իմացար, որ ես եմ: 620 00:39:20,309 --> 00:39:21,606 Հա. 621 00:39:21,777 --> 00:39:24,371 Ցուրտ գիշեր էր։ 622 00:39:24,547 --> 00:39:28,881 Ֆրիկեն մեզ ասաց, որ պատի դուռը իրենն է սենյակը փակ էր, երբ նա գնաց քնելու: 623 00:39:29,051 --> 00:39:31,815 Եվ ես ստուգեցի. Դուք չեք կարող դրանք բացել դրսից: 624 00:39:31,987 --> 00:39:35,320 Ինչը նշանակում է, որ մարդասպանը պետք է ներս են մտել գլխավոր դռնով։ 625 00:39:35,491 --> 00:39:37,789 Ինչի համար անհրաժեշտ է բանալի: 626 00:39:37,960 --> 00:39:40,292 Ո՞վ ունի բանալիները: Անձնակազմ. 627 00:39:40,463 --> 00:39:44,832 Ո՞վ կուզենար վիրավորել անձնակազմից Քլեր Ուոլքոթ. չգիտեմ։ Ոչ ոք: 628 00:39:45,000 --> 00:39:47,468 Ո՞վ կուզենա վիրավորել Փոլ Ֆրիկին: 629 00:39:50,306 --> 00:39:52,069 Գուցե դուք. 630 00:39:52,241 --> 00:39:55,142 Բայց ի՞նչ պատճառ կունենաք Փոլ Ֆրիկեին ատելու համար։ 631 00:39:55,311 --> 00:39:58,940 Թույլ տվեք գուշակել: Ինչ-որ բան կնոջ հետ: 632 00:39:59,115 --> 00:40:00,776 Քեթի. 633 00:40:02,251 --> 00:40:05,743 Դու ատում էիր նրան քանի որ նա օգտագործել և բռնության է ենթարկել նրան... 634 00:40:05,921 --> 00:40:07,183 ...այն կինը, ում սիրում էիր: 635 00:40:07,790 --> 00:40:10,782 Ես չեմ ցավում. Նա կեղտ է: 636 00:40:11,494 --> 00:40:13,655 Այն ճանապարհը, որը նա շարունակեց այդ մյուս կանանց հետ: 637 00:40:13,829 --> 00:40:18,323 Քեթիի քիթը քսելով դրա մեջ։ Ես երբեք չեմ վիրավորի նրան, ինչպես նա արեց: 638 00:40:20,903 --> 00:40:24,430 -Երանի ես սպանեի նրան: - Բայց փոխարենը դու սպանեցիր Քլեր Վոլկոտին: 639 00:40:24,607 --> 00:40:28,703 Ես երբեք չեմ ցանկացել դա անել: Ես ուզում էի սպանել Ֆրիկեին, ոչ թե Քլերին։ 640 00:40:28,911 --> 00:40:31,880 Նա չպետք է աներ ինչ էր նա անում, պետք է? 641 00:40:32,047 --> 00:40:35,210 Այսինքն, այնպես չէ, որ որևէ մեկին դա հետաքրքրում է: Ամուսինը գնում էր... 642 00:40:35,417 --> 00:40:38,352 ինձ հետաքրքրում է. Ես հոգում եմ Քլեր Վոլկոտի մասին: 643 00:40:40,055 --> 00:40:41,682 - Նա կենդանի մարդ էր: -Բավական է: 644 00:40:41,857 --> 00:40:44,485 - Ոչ, դու խլեցիր նրա կյանքը: - Կանգ առ։ 645 00:40:44,660 --> 00:40:47,993 Ես պարզապես... կարծում եմ, որ նա պետք է զղջա։ 646 00:40:50,533 --> 00:40:52,330 Դուք ճիշտ եք: 647 00:40:53,969 --> 00:40:55,937 Դե, ուզում եք ասել: 648 00:41:00,442 --> 00:41:01,636 կներես։ 649 00:41:03,078 --> 00:41:04,568 Շնորհակալություն։ 650 00:41:10,319 --> 00:41:11,684 Որտե՞ղ է Չոն: 651 00:41:11,854 --> 00:41:14,345 չգիտեմ։ Ես զանգեցի նրան մի երկու անգամ. Ոչ մի պատասխան։ 652 00:41:14,523 --> 00:41:17,321 Խնդիրն այն է, որ ես իսկապես սիրում եմ Փոլին: 653 00:41:17,493 --> 00:41:20,758 Ես գիտեմ, թե ինչպես է նա թվում և ես գիտեմ, թե ինչպես է նա ... 654 00:41:20,963 --> 00:41:22,863 ...բայց օրվա վերջում... 655 00:41:23,032 --> 00:41:25,762 ...երբ մտածում եմ, թե ով եմ ես իրականում ուզում եմ լինել հետ... 656 00:41:25,968 --> 00:41:27,060 ... նա է: 657 00:41:28,604 --> 00:41:30,697 Դա խելագարություն է, հա՞: 658 00:41:32,675 --> 00:41:35,200 Բայց սերը խելագարություն է, կարծում եմ: 659 00:41:35,377 --> 00:41:38,039 Ոչ, դա այդպես չէ: Դուք պետք է դիմեք հոգեբուժական օգնության: 660 00:41:43,352 --> 00:41:44,683 Օ՜... 661 00:41:48,123 --> 00:41:50,853 -Ահա դուք, տիկնայք: -Շնորհակալություն։ 662 00:41:51,026 --> 00:41:53,494 - Շնորհակալություն սպասելու համար: -Շնորհակալություն։ 663 00:41:55,598 --> 00:41:57,031 Դու դեմ ես 664 00:41:57,199 --> 00:41:58,928 Ընդհանրապես ոչ։ 665 00:42:03,772 --> 00:42:05,205 - Դաժան գիշեր? -Ահ. 666 00:42:05,374 --> 00:42:07,399 Վատ չէ։ Մի երկու լավ հեռախոսահամար. 667 00:42:08,210 --> 00:42:09,768 Հմմ 668 00:42:19,255 --> 00:42:20,415 Այո։ 669 00:42:20,589 --> 00:42:23,057 Երկու շատ համեղ համար. 670 00:42:29,665 --> 00:42:32,463 Մաղթում եմ, որ դու դադարես լինել այնքան անիծյալ հիմար: 671 00:42:32,635 --> 00:42:36,230 Դուք այնտեղ լավ կին ունեք որը ճանաչում է քեզ և դեռ սիրում է քեզ: 672 00:42:57,192 --> 00:42:59,285 Ներեցեք ինձ։ 673 00:43:00,029 --> 00:43:02,190 -Օհ. -Դու մի տեսակ միայնակ տեսք ունեիր: 674 00:43:02,364 --> 00:43:05,800 Ես ու ընկերս մտածում էինք եթե ցանկանում եք միանալ մեզ: 675 00:43:07,202 --> 00:43:08,760 Ողջույն։ 676 00:43:09,038 --> 00:43:11,268 Ըհը... կներես: Ես ամուսնացած եմ։