0 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 [V.6.] 1 00:00:55,222 --> 00:00:57,724 Turumuzun bir sonraki aşaması Ayers Rock. 2 00:00:57,808 --> 00:00:59,528 En ünlü kaya Avustralya'da oluşum, 3 00:00:59,601 --> 00:01:01,061 eğer dünya değilse. 4 00:01:02,104 --> 00:01:05,482 1.140 feet yüksekliğinde, altı ve yarım mil civarında, 5 00:01:05,566 --> 00:01:07,901 kırmızı rengi geliyor demir oksitten, 6 00:01:07,985 --> 00:01:11,280 her yere yayılmış olan bölgedeki yerler. 7 00:05:55,522 --> 00:05:57,524 Ah Tanrım, bana biraz ara ver! 8 00:07:23,443 --> 00:07:24,569 Eroin? 9 00:07:24,653 --> 00:07:26,738 Yani şerbet değil. 10 00:07:26,821 --> 00:07:29,449 Avustralya'ya hoş geldiniz Bay Chan. 11 00:07:29,532 --> 00:07:32,619 Ben Taylor, federal narkotik bürosu. 12 00:07:33,453 --> 00:07:35,914 Ve sen de aranıyorsun Soygun nedeniyle Hong Kong, 13 00:07:35,997 --> 00:07:38,124 uyuşturucu ticareti ve cinayet. 14 00:07:39,084 --> 00:07:41,211 Ah evet seni bekliyorduk. 15 00:07:41,294 --> 00:07:44,965 O halde kendinize bir iyilik yapın ve birkaç soruya cevap ver. 16 00:07:45,048 --> 00:07:47,425 Seni kim gönderdi, kimin için çalışıyorsun? 17 00:07:47,509 --> 00:07:49,594 Artık onlara hiçbir faydan yok. 18 00:07:53,515 --> 00:07:55,475 Evet ve ben de seni seviyorum. 19 00:07:55,558 --> 00:07:57,644 Peki isimleri neler? 20 00:08:01,231 --> 00:08:03,775 İngilizce konuşamıyorum ha, tamam. 21 00:08:04,943 --> 00:08:06,379 Hong Kong'dan birini bulacağız 22 00:08:06,403 --> 00:08:10,323 seninle konuşabilirim, eminim iki tanesi gerçekten başarılı olacak. 23 00:12:13,983 --> 00:12:14,983 Bok. 24 00:12:17,153 --> 00:12:18,571 Neredeyim? 25 00:12:18,655 --> 00:12:20,573 Güvenli bir şekilde indiniz mi? 26 00:12:20,657 --> 00:12:23,534 Evet iyiyim, burası neresi? 27 00:12:23,618 --> 00:12:25,828 Ordu karargâhı mı? 28 00:12:36,422 --> 00:12:38,508 Hey, sadece bir dakika. 29 00:12:39,467 --> 00:12:40,260 Adınız lütfen? 30 00:12:40,343 --> 00:12:41,970 Bunu nereye götürüyorlar? 31 00:12:42,053 --> 00:12:43,053 Adınız. 32 00:12:44,389 --> 00:12:46,349 Caroline Thorne. 33 00:12:46,432 --> 00:12:47,767 Şu şeyin sahibi olan adama bak 34 00:12:47,850 --> 00:12:48,911 bulduğunda bundan hiç hoşlanmayacak... 35 00:12:48,935 --> 00:12:50,788 Nerede kalıyorsun Hong Kong'da mı Bayan Thorne? 36 00:12:50,812 --> 00:12:52,230 Hong Kong oteli. 37 00:12:52,313 --> 00:12:53,439 Sadece... 38 00:12:53,523 --> 00:12:55,233 Yapabiliriz Bayan Thorne. 39 00:12:55,316 --> 00:12:59,445 Ben müfettiş Fang Sing Leng. Hong Kong özel şubesinin. 40 00:13:00,321 --> 00:13:02,573 Nasılsınız müfettiş? 41 00:13:03,658 --> 00:13:05,868 Hava sahası kurallarını ihlal ettiniz. 42 00:13:05,952 --> 00:13:08,997 Ücretlendirme söz konusu olabilir, uçurtmaya el konulacak 43 00:13:09,080 --> 00:13:10,331 davanız görülene kadar. 44 00:13:10,415 --> 00:13:12,625 Sana söyledim, bu benim uçurtmam değil. 45 00:13:12,709 --> 00:13:15,586 Ama suçlamaları size bırakacağız. 46 00:13:16,546 --> 00:13:18,881 Dinle, Sidney'de bir gazetede çalışıyorum 47 00:13:18,965 --> 00:13:21,426 ve uçurtma uçurmakla ilgili bir hikaye yapıyorum. 48 00:13:21,509 --> 00:13:22,635 Avustralyalı mısın? 49 00:13:22,719 --> 00:13:25,763 Evet, bu şu anlama mı geliyor? suçlamaları düşürecek misin? 50 00:13:25,847 --> 00:13:28,766 Haha, iki ülke arasındaki ilişkiler 51 00:13:28,850 --> 00:13:31,019 o kadar iyi değiller. 52 00:13:31,102 --> 00:13:33,855 Benimle geleceksiniz Bayan Thorne. 53 00:13:41,696 --> 00:13:44,449 Bana üçüncü dereceyi mi vereceksin? 54 00:13:44,532 --> 00:13:46,784 Burada bununla ünlüsün, değil mi? 55 00:13:46,868 --> 00:13:49,037 Otelinize kadar size eşlik edeceğim. 56 00:13:49,120 --> 00:13:51,331 Peki işaretsiz bir arabada Umarım insanları istemiyorum 57 00:13:51,414 --> 00:13:53,666 Polislere karıştığımı düşünüyorum. 58 00:14:17,023 --> 00:14:19,233 ne düşünüyorsun Hong Kong'dan mı Bayan Thorne? 59 00:14:19,317 --> 00:14:23,404 - Güzel, bakımsız. heyecan verici ve korkutucu. 60 00:14:26,032 --> 00:14:27,832 Tüm geleneksel doğunun çelişkileri 61 00:14:27,909 --> 00:14:31,996 bir şehirde, en azından bu köşemde ne yazacağım. 62 00:14:32,080 --> 00:14:33,831 Mesela sen vardı için en iyi rüzgar kaldırıcıları 63 00:14:33,915 --> 00:14:36,125 uçurtma uçuruyorum şimdiye kadar geldim karşısında. 64 00:14:36,209 --> 00:14:38,169 Ve yine aynı zamanda, kowloon'da hava 65 00:14:38,252 --> 00:14:41,130 en kötü kirliliklerden biri Dünyadaki rekorlar. 66 00:14:41,214 --> 00:14:45,301 - Tüm Avustralya'yı yapın Gazeteciler uçurtmayla mı seyahat ediyor? 67 00:14:45,385 --> 00:14:48,721 - Bütün Çinli polisler araba kullanıyor mu? Mercedes'i mi? 68 00:14:48,805 --> 00:14:50,598 - Sadece özel dal. 69 00:14:51,891 --> 00:14:55,311 - Peki bu kadar özel olan ne? özel dal hakkında? 70 00:14:55,395 --> 00:14:57,355 - Sana göstermeme izin ver. 71 00:15:18,626 --> 00:15:21,295 - Uçurtmamı artık geri alabilir miyim? 72 00:15:21,379 --> 00:15:24,549 Şu ana kadar Sidney'de olmam gerekiyor hafta sonu. 73 00:15:24,632 --> 00:15:27,218 - Elbette ayarlayacağım. 74 00:15:40,356 --> 00:15:42,984 - Vay, sürprizlerle dolusun. 75 00:15:44,444 --> 00:15:47,029 - Sen de öylesin Caroline. 76 00:15:47,113 --> 00:15:49,073 - Sen benim ilk Çinlimsin. 77 00:15:49,157 --> 00:15:50,658 - Beni gözden geçirecek misin? sütun? 78 00:15:52,743 --> 00:15:56,956 - Ah söyle bana müfettiş, öyle mi? Beyaz kızları sık sık yatağa götürür müsün? 79 00:15:58,124 --> 00:16:01,210 - Yalnızca Salı günleri ve Perşembe. 80 00:16:01,294 --> 00:16:03,546 - Yapmam gerekiyor mu? rezervasyon? 81 00:16:03,629 --> 00:16:06,716 - Tekrar buluşacağız Sidney'e geldiğimde. 82 00:16:06,799 --> 00:16:07,925 - Bu ne zaman olacak? 83 00:16:08,009 --> 00:16:10,636 - Yakında yapmam gereken bir adam olacak. bul, 84 00:16:10,720 --> 00:16:12,513 uyuşturucu satıcısı. 85 00:16:14,140 --> 00:16:18,144 - Anlıyorum, bir erkeğin yapması gereken bir erkeğin yapması gerekeni yap. 86 00:16:19,687 --> 00:16:21,731 - Haklısın Caroline, bir erkeğin yapmam lazım 87 00:16:21,814 --> 00:16:23,691 bir erkeğin yapması gereken şey. 88 00:18:06,919 --> 00:18:08,087 - İyi günler. 89 00:18:08,170 --> 00:18:10,047 - Seni burada görmek ne güzel. 90 00:18:10,131 --> 00:18:14,218 - Bunu planlamamıştın onu kendine sakladın mı? 91 00:18:23,519 --> 00:18:24,812 Onun adı ne? 92 00:18:26,355 --> 00:18:30,359 - Fang sing leng, müfettiş. Hong Kong'un özel şubesi. 93 00:18:30,443 --> 00:18:31,736 - Müfettiş mi? 94 00:18:31,819 --> 00:18:34,739 Bu bir kişi için çok fazla kas rutin iade değil mi? 95 00:18:34,822 --> 00:18:37,783 - Peki ne bekliyordun? kahrolası bir trafik polisi mi? 96 00:18:37,867 --> 00:18:39,660 - Onu istemem tekneyi sallayan adam, 97 00:18:39,744 --> 00:18:42,246 Yani eğer Wilton bunu yapmazsa ne kadar yakın olduğumuzu öğren, 98 00:18:42,330 --> 00:18:43,831 Bunu her an çözebiliriz. 99 00:18:43,914 --> 00:18:48,127 -Ah endişelenme dostum. suçluların iadesi bakırın avantajlarıdır. 100 00:18:50,129 --> 00:18:53,716 Komik çünkü onun için tatil. 101 00:18:56,135 --> 00:18:57,553 - Müfettiş Taylor. 102 00:18:57,637 --> 00:18:59,847 - Müfettiş Fang Sing Leng mi? 103 00:19:01,724 --> 00:19:02,724 Seni görmek güzel. 104 00:19:02,767 --> 00:19:03,684 - Sen de. 105 00:19:03,768 --> 00:19:05,561 -Bob Taylor. 106 00:19:05,645 --> 00:19:06,937 - Morrie Grosse. 107 00:19:08,397 --> 00:19:10,566 - Çavuş Grosse yanında narkotik büromuz. 108 00:19:10,650 --> 00:19:11,400 - Bum bum. 109 00:19:11,484 --> 00:19:12,276 -Ah, tanıştığıma memnun oldum. 110 00:19:12,360 --> 00:19:13,277 - Tanıştığıma memnun oldum. 111 00:19:13,361 --> 00:19:14,737 - Bir fincan çay ister misin? 112 00:19:14,820 --> 00:19:15,738 - Peki, tamam. 113 00:19:15,821 --> 00:19:18,115 - Güzel, küçük bir kafe var var. 114 00:19:18,199 --> 00:19:21,202 Kötü bir iş yapmıyor, dikkate alarak. 115 00:19:28,584 --> 00:19:32,421 Sen buradayken biz senin eğlenmen gibi. 116 00:19:32,505 --> 00:19:35,132 Kötü alışkanlıklarınız var mı? 117 00:19:35,216 --> 00:19:38,302 - Kumar oynamayı severim, şimdi ve o zaman. 118 00:19:38,386 --> 00:19:40,554 Makao'ya gidiyorum, orada yasal. 119 00:19:40,638 --> 00:19:42,181 - Burada değil. 120 00:19:42,264 --> 00:19:46,435 Ama üç yer var şehir merkezine gidebilirsin. 121 00:19:47,436 --> 00:19:48,896 İsimlerini bilmiyorum elbette. 122 00:19:48,979 --> 00:19:51,816 - Ve içeri giremezsin politikacılar için. 123 00:19:51,899 --> 00:19:53,984 - Win Chan sana söyledi mi? henüz bir şey var mı? 124 00:19:54,068 --> 00:19:55,444 - Hayır. 125 00:19:55,528 --> 00:19:57,697 - O çok önemli bir adam. 126 00:19:57,780 --> 00:20:01,450 En iyi kurye, o olmalı bilgiye sahip olun. 127 00:20:01,534 --> 00:20:05,204 Bilgiye sahip olmalı istediğim adam hakkında 128 00:20:05,287 --> 00:20:08,290 - Hepimizin yaşlanmasını istediği adam hakkında dostum. 129 00:20:08,374 --> 00:20:11,627 - Yeni bir takımız, üzerinde çalışıyoruz. bizim. 130 00:20:13,212 --> 00:20:15,840 Almak biraz zaman alacak o. 131 00:20:15,923 --> 00:20:17,341 Ama üzerinde çalışıyoruz. 132 00:20:17,425 --> 00:20:18,425 - Bizim yolumuz. 133 00:20:19,927 --> 00:20:20,927 - Sağ. 134 00:20:23,514 --> 00:20:25,391 - Hey, sana ziyaretçi! 135 00:20:34,275 --> 00:20:36,026 Ayağa kalkın, kalkın! 136 00:20:39,238 --> 00:20:40,823 - Ayağa kalk dedi. 137 00:20:49,248 --> 00:20:50,308 - Bırak onunla yalnız konuşayım. 138 00:20:50,332 --> 00:20:51,208 - Hayır dostum. 139 00:20:51,292 --> 00:20:53,252 - Neden olmasın, kendimi bira gibi hissediyorum. 140 00:20:53,335 --> 00:20:54,628 - Bir dakika dostum. 141 00:20:54,712 --> 00:20:55,546 - İki biraya inanır mısın? 142 00:20:55,629 --> 00:20:59,800 - Hadi deli misin sen, ne var? oluyor mu? 143 00:21:11,771 --> 00:21:15,399 Şimdi bakın, endişelenmeyin, o içeride iyi eller. 144 00:21:15,483 --> 00:21:16,650 - Hey, hey, hey! 145 00:21:17,568 --> 00:21:19,069 Hey! 146 00:21:19,153 --> 00:21:21,238 kaba olmak istemiyorum dostum ama işkence yok 147 00:21:21,322 --> 00:21:22,907 kelebek vida yok, bu Avustralya, 148 00:21:22,990 --> 00:21:25,534 almamıza izin verilmiyor bu tür şeylere meraklı dostum. 149 00:21:25,618 --> 00:21:29,330 - O bir Çinli, ben bir Çinli, endişelenme. 150 00:21:32,708 --> 00:21:36,837 - Hey, hey öğrendin bir şey olursa bana haber verirsin değil mi? 151 00:22:11,622 --> 00:22:13,517 - Ne yapmaya çalışıyorsun? dostum, üstünlük sağlamasına izin mi vereceğiz? 152 00:22:13,541 --> 00:22:15,709 - Hadi, belki bize yardım edebilir. 153 00:22:15,793 --> 00:22:18,087 - Bizim davamız, bizim davamız hatırlayın. 154 00:22:18,170 --> 00:22:21,423 - Tamam belki bulabilir bilmek istediğimiz bir şey. 155 00:22:21,507 --> 00:22:23,843 - Bilmek istediği bir şey. 156 00:22:39,984 --> 00:22:42,611 - Hiç suyun adını duymuştum işkence dostum? 157 00:22:42,695 --> 00:22:45,322 - Bırak şunu, sadece 10 tane var. dakika. 158 00:22:45,406 --> 00:22:48,158 - Ah, bir milyonları var ince işkence yöntemleri 159 00:22:48,242 --> 00:22:49,368 bu Çinliler. 160 00:23:18,397 --> 00:23:21,150 - Delil alır, verir bize. 161 00:23:21,233 --> 00:23:24,153 - Eğer ondan bir şey alırsa win chan bunu kendisi kullanacak, 162 00:23:24,236 --> 00:23:26,655 adamın peşinden gidecek yoluma çık ve berbat et 163 00:23:26,739 --> 00:23:30,075 tüm durum, sağlam yıl bina kanıtı. 164 00:23:30,159 --> 00:23:31,177 Bakın birisi bunu yapacak mı? büst 165 00:23:31,201 --> 00:23:32,536 bu durumda benim, değil mi? 166 00:23:32,620 --> 00:23:35,998 - Peki ne gibi bir zarar olabilir? yapabilir mi? 167 00:24:36,934 --> 00:24:37,934 -Wilton. 168 00:24:38,644 --> 00:24:39,895 - Wilton'ı mı? 169 00:24:39,979 --> 00:24:42,940 - Bana verdiği isim buydu. 170 00:24:43,023 --> 00:24:44,608 - Nasılsın Bob? 171 00:24:44,692 --> 00:24:45,442 - Yaşayacak. 172 00:24:45,526 --> 00:24:47,027 Yarınki mahkeme tamam mı? 173 00:24:47,111 --> 00:24:48,171 - Onu birleştireceğiz bir şekilde. 174 00:24:48,195 --> 00:24:49,738 - Peki onun üzerinde ne kullandın? dostum? 175 00:24:49,822 --> 00:24:51,448 - Sadece kendimi savundum. 176 00:24:51,532 --> 00:24:53,158 - Yargıç bulursa Tanrı yardımcımız olsun dışarı. 177 00:24:53,242 --> 00:24:53,993 - Sağ. 178 00:24:54,076 --> 00:24:56,078 - Bu adam, Wilton, kim o? 179 00:24:56,161 --> 00:24:58,580 - Wilton'ı unut, biz hallederiz. o. 180 00:24:58,664 --> 00:25:00,958 - Nerede o, Sidney'de mi? 181 00:25:01,041 --> 00:25:03,752 - Burada, orada, her yerde. 182 00:25:03,836 --> 00:25:06,213 Suçluların iadesi evrakları, hatırladın mı? 183 00:25:07,506 --> 00:25:09,633 - Bana şu Wilton'dan bahset. lütfen. 184 00:25:09,717 --> 00:25:11,593 - Wilton'u unut, Wilton benimdir. 185 00:25:11,677 --> 00:25:13,470 - Buraya geldin Win Chan için. 186 00:25:13,554 --> 00:25:15,764 - Bak, sadece küçük bir gezi yarın sabah mahkemeye çıkacak 187 00:25:15,848 --> 00:25:17,848 ve suçluların iadesi yapılabilir ileride ve sonra ikisini de yapabilirsiniz 188 00:25:17,891 --> 00:25:20,644 Hong'a dönüş yolunda ol Kong. 189 00:26:11,278 --> 00:26:14,865 Sen şanslı bir adamsın, ben her zaman doğuyu kendim görmek istedim 190 00:26:14,948 --> 00:26:18,243 bunu asla göze alamazdım ama sen, ah seyahate çıkabiliyorsun 191 00:26:18,327 --> 00:26:21,080 hükümetin yanında masraf, sen şanslı bir adamsın. 192 00:26:25,793 --> 00:26:27,437 Koruyun, örtün, örtün beni, sadece beni koru, 193 00:26:27,461 --> 00:26:28,212 onu görebiliyor musun? 194 00:26:28,295 --> 00:26:30,065 Bunlardan kurtulun kahrolası kelepçeler olacak mı? 195 00:26:30,089 --> 00:26:31,173 o piçi üzerimden çekin! 196 00:26:31,256 --> 00:26:32,132 Teşekkürler dostum. 197 00:26:32,216 --> 00:26:33,592 - Orada. 198 00:26:35,010 --> 00:26:37,554 Anahtar, anahtar, kahrolası şey nerede anahtar! 199 00:26:50,025 --> 00:26:51,026 Bırak ben yapayım, acele et! 200 00:26:51,110 --> 00:26:52,319 -Tamam, tamam! 201 00:26:52,402 --> 00:26:54,029 Boşver. 202 00:26:54,113 --> 00:26:56,657 - Defol git seni duygusuz piç! 203 00:26:58,742 --> 00:27:00,953 Geliyor, yakaladım onu. 204 00:27:14,967 --> 00:27:16,093 - Tamam, hadi! 205 00:31:46,947 --> 00:31:49,991 - Bunun için Tanrıya şükür, diye düşündüm hiç durmadın. 206 00:31:50,075 --> 00:31:51,743 - Nereye gitti? 207 00:31:51,827 --> 00:31:53,453 - Muhtemelen öğle yemeğine gitmiştir. 208 00:34:14,219 --> 00:34:15,696 Ne yaptığı konusunda endişelenme şöyle söylemiş olabilir 209 00:34:15,720 --> 00:34:18,557 toplanma konusunda endişelenme kanıt, ah hayır dostum, 210 00:34:18,640 --> 00:34:19,640 sadece poh! 211 00:34:21,059 --> 00:34:23,186 - Kaportacıda bir gece kulüp, bunu biliyor musun? 212 00:34:23,270 --> 00:34:24,604 - Wilton'ın yerlerinden biri. 213 00:34:24,688 --> 00:34:29,317 - Bu Wilton'ınkilerden biriydi. erkekler, bir fedai, hiç kimse. 214 00:34:29,401 --> 00:34:31,319 - Bir kung fu ustası. 215 00:34:31,403 --> 00:34:35,657 Sanatını kötülük için kullandı amacına ulaştı ama iyi mücadele etti. 216 00:34:35,740 --> 00:34:38,493 ile tanışmak isterim onu çalıştıran adam, 217 00:34:38,577 --> 00:34:39,828 bu, Wilton? 218 00:34:39,911 --> 00:34:42,330 - Onu arayacağım ve sizin için randevu alın. 219 00:34:42,414 --> 00:34:44,332 - Evet onu ara Morrie. 220 00:34:44,416 --> 00:34:46,710 Hey bu Wilton'ın kim olduğunu biliyor musun? öyle mi? 221 00:34:46,793 --> 00:34:50,297 - Hayır ama dediğim gibi, dün ben de isterdim. 222 00:34:53,758 --> 00:34:56,344 - Grantley en iyilerimden biriydi erkekler. 223 00:34:56,428 --> 00:34:58,388 Ve bunu başaramadı. 224 00:34:58,471 --> 00:35:01,766 Bakalım ne almışsınız sunmak. 225 00:35:52,859 --> 00:35:53,859 Tut şunu. 226 00:35:58,907 --> 00:36:00,325 Sen, hadi kalk. 227 00:36:14,005 --> 00:36:15,005 Hadi. 228 00:36:58,508 --> 00:37:00,343 Peterson'a söyle eğer öyleyse yapabileceğinin en iyisi, 229 00:37:00,427 --> 00:37:03,805 onu şuraya koysa iyi olur maaş bordrosu. 230 00:37:03,888 --> 00:37:06,224 Bir sonraki tura hazır mısınız? 231 00:37:06,307 --> 00:37:08,977 - Fuhuş, silah kaçakçılığı, uyuşturucu kaçakçılığı. 232 00:37:09,060 --> 00:37:10,812 Adını siz koyun, o işin içinde. 233 00:37:10,895 --> 00:37:13,815 Wilton bu konuda Bay Büyük kasaba ve çok şey taşıyor 234 00:37:13,898 --> 00:37:15,275 politik kas. 235 00:37:16,234 --> 00:37:18,945 - Gerçek şu ki, bu eyalet o kadar geniş ki olarak aç 236 00:37:19,028 --> 00:37:21,656 anne Hubbard'ın meşhur sözü dolap. 237 00:37:21,740 --> 00:37:25,452 -Ve federal narkotik görevlileri de bu kadarını alıyor Açlıktan ölmek üzere olan 1000 çocuk kadar sevinç. 238 00:37:25,535 --> 00:37:30,081 - Gerçek, Wilton yasal iş ithalat/ihracattır. 239 00:37:30,165 --> 00:37:33,042 Ama parmağını kaldırmış her şey. 240 00:37:33,126 --> 00:37:36,796 Bu güzel şehir, Bob'un haklı olarak gurur duyduğu şey. 241 00:37:36,880 --> 00:37:39,382 -Eteğini yukarı kaldırdı böylece büyük zamanların çocukları 242 00:37:39,466 --> 00:37:41,509 büyük suç örgütlerinden ona sahip ol. 243 00:37:41,593 --> 00:37:44,262 - Bütün bu şehir, ona ait Wilton 244 00:37:44,345 --> 00:37:46,556 ve o biraz umursamıyor. 245 00:37:48,433 --> 00:37:51,686 - Ama gidip onu göreceğiz neyse, öyle mi? 246 00:38:09,287 --> 00:38:13,416 Wilton'ın iş ofisleri 16. kattayız. 247 00:38:13,500 --> 00:38:15,919 Mütevazı küçük evi yol kenarında 17. 248 00:38:16,002 --> 00:38:17,837 - Bakırlarının temiz ve temiz olmasını sever. düzenli, 249 00:38:17,921 --> 00:38:20,548 bu yüzden bunu sana bırakıyorum. 250 00:38:48,660 --> 00:38:50,995 - Müfettiş Taylor. 251 00:38:51,079 --> 00:38:52,705 - Nasılsınız Bay Willard? 252 00:38:52,789 --> 00:38:54,541 - Nadiren daha iyi. 253 00:38:54,624 --> 00:38:57,877 - Ben müfettiş Fang Hong Kong'dan şarkı söyle. 254 00:38:57,961 --> 00:38:59,546 - Özel şube. 255 00:38:59,629 --> 00:39:01,714 Wilton'ı görmek istiyoruz. 256 00:39:01,798 --> 00:39:03,508 - Ah, ne yazık. 257 00:39:04,467 --> 00:39:05,861 Korkarım o dışarıda öğle yemeği, beklemiyoruz 258 00:39:05,885 --> 00:39:10,139 bugün geri dönseydi belki randevu almaya dikkat edin 259 00:39:10,223 --> 00:39:13,017 gelecek hafta bir ara biz gerçekten çok meşgul. 260 00:39:14,269 --> 00:39:15,269 Affedersin. 261 00:39:16,938 --> 00:39:17,938 Ah evet. 262 00:39:19,357 --> 00:39:21,109 Evet, evet bu Willard. 263 00:39:22,777 --> 00:39:26,656 bazı beyler var Buradaki polisten. 264 00:39:29,033 --> 00:39:32,203 Evet bu oldukça akıllıca olabilir hareket et. 265 00:39:37,375 --> 00:39:40,169 Hey! 266 00:39:43,047 --> 00:39:44,757 Durun! 267 00:39:44,841 --> 00:39:45,841 - Güvenlik. 268 00:39:49,804 --> 00:39:51,931 - İsa'nın şerefine sakin ol Tanrı aşkına, elimizde yok 269 00:39:52,015 --> 00:39:53,641 arama emrini hatırladın mı? 270 00:39:53,725 --> 00:39:54,976 - Wilton nerede? 271 00:39:55,059 --> 00:39:58,688 - Orada, çatı katında. Oraya bir kez gittim. 272 00:39:58,771 --> 00:40:00,207 ve o zaman o bana yepyeni bir teklif sundu 273 00:40:00,231 --> 00:40:02,650 Alfa Romeo telefonunu çalmayı bırakacak kapı zili, 274 00:40:02,734 --> 00:40:04,068 tabi ki tanık yok. 275 00:40:04,152 --> 00:40:08,114 - Tam olarak ne olduğunu sorabilir miyim? burada bunu mu yapıyorsun? 276 00:40:08,197 --> 00:40:11,659 -Ah, Bay Willard, daha önce bugün eskortluk yaparken 277 00:40:11,743 --> 00:40:12,535 mahkemeye çıkacak bir adamdı, o... 278 00:40:12,619 --> 00:40:15,622 - Evet evet her şeyi biliyoruz bu. 279 00:40:15,705 --> 00:40:17,957 Bir üyesi Komiserin personeli aradı 280 00:40:18,041 --> 00:40:21,002 ve bize tüm detayları anlattı. 281 00:40:21,085 --> 00:40:23,004 - Peki bunu neden yapsın ki? 282 00:40:23,087 --> 00:40:25,673 - Öyle görünüyor ki birinin eski çalışanı 283 00:40:25,757 --> 00:40:28,384 şirketlerimiz yer aldı. 284 00:40:28,468 --> 00:40:29,969 - Eski çalışan mı? 285 00:40:30,053 --> 00:40:32,805 - Bir hafta önce görevden alındı. 286 00:40:32,889 --> 00:40:34,849 - Neden öyleydi? 287 00:40:34,933 --> 00:40:39,020 - Zıplamayı seviyoruz Müşterileri kırmamak için. 288 00:40:39,938 --> 00:40:42,941 Silahlı adamın öldüğünü anlıyorum. 289 00:40:43,024 --> 00:40:44,692 Bu nasıl oldu? 290 00:40:46,611 --> 00:40:48,571 - Onu öldürdüm. 291 00:40:48,655 --> 00:40:52,617 - Gerçekten, bu konuda iyi Bu durumda bir puroyu hak ettin. 292 00:41:01,793 --> 00:41:04,045 - Teşekkür ederim, sigara içmiyorum. 293 00:41:15,890 --> 00:41:16,933 - Doldurun. 294 00:41:17,767 --> 00:41:19,560 -Tamam sakin ol. 295 00:41:19,644 --> 00:41:22,730 - Kapa çeneni Bob, hey, bu kadar yeter yeter! 296 00:41:22,814 --> 00:41:25,608 Chan'ı iade et, bu buraya ne yapmaya geldin, 297 00:41:25,692 --> 00:41:28,611 ama gittiğin her yerde sen sadece kargaşa çıkar adamım. 298 00:41:28,695 --> 00:41:30,113 Bak sana ne yapacağımı söyleyeyim yap, 299 00:41:30,196 --> 00:41:31,966 sana listemi vereceğim kontaklar, sana vereceğim 300 00:41:31,990 --> 00:41:34,784 her ismi özenle kanlı bir şekilde toplandı 301 00:41:34,867 --> 00:41:38,621 son iki yıldır ve çoğunu yapabilirsiniz. 302 00:41:38,705 --> 00:41:42,500 Burası Avustralya dostum, Pekin'de 55 gün değil. 303 00:41:43,793 --> 00:41:46,254 - Hey, bana bir bok yapma. 304 00:41:53,344 --> 00:41:54,345 - Üzgünüm. 305 00:41:56,264 --> 00:41:58,766 Hong'a giden bir uçak var Kong yarın sabah 10:30'da 306 00:41:58,850 --> 00:42:02,937 seni havaalanına götüreceğiz ama Wilton'ı bize bırak. 307 00:42:22,957 --> 00:42:25,543 - Evet, Wilton, dinle Çinli bir polis var 308 00:42:25,626 --> 00:42:28,588 kasabada sinirlenmeye başlıyor ben. 309 00:42:29,589 --> 00:42:33,801 Evet, bence yapmalı hafif bir kazayla karşılaştık. 310 00:42:35,595 --> 00:42:37,847 Evet, ne demek istediğimi biliyorsun. 311 00:45:27,391 --> 00:45:28,391 - Merhaba? 312 00:45:29,143 --> 00:45:30,394 - Kim bu? 313 00:45:30,478 --> 00:45:32,271 - Şşşt Charles, kim? 314 00:45:33,564 --> 00:45:35,566 - Bu Fang Sing Leng. 315 00:45:35,650 --> 00:45:38,027 - Burada, Sidney'de misin? 316 00:45:38,110 --> 00:45:40,404 - Yardımına ihtiyacım var Caroline. 317 00:45:41,239 --> 00:45:42,323 - Hadi ama. 318 00:45:42,406 --> 00:45:44,283 - Yardımcı olamam tam şu anda, 319 00:45:44,367 --> 00:45:45,409 Meşgulüm. 320 00:45:47,078 --> 00:45:48,704 'Bu öğleden sonra mı? 321 00:45:48,788 --> 00:45:51,707 - Evet, eğlenceli olabilir. 322 00:45:51,791 --> 00:45:53,542 Nerede buluşabiliriz? 323 00:45:53,626 --> 00:45:57,713 - diye bir yer var stanwell parkı. 324 00:45:57,797 --> 00:45:59,423 Seni nasıl bulacağım? 325 00:45:59,507 --> 00:46:02,426 - Peki sen güneyi al Sidney'in dışındaki sahil yolu, 326 00:46:02,510 --> 00:46:05,721 ah, beni bulacaksın nereye bakacağını biliyorsun. 327 00:46:25,074 --> 00:46:27,034 - Merhaba Caroline, nasılsın? 328 00:46:27,118 --> 00:46:28,869 - Çok iyi. 329 00:46:28,953 --> 00:46:29,745 - Seni gördüğüme sevindim. 330 00:46:29,829 --> 00:46:31,247 - Seni gördüğüme sevindim. 331 00:46:32,665 --> 00:46:33,665 Charles. 332 00:46:34,417 --> 00:46:37,420 O bu işte çok iyi, o saatlerce ayakta kalabilir. 333 00:46:37,503 --> 00:46:38,546 Vay. 334 00:46:43,301 --> 00:46:47,179 Bir adam arıyorum Wilton, Jack Wilton. 335 00:46:47,263 --> 00:46:49,432 Wilton, ne diye? 336 00:46:49,515 --> 00:46:50,808 Onu tanıyor musun? 337 00:46:50,891 --> 00:46:53,602 Herkes biliyor onu neden istiyorsun? 338 00:46:53,686 --> 00:46:57,064 onunla tanışmak istiyorum sosyal olarak bunu ayarlayabilir misin? 339 00:46:57,148 --> 00:47:00,776 sanırım ben olabilir mi, onun ne olduğunu biliyor musun? 340 00:47:00,860 --> 00:47:04,780 O benim olduğum adam Sana Hong Kong'da olanları anlattım. 341 00:47:04,864 --> 00:47:08,951 bilmiyorum dahil olmak isteyip istemediğimi. 342 00:47:11,620 --> 00:47:16,042 - Benim ülkemde Caroline, bir sporumuz var. 343 00:47:16,125 --> 00:47:18,419 Devi duaya götürüyoruz mantis, onu içeri koy 344 00:47:18,502 --> 00:47:22,965 ahşap kafesi yapın ve hayatı için savaşıyor 345 00:47:23,049 --> 00:47:24,508 kendi türüyle. 346 00:47:25,426 --> 00:47:29,221 Böyle bir şeyden hoşlanacağını düşündüm spor. 347 00:47:29,305 --> 00:47:32,224 - Sen ve Jack Wilton tahta kafes mi? 348 00:47:32,308 --> 00:47:34,435 O çok tehlikeli bir adam. 349 00:48:24,443 --> 00:48:27,279 Peki bugün burada ne var? 350 00:48:27,363 --> 00:48:29,990 Bir düzine kesme cam oyuncak bebek plastik gülümsemelerle 351 00:48:30,074 --> 00:48:32,535 ve kasa gözleri? 352 00:48:32,618 --> 00:48:35,621 Tombul hesabın zarafeti yöneticiler. 353 00:48:35,704 --> 00:48:38,916 Üçü çok şık avukatlar. 354 00:48:38,999 --> 00:48:41,877 İyi düşmüş iki oyuncu. 355 00:48:41,961 --> 00:48:43,754 Ve çeşitli trendler. 356 00:48:44,797 --> 00:48:47,174 Wilton burada bir yerlerde olmalı. 357 00:48:47,258 --> 00:48:49,385 Ah, oradaki o. 358 00:49:15,578 --> 00:49:19,665 - Merhaba Caroline, ne oldu? hoş bir sürpriz. 359 00:49:19,748 --> 00:49:22,460 itibaren ziyaretçimiz olmalısınız. Hong Kong. 360 00:49:22,543 --> 00:49:24,170 Fang değil mi? 361 00:49:24,253 --> 00:49:27,089 - Müfettiş Fang Sing Leng, Hong Kong özel şubesi. 362 00:49:27,173 --> 00:49:29,758 - Ah müfettiş, Elbette bilmeliydim. 363 00:49:29,842 --> 00:49:33,387 Tüm memurlarınızın yapması gereken İngilizce öğreniyorlar değil mi? 364 00:49:33,471 --> 00:49:36,223 aradığına inanıyorum dün ofisimde. 365 00:49:36,307 --> 00:49:37,725 Seni kaçırdığım için üzgünüm. 366 00:49:37,808 --> 00:49:41,645 - Ama gördüğünüz gibi, ben seni tekrar bulmayı başardım. 367 00:49:41,729 --> 00:49:45,357 - Ya da belki seni buldum müfettiş. 368 00:49:45,441 --> 00:49:48,110 Gördüğünüz gibi hiçbir şeyim yok saklanmak. 369 00:49:48,194 --> 00:49:49,195 Hiçbir şey. 370 00:49:49,278 --> 00:49:53,949 -Bir adam, buraya geldim iade edildi, vurularak öldürüldü. 371 00:49:54,033 --> 00:49:56,285 - Peki bu beni ne kadar ilgilendiriyor? 372 00:49:56,368 --> 00:49:58,954 - Onun susturulmasını istedin. 373 00:49:59,038 --> 00:50:01,540 -Gördüğünüz gibi öyleydi. 374 00:50:05,377 --> 00:50:08,255 İşim beni alıyor düzenli olarak doğuya. 375 00:50:08,339 --> 00:50:11,967 Çinlilerin en iyisini yaptığını düşünüyorum hizmetçiler. 376 00:50:12,051 --> 00:50:16,639 Kültürünüzü anlıyorum, ve dil müfettişiniz. 377 00:50:16,722 --> 00:50:20,017 Ve dövüş sanatların, özellikle bunlar. 378 00:50:22,269 --> 00:50:26,440 Hey millet dinleyin sanırım hepiniz kung fu'yu duydunuz mu? 379 00:50:27,775 --> 00:50:30,402 Öyle olur ki elimizde bir sanatın tanınmış temsilcisi 380 00:50:30,486 --> 00:50:32,112 burada bizimle. 381 00:50:32,196 --> 00:50:34,448 merak ediyordum Bir sergi görmeyi seviyorum, 382 00:50:34,532 --> 00:50:35,407 sadece küçük bir tane. 383 00:50:35,491 --> 00:50:37,409 Evet, evet! 384 00:50:37,493 --> 00:50:39,703 - Bu sırada senin sözünü kırabilirim geri, 385 00:50:39,787 --> 00:50:42,164 tüm bu insanların önünde. 386 00:50:42,248 --> 00:50:45,334 - Buraya oynamaya gelmedim oyunlar. 387 00:50:45,417 --> 00:50:47,878 - Umarım ne olduğunu biliyorsundur yapıyor. 388 00:50:47,962 --> 00:50:49,880 - Henüz bir Çinliyle tanışmadım 389 00:50:49,964 --> 00:50:52,675 onun sarısı yoktu çizgi. 390 00:50:56,303 --> 00:50:59,431 Peki nereye gitmek istersin bu sergi var ha? 391 00:50:59,515 --> 00:51:01,308 Orada mı yoksa orada mı? 392 00:52:51,168 --> 00:52:52,168 - Durmak! 393 00:52:52,920 --> 00:52:55,547 Allah aşkına ikisini de durdurun sen. 394 00:52:55,631 --> 00:52:59,134 - üzgünüm Bizi bırakmanızı rica ediyorum Bay Fang. 395 00:52:59,218 --> 00:53:01,387 Ama geldiğiniz için teşekkür ederim. 396 00:53:01,470 --> 00:53:04,264 Çok eğlenceliydin. 397 00:53:04,348 --> 00:53:06,684 - Haha, seni tekrar göreceğim. 398 00:53:10,896 --> 00:53:12,606 - Şimdi ne yapacaksın? 399 00:53:12,690 --> 00:53:13,690 - Daha fazla. 400 00:53:14,358 --> 00:53:15,752 - Peki beni sayma sevgilim, sanırım isterim 401 00:53:15,776 --> 00:53:17,736 biraz daha uzun yaşamak. 402 00:56:50,157 --> 00:56:51,825 - Merhaba, beni koyabilir misin? aracılığıyla 403 00:56:51,909 --> 00:56:54,119 Bay Wilton'ın ofisi lütfen? 404 00:56:55,829 --> 00:56:57,539 Evet, evet, bekleyeceğim. 405 00:57:00,918 --> 00:57:05,005 Mesaj bırakmak istiyorum dövüş sanatları merkezinden. 406 00:57:05,088 --> 00:57:07,841 Tamam, Bay Wilton'a şunu söyle: kargo teslim edilecektir 407 00:57:07,925 --> 00:57:09,134 yarın, tamam mı? 408 01:02:33,333 --> 01:02:34,876 Lanet olsun! 409 01:04:10,055 --> 01:04:11,556 - Gre 052, hadi. 410 01:04:16,144 --> 01:04:18,897 - O adamlar öldürmeye çalıştı ben. 411 01:04:27,155 --> 01:04:29,074 - Onu hastaneye götürmeliyiz. 412 01:04:41,669 --> 01:04:43,064 - Eğer onu hastaneye götürürsek o adamlar 413 01:04:43,088 --> 01:04:47,217 onu öldürtebilir, o bir iyi adam, ona yardım etmeliyiz. 414 01:05:25,213 --> 01:05:27,590 Baba, baba, baba! 415 01:05:33,096 --> 01:05:35,598 - Aman Tanrım ona ne oldu? 416 01:05:49,070 --> 01:05:50,780 Onu masaya koy. 417 01:05:55,952 --> 01:05:57,579 Ceketini çıkar. 418 01:06:04,502 --> 01:06:05,920 Ne oldu? 419 01:06:06,004 --> 01:06:07,648 - Dersi bitirmedik gece yarısına kadar, 420 01:06:07,672 --> 01:06:08,423 dönüş yolundaydık. 421 01:06:08,506 --> 01:06:09,859 - Patlayarak geldi bu kapıdan dışarı 422 01:06:09,883 --> 01:06:11,509 ve sokağa çıktık, neredeyse ona vur. 423 01:06:11,593 --> 01:06:12,343 - Ne yaptı? 424 01:06:12,427 --> 01:06:15,763 - Kulağa inanılmaz geldiğini biliyorum. iki adam onu kovalıyordu. 425 01:06:15,847 --> 01:06:16,764 - Öyle görünüyor bıçaklı saldırıya uğradı 426 01:06:16,848 --> 01:06:19,434 ya da öyle bir şey, kahrolası bir hala hayatta olması mucize 427 01:06:19,517 --> 01:06:20,643 eğer bana sorarsan. 428 01:06:22,729 --> 01:06:26,107 Oh, kalp atış hızı inanılmaz derecede yüksek yavaş. 429 01:06:26,191 --> 01:06:27,734 Ama güçlü, istikrarlı. 430 01:06:28,651 --> 01:06:30,504 Neredeyse kendisi gibi kendi iradesini kullanarak 431 01:06:30,528 --> 01:06:31,547 kalp atışlarını kontrol etmek ve solunum? 432 01:06:31,571 --> 01:06:32,571 - Ne demek istiyorsun? 433 01:06:32,614 --> 01:06:34,824 - Kanı yavaşlatmak için kayıp, ağrıya karşı koymak için 434 01:06:34,908 --> 01:06:35,908 ve şok. 435 01:06:36,784 --> 01:06:38,304 Şimdi eğer bir köpek olsaydın ya da at ne yapacağımı bilirdim 436 01:06:38,328 --> 01:06:41,247 seninle ama sanırım prensip aynı. 437 01:06:41,331 --> 01:06:42,683 Onun bir suçlu olduğunu mu düşünüyorsun yoksa bir şey, 438 01:06:42,707 --> 01:06:43,500 polis mi sanıyorsun ondan sonra mı? 439 01:06:43,583 --> 01:06:45,060 - Ah hayır o değildi Onu kovalayan polis, 440 01:06:45,084 --> 01:06:48,129 kendisi de bir polis memuru Hong Kong. 441 01:07:04,020 --> 01:07:07,023 - Bak sana daha önce de söyledim. tek bildiğim orada olduğu 442 01:07:07,106 --> 01:07:09,400 burada bir rahatsızlık vardı bu sabah erken saatlerde. 443 01:07:09,484 --> 01:07:10,484 - Rahatsızlık mı? 444 01:07:10,527 --> 01:07:12,820 - Davetsiz bir misafir içeri girdi ve alarmı kapattım. 445 01:07:12,904 --> 01:07:15,532 Müdürüm ve bazı kişiler Öğrenciler onu yakalamaya çalıştı. 446 01:07:15,615 --> 01:07:18,409 - Onu tutuklamaya mı çalıştınız? 447 01:07:18,493 --> 01:07:19,410 - Bunlarla mı? 448 01:07:19,494 --> 01:07:22,038 - Sadece karşılık verdiler kendini savunma. 449 01:07:22,121 --> 01:07:22,872 - Bire karşı altı mı? 450 01:07:22,956 --> 01:07:24,040 - Nefsi müdafaa mı? 451 01:07:24,123 --> 01:07:24,874 - Evet. 452 01:07:24,958 --> 01:07:27,627 - Hmm, tamam Peterson, gitme uzakta, 453 01:07:27,710 --> 01:07:29,671 sizinle daha sonra iletişime geçeceğiz. 454 01:07:39,389 --> 01:07:40,265 MERHABA. 455 01:07:40,348 --> 01:07:41,599 - Merhaba. 456 01:07:41,683 --> 01:07:43,685 - Çok daha iyi görünüyorsun. 457 01:07:43,768 --> 01:07:45,853 - Daha iyi hissediyorum. 458 01:07:45,937 --> 01:07:47,897 - İşte biraz ginseng çorbası. 459 01:07:47,981 --> 01:07:49,691 Dikkatli olun, hava sıcak. 460 01:07:53,570 --> 01:07:55,196 - Çok naziksiniz. 461 01:08:05,873 --> 01:08:07,333 Neredeyim? 462 01:08:07,417 --> 01:08:08,894 - Sen babamın yanındasın ülkede ev, 463 01:08:08,918 --> 01:08:10,837 burada güvende olacaksın. 464 01:08:10,920 --> 01:08:14,382 - Teşekkür ederim, baban mı? burada açıklamak isterim. 465 01:08:14,465 --> 01:08:16,884 - Ah, gerek yok. Mei-ling zaten açıkladı. 466 01:08:16,968 --> 01:08:18,344 - Mei-ling mi? 467 01:08:18,428 --> 01:08:20,114 - En son otobüsteki kız gece, o bir takas 468 01:08:20,138 --> 01:08:24,726 Singapurlu öğrenci, o bir süre bizimle kalacaksın. 469 01:08:24,809 --> 01:08:26,936 - Bu tipik Çin tarzı çorba. 470 01:08:27,020 --> 01:08:28,062 Bunu o mu yaptı? 471 01:08:28,146 --> 01:08:29,146 - Hayır, yaptım. 472 01:08:58,134 --> 01:08:59,969 -Tamam geliyorum. 473 01:09:03,306 --> 01:09:04,599 İyi günler. 474 01:09:04,682 --> 01:09:05,975 - Ne istiyorsun? 475 01:09:06,059 --> 01:09:06,893 - Caroline Thorne'u mu? 476 01:09:06,976 --> 01:09:07,894 Evet. 477 01:09:07,977 --> 01:09:10,146 - Seninle konuşmak isterim. 478 01:09:11,147 --> 01:09:13,399 Ah, ben polisim. 479 01:09:15,943 --> 01:09:18,404 Hadi aşkım, içeri girelim. 480 01:09:18,488 --> 01:09:21,240 - Köpek ekibi sanırım? 481 01:09:21,324 --> 01:09:23,534 -Ah federal narkotik bürosu. 482 01:09:23,618 --> 01:09:27,038 - Ah, sanırım bunu yapardın içeri gelsen iyi olur. 483 01:09:36,631 --> 01:09:38,466 Kendini evinde gibi hisset. 484 01:09:48,017 --> 01:09:50,144 Sigara ister misin? 485 01:09:50,228 --> 01:09:52,605 Yoksa kendiniz mi yetiştiriyorsunuz? 486 01:09:52,689 --> 01:09:53,689 - Hımm... 487 01:10:08,955 --> 01:10:10,832 bir arkadaşımı arıyorum senin. 488 01:10:10,915 --> 01:10:12,333 - Yani ortaklaşa mıyız? arkadaşlar? 489 01:10:12,417 --> 01:10:14,669 - Fang sing leng, sen onunla bir partideydik 490 01:10:14,752 --> 01:10:15,752 hafta sonu değil mi? 491 01:10:15,795 --> 01:10:18,214 - Oh fang evet, yapmadı bazılarıyla iyi geçinmek 492 01:10:18,297 --> 01:10:20,216 diğer misafirlerden. 493 01:10:20,299 --> 01:10:22,510 - Wilton partideydi değil mi? 494 01:10:22,593 --> 01:10:24,178 - Öyle miydi? 495 01:10:24,262 --> 01:10:26,848 - Bunu söyler misin? belayı o mu başlattı? 496 01:10:26,931 --> 01:10:28,933 - söylemem herhangi bir şey çavuş. 497 01:10:29,016 --> 01:10:30,244 Oradaydın aşkım, gördün 498 01:10:30,268 --> 01:10:32,019 Wilton ağırlıklarını mı verdi? o mu? 499 01:10:32,103 --> 01:10:34,814 - Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok ben. 500 01:10:35,982 --> 01:10:38,526 - Fang onu bıraktıktan sonra şirketinizde bash, 501 01:10:38,609 --> 01:10:40,329 başka birine gitti üç adamın olduğu olay 502 01:10:40,403 --> 01:10:43,656 öldürüldü ve birisi ona baltayla saldırdı. 503 01:10:43,740 --> 01:10:44,490 - Yaralı mı? 504 01:10:44,574 --> 01:10:46,200 Evet. 505 01:10:46,284 --> 01:10:47,076 - Peki nerede o? 506 01:10:47,160 --> 01:10:48,536 - Sana soruyorum. 507 01:10:50,663 --> 01:10:53,207 Bak onun buradan çıkmasını istiyorum Onu evine postalamadan önce, 508 01:10:53,291 --> 01:10:54,500 parsel postası. 509 01:10:54,584 --> 01:10:55,936 Bu ülkenin küçük bir şeyi var nüfus 510 01:10:55,960 --> 01:10:59,088 ve o bunların üstesinden geliyor çok hızlı. 511 01:13:29,906 --> 01:13:32,867 - Hmm, burası çok güzel. 512 01:13:32,950 --> 01:13:33,950 - Evet. 513 01:13:34,994 --> 01:13:36,162 - Geri dönmek zorunda mısın? 514 01:13:36,245 --> 01:13:36,996 - Evet. 515 01:13:37,079 --> 01:13:38,079 - Neden? 516 01:13:39,415 --> 01:13:41,667 - Çünkü bu benim işim. 517 01:13:41,751 --> 01:13:44,962 - Senin için neden bu kadar önemli? 518 01:13:45,046 --> 01:13:49,675 - Bunu anlamak için Çinli olması gerekir. 519 01:13:49,759 --> 01:13:51,677 - Plastiğe razı olur musun? ameliyat mı? 520 01:13:54,764 --> 01:13:57,475 Tamam seni geri götüreceğim yarın. 521 01:13:59,143 --> 01:14:01,145 Sen öyle olduğunu mu düşünüyorsun? benim için yeterince iyileşti 522 01:14:01,228 --> 01:14:02,855 seninle sevişmek mi? 523 01:14:04,982 --> 01:14:07,234 - Sanırım buna dayanabilirim acı. 524 01:14:57,743 --> 01:14:59,370 - Hımm, bu çok hoş. 525 01:15:00,246 --> 01:15:02,456 - Ne bekliyordun ki? akupunktur mu? 526 01:15:36,824 --> 01:15:38,117 - Ne yapılıyor? 527 01:15:38,200 --> 01:15:40,369 - sayısını bulduk otobüs, 528 01:15:40,453 --> 01:15:42,621 ve kayıtlı olanların izini sürdük sahibi, 529 01:15:42,705 --> 01:15:44,749 şimdi bulmaya çalışıyoruz olup olmadığı ortaya çıktı... 530 01:15:44,832 --> 01:15:49,170 - Denemekle ilgilenmiyorum Willard, onun bulunmasını istiyorum. 531 01:15:49,253 --> 01:15:50,963 Onun durdurulmasını istiyorum. 532 01:15:51,047 --> 01:15:53,507 İsa Mesih hepimizin operasyon var gibi görünüyor 533 01:15:53,591 --> 01:15:57,344 durmaya geldim çünkü Asya gribi falan olduk 534 01:15:57,428 --> 01:16:01,557 onun adı ortalıkta dolaşıyor kızgın bir sivrisinek gibi. 535 01:16:02,892 --> 01:16:05,186 O delinin durdurulmasını istiyorum. 536 01:16:14,737 --> 01:16:15,529 - Güle güle. 537 01:16:15,613 --> 01:16:16,613 - Hoşçakal. 538 01:27:58,857 --> 01:28:00,567 - Evet, ne, o ne? 539 01:28:03,737 --> 01:28:06,531 Ama üç kişi vardı. hepsi silahlı. 540 01:28:06,615 --> 01:28:08,158 Peki o şimdi nerede? 541 01:28:09,576 --> 01:28:12,662 Bu onun kendi başına olabileceği anlamına geliyor buraya kadar. 542 01:28:12,746 --> 01:28:16,750 Elbette yapabilirdi aptal, peşinde olduğu benim. 543 01:28:19,753 --> 01:28:21,421 Herkesin korumasını istiyorum yaklaşımlar 544 01:28:21,505 --> 01:28:25,550 daireme istiyorum arama yok ve ziyaretçi yok. 545 01:28:52,327 --> 01:28:55,330 - Caroline, bu bir diş şarkısı uzun. 546 01:30:55,575 --> 01:30:57,577 Dokunuşunu hiç kaybetmedi, değil mi? 547 01:30:57,661 --> 01:30:58,888 - Öyle olup olmadığından emin değiliz dişti. 548 01:30:58,912 --> 01:31:01,206 - Hayır insanlar devam etsin korkudan düşüp ölmek 549 01:31:01,289 --> 01:31:02,707 nereye giderse gitsin. 550 01:31:05,460 --> 01:31:08,296 Kanlı sarı hakkında konuş tehlike. 551 01:31:09,297 --> 01:31:11,967 - Peki ne düşünüyorsun? kasaba mı? 552 01:31:12,050 --> 01:31:13,927 - Hayır, Wilton'ın evi. 553 01:31:14,010 --> 01:31:16,221 Orada takılacak bir yerde. 554 01:33:33,233 --> 01:33:34,233 - Hey sen! 555 01:36:39,836 --> 01:36:42,922 - Birisi Wilton'da. Daire, çabuk oraya çık. 556 01:40:01,662 --> 01:40:05,833 - Çin'de sık sık yerleşiriz Öğle yemeğinde yaşanan anlaşmazlıklar, 557 01:40:05,917 --> 01:40:09,378 umarım neyi beğenirsiniz Senin için hazırladım. 558 01:40:09,462 --> 01:40:11,506 90 saniyelik bir fitil bombası. 559 01:40:13,007 --> 01:40:17,136 Zamanlama cihazını ayarladım uygun bir süre için. 560 01:40:20,890 --> 01:40:24,185 Ani bir hareket ve pin çekti, 561 01:40:25,144 --> 01:40:27,438 ve geri sayım başlıyor. 562 01:40:27,522 --> 01:40:31,651 Sonra seni içeri atacağım kasayı kapat ve kapıyı kapat. 563 01:40:34,195 --> 01:40:38,032 Tam yazacaksın itiraf edin ve imzalayın. 564 01:40:40,034 --> 01:40:42,203 Eğer itiraf etmezsen bam. 565 01:41:03,224 --> 01:41:04,308 Yazmaya devam edin! 566 01:41:06,602 --> 01:41:07,602 Acele etmek. 567 01:42:33,022 --> 01:42:34,022 Vay be. 568 01:42:35,191 --> 01:42:39,111 İhtiyacımız olan tüm kanıtlar Wilton'ın ne olduğunu kanıtlamak için. 569 01:42:39,195 --> 01:42:40,195 Burada. 570 01:42:42,156 --> 01:42:43,282 Bir itiraf. 571 01:42:45,451 --> 01:42:46,451 Eroin. 572 01:42:49,288 --> 01:42:50,915 Takip edilmesi zor bir hareketsin. 573 01:42:50,998 --> 01:42:52,438 Evet, bir tekrar için ne yaptın? [V.6.]