1
00:00:27,691 --> 00:00:30,727
Why are you stopping?
What's that supposed to mean? I'm so close.

2
00:00:33,363 --> 00:00:34,664
I've been thinking.

3
00:00:34,731 --> 00:00:37,033
Unexpected and untimely.

4
00:00:39,569 --> 00:00:45,142
-There are questions on the table.
-Only between my legs on the table.

5
00:00:45,642 --> 00:00:48,445
Perceptive, but I was thinking,
before you came.

6
00:00:48,612 --> 00:00:52,816
You wanted it all week
my tongue play and you got it,

7
00:00:53,116 --> 00:00:55,552
but otherwise you avoid me.

8
00:00:56,119 --> 00:00:58,121
I don't feel that way.

9
00:00:59,389 --> 00:01:01,324
-What will happen to our marriage?
-Our what?

10
00:01:01,391 --> 00:01:02,659
Our marriage.

11
00:01:02,726 --> 00:01:05,228
Am I going to stay locked up here?

12
00:01:05,529 --> 00:01:06,696
-Yes!
-Yes?

13
00:01:06,797 --> 00:01:08,465
Asked and answered.

14
00:01:08,732 --> 00:01:10,200
Nice conversation.

15
00:01:10,400 --> 00:01:11,501
Let's move on.

16
00:01:12,469 --> 00:01:14,704
I enjoy your exquisite timing.

17
00:01:14,771 --> 00:01:16,706
But when Paul is there,

18
00:01:16,773 --> 00:01:19,810
I can't be trapped
while he walks around freely.

19
00:01:20,076 --> 00:01:23,713
-How do we explain this to him?
-I haven't quite thought it through yet.

20
00:01:23,780 --> 00:01:26,750
I'm sure I'll find a brilliant solution.

21
00:01:26,817 --> 00:01:31,521
When it comes to cunnilingus, I often think best,
as you can probably tell.

22
00:01:33,590 --> 00:01:36,326
-That's not satisfactory.
-Indeed.

23
00:01:36,393 --> 00:01:37,561
But it could be.

24
00:01:37,727 --> 00:01:40,764
If you weren't happier,
if you just give in

25
00:01:40,831 --> 00:01:42,866
and admit your love for me,

26
00:01:43,133 --> 00:01:44,801
instead of the clit leak?

27
00:01:46,336 --> 00:01:47,370
Clit leaky?

28
00:01:47,437 --> 00:01:50,207
Exactly. I love you. You love me.

29
00:01:50,273 --> 00:01:52,442
You should admit your love for me.

30
00:01:54,177 --> 00:01:56,780
Peter, I like you.

31
00:01:56,847 --> 00:01:59,616
Oh right.
You want to play with me some more.

32
00:01:59,883 --> 00:02:03,553
How mean of you, even though I
generally appreciate the property.

33
00:02:03,620 --> 00:02:07,424
Besides, we could have more fun
and have variety in sex,

34
00:02:07,491 --> 00:02:11,561
eating grapes in chocolate,
while I fuck your toes in the bathroom.

35
00:02:12,462 --> 00:02:16,132
-Do you want to continue this game?
-That was probably a mistake.

36
00:02:16,199 --> 00:02:19,803
It's what your body wants.
How can this be a mistake?

37
00:02:19,870 --> 00:02:21,538
Your head is the obstacle.

38
00:02:21,605 --> 00:02:23,139
I don't want to argue.

39
00:02:23,206 --> 00:02:25,876
You should only indulge yourself.

40
00:02:26,510 --> 00:02:27,511
Tell the truth.

41
00:02:29,713 --> 00:02:33,216
You do not love me.
You think so, but it's not so.

42
00:02:33,283 --> 00:02:35,452
I know my heart. I love you.

43
00:02:35,519 --> 00:02:37,320
Stop saying that.

44
00:02:37,387 --> 00:02:39,155
Your heart is not normal.

45
00:02:39,222 --> 00:02:42,192
You can't love.
That's not real love.

46
00:02:42,559 --> 00:02:46,897
selflessness,
Tenderness, curiosity, intimacy.

47
00:02:47,163 --> 00:02:50,233
You love me and I love you!
That's the truth.

48
00:02:50,300 --> 00:02:51,535
I do not love you.

49
00:02:51,601 --> 00:02:54,738
I will never truly love you.
You killed Leo.

50
00:02:54,804 --> 00:02:57,641
You are brutal
and you speak French badly.

51
00:02:57,707 --> 00:03:01,811
Even if you worry about the baby,
you're a moody lunatic.

52
00:03:01,878 --> 00:03:04,514
I like you,
That's the only reason you're still with us.

53
00:03:04,848 --> 00:03:07,317
Don't push me into an uncomfortable corner.

54
00:03:08,752 --> 00:03:10,620
I'm sorry to talk like that.

55
00:03:10,687 --> 00:03:12,222
Let's leave this behind us,

56
00:03:12,289 --> 00:03:14,624
accept our respective situations as good

57
00:03:14,691 --> 00:03:16,526
and finish it for me!

58
00:03:18,728 --> 00:03:20,797
You're merciless, I like that,

59
00:03:20,864 --> 00:03:23,199
but you are also heartless.

60
00:03:23,934 --> 00:03:26,570
I have a lot to do.
Are you doing it now or not?

61
00:03:27,437 --> 00:03:29,506
-No.
-Then go.

62
00:03:29,773 --> 00:03:31,775
I no longer need your services.

63
00:03:31,841 --> 00:03:34,477
Very good. Get out of my cell.

64
00:03:34,544 --> 00:03:36,246
This is my palace!

65
00:03:36,479 --> 00:03:39,249
And I want to come before I go.

66
00:03:39,316 --> 00:03:42,319
Get out or I'll have you taken away.

67
00:03:42,385 --> 00:03:45,322
I'm afraid for Paul,
with such a heartless mother.

68
00:04:11,348 --> 00:04:14,017
Incredible. You actually do it.

69
00:04:14,818 --> 00:04:16,453
Craziness.

70
00:04:22,626 --> 00:04:24,527
*AN OCCASIONALLY TRUE STORY.

71
00:04:24,594 --> 00:04:26,763
A LITTLE PRACTICE

72
00:04:40,377 --> 00:04:42,979
I'm sorry. You are very distracting.

73
00:04:43,346 --> 00:04:45,348
-Is that so?
-You always have been.

74
00:04:45,882 --> 00:04:49,019
And yet you have me
often not noticed before.

75
00:04:49,285 --> 00:04:53,323
You were a serf. I wanted you
don't embarrass.

76
00:04:53,390 --> 00:04:54,758
But believe me,

77
00:04:55,625 --> 00:04:56,860
I noticed you.

78
00:04:57,494 --> 00:04:58,695
I saw you every time.

79
00:05:00,563 --> 00:05:01,831
Will I get the ball?

80
00:05:04,000 --> 00:05:05,001
How mean.

81
00:05:05,068 --> 00:05:08,471
Unless that's not the game,
that you should play.

82
00:05:08,538 --> 00:05:10,940
I just did that
until the real game came around.

83
00:05:12,842 --> 00:05:17,747
Don't follow me. My door has no lock
and I want to lie naked on the bed.

84
00:05:18,682 --> 00:05:19,716
Exactly.

85
00:05:42,972 --> 00:05:44,040
Tea?

86
00:05:44,107 --> 00:05:46,743
No, damn it. Thanks.

87
00:05:51,548 --> 00:05:53,116
Was that an eye patch?

88
00:05:56,453 --> 00:05:57,554
I'm sorry.

89
00:05:58,988 --> 00:06:00,657
-The mood is gone.
-Yes.

90
00:06:01,725 --> 00:06:02,992
Secure?

91
00:06:03,059 --> 00:06:05,495
I could use seductive words or...

92
00:06:05,562 --> 00:06:06,963
No, I just have to...

93
00:06:08,364 --> 00:06:10,600
I'm busy, I just remembered.

94
00:06:18,541 --> 00:06:19,542
Another time.

95
00:06:20,510 --> 00:06:21,411
Yes?

96
00:06:31,855 --> 00:06:33,656
Seriously. Another time.

97
00:06:43,399 --> 00:06:44,634
That happened quickly.

98
00:06:46,636 --> 00:06:50,607
-I would have expected more from him.
-I need a walk.

99
00:07:11,161 --> 00:07:12,162
My goodness.

100
00:07:12,428 --> 00:07:14,063
What a kind assessment.

101
00:07:14,931 --> 00:07:16,766
I find it disturbing.

102
00:07:18,501 --> 00:07:24,507
Look away before they shit on their hands
and search for worms for minutes.

103
00:07:25,175 --> 00:07:26,910
And we make them noble?

104
00:07:26,976 --> 00:07:27,977
Yes.

105
00:07:28,044 --> 00:07:30,513
Peter the Great introduced this.

106
00:07:30,580 --> 00:07:35,618
He feared the rise of the merchants
with all their gold would mean trouble.

107
00:07:35,685 --> 00:07:36,853
That sounds clever.

108
00:07:36,920 --> 00:07:38,788
And lucrative for the state.

109
00:07:38,855 --> 00:07:42,525
You pay five million rubles,
to be ennobled.

110
00:07:42,592 --> 00:07:45,728
A donkey with a crown
is still a donkey.

111
00:07:46,196 --> 00:07:50,200
-Are you a snob, Elizabeth?
-Of course all people are equal,

112
00:07:50,466 --> 00:07:54,838
but that doesn't mean I don't have one
see difference between individuals.

113
00:07:57,640 --> 00:07:58,641
Girl!

114
00:07:59,542 --> 00:08:01,010
I am so sorry.

115
00:08:01,077 --> 00:08:03,680
You ate too much marzipan cake,

116
00:08:03,746 --> 00:08:07,717
and apparently they are too
you're not completely comfortable.

117
00:08:08,685 --> 00:08:09,719
I'm sorry, what?

118
00:08:10,587 --> 00:08:12,555
Girl, tell the truth.

119
00:08:12,922 --> 00:08:15,925
-Will we be beaten?
-Neither beaten

120
00:08:15,992 --> 00:08:19,162
nor shot or tortured.
When will people understand this?

121
00:08:19,562 --> 00:08:22,098
Rousseau says there is
a perfection in nature,

122
00:08:22,165 --> 00:08:23,900
which is our natural state,

123
00:08:23,967 --> 00:08:28,104
but we have a society
of repression and evil.

124
00:08:28,504 --> 00:08:30,673
You wanted Russia
reform accordingly,

125
00:08:30,740 --> 00:08:32,609
-right?
-I do.

126
00:08:33,543 --> 00:08:34,744
Doesn't seem like it.

127
00:08:35,211 --> 00:08:37,580
-You don't seem to do that.
-Nadia!

128
00:08:38,781 --> 00:08:41,651
Let them speak freely,
because that's what this is about.

129
00:08:41,718 --> 00:08:43,152
Speak freely?

130
00:08:43,219 --> 00:08:44,654
Convey ideas?

131
00:08:44,721 --> 00:08:46,556
-Yes.
-But don't act like that?

132
00:08:47,824 --> 00:08:51,794
Aren't you like a drunk father,
who says how the world should be,

133
00:08:51,861 --> 00:08:57,033
but does nothing himself, except in
to slip through his vomited ideas?

134
00:08:57,100 --> 00:08:58,301
Oh dear.

135
00:08:58,568 --> 00:09:00,236
What lively language you have.

136
00:09:00,303 --> 00:09:03,673
Just like you, Empress,
but you probably don't have anything more.

137
00:09:05,541 --> 00:09:06,709
Oh right.

138
00:09:08,678 --> 00:09:11,748
Girl! Go over there
and stares at works of art.

139
00:09:15,184 --> 00:09:16,286
I'm sorry for that.

140
00:09:17,220 --> 00:09:20,056
-The baby kicked.
-Stand back.

141
00:09:21,124 --> 00:09:22,025
Stupid joke.

142
00:09:22,659 --> 00:09:24,761
Today I will
attacked from all sides.

143
00:09:28,731 --> 00:09:30,199
I wanted to speak to you.

144
00:09:30,867 --> 00:09:33,803
I have the draft
for the tariffs with Denmark.

145
00:09:33,970 --> 00:09:40,143
Let's save the tariffs for death,
which could soon overtake us.

146
00:09:40,209 --> 00:09:42,045
They weren't numbered.

147
00:09:42,111 --> 00:09:43,579
Today!

148
00:09:45,982 --> 00:09:46,983
What did I say?

149
00:09:47,183 --> 00:09:49,118
You shouted "today" even though I'm here.

150
00:09:49,285 --> 00:09:50,687
You have cake in...

151
00:09:50,753 --> 00:09:52,088
Today!

152
00:09:52,155 --> 00:09:54,324
Today we are doing something meaningful.

153
00:09:55,091 --> 00:09:58,795
Check out our list, Orlo,
our big goals.

154
00:09:58,861 --> 00:10:00,763
We staged a coup with reason.

155
00:10:00,830 --> 00:10:02,665
So we have to do something.

156
00:10:04,233 --> 00:10:05,868
Do you want a sensation?

157
00:10:08,771 --> 00:10:13,676
-Freedom for the serfs.
-Oha, the last item on the list.

158
00:10:13,743 --> 00:10:17,113
We free the serfs of Russia.
With one blow.

159
00:10:17,180 --> 00:10:20,383
Instantly
will be 58 million people

160
00:10:20,650 --> 00:10:22,752
freed from bondage.

161
00:10:24,354 --> 00:10:26,956
-That would be big.
-Like the civil war afterwards.

162
00:10:27,023 --> 00:10:28,224
You're exaggerating.

163
00:10:28,291 --> 00:10:30,994
That breaks it down
the economic system of Russia.

164
00:10:31,060 --> 00:10:33,329
You don't just do that.

165
00:10:33,396 --> 00:10:35,398
But how exciting if it does.

166
00:10:36,099 --> 00:10:39,836
Your passion and vision
as well as my caution and knowledge

167
00:10:39,902 --> 00:10:42,672
brought us here.
The goal is in sight.

168
00:10:42,739 --> 00:10:45,775
Orlo, I didn't do that,
to crawl forward

169
00:10:45,842 --> 00:10:47,810
and to die after two centimeters

170
00:10:47,877 --> 00:10:51,080
or everyone's permission
to ask for reforms.

171
00:10:51,314 --> 00:10:54,784
Let me complete our plans.
I beg you.

172
00:10:55,118 --> 00:10:58,321
You have to plow the ground,
before you can replant.

173
00:10:59,989 --> 00:11:01,190
All right.

174
00:11:11,300 --> 00:11:14,303
-You called me?
-I was a damn fool.

175
00:11:14,370 --> 00:11:16,806
-How come?
-She will never love me.

176
00:11:16,873 --> 00:11:18,341
And the biggest insight:

177
00:11:18,408 --> 00:11:20,843
-I don't love her, damn it.
-Hussa!

178
00:11:20,910 --> 00:11:24,013
-I tried to change.
-Even though you are flawless.

179
00:11:24,080 --> 00:11:28,117
Exactly. If it's love,
I should be loved as I am.

180
00:11:28,184 --> 00:11:33,156
She's mean like your mother. And you
throw your love into a dark hole.

181
00:11:33,222 --> 00:11:34,424
Fuck her.

182
00:11:34,690 --> 00:11:37,727
-Let's destroy them and start again.
-Sounds good.

183
00:11:38,161 --> 00:11:41,164
What have you been up to
while I came to my senses?

184
00:11:41,464 --> 00:11:42,732
Not much.

185
00:11:43,399 --> 00:11:44,767
Guards!

186
00:11:45,735 --> 00:11:46,903
I want crepes.

187
00:11:46,969 --> 00:11:49,238
And something sweet.

188
00:11:52,341 --> 00:11:53,743
Good day.

189
00:11:53,810 --> 00:11:55,778
-It's all ok?
-I'm frustrated.

190
00:11:56,913 --> 00:11:59,916
My reign
apparently not convincing.

191
00:12:00,716 --> 00:12:01,751
And Peter is...

192
00:12:02,251 --> 00:12:03,453
I stabbed him hard.

193
00:12:03,986 --> 00:12:05,388
With a knife in the face?

194
00:12:05,455 --> 00:12:07,190
Not quite.

195
00:12:07,256 --> 00:12:08,458
Maybe too heavy.

196
00:12:08,825 --> 00:12:10,159
Impossible.

197
00:12:11,160 --> 00:12:13,396
When it comes to men, you have a free choice.

198
00:12:13,496 --> 00:12:15,932
At that moment it seemed brilliant.

199
00:12:15,998 --> 00:12:19,035
At some moments I know exactly
what I have to do.

200
00:12:19,502 --> 00:12:20,803
Or I feel it.

201
00:12:20,903 --> 00:12:22,138
Next time

202
00:12:23,906 --> 00:12:24,807
resist.

203
00:12:43,826 --> 00:12:47,163
-Why does your maid wear an eye patch?
-I don't know.

204
00:12:47,830 --> 00:12:50,466
I didn't ask
because the story won't be pretty.

205
00:12:50,967 --> 00:12:54,070
With a new eye patch
it can't be her

206
00:12:54,237 --> 00:12:55,872
and I don't want to hear them.

207
00:12:56,439 --> 00:12:58,107
She is a terrible maid.

208
00:12:59,842 --> 00:13:01,477
-Where is Jula?
-Away.

209
00:13:04,547 --> 00:13:06,782
Electric eel was downstairs in my room

210
00:13:06,849 --> 00:13:09,218
and she drives me crazy,

211
00:13:09,285 --> 00:13:11,821
but she was already
put in the stable,

212
00:13:11,888 --> 00:13:14,023
and next comes a kick in the ass

213
00:13:14,090 --> 00:13:18,361
and she has to look for berries in the forest,
and is eaten by a wolf.

214
00:13:18,427 --> 00:13:20,096
Do you feel sorry for her?

215
00:13:20,163 --> 00:13:22,331
Exactly! But I shouldn't.

216
00:13:22,932 --> 00:13:25,301
I should eat golden raspberry tarts,

217
00:13:25,368 --> 00:13:27,170
Sipping champagne

218
00:13:27,870 --> 00:13:31,474
and on my incredibly soft bed
be fucked hard.

219
00:13:31,541 --> 00:13:33,910
Don't be angry with your feelings.

220
00:13:34,510 --> 00:13:37,213
You lived her life.
That changed you.

221
00:13:37,313 --> 00:13:40,283
-But I don't want that.
-Everyone should feel this.

222
00:13:45,054 --> 00:13:46,255
Electric eel?

223
00:13:48,124 --> 00:13:49,025
Empress.

224
00:13:50,226 --> 00:13:52,261
Do you fancy a banquet?

225
00:13:52,328 --> 00:13:54,297
-What will this be?
-I change the world.

226
00:13:59,068 --> 00:14:00,403
I'm a little nervous.

227
00:14:01,504 --> 00:14:03,472
I look like a crazy person.

228
00:14:03,573 --> 00:14:05,274
No, like one of us.

229
00:14:09,278 --> 00:14:10,479
What's wrong with your eye?

230
00:14:12,949 --> 00:14:16,586
The wife of the Prussian ambassador
wore one last year.

231
00:14:17,486 --> 00:14:18,588
I liked her.

232
00:14:19,088 --> 00:14:20,623
So I stole them.

233
00:14:21,057 --> 00:14:23,226
It's certainly an air.

234
00:14:24,026 --> 00:14:25,027
But harmless.

235
00:14:25,094 --> 00:14:26,262
Fashion.

236
00:14:27,163 --> 00:14:30,266
Imagine
this bitch has artistic talent.

237
00:14:30,333 --> 00:14:33,102
Everyone talks about her pictures.
You should see her.

238
00:14:33,636 --> 00:14:34,937
I would like that.

239
00:14:42,878 --> 00:14:43,946
There she is.

240
00:14:45,114 --> 00:14:46,382
Where were you then?

241
00:14:46,449 --> 00:14:48,084
I welcomed my visit.

242
00:14:48,150 --> 00:14:51,487
Orlo, Welementov,
This is Madame Anastasia.

243
00:14:52,555 --> 00:14:55,491
-Do we know each other?
-From your dreams perhaps.

244
00:14:56,158 --> 00:14:57,226
Rather not.

245
00:14:57,493 --> 00:15:01,264
Lady Anastasia hates carriages
and has never traveled here.

246
00:15:01,330 --> 00:15:03,532
Where are the future nobles?

247
00:15:03,599 --> 00:15:05,067
This way.

248
00:15:08,604 --> 00:15:12,508
Marial, you have to come to us
introduce to the Empress's guest.

249
00:15:13,109 --> 00:15:14,210
Madame Anastasia.

250
00:15:14,277 --> 00:15:16,912
She has lived in Lisbon for years.

251
00:15:16,979 --> 00:15:20,583
Wonderful. I heard
there is a large harbor there.

252
00:15:22,351 --> 00:15:23,352
Indeed.

253
00:15:24,353 --> 00:15:26,922
-Are the ships beautiful?
-Indeed.

254
00:15:27,623 --> 00:15:29,258
Very nice.

255
00:15:29,325 --> 00:15:31,294
Just like you, madame.

256
00:15:31,994 --> 00:15:34,030
Probably the most beautiful at the court.

257
00:15:34,096 --> 00:15:37,133
Exactly. The rest of us look like trolls.

258
00:15:37,199 --> 00:15:40,236
Hello, new friend Madame Anastasia.

259
00:15:40,303 --> 00:15:41,404
Sit with me.

260
00:15:44,106 --> 00:15:45,274
She's probably blind.

261
00:15:51,280 --> 00:15:53,182
What do you think of Madame Anastasia?

262
00:15:54,317 --> 00:15:56,986
She seems old.

263
00:15:59,021 --> 00:16:01,424
-She is Marial's maid.
-What?

264
00:16:03,626 --> 00:16:05,728
Look at her. They love her.

265
00:16:06,329 --> 00:16:07,630
She seems to be having fun.

266
00:16:07,697 --> 00:16:09,231
Shit, what's the point?

267
00:16:10,232 --> 00:16:11,567
I plow the ground.

268
00:16:14,637 --> 00:16:17,506
-What are you doing with Karine?
-With who?

269
00:16:17,573 --> 00:16:20,509
They are also called Zucki.
However, the name is new.

270
00:16:22,111 --> 00:16:23,112
Did you recognize her?

271
00:16:23,179 --> 00:16:25,614
You don't forget your wet nurse.

272
00:16:25,681 --> 00:16:28,017
Almost everyone here drank her milk.

273
00:16:28,384 --> 00:16:29,585
It's just a prank.

274
00:16:30,453 --> 00:16:35,257
I know you well enough to know
that nothing is just a prank.

275
00:16:36,225 --> 00:16:39,028
A little prank,
that says something big.

276
00:16:39,095 --> 00:16:41,197
What makes us more exalted than them?

277
00:16:43,332 --> 00:16:44,633
I like that.

278
00:16:45,468 --> 00:16:49,171
Look, she's making out with Doctor Smirnov.

279
00:16:53,576 --> 00:16:55,644
Stop it, you bitch.

280
00:16:56,612 --> 00:16:58,314
That's what you all do.

281
00:16:59,281 --> 00:17:01,784
You are lustful. I adapt.

282
00:17:30,413 --> 00:17:31,747
Ladies and gentlemen.

283
00:17:32,581 --> 00:17:34,283
These celebrations are new to me,

284
00:17:34,350 --> 00:17:38,320
but they are wonderful,
to attract new talent,

285
00:17:38,387 --> 00:17:40,556
that improve our beautiful country.

286
00:17:41,223 --> 00:17:44,160
As nobles we create ideas,

287
00:17:44,326 --> 00:17:47,363
Commerce, art, thought, politics.

288
00:17:47,830 --> 00:17:52,701
But what about the potential,
that is hidden in the rest of the people?

289
00:17:53,202 --> 00:17:56,238
million,
marginalized because of silly titles,

290
00:17:56,305 --> 00:17:59,208
that can be easily changed again?

291
00:17:59,375 --> 00:18:01,777
What potential remains unused here?

292
00:18:02,511 --> 00:18:04,480
What could they give Russia?

293
00:18:05,581 --> 00:18:06,715
For example...

294
00:18:08,417 --> 00:18:09,852
Madame Anastasia.

295
00:18:10,286 --> 00:18:12,087
Rise, Madame Anastasia.

296
00:18:13,722 --> 00:18:15,724
She is a noblewoman today,

297
00:18:16,192 --> 00:18:17,359
dressed by me.

298
00:18:19,695 --> 00:18:23,365
But she has her life
spent as serfs.

299
00:18:24,867 --> 00:18:27,470
Some people here know her as Zucki.

300
00:18:28,170 --> 00:18:32,141
She cared for you for years,
fed and washed.

301
00:18:32,675 --> 00:18:35,578
But that was it
the best use of their talents?

302
00:18:35,678 --> 00:18:37,480
What could she have given?

303
00:18:37,546 --> 00:18:40,316
-Shit.
-What wealth would it have brought?

304
00:18:41,750 --> 00:18:45,187
It's an interesting question
and a funny prank.

305
00:18:45,488 --> 00:18:47,456
I love you all. Good day.

306
00:19:03,439 --> 00:19:06,308
Look at her, Marial.
They are amazed.

307
00:19:07,176 --> 00:19:08,544
Some of them probably are.

308
00:19:08,611 --> 00:19:11,313
Others are watching
like a punch in the face.

309
00:19:11,380 --> 00:19:13,916
That was it too.
The amazement comes later.

310
00:19:14,183 --> 00:19:15,918
-Brilliant.
-I know.

311
00:19:27,296 --> 00:19:28,364
Swenska,

312
00:19:28,430 --> 00:19:30,266
shall we come for tea?

313
00:19:30,332 --> 00:19:31,600
That would be a joy

314
00:19:31,667 --> 00:19:33,836
but I have to chop off my arm,

315
00:19:33,903 --> 00:19:37,473
-since your maid touched him.
-She should have hugged you.

316
00:19:38,641 --> 00:19:39,675
Come on, Julia.

317
00:19:39,742 --> 00:19:42,278
Or should I wave a carrot?

318
00:19:44,380 --> 00:19:46,248
A prank, of course.

319
00:19:46,315 --> 00:19:48,717
That didn't sound right
after the end of an experiment,

320
00:19:48,784 --> 00:19:50,352
but after the beginning.

321
00:19:50,419 --> 00:19:51,921
Maybe an opportunity.

322
00:19:52,655 --> 00:19:54,957
Which is stronger? Unknown plans

323
00:19:55,224 --> 00:19:58,327
or imagined plans,
to scare people?

324
00:19:58,661 --> 00:19:59,762
The latter.

325
00:20:01,564 --> 00:20:04,300
But what if we had both?

326
00:20:08,771 --> 00:20:11,874
"There are three main ways,
to gain knowledge.

327
00:20:11,941 --> 00:20:14,677
Observation of nature, reflection..."

328
00:20:15,411 --> 00:20:16,412
Everything good?

329
00:20:16,478 --> 00:20:19,815
I always found it quite dry
but it's much better this way.

330
00:20:19,882 --> 00:20:21,717
The traffic or the discourse?

331
00:20:21,784 --> 00:20:25,754
United in you it is another,
quite an exhilarating experience.

332
00:20:32,461 --> 00:20:33,929
Sorry to bother you.

333
00:20:34,597 --> 00:20:36,932
-We want your plans, Orlo.
-I'm sorry, what?

334
00:20:36,999 --> 00:20:39,335
The Empress's for the serfs.

335
00:20:39,969 --> 00:20:40,970
She doesn't have any.

336
00:20:41,236 --> 00:20:43,372
Then what were you looking for?

337
00:20:43,839 --> 00:20:45,741
We'd love to shoot you.

338
00:20:45,808 --> 00:20:50,613
Although it's a sad ending
for this book-heavy love fest would be.

339
00:20:51,013 --> 00:20:52,514
I told her.

340
00:21:07,396 --> 00:21:08,497
Thanks.

341
00:21:08,897 --> 00:21:10,799
Now get dressed and come with us.

342
00:21:13,769 --> 00:21:14,937
Father Basil.

343
00:21:15,537 --> 00:21:16,939
You were gone,

344
00:21:17,006 --> 00:21:20,509
since the suggestion
the Empress is a demon,

345
00:21:20,576 --> 00:21:22,511
which Russia is supposed to destroy.

346
00:21:22,578 --> 00:21:24,346
That was probably my downfall.

347
00:21:25,347 --> 00:21:30,019
-I was removed from my position.
-How sad. I'm in tears.

348
00:21:31,520 --> 00:21:34,390
Apparently I was a plaything for them.

349
00:21:35,457 --> 00:21:37,526
And probably for you too.

350
00:21:38,060 --> 00:21:41,296
Basil. You are a good man.

351
00:21:41,697 --> 00:21:42,998
Your heart is pure.

352
00:21:43,065 --> 00:21:45,401
That's the goal, isn't it?

353
00:21:45,968 --> 00:21:47,569
I guess that's it.

354
00:21:47,770 --> 00:21:51,540
I enjoyed watching you.
A brilliant man.

355
00:21:51,607 --> 00:21:53,642
The voice of God in your ear. And yet

356
00:21:55,344 --> 00:21:57,046
somehow dark.

357
00:21:57,813 --> 00:22:01,350
Is it in you or does it bring you
the politics of the court?

358
00:22:02,685 --> 00:22:05,587
-Perhaps.
-Why should you serve them?

359
00:22:06,321 --> 00:22:10,826
God is everything and they should serve him,
and yet you use yourself for it,

360
00:22:10,893 --> 00:22:12,761
to bring these motherfuckers closer to God.

361
00:22:13,696 --> 00:22:15,364
-Exactly.
-You admit it?

362
00:22:16,398 --> 00:22:18,000
With a laugh. As a joke.

363
00:22:18,067 --> 00:22:20,469
I agree, but

364
00:22:21,937 --> 00:22:22,938
it is

365
00:22:24,940 --> 00:22:26,108
complex.

366
00:22:26,375 --> 00:22:27,910
You believe it or not.

367
00:22:28,744 --> 00:22:31,346
Do you maintain the truth or not?

368
00:22:32,581 --> 00:22:33,582
In a way

369
00:22:33,649 --> 00:22:38,587
was your simple kindness
a lesson for me.

370
00:22:39,722 --> 00:22:41,590
-I...
-And what did you learn?

371
00:22:43,659 --> 00:22:44,827
I don't like your tone.

372
00:22:45,894 --> 00:22:49,865
Are you a good man,
who is worthy of us?

373
00:23:02,544 --> 00:23:04,379
That didn't feel pure.

374
00:23:07,683 --> 00:23:11,954
Pray about it. Pure love. That is God.

375
00:23:14,823 --> 00:23:15,958
Who are you?

376
00:23:20,429 --> 00:23:21,697
Goodbye, patriarch.

377
00:23:22,998 --> 00:23:24,533
It's difficult here.

378
00:23:32,074 --> 00:23:33,976
Always remember God's love.

379
00:24:03,105 --> 00:24:04,673
Why did we stop?

380
00:24:05,641 --> 00:24:07,109
This one is for you.

381
00:24:07,743 --> 00:24:08,977
For cleaning?

382
00:24:09,044 --> 00:24:10,212
To own.

383
00:24:12,014 --> 00:24:15,584
A gift from the Empress
as thanks for the prank.

384
00:24:31,166 --> 00:24:32,734
My pictures.

385
00:24:34,236 --> 00:24:35,671
Are you crying?

386
00:24:35,737 --> 00:24:36,772
Fuck off!

387
00:24:39,208 --> 00:24:40,542
Is good.

388
00:24:41,610 --> 00:24:42,945
I am the happiest man.

389
00:24:43,011 --> 00:24:46,481
-It's been too long.
-Yes. I'm myself again.

390
00:24:59,962 --> 00:25:01,163
Empress.

391
00:25:01,496 --> 00:25:03,232
You'll definitely come for tongue play.

392
00:25:03,498 --> 00:25:06,602
My tongue acted out.
Or, Sascha and Vicki?

393
00:25:08,270 --> 00:25:10,272
-Clear.
-Ladies, get some crepes.

394
00:25:10,539 --> 00:25:13,976
It continues as soon as the Empress
the dull, selfish,

395
00:25:14,042 --> 00:25:17,746
heartless thing she wants to say
said and left.

396
00:25:17,813 --> 00:25:21,717
Your oh so intense love
didn't last long.

397
00:25:21,850 --> 00:25:23,952
How strong and real she must have been.

398
00:25:24,019 --> 00:25:27,556
As real as a starved one,
beaten dog,

399
00:25:28,123 --> 00:25:30,259
who dies of neglect.

400
00:25:30,525 --> 00:25:33,629
Or it was a deception
as you often suggested

401
00:25:33,695 --> 00:25:35,631
and as always you were right.

402
00:25:35,697 --> 00:25:37,299
Put that in your arrogance crown.

403
00:25:38,166 --> 00:25:39,735
Did he force you to have sex?

404
00:25:39,801 --> 00:25:41,136
I didn't do that.

405
00:25:41,270 --> 00:25:43,005
They are not sex slaves.

406
00:25:43,171 --> 00:25:45,007
You've lost yours.

407
00:25:45,140 --> 00:25:46,975
You are not my sex slave.

408
00:25:47,276 --> 00:25:49,678
Serfs don't get rooms

409
00:25:49,745 --> 00:25:52,981
or suckling pig and French chefs,
make the crepes.

410
00:25:53,048 --> 00:25:57,552
-Do you know what an irony is?
-No more bad French.

411
00:25:58,086 --> 00:26:00,255
What is an irony?

412
00:26:00,322 --> 00:26:03,659
It's ironic,
how you proclaim love for everyone,

413
00:26:03,725 --> 00:26:05,027
also for serfs.

414
00:26:05,093 --> 00:26:09,264
My maids told me about yours
little prank at lunch.

415
00:26:09,731 --> 00:26:13,168
I change the consciousness of the farm
for a better Russia.

416
00:26:13,235 --> 00:26:17,072
By dressing up Karine
and mocked them and the nobility?

417
00:26:17,739 --> 00:26:19,174
Shit, what was that about?

418
00:26:19,241 --> 00:26:21,343
That was fucking awesome.

419
00:26:21,610 --> 00:26:25,881
This is how we all think about serfs
and their importance.

420
00:26:26,815 --> 00:26:28,283
Why am I explaining this to you?

421
00:26:28,350 --> 00:26:29,651
I agree.

422
00:26:29,718 --> 00:26:32,287
We're not doing anything wrong.
They love it here.

423
00:26:36,725 --> 00:26:37,993
You. serf.

424
00:26:38,060 --> 00:26:40,662
Do you like it,
when he shoots fruit off your head?

425
00:26:41,263 --> 00:26:43,932
I am not a serf, but a soldier.

426
00:26:44,599 --> 00:26:46,068
Oh yes, of course.

427
00:26:46,168 --> 00:26:47,970
You know us so well.

428
00:26:48,637 --> 00:26:53,275
Jean-Pierre, do you like it,
when he spits your food in your face?

429
00:26:54,643 --> 00:26:58,680
Oui.
I have to know when it's not good.

430
00:26:59,648 --> 00:27:02,317
You have to give feedback.
Communication is key.

431
00:27:02,684 --> 00:27:05,387
As an outsider you don't know
how that works.

432
00:27:05,654 --> 00:27:08,857
-They are like family.
-I don't spit on relatives.

433
00:27:08,924 --> 00:27:10,926
Because you don't care about them.

434
00:27:10,993 --> 00:27:12,728
I wouldn't care about Jean-Pierre

435
00:27:12,794 --> 00:27:16,365
and I wouldn't give him anything,
although my happiness is his happiness,

436
00:27:17,099 --> 00:27:20,168
that would be a heartless insult. Oui?

437
00:27:20,369 --> 00:27:21,703
Oui.

438
00:27:21,770 --> 00:27:23,071
Bite me!

439
00:27:23,138 --> 00:27:24,406
I'm changing this country,

440
00:27:24,673 --> 00:27:27,075
and that you don't notice
what his problem is

441
00:27:27,142 --> 00:27:29,344
is of course de rigueur.

442
00:27:30,312 --> 00:27:31,680
De rigueur?

443
00:27:31,747 --> 00:27:34,082
As expected.

444
00:27:39,254 --> 00:27:41,223
Catherine. Two things.

445
00:27:41,289 --> 00:27:43,925
Bravo to whatever was going on in there.

446
00:27:43,992 --> 00:27:46,261
-Nothing.
-It's what your heart desires,

447
00:27:46,328 --> 00:27:47,729
and it's none of my business.

448
00:27:47,996 --> 00:27:49,998
I let fate take its course.

449
00:27:50,265 --> 00:27:54,169
Second, you should
come with me to the state hall.

450
00:27:54,236 --> 00:27:58,073
Lunch seems to some
to have hit the stomach.

451
00:28:00,675 --> 00:28:02,377
-What do you want?
-I don't know.

452
00:28:02,444 --> 00:28:05,347
As soon as someone speaks,
the rest of them shout.

453
00:28:05,781 --> 00:28:07,883
I had their pistols collected.

454
00:28:07,983 --> 00:28:11,386
In moments like this I'm glad
to have you as a general.

455
00:28:11,453 --> 00:28:14,423
Be careful.
We're here if you need us.

456
00:28:18,360 --> 00:28:19,895
Gentlemen!

457
00:28:24,900 --> 00:28:26,735
Do you have a speaker?

458
00:28:26,802 --> 00:28:29,037
Empress. Pardon the casserole.

459
00:28:29,104 --> 00:28:32,074
We protest against your plans
for the serfs.

460
00:28:33,075 --> 00:28:35,077
There was probably a misunderstanding.

461
00:28:35,143 --> 00:28:38,346
-Lying German cow!
-You're ruining the country.

462
00:28:38,413 --> 00:28:40,082
There are no concrete plans.

463
00:28:40,148 --> 00:28:42,717
It was just a prank.
I hope you liked it.

464
00:28:42,784 --> 00:28:44,886
So you don't have anything else planned?

465
00:28:45,053 --> 00:28:48,090
-Exactly.
-You don't have one either, we say,

466
00:28:48,156 --> 00:28:50,425
109-page general plan?

467
00:28:50,492 --> 00:28:52,727
Oddly specific, but no.

468
00:28:52,861 --> 00:28:57,065
Would you please let us know?
explain these documents from Orlo?

469
00:29:00,268 --> 00:29:03,071
I was threatened with weapons.

470
00:29:05,340 --> 00:29:06,341
That was a trap.

471
00:29:06,408 --> 00:29:10,011
Nothing personal.
Actually, not quite.

472
00:29:10,512 --> 00:29:12,814
Just a moment, gentlemen!

473
00:29:13,815 --> 00:29:15,383
It's all ok? You blushed.

474
00:29:15,450 --> 00:29:17,052
That's how I feel too.

475
00:29:19,488 --> 00:29:22,524
-Everyone wants to kick me.
-Think about it later.

476
00:29:22,791 --> 00:29:24,259
Act now.

477
00:29:24,326 --> 00:29:27,863
You have to explain
that this is one of your experiments.

478
00:29:28,096 --> 00:29:30,832
Barely outlined and open to change.

479
00:29:31,399 --> 00:29:33,268
Forgive them for their panic,

480
00:29:33,335 --> 00:29:36,805
since you are everything they know,
seems to want to destroy.

481
00:29:37,772 --> 00:29:38,907
But you don't want to.

482
00:29:41,843 --> 00:29:44,513
Quiet please. I would like to explain this.

483
00:29:44,779 --> 00:29:47,516
So that they work for us,
someone has to pay for it.

484
00:29:47,782 --> 00:29:51,253
These are wage costs,
whose effects nobody knows,

485
00:29:51,319 --> 00:29:54,089
except that they are our exports
make it too expensive.

486
00:29:54,156 --> 00:29:55,857
The Turks are beating us on coal.

487
00:29:55,924 --> 00:29:59,928
We'll sort it all out,
if we just put our minds to it.

488
00:29:59,995 --> 00:30:02,564
I know
we have the solution here in the room.

489
00:30:02,831 --> 00:30:04,466
We would be at the mercy of the bastards.

490
00:30:06,801 --> 00:30:08,069
You also have rights.

491
00:30:08,136 --> 00:30:10,338
These are people who achieve a lot.

492
00:30:10,405 --> 00:30:14,976
We feed them, shelter them,
teach them, care for them,

493
00:30:15,043 --> 00:30:17,512
and you think,
they want to do it all themselves,

494
00:30:17,579 --> 00:30:19,114
in their free time,

495
00:30:19,181 --> 00:30:21,816
and contribute brilliant ideas for Russia?

496
00:30:21,883 --> 00:30:23,018
No offense,

497
00:30:23,084 --> 00:30:25,453
but it all sounds pretty crazy.

498
00:30:25,520 --> 00:30:27,289
Yes!

499
00:30:27,355 --> 00:30:30,225
Gentlemen, these papers...

500
00:30:30,292 --> 00:30:31,459
This one?

501
00:30:39,234 --> 00:30:41,536
Swear that this never happens, Empress,

502
00:30:41,603 --> 00:30:45,373
and of course we will
Then honor and support you again.

503
00:30:46,942 --> 00:30:48,243
Gentlemen.

504
00:30:48,310 --> 00:30:49,611
Gentlemen.

505
00:30:55,283 --> 00:30:59,120
Gentlemen! Listen,
or I'll shoot you all.

506
00:31:03,291 --> 00:31:06,294
What you have read
Seems alarming, I know.

507
00:31:08,230 --> 00:31:10,198
If you think about it,

508
00:31:11,933 --> 00:31:13,602
probably rightly so.

509
00:31:15,570 --> 00:31:18,106
I was a lying German cow.

510
00:31:19,975 --> 00:31:22,277
Because I set the serfs free.

511
00:31:23,044 --> 00:31:24,379
Still today!

512
00:31:24,446 --> 00:31:26,948
And yes, I yelled that on purpose.

513
00:31:27,148 --> 00:31:29,417
And yes, you will pay them wages.

514
00:31:29,484 --> 00:31:33,388
You buy goods and services
and create a new economy.

515
00:31:33,455 --> 00:31:36,891
You will strive for more
and get involved with Russia.

516
00:31:36,958 --> 00:31:40,028
The stain of serfdom
will be taken from you

517
00:31:40,095 --> 00:31:42,664
and unfortunately you could
become even richer.

518
00:31:42,931 --> 00:31:46,368
However, I don't care if it costs you.
It will be done!

519
00:31:46,434 --> 00:31:49,638
And no threats
and no mockery towards me

520
00:31:49,904 --> 00:31:51,473
will change my mind.

521
00:31:51,973 --> 00:31:54,342
Get used to the future, gentlemen,

522
00:31:54,476 --> 00:31:56,011
because she is coming.

523
00:31:58,313 --> 00:31:59,481
Who threw it?

524
00:32:00,081 --> 00:32:02,284
Oh God! Why do they throw shoes?

525
00:32:03,051 --> 00:32:05,654
They hate you and have no weapons.

526
00:32:10,425 --> 00:32:13,695
You actually just did
the serfs released?

527
00:32:13,962 --> 00:32:15,297
Yes.

528
00:32:15,930 --> 00:32:18,333
I felt
that it should happen today.

529
00:32:18,400 --> 00:32:20,669
What do we do? What does freedom actually mean?

530
00:32:20,935 --> 00:32:22,937
-We'll discuss this.
-It's already announced.

531
00:32:23,004 --> 00:32:27,275
Can I say something?
The Ottomans are at our door,

532
00:32:27,342 --> 00:32:29,644
but we release the serfs?

533
00:32:29,711 --> 00:32:31,946
That's why I'm here.

534
00:32:32,013 --> 00:32:34,015
-Why else is the coup?
-To get rid of Peter!

535
00:32:34,082 --> 00:32:38,086
He was disastrous
but at least Russia was united.

536
00:32:38,153 --> 00:32:39,454
Vlementov. Very calm.

537
00:32:39,521 --> 00:32:43,591
-You cannot agree to this madness.
-I very much agree with that idea.

538
00:32:44,192 --> 00:32:45,960
But the location is not ideal.

539
00:32:46,027 --> 00:32:48,363
You knew my plans before the coup.

540
00:32:48,430 --> 00:32:49,998
-I...
-What?

541
00:32:50,065 --> 00:32:51,666
You thought I wasn't doing anything?

542
00:32:54,502 --> 00:32:57,639
I thought you did more than most,
and that is...

543
00:33:00,475 --> 00:33:01,609
...not much.

544
00:33:01,676 --> 00:33:03,311
But you are better.

545
00:33:03,378 --> 00:33:04,746
I...

546
00:33:05,213 --> 00:33:07,982
The barley bourbon was too much for me.

547
00:33:08,049 --> 00:33:09,050
I...

548
00:33:12,754 --> 00:33:15,023
I must have exaggerated.

549
00:33:15,090 --> 00:33:17,525
-Probably a lie.
-Rest is needed now.

550
00:33:18,460 --> 00:33:21,529
Catherine, that's enough.
We have to take a breath now.

551
00:33:21,596 --> 00:33:24,199
Exactly. The court was overwhelmed with ideas.

552
00:33:24,265 --> 00:33:26,334
Now we have to think this through.

553
00:33:26,501 --> 00:33:30,638
The nobles will tear you to pieces,
if you do that.

554
00:33:32,307 --> 00:33:34,576
People have good hearts.

555
00:33:34,642 --> 00:33:39,080
Like everyone here except one, I have
seen too much to believe that.

556
00:33:39,280 --> 00:33:41,182
I ask you to trust me.

557
00:33:41,383 --> 00:33:43,551
There is no easy progression.

558
00:33:43,618 --> 00:33:45,687
These motherfuckers are too greedy.

559
00:33:45,754 --> 00:33:48,123
Everyone calms down, sure.

560
00:33:48,189 --> 00:33:50,525
And tomorrow is a new day.

561
00:33:54,229 --> 00:33:55,330
Oh dear.

562
00:33:56,631 --> 00:34:00,068
-Understatement.
-Maybe we should trust her.

563
00:34:00,135 --> 00:34:05,273
-She always had good instincts.
-Sometime something always goes wrong.

564
00:34:08,309 --> 00:34:10,645
She is angry
and played into my hands.

565
00:34:10,812 --> 00:34:14,682
-We have to throw wood on the fire.
-Then she, Orlo and Welementov.

566
00:34:16,785 --> 00:34:17,786
Pugachev.

567
00:34:18,253 --> 00:34:19,721
The one and only.

568
00:34:21,256 --> 00:34:24,559
-Lie down as if you were sleeping.
-Good.

569
00:34:26,428 --> 00:34:27,629
Is naked okay?

570
00:34:27,762 --> 00:34:31,065
No, damn it. Uncouth animal.

571
00:34:35,336 --> 00:34:36,671
People are angry.

572
00:34:36,738 --> 00:34:38,606
A serf as a noble.

573
00:34:38,673 --> 00:34:42,210
What a mockery
for kinship breeding.

574
00:34:42,277 --> 00:34:43,278
Exactly.

575
00:34:43,845 --> 00:34:46,581
Speaking of which, Count Millertil
married his sister,

576
00:34:46,648 --> 00:34:48,483
but officially it's his cousin.

577
00:34:48,550 --> 00:34:49,717
Understand.

578
00:34:50,452 --> 00:34:52,120
Here he comes.

579
00:34:52,187 --> 00:34:55,690
She wants to change Russia.
Let's show her what that looks like.

580
00:34:56,524 --> 00:34:58,493
Gentlemen, ladies.

581
00:34:58,660 --> 00:35:02,130
I present to you
our one true emperor.

582
00:35:02,330 --> 00:35:04,132
On the loose. Very personal.

583
00:35:04,199 --> 00:35:06,601
To help us when we need him.

584
00:35:08,837 --> 00:35:10,572
I escaped!

585
00:35:10,638 --> 00:35:12,173
-Hussa!
-Hussa!

586
00:35:12,240 --> 00:35:15,577
I escaped,
since I, as Emperor of Russia,

587
00:35:15,643 --> 00:35:17,345
chosen by God,

588
00:35:17,812 --> 00:35:20,782
in case of danger to our Russia
must act,

589
00:35:21,149 --> 00:35:24,519
and also when God sends me an omen.

590
00:35:24,886 --> 00:35:28,490
Yes, she killed God's Omen.

591
00:35:28,590 --> 00:35:33,294
She kicked God in the balls
and proved to be an agent of evil,

592
00:35:33,361 --> 00:35:37,866
our sunny, fun Russia
wants to lead into a dark, desolate era.

593
00:35:39,167 --> 00:35:41,603
Shit.
I haven't given a speech in a long time.

594
00:35:41,669 --> 00:35:44,205
Feels good, runs,
but makes you thirsty.

595
00:35:46,174 --> 00:35:48,576
Always there, Josep. Nice to see you.

596
00:35:48,643 --> 00:35:49,644
Emperor.

597
00:35:53,815 --> 00:35:59,554
Let's talk about this madness
To turn serfs into nobles.

598
00:35:59,621 --> 00:36:05,560
Shit. Such random, illogical ones
Only pregnant devils have thoughts.

599
00:36:05,627 --> 00:36:11,165
I think now she's wearing a small
Crocodile in himself and not a child.

600
00:36:11,232 --> 00:36:13,868
So let's forget
this heir to the throne shit.

601
00:36:14,736 --> 00:36:17,872
She's shitting on an ancient tradition.

602
00:36:18,406 --> 00:36:22,610
We love our serfs
like our favorite pets.

603
00:36:22,677 --> 00:36:26,447
And she wants them without our care
throw out into the world.

604
00:36:27,315 --> 00:36:30,184
We feed and shelter them.
Do they need a lesson,

605
00:36:30,251 --> 00:36:33,221
it costs energy
to beat them back into line,

606
00:36:33,288 --> 00:36:37,191
so that they serve us better
and be proud of their work.

607
00:36:38,259 --> 00:36:41,296
I see some
who staged a coup against me,

608
00:36:41,796 --> 00:36:45,366
and I hope you know
about your shitty decision.

609
00:36:45,433 --> 00:36:46,868
But don't be mistaken.

610
00:36:46,935 --> 00:36:49,904
She seduced me to love her,
how she seduced you,

611
00:36:49,971 --> 00:36:53,841
but our eyelids were torn off,
and now we can all see.

612
00:36:54,542 --> 00:36:56,210
So everyone is forgiven.

613
00:36:57,612 --> 00:36:58,980
Except you, Dimitri.

614
00:37:00,715 --> 00:37:05,320
Don't always show me your cock,
when you're at my window, motherfucker.

615
00:37:05,553 --> 00:37:08,323
Where were we?
Josep, are there any hors d'oeuvres?

616
00:37:08,656 --> 00:37:09,657
Thank you.

617
00:37:11,759 --> 00:37:16,331
Gather in the halls tomorrow morning,
to protest against them.

618
00:37:16,397 --> 00:37:18,366
Let them hear your voice.

619
00:37:18,433 --> 00:37:21,536
Scream for her to abdicate
and I return.

620
00:37:21,603 --> 00:37:24,472
Dress smartly.
Afterwards we'll have a party,

621
00:37:24,539 --> 00:37:28,443
where I fuck every woman at court,
who demands it.

622
00:37:28,509 --> 00:37:29,978
-Hussa!
-Hussa!

623
00:37:30,244 --> 00:37:31,245
Hussa!

624
00:37:32,614 --> 00:37:35,350
-Great, right?
-Forgot his power.

625
00:37:41,522 --> 00:37:43,758
he just said,
are we screaming in the halls?

626
00:37:43,825 --> 00:37:46,928
Exactly, and that he fucks every woman,
that demands it.

627
00:37:47,862 --> 00:37:50,798
Doesn't sound right
according to a convincing plan.

628
00:37:51,366 --> 00:37:53,534
No idea. I think he's good.

629
00:38:01,476 --> 00:38:04,345
-Madame Swenska?
-Get up, for God's sake.

630
00:38:06,748 --> 00:38:10,284
-Sorry, I...
-No objections. This is you:

631
00:38:10,351 --> 00:38:14,355
A dirty, old, rude serf,
which I recognized from the start.

632
00:38:14,422 --> 00:38:18,359
If that's the Empress's message
is to us, we also have to send one.

633
00:38:20,028 --> 00:38:21,029
Stab her.

634
00:38:22,630 --> 00:38:23,631
What?

635
00:38:23,698 --> 00:38:25,833
Are you deaf or stupid? Stab.

636
00:38:28,002 --> 00:38:30,705
You are my serf.
You have to obey me.

637
00:38:30,838 --> 00:38:32,407
Why has everyone forgotten this?

638
00:38:34,709 --> 00:38:35,977
I can't do that.

639
00:38:38,312 --> 00:38:40,815
All right then. Lazy and boring.

640
00:38:40,882 --> 00:38:42,784
I'll do it myself.

641
00:38:49,891 --> 00:38:52,560
Come now, Jula. I need a bath.

642
00:38:52,994 --> 00:38:55,997
A surprising amount of blood for an old woman.

643
00:39:08,710 --> 00:39:09,711
Hello?

644
00:39:09,777 --> 00:39:11,479
Someone help me!

645
00:39:13,815 --> 00:39:14,816
Her!

646
00:39:15,817 --> 00:39:17,418
Take my shit!

647
00:39:17,885 --> 00:39:18,786
I'm sorry, what?

648
00:39:18,853 --> 00:39:21,989
My serf is gone.
Take this. Now.

649
00:39:26,060 --> 00:39:27,061
Wait.

650
00:39:28,796 --> 00:39:29,797
Where do you want to go?

651
00:39:31,899 --> 00:39:32,900
Lada?

652
00:39:34,736 --> 00:39:35,737
Lada?

653
00:39:38,906 --> 00:39:39,974
Lada?

654
00:39:41,442 --> 00:39:42,710
The serfs are on strike.

655
00:39:43,478 --> 00:39:44,912
Unacceptable, damn it.

656
00:39:44,979 --> 00:39:46,848
Arkady! Shit.

657
00:39:48,049 --> 00:39:49,117
Come back!

658
00:40:21,082 --> 00:40:22,483
Coming quickly.

659
00:40:22,550 --> 00:40:24,519
-What is?
-The serfs are on strike.

660
00:40:27,722 --> 00:40:30,491
We are waiting,
until we hear frenetic protest,

661
00:40:30,558 --> 00:40:33,427
then Arkady gets a mob,
to break down the door

662
00:40:33,494 --> 00:40:36,831
and to carry me into the palace.
We gather our strength,

663
00:40:36,898 --> 00:40:40,835
kill if necessary, and finally
she realizes that she has to submit.

664
00:40:41,602 --> 00:40:44,172
-Then you kill her.
-Locked up until Paul gets there.

665
00:40:44,438 --> 00:40:45,573
You are a good father.

666
00:40:48,776 --> 00:40:50,711
I'm starving. Where is breakfast?

667
00:40:50,845 --> 00:40:52,980
We're on strike
therefore I have time to fuck.

668
00:40:53,047 --> 00:40:55,449
-Strike?
-No breakfast?

669
00:40:55,683 --> 00:40:57,518
Here's a blood orange for you.

670
00:40:59,453 --> 00:41:02,223
They don't work, are free or anything like that.

671
00:41:02,490 --> 00:41:03,524
Lada?

672
00:41:03,591 --> 00:41:05,193
I haven't announced anything.

673
00:41:05,459 --> 00:41:07,995
Freedom lacks parameters.

674
00:41:08,062 --> 00:41:09,163
Don't look at me.

675
00:41:11,065 --> 00:41:12,500
What could possibly happen?

676
00:41:12,567 --> 00:41:15,870
They have to butter their own bread
and suck your own cocks?

677
00:41:15,937 --> 00:41:18,472
Let them cry.

678
00:41:23,611 --> 00:41:24,679
Marial, what's up?

679
00:41:29,951 --> 00:41:31,519
This is my fault.

680
00:41:32,153 --> 00:41:33,921
You didn't do that.

681
00:41:36,858 --> 00:41:39,527
I keep thinking that she's getting up

682
00:41:40,695 --> 00:41:41,696
and shouts at me.

683
00:41:47,702 --> 00:41:49,503
I thought we were better than this.

684
00:41:52,807 --> 00:41:53,975
For a moment I thought that too.

685
00:42:06,120 --> 00:42:07,154
Marial.

686
00:42:18,966 --> 00:42:20,101
Stop it!

687
00:42:22,637 --> 00:42:25,873
Check out their post now,
Bitch!

688
00:42:29,076 --> 00:42:30,778
Back to the State Hall.

689
00:42:30,845 --> 00:42:32,046
How rude.

690
00:42:38,719 --> 00:42:40,955
A battalion will end the riots.

691
00:42:41,022 --> 00:42:42,189
What does “terminate” mean?

692
00:42:42,256 --> 00:42:44,759
-Everything okay?
-Zucki is dead.

693
00:42:45,159 --> 00:42:46,961
-They killed her.
-I heard it.

694
00:42:48,596 --> 00:42:53,034
Welementow, find Zucki's murderer
and tear him to pieces.

695
00:42:53,100 --> 00:42:54,869
You brought them into play.

696
00:42:54,936 --> 00:42:57,171
She was a pawn.

697
00:42:57,238 --> 00:42:59,807
-Fuck you!
-There's no going back.

698
00:43:00,641 --> 00:43:03,778
The question is: what do we do next?

699
00:43:03,844 --> 00:43:06,580
That's obvious, damn it.

700
00:43:06,981 --> 00:43:09,350
We must restore order!

701
00:43:10,718 --> 00:43:12,954
I'm not pointing any weapons at them.

702
00:43:13,020 --> 00:43:15,089
They're running amok. Like the nobility too.

703
00:43:15,156 --> 00:43:19,026
If you don't stop this,
what happens then?

704
00:43:19,627 --> 00:43:22,863
Then I'll answer:
They kill us all, including you.

705
00:43:24,365 --> 00:43:25,366
Or not.

706
00:43:27,101 --> 00:43:30,171
Maybe they'll let off steam for a while,

707
00:43:30,371 --> 00:43:32,707
then we can see each other again

708
00:43:32,773 --> 00:43:34,675
and understand that something has to change.

709
00:43:35,176 --> 00:43:38,379
The fuse is lit
and I can't go back.

710
00:43:39,080 --> 00:43:43,751
Maybe the chaos will burn everything down
and better things can be built.

711
00:43:43,818 --> 00:43:46,654
The reconstruction
will be on our graves.

712
00:43:46,721 --> 00:43:48,055
Not ideal, right?

713
00:43:48,656 --> 00:43:51,859
I'm on your side.
Everyone knows what has to happen.

714
00:43:51,926 --> 00:43:54,195
You are noble. They know that.

715
00:43:54,862 --> 00:43:57,798
First, I am human.
I hoped you were too!

716
00:43:58,132 --> 00:44:02,636
We have to each other
think towards a new answer.

717
00:44:02,703 --> 00:44:05,006
That's what we tried until your prank.

718
00:44:05,072 --> 00:44:07,842
Chaos is unleashed
and uncontrollable,

719
00:44:07,908 --> 00:44:10,311
with unintended consequences
and massive damage.

720
00:44:10,378 --> 00:44:11,879
We must not be afraid.

721
00:44:11,946 --> 00:44:14,348
We haven't made any changes.

722
00:44:14,415 --> 00:44:16,317
We must not allow this.

723
00:44:16,384 --> 00:44:19,720
Catherine,
it's not the right time for it.

724
00:44:19,787 --> 00:44:23,257
You have to turn away
and side with the nobility.

725
00:44:26,060 --> 00:44:29,964
-I can't do that.
-I heard calls for Peter.

726
00:44:30,231 --> 00:44:32,967
Know when to back away.

727
00:44:35,936 --> 00:44:37,805
Is that a question or a command?

728
00:44:39,407 --> 00:44:43,677
Don't think about it
but only about the actual question,

729
00:44:43,744 --> 00:44:47,948
what you want to achieve, and
whether you have that if you die today.

730
00:44:52,153 --> 00:44:54,822
Everyone out. Wait outside for a minute.

731
00:44:54,889 --> 00:44:56,157
-Time is running out.
-Out!

732
00:45:59,753 --> 00:46:00,754
Is everything okay, Josep?

733
00:46:00,821 --> 00:46:01,822
Emperor.

734
00:46:03,124 --> 00:46:04,391
Get to work, motherfucker!

735
00:46:07,761 --> 00:46:11,132
There we are.
Back door to the State Hall. Grab her.

736
00:46:34,088 --> 00:46:36,857
Everything went terribly wrong.

737
00:46:37,858 --> 00:46:39,093
I know.

738
00:46:40,227 --> 00:46:41,362
Zucki is dead.

739
00:46:42,163 --> 00:46:43,164
Shit.

740
00:46:44,532 --> 00:46:45,900
Nice woman.

741
00:46:49,103 --> 00:46:50,304
Fuck off, Arkady.

742
00:46:57,545 --> 00:46:59,213
Are you coming to relieve me?

743
00:47:01,048 --> 00:47:02,149
Not today.

744
00:47:08,355 --> 00:47:09,857
Paul kicks.

745
00:47:29,009 --> 00:47:30,010
Vlementov.

746
00:47:31,111 --> 00:47:32,112
Do it.

747
00:47:54,969 --> 00:47:56,237
Lock me up.

748
00:47:58,973 --> 00:48:00,207
What happened?

749
00:48:08,215 --> 00:48:09,516
Hard to explain.

750
00:48:34,308 --> 00:48:36,577
Would you like some tea, Empress?

751
00:48:49,590 --> 00:48:51,592
Hello. Can I borrow these?

752
00:48:59,066 --> 00:49:01,402
Is that you, Jula? I asked for tea.

753
00:49:01,468 --> 00:49:03,504
I'm very patient, but...

754
00:51:02,623 --> 00:51:04,625
CAPTION BY: CHRISTIAN EISENACH
