1
00:00:54,804 --> 00:00:59,976
良い悪い母親
2
00:01:02,896 --> 00:01:04,230
気を引き締めてください。
3
00:01:04,856 --> 00:01:06,483
強くなければなりません。
4
00:01:07,484 --> 00:01:08,526
起きる。
5
00:01:09,152 --> 00:01:10,403
あなたはお母さんです。
6
00:01:12,822 --> 00:01:16,910
あなたの子豚たちはみんなあなたを探しています。
7
00:01:16,993 --> 00:01:21,539
あなたは起きて、彼らに食事を与えなければなりません、
そして彼らの世話をしてください。
8
00:01:29,172 --> 00:01:32,008
{\an8}それで、ヨンスンの調子は良くなったのでしょうか？
9
00:01:32,091 --> 00:01:34,469
{\an8}そうする必要はありませんでした…
10
00:01:34,552 --> 00:01:36,721
{\an8}邪魔です。
11
00:01:36,805 --> 00:01:38,556
{\an8}このひどいハエ。
12
00:01:39,057 --> 00:01:43,895
{\an8}彼女は夜通し働いた
その子豚を届けるために。
13
00:01:43,978 --> 00:01:46,397
{\an8}幸いなことに
誰かが助けてくれました。
14
00:01:46,481 --> 00:01:48,316
{\an8}本当に大変だったでしょう。
15
00:01:48,858 --> 00:01:53,363
{\an8}ところで、彼らは誰でしたか？
彼らは養豚場で何をしていたのでしょうか？
16
00:01:54,155 --> 00:01:56,366
{\an8}彼らはあなたの畑を買いに来ました。
17
00:01:56,449 --> 00:01:57,700
何？
18
00:01:57,784 --> 00:01:59,744
彼らは私たちのトウモロコシ畑を買ったのですか？
19
00:01:59,828 --> 00:02:00,787
{\an8}パク・ソンエの署名
20
00:02:04,791 --> 00:02:05,875
よかったです。
21
00:02:10,964 --> 00:02:13,091
現金で払ってるの？
22
00:02:14,050 --> 00:02:15,135
ああ、そうか。
23
00:02:16,427 --> 00:02:17,846
なんと！
24
00:02:20,723 --> 00:02:22,308
何かいい匂いがする。
25
00:02:22,392 --> 00:02:23,518
こんにちは、サムシク。
26
00:02:23,601 --> 00:02:25,395
- こんにちは。
- おい。
27
00:02:25,478 --> 00:02:27,272
彼らは誰なの？
28
00:02:27,355 --> 00:02:29,107
この人たち？
29
00:02:29,190 --> 00:02:30,400
さて、彼らは…
30
00:02:30,483 --> 00:02:33,194
ご存知のとおり、彼らはここにいます
31
00:02:33,278 --> 00:02:35,238
彼らは動いているから
32
00:02:36,072 --> 00:02:37,657
もうすぐ私たちの村へ。
33
00:02:37,740 --> 00:02:39,993
お餅を注文しに来ました
贈り物としてプレゼントします。
34
00:02:40,076 --> 00:02:40,910
なるほど。
35
00:02:40,994 --> 00:02:42,996
マルは何個欲しいですか?
36
00:02:43,079 --> 00:02:44,831
まあ、よくわかりません。
37
00:02:44,914 --> 00:02:47,667
マリ は 3 人ほどで十分です。
38
00:02:48,793 --> 00:02:50,295
「マリス」 が 3 つ?
39
00:02:51,963 --> 00:02:52,964
ああ、そうです。
40
00:02:54,716 --> 00:02:57,051
- それよりもたくさんの人がいます。
- 右？
41
00:02:57,135 --> 00:02:59,345
- その通り。
- じゃあ、大きくやってみます。
42
00:03:00,096 --> 00:03:01,472
マリスは30人で十分です。
43
00:03:03,516 --> 00:03:05,018
- 良かったです。
- 30…
44
00:03:06,269 --> 00:03:10,773
- そうですね、かなりの量のお餅ですね。
- これは何ですか？
45
00:03:10,857 --> 00:03:14,694
何かが奇妙に思えます。
46
00:03:16,613 --> 00:03:18,615
本当に餅を食べに来たのですか？
47
00:03:18,698 --> 00:03:21,534
はい、もちろん。
48
00:03:21,618 --> 00:03:24,078
- 3つにしましょう。
- わかった。
49
00:03:24,162 --> 00:03:24,996
ちなみに、
50
00:03:25,079 --> 00:03:28,374
あなたの座った高さ
今日はいつもより背が高く見えます。
51
00:03:28,458 --> 00:03:30,668
- 何？
- どういう意味ですか？
52
00:03:30,752 --> 00:03:33,504
おい、トウモロコシ畑を売ったって聞いたよ！
53
00:03:34,088 --> 00:03:35,298
何？
54
00:03:35,381 --> 00:03:38,635
くそー、あなたは…
55
00:03:40,678 --> 00:03:44,641
サムシク工場
56
00:03:53,775 --> 00:03:57,320
なんて可愛い顔なんだろう
57
00:03:57,403 --> 00:04:00,657
まるでリンゴのよう
58
00:04:00,740 --> 00:04:01,991
あなたの目は輝いています
59
00:04:02,075 --> 00:04:03,534
あなたの鼻は輝いています
60
00:04:03,618 --> 00:04:06,579
そしてこのナイフも光ります
61
00:04:07,163 --> 00:04:07,997
彼を捕まえてください。
62
00:04:08,081 --> 00:04:09,332
ここに来て。
63
00:04:12,877 --> 00:04:14,587
とてもよく食べていますね。
64
00:04:16,130 --> 00:04:18,841
- ご希望であれば、手術も可能です。
- 足。
65
00:04:19,342 --> 00:04:21,803
- ただし、転移が進行している場合
-足。よくやった。
66
00:04:21,886 --> 00:04:23,680
- あまり効果的ではない可能性があります。
- 頑張ったよ。
67
00:04:23,763 --> 00:04:25,473
素晴らしい仕事だ。
68
00:04:25,556 --> 00:04:27,517
身の回りのことを整理整頓する必要があります。
69
00:04:46,577 --> 00:04:47,620
暑いですね！
70
00:04:52,375 --> 00:04:53,418
お母さん、大丈夫？
71
00:04:54,752 --> 00:04:55,753
はい。
72
00:04:56,421 --> 00:04:57,422
元気です。
73
00:05:00,842 --> 00:05:02,302
大丈夫です。
74
00:05:02,385 --> 00:05:03,761
お腹が空いているはずです。
75
00:05:04,762 --> 00:05:06,306
ほぼ準備が整いました。ちょっとまってください。
76
00:05:51,017 --> 00:05:52,643
{\an8}電気…
77
00:05:52,727 --> 00:05:54,187
{\an8}登録証明書
78
00:05:56,522 --> 00:05:58,691
じょうでんき。
79
00:05:59,650 --> 00:06:01,778
水のトラブル：バンドーリペア
電力の問題: JOU ELECTRIC
80
00:06:01,861 --> 00:06:05,615
バスルームの問題: ジョイール配管
健康問題: U-RI セルフサポートセンター
81
00:06:08,201 --> 00:06:10,203
お腹が空いたら…
82
00:06:16,084 --> 00:06:17,293
お腹が空いたら…
83
00:06:29,055 --> 00:06:29,931
私は…
84
00:06:35,728 --> 00:06:37,063
死ぬことはできない。
85
00:06:39,565 --> 00:06:41,651
息子に農場を任せたいですか？
86
00:06:43,277 --> 00:06:45,363
そしてもし私に何か起こったら、
87
00:06:45,947 --> 00:06:48,533
彼は自分で生計を立てなければならないだろう。
88
00:06:48,616 --> 00:06:50,785
その必要はありません
それはもう心配してください。
89
00:06:50,868 --> 00:06:53,788
人生では何が起こるかわかりません。
90
00:06:54,705 --> 00:06:56,499
しかし、ご存知のとおり、
91
00:06:57,583 --> 00:07:00,711
息子の体調が良くないので、
それで彼はなんとかなるだろうか。
92
00:07:02,130 --> 00:07:03,422
その場合、
93
00:07:03,506 --> 00:07:07,218
あなたは雇うべきです
信頼できる農場経営者です。
94
00:07:07,301 --> 00:07:10,555
そして私は彼を助けることができます
薬や予防接種など、
95
00:07:10,638 --> 00:07:12,431
だから心配しないでください。
96
00:07:13,391 --> 00:07:14,767
どうもありがとう。
97
00:07:14,851 --> 00:07:16,644
- ありがとう。
- 良かったです。
98
00:07:16,727 --> 00:07:17,895
頼りにしています。
99
00:07:17,979 --> 00:07:20,815
なんで急にこんな行動するの？
100
00:07:20,898 --> 00:07:23,443
まだ引退もしてないのに。
101
00:07:24,068 --> 00:07:25,403
母の様子がおかしいです。
102
00:07:25,987 --> 00:07:28,030
母親ってみんな変だよ。
103
00:07:28,114 --> 00:07:29,365
彼らはいつも怒っています。
104
00:07:29,449 --> 00:07:31,492
それはあなたが買ったからです
105
00:07:31,576 --> 00:07:34,871
20万ウォン相当の商品
彼女の携帯電話でゲームをするために。
106
00:07:35,788 --> 00:07:38,499
子どもたちは時々間違いを犯すことがあります。
107
00:07:40,751 --> 00:07:42,462
ジンさんはどうですか？
108
00:07:42,545 --> 00:07:43,713
彼女はどうして変なの？
109
00:07:46,174 --> 00:07:48,926
おい！彼女はどうして変なの？
110
00:07:50,261 --> 00:07:51,596
聞こえませんか？
111
00:07:53,389 --> 00:07:54,974
うーん、これはとてもイライラします。
112
00:07:55,475 --> 00:07:56,851
よかったです。
113
00:07:59,187 --> 00:08:00,271
そんなことはできません。
114
00:08:00,354 --> 00:08:02,356
ミジュは私たちが一緒にいるのが好きではありません。
115
00:08:02,440 --> 00:08:04,233
これはどうやって過ごしていますか？
116
00:08:04,317 --> 00:08:05,776
私たちはたまたま出会っただけです。
117
00:08:05,860 --> 00:08:06,986
そうじゃないですか？
118
00:08:08,070 --> 00:08:11,908
それはかなり頻繁に起こります
こんな小さな村で。
119
00:08:12,492 --> 00:08:13,367
しかし…
120
00:08:13,451 --> 00:08:15,411
心配しないでください。
121
00:08:15,495 --> 00:08:17,705
お母さんは町へ行きました。
122
00:08:17,788 --> 00:08:18,831
町？
123
00:08:18,915 --> 00:08:20,750
いつ？彼女は財布を持ち去りましたか?
124
00:08:20,833 --> 00:08:22,293
重要なのはそこじゃないんです。
125
00:08:22,376 --> 00:08:24,545
では、ジンさんはどのように変わっているのでしょうか？
126
00:08:27,840 --> 00:08:29,342
彼女はあまり話さない。
127
00:08:29,967 --> 00:08:31,469
彼女はあまり話さないんですか？
128
00:08:32,094 --> 00:08:35,890
それなら喜ぶべきではないでしょうか？
彼女はあなたにそれほど小言を言いません。
129
00:08:36,557 --> 00:08:38,935
彼女はエネルギーが足りない
そしてもう笑わない。
130
00:08:40,311 --> 00:08:41,437
ガンホ！
131
00:08:41,521 --> 00:08:42,688
ガンホ！
132
00:08:43,397 --> 00:08:47,235
ガンホ、そこにいるよ。
ずっとあなたを探していました。
133
00:08:47,318 --> 00:08:49,654
こんにちは、イェジンとソジン。あなたもここにいます。
134
00:08:50,279 --> 00:08:51,197
これは何ですか？
135
00:08:51,280 --> 00:08:52,740
新しいおもちゃは？
136
00:08:52,823 --> 00:08:55,785
よかったね。きっとお母さんからだろう。
137
00:08:55,868 --> 00:08:58,454
おばあちゃんも元気ですか？
私の代わりに彼女に挨拶してください。
138
00:08:59,038 --> 00:09:02,416
ガンホおじさんは約束があります。
今から行きます。
139
00:09:02,500 --> 00:09:04,627
よし、行こう！
140
00:09:09,549 --> 00:09:11,801
彼女はあまり話さないと彼は言いませんでしたか？
141
00:09:15,304 --> 00:09:16,222
戻ってきましたね。
142
00:09:16,305 --> 00:09:17,557
あなたは戻ると言った。
143
00:09:17,640 --> 00:09:19,600
念のため売ってませんでした。
144
00:09:19,684 --> 00:09:21,852
実は今日ブーツを探しているんです。
145
00:09:21,936 --> 00:09:23,229
ああ、それらではありませんか？
146
00:09:23,312 --> 00:09:25,940
これらは少し短いです。
147
00:09:26,023 --> 00:09:27,275
もっと高いものはありますか？
148
00:09:27,358 --> 00:09:29,443
腰まであるものもあります。
1秒。
149
00:09:29,527 --> 00:09:31,153
そこまで高い必要はありません。
150
00:09:32,238 --> 00:09:34,615
{\an8}婦人靴 15,000ウォン
ドレスシューズ 15,000ウォン
151
00:09:38,578 --> 00:09:39,537
タイガーです。
152
00:09:40,246 --> 00:09:41,122
虎。
153
00:09:41,747 --> 00:09:42,873
虎！
154
00:09:45,376 --> 00:09:46,252
虎。
155
00:09:47,461 --> 00:09:48,671
うり！
156
00:09:53,050 --> 00:09:54,051
すみません。
157
00:09:54,135 --> 00:09:55,678
これタイガーじゃないの？
158
00:09:56,387 --> 00:09:57,346
何？
159
00:09:57,430 --> 00:09:58,389
虎？
160
00:10:00,224 --> 00:10:03,060
見た目はタイガーに似ていましたが、
だから彼だと思った。
161
00:10:03,769 --> 00:10:05,396
- こんにちは。
- 彼はどうしたの?
162
00:10:08,232 --> 00:10:10,067
大丈夫、大丈夫です。
163
00:10:14,405 --> 00:10:15,656
彼はどこへ行ったのですか？
164
00:10:16,532 --> 00:10:17,450
ガンホ…
165
00:10:18,034 --> 00:10:18,951
ガンホさん。
166
00:10:20,494 --> 00:10:21,412
ガンホ！
167
00:10:21,495 --> 00:10:23,497
-悪くないですよね？
- 売ってるんですか？
168
00:10:24,457 --> 00:10:25,833
かろうじて手に入れることができました。
169
00:10:28,919 --> 00:10:30,504
これが最後のパックでした。
170
00:10:33,090 --> 00:10:33,924
ここにあります。
171
00:10:36,177 --> 00:10:38,179
いや、ここに入れたんですよ。
172
00:10:38,262 --> 00:10:39,096
そこにあります。
173
00:10:40,222 --> 00:10:41,807
パンク野郎たちよ。
174
00:10:42,725 --> 00:10:43,768
なんてこった？
175
00:10:43,851 --> 00:10:45,311
あなたはタバコを吸うには若すぎます。
176
00:10:47,438 --> 00:10:48,272
ここ。
177
00:10:51,067 --> 00:10:52,443
タバコは吸わないでね？
178
00:10:56,989 --> 00:10:58,324
おい、待って。
179
00:10:59,659 --> 00:11:01,202
5万ウォンあげました。
180
00:11:02,912 --> 00:11:04,372
あなたは私に5,000ウォンをくれました。
181
00:11:05,247 --> 00:11:07,958
それはでたらめです。
確かに5万ウォンあげました。
182
00:11:08,042 --> 00:11:09,043
それはでたらめです。
183
00:11:09,126 --> 00:11:11,128
金返せ、バカ。
184
00:11:11,212 --> 00:11:12,129
- 真剣に。
- くそー。
185
00:11:12,880 --> 00:11:13,964
私は馬鹿ではありません。
186
00:11:14,048 --> 00:11:15,841
まさに子供時代に戻ってしまいました。
187
00:11:15,925 --> 00:11:17,510
これは上から与えられたチャンスです。
188
00:11:19,720 --> 00:11:22,014
それはとんでもなく愚かなチャンスだ。
189
00:11:22,098 --> 00:11:23,849
私のお金をくれないのですか？
190
00:11:23,933 --> 00:11:25,142
そうなると、私たちに選択の余地はありません。
191
00:11:25,226 --> 00:11:26,644
- 彼を捜してください。
- いや、やめて。
192
00:11:26,727 --> 00:11:28,187
- それらを引き下げます。
- 来て。
193
00:11:28,270 --> 00:11:29,188
あなたは死んでいます。
194
00:11:29,271 --> 00:11:30,523
お母さんに言ってます。
195
00:11:30,606 --> 00:11:32,024
待って、それは贈り物ですか？
196
00:11:32,108 --> 00:11:33,401
それを私にください。
197
00:11:33,484 --> 00:11:35,027
それは贈り物ではありません。電話だよ、バカ。
198
00:11:35,111 --> 00:11:36,821
それはわかってるよ、バカ。
199
00:11:36,904 --> 00:11:39,156
- バカだよ、バカ。
- それを私にください、あなたは…
200
00:11:41,075 --> 00:11:42,493
クソ野郎どもめ！
201
00:11:42,576 --> 00:11:44,453
- なんと…
- くそー。
202
00:11:45,454 --> 00:11:46,705
おい、走れ！
203
00:11:46,789 --> 00:11:47,706
あなたは…
204
00:11:47,790 --> 00:11:49,333
- 走れ！
- そこでやめてください！
205
00:11:49,959 --> 00:11:51,085
クソ野郎め！
206
00:11:52,711 --> 00:11:54,338
クソ野郎め！
207
00:11:55,464 --> 00:11:56,841
私の後に続いて繰り返してください！
208
00:11:57,675 --> 00:11:59,218
クソ野郎め。
209
00:12:00,636 --> 00:12:02,805
クソ野郎め。
210
00:12:02,888 --> 00:12:03,973
もっと大声で！
211
00:12:05,599 --> 00:12:06,892
クソ野郎め！
212
00:12:06,976 --> 00:12:07,893
それでおしまい。
213
00:12:07,977 --> 00:12:09,061
良い。
214
00:12:09,687 --> 00:12:13,315
もし誰かがあなたをバカとか廃人だと呼んだら、
215
00:12:13,399 --> 00:12:16,152
「このクソ野郎！」と彼らに言いなさい。わかった？
216
00:12:17,111 --> 00:12:18,988
- でも、そんなことは許されません--
-あなたはそうです！
217
00:12:28,539 --> 00:12:29,415
ここ。
218
00:12:29,915 --> 00:12:32,585
これからは、これらはすべてあなたのものになります。
219
00:12:33,294 --> 00:12:34,211
私の？
220
00:12:34,295 --> 00:12:36,630
これらはどれもとても重要なことですが、
221
00:12:36,714 --> 00:12:39,049
だから誰にも見せないでね？
222
00:12:39,800 --> 00:12:42,803
「ガンホ、これとあれを交換しましょう。」
223
00:12:42,887 --> 00:12:44,597
「ガンホ、ここに印鑑を押してください。」
224
00:12:44,680 --> 00:12:47,349
「ガンホ、保証人になってもらえますか？」
225
00:12:47,433 --> 00:12:49,560
「ガンホ、あなたの家の権利書を貸してください。」
226
00:12:49,643 --> 00:12:50,769
そのときあなたは何と言いますか？
227
00:12:52,188 --> 00:12:54,398
- 何と言えばいいでしょうか？
- このクソ野郎！
228
00:12:55,191 --> 00:12:56,150
良い。
229
00:12:56,901 --> 00:12:58,027
とても良い。
230
00:13:00,279 --> 00:13:01,238
また、
231
00:13:02,406 --> 00:13:06,202
これは銀行口座です
あなたのお父さんがあなたのために用意してくれた
232
00:13:06,785 --> 00:13:09,955
そして私は節約してきました
結婚するときに贈るもの。
233
00:13:10,539 --> 00:13:12,750
これはとても重要なことですが、
234
00:13:12,833 --> 00:13:15,544
だからここに隠しておきます。
235
00:13:15,628 --> 00:13:18,214
誰にも言ったり見せたりしないでね？
236
00:13:18,297 --> 00:13:19,131
わかった。
237
00:13:19,632 --> 00:13:20,799
私の昼食代のように。
238
00:13:21,425 --> 00:13:22,259
何？
239
00:13:22,343 --> 00:13:24,553
あなたはそれを私のカバンの中に隠しました。
240
00:13:24,637 --> 00:13:27,014
「昼食代をなくさないでください。」
241
00:13:27,097 --> 00:13:29,391
これはあなたの昼食のお金です。
242
00:13:30,100 --> 00:13:32,561
紛失したり盗まれたりする可能性がありますので、
243
00:13:32,645 --> 00:13:35,147
だから安全に保管してください
先生に渡すまでは。
244
00:13:35,231 --> 00:13:36,148
わかった。
245
00:13:42,571 --> 00:13:43,489
はい、その通りです。
246
00:13:44,448 --> 00:13:46,909
鞄の底に隠してたんですよね？
247
00:13:46,992 --> 00:13:47,952
はい。
248
00:13:48,661 --> 00:13:50,287
なんて賢い子なんだろう。
249
00:13:51,413 --> 00:13:52,373
はい。
250
00:13:52,998 --> 00:13:54,917
元気ですよ。
251
00:13:55,000 --> 00:13:58,379
ゆっくりと記憶を取り戻すことができる
そして一度に一つのことを学びましょう。
252
00:13:58,462 --> 00:14:00,548
- わかった？
- わかった。
253
00:14:03,092 --> 00:14:04,468
お腹が空いているはずです。
254
00:14:05,177 --> 00:14:06,136
食べに行きましょう。
255
00:14:06,220 --> 00:14:07,221
わかった。
256
00:14:10,349 --> 00:14:11,976
食べませんか？
257
00:14:12,059 --> 00:14:13,269
私達はします。
258
00:14:13,352 --> 00:14:17,022
でも、食べたいならお米が必要です。
259
00:14:17,773 --> 00:14:21,318
お米を買うにはお金が必要です。
そしてお金のために豚を育てています。
260
00:14:22,736 --> 00:14:25,239
それでは、その方法をお教えします。
261
00:14:28,826 --> 00:14:30,744
1日2回、朝と夜です。
262
00:14:31,328 --> 00:14:33,497
お腹が空いたら、
263
00:14:33,581 --> 00:14:35,791
食べる前に農場に来てください
264
00:14:37,126 --> 00:14:39,336
豚がよく食べているかどうかを確認します。
265
00:14:40,921 --> 00:14:42,089
餌が濡れた場合
266
00:14:42,172 --> 00:14:43,757
寒さで凍ったり、
267
00:14:44,258 --> 00:14:46,093
固まってフィードチューブを詰まらせます。
268
00:14:46,176 --> 00:14:48,470
それが起こったとき、
269
00:14:48,554 --> 00:14:50,472
ここを数回タップします。
270
00:14:50,556 --> 00:14:52,308
バン、バン、バン。
271
00:14:52,933 --> 00:14:55,853
常に保管しておかなければなりません
きちんと消毒された
272
00:14:55,936 --> 00:14:58,939
うちの豚が病気にならないようにね？
273
00:15:00,482 --> 00:15:01,901
必ず確認してください
274
00:15:02,902 --> 00:15:04,737
豚たちは私たちの農場で幸せです。
275
00:15:04,820 --> 00:15:07,031
そう、ハッピーファームです。
276
00:15:08,032 --> 00:15:11,410
豚糞を摂取できる
277
00:15:11,493 --> 00:15:13,370
そしてそれを肥料として使います
ジャガイモ畑用に。
278
00:15:14,538 --> 00:15:15,789
わかった。
279
00:15:18,876 --> 00:15:21,170
まずは肥料を畑に撒き、
280
00:15:21,253 --> 00:15:24,924
それからプラスチックで覆います
雑草が生えるのを防ぐため。
281
00:15:25,007 --> 00:15:25,883
そして、
282
00:15:25,966 --> 00:15:28,844
プラスチックに穴を開ける
種芋を植える。
283
00:15:28,928 --> 00:15:29,762
このような。
284
00:15:49,740 --> 00:15:51,033
ナイスショット。
285
00:15:53,160 --> 00:15:55,371
チェ・ガンホさん！集中。
286
00:15:58,624 --> 00:16:03,379
湿度が60度を超えると、
湿気が多すぎるということです。
287
00:16:03,462 --> 00:16:04,463
このアプリを使用する
288
00:16:05,506 --> 00:16:07,216
ファンをオンにします。
289
00:16:10,636 --> 00:16:11,804
豚なら
290
00:16:12,596 --> 00:16:15,307
咳が出たり、下痢になったり、
291
00:16:15,391 --> 00:16:17,226
あるいは理由もなく倒れてしまう…
292
00:16:17,309 --> 00:16:20,312
「こんにちは、電話しています
チュリのハッピーファームからです。」
293
00:16:20,396 --> 00:16:22,856
「うちの豚が咳をしたり下痢をしたりしているのですが、
294
00:16:22,940 --> 00:16:24,358
だから早く来てください。」
295
00:16:24,942 --> 00:16:28,404
しかし、獣医師が来られない場合は、
感染症の流行の影響か？
296
00:16:30,072 --> 00:16:34,201
それなら買う必要があります
自分で薬を飲んで注射します。
297
00:16:35,619 --> 00:16:38,288
そうしないと感染が広がります。
298
00:16:39,289 --> 00:16:41,417
したくないです。ショットは怖いですね。
299
00:16:41,500 --> 00:16:43,252
- それはできません。
- いいえ。
300
00:16:43,335 --> 00:16:44,712
簡単です。
301
00:16:44,795 --> 00:16:46,964
こうやって刺すだけ。
302
00:16:50,884 --> 00:16:53,053
お母さん、あなたは最高です。とてもクールですね。
303
00:16:55,014 --> 00:16:57,558
母豚が子豚を産むと、
304
00:16:58,100 --> 00:17:00,352
彼女は彼らに餌を与え、なめます。
305
00:17:01,520 --> 00:17:04,898
彼女は彼らにすべてを教えます、
どこで食べて、どこでうんちをするか、
306
00:17:05,399 --> 00:17:07,609
かゆみを掻く方法、
307
00:17:07,693 --> 00:17:10,571
そして怒ったときにうなり声をあげる方法。
308
00:17:12,072 --> 00:17:16,702
そして25晩経ったら乳離れさせます。
309
00:17:18,370 --> 00:17:20,414
新しく発売されたものが欲しいです
ニットジェルポリッシュ、
310
00:17:20,497 --> 00:17:22,416
あらゆるサイズの半円形の真珠のセット、
311
00:17:22,499 --> 00:17:24,209
そして爪用チンキ剤の箱。
312
00:17:24,293 --> 00:17:27,504
そして10本のボトル
保湿クリームも。
313
00:17:27,588 --> 00:17:28,672
はい。
314
00:17:28,756 --> 00:17:33,343
明日はグランドオープンです
だから午前9時までに必要なのです。
315
00:17:33,427 --> 00:17:35,554
はい、わかりました。それは素晴らしいですね。
316
00:17:35,637 --> 00:17:37,139
ありがとう。さよなら。
317
00:17:41,185 --> 00:17:43,395
魅力が外れてしまいました。
318
00:17:45,355 --> 00:17:48,442
ネイルサロンをオープンする予定です
農薬店で？
319
00:17:48,525 --> 00:17:49,443
はい。
320
00:17:49,526 --> 00:17:50,903
家賃も安いし、
321
00:17:50,986 --> 00:17:53,614
そして人通りも多い
だから素晴らしいと思うよ。
322
00:17:54,323 --> 00:17:55,282
それは悪い考えではありません。
323
00:17:55,783 --> 00:18:00,079
農薬を買いに来る人もいるかもしれない
自ら命を絶つこと、
324
00:18:00,829 --> 00:18:04,041
それから爪を整えて気分を良くしてください。
325
00:18:04,625 --> 00:18:06,919
彼らがネイルをしに来たらどうしますか
326
00:18:07,002 --> 00:18:09,671
そして農薬を見てください
そして自ら命を絶ちたいですか？
327
00:18:13,550 --> 00:18:15,969
冗談でした。気にしないでください。
328
00:18:17,763 --> 00:18:19,890
店内にあるネイルサロン
農薬を販売しているところです。
329
00:18:19,973 --> 00:18:21,183
それはちょっと斬新ですね。
330
00:18:23,685 --> 00:18:25,896
だからこれからは、
331
00:18:25,979 --> 00:18:28,690
ここに来ないでください
そして彼女にこれを無料でやってくれるように頼みます。
332
00:18:28,774 --> 00:18:30,109
彼女のネイルサロンに行ってください。
333
00:18:32,361 --> 00:18:34,696
ソンエはどこですか？
334
00:18:34,780 --> 00:18:37,699
彼女は銀行に行くために急いで出て行った。
335
00:18:37,783 --> 00:18:38,826
銀行？
336
00:18:39,409 --> 00:18:40,244
待って。
337
00:18:40,786 --> 00:18:43,705
彼女はお金を借りていますか
サムシクの悩みを再び解決するには？
338
00:18:45,415 --> 00:18:50,337
さよならを言う時が来ました
339
00:18:50,420 --> 00:18:53,132
また会う日まで
340
00:18:53,215 --> 00:18:54,842
1億ウォンを用意してください。
341
00:18:54,925 --> 00:18:57,010
それができないと、
342
00:18:57,094 --> 00:18:59,263
あなたは結局…
343
00:19:02,266 --> 00:19:03,559
臓器を提供する…
344
00:19:03,642 --> 00:19:04,977
{\an8}身体的権利の放棄
345
00:19:05,686 --> 00:19:07,521
…死を目前に控えた多くの人たちへ。
346
00:19:08,272 --> 00:19:09,189
わかった？
347
00:19:24,121 --> 00:19:25,914
ミジュ
348
00:19:27,791 --> 00:19:28,750
こんにちは…
349
00:19:29,543 --> 00:19:30,460
蜂蜜？
350
00:19:31,211 --> 00:19:32,379
どこにいるの？
351
00:19:32,462 --> 00:19:34,214
どういう意味ですか、ここはどこですか?
352
00:19:34,298 --> 00:19:36,133
私は明らかに太平洋にいるのです。
353
00:19:36,216 --> 00:19:37,176
そうでしょう？
354
00:19:37,759 --> 00:19:40,179
あなたは戻ってきませんでした
と困ってしまったことはありませんか？
355
00:19:40,262 --> 00:19:42,848
それを誰かに言わないでください
誰が心機一転したのか
356
00:19:42,931 --> 00:19:44,808
そして一生懸命魚を捕まえています。
357
00:19:46,935 --> 00:19:48,020
やあ、キムさん！
358
00:19:48,103 --> 00:19:50,355
網を引っ張ってもらえますか?
359
00:19:51,899 --> 00:19:54,067
私は実質的にこの仕事に向いています。
360
00:19:54,151 --> 00:19:57,404
昨日は人魚も捕まえました。
361
00:19:58,530 --> 00:19:59,823
どこにいるの？
362
00:20:00,407 --> 00:20:02,826
あなたは一人で飲んでいるわけではありません
解雇された後ですよね？
363
00:20:02,910 --> 00:20:04,203
解雇されましたか？
364
00:20:04,286 --> 00:20:06,496
自分のネイルサロンをオープンすることになりました。
365
00:20:06,580 --> 00:20:08,749
今日は会場の飾り付けが終わりました。
366
00:20:08,832 --> 00:20:10,083
本当ですか？
367
00:20:10,167 --> 00:20:12,252
わかってたよ、ミジュ。
368
00:20:12,794 --> 00:20:15,172
あなたは立ち直りました
その厳しい試練の後に。
369
00:20:16,757 --> 00:20:20,344
本当に気分が悪かった
あなたが諦めたいと言ったとき
370
00:20:20,886 --> 00:20:22,596
そして故郷に帰ります。
371
00:20:23,597 --> 00:20:26,225
あなたは才能がありすぎます
田舎に潜む
372
00:20:26,308 --> 00:20:28,310
お金持ちの女性のためにネイルをするべきです…
373
00:20:30,729 --> 00:20:33,232
こんにちは？
374
00:20:33,315 --> 00:20:36,485
折り返し電話させてください。
375
00:20:36,568 --> 00:20:37,861
わかりました、確かに。
376
00:20:39,488 --> 00:20:40,447
何だって？
377
00:20:44,409 --> 00:20:45,911
イ・ミジュ？
378
00:20:46,954 --> 00:20:48,080
待って。
379
00:20:50,916 --> 00:20:52,542
サムシク！
380
00:20:53,126 --> 00:20:54,378
おい、パン・サムシク！
381
00:20:54,920 --> 00:20:55,921
あなたなの？
382
00:20:56,546 --> 00:20:59,132
いつ戻ってきましたか？
383
00:20:59,216 --> 00:21:01,677
いつ戻ってきましたか？
384
00:21:01,760 --> 00:21:05,055
あなたは私を驚かせると言った
再び会ったとき、
385
00:21:05,597 --> 00:21:06,723
そしてあなたは正しかった。
386
00:21:09,101 --> 00:21:11,270
殴られたの？
あなたが捕まえた人魚によって？
387
00:21:13,063 --> 00:21:15,774
ほら、太平洋の向こうで、
388
00:21:15,857 --> 00:21:18,944
男の世界もあるよ
あなたは知りません。
389
00:21:20,988 --> 00:21:22,781
- うーん。
- 何を知っていますか
390
00:21:22,864 --> 00:21:24,992
男の心について?
391
00:21:25,075 --> 00:21:27,411
- どうしたの？
- ごめん。
392
00:21:27,494 --> 00:21:28,745
あなたは狂っているに違いありません。
393
00:21:28,829 --> 00:21:33,625
あなたはどうですか？ネイルやってるのね
金持ちの女性ではなく、田舎の女性のためですか？
394
00:21:35,168 --> 00:21:36,503
何を知っていますか
395
00:21:36,586 --> 00:21:38,463
女心について?
396
00:21:40,841 --> 00:21:42,259
何をしているのですか？
397
00:21:44,720 --> 00:21:45,721
右。
398
00:21:46,555 --> 00:21:47,931
二人ともここにたどり着いたので、
399
00:21:48,015 --> 00:21:51,268
お互いを批判しないようにしましょう。
400
00:21:51,351 --> 00:21:53,770
お互いを批判し合う私たちは何者でしょうか？
401
00:21:53,854 --> 00:21:55,856
私たちは二人ともめちゃくちゃでした。
402
00:21:58,150 --> 00:22:01,445
それでも、私たちはガンホよりはマシです。
403
00:22:01,528 --> 00:22:03,947
彼は昔とても傲慢だった
まるで彼が世界を所有しているかのように。
404
00:22:04,031 --> 00:22:05,532
あなたは見ましたか？彼は馬鹿になった。
405
00:22:05,615 --> 00:22:07,909
- おい！
- いやあ、びっくりしましたね。
406
00:22:07,993 --> 00:22:12,372
どうしてそんなことが言えるのでしょう
体調が悪い人はいますか？
407
00:22:12,456 --> 00:22:15,542
怒りがあなたの方言を引き出しています。
408
00:22:16,293 --> 00:22:19,296
それが私のミジュです。
いつものように、あなたはとてもかわいいです。
409
00:22:19,379 --> 00:22:21,173
いやあ、馬鹿野郎。
410
00:22:21,256 --> 00:22:23,884
よし。
411
00:22:23,967 --> 00:22:25,469
ごめんなさい。
412
00:22:25,552 --> 00:22:28,096
そんなに気合を入れる必要はありませんでした。
413
00:22:29,514 --> 00:22:30,682
持続する。
414
00:22:30,766 --> 00:22:34,770
まだガンホが好きですか？
415
00:22:35,979 --> 00:22:37,439
- あなたは正気ではありません。
- あなたは？
416
00:22:37,522 --> 00:22:38,815
うーん、動いて！
417
00:22:40,067 --> 00:22:43,361
あなたは突然私の質問をはぐらかしています。
418
00:22:43,445 --> 00:22:44,362
あなたがやる。
419
00:22:45,072 --> 00:22:45,947
あなたはまだそうしています。
420
00:22:47,407 --> 00:22:48,825
人々はうんちを避ける
421
00:22:48,909 --> 00:22:50,577
汚いからではない
422
00:22:51,286 --> 00:22:52,621
でも怖いから。
423
00:22:58,960 --> 00:23:00,796
うんちが怖いんですか？
424
00:23:00,879 --> 00:23:02,089
ミジュ、どうして？
425
00:23:02,672 --> 00:23:04,466
なぜそれが怖いのですか？
426
00:23:14,017 --> 00:23:15,519
ソジン、どうしたの？
427
00:23:15,602 --> 00:23:17,229
それは何ですか？なぜ泣いているのですか？
428
00:23:17,312 --> 00:23:18,730
また彼を殴りましたか？
429
00:23:18,814 --> 00:23:20,816
- ここに来て。
- 私は彼を殴りませんでした。
430
00:23:20,899 --> 00:23:24,402
彼は泣きたくないから泣いている
銭湯に行きます。
431
00:23:24,486 --> 00:23:26,446
- 何？
- お母さん。
432
00:23:27,489 --> 00:23:30,408
大浴場に行かなければなりませんか？
433
00:23:31,076 --> 00:23:35,789
女湯に行くのが本当に嫌いです
434
00:23:35,872 --> 00:23:38,166
おばあちゃんとイェジンと一緒に。
435
00:23:41,044 --> 00:23:45,882
先週、彼はユンジとダヒョンに出会った
幼稚園から。
436
00:23:46,925 --> 00:23:49,261
泣くのはやめて！それはあなたのせいではありません。
437
00:23:49,344 --> 00:23:52,681
女湯に入ることができます
4歳になるまで。
438
00:23:52,764 --> 00:23:54,224
お母さん。
439
00:23:54,307 --> 00:23:56,560
- はい？
- 男湯に行きたいです
440
00:23:56,643 --> 00:23:59,813
他の男の子たちと同じように父と一緒に。
441
00:23:59,896 --> 00:24:02,232
彼に戻ってくるように言ってもらえますか？
442
00:24:03,024 --> 00:24:04,067
できますか？
443
00:24:04,151 --> 00:24:05,360
お願いします。
444
00:24:06,736 --> 00:24:08,905
ソジン、こっち来て。泣くのはやめてください。
445
00:24:08,989 --> 00:24:11,449
そこ、そこ。それで動揺しているのですか？
446
00:24:37,642 --> 00:24:38,685
お母さん。
447
00:24:45,150 --> 00:24:45,984
お母さん。
448
00:24:47,694 --> 00:24:48,695
お母さん、行きましょう。
449
00:24:50,197 --> 00:24:51,114
何？
450
00:24:51,698 --> 00:24:53,783
- どこ？
- お腹が空きました。
451
00:24:53,867 --> 00:24:55,619
お腹が空いたら、
452
00:24:55,702 --> 00:24:57,704
豚に餌をあげるべきだ
食べる前ですよね？
453
00:24:57,787 --> 00:24:58,622
はい。
454
00:24:59,497 --> 00:25:01,249
- 外にいます。
- わかった。
455
00:25:05,962 --> 00:25:08,632
結局のところ、それが私たちにとって良いことなのです。
456
00:25:09,299 --> 00:25:12,844
今では私たちはそのトウモロコシ畑を所有しているので、
ここでは場違いには見えません。
457
00:25:14,930 --> 00:25:16,097
問題は我が家です。
458
00:25:16,181 --> 00:25:17,140
本当にそう思ってるの？
459
00:25:18,183 --> 00:25:20,644
私たちの問題は家を買うことですか？
460
00:25:21,770 --> 00:25:23,104
ああ、そうです。
461
00:25:23,188 --> 00:25:25,649
正気に戻ってください！
462
00:25:28,193 --> 00:25:29,986
何も見つからなかったら
選挙が終わるまでに、
463
00:25:30,904 --> 00:25:32,447
私たちは二人とも運命にあります。
464
00:25:32,530 --> 00:25:33,448
はい、先生。
465
00:25:36,326 --> 00:25:37,827
農場にはいないよ。
466
00:25:38,370 --> 00:25:40,538
彼女の家のどこかにあるはずだ。
467
00:25:41,206 --> 00:25:44,167
まずは中に人がいるか調べてみましょう。
468
00:25:45,168 --> 00:25:46,002
わかった。
469
00:25:47,087 --> 00:25:48,004
おい。
470
00:25:55,178 --> 00:25:58,223
何も知らない数人の男たち
お米の計量単位
471
00:25:58,306 --> 00:26:00,892
田舎の村に突然現れる
472
00:26:00,976 --> 00:26:04,145
そして土地の値段を2倍払って、
現金で農業を始めることができます。
473
00:26:04,229 --> 00:26:05,647
その理由は2つだけです。
474
00:26:05,730 --> 00:26:08,108
一つは、あなたが重篤な病気だからです。
475
00:26:08,191 --> 00:26:10,485
2つ目は、あなたが精神的に病んでいるからです。
476
00:26:10,568 --> 00:26:14,489
それともトラブルから逃げているのかもしれない
またはトラブルを起こす計画がある。
477
00:26:14,572 --> 00:26:15,615
すみません。
478
00:26:15,699 --> 00:26:18,952
理由は2つだけだと言いましたが、
しかし、あなたは4つを挙げました。
479
00:26:19,703 --> 00:26:20,620
右。
480
00:26:21,204 --> 00:26:22,747
誤解があるはずです。
481
00:26:22,831 --> 00:26:25,458
私たちはただ農業をしたい、それだけです。
482
00:26:25,542 --> 00:26:27,919
さて、それでは。これをやってみましょう。
483
00:26:28,003 --> 00:26:30,046
お家探しをお手伝いします
484
00:26:30,672 --> 00:26:32,674
コンサルティングサービスの提供
485
00:26:32,757 --> 00:26:35,135
作物選びから
農業技術を学ぶために。
486
00:26:35,218 --> 00:26:37,053
- いいえ、その必要はありません--
- わかりました。
487
00:26:37,137 --> 00:26:40,265
それなら、このことについて話し合ってはどうでしょうか
488
00:26:40,348 --> 00:26:43,184
マッコリを一杯飲みながら?
489
00:26:43,268 --> 00:26:45,854
近くにビール醸造所がある
それは35年も続いているのですが、
490
00:26:45,937 --> 00:26:47,105
そしてそれはすごいです。
491
00:26:47,188 --> 00:26:48,064
本当に？
492
00:26:48,148 --> 00:26:49,566
あなたはマッコリが好きなはずです。
493
00:26:49,649 --> 00:26:51,276
- はい。
- さあ行こう。
494
00:26:51,359 --> 00:26:53,737
- 待ってください。おい！
-本当に良いですね。
495
00:26:57,782 --> 00:26:58,825
おい。
496
00:26:58,908 --> 00:27:02,037
1頭の母豚としましょう
費用は30万ウォンです。
497
00:27:02,120 --> 00:27:03,038
わかった。
498
00:27:03,121 --> 00:27:04,456
しかし、買い手がやって来てこう言いました。
499
00:27:04,539 --> 00:27:06,124
「よかったです、先生。」
500
00:27:06,708 --> 00:27:08,585
「そんな値段がするのは夏豚だけだよ」
501
00:27:08,668 --> 00:27:11,713
「今は供給が増えてきているので、
それで価格が大幅に下がりました。」
502
00:27:11,796 --> 00:27:14,424
「25万ウォンあげます。」
503
00:27:14,507 --> 00:27:15,633
どうすればいいでしょうか？
504
00:27:15,717 --> 00:27:18,178
おい、泥棒め！あなたには売りませんよ！
505
00:27:19,512 --> 00:27:21,181
はい、よく頑張りました。
506
00:27:21,264 --> 00:27:23,558
- 次に、おがくずの分配器です。
- わかった。
507
00:27:24,559 --> 00:27:26,353
おがくずの販売業者
508
00:27:26,436 --> 00:27:29,981
1キロあたり220ウォンを希望します
昔は1kgあたり190ウォンでした。
509
00:27:30,774 --> 00:27:34,694
それから彼は言います、「これは作られたものです」
ロシア産の赤松と、
510
00:27:34,778 --> 00:27:36,363
そのため、品質がはるかに向上しています。」
511
00:27:36,446 --> 00:27:39,199
「これで堆肥を作れば
それを使ってジャガイモを栽培し、
512
00:27:39,282 --> 00:27:41,910
スイカほど大きくなるよ。」
513
00:27:41,993 --> 00:27:43,119
ではどうすればいいでしょうか？
514
00:27:48,875 --> 00:27:51,669
あなたのような恥知らずな野獣は去らなければなりません！
515
00:27:51,753 --> 00:27:53,088
なんと。
516
00:27:54,005 --> 00:27:56,508
どこでそんな言葉を覚えたのですか？
517
00:27:57,050 --> 00:27:58,093
あそこです。
518
00:28:00,136 --> 00:28:04,432
ハッピーファームは取り壊さなければなりません！
臭いに耐えられない
519
00:28:13,983 --> 00:28:15,944
私たちのきれいな浄里の豚の糞
養豚場から出ました！
520
00:28:32,085 --> 00:28:33,753
- アンドレア。
- はい？
521
00:28:34,462 --> 00:28:36,256
ガンホさんには作業服を着せてください。
522
00:28:36,339 --> 00:28:37,424
確かに。
523
00:28:38,466 --> 00:28:41,428
今からあなたの動きを操作します。
524
00:28:41,511 --> 00:28:43,638
あなたは不便を我慢しなければなりません。
525
00:28:51,104 --> 00:28:52,272
何が間違っているのでしょうか？
526
00:28:52,355 --> 00:28:54,190
なぜそんなに吠えているのですか？
527
00:28:54,816 --> 00:28:56,234
ネズミがいますか？
528
00:28:58,403 --> 00:29:00,196
ここで何をしているのですか
529
00:29:00,280 --> 00:29:01,448
ネズミみたいに？
530
00:29:01,531 --> 00:29:06,161
この村の人々は
私の言うことを信じないだろう。
531
00:29:06,244 --> 00:29:09,330
排水が漏れ出ている様子を動画で撮ってみました
532
00:29:09,414 --> 00:29:11,040
後ろから。
533
00:29:11,124 --> 00:29:12,876
それは廃水ではありません。
534
00:29:13,585 --> 00:29:15,628
ただの水だよ
給水タンクから滴る。
535
00:29:15,712 --> 00:29:16,755
まるで。
536
00:29:16,838 --> 00:29:19,048
あなたもこれをやりましたよね？
537
00:29:19,132 --> 00:29:20,383
はい、やりました。だから何？
538
00:29:20,467 --> 00:29:24,637
私はそのアイデアを村人たちに提案しました
この場所を閉鎖すること。
539
00:29:24,721 --> 00:29:28,725
誰もが私に同意し、
しかし誰も現れなかった。
540
00:29:28,808 --> 00:29:29,893
奴らは最悪だ！
541
00:29:32,854 --> 00:29:33,730
くそ。
542
00:29:33,813 --> 00:29:35,482
死にたいですか？
543
00:29:37,192 --> 00:29:38,568
私は死にたいですか？
544
00:29:39,110 --> 00:29:40,403
私は死にたいですか？
545
00:29:41,196 --> 00:29:43,865
この世界には誰もいない
死にたいんだ、この野郎！
546
00:29:44,783 --> 00:29:47,285
なぜ死ななければならないのですか？
547
00:29:47,368 --> 00:29:48,912
なぜ死ななければならないのですか？
548
00:29:49,496 --> 00:29:50,497
なぜ？
549
00:29:51,039 --> 00:29:52,290
- なぜ私が死ななければならないのですか？
- お母さん！
550
00:29:52,373 --> 00:29:53,666
- 手放す！
- いいえ、ジンさん！
551
00:29:53,750 --> 00:29:54,876
- ジンさん！
- おい！
552
00:29:54,959 --> 00:29:57,295
- この行為は不適切です。
- お母さん。
553
00:29:58,505 --> 00:29:59,714
- 離れてください！
- あなた。
554
00:30:00,423 --> 00:30:01,716
よく聞いてください。
555
00:30:02,509 --> 00:30:03,676
この農場
556
00:30:04,260 --> 00:30:06,971
夫の命を奪った。
557
00:30:07,055 --> 00:30:09,808
どれだけ試しても
それをシャットダウンするには、
558
00:30:09,891 --> 00:30:11,518
決して諦めません。
559
00:30:12,310 --> 00:30:15,605
私が死んだら息子が経営することになる。
560
00:30:15,688 --> 00:30:17,941
それから息子と孫！
561
00:30:18,024 --> 00:30:20,401
伝わっていくんだろうな
世代を超えて。
562
00:30:21,444 --> 00:30:23,112
また同じようなことをしたら、
563
00:30:24,113 --> 00:30:26,658
それならあなたを殺します
結果がどうであれ。わかった？
564
00:30:26,741 --> 00:30:28,326
くそー！
565
00:30:29,118 --> 00:30:31,246
ジンさん！
566
00:30:31,830 --> 00:30:32,747
ジンさん！
567
00:30:33,623 --> 00:30:34,499
ジンさん！
568
00:30:34,582 --> 00:30:35,959
これはダメです。
569
00:30:36,042 --> 00:30:37,710
困ったんだ！
570
00:30:39,629 --> 00:30:40,922
{\an8}緊急隔離
アクセス制御
571
00:30:42,257 --> 00:30:44,133
{\an8}緊急隔離
入らないでください
572
00:30:44,217 --> 00:30:45,718
- 良かったです。
- なんと！
573
00:30:45,802 --> 00:30:47,512
- なんと。
- 良かったです。
574
00:30:47,595 --> 00:30:49,264
- 良かったです。
- どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
575
00:30:49,764 --> 00:30:50,682
これは一体何でしょうか？
576
00:30:51,266 --> 00:30:52,684
{\an8}潜在能力の予防的淘汰
口蹄疫に罹患した家畜
577
00:30:52,767 --> 00:30:54,477
一体何が起こっているのでしょうか？
578
00:30:54,561 --> 00:30:56,104
口蹄疫？
579
00:30:56,187 --> 00:30:58,815
キムさんのヤギ牧場の話を聞きました
発生があった。
580
00:30:58,898 --> 00:31:02,986
なぜ公務員なのか
養豚場へ向かうのか？
581
00:31:03,069 --> 00:31:07,448
口蹄疫が発生したら、
半径3km以内の牛と豚
582
00:31:07,532 --> 00:31:09,826
法律によって淘汰されなければならない。
583
00:31:09,909 --> 00:31:10,827
何？
584
00:31:10,910 --> 00:31:14,706
そうすればヨンスンの豚は殺処分されるだろう
病気じゃないのに？
585
00:31:14,789 --> 00:31:17,500
それが法律です。
586
00:31:17,584 --> 00:31:20,461
ありがたいことに、Tiger には影響はありません。
587
00:31:20,545 --> 00:31:22,255
くそ！
588
00:31:22,338 --> 00:31:24,424
いまいまいましい犬のことを誰が気にするでしょうか？
589
00:31:25,008 --> 00:31:26,050
それから…
590
00:31:26,676 --> 00:31:28,803
あの家族はどうなるのでしょうか？
591
00:31:29,596 --> 00:31:30,638
今のところ、
592
00:31:31,848 --> 00:31:33,558
彼らは農場を閉鎖しなければなりません。
593
00:31:33,641 --> 00:31:37,812
あのいまいましいヤギたちが歩き回っています
ヤギのあらゆる種類のことをする
594
00:31:37,896 --> 00:31:39,898
村のあちこちで、
595
00:31:39,981 --> 00:31:42,483
そして最終的にはトラブルを引き起こすことになってしまいました。
596
00:31:42,567 --> 00:31:45,361
よかったです。
597
00:31:46,613 --> 00:31:48,781
ヨンスンさんには本当に申し訳ないです。
598
00:31:52,911 --> 00:31:56,456
先生、やめてください。
私たちの豚を殺さないでください！
599
00:31:57,415 --> 00:31:59,083
お母さん、何とかしてよ。
600
00:31:59,167 --> 00:32:01,252
奴らを止めに行け！
601
00:32:01,794 --> 00:32:03,338
アンドレア、お願いします。
602
00:32:03,421 --> 00:32:05,506
アンドレア、何とかしてくれ。
603
00:32:14,349 --> 00:32:16,017
彼女を放っておいてください！
604
00:32:16,100 --> 00:32:18,311
彼女は子豚に餌をあげています！
605
00:32:19,062 --> 00:32:20,647
彼女をそこに残しておいてください。
606
00:32:41,876 --> 00:32:44,045
- 広げてください。
- こちらです。
607
00:32:45,171 --> 00:32:46,839
気をつけて。
608
00:32:47,507 --> 00:32:48,591
こちらです。
609
00:32:52,387 --> 00:32:53,346
なぜ？
610
00:32:57,600 --> 00:33:00,520
なぜ？！
611
00:33:04,524 --> 00:33:05,650
いいえ。
612
00:33:06,818 --> 00:33:08,778
いや！
613
00:33:08,861 --> 00:33:10,279
いいえ！
614
00:33:10,363 --> 00:33:12,156
いいえ！
615
00:33:12,240 --> 00:33:13,533
- お母さん。
- ジンさん。
616
00:33:13,616 --> 00:33:15,702
- いいえ、やめてください、お母さん。
- ジンさん。
617
00:33:15,785 --> 00:33:16,828
いいえ、お母さん。
618
00:33:17,620 --> 00:33:18,788
いいえ。
619
00:33:18,871 --> 00:33:22,750
- 彼らにこんなことはできません。
- ジンさん。
620
00:33:24,085 --> 00:33:27,005
彼らにはこのように死ぬ資格はない！
621
00:33:27,088 --> 00:33:28,798
彼らにそんなことはできないよ！
622
00:33:29,382 --> 00:33:31,509
あなたはできません！
623
00:33:31,592 --> 00:33:32,635
いいえ。
624
00:33:33,761 --> 00:33:35,930
それらの貧しいもの。
625
00:33:36,014 --> 00:33:38,391
それらの可哀そうなもの！
626
00:33:39,142 --> 00:33:42,979
それらの可哀そうなもの！
627
00:33:44,147 --> 00:33:45,356
いいえ！
628
00:33:46,232 --> 00:33:49,527
それらの可哀そうなもの！
629
00:33:49,610 --> 00:33:51,195
- いいえ！
- そんなことしないでください！
630
00:33:51,279 --> 00:33:54,782
- あの豚たちは病気じゃないよ!
- 良かったです。
631
00:33:54,866 --> 00:33:58,244
- 見ることができません。
- ごめんなさい！
632
00:33:58,327 --> 00:34:01,080
これは厳しすぎませんか？
633
00:34:01,164 --> 00:34:02,957
人間に生まれ変わってください
634
00:34:03,041 --> 00:34:05,084
あなたの次の人生で。
635
00:34:05,168 --> 00:34:08,212
- 良かったです。
- 人間？人生はさらに厳しくなるでしょう。
636
00:34:08,296 --> 00:34:10,131
- なんと！
- やあ、チェさん。
637
00:34:10,214 --> 00:34:13,259
電話してよかったです。
638
00:34:13,843 --> 00:34:16,554
こんにちは。私です、サムシクです。
639
00:34:20,183 --> 00:34:21,559
いいえ。
640
00:34:22,643 --> 00:34:24,270
まだお金がありません。
641
00:34:24,353 --> 00:34:25,438
フェアリーブルワリー
642
00:34:25,521 --> 00:34:28,483
でも、もっと時間をくれたら、
643
00:34:28,566 --> 00:34:31,778
2億ウォンは返します
利息も含めて。
644
00:34:32,361 --> 00:34:34,614
たった一ヶ月。私はあなたに約束します。
645
00:34:37,283 --> 00:34:41,037
約束します、そうします
646
00:34:41,120 --> 00:34:42,205
そうします
647
00:34:42,288 --> 00:34:43,664
フェアリーブルワリー、フェアリー不動産、
妖精の占い
648
00:34:44,957 --> 00:34:46,626
くそー。
649
00:34:47,668 --> 00:34:50,046
一体誰が私の酒を飲んだのでしょうか？
650
00:34:50,713 --> 00:34:52,131
分かった、パンク野郎。
651
00:34:52,215 --> 00:34:54,592
何？あなただよ、サムシク。
652
00:34:54,675 --> 00:34:57,553
さすが、ヤンさん。
653
00:34:57,637 --> 00:35:00,848
セキュリティ システム
まだまだ最先端の技術です。
654
00:35:00,932 --> 00:35:02,558
私はあなたの場所から決して盗むことはできません。
655
00:35:02,642 --> 00:35:03,601
よかったです。
656
00:35:03,684 --> 00:35:06,437
マッコリを数本飲みました
友達と飲むために。
657
00:35:06,521 --> 00:35:08,564
お父さんのタブの下に置いてもいいよ。
658
00:35:08,648 --> 00:35:11,567
おい、彼に税金を払うように言ってみろ。
659
00:35:11,651 --> 00:35:12,819
- わかった。
- おい。
660
00:35:13,486 --> 00:35:17,657
そして私はそれらのボトルを脇に置きました
明日の儀式に使用します。
661
00:35:17,740 --> 00:35:19,325
どうやってそれらを受け取ることができますか？
662
00:35:19,408 --> 00:35:21,953
- よし。私たちはどこにいたの？
- なんてことだ、あのパンク。
663
00:35:22,036 --> 00:35:23,996
そう、農業資金です。
664
00:35:24,080 --> 00:35:29,252
農業技術センターに電話する
基金に申請するため。
665
00:35:29,335 --> 00:35:31,879
- 電話したら--
- そして聞いてください。
666
00:35:31,963 --> 00:35:34,674
知っていますか
ガンホの家族は大ピンチ？
667
00:35:34,757 --> 00:35:36,134
それは大きなトラブルよりも悪いです。
668
00:35:36,759 --> 00:35:38,845
あの天才は一夜にしてバカになった。
669
00:35:38,928 --> 00:35:39,762
パンク君。
670
00:35:39,846 --> 00:35:42,682
ガンホじゃないよ。農場について話しているのです。
671
00:35:42,765 --> 00:35:45,143
かわいそうな豚は全部殺処分された
672
00:35:45,226 --> 00:35:49,230
流行のせいで
口蹄疫のこと。
673
00:35:49,313 --> 00:35:51,232
- 何？
- 口蹄疫ですか?
674
00:35:51,315 --> 00:35:53,693
彼らはすべての豚を犠牲にしました
675
00:35:53,776 --> 00:35:55,862
誰が悲鳴をあげていましたか
そして生き残るために奮闘している。
676
00:35:58,656 --> 00:36:00,616
見ていて辛かったです。
677
00:36:01,617 --> 00:36:02,743
彼女がどのように感じたか想像してみてください。
678
00:36:02,827 --> 00:36:05,746
彼女は彼らに餌を与えて育てた
まるで自分のものであるかのように。
679
00:36:05,830 --> 00:36:07,707
彼女は悲痛な思いをしているに違いない。
680
00:36:07,790 --> 00:36:09,500
ライオンはどうでしょうか？
681
00:36:10,084 --> 00:36:11,627
ライオンも死んだのか？
682
00:36:12,253 --> 00:36:13,838
ガンホの家
683
00:36:14,463 --> 00:36:17,091
ヤギ牧場からは3km以上離れていますが、
684
00:36:17,175 --> 00:36:18,384
だからライオンはまだ生きている。
685
00:36:19,010 --> 00:36:20,970
- なんと安心しました。
- なんと安心しました。
686
00:36:21,596 --> 00:36:23,472
救済とは何ですか？
687
00:36:23,556 --> 00:36:25,183
これは不合理です。
688
00:36:25,683 --> 00:36:27,602
死ななければならなかった人もいる
689
00:36:27,685 --> 00:36:29,478
他の人が住んでいる間
690
00:36:30,229 --> 00:36:31,898
ほんの数メートルのところに。
691
00:36:32,648 --> 00:36:33,608
よかったです。
692
00:36:35,943 --> 00:36:37,987
ありがたいことに、これは生き残ったはずです。
693
00:36:39,614 --> 00:36:42,575
しかし、一体何の意味があるのでしょうか？
彼女は他の豚をすべて失いました。
694
00:36:43,242 --> 00:36:44,911
彼女はとてもショックを受けたに違いない。
695
00:36:45,536 --> 00:36:47,788
彼女は農場から戻っていません。
696
00:36:48,581 --> 00:36:49,582
黙れ。
697
00:36:54,045 --> 00:36:55,213
そして検索を開始します。
698
00:36:55,796 --> 00:36:56,631
はい、先生。
699
00:37:00,468 --> 00:37:03,095
ここにはいないと思います。
700
00:37:03,679 --> 00:37:06,224
ファイルが見当たりません。
あるのは服と靴だけ。
701
00:37:09,018 --> 00:37:11,687
ほら、服も靴も増えたよ。
702
00:37:17,318 --> 00:37:18,361
宗さん。
703
00:37:27,536 --> 00:37:29,789
家族会議に来ていただきありがとうございました
704
00:37:29,872 --> 00:37:33,709
私たちの子供の結婚式のために
忙しいスケジュールにもかかわらず。
705
00:37:33,793 --> 00:37:37,964
それは私の最愛の娘を準備するためです
そして彼のような偉大な人
706
00:37:38,047 --> 00:37:40,883
彼らの新しい旅のために。
707
00:37:40,967 --> 00:37:44,136
キャンペーンを逃した方が良いと思います。
708
00:37:47,306 --> 00:37:51,936
ご検討いただきありがとうございます
私の謙虚な息子は素晴らしい人です。
709
00:37:52,019 --> 00:37:53,854
とても感謝しています。
710
00:37:53,938 --> 00:37:56,315
私たちは人について多くのことを語ることができます
彼らの両親によって。
711
00:37:56,399 --> 00:37:58,150
あなたが何者なのか考えてみましょう、先生。
712
00:37:58,234 --> 00:38:01,529
あなたは貧しい農場に生まれました、
その後、ドサングループを設立し、
713
00:38:01,612 --> 00:38:04,782
トップ企業である
我が国経済の根幹。
714
00:38:04,865 --> 00:38:08,077
人はよく私をからかいますが、
私を「無一文から金持ちへの物語」と呼んでいます。
715
00:38:10,746 --> 00:38:11,747
お客様。
716
00:38:11,831 --> 00:38:14,583
だからこそ私は願うのです
大統領になるために。
717
00:38:15,251 --> 00:38:17,295
立ち上がれる世界
下から上へ。
718
00:38:18,004 --> 00:38:20,381
現代では社会的不条理が
永久的なようですが、
719
00:38:20,464 --> 00:38:22,508
そして富も貧困も受け継がれるのです。
720
00:38:22,591 --> 00:38:24,510
したがって、誰も下から上に上がることはできません。
721
00:38:25,094 --> 00:38:29,890
だからこそ、不利な立場にある人は
成長する努力をしない
722
00:38:29,974 --> 00:38:33,352
そしてただ生き続ける
この絶望的な社会で。
723
00:38:33,894 --> 00:38:34,854
します
724
00:38:36,105 --> 00:38:40,443
韓国を立ち上がれる場所にします。
725
00:38:42,361 --> 00:38:43,237
そして
726
00:38:43,821 --> 00:38:45,281
私の政治の未来
727
00:38:45,823 --> 00:38:48,409
あなたですか、先生。
728
00:39:06,677 --> 00:39:07,678
お母さん。
729
00:39:08,804 --> 00:39:10,723
今すぐ行きましょう。
730
00:39:15,644 --> 00:39:16,729
はい。
731
00:39:20,816 --> 00:39:22,860
行かなければなりません。
732
00:39:24,779 --> 00:39:26,197
ウンリョル農薬
733
00:39:27,406 --> 00:39:29,075
{\an8}釘が来るとき
734
00:39:29,158 --> 00:39:30,659
{\an8}そのニュースを聞いたことがありますか?
735
00:39:30,743 --> 00:39:32,661
ジュリについて。
736
00:39:32,745 --> 00:39:34,914
大混乱だと聞いた
病気の発生後。
737
00:39:34,997 --> 00:39:36,540
よかった、聞きました。
738
00:39:37,124 --> 00:39:38,709
彼女の痛みがわかります。
739
00:39:38,793 --> 00:39:41,087
1 頭や 2 頭の豚のことを言っているわけではありません。
740
00:39:41,170 --> 00:39:43,506
彼らはそれらの豚をどこに埋めたのでしょうか？
741
00:39:43,589 --> 00:39:45,925
ヤギは埋葬されました
農場の庭で、
742
00:39:46,008 --> 00:39:49,720
そして豚は埋葬された
ジャガイモ畑で。
743
00:39:49,804 --> 00:39:51,347
ジャガイモ畑？
744
00:39:51,430 --> 00:39:53,307
そうなるとジャガイモも栽培できなくなります。
745
00:39:54,058 --> 00:39:55,267
よかったです。
746
00:39:55,351 --> 00:39:56,685
ジャガイモ？
747
00:39:57,395 --> 00:39:58,354
待って。
748
00:39:58,896 --> 00:40:01,107
では、なぜ彼女は除草剤を買ったのでしょうか？
749
00:40:01,190 --> 00:40:02,108
何？
750
00:40:02,733 --> 00:40:03,818
除草剤？
751
00:40:03,901 --> 00:40:04,819
はい。
752
00:40:04,902 --> 00:40:07,071
彼女はいつそれを買いに来たのですか?
753
00:40:07,154 --> 00:40:09,281
今日は開店してすぐ。
754
00:40:12,827 --> 00:40:14,662
まだネイルが終わってないのね！
755
00:40:14,745 --> 00:40:15,871
なんと…
756
00:40:15,955 --> 00:40:18,624
{\an8}ウンリョル農薬
757
00:40:31,303 --> 00:40:32,263
ガンホさん。
758
00:40:33,013 --> 00:40:34,432
お父さんに挨拶してください。
759
00:40:38,144 --> 00:40:39,145
お父さん…
760
00:40:42,189 --> 00:40:43,232
こんにちは。
761
00:40:51,365 --> 00:40:52,408
ハニー。
762
00:40:54,910 --> 00:40:56,620
ガンホを連れて行きました。
763
00:40:57,830 --> 00:40:59,331
彼をあなたのところに連れて行きたかった
764
00:40:59,957 --> 00:41:02,585
再び歩き始めた後だが…
765
00:41:05,671 --> 00:41:06,797
ごめんなさい。
766
00:41:08,674 --> 00:41:09,758
ごめんなさい。
767
00:41:13,512 --> 00:41:16,849
ここにチェ・ヘシクが眠る
768
00:41:20,311 --> 00:41:21,312
お母さん。
769
00:41:21,395 --> 00:41:24,106
私たちは過去にここでピクニックをしたことがありますか？
770
00:41:24,690 --> 00:41:26,108
覚えていない。
771
00:41:27,776 --> 00:41:29,820
これはピクニックですよね？
772
00:41:31,155 --> 00:41:34,450
いいえ、そうではありません。ピクニックにはキンパが必要です。
773
00:41:41,415 --> 00:41:44,585
息子よ、あなたのこの悪い母親は
774
00:41:45,252 --> 00:41:48,255
決してピクニックには行かせないでください
他のみんなと同じように。
775
00:41:52,510 --> 00:41:53,594
昔、
776
00:41:54,762 --> 00:41:57,640
私のお母さんとお父さん…
777
00:41:59,600 --> 00:42:00,684
つまり、
778
00:42:01,519 --> 00:42:04,480
あなたのおじいちゃん、おばあちゃん、
779
00:42:05,356 --> 00:42:07,024
そして叔父さん…
780
00:42:09,360 --> 00:42:13,030
ピクニックに行きました
私が彼らのために作ったキンパと一緒に
781
00:42:14,907 --> 00:42:16,033
そして亡くなった。
782
00:42:18,536 --> 00:42:19,745
そしてあなたのお父さん
783
00:42:20,663 --> 00:42:23,666
私が作ったキンパも持って出かけました
784
00:42:24,792 --> 00:42:26,794
そして二度と戻ってこなかった。
785
00:42:28,921 --> 00:42:30,506
それが怖かったんです。
786
00:42:32,174 --> 00:42:33,342
だからこそ私はあなたを決して手放しませんでした。
787
00:42:35,636 --> 00:42:38,264
そう思うと怖くなってきました…
788
00:42:40,516 --> 00:42:41,892
また一人になること。
789
00:42:57,199 --> 00:42:58,325
お母さん。
790
00:43:07,084 --> 00:43:08,335
開けさせていただきます。
791
00:43:13,382 --> 00:43:16,844
お返しに、これを飲んだ後は、
下に行って食べなければなりません。
792
00:43:17,386 --> 00:43:18,345
お腹が空きました。
793
00:43:19,263 --> 00:43:20,931
そして、食べる前に何をしますか？
794
00:43:21,015 --> 00:43:22,766
まずは豚に餌をあげます。
795
00:43:23,726 --> 00:43:25,269
ライオンに餌をあげなければなりません。
796
00:43:26,604 --> 00:43:27,896
ライオンも大きくなるよ
797
00:43:27,980 --> 00:43:30,107
子豚がいる、もっと子豚がいる、
798
00:43:30,190 --> 00:43:31,483
などなど。
799
00:43:32,234 --> 00:43:34,778
そうすれば走れるようになるよ
また養豚場ですよね？
800
00:43:36,947 --> 00:43:38,741
たくさん手伝ってあげるよ、お母さん。
801
00:43:46,582 --> 00:43:47,916
ジンさん！
802
00:43:48,000 --> 00:43:49,209
ガンホ！
803
00:43:50,002 --> 00:43:51,170
家にいますか？
804
00:43:52,421 --> 00:43:53,714
ジンさん！
805
00:43:54,214 --> 00:43:56,008
これを見てください。私はそれを知っていた。
806
00:43:56,091 --> 00:43:58,135
ガンホに会いに来たのは、
アウトブレイクのことは聞いたよね？
807
00:43:58,218 --> 00:43:59,803
ジンさんとガンホさんを見ましたか？
808
00:43:59,887 --> 00:44:00,846
彼らは家にいないのですか？
809
00:44:00,929 --> 00:44:03,807
彼らの農場は現在閉鎖されています。
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
810
00:44:05,851 --> 00:44:07,019
ジンさん！
811
00:44:07,102 --> 00:44:08,187
- ガンホ！
- おい。
812
00:44:08,270 --> 00:44:09,730
- そこにあります。
- 何？
813
00:44:11,982 --> 00:44:13,692
こんにちは、ジンさん。
814
00:44:14,443 --> 00:44:16,570
そのニュースを聞いて心配になりました。
815
00:44:17,321 --> 00:44:19,198
きっと心が痛むはずです。
816
00:44:19,907 --> 00:44:21,408
ウンリョル農薬
817
00:44:29,041 --> 00:44:30,125
これ。
818
00:44:31,460 --> 00:44:35,130
除草剤を飲めばいいのに
ニンニク畑にいるお母さんにね？
819
00:44:37,007 --> 00:44:38,175
右？
820
00:44:40,803 --> 00:44:41,762
はい。
821
00:44:43,305 --> 00:44:44,556
それではさようなら。
822
00:44:50,437 --> 00:44:51,271
ガンホさん。
823
00:44:52,398 --> 00:44:53,315
はい？
824
00:44:53,399 --> 00:44:56,026
銭湯に行ってもいいですか
明日はソジンと?
825
00:44:56,110 --> 00:44:57,653
サムシクも行きます。
826
00:44:58,779 --> 00:45:00,072
自分？
827
00:45:00,155 --> 00:45:01,490
なぜ私は…
828
00:45:01,573 --> 00:45:03,951
行くべきですよね？もちろん。
829
00:45:04,034 --> 00:45:06,203
素晴らしいですね。私はしたいです。
830
00:45:06,286 --> 00:45:08,455
わかった。それではまた明日。
831
00:45:10,541 --> 00:45:11,583
さようなら、奥様。
832
00:45:14,711 --> 00:45:16,755
それでは私も行きます。
833
00:45:21,677 --> 00:45:23,345
どうしたの？
834
00:45:25,431 --> 00:45:29,393
教えて。それは何ですか？
なんでソジンと一緒にお風呂に入らなきゃいけないの？
835
00:45:33,647 --> 00:45:35,983
待って。泣いていますか？
836
00:45:36,483 --> 00:45:39,528
何か深刻なことが起こっているに違いない。
837
00:45:40,446 --> 00:45:41,363
それは何ですか？
838
00:45:42,364 --> 00:45:43,323
今すぐ教えてください！
839
00:45:43,407 --> 00:45:45,200
何も起こっていません。
840
00:45:45,284 --> 00:45:46,785
ただのお風呂ですよ。
841
00:45:46,869 --> 00:45:48,537
みんなもお風呂に入ろうよ！
842
00:45:48,620 --> 00:45:50,497
洗いませんか？
843
00:45:55,544 --> 00:45:56,837
洗いますよ！
844
00:45:56,920 --> 00:45:58,046
私はします。
845
00:46:00,007 --> 00:46:01,091
彼女の息子
846
00:46:01,175 --> 00:46:03,886
彼女に言ったに違いない
お父さんと一緒にお風呂に入りたいと言うのですが、
847
00:46:03,969 --> 00:46:05,471
そしてそれは彼女の心を傷つけたに違いありません。
848
00:46:06,138 --> 00:46:07,431
よかったです。
849
00:46:07,514 --> 00:46:09,308
彼女は恥ずかしくて私に言えなかったようです、
850
00:46:09,391 --> 00:46:12,436
それで彼女はあのバカを引きずり込んだ
私を行かせるために。
851
00:46:13,479 --> 00:46:14,688
いずれにしても、
852
00:46:14,771 --> 00:46:17,149
今日も可愛かったよ、ミジュ！
853
00:46:37,044 --> 00:46:38,128
ヨンスンさん。
854
00:46:39,296 --> 00:46:40,839
ヨンスン、家にいますか？
855
00:46:42,841 --> 00:46:44,384
心が痛むよ。
856
00:46:46,136 --> 00:46:47,888
それらは何ですか？
857
00:46:49,515 --> 00:46:50,557
これを受け取ってください。
858
00:46:51,058 --> 00:46:52,809
これは何ですか？
859
00:46:53,519 --> 00:46:55,187
待ってください、これは当時のものです。
860
00:46:55,270 --> 00:46:58,023
- あなたが正しい。
- なぜ私たちにこれをくれるのですか？
861
00:46:58,524 --> 00:47:00,400
お二人のおかげで、
862
00:47:01,610 --> 00:47:04,738
乗り越えることができました
いくつかの困難な時期。
863
00:47:06,198 --> 00:47:10,536
これでは十分ではないことはわかっています
感謝の気持ちを表すために、
864
00:47:11,286 --> 00:47:13,038
でも受け取ってください。
865
00:47:14,581 --> 00:47:15,707
何してるの？
866
00:47:15,791 --> 00:47:17,584
- ばかじゃないの？
- そうでしょうね。
867
00:47:18,168 --> 00:47:20,587
これは間違いです。こんなことはしないでください。
868
00:47:20,671 --> 00:47:22,798
つまり、ガンホの婚約者が連れてきたのは――
869
00:47:22,881 --> 00:47:23,924
やあ。
870
00:47:24,508 --> 00:47:25,676
なんてこった。どうでも。
871
00:47:25,759 --> 00:47:27,219
あなたが正しい。
872
00:47:28,554 --> 00:47:30,597
だからひどい気分になるんだよ
873
00:47:31,390 --> 00:47:33,141
これらを見るたびに。
874
00:47:34,810 --> 00:47:35,769
でも
875
00:47:36,395 --> 00:47:38,480
それらを望まない場合は、
それらを捨てます--
876
00:47:38,564 --> 00:47:42,526
捨てるのはもったいないです。
877
00:47:46,822 --> 00:47:47,948
ソジンさん！イェジンさん！
878
00:47:48,031 --> 00:47:50,075
- ガンホ！
- ガンホ！
879
00:47:52,244 --> 00:47:54,204
お風呂に行きましょう。
880
00:47:56,456 --> 00:47:58,333
こっちだよ！
881
00:47:59,126 --> 00:48:02,170
ねえ、洗面用具持ってきてないの？
882
00:48:02,254 --> 00:48:03,547
彼らはそこにすべてを持っています。
883
00:48:03,630 --> 00:48:04,631
何を知っていますか
884
00:48:04,715 --> 00:48:06,008
男湯について?
885
00:48:06,091 --> 00:48:07,050
ご愁傷様です。
886
00:48:08,010 --> 00:48:10,345
あなたは有名な双子に違いありません。
887
00:48:10,429 --> 00:48:11,722
はじめまして。
888
00:48:11,805 --> 00:48:13,557
私があなたの父親になります…
889
00:48:14,182 --> 00:48:16,101
それは痛いです！
890
00:48:16,184 --> 00:48:17,811
それは痛いです。
891
00:48:17,894 --> 00:48:20,105
彼は本当に苦しんでいます。
892
00:48:20,188 --> 00:48:21,189
彼はそうです。
893
00:48:21,273 --> 00:48:24,610
彼が誰なのか分かりませんが、
しかし彼はかなりの男だ。
894
00:48:24,693 --> 00:48:27,362
彼は私の友達のサムシクです。
895
00:48:27,446 --> 00:48:28,697
サムシク？
896
00:48:29,239 --> 00:48:30,741
有名な泥棒？
897
00:48:30,824 --> 00:48:31,992
いや、行きましょう。
898
00:48:32,075 --> 00:48:33,785
無事に帰ります。
899
00:48:33,869 --> 00:48:34,995
わかった。
900
00:48:35,787 --> 00:48:38,248
体を洗いに行ってください
そして楽しい時間を過ごしてください。
901
00:48:38,332 --> 00:48:39,625
わかった。
902
00:48:39,708 --> 00:48:41,460
よし、出発だ！
903
00:48:41,543 --> 00:48:43,587
- 彼のようになりたくないですよね。
- さあ行こう。
904
00:48:43,670 --> 00:48:45,130
- さあ行こう。
- さあ行こう。
905
00:48:46,131 --> 00:48:48,050
- あのパンク。
- ごめんなさい、サムシク！
906
00:48:48,133 --> 00:48:49,801
彼の記憶が戻ってきたに違いない。
907
00:48:51,261 --> 00:48:52,262
さようなら。
908
00:48:53,972 --> 00:48:55,015
待ってください！
909
00:48:57,893 --> 00:48:59,853
{\an8}登記簿謄本
910
00:48:59,936 --> 00:49:02,939
体調は日に日に悪化していきますが、
911
00:49:04,149 --> 00:49:06,318
そして私はいつ死ぬかも知れません。
912
00:49:07,110 --> 00:49:11,531
ただ終わってしまうだけだ
体調の悪い息子には負担になってしまいました。
913
00:49:12,366 --> 00:49:15,035
見つけましたか
息子さんのリハビリセンター？
914
00:49:15,118 --> 00:49:16,161
はい。
915
00:49:17,037 --> 00:49:22,000
料金が差し引かれます
毎月この銀行口座から送金されます。
916
00:49:23,919 --> 00:49:27,089
もし息子が正常な状態に戻れたら、
917
00:49:27,756 --> 00:49:30,133
彼に休息を与えてください。
918
00:49:30,717 --> 00:49:35,097
それが決して起こらなかったら、
919
00:49:36,431 --> 00:49:39,017
すべてを処理してください
私の意志に従って。
920
00:49:44,940 --> 00:49:48,527
つまり、チェ・ガンホがその人だったということですか
921
00:49:48,610 --> 00:49:50,278
ウビョクを暴露しているのは誰ですか?
922
00:49:51,655 --> 00:49:53,532
ウィッグがどれほど美しいかを見てください。
923
00:49:54,616 --> 00:49:56,785
そしてその靴はとてもかわいいです。
924
00:49:56,868 --> 00:49:58,578
これらは彼に合いますか?
925
00:49:59,454 --> 00:50:01,915
チェ・ガンホを排除したらどうですか？
926
00:50:01,998 --> 00:50:03,333
どういう意味ですか？
927
00:50:03,417 --> 00:50:06,420
彼が正常な状態に戻れば、
彼はあなたに脅威をもたらすかもしれません。
928
00:50:08,547 --> 00:50:09,631
脅威？
929
00:50:10,882 --> 00:50:12,300
ねえ、見てください。
930
00:50:12,843 --> 00:50:16,012
ガンホは自ら全てを暴露し、
931
00:50:16,096 --> 00:50:17,973
それからパッチを当てて回りました。
932
00:50:18,640 --> 00:50:20,100
なぜ彼はそんなことをしたと思いますか?
933
00:50:20,183 --> 00:50:22,769
何のコネもない可哀そうなあの子
934
00:50:22,853 --> 00:50:26,440
必死に働きました
何らかのネクタイを作るために。
935
00:50:27,232 --> 00:50:30,360
このようなウィッグでも同様です。
936
00:50:31,069 --> 00:50:35,532
男とはこうあるべきだ
心に野心を抱いているとき。
937
00:50:40,328 --> 00:50:42,289
ソーさん、今投げましたね。
938
00:50:42,372 --> 00:50:46,418
フォーシームの速球。
939
00:50:46,501 --> 00:50:49,254
しかし、何かがおかしい。
940
00:50:49,337 --> 00:50:51,173
そう思いませんか？
941
00:50:53,175 --> 00:50:55,302
私に何かを持ち込まないでください
942
00:50:55,385 --> 00:50:56,762
しかし彼に関しては。
943
00:50:57,512 --> 00:50:58,805
わかった？
944
00:50:59,765 --> 00:51:01,808
キム・ジュヒ氏が報告します
945
00:51:01,892 --> 00:51:04,895
{\an8}オ候補が初めて演説した
最も白熱する選挙戦の舞台で
946
00:51:04,978 --> 00:51:09,065
{\an8}彼が最良の候補者であると主張する
誰が変化をもたらすことができるか
947
00:51:15,864 --> 00:51:17,365
脇に移動してください。どうしてですか？
948
00:51:18,074 --> 00:51:20,619
こちらに来てください。
949
00:51:21,703 --> 00:51:22,954
それが私の仕事です。
950
00:51:23,538 --> 00:51:24,456
やらせてください。
951
00:51:27,542 --> 00:51:29,252
はい、手短にお話します。
952
00:51:30,504 --> 00:51:32,172
立ち上がる世界
下から上へ
953
00:51:32,756 --> 00:51:35,509
そして頂点に上り詰めましょう！
954
00:51:35,592 --> 00:51:36,760
私、オ・テス
955
00:51:36,843 --> 00:51:39,638
- 「何か臭いですね。」
- その世界を創造します!
956
00:51:40,263 --> 00:51:41,431
- えっ？
- 私、オ・テス
957
00:51:41,515 --> 00:51:43,975
- そうですか？何の？
- 必ず実現します!
958
00:51:45,268 --> 00:51:46,686
あなたの髪はキラキラときれいです。
959
00:51:47,813 --> 00:51:49,940
- 私は韓国を場所に変えます
-いいえ？
960
00:51:50,023 --> 00:51:53,610
誰もが夢を持てる場所!
961
00:51:53,693 --> 00:51:55,946
やってみます!
962
00:51:56,029 --> 00:51:57,697
「土の匂いですか？」
- ありがとうございます!
963
00:51:57,781 --> 00:51:59,616
どん底から来たから？」
964
00:52:01,701 --> 00:52:04,204
皆さん、ありがとう！
965
00:52:04,287 --> 00:52:06,081
議員オー、「どこにある世界か」
人は底辺からでも立ち上がることができる」
966
00:52:06,164 --> 00:52:07,958
信頼してください!
967
00:52:08,041 --> 00:52:09,459
信頼してください!
968
00:52:10,961 --> 00:52:13,755
イェジンさん、よくお風呂に入りましたか？
ソジンさん、あなたはどうですか？
969
00:52:14,339 --> 00:52:15,465
ママだよ！
970
00:52:15,549 --> 00:52:17,217
- こんにちは、ジンさん。
- ソジン、こっちに来て。
971
00:52:17,884 --> 00:52:19,469
- お母さん。
- 手を貸してください。
972
00:52:20,220 --> 00:52:23,265
助けるのは大変だっただろうね
ソジンとガンホは二人とも入浴します。
973
00:52:23,974 --> 00:52:26,059
いいえ、まったく問題ありません。
974
00:52:26,142 --> 00:52:27,936
何を知っていますか?
彼らを助けたのは私です。
975
00:52:28,937 --> 00:52:31,064
あなたが正しい。ありがとう、サムシク。
976
00:52:32,566 --> 00:52:36,194
ガンホと私は約束があります。
これから向かいます。
977
00:52:36,278 --> 00:52:37,487
ガンホ、さようなら。
978
00:52:39,406 --> 00:52:40,282
ありがとう。
979
00:52:42,617 --> 00:52:43,535
ありがとう。
980
00:52:45,120 --> 00:52:47,122
さようなら、イェジン、ソジン。
981
00:52:47,205 --> 00:52:50,625
来週も一緒に行きましょう！
982
00:52:50,709 --> 00:52:52,419
わかりました、そうしましょう。
983
00:52:53,336 --> 00:52:54,588
さよなら。
984
00:52:54,671 --> 00:52:56,256
- さようなら。
- さよなら！
985
00:52:56,339 --> 00:52:59,217
金子大浴場
986
00:53:03,763 --> 00:53:04,931
皆さん、さよならを言いましょう。
987
00:53:05,015 --> 00:53:07,434
- さよなら！
- さよなら！
988
00:53:07,517 --> 00:53:09,603
- さよなら！
- さよなら！
989
00:53:09,686 --> 00:53:11,354
また来ましょう！
990
00:53:11,438 --> 00:53:12,606
わかった！
991
00:53:12,689 --> 00:53:14,149
- さよなら！
- さよなら！
992
00:53:14,232 --> 00:53:17,319
- さよなら！
- さよなら！
993
00:53:22,157 --> 00:53:25,243
さて、書類手続きはすべて完了しました。
994
00:53:25,327 --> 00:53:27,245
これからは息子さんのお世話をさせていただきます。
995
00:53:27,329 --> 00:53:28,955
ご心配なく。
996
00:53:29,581 --> 00:53:32,417
あなたの家の近くにもあります。
これは素晴らしいことではないでしょうか？
997
00:53:34,085 --> 00:53:35,503
ぜひ頻繁にお立ち寄りください。
998
00:53:35,587 --> 00:53:36,671
わかった。
999
00:53:45,513 --> 00:53:46,556
ガンホさん。
1000
00:53:48,058 --> 00:53:49,017
はい？
1001
00:53:58,360 --> 00:53:59,569
あなたはそうするだろう
1002
00:54:00,612 --> 00:54:03,406
ここに住んで治療を受けてください
これから。
1003
00:54:04,699 --> 00:54:07,369
ここには素晴らしい医者がいます
1004
00:54:07,911 --> 00:54:10,288
素晴らしいだけでなく
リハビリ器具。
1005
00:54:11,039 --> 00:54:14,334
そうすれば彼らはあなたが再び歩くのを助けてくれるでしょう
1006
00:54:14,960 --> 00:54:16,378
もうすぐです。
1007
00:54:23,301 --> 00:54:25,053
私は今ここに住まなければなりませんか？
1008
00:54:25,595 --> 00:54:26,429
はい。
1009
00:54:29,224 --> 00:54:30,392
あなたと？
1010
00:54:32,018 --> 00:54:33,061
いいえ。
1011
00:54:34,896 --> 00:54:36,648
私はあなたと一緒に住むことはできません。
1012
00:54:38,066 --> 00:54:39,275
あなたはできません？
1013
00:54:40,151 --> 00:54:41,236
なぜだめですか？
1014
00:54:42,570 --> 00:54:43,655
なぜなら…
1015
00:54:52,706 --> 00:54:53,748
知っていますか？
1016
00:54:54,374 --> 00:54:57,877
お医者さんの話を聞いたら
1017
00:54:57,961 --> 00:55:00,797
そして再び歩けるほど健康になり、
1018
00:55:03,174 --> 00:55:06,052
戻ってきます…
1019
00:55:12,142 --> 00:55:14,811
戻ってきます…
1020
00:55:17,313 --> 00:55:18,231
お母さん。
1021
00:55:18,314 --> 00:55:19,441
はい？
1022
00:55:22,068 --> 00:55:23,570
どこか素敵なところへ行きますか？
1023
00:55:25,697 --> 00:55:26,531
何？
1024
00:55:27,198 --> 00:55:28,158
あなたは？
1025
00:55:31,453 --> 00:55:33,496
一人でどこか素敵なところに行きますか？
1026
00:55:37,917 --> 00:55:38,918
お母さん…
1027
00:55:41,087 --> 00:55:42,547
お母さん。
1028
00:55:44,674 --> 00:55:47,427
お母さん、ごめんなさい。
1029
00:55:47,969 --> 00:55:51,056
もう二度と悪いことはしません。
1030
00:55:51,139 --> 00:55:52,057
お母さん。
1031
00:55:52,140 --> 00:55:54,100
あなたの言うことはすべて聞きます、
1032
00:55:54,184 --> 00:55:55,185
そして…
1033
00:55:56,061 --> 00:55:58,688
じっとして、たくさん運動します。
1034
00:55:58,772 --> 00:56:01,107
そしてもう犬は飼いません。
1035
00:56:01,858 --> 00:56:03,902
お母さん、行かないでください。
1036
00:56:06,696 --> 00:56:09,157
私を連れて行ってください。
1037
00:56:09,240 --> 00:56:11,076
お母さん、私も連れて行って。
1038
00:56:11,910 --> 00:56:13,787
私を連れて行ってください。
1039
00:56:15,830 --> 00:56:17,916
お母さん！
1040
00:56:21,753 --> 00:56:23,421
お母さん。
1041
00:56:32,722 --> 00:56:34,516
オンソマン リハビリテーション ケア センター
1042
00:57:18,935 --> 00:57:20,562
オンソマン リハビリテーション ケア センター
1043
00:57:20,645 --> 00:57:22,939
電話の電源がオフになっています。
あなたの通話は…に転送されます。
1044
00:57:24,107 --> 00:57:26,776
彼女は携帯電話の電源を切ったに違いない。
どうすればいいでしょうか？
1045
00:57:26,860 --> 00:57:27,944
なぜ彼を見ていなかったのですか？
1046
00:57:28,611 --> 00:57:30,405
今日が彼の初日です!
1047
00:57:31,197 --> 00:57:33,992
- まず警察に電話してください。
- わかりました。
1048
00:58:02,395 --> 00:58:04,397
こんにちは、ジュニ、家までの道順です。
1049
00:58:05,356 --> 00:58:07,192
ナビゲーションを開始します。
1050
00:58:12,280 --> 00:58:15,074
親愛なるカンホへ
1051
00:58:15,158 --> 00:58:16,534
丈里村の皆様へ
1052
00:59:20,014 --> 00:59:22,141
ヒョウム路 573
1053
01:00:22,660 --> 01:00:24,954
子供をお風呂に入れるのは簡単な仕事ではありません。
1054
01:00:26,247 --> 01:00:27,999
サムシクさんにとっては大変だったでしょうね。
1055
01:00:28,791 --> 01:00:30,501
ガンホさんでした。
1056
01:00:30,585 --> 01:00:32,712
何？ガンホ？
1057
01:00:32,795 --> 01:00:36,674
はい、彼は私をこすって髪を洗ってくれました。
1058
01:00:36,758 --> 01:00:38,301
彼は本当に良い人だよ。
1059
01:00:38,384 --> 01:00:40,053
彼はお父さんに似ていました。
1060
01:00:42,055 --> 01:00:44,349
おい！今すぐそれを取り戻してください！
1061
01:00:45,016 --> 01:00:46,643
それは痛いです！私を手放してください！
1062
01:00:46,726 --> 01:00:49,312
ガンホとお父さんを比べてどうするの？
1063
01:00:49,395 --> 01:00:51,481
どうしてあのバカが私たちの父親になれるの？
1064
01:00:51,564 --> 01:00:52,815
イ・イェジンさん！
1065
01:00:53,941 --> 01:00:55,234
ここに来てください。
1066
01:00:55,318 --> 01:00:57,028
ガキ野郎。
1067
01:00:57,111 --> 01:00:59,155
どうして弟の髪の毛を抜くことができるのですか？
1068
01:00:59,238 --> 01:01:00,323
それで十分です！
1069
01:01:00,406 --> 01:01:02,867
私たちのお父さんは本当にクールで、
1070
01:01:02,950 --> 01:01:06,704
本当にお金持ちで、本当に賢い。
1071
01:01:07,288 --> 01:01:09,082
そうでなければなりません！
1072
01:01:09,749 --> 01:01:11,459
あなたは何も知りません。
1073
01:01:11,542 --> 01:01:13,086
私はあなたが嫌いです、お母さん！
1074
01:01:55,545 --> 01:01:58,840
{\an8}親愛なるカンホへ
丈里村の皆様へ
1075
01:02:30,955 --> 01:02:31,998
お母さん！
1076
01:02:33,916 --> 01:02:35,251
お母さん！
1077
01:02:38,421 --> 01:02:39,547
お母さん！
1078
01:02:47,930 --> 01:02:48,931
お母さん！
1079
01:02:49,974 --> 01:02:50,975
お母さん！
1080
01:02:51,934 --> 01:02:52,894
お母さん！
1081
01:02:55,646 --> 01:02:58,524
お母さん。
1082
01:02:58,608 --> 01:03:00,818
お母さん。
1083
01:03:03,237 --> 01:03:04,572
お母さん、いいえ。
1084
01:03:07,241 --> 01:03:10,870
お母さん。
1085
01:03:16,918 --> 01:03:19,086
お母さん、いいえ。
1086
01:03:21,923 --> 01:03:23,466
お母さん。
1087
01:03:26,928 --> 01:03:28,387
お母さん。
1088
01:03:29,889 --> 01:03:33,017
お母さん。
1089
01:03:33,100 --> 01:03:36,020
良い悪い母親
1090
01:03:51,118 --> 01:03:53,371
母は私を捨てました。
1091
01:03:53,454 --> 01:03:56,123
一緒に住んでもいいですか？
1092
01:03:56,207 --> 01:03:57,583
私はあなたにとって負担でしたか...
1093
01:03:57,667 --> 01:03:59,210
私が体調が悪いから？
1094
01:03:59,293 --> 01:04:00,878
それで起きてください。
1095
01:04:00,962 --> 01:04:02,839
立ち上がって歩いてください！
1096
01:04:02,922 --> 01:04:05,633
{\an8}私もとても知りたいです
1097
01:04:05,716 --> 01:04:07,927
{\an8}私が見捨てられた理由
1098
01:04:08,010 --> 01:04:10,221
{\an8}お父さん、お母さんがここにいます。
1099
01:04:10,304 --> 01:04:12,765
{\an8}ミジュ、結婚しましょう。
1100
01:04:12,849 --> 01:04:15,268
{\an8}私はカンホオッパと結婚するつもりです。
1101
01:04:15,351 --> 01:04:17,937
{\an8}- 分かった？
- 家にいるの？
1102
01:04:18,020 --> 01:04:21,858
{\an8}私の病気を守ってください
村人たちには秘密です。
1103
01:04:22,358 --> 01:04:24,193
{\an8}ここにあります。証拠。
1104
01:04:24,277 --> 01:04:25,486
{\an8}懐かしく思う母へ
1105
01:04:25,570 --> 01:04:27,697
{\an8}あなたは健康で元気ですか?
1106
01:04:28,614 --> 01:04:32,027
{\an8}字幕翻訳: Suo-ji Kim
1107
01:04:32,108 --> 01:04:33,700
{\an8}リッピングと同期
トッポキサブ