1
00:00:23,357 --> 00:00:25,068
လာပါ၊ ဝန်ချပါ။

2
00:00:25,151 --> 00:00:27,278
ရေရေရာရာ လိုချင်တယ်။
အိမ်မှာချက်ထားတဲ့ ဟင်းမဟုတ်လား?

3
00:00:27,361 --> 00:00:29,811
မင်းအလုပ်မှာ ပင်ပန်းတဲ့နေ့၊
ဒါဖြင့် မင်းထိုက်တန်တယ်။

4
00:00:31,657 --> 00:00:33,909
မင်းရဲ့အဘိုးကြီးဟာ အမိုက်စားကြီးပဲ။

5
00:00:34,535 --> 00:00:36,954
ငါဖြစ်မယ် ဆိုပြီး သူမကို မပြောနိုင်ဘူး။
ရဲကို ရိုက်နှက်ဖို့ ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။

6
00:00:37,037 --> 00:00:40,207
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ အချိန်တွေ ကြီးကြီးမားမား ရှုပ်ပွနေလို့
လူအပေါင်းတို့ကို ဒုက္ခပေး၍၊

7
00:00:43,919 --> 00:00:46,505
ရေတစ်ခွက်ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ဒီအရွယ်က ယူတယ်…

8
00:00:46,797 --> 00:00:48,674
လွှတ်လိုက်ပါ။

9
00:00:51,135 --> 00:00:53,179
အဲဒါက တော်တော် မိုက်တယ်။

10
00:00:55,389 --> 00:00:57,266
အောင်နိုင်သူအား ဆန္ဒပြုပါသည်။

11
00:00:58,350 --> 00:01:00,800
ဝန်ကြီးနှင့်ကျွန်တော်
တူညီသောအရာများကို မမြင်ရပါ။

12
00:01:02,396 --> 00:01:03,898
ဒီလောက်ဆို သိသာပါတယ်။

13
00:01:03,981 --> 00:01:07,777
ဝန်ကြီးက ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တော့မှ မစမ်းသပ်ဘူး။
မိဘမဲ့ဂေဟာကို ဝင်စီးချင်သလား၊

14
00:01:07,860 --> 00:01:11,698
သူ့မှာ အရည်ပျော်သွားပြီး ကြေငြာတယ်။
ယူနစ်ကိုချက်ချင်းဖျက်သိမ်း။

15
00:01:11,781 --> 00:01:13,282
စာရွက်တွေကို မနေ့ ကပဲ နောက်ခံထားပြီး၊

16
00:01:13,365 --> 00:01:15,576
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး
အဲဒါကို လက်မှတ်ထိုးပြီးသွားပြီ။

17
00:01:15,826 --> 00:01:18,287
ငါ့မှာ သတင်းနှစ်ပုဒ်ရှိတယ်။

18
00:01:18,829 --> 00:01:20,915
သတင်းတစ်ပုဒ်က ကောင်းတယ်၊
တစ်လုံးက မကောင်းဘူး။

19
00:01:21,207 --> 00:01:23,876
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တာကို မင်းမှတ်မိလိမ့်မယ်။
သင်၏ယူနစ်ဖွဲ့စည်းရန်ဘတ်ဂျက်

20
00:01:23,959 --> 00:01:25,503
အမျိုးသားကောင်စီက အတည်ပြုခဲ့တာ မဟုတ်လား။

21
00:01:25,586 --> 00:01:27,213
အဲဒါက နေရာယူထားရုံပဲ။

22
00:01:27,296 --> 00:01:30,258
တကယ့်အစစ်က သုံးဆပါ။
သင်တောင်းဆိုသော ဘတ်ဂျက်ပမာဏ၊

23
00:01:30,341 --> 00:01:32,885
ဖန်တီးရာတွင် အသုံးပြုပါမည်။
နိုင်ငံတကာ ကယ်ဆယ်ရေး ယူနစ်။

24
00:01:32,968 --> 00:01:35,930
ဒါမှ ငါတို့မလုပ်ဘူးလို့ ဘယ်သူမှ မပြောနိုင်ဘူး။
အရပ်သားတွေသေရင် ဘာမဆိုကူညီရမယ်။

25
00:01:36,013 --> 00:01:38,474
ဒါမှမဟုတ် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ငါတို့ဝယ်နေတာလား။
အေးခဲသောငွေဖြင့်။

26
00:01:39,058 --> 00:01:41,227
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အများသူငှာ စားသုံးဖို့သက်သက်ပါ။

27
00:01:41,894 --> 00:01:46,232
ဘတ်ဂျက်၏ 80% သည် အရင်းအနှီးဖြစ်သည်။
Shell Squad ဖန်တီးရန် ရည်မှန်းထားသည်။

28
00:01:46,315 --> 00:01:48,943
PM ကိုသာ ဖြေကြားပါမည်၊
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ကပြမယ်။

29
00:01:49,026 --> 00:01:52,530
အဆင့်မရှိသော ကုသိုလ်ကောင်းမှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။
ယူနစ်ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်...

30
00:01:53,864 --> 00:01:56,826
မှုခင်းကို ရှာဖွေရလိမ့်မည်။
ပြီးလျှင် ဘူး၌ ညှပ်ပါ။

31
00:01:56,909 --> 00:01:59,559
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
အမြဲတမ်း ထိုးစစ်ဆင်နေမယ်၊

32
00:01:59,745 --> 00:02:01,539
မင်းနဲ့ငါက တစ်မျိုး
အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။

33
00:02:01,622 --> 00:02:04,250
ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်သလဲ။
သင်နဲ့ သင့်အဖွဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပါလိမ့်မယ်။

34
00:02:22,476 --> 00:02:25,437
ဘာပဲပြောပြော နောက်တစ်ချီ
ငါ့အပေါ်၌ရှိကြ၏။

35
00:02:25,646 --> 00:02:28,896
ဘတ်ဂျက်ဖြတ်တောက်ခံရတယ်၊
ပိုက်ဆံ ဖြုန်းတယ် လို့ ပြောတယ်။

36
00:02:29,275 --> 00:02:31,819
အဲဒီစာချုပ်တွေကို ကျော်သွားလိုက်ပါ။
လက်မှတ် ရေးထိုးပြီး ယူလာ၊

37
00:02:31,902 --> 00:02:33,237
မနက်ဖြန် မနက် ၆ နာရီ။

38
00:02:33,320 --> 00:02:36,365
မနက် 8 နာရီ မှာ စုဆောင်းမှု မှာ ရှိနေမယ်။
အဲဒီ ဦးနှောက်ဆေးစက်အားလုံးရဲ့

39
00:02:36,699 --> 00:02:37,825
ကျွန်တော်စောင့်နေမယ်။

40
00:02:42,788 --> 00:02:44,248
သူက လူတိုင်းအပေါ်ကို တစ်ချက်ဆွဲလိုက်တယ်။

41
00:02:44,331 --> 00:02:46,501
ဝန်ကြီး၊ အဲဒီမိဘမဲ့ကျောင်း၊ ငါတို့တောင်။

42
00:02:46,584 --> 00:02:50,234
ဆိုလိုတာက “မိဘမဲ့ဂေဟာတစ်ခုလုံး
ဆိုးသွားပြီ” ဟူသည့်အချက်မှာ စုစုပေါင်း BS လည်းဖြစ်သည်။

43
00:02:52,464 --> 00:02:54,425
ရှိုးကောင်းကောင်းကို လွတ်သွားသလား။

44
00:02:54,925 --> 00:02:57,678
ပြီးတော့ ငါ့မှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ပျော်စရာအချက်အလက်လေးတွေ။

45
00:02:58,053 --> 00:03:00,723
Ape-face ရဲ့ကားကို ငါတွေ့လိုက်တယ်။
အပြင်မှာ မဟုတ်လား။

46
00:03:00,806 --> 00:03:02,975
မီးရှူးမီးပန်းတွေ စိုက်ခဲ့တယ်။
တာယာတွင်းများ ၊

47
00:03:08,188 --> 00:03:10,149
အိုး.

48
00:03:10,441 --> 00:03:11,525
ချုပ်!

49
00:03:15,487 --> 00:03:18,537
အလုပ်က ပင်ပန်းနေပြီလို့ မြင်တယ်။
ယာဉ်ဌာနကို လွှဲပေးတယ်။

50
00:03:20,242 --> 00:03:22,494
သားလေး…
သူက ကျွန်တော်တို့ကို ထက်မြက်ပြန်တယ်။

51
00:03:22,703 --> 00:03:23,746
ချုပ်!

52
00:03:26,290 --> 00:03:28,490
ကျွန်ုပ်တို့၏လစာငွေများကိုသေချာပါစေ။
သုညများစွာရှိသည်။

53
00:03:33,839 --> 00:03:35,883
နေ့လည်စာစားချိန်ရောက်နေပြီ။

54
00:03:35,966 --> 00:03:37,968
အလုပ်ပိုကြိုးစားပါ လူတွေ။

55
00:03:38,552 --> 00:03:40,680
အသားလည်း မတတ်နိုင်တော့ဘူး။
သို့မဟုတ် လေအေးပေးစက်!

56
00:03:40,763 --> 00:03:44,313
အဆာပြေ မစားရတဲ့ အကြောင်းရင်း
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူတွေက ဂိမ်းဆော့နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

57
00:05:18,986 --> 00:05:20,446
သုံးလကြာပြီးနောက်

58
00:05:31,498 --> 00:05:34,835
ဇူလိုင် ၂၇၊ ၂၀၂၉

59
00:05:46,263 --> 00:05:47,848
ငါအရှင်လတ်လတ်ထနေတယ်!

60
00:05:47,931 --> 00:05:49,391
ဤအတူ ငရဲသို့။

61
00:05:49,933 --> 00:05:53,104
ငါဒီမှာ ဘယ်လိုနေရမလဲ
AC မသုံးနိုင်ရင်?

62
00:05:53,187 --> 00:05:55,022
ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

63
00:05:55,564 --> 00:05:58,514
နေ့ခင်းမှာ ငါ့ကို ဘယ်သူမှ မတွေ့ဘူး။
Camo အားလုံးက ဒါကို ကြိုက်တယ်။

64
00:05:59,109 --> 00:06:03,781
ထို့အပြင်၊ ငါအဘို့အဖြတ်မထားပါ။
နာရီပတ်လုံး စောင့်ကြည့်ခြင်းလုပ်ငန်း။

65
00:06:05,407 --> 00:06:08,536
ဖိအားအာရုံခံကိရိယာများနှင့်
Gorgon မြေမိုင်းလား။

66
00:06:08,619 --> 00:06:09,620
ရုပ်ရည်လား?

67
00:06:10,412 --> 00:06:13,457
တကယ်လား?! အဲဒါက သတ်မှတ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
ဤကဲ့သို့သော ငါ့ဥစ္စာ။

68
00:06:13,540 --> 00:06:15,584
ဒီအလှကို ငါ့အိမ်နဲ့ ယူလိုက်မယ်။

69
00:06:30,015 --> 00:06:31,267
ကျွန်တော်ပါ။

70
00:06:31,350 --> 00:06:32,750
လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုခုရှိပါသလား။

71
00:06:34,228 --> 00:06:38,565
လွန်ခဲ့သည့် 32 နာရီအတွင်း၊
အရေးမကြီးဘူးဆိုပြီး ဖုန်းနှစ်လုံးဆက်တယ်။

72
00:06:38,899 --> 00:06:40,735
ထိုမှတပါး၊ ဇီးကွက်ရှိသေးသည်။

73
00:06:40,818 --> 00:06:43,112
ဝန်ထမ်းအပြောင်းအလဲမရှိ၊ ပို့ဆောင်ပေးခြင်းမရှိ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါ။

74
00:06:43,195 --> 00:06:44,780
သွားပါ၊ လှိုင်းတံပိုးလုပ်ပါ။

75
00:06:45,656 --> 00:06:47,032
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါလုပ်ရင် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

76
00:06:48,700 --> 00:06:50,035
ဒါက ရေလောင်းတယ်။

77
00:06:50,285 --> 00:06:52,621
ငါတို့ရခဲ့တဲ့ Intel လိုပဲ
ငါတို့ကိုရီးယားအဆက်အသွယ်၊

78
00:06:52,704 --> 00:06:56,125
"ရုပ်သေးဆရာ" သည် လက်ဆော့ခြင်း စတင်နေပြီဖြစ်သည်။
net ရှိ terminal တိုင်းနှင့်။

79
00:06:56,208 --> 00:06:58,794
ထိုလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော စူပါဟက်ကာ
ဒါဘယ်သူမှမမြင်ဖူးဘူးလား?

80
00:06:58,877 --> 00:07:00,713
သူတို့မှာ လုပ်စရာရှိတယ်။
ဤအစုရှယ်ယာနှင့်အတူ?

81
00:07:00,796 --> 00:07:03,132
သူတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုပုံစံက အကြံပြုပါတယ်။
သူတို့ကြိုးစားနေတယ်။

82
00:07:03,215 --> 00:07:06,510
အနှောင့်အယှက်ပေးမယ့်အရာ
Gavel Republic နှင့် လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံမှု။

83
00:07:06,760 --> 00:07:09,889
ထို့နောက် လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံပွဲ
သိပ်လျှို့ဝှက်မထားဘူး မဟုတ်လား။

84
00:07:09,972 --> 00:07:13,100
ငါ စောင့်ကြည့်နေတဲ့ကောင်လား။
ပေါက်ကြားသော Intel ၏အရင်းအမြစ်။

85
00:07:13,183 --> 00:07:16,437
သူသည် ယခင်တပ်မတော်၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။
ဂျပန်မှာ ခိုလှုံခွင့်တောင်းနေတဲ့ စစ်အစိုးရ။

86
00:07:16,520 --> 00:07:17,688
ဒါထက် ဘာမှ မပိုဘူး။

87
00:07:17,771 --> 00:07:19,482
မင်း ငါ့ကို ဒီလိုပြောဖို့ ဒီလမ်းကို လာခဲ့တာလား။

88
00:07:19,565 --> 00:07:23,069
နံပါတ်ကို Summon Kusanagi
သင့်အဖွဲ့၏ ကွန်မန့်ချန်နယ်တွင်

89
00:07:23,152 --> 00:07:25,362
Flat 17 ကိုလာဖို့ပြောပါ။

90
00:07:25,445 --> 00:07:27,490
ဟမ်? ဒါပေမယ့် မေဂျာက နွေရာသီ အားလပ်ရက်မှာ။

91
00:07:27,573 --> 00:07:29,324
သူမ၏ ထွက်ခွာခွင့်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။

92
00:07:51,805 --> 00:07:52,681
ဒါက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

93
00:07:59,980 --> 00:08:01,816
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

94
00:08:01,899 --> 00:08:03,484
ဟမ်? Phalanx ဘယ်မှာလဲ

95
00:08:03,567 --> 00:08:06,361
သူကိုယ်တိုင်လည်း ကြည်နူးနေသည်။
Endorno စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်အတူ။ အိုးး။

96
00:08:06,486 --> 00:08:08,236
ကုန်ဈေးနှုန်းတက်ဖို့ အချိန်ကျပြီလို့ ပြောချင်ပါတယ်။

97
00:08:09,489 --> 00:08:12,993
Motoko လိုမျိုး တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတာကို ပြောရပါမယ်။
16 နှစ်ထပ်သော ထိတွေ့မှုအာရုံခံဒြပ်စင်များဖြင့်

98
00:08:13,076 --> 00:08:14,995
resolution ကိုယူ
အခြားအဆင့်သို့

99
00:08:15,078 --> 00:08:18,165
optical fibers ကိုအသုံးပြုပြီး၊
ဒါကြောင့် EM အနှောင့်အယှက်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိပါတယ်။

100
00:08:18,415 --> 00:08:21,377
စောင့်ပါ၊ သင်၏ haptic ဒေသ မြှောက်ပေး
5 အထိ ?

101
00:08:21,460 --> 00:08:24,880
အခု မင်းလက်တွေ ဘယ်ကရလာတာလဲ။
ဒီလောက် မိုက်မဲတဲ့ ချေပမှု လေးတွေအပေါ် ?

102
00:08:24,963 --> 00:08:28,092
တွဲတင်လိုက်တယ်။
၎င်းသည် မိုက်ခရိုစက်များနှင့် အလုပ်လုပ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

103
00:08:28,175 --> 00:08:29,218
နမူနာပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။

104
00:08:29,301 --> 00:08:30,928
Adrenaline ကို ခံစားနိုင်ပါတယ်။

105
00:08:46,109 --> 00:08:48,070
အိုအချစ်ရေ! ဒါဘာလဲ?!

106
00:08:52,241 --> 00:08:54,451
Endorphins ? ဒါက မကောင်းဘူး။

107
00:09:05,337 --> 00:09:08,132
ဗိုက်ထဲက ခံစားလို့ရတယ်။
ငါဖျားတော့မယ်!

108
00:09:08,215 --> 00:09:11,165
မင်းအားလုံး ချောတယ်
မင်းက မျှော့တစ်ကောင်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

109
00:09:11,551 --> 00:09:15,401
မင်းနဲ့ ကစားခဲ့တာ ကျေးဇူးပါ။
မည်သည့် terminals မရှိသော အင်္ဂါတစ်ခု။

110
00:09:17,099 --> 00:09:19,560
ကံဆိုး၊ အဲဒီ Ghost key ကို မဆက်ဆံပါနဲ့။
အရုပ်တစ်ခုလို!

111
00:09:19,643 --> 00:09:20,936
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

112
00:09:21,019 --> 00:09:24,857
အရေးပေါ်အစည်းအဝေး။
Aramaki သည် Flat 17 တွင် စောင့်နေသည်။

113
00:09:24,940 --> 00:09:27,567
အသက် 20 မှာ ငါ့ကိုမျှော်လင့်ထားဖို့ သူ့ကိုပြောပါ။

114
00:09:28,610 --> 00:09:30,613
အဲသည်တော့ မင်း ဒါကို အမြဲလုပ်တယ်။

115
00:09:30,696 --> 00:09:33,365
မြှုပ်နှံထားမယ်လို့ ပြောတယ်။
ငါတို့အတွက် မင်းရဲ့ အားလပ်ရက် တစ်ခုလုံး။

116
00:09:33,782 --> 00:09:35,575
အားလပ်ရက် ပြီးပါပြီ။

117
00:09:37,995 --> 00:09:40,539
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုတယ်။
အခန်း၏တံဆိပ်ကိုဖွင့်ပါ။

118
00:09:40,622 --> 00:09:41,665
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဟုတ်လား?

119
00:09:41,748 --> 00:09:44,501
ဟေး! ငါ့ရဲ့ချေပချက်ကို ပြန်ပေး။

120
00:09:45,419 --> 00:09:47,879
စကားပြန်၏အခြေအနေ
တည်ငြိမ်သွားပြီ။

121
00:09:48,505 --> 00:09:50,507
တစ်စုံတစ်ယောက် ဝင်လာပုံရသည်။

122
00:09:50,590 --> 00:09:51,967
Aramaki ဖြစ်ရမယ်။

123
00:09:52,050 --> 00:09:52,968
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

124
00:09:53,135 --> 00:09:55,345
မင်းကိုငါမပြောရင် ဘာမှမလုပ်နဲ့။

125
00:10:09,359 --> 00:10:11,278
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဝန်ကြီး။

126
00:10:11,570 --> 00:10:14,990
မင်္ဂလာပါ Aramaki။ ဘာတတ်နိုင်မလဲ။
နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ကူညီပေးတာလား

127
00:10:16,825 --> 00:10:19,036
Gavel Republic အကြောင်းပါ။

128
00:10:20,203 --> 00:10:23,249
အသုံးဝင်မှု၊ ၆။ ပြဿနာ၊ ၁။ အဆင့် E။

129
00:10:23,332 --> 00:10:25,251
အဲဒါတွေက သိပ်အရေးမကြီးပါဘူးလို့ ပြောချင်ပါတယ်။

130
00:10:25,334 --> 00:10:27,461
ယခုအချိန်တွင်၊
သူတို့မှာ နျူကလီးယား မရှိဘူး။

131
00:10:27,544 --> 00:10:31,966
သံတမန်ရေးနှင့် စီးပွားရေးအရ၊
သွင်းကုန်နည်းတဲ့ နိုင်ငံလေးတွေပါ။

132
00:10:32,049 --> 00:10:33,592
မူလက စစ်အုပ်ချုပ်ရေး၊

133
00:10:33,675 --> 00:10:37,179
ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ ဒီမိုကရေစီဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူတို့တော်လှန်ရေးပြီးကတည်းက။

134
00:10:37,262 --> 00:10:40,057
မင်းရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတစ်ယောက်
နည်းဗျူဟာ သင်ကြားပို့ချပေးခဲ့သည်။

135
00:10:40,140 --> 00:10:42,090
ကျွန်တော်မှတ်မိသလောက် တော်လှန်ရေးတပ်မတော်ကို

136
00:10:42,267 --> 00:10:44,061
အိုး ဒါပဲလား။

137
00:10:44,186 --> 00:10:45,980
Col. Malles၊
ယခင်စစ်အစိုးရခေါင်းဆောင်၊

138
00:10:46,063 --> 00:10:50,609
လက်ရှိ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ နေထိုင်နေပါတယ်။
ဆေးကုသမှု ခံယူရခြင်း အကြောင်းအရင်း။

139
00:10:50,817 --> 00:10:53,946
သူက မဆုတ်မနစ် အကူအညီတွေ ဆက်လုပ်နေတယ်။
စစ်အစိုးရ လိုလားသော အစုအဖွဲ့ထံသို့

140
00:10:54,029 --> 00:10:58,284
ထို့ကြောင့် စစ်အစိုးရလိုလားသော အဖွဲ့ခွဲများ ရှိနေသေးသည်။
နိုင်ငံ၏ ပလက်တီနမ်သိုက်များကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။

141
00:10:58,367 --> 00:11:00,494
ဒါဆို ဒီလျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံမှုက ဘာလဲ။

142
00:11:00,702 --> 00:11:02,830
ODA က ဘာမှကောင်းကျိုးမပေးဘူး။

143
00:11:02,913 --> 00:11:05,499
ရတဲ့ငွေမဟုတ်ဘူး၊
ဒါကြောင့် တာဝန်သိစွာ သုံးစွဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး၊

144
00:11:05,582 --> 00:11:07,710
ပေးဆပ်မှုအဖြစ် ရှုမြင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အတိတ်က အမြတ်ထုတ်မှု၊

145
00:11:07,793 --> 00:11:09,544
ငါတို့ကို ကျေးဇူးဆပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

146
00:11:10,253 --> 00:11:11,839
အဲဒါ မင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့ နေရာပါ။

147
00:11:11,922 --> 00:11:15,050
စာနယ်ဇင်းသည် ပြေးရန် ချည်နှောင်ထားသည်။
မှတ်တမ်းမဟုတ်သော ထုတ်ပြန်ချက်အချို့။

148
00:11:15,384 --> 00:11:17,386
ဒီတော့ အစိုးရရဲ့ ရပ်တည်ချက်က ဘယ်လိုလဲ။

149
00:11:17,594 --> 00:11:19,888
အခြေအနေက အလွန်သိမ်မွေ့သည်။

150
00:11:19,971 --> 00:11:23,267
လယ်မြေတွေ မရရင် ပြီးမယ်။
လူထုအမြင်ကို စီမံခန့်ခွဲရန် ခက်ခဲစေသည်။

151
00:11:23,350 --> 00:11:26,437
Col. Malles ကို ငါတို့ ကန်ထုတ်မှာလား။
အကူအညီများ ဆက်လက်ပေးပို့ခြင်း၊

152
00:11:26,520 --> 00:11:30,232
သို့မဟုတ် သူ၏တောင်းဆိုမှုကို ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံပါသလား။
ခိုလှုံခွင့်တောင်းပြီး အကူအညီ ဖြတ်လိုက်သလား။

153
00:11:30,941 --> 00:11:34,903
ပလက်တီနမ်မှ ငွေနောက်လိုက်လျှင်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောအရာများကို လေ့လာနိုင်သည်။

154
00:11:34,986 --> 00:11:37,697
အခွန်ထမ်းတွေရဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို မဖြုန်းတီးရဘူး။

155
00:11:39,074 --> 00:11:42,374
အဲဒီတော့ ပေးတဲ့သူရှိတယ်။
စစ်အစိုးရကို နည်းဗျူဟာ ညွန်ကြားချက်။

156
00:11:43,328 --> 00:11:44,163
အဲဒါ…

157
00:11:44,246 --> 00:11:47,332
ထောက်လှမ်းရေးဌာနက ထွက်နေလို့ရတယ်။
အထူးတရားစီရင်ပိုင်ခွင့် ရထားပြီးပြီ။

158
00:11:47,749 --> 00:11:48,750
ဟေး!

159
00:11:48,959 --> 00:11:50,085
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှားပါးအောင်လုပ်ပါ။

160
00:11:53,839 --> 00:11:56,133
သူက နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရဲ့ စကားပြန်ပါ။

161
00:11:56,299 --> 00:11:57,551
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

162
00:11:57,634 --> 00:12:00,595
သူမနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ Togusa ကြောင့်ဖြစ်သည်။
ရင်းနှီးခဲ့ဖူးတယ်။

163
00:12:04,307 --> 00:12:07,978
နှစ်ဆယ့်သုံးမိနစ်၊
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတစ်ခု သူမဆီရောက်လာတယ်။

164
00:12:09,855 --> 00:12:13,233
လောလောဆယ် တည်နေရာကို ခြေရာခံနေပါတယ်။
ပေးပို့သောသူ၏

165
00:12:13,400 --> 00:12:15,277
ဘယ်လိုလေ့လာခဲ့ကြလဲ။
သူမ ကူးစက်ခဲ့တာလား။

166
00:12:15,485 --> 00:12:16,585
သတင်းအချက်အလတ်အားလုံးကို ကျော်ဖြတ်သည်။

167
00:12:17,237 --> 00:12:18,989
ကျွန်ုပ်တို့၏တရားခံသည် လှုပ်ရှားသွားလာခြင်းကို နှစ်သက်သည်။

168
00:12:19,072 --> 00:12:22,492
ခုနစ်ရက်တိုင်း တည်နေရာပြောင်းသည်။
မိနစ်၊ ငါးစက္ကန့်လောက် သူမကို လှမ်းကြည့်တယ်။

169
00:12:22,701 --> 00:12:24,995
အဲဒီတော့ ဒီကောင်မဖမ်းမချင်း၊

170
00:12:25,078 --> 00:12:28,123
သူမသည်စာသားအရချိတ်ပေါ်တွင်ရှိသည်။
ကျွန်တော်တို့ကိုဒီလိုကူညီပေးတယ်။

171
00:12:28,582 --> 00:12:31,251
ကြိုးစားနေတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်က ဘာလဲ။
သူမ၏ Ghost ကိုရောက်ရှိရန်။

172
00:12:31,710 --> 00:12:33,587
အစောပိုင်းမော်ဒယ် HA-3။

173
00:12:33,753 --> 00:12:35,803
ဒါဆို နှစ်နာရီကျော်လောက်ရှိပြီ။

174
00:12:37,215 --> 00:12:40,719
Ishikawa နှင့် Borma တို့သည် ခြေရာခံနေကြသည်။
ကားဖြင့် ဟက်ကာ၏တည်နေရာ။

175
00:12:41,261 --> 00:12:42,345
သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ။

176
00:12:51,855 --> 00:12:53,205
SEISHIN တိကျသောစက်

177
00:12:56,401 --> 00:12:57,736
ပြောပါ ဗိုလ်မှူး။

178
00:12:57,861 --> 00:13:00,239
Mayumi ဆီက တစ်ခုခု ကြားလိုက်ရတယ်။
ပြည်သူ့လုံခြုံရေးလက်နက်တိုက်မှ

179
00:13:00,322 --> 00:13:02,866
ဒါက သူမတကယ် 62 နဲ့ ပတ်သက်သလား။

180
00:13:03,074 --> 00:13:04,993
မဟုတ်ဘူး ငါ…တကယ်လား?!

181
00:13:05,535 --> 00:13:06,954
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

182
00:13:07,037 --> 00:13:09,665
သူ့ရဲ့ Spec Sheet က ဒီလိုပါ။
3.5 လက်မ စည် Seburo တစ်လုံး

183
00:13:09,748 --> 00:13:12,960
သုံးစက္ကန့်အတွင်း 12 ကြိမ်ပစ်ခတ်နိုင်သည်။
25 ကိုက်အကွာတွင်ပစ်မှတ်ကိုဦးတည်ပါ။

184
00:13:13,043 --> 00:13:13,919
တိကျသလား။

185
00:13:14,002 --> 00:13:16,880
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။
မင်းနဲ့ Saito ကလွဲရင်

186
00:13:17,005 --> 00:13:18,424
နောက်နေတာတွေ ရပ်လိုက်ပါ။

187
00:13:18,507 --> 00:13:21,676
ပစ်မှတ်ပုံသဏ္ဌန်ကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊ အများဆုံး
၎င်း၏ရိုက်ချက်သည် ကိုက် 100 တွင်ပင် ထိမှန်မည်ဖြစ်သည်။

188
00:13:22,010 --> 00:13:25,764
snab ကိုအသုံးပြုရန်ရည်ရွယ်သည်။
ငါးကိုက်ပိတ်ပြီးရင်၊

189
00:13:26,056 --> 00:13:27,599
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

190
00:13:27,682 --> 00:13:30,644
အဲဒါ မကြားဘူး၊
ပစ်မှတ်ပစ်ခတ်မှု စက်ဝိုင်းများတွင်ပင် မရှိပေ။

191
00:13:30,727 --> 00:13:32,479
အရည်အချင်းရှိဖို့ လိုတယ်။

192
00:13:32,562 --> 00:13:35,712
ဆင်းဖို့ လုံလောက်အောင် နီးစပ်ဖို့၊
ပစ်မှတ်ကို 100% သေချာသည်။

193
00:13:35,899 --> 00:13:37,401
ဓားနဲ့ထိုးရင်၊

194
00:13:37,484 --> 00:13:40,696
သင့်ကိုယ်သင် အလွန်ကျစ်လစ်သိပ်သည်းသော အပျော်စီးသင်္ဘောကို ရယူလိုက်ပါ။
ဒုံးကျည်၊ ကောင်းသောအကွာအဝေးသို့ရောက်ရန်၊

195
00:13:40,779 --> 00:13:42,280
ဆင်ကို မီးရှို့၍၊

196
00:13:43,198 --> 00:13:44,491
စကားမစပ်…

197
00:13:44,616 --> 00:13:46,993
မင်းအကြောင်း ငါကြားတာ ဒါဘာလဲ
ခြောက်လုံးပြူးကို သင်၏အဓိကအဖြစ် အသုံးပြုနေပါသလား။

198
00:13:47,536 --> 00:13:50,747
သင်ရှိနေချိန်မှာ ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ကြောက်နေပါသလား။
လူနှစ်ယောက် အချုပ်ခန်းထဲမှာ သေနတ်နှစ်လက် ဆောင်ထားသလား။

199
00:13:50,956 --> 00:13:53,291
ငါ ၂၀၀၇ ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပေါ့၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

200
00:13:53,542 --> 00:13:55,878
ငါက လိုင်းပေါ်တင်တဲ့လူ။

201
00:13:55,961 --> 00:13:58,130
5mm၊ 20 round Seburo သို့ပြောင်းပါ။

202
00:13:58,213 --> 00:13:59,172
အိုး…

203
00:13:59,339 --> 00:14:01,091
ပြီးတော့ သေနတ်က ဘာလဲ။

204
00:14:01,174 --> 00:14:04,678
မျှော့တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်၊
ဒါကြောင့် ကားအများစုကို ထိုးဖောက်နိုင်တယ်။

205
00:14:04,761 --> 00:14:07,306
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်က အရာတွေကို ကြေမွဖို့မဟုတ်ပါဘူး။

206
00:14:07,389 --> 00:14:09,475
ရိုင်ဖယ်သေနတ်များဆီသို့ နံရံများမှတဆင့် ပစ်ထားခဲ့ပါ။

207
00:14:09,558 --> 00:14:11,851
ဒါတောင် တော်တော်အဆင်ပြေနိုင်ပါတယ်။

208
00:14:12,143 --> 00:14:14,354
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းလိုအပ်လိမ့်မယ် သံသယဖြစ်မိတယ်။

209
00:14:14,437 --> 00:14:18,191
ရလာတဲ့ ဟက်ကာကို ကျွန်တော်တို့ ခြေရာခံနေပါတယ်။
နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး၏ စကားပြန်။

210
00:14:19,359 --> 00:14:20,527
ငါတို့က သူမကို...

211
00:14:20,777 --> 00:14:26,741
စိတ်မပူပါနဲ့။ လိုင်းဖြတ်မယ်။
HA-3 သည် သူမ၏ Ghost မရောက်မီ။

212
00:14:26,866 --> 00:14:29,661
အဲဒီ့မတိုင်ခင်မှာ ကျွန်တော်တို့က perp ကိုရှာရမယ်။

213
00:14:29,995 --> 00:14:31,246
HA-3?

214
00:14:31,454 --> 00:14:34,958
စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ AI ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
နျူကလီးယားမဟုတ်သော WWIV ကာလအတွင်း။

215
00:14:35,041 --> 00:14:36,460
တစ်ခုခုပေါ့။

216
00:14:36,543 --> 00:14:38,169
ဗိုင်းရပ်စ်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

217
00:14:38,670 --> 00:14:40,797
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး ပြန်ပေးဆွဲ အမျိုးအစားလို့ ခေါ်ပါတယ်။

218
00:14:41,089 --> 00:14:42,799
သူ့အလိုလို အန္တရာယ်မရှိ၊

219
00:14:42,966 --> 00:14:45,344
သို့သော် ၎င်း၏ ဂျီနိုအာများ စုစည်းပြီးသည်နှင့်၊
၎င်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်ထဲသို့ ပေါက်သည်။

220
00:14:45,427 --> 00:14:46,929
နောက်ဆုံးမော်ဒယ်ဖြစ်ခဲ့ရင်

221
00:14:47,012 --> 00:14:49,598
ပေါက်ဖွားတဲ့ကာလတစ်ခုရှိမယ်။
ခြေရာခံရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။

222
00:14:49,681 --> 00:14:51,266
ခွေးအိုကြီး ဖြစ်တာ ငါတို့ ကံကောင်းတယ်။

223
00:14:51,349 --> 00:14:52,999
ဒီအတွက် ကံကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

224
00:14:53,143 --> 00:14:54,561
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

225
00:14:54,644 --> 00:14:56,605
ဖြစ်ပျက်သမျှ၊
အန္တရာယ်ကင်းစွာ ထွက်ခွာသွားပါမည်။

226
00:14:56,896 --> 00:14:59,649
ဘယ်သူက သူ့ကို ကူးစက်ချင်တာလဲ။
အခုအဲဒီလိုတစ်ခုခုနဲ့လား။

227
00:15:00,025 --> 00:15:02,277
Togusa ကားကို မပျက်စီးပါစေနှင့်။

228
00:15:02,360 --> 00:15:05,113
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါနားလည်တယ် ဒါပေမယ့်သူတို့
လမ်းပေါ်ရောက်အောင် တွန်းချပါ။

229
00:15:05,196 --> 00:15:06,990
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က စက်ရုပ်မဟုတ်ပါဘူး။

230
00:15:08,325 --> 00:15:10,535
အဲဒါက မင်းကို လူသစ်တစ်ယောက် ဖြစ်စေတယ်။

231
00:15:15,999 --> 00:15:18,627
Geez! ဘာလဲကွာ
အုတ်ခဲများ လွှင့်ပစ်နေကြသလား။

232
00:15:20,211 --> 00:15:21,046
ဟေး!

233
00:15:21,129 --> 00:15:22,631
အေးအေးဆေးဆေး၊ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။

234
00:15:26,092 --> 00:15:28,720
ကျွန်ုပ်တို့သည် စက္ကန့် ၄၀ နောက်ကျနေပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းကြောင်းပေါ်တွင်

235
00:15:28,803 --> 00:15:30,639
ငါးစက္ကန့်အတွင်း ပြီးပါမယ်။

236
00:15:34,434 --> 00:15:35,268
ပြီးစီးအောင် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။

237
00:15:36,353 --> 00:15:38,188
တောင်းပန်ပါတယ်။

238
00:15:38,355 --> 00:15:41,733
ငါတို့ လျော့ရင် မြို့က လိုက်မယ်။
ကိုယ့်အမှိုက်ထဲမှာနစ်နေတယ်။

239
00:15:47,364 --> 00:15:50,492
ဘယ်နှစ်ရက်ရှိပြီလဲ။
ရုံးမှာ အိပ်နေသလား

240
00:15:50,575 --> 00:15:52,994
ငါတောင် မသိတော့ဘူး။

241
00:15:53,286 --> 00:15:55,247
ဒီအလုပ်အတွက် ကျေးဇူး၊
ငါ့ကလေးကို ငါမမှတ်မိတော့ဘူး။

242
00:15:55,330 --> 00:15:57,291
ငါ့မိန်းမက အော်နေတယ်။
ကွာရှင်းလိုကြောင်း။

243
00:15:57,374 --> 00:15:59,292
ငါသူမကို လှမ်းကြည့်နေတယ်ထင်တယ် ။

244
00:15:59,668 --> 00:16:01,670
သူမသည် သံသယဖြင့် ပြုမူနေသူဖြစ်သည်။

245
00:16:02,253 --> 00:16:05,799
မင်းနှစ်ယောက်က တခြားလူကို သိသင့်တယ်။
လှည့်စားဖို့ သူတို့မှာရှိတယ်။

246
00:16:10,178 --> 00:16:11,930
သူတို့က ငါတို့ကို လိမ်နေတာပဲ၊
မဟုတ်ဘူးလား?

247
00:16:12,013 --> 00:16:15,600
အမှိုက်ထဲက ကျွန်းငယ်လေးလိုပါပဲ။
အမှိုက်ကျွန်းလုပ်ရန် ကျန်နေသေးသည်။

248
00:16:15,934 --> 00:16:18,645
ငါတို့လမ်းကြောင်းက စားသောက်ဆိုင်ဧရိယာကို ဖုံးလွှမ်းထားရင်၊
ပိုတောင်ရှိမယ်!

249
00:16:18,728 --> 00:16:20,828
အကြံပြုစာတစ်စောင် ရေးပေးမယ်။

250
00:16:22,315 --> 00:16:24,359
ဤအစုသည် တောတွင်းကျီးကန်းများနှင့် တွားနေသည်။

251
00:16:24,609 --> 00:16:28,488
ဟယ်လို ရဲလား။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပစ်ချသွားတယ်။
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြန်တယ်။

252
00:16:28,571 --> 00:16:30,121
ငါသူတို့ကို ဓာတ်ငွေ့နဲ့ရိုက်လိုက်မယ်။

253
00:16:32,867 --> 00:16:33,993
အကြွေး!

254
00:16:34,285 --> 00:16:36,622
ကျိုးနေတဲ့မျက်မှန်ကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်ပစ်ပါနဲ့။
ပလပ်စတစ်အိတ်ထဲမှာ၊

255
00:16:36,705 --> 00:16:39,457
ဤဆေးထိုးအပ်များတွင် "စမ်းသပ်မှုနမူနာ" ရှိသည်
သူတို့အပေါ်မှာရေးထားတယ်။

256
00:16:40,750 --> 00:16:44,630
ယောက်ျားတွေက ငါတို့မကြိုက်ရင် ဆန္ဒပြတယ်။
နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားတွေလိုပဲ

257
00:16:44,713 --> 00:16:47,090
လက်နက်ကိုင်ဝတ်စုံတွေ ဝယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အသုံးပြုရန်။

258
00:16:47,173 --> 00:16:51,010
ဟိုတုန်းကတော့ လွယ်သွားပြီ
ကျွန်မက Sacred Citizen Relief Center မှာနေခဲ့တယ်။

259
00:16:51,803 --> 00:16:54,097
ယို ကြေကွဲဖွယ် လူတန်းစား။

260
00:16:54,180 --> 00:16:56,808
ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။
ပြိုပျက်နေသော စက်ရုပ်ကဲ့သို့၊

261
00:16:57,058 --> 00:16:58,143
ပြီး​တော့ အလုပ်​သွား!

262
00:16:59,018 --> 00:17:00,645
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နောက်မှတ်တိုင်ကိုသွားပါ။

263
00:17:01,396 --> 00:17:04,357
ယောက်ျား၊ ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။

264
00:17:08,069 --> 00:17:09,696
စောင့်ကြည့်ပါ၊ လူမိုက်။

265
00:17:10,113 --> 00:17:13,158
ကျွန်​​တော်​တို့အပြင်​ တခြားလူ​တွေရှိမယ်​ထင်​တယ်​
အလျင်လိုနေသော သန့်ရှင်းရေးလုပ်သားများ။

266
00:17:13,283 --> 00:17:16,536
အိုး နောက်တစ်ခု မလုပ်ရင်
မီးပွိုင့်၊ ငါတို့နောက်ကျမယ်။

267
00:17:20,039 --> 00:17:22,542
သေတာပဲ! ငါတို့က အဲဒါကို အချိန်မီ ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။

268
00:17:22,625 --> 00:17:24,086
ဒါကအဓိပ္ပာယ်မဲ့။

269
00:17:24,169 --> 00:17:28,339
ဒီကောင်ကို ခြေရာခံမိရင်တောင်
ငါတို့ရောက်တဲ့အခါ သူသွားပြီ။

270
00:17:28,548 --> 00:17:31,635
ဆက်လက်ဆုပ်ကိုင်ထားပါ၊ ညံ့ဖျင်းစွာ ထင်ဟပ်နေပါလိမ့်မည်။
ဘောနပ်စ်အကဲဖြတ်ချိန်ရောက်လာသည်။

271
00:17:31,718 --> 00:17:34,554
ဒီကောင်ကို ငါတို့သတ်သင့်တယ်။
တိုက်ခိုက်မှုအတားအဆီးတစ်ခုနှင့်။

272
00:17:35,638 --> 00:17:38,475
Kusanagi ၏လမ်းကြောင်း
နောက်ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့နေရာကို

273
00:17:38,808 --> 00:17:40,769
ထိုနေရာကို ရှာပါ။
တစ်ခုခုကိုရှာဖို့ကြိုးစားပါ။

274
00:17:41,019 --> 00:17:42,437
တစ်ခုခုလား? ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

275
00:17:42,520 --> 00:17:43,438
ခုတလော!

276
00:17:43,521 --> 00:17:45,398
မင်းပဲ၊

277
00:17:46,357 --> 00:17:49,235
အိုအချစ်ရေ။ အမှိုက်တွေ ပျောက်ကုန်ပြီ။

278
00:17:49,611 --> 00:17:51,070
အမှိုက်သရိုက်တွေ ဒီမှာရှိလား?

279
00:17:51,237 --> 00:17:52,739
သင် သန့်ရှင်းရေးဌာနတွင် ရှိနေပါသလား။

280
00:17:52,822 --> 00:17:54,491
သူတို့ ဒီမှာပဲ နေတာလား ?!

281
00:17:54,574 --> 00:17:55,700
သူတို့သည်။

282
00:17:55,950 --> 00:17:58,954
ဒါပေမယ့် အချိန်တန်တော့ ဆင်းလာတယ်။
ငါ့ရဲ့ အမှိုက်​​တွေနဲ့ပဲ ထားခဲ့ပြီးသား။

283
00:17:59,037 --> 00:18:01,081
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က အမှိုက်ပုံးပေါ်တင်၊

284
00:18:01,164 --> 00:18:02,999
ဒါပေမယ့် တခြားတစ်ယောက်က ဖုန်းခေါ်နေတယ်။

285
00:18:05,835 --> 00:18:07,170
ဟေး! ဒါတွေယူ။

286
00:18:08,922 --> 00:18:11,341
အမှိုက်ကားလား?
ငါတို့က သူတို့ထက် သာသွားလိမ့်မယ်။

287
00:18:11,966 --> 00:18:13,510
Kusanagi မင်းနားထောင်နေလား။

288
00:18:13,593 --> 00:18:17,931
Flat 17 မှာရှိတုန်းက ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။
Nakajima က ဒီကိစ္စကို တာဝန်ယူချင်တာလား။

289
00:18:18,014 --> 00:18:18,932
ဟုတ်ကဲ့။

290
00:18:19,140 --> 00:18:21,851
Malles က သူ့ဆီကနေ ဖုန်းဆက်တယ်။

291
00:18:22,060 --> 00:18:25,605
သူက ပလက်တီနမ်ကို ရောင်းနေပုံရတယ်။
ကုမ္ပဏီအတုများမှတဆင့်

292
00:18:26,856 --> 00:18:27,956
စကားပြန်က ဘယ်လိုလဲ။

293
00:18:28,316 --> 00:18:31,611
ငါတို့က သူ့ကို နဂိုအတိုင်းပဲ ထိန်းသိမ်းနေတယ်။
ငါတို့လက်ကို မထိချင်ဘူး။

294
00:18:36,616 --> 00:18:38,493
မင်းက စာအရမ်းဖတ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

295
00:18:38,576 --> 00:18:40,370
သင် ဖင်တစ်ဝက် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်လိုပါသလား။

296
00:18:40,703 --> 00:18:43,331
နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သည်။
ငြီးငွေ့သော အမှိုက်သရိုက်တစ်ဦး၏

297
00:18:46,543 --> 00:18:49,587
ဒေါသတကြီး ညည်းတွားရင်း ဘာလဲ ဗိုလ်ကြီး။
အဲဒါကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

298
00:18:50,588 --> 00:18:55,260
အကယ်၍ သူမသည် HA-3 ၏ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိခဲ့ပါက၊
Gavel Republic ၏ ကိုယ်စားလှယ်

299
00:18:55,343 --> 00:18:58,096
အသတ်ခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးမှာ။

300
00:18:58,388 --> 00:19:02,225
ဘာကြောင့် တိုက်ခိုက်တယ် လို့ ထင်ပါသလဲ။
HA-3 ကဲ့သို့ ခေတ်မမီသော အရာတစ်ခုခုနှင့် ?

301
00:19:02,642 --> 00:19:05,812
ဗားရှင်းအသစ်တော့ မဖြစ်ပါဘူး။
တွေ့ရှိသည့်အခါ ခြေရာခံ၊

302
00:19:05,895 --> 00:19:09,441
လက်ချောင်းတွေအားလုံးက Malles ကို ညွှန်ပြလိမ့်မယ်၊
ယခင်စစ်အစိုးရခေါင်းဆောင်။

303
00:19:09,524 --> 00:19:12,151
ဒီတော့ ဒါက အပြစ်တင်ဖို့ပဲ။
အခြားတစ်ယောက်အပေါ်

304
00:19:12,527 --> 00:19:15,781
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသလား။
လိုပဲ၊ HA-3 က သူတို့မှာရှိသမျှ ပါလား။

305
00:19:15,864 --> 00:19:17,615
ဒီကိစ္စမှာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

306
00:19:18,950 --> 00:19:21,953
မင်းရဲ့ရိုးရိုးလေးပဲ ငါ့စိတ်ကို နှိုးဆော်တယ်။
အတွေးက မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်ပုံမပေါ်ဘူး။

307
00:19:22,036 --> 00:19:23,830
ဒါဆို Malles က နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

308
00:19:23,913 --> 00:19:26,513
သူနှင့် ဥာဏ်ရည်ပေါက်ကြားသူတိုင်း
အစည်းအဝေးအကြောင်း။

309
00:19:27,000 --> 00:19:31,045
မင်းရဲ့ဝိဥာဉ်က ဘယ်တော့ရှိမလဲလို့ ငါတွေးမိတယ်။
မင်းရဲ့နားထဲမှာ တိုးတိုးလေးပြောစပြုပါ။

310
00:19:33,256 --> 00:19:36,885
မေဂျာ။ အမှိုက်ကားကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။
လမ်းကြောင်းမြေပုံ။

311
00:19:37,010 --> 00:19:40,597
OP257 ကို ပို့ပေးပါ့မယ်
ကုဒ် cypher STRAUSS ကို အသုံးပြု.

312
00:19:40,680 --> 00:19:41,598
ဟုတ်ပြီ

313
00:19:43,099 --> 00:19:44,935
ကျွန်ုပ်၊ ပူတီယာ
TOGOSA၊ အသစ်

314
00:19:45,018 --> 00:19:45,935
PINCER လှုပ်ရှားမှု

315
00:19:47,937 --> 00:19:49,439
Togusa၊ မင်း အဲဒါကို နားလည်လား။

316
00:19:49,689 --> 00:19:51,566
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!
- ဟင့်?

317
00:19:55,528 --> 00:19:57,364
နောက်တစ်ခါ ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ။

318
00:19:57,447 --> 00:19:59,699
ပြီးတော့ အမှိုက်ကို ကောက်တယ်။
မင်းက ဖုန်းခေါ်နေတာလား။

319
00:19:59,782 --> 00:20:00,742
သည်း။

320
00:20:03,745 --> 00:20:07,666
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲသိဖို့ အရမ်းစိတ်ပျက်နေတယ်။
ဇနီးသည်က သူ့ကို Ghost hack လိမ့်မယ်ထင်လား။

321
00:20:07,749 --> 00:20:10,752
အပြာရောင်ကနေ ကွာရှင်းချင်သည်။
ငါ့ကိုမတွေ့ချင်။

322
00:20:11,336 --> 00:20:14,881
ဒါဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါအံ့သြတယ်။
မင်းလက်ကို အတားအဆီး ချိုးဖဲ့ပြီးပြီ။

323
00:20:14,964 --> 00:20:17,675
လူကောင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။
ငါအကြိုက်ဆုံးရေတွင်းမှာ။

324
00:20:18,092 --> 00:20:20,887
သူကြားလိုက်တာနဲ့ ကျွန်တော် လန့်သွားတယ်။
တနေကုန် အမှိုက်ကောက်၊

325
00:20:20,970 --> 00:20:23,765
အတားအဆီးတွေကို ဖြတ်ထုတ်ဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်။
ငါ့အတွက် ငါ့လမ်းတလျှောက်။

326
00:20:23,973 --> 00:20:26,601
ဒါ သနားစရာကောင်းတဲ့ ငိုယိုဇာတ်လမ်းပဲ၊

327
00:20:29,062 --> 00:20:31,689
သူ့ရှေ့နေက သူ့ကို တွေ့ခွင့်မပေးဘူး။

328
00:20:41,240 --> 00:20:43,451
ဟုတ်လား? ထရပ်ကား 1205 ကိုသွားပါ။

329
00:20:43,534 --> 00:20:46,121
ရဲအချို့က မင်းရဲ့လမ်းကြောင်းမြေပုံကို တောင်းလိုက်ရုံပါပဲ။

330
00:20:46,204 --> 00:20:48,957
မန်နေဂျာ? မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာကြောင့်လဲ။
အဲဒါကို သူတို့သိချင်မှာလား။

331
00:20:49,040 --> 00:20:50,625
ဘာ့ကြောင့်လဲ မသိဘူး။

332
00:20:54,379 --> 00:20:56,079
Ghost breaker အကြောင်း သူတို့သိတယ်။

333
00:20:56,214 --> 00:20:58,633
ငါသတိ​ပေးရမယ်​.

334
00:21:02,178 --> 00:21:05,390
ဝါယာအရည်ကန် 3 နည်း။
အရန်ကန်သို့ ပြောင်းနေသည်။

335
00:21:05,473 --> 00:21:06,766
ဘာလဲ? ဗိုလ်မှူး!

336
00:21:06,849 --> 00:21:07,809
ငါတို့အဆင်ပြေမှာပါ!

337
00:21:08,226 --> 00:21:10,645
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ။

338
00:21:34,419 --> 00:21:35,837
အဲဒီမှာ သူ! ဒါ သူပဲ!

339
00:21:35,920 --> 00:21:40,383
ဟေး! မင်း အန္တရာယ်ထဲရောက်နေတယ်။

340
00:21:45,096 --> 00:21:47,098
မင်းငါ့ကိုအကဲခတ်လိုက်တာလား?!

341
00:22:03,656 --> 00:22:05,408
ဘာလဲ... ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

342
00:22:05,533 --> 00:22:06,909
တိုဂူဆာ။ အဆင်ပြေသလား?

343
00:22:13,166 --> 00:22:14,792
အမျိုးအစား 17 အလင်းအမှောင်ဖုံးကွယ်ခြင်း