1
00:00:04,694 --> 00:00:06,653
في السابق

2
00:00:06,738 --> 00:00:08,280
العالم في حالة من الفوضى.

3
00:00:09,573 --> 00:00:13,035
الوحدة منقسمة.
العالم مكسور.

4
00:00:13,119 --> 00:00:16,372
الرموز لا معنى لها بدون الناس
مما يعطيها معنى.

5
00:00:16,455 --> 00:00:17,831
شكرا لك كابتن أمريكا.

6
00:00:17,914 --> 00:00:19,250
ومع ذلك، هذا هو لك.

7
00:00:19,333 --> 00:00:21,127
أخبرني عنه
كابوسك النهائي.

8
00:00:28,592 --> 00:00:30,761
أعلم أنك مررت بالكثير من الأمور السيئة،

9
00:00:30,844 --> 00:00:32,929
لكن عقلك عاد

10
00:00:33,013 --> 00:00:35,849
لقد غفر لك. أنت حر.

11
00:00:35,932 --> 00:00:37,518
لتفعل ماذا؟

12
00:00:37,601 --> 00:00:38,977
بوم! هناك!

13
00:00:39,060 --> 00:00:41,312
هل ترى هؤلاء الناس؟
إنهم الأشخاص الذين يجب أن تقلق بشأنهم.

14
00:00:41,396 --> 00:00:42,814
يطلق عليهم اسم "محطمي العلم".

15
00:00:42,898 --> 00:00:46,109
يريدون ذلك
عالم متحد بلا حدود.

16
00:00:46,192 --> 00:00:48,569
هذا هو زعيم "محطمي العلم"؟

17
00:00:49,195 --> 00:00:50,238
إنه قوي.

18
00:00:50,321 --> 00:00:52,698
يا إلهي يا سام. من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا.

19
00:00:52,783 --> 00:00:56,244
تعالوا وانضموا إلي في الترحيب
كابتن أمريكا الجديد.

20
00:01:46,876 --> 00:01:48,087
تذكر أيام المجد؟

21
00:01:53,925 --> 00:01:57,136
أتذكر التسلل
في غرفة تبديل الملابس هذه

22
00:01:57,220 --> 00:01:59,806
قبل المباراة لرؤيتك.

23
00:01:59,889 --> 00:02:01,391
ربما لهذا السبب نفوز دائمًا.

24
00:02:03,017 --> 00:02:04,352
هل أنت عصبي؟

25
00:02:05,520 --> 00:02:06,938
من أنا؟

26
00:02:07,021 --> 00:02:08,022
أبداً.

27
00:02:10,692 --> 00:02:13,569
لقد كنت ذات يوم كابتنًا،
ولكن هذا مختلف.

28
00:02:13,653 --> 00:02:14,946
هذا...

29
00:02:20,869 --> 00:02:24,122
الجميع في العالم

30
00:02:24,205 --> 00:02:28,751
آمل أن أنجح.

31
00:02:33,089 --> 00:02:34,882
لا أريد أن أخيب ظنهم.

32
00:02:37,426 --> 00:02:39,762
- أنا أعرف.
- نعم.

33
00:02:42,222 --> 00:02:43,223
كن نفسك.

34
00:02:43,307 --> 00:02:44,308
نعم.

35
00:02:45,476 --> 00:02:46,769
سوف يحبونك.

36
00:02:51,106 --> 00:02:52,525
حظ سعيد.

37
00:02:55,360 --> 00:02:57,529
- أحبك.
- أحبك.

38
00:03:00,657 --> 00:03:03,576
- هل تقيأ؟
- ليس بعد. دورك.

39
00:03:03,660 --> 00:03:05,745
- جيد.
- صباح الخير.

40
00:03:05,829 --> 00:03:07,539
صباح الخير يا أمريكا. صباح الخير.

41
00:03:07,622 --> 00:03:09,457
لا، أنت كابتن أمريكا،
انت لست...

42
00:03:09,541 --> 00:03:13,461
صباح الخير. جون يا كابتن...

43
00:03:13,545 --> 00:03:14,712
كابتن أمريكا.

44
00:03:14,796 --> 00:03:17,090
لهذا السبب
لقد فشلت في فصل الدراما الخاص بك.

45
00:03:20,927 --> 00:03:22,845
- هل تصدق هذا؟
- غريب، أليس كذلك؟

46
00:03:22,929 --> 00:03:25,181
- نعم.
- منذ أسبوعين قمنا بإعداد الفريق

47
00:03:25,265 --> 00:03:27,183
للعمليات الخاصة في تشيلي،
الآن.

48
00:03:27,266 --> 00:03:29,977
لا تفهموني خطأ، إنه ممتع،

49
00:03:30,061 --> 00:03:32,229
ولكن كان هناك الكثير من المصافحات،

50
00:03:32,313 --> 00:03:34,982
الكثير من البدلات، الكثير من الخطب،

51
00:03:35,066 --> 00:03:39,737
واجتماعات أعضاء مجلس الشيوخ.
أريد فقط أن أقوم بعملي.

52
00:03:41,614 --> 00:03:43,908
- هذه وظيفتك يا جون.
- نعم.

53
00:03:43,991 --> 00:03:45,409
هذا هو كل عملك.

54
00:03:45,492 --> 00:03:48,830
البطل الأمريكي
الذي لديه خطط وغيرها.

55
00:03:48,913 --> 00:03:50,706
إنه في الوصف الوظيفي

56
00:03:53,209 --> 00:03:56,462
هناك مطالب إذا كنت تريد
يرتدي هذا الزي.

57
00:03:58,505 --> 00:04:02,301
لم يعد بإمكانك استخدام العنف
لحل المشكلة.

58
00:04:05,429 --> 00:04:06,555
الوقت للعمل.

59
00:04:16,106 --> 00:04:17,315
الوقت للعمل.

60
00:05:07,447 --> 00:05:08,908
شكرًا لك.

61
00:05:17,416 --> 00:05:19,418
كابتن أمريكا

62
00:05:38,478 --> 00:05:39,813
السيدات والسادة...

63
00:05:39,896 --> 00:05:42,941
كابتن أمريكا الجديد!

64
00:05:48,154 --> 00:05:50,865
صباح الخير يا أمريكا.

65
00:05:57,538 --> 00:05:59,791
صباح الخير يا أمريكا

66
00:05:59,874 --> 00:06:00,875
نعم!

67
00:06:03,627 --> 00:06:05,129
شكرا لحضوركم.

68
00:06:05,213 --> 00:06:06,755
يجب أن تكون ممتعة

69
00:06:06,839 --> 00:06:09,258
ارجع إلى مدرستك
بعد الكثير من التغييرات.

70
00:06:09,342 --> 00:06:11,719
- جون ووكر!
- نادِر. نحن...

71
00:06:13,471 --> 00:06:14,847
نعم.

72
00:06:14,930 --> 00:06:17,350
جون، أعتقد أن هذا هو الجميع
تريد أن تعرف

73
00:06:17,433 --> 00:06:20,102
هو ما تشعر به
أصبح كابتن أمريكا؟

74
00:06:20,185 --> 00:06:22,938
اجعل النسور تحلق في سماء المنطقة
أينما ذهبت؟

75
00:06:24,690 --> 00:06:25,983
نعم.

76
00:06:26,066 --> 00:06:30,112
حسنا، هذا والأعلام تميل إلى الطيران
في مهب الريح برشاقة.

77
00:06:30,195 --> 00:06:31,196
كيف كانت الجولة؟

78
00:06:31,279 --> 00:06:33,115
كان لديهم احتفال كبير
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

79
00:06:33,198 --> 00:06:35,576
إنه أعظم شرف في حياتي

80
00:06:35,659 --> 00:06:37,995
أعتقد أنني كنت متفاجئًا قليلاً.

81
00:06:38,078 --> 00:06:39,913
لماذا شخص مثلي
يمكن أن يكون مثل هذا؟

82
00:06:39,997 --> 00:06:41,664
انتظر. "الناس مثلي"؟

83
00:06:41,749 --> 00:06:43,917
البعض متواضع جدا.

84
00:06:44,001 --> 00:06:46,294
لمن لا يعرف السيرة الذاتية

85
00:06:46,378 --> 00:06:47,420
تم تسمية جون ووكر كابتن أمريكا

86
00:06:47,504 --> 00:06:51,216
"جون ووكر، الأول في التاريخ
أمريكا تحصل على ثلاث أوسمة شرف

87
00:06:51,299 --> 00:06:55,387
"تنفيذ مهام RS-Satu لـ
مكافحة الإرهاب ومساعدة الرهائن".

88
00:06:55,470 --> 00:06:58,640
الحكومة درست جسدك في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،

89
00:06:58,723 --> 00:07:02,685
والنتائج جيدة جدًا
لكل فئة.

90
00:07:02,769 --> 00:07:04,896
السرعة، التحمل، الذكاء..

91
00:07:04,979 --> 00:07:08,900
انظر، أنا لست توني ستارك،

92
00:07:08,983 --> 00:07:10,652
أنا لست الدكتور بانر، هل تفهم؟

93
00:07:10,735 --> 00:07:13,780
ليس لدي أي معدات متطورة،
لا تملك قوى خارقة.

94
00:07:13,863 --> 00:07:17,116
ما لدي هو الشجاعة.

95
00:07:17,199 --> 00:07:19,577
شيء لديك دائما
بواسطة كابتن أمريكا،

96
00:07:19,661 --> 00:07:22,329
بحاجة دائما إلى أن يكون، وأنا
في حاجة إليها قدر الإمكان.

97
00:07:22,413 --> 00:07:24,832
لأن هناك معايير عالية
الذي يجب أن أحققه.

98
00:07:24,916 --> 00:07:26,458
هل تعرف ستيف روجرز؟

99
00:07:26,542 --> 00:07:29,545
لقد تركت ويست بوينت منذ عامين
عندما يظهر ستيف مرة أخرى.

100
00:07:29,628 --> 00:07:32,756
لقد تابعت مسيرته
مثل المنتقمون.

101
00:07:32,839 --> 00:07:35,259
لقد قلدت كيف عملت.

102
00:07:35,342 --> 00:07:36,843
هل أردت دائما أن تكون بطلا؟

103
00:07:36,927 --> 00:07:41,223
أحب أن أجعل الناس يشعرون بالأمان.

104
00:07:41,807 --> 00:07:44,393
ستيف روجرز هو شخص
من يستطيع أن يفعل ذلك،

105
00:07:44,476 --> 00:07:45,811
يعطيني الأمل.

106
00:07:45,894 --> 00:07:47,438
رغم أنني لم أقابله قط،

107
00:07:48,522 --> 00:07:49,648
إنه يشعر وكأنه أخي.

108
00:08:00,826 --> 00:08:03,161
الكابتن عاد
جون ووكر

109
00:08:03,244 --> 00:08:04,830
يبدو وكأنه شخص جيد.

110
00:08:04,913 --> 00:08:07,248
- هل التقيت به؟
- ليس بعد.

111
00:08:08,208 --> 00:08:09,960
شكرا لك على القيام بذلك
حتى لو فجأة.

112
00:08:10,043 --> 00:08:12,587
لا يهم.
أنا أنهي قائمتي.

113
00:08:12,670 --> 00:08:14,797
ستكون جاهزًا للعمل
بمجرد وصوله إلى ميونيخ.

114
00:08:19,302 --> 00:08:23,181
- لا ينبغي أن تتخلى عن الدرع.
- يسرني رؤيتك أيضا، باك.

115
00:08:24,807 --> 00:08:26,016
هذا خطأ.

116
00:08:26,101 --> 00:08:28,144
مهلا، أنا أعمل، حسنا؟

117
00:08:28,228 --> 00:08:30,104
كل غضبك يجب أن ينتظر.

118
00:08:30,188 --> 00:08:31,939
لم تكن تعلم أن ذلك سيحدث؟

119
00:08:32,022 --> 00:08:34,191
بالطبع لا أعرف
سوف يحدث.

120
00:08:34,275 --> 00:08:37,111
تعتقد أنني لست حزينا
ورأيتهم يسيرون من أجله

121
00:08:37,194 --> 00:08:39,822
- ونسميه كابتن أمريكا؟
- ستيف لا يريد هذا.

122
00:08:39,905 --> 00:08:41,574
ماذا تريد مني

123
00:08:41,657 --> 00:08:43,784
اتصل بأمريكا وقل
غيرت رأيي؟

124
00:08:45,452 --> 00:08:48,581
نعم صحيح. إنه لم الشمل
هذا ممتع، اعتني بنفسك.

125
00:08:48,664 --> 00:08:50,791
ليس لديك الحق
سلم الدرع يا سام

126
00:08:50,875 --> 00:08:52,334
هذا ما لا يمكنك فعله.

127
00:08:52,417 --> 00:08:54,795
لا يمكنك المجيء إلى هنا
مع أن حياتك طويلة جدًا

128
00:08:54,879 --> 00:08:56,797
وعلمتني الحقوق.

129
00:08:57,756 --> 00:08:59,049
لقد انتهى الأمر يا باكي.

130
00:08:59,884 --> 00:09:02,094
علاوة على ذلك، لدي أشياء لأقوم بها
ما هو أكثر أهمية

131
00:09:03,012 --> 00:09:04,513
ما هو الأهم من هذا؟

132
00:09:07,766 --> 00:09:10,394
هذا الرجل لديه اتصالات
مع التنظيمات المتمردة

133
00:09:10,477 --> 00:09:12,103
في جميع أنحاء أوروبا الشرقية والوسطى.

134
00:09:12,187 --> 00:09:14,814
إنه قوي. قوي جدا.

135
00:09:15,815 --> 00:09:16,858
لذا؟

136
00:09:16,941 --> 00:09:20,820
إنه مرتبط بمجموعة عبر الإنترنت
تسمى تحطيم العلم.

137
00:09:20,904 --> 00:09:25,324
يتتبعهم Redwing إلى المبنى
خارج ميونيخ.

138
00:09:25,408 --> 00:09:27,952
- انا ذاهب الى هناك.
- أنا لا أصدق ريدوينج.

139
00:09:28,036 --> 00:09:30,914
- انتظر.
- ليس عليك أن تثق في ريدوينج،

140
00:09:31,748 --> 00:09:33,207
ولكن سأتأكد
هل هو على حق.

141
00:09:33,291 --> 00:09:36,210
لأن لدي شعور
إنهم جزء من الثلاثة الكبار.

142
00:09:36,294 --> 00:09:38,421
- ما "الثلاثة الكبار"؟
- الثلاثة الكبار.

143
00:09:38,504 --> 00:09:41,424
- الثلاثة الكبار ماذا؟
- Androids والأجانب والمعالجات.

144
00:09:41,507 --> 00:09:43,759
- غير موجود.
- هنالك.

145
00:09:43,843 --> 00:09:45,094
لا يوجد أي.

146
00:09:45,178 --> 00:09:46,971
في كل مرة نتقاتل،
بالتأكيد واحد من هؤلاء الثلاثة.

147
00:09:47,055 --> 00:09:49,974
- من تقاتل الآن يا غاندالف؟
- كيف تعرف عن غاندالف؟

148
00:09:50,058 --> 00:09:53,769
قرأت "الهوبيت" عام 1937
عندما تم نشره لأول مرة.

149
00:09:53,852 --> 00:09:57,356
- ترى ماذا أقصد؟
- لا، ليس هناك معالجات.

150
00:09:57,440 --> 00:09:58,941
- دكتور غريب .
- إنه ساحر.

151
00:10:00,818 --> 00:10:03,446
السحرة هم سحرة بدون قبعات.

152
00:10:04,405 --> 00:10:05,906
فقط فكر في الأمر. صحيح؟

153
00:10:05,989 --> 00:10:08,366
أنا على حق. لقد فعلت للتو
فكر في الأمر. نادِر.

154
00:10:08,451 --> 00:10:11,161
ومع ذلك، هذه ليست النقطة.
هؤلاء الناس ليسوا سحريين.

155
00:10:11,244 --> 00:10:12,705
إنهم يستخدمون قوى مثلك،

156
00:10:12,788 --> 00:10:16,083
شخص مزعج أمامي
الذي يحب التحديق.

157
00:10:16,166 --> 00:10:17,710
- أنا قادم على طول.
- لا ينبغي.

158
00:10:19,627 --> 00:10:22,840
ميونيخ
ألمانيا

159
00:10:25,008 --> 00:10:27,469
دقيقة واحدة للذهاب، سام.

160
00:10:49,073 --> 00:10:50,157
ما هي خطتنا؟

161
00:10:53,578 --> 00:10:55,913
عظيم. لا توجد خطط.

162
00:10:56,914 --> 00:10:58,708
ثلاثون ثانية!

163
00:10:59,541 --> 00:11:01,961
- استمتع برحلتك، باك.
- لا تدعوني باك.

164
00:11:02,044 --> 00:11:03,671
لماذا؟ لقد دعاك ستيف بذلك.

165
00:11:03,755 --> 00:11:05,715
لقد عرفني ستيف لفترة أطول،
وستيف لديه خطة.

166
00:11:05,798 --> 00:11:07,424
خمسة عشر ثانية للقفز.

167
00:11:08,717 --> 00:11:09,969
لدي خطة.

168
00:11:10,052 --> 00:11:11,053
هل هذا صحيح؟

169
00:11:12,513 --> 00:11:13,514
ماذا؟

170
00:11:17,393 --> 00:11:18,519
عظيم.

171
00:11:19,603 --> 00:11:20,896
أين المظلة؟

172
00:11:20,979 --> 00:11:23,357
نحن على ارتفاع 200 قدم.
منخفض جدًا بالنسبة للمظلة.

173
00:11:24,858 --> 00:11:26,360
علاوة على ذلك، أنا لست بحاجة إليها.

174
00:11:29,321 --> 00:11:30,531
هل أنت متأكد؟

175
00:11:34,200 --> 00:11:35,201
نعم.

176
00:11:54,637 --> 00:11:57,557
لقد سجلت كل ذلك على الكاميرا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

177
00:12:03,188 --> 00:12:05,981
تخلص منه يا سام وإلا سأدمره.

178
00:12:06,066 --> 00:12:07,733
اذهب شمالا. تعال.

179
00:12:29,254 --> 00:12:30,255
لا تؤذيه.

180
00:12:40,891 --> 00:12:42,601
تبدأ في التحديق مرة أخرى.

181
00:12:45,312 --> 00:12:46,313
إنهم هناك.

182
00:12:54,571 --> 00:12:56,281
- أين الشخص؟
- لا أعرف.

183
00:12:56,365 --> 00:12:58,116
أعتقد أنهم كذلك
تهريب الأسلحة.

184
00:12:58,241 --> 00:12:59,993
أعتقد أنك على حق.

185
00:13:00,076 --> 00:13:01,870
هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.

186
00:13:03,246 --> 00:13:04,998
أرى طريقًا آمنًا.
دعونا استخدامه.

187
00:13:05,999 --> 00:13:07,000
نحن لسنا قتلة.

188
00:13:08,459 --> 00:13:10,920
نلتقي في الداخل أم لا.

189
00:13:12,088 --> 00:13:14,548
مهلا، هيا.
أنا أمزح. عد.

190
00:13:20,471 --> 00:13:23,307
أنظر إليك. لا صوت.

191
00:13:23,391 --> 00:13:26,019
لحظة في واكاندا
تصبح النمر الأبيض.

192
00:13:26,102 --> 00:13:27,979
أنا الذئب الأبيض.

193
00:13:33,651 --> 00:13:36,445
أنا في الداخل. إذن أنا أمامك.

194
00:13:36,529 --> 00:13:38,739
ليست رائعة، ولكنها قابلة للتنفيذ.

195
00:13:42,826 --> 00:13:46,121
- مرحبًا. كيف حالك؟
- جيد. ماذا فاتني؟ لا يوجد أي.

196
00:13:46,204 --> 00:13:47,665
- تعال.
- انتظر.

197
00:13:47,748 --> 00:13:50,375
لدي ذراع الفيبرانيوم.
أستطيع التغلب عليهم.

198
00:13:50,459 --> 00:13:52,795
يمكنني الطيران.
من يهتم؟ انتظر.

199
00:13:53,629 --> 00:13:56,339
- أريد أن أرى أين يذهبون.
- هناك شخصان.

200
00:13:57,007 --> 00:13:58,759
- هل رأيت اثنين فقط؟
- وهذا ما رأيته.

201
00:13:58,842 --> 00:14:00,803
- دعني أرى ما يراه ريدوينج.
- جيد.

202
00:14:00,886 --> 00:14:02,595
دعونا نرى الجناح الأحمر...

203
00:14:04,765 --> 00:14:06,809
أنظر إلى ذلك. الآن كم من الناس
ماذا ترى؟

204
00:14:06,892 --> 00:14:10,520
واحد، اثنان... هناك واحد آخر قادم.

205
00:14:10,603 --> 00:14:13,273
- أربعة. خمسة.
- نعم خمسة. نعم.

206
00:14:13,356 --> 00:14:14,691
لذا، فهم أقوياء. لا تهتم.

207
00:14:16,359 --> 00:14:19,529
- تعال.
- انتظر. سيئ الحظ.

208
00:14:24,242 --> 00:14:25,368
دعنا نذهب.

209
00:14:26,160 --> 00:14:27,954
تعال. نعم.

210
00:14:41,801 --> 00:14:44,636
هناك شخص ثامن.
أعتقد أن لديهم رهائن.

211
00:14:59,735 --> 00:15:01,362
نقل اللقاحات

212
00:15:01,445 --> 00:15:03,114
ابقها مجمدة

213
00:15:03,197 --> 00:15:05,616
سرقوا الدواء. مصل.

214
00:15:15,501 --> 00:15:16,543
يا.

215
00:15:19,505 --> 00:15:21,507
باكي، تحدث. ماذا حدث؟

216
00:15:22,633 --> 00:15:23,967
لقد وجدت الرهينة.

217
00:15:27,262 --> 00:15:28,596
هل أنت بخير؟

218
00:15:34,936 --> 00:15:36,021
سيئ الحظ.

219
00:16:00,503 --> 00:16:01,962
لقد أردت دائما أن أفعل ذلك.

220
00:16:09,344 --> 00:16:11,221
جميل جدا منك الانضمام
في قتال يا سام!

221
00:16:45,589 --> 00:16:47,924
سام. جون ووكر، كابتن أمريكا.

222
00:16:48,007 --> 00:16:49,133
ليمار هوسكينز.

223
00:16:49,217 --> 00:16:51,302
يبدو أنكم يا رفاق بحاجة إلى المساعدة.

224
00:17:38,390 --> 00:17:40,058
تلك الفتاة الصغيرة ضربتك.

225
00:17:44,312 --> 00:17:45,856
جون، أين أنت؟

226
00:18:02,580 --> 00:18:03,790
يمكنك استخدام الدرع.

227
00:18:03,873 --> 00:18:04,957
ابتعد عن الطريق.

228
00:18:08,503 --> 00:18:10,380
إنهم جنود خارقون يا سام.

229
00:18:10,463 --> 00:18:11,798
أنا أعرف.

230
00:18:13,215 --> 00:18:14,676
على الرحب والسعة.

231
00:18:27,521 --> 00:18:29,857
أنا بخير.

232
00:18:37,281 --> 00:18:38,782
هذه فكرة سيئة.

233
00:18:57,634 --> 00:18:59,511
- أنا قلق بشأن ريدوينج.
- أنت لست قلقا.

234
00:19:01,805 --> 00:19:04,600
ماذا يفعل دماغك الآلي؟

235
00:19:04,683 --> 00:19:06,184
عمل.

236
00:19:09,479 --> 00:19:11,522
هل تعلم؟ أستطيع أن أرى ذلك.

237
00:19:11,606 --> 00:19:13,233
التروس تدور.

238
00:19:13,316 --> 00:19:16,611
يحدث خلل، يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
دماغك على النار.

239
00:19:16,694 --> 00:19:18,821
علينا أن نعرف أصل المصل.

240
00:19:18,905 --> 00:19:21,241
نعم. وأيضاً بعد 80 عاماً

241
00:19:21,324 --> 00:19:23,284
لماذا هناك
ثمانية جنود خارقين يتجولون.

242
00:19:27,580 --> 00:19:29,415
لم تسير حسب الخطة؟

243
00:19:31,251 --> 00:19:34,420
جيد. دعونا نستمر.

244
00:19:38,383 --> 00:19:40,801
على الأقل نحن نعرف ما نتعامل معه.

245
00:19:41,719 --> 00:19:44,179
نحن على يقين من أن هذا هو واحد
من الثلاثة الكبار، لذلك...

246
00:19:44,263 --> 00:19:46,473
- الأجانب، androids أو المعالجات؟
- تأكيد.

247
00:19:46,557 --> 00:19:48,558
السحرة غير موجودين.

248
00:19:48,643 --> 00:19:51,687
- ثم الكائنات الفضائية، androids ...
- أو الجندي الخارق.

249
00:19:51,771 --> 00:19:53,856
- جنود خارقون حقيقيون؟
- نعم.

250
00:19:54,982 --> 00:19:56,901
لذلك علينا أن نعمل معا.

251
00:19:56,984 --> 00:19:58,027
لن يحدث.

252
00:19:58,110 --> 00:20:00,863
فرصتنا أكبر إذا...

253
00:20:00,946 --> 00:20:04,241
فقط لأنك تحمل هذا الدرع،
لا يعني أنك كابتن أمريكا.

254
00:20:04,324 --> 00:20:06,160
لقد كنت في الخدمة.

255
00:20:06,243 --> 00:20:07,661
هل سبق لك أن قفزت على قنبلة يدوية؟

256
00:20:07,744 --> 00:20:09,413
نعم. مرة واحدة. أربع مرات.

257
00:20:09,496 --> 00:20:10,914
وهذا ما أفعله مع خوذتي.

258
00:20:10,997 --> 00:20:12,499
هذه خوذة معززة.

259
00:20:12,582 --> 00:20:14,168
إنها قصة طويلة، ولكن...

260
00:20:14,251 --> 00:20:17,211
المسافة إلى المطار 30 كيلومترا.
أنتم يا رفاق بحاجة إلى ركوب.

261
00:20:18,297 --> 00:20:21,174
أصدقاء. غاري، توقف. ادخل.

262
00:20:23,968 --> 00:20:27,138
هناك ثمانية جنود خارقين
من هو على استعداد للعمل.

263
00:20:27,972 --> 00:20:28,973
لماذا؟

264
00:20:30,016 --> 00:20:34,145
قالوا مهمتهم
يعيد الحالة عند Blip.

265
00:20:34,228 --> 00:20:37,481
- ربما يريدون المساعدة.
- الطريقة التي يظهرون بها لطيفة.

266
00:20:37,565 --> 00:20:40,484
المصل له سجل سيء.
لا جريمة.

267
00:20:42,070 --> 00:20:43,821
علينا أن نعرف غرضهم.

268
00:20:43,905 --> 00:20:46,032
كيف يمكنك تتبع
تحطيم العلم قادمون إلى هنا؟

269
00:20:46,115 --> 00:20:49,577
ولا نتعقبهم
لقد قمنا بتتبعك عبر Redwing.

270
00:20:49,660 --> 00:20:52,246
- هل اخترقت التكنولوجيا الخاصة بي؟
- اعذرني. هذا ليس القرصنة.

271
00:20:52,330 --> 00:20:54,165
إنها أصول حكومية.

272
00:20:55,624 --> 00:20:57,042
نحن الأصول الحكومية.

273
00:21:00,588 --> 00:21:02,089
هو دائما يحدق بهذه الطريقة؟

274
00:21:03,757 --> 00:21:04,842
سوف تعتاد على ذلك.

275
00:21:04,925 --> 00:21:07,886
انظروا الوضع الآن...

276
00:21:08,512 --> 00:21:09,513
- إنها فوضى.
- نعم.

277
00:21:09,597 --> 00:21:11,306
تبذل DPG قصارى جهدها

278
00:21:11,389 --> 00:21:13,475
بحيث يسير كل شيء بسلاسة
بعد وميض.

279
00:21:13,559 --> 00:21:16,937
إعادة تفعيل المواطنة
الضمان الاجتماعي، الصحة.

280
00:21:17,020 --> 00:21:18,396
في الأساس، إدارة الموارد

281
00:21:18,480 --> 00:21:20,607
للاجئين
الذي كان في غير محله عند العودة.

282
00:21:20,691 --> 00:21:23,360
المجلس العالمي للعودة إلى الوطن
افعل كل ذلك. أنا أعرف.

283
00:21:23,443 --> 00:21:25,112
لماذا أنتم الإثنان هنا؟

284
00:21:25,195 --> 00:21:27,948
أنها توفر الموارد
ونحافظ على استقرار الوضع.

285
00:21:28,031 --> 00:21:31,118
الثوار العنيفون عادة
ليست جيدة لأغراض أي شخص.

286
00:21:31,201 --> 00:21:33,828
عادة ما يقولها الناس
الذي لديه الموارد.

287
00:21:33,911 --> 00:21:35,455
لدينا العديد من الموارد.

288
00:21:35,538 --> 00:21:37,749
إذا انضممت إلينا،
نستطيع...

289
00:21:37,832 --> 00:21:39,792
- لا.
- أنا حقا أحترمكما.

290
00:21:39,876 --> 00:21:42,295
ومع ذلك، يا رفاق طغت
حتى نظهر.

291
00:21:42,962 --> 00:21:45,047
- من أنت؟
- ليمار هوسكينز.

292
00:21:45,131 --> 00:21:47,884
رأيت الناس معلقين
في طائرة هليكوبتر مزودة بمعدات تكتيكية،

293
00:21:47,967 --> 00:21:49,636
أحتاج المزيد من ليمار هوسكينز.

294
00:21:49,719 --> 00:21:51,679
أنا باتلستار. شريك جون.

295
00:21:51,763 --> 00:21:52,930
"نجمة المعركة"؟

296
00:21:54,098 --> 00:21:55,266
أوقف السيارة!

297
00:21:57,685 --> 00:22:00,897
أفهم.

298
00:22:00,980 --> 00:22:02,690
أنا أفهم موقفك.

299
00:22:02,774 --> 00:22:05,651
لم تكن تتوقع الدرع
سوف تنتهي هنا.

300
00:22:05,735 --> 00:22:06,903
أنا أفهم، بوكي.

301
00:22:07,694 --> 00:22:11,698
أنا لا أحاول أن أكون ستيف.

302
00:22:11,782 --> 00:22:13,409
أنا لا أحاول استبدال ستيف.

303
00:22:14,701 --> 00:22:18,539
أنا فقط أحاول أن أكون
كابتن أمريكا جيد بقدر ما أستطيع الحصول عليه.

304
00:22:19,540 --> 00:22:20,541
هذا فقط.

305
00:22:22,126 --> 00:22:24,961
سيكون أسهل بكثير
إذا كان هناك زميل الكابتن بجانبي.

306
00:22:26,963 --> 00:22:28,215
دائما تلك الجملة الأخيرة.

307
00:22:31,968 --> 00:22:33,053
تعال.

308
00:23:17,638 --> 00:23:19,306
يجب أن تكون جائعا.

309
00:23:19,390 --> 00:23:21,141
- جائع جدا.
- نعم.

310
00:23:21,225 --> 00:23:23,728
- نعم، نحن جائعون.
- أنا وزوجتي نطبخ.

311
00:23:23,811 --> 00:23:27,522
هذه وصفة عائلية مصنوعة
مع أفضل كبد الدجاج.

312
00:23:27,607 --> 00:23:29,191
من فضلك خذها.

313
00:23:29,274 --> 00:23:32,194
أياً كان ما تريد.
فقط اسألني.

314
00:23:32,277 --> 00:23:34,989
هناك القهوة والبسكويت هنا.

315
00:23:35,072 --> 00:23:38,033
- نحن بخير. شكرًا لك.
- كل ما يمكننا المساعدة في تحقيق الهدف.

316
00:23:38,117 --> 00:23:39,326
اتبعني.

317
00:23:40,702 --> 00:23:42,454
أنت أسطورة.

318
00:23:42,537 --> 00:23:46,625
المزيد والمزيد من الناس يتحدثون عنه
المناضلون من أجل الحرية الذين قاتلوا.

319
00:23:47,709 --> 00:23:50,003
يسمونك روبن هود.

320
00:23:50,712 --> 00:23:52,922
كل يوم
المزيد والمزيد من الناس يحبونك.

321
00:23:53,006 --> 00:23:55,259
سيكون هناك مأوى
أينما ذهبت.

322
00:23:58,970 --> 00:24:01,556
أنا وزوجتي صنعنا هذا
خاصة بالنسبة لك.

323
00:24:01,640 --> 00:24:03,141
كل شئ نظيف بالفعل.

324
00:24:03,224 --> 00:24:04,893
- جيد.
- يجعله لطيفًا ومريحًا.

325
00:24:04,976 --> 00:24:07,521
- شكرًا لك.
- يعود.

326
00:24:07,604 --> 00:24:09,272
يا إلهي، السرير.

327
00:24:10,106 --> 00:24:11,900
غير معروف - رقم خاص
لقد أخذت الألغام.

328
00:24:11,983 --> 00:24:13,359
سوف أجدك وأقتلك.

329
00:24:14,903 --> 00:24:15,904
كم هو ممتع.

330
00:24:16,029 --> 00:24:17,947
اسمك مكتوب هنا.

331
00:24:18,031 --> 00:24:19,240
آمل أن تشعر بالراحة.

332
00:24:19,323 --> 00:24:20,658
حتى الغد.

333
00:24:20,741 --> 00:24:21,785
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

334
00:24:21,868 --> 00:24:22,911
شكرًا لك.

335
00:24:24,996 --> 00:24:27,623
- صغير جدًا.
- إنهم يبحثون عنا بالفعل.

336
00:24:29,333 --> 00:24:32,002
لقد حذفت أسماءنا المستعارة
من كل موقع عام الآن.

337
00:24:32,086 --> 00:24:33,129
إشعار الإنتربول

338
00:24:33,212 --> 00:24:34,547
لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة.

339
00:24:34,630 --> 00:24:35,756
مطلوب - كارلي مورجنثاو
شوهد آخر مرة بالقرب من ميونيخ

340
00:24:35,839 --> 00:24:36,924
مسلح وخطير
يرجى الحذر

341
00:24:37,007 --> 00:24:39,051
قبل ستة أشهر تخيلت
دعم مثل هذا؟

342
00:24:39,134 --> 00:24:40,928
نحن لا نلعب بعد الآن.

343
00:24:41,595 --> 00:24:42,763
لا يمكننا السماح لهم

344
00:24:42,846 --> 00:24:44,807
الذي عاد إلى السلطة بعد النكسة
للفوز.

345
00:24:46,475 --> 00:24:48,185
تهتم DPG أكثر بالناس

346
00:24:48,268 --> 00:24:50,479
الذي عاد بدلا من
الذي لم يغادر أبدا.

347
00:24:50,563 --> 00:24:52,439
نحصل على صورة
ماذا يمكن أن يحدث.

348
00:24:54,441 --> 00:24:56,359
أريد أن أعرف أنكم ملتزمون يا رفاق،

349
00:24:56,443 --> 00:24:58,904
لأنه بعد غد
ليس هناك عودة إلى الوراء.

350
00:25:04,617 --> 00:25:06,829
نعم. عالم واحد.

351
00:25:07,370 --> 00:25:08,371
أمة واحدة.

352
00:25:08,455 --> 00:25:10,123
- عالم واحد.
- أمة واحدة.

353
00:25:10,207 --> 00:25:12,167
- عالم واحد.
- أمة واحدة.

354
00:25:20,007 --> 00:25:21,050
هل أنت بخير؟

355
00:25:25,012 --> 00:25:26,723
دعنا نحصل على الدرع، سام.

356
00:25:28,099 --> 00:25:30,184
نحن نأخذ الدرع
وافعل هذا بنفسك.

357
00:25:31,060 --> 00:25:33,646
لا يمكننا التغلب عليه
وأخذها للتو.

358
00:25:36,190 --> 00:25:39,068
تذكر ما حدث
آخر مرة سرقناها؟

359
00:25:39,151 --> 00:25:41,528
- ممكن.
- سأذكرك إذا نسيت.

360
00:25:43,155 --> 00:25:45,199
ووصف شارون بأنه عدو الدولة.

361
00:25:45,282 --> 00:25:47,952
كنت أنا وستيف هاربين لمدة عامين.

362
00:25:48,660 --> 00:25:50,079
سواء أعجبك ذلك أم لا،

363
00:25:50,162 --> 00:25:53,165
لكنني لا أريد أن أنفقه
حياتي في الخفاء.

364
00:25:54,125 --> 00:25:58,670
لقد هزمنا الجنود الخارقين،
وليس لدينا أدنى فكرة.

365
00:25:59,963 --> 00:26:01,382
ليس صحيحا تماما.

366
00:26:17,523 --> 00:26:22,694
هناك أشخاص تحتاج إلى مقابلتهم.

367
00:26:38,459 --> 00:26:41,962
- مهلا، أنت بلاك فالكون. كيف حالك؟
- فقط فالكون، يا فتى.

368
00:26:43,048 --> 00:26:46,717
لا، قال والدي أنك الصقر الأسود.

369
00:26:47,510 --> 00:26:50,137
لأنني الصقر والأسود؟

370
00:26:50,221 --> 00:26:52,973
من الناحية الفنية، نعم.

371
00:26:53,057 --> 00:26:55,351
إذًا، أنت الفتى الأسود؟

372
00:26:57,186 --> 00:26:58,312
حصلت عليه.

373
00:26:58,396 --> 00:26:59,897
متروك لكم.

374
00:27:01,691 --> 00:27:02,733
متروك لكم.

375
00:27:07,071 --> 00:27:08,989
ممنوع الدخول

376
00:27:21,418 --> 00:27:22,836
نريد أن نلتقي بإشعياء.

377
00:27:24,129 --> 00:27:25,797
ولا يوجد أحد اسمه إشعياء
البقاء هنا.

378
00:27:28,258 --> 00:27:29,843
نريد فقط التحدث معه.

379
00:27:29,926 --> 00:27:32,179
لا بد أنك لم تسمع كلامي.

380
00:27:33,722 --> 00:27:35,307
لن تدخل هذا المنزل.

381
00:27:36,057 --> 00:27:37,267
يمكنك الذهاب الآن.

382
00:27:40,144 --> 00:27:42,814
أخبر الرجل من الحانة في جويانج
هنا.

383
00:27:43,773 --> 00:27:45,399
كان يعرف ماذا يعني ذلك.

384
00:27:49,613 --> 00:27:50,864
انتظر هنا.

385
00:27:55,493 --> 00:27:58,079
طفل ودود.
كيف تعرف هذا الشخص؟

386
00:27:59,205 --> 00:28:00,248
سابقا.

387
00:28:00,331 --> 00:28:02,125
لقد قاتلنا خلال الحرب الكورية.

388
00:28:07,880 --> 00:28:09,340
هذا هو يومك المحظوظ.

389
00:28:10,299 --> 00:28:12,176
قال أنه يريد أن نلتقي.

390
00:28:18,891 --> 00:28:20,142
اشعياء؟

391
00:28:20,934 --> 00:28:22,144
أنظر إليك.

392
00:28:24,605 --> 00:28:29,527
هذا سام. سام، هذا إشعياء.

393
00:28:29,610 --> 00:28:30,944
إنه بطل.

394
00:28:31,862 --> 00:28:34,406
واحدة من أكثر الأشياء التي يخافها HYDRA.
مثل ستيف.

395
00:28:36,158 --> 00:28:37,743
التقينا في عام 1951.

396
00:28:37,826 --> 00:28:43,665
تقصد عندما أضربك؟ نعم.

397
00:28:44,707 --> 00:28:47,002
سمعنا أنه كان في شبه الجزيرة،

398
00:28:48,253 --> 00:28:51,381
ولكن جميع المرسلين طلبوه،
لم يعد أبدا.

399
00:28:53,175 --> 00:28:56,969
لذلك أرسلني الجيش الأمريكي
إلى أراضي العدو للتعامل معها.

400
00:28:58,180 --> 00:29:01,641
أخذت نصف الذراع المعدنية
في القتال في جويانج،

401
00:29:01,724 --> 00:29:04,477
لكني أرى أنه نجح
ينمو مرة أخرى.

402
00:29:07,146 --> 00:29:09,732
أريد فقط أن أرى
هل تعود ذراعه

403
00:29:10,775 --> 00:29:13,277
أم أنه يريد قتلي.

404
00:29:15,780 --> 00:29:17,448
أنا لست قاتلاً بعد الآن.

405
00:29:20,159 --> 00:29:24,080
هل تعتقد أنه يمكنك التغيير بهذه الطريقة؟

406
00:29:25,497 --> 00:29:27,499
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.

407
00:29:27,583 --> 00:29:30,502
ربما من الممكن لشخص مثلك.

408
00:29:32,588 --> 00:29:34,215
إشعياء، سبب وجودنا هنا

409
00:29:36,425 --> 00:29:38,719
لأن هناك أشخاص مثلنا
هناك.

410
00:29:39,386 --> 00:29:40,637
أنت وأنا.

411
00:29:40,721 --> 00:29:43,807
- نحن بحاجة إلى معرفة القصة.
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن.

412
00:29:54,985 --> 00:29:59,155
أنت تعرف ماذا فعلوا
لبطل مثلي؟

413
00:29:59,781 --> 00:30:04,285
حبسوني في السجن
لمدة 30 عاما.

414
00:30:05,536 --> 00:30:07,706
الناس يجرون الاختبارات

415
00:30:08,581 --> 00:30:12,002
خذ دمي، وادخل إلى خلاياي.

416
00:30:13,044 --> 00:30:15,463
حتى شعبك
لم انتهي بعد.

417
00:30:15,546 --> 00:30:19,050
- إشعياء...
- اخرج من منزلي!

418
00:30:20,051 --> 00:30:21,802
دعنا نذهب.

419
00:30:27,433 --> 00:30:29,685
- سام...
- لماذا لا تخبرني عن إشعياء؟

420
00:30:29,769 --> 00:30:31,646
لماذا لا يتحدث أحد عن ذلك؟

421
00:30:34,690 --> 00:30:36,567
- سألت، بوكي.
- أنا أعرف.

422
00:30:36,651 --> 00:30:39,278
- ستيف لا يعرف عنه؟
- لا، لم أخبره.

423
00:30:39,362 --> 00:30:42,031
تقصد أن هناك جنود سوبر سود

424
00:30:42,114 --> 00:30:44,074
منذ عقود مضت
ولا أحد يعرف؟

425
00:30:47,036 --> 00:30:48,037
يا.

426
00:30:49,204 --> 00:30:50,330
كيف حالك؟

427
00:30:50,414 --> 00:30:52,541
- هناك مشكلة؟
- لا، نحن نتحدث فقط.

428
00:30:52,624 --> 00:30:53,625
نحن بخير.

429
00:30:54,835 --> 00:30:56,128
هل يمكنني رؤية هويتك؟

430
00:30:56,211 --> 00:30:58,338
- ليس لدي واحدة. لماذا؟
- هل أنت جاد؟

431
00:30:58,422 --> 00:30:59,673
سيدي، اهدأ.

432
00:30:59,756 --> 00:31:02,092
أنا هادئ. ماذا تريد؟
نحن نتحدث فقط.

433
00:31:02,176 --> 00:31:03,802
- أعطه بطاقتك الشخصية حتى نتمكن من الذهاب.
- لا.

434
00:31:03,885 --> 00:31:05,554
- نحن نتحدث فقط.
- هذا الشخص مزعج...

435
00:31:05,637 --> 00:31:08,390
انه لا يزعجني.
هل تعرف من هو هذا؟

436
00:31:08,473 --> 00:31:10,600
إنهم المنتقمون.

437
00:31:12,269 --> 00:31:15,021
يا إلهي، آسف يا سيد ويلسون.

438
00:31:15,104 --> 00:31:17,566
أنا لا أعرفك بدون نظارات.

439
00:31:17,649 --> 00:31:19,859
أنا حقا آسف حقا.

440
00:31:22,446 --> 00:31:25,449
انتظر هنا. على أية حال...

441
00:31:31,663 --> 00:31:32,831
أنا لا...

442
00:31:32,914 --> 00:31:34,123
لم أخبر أحدا

443
00:31:34,207 --> 00:31:36,000
لأنه مر
الكثير من المشاكل.

444
00:31:39,503 --> 00:31:40,922
السيد بارنز،

445
00:31:42,256 --> 00:31:43,925
هناك أمر بالقبض عليك.

446
00:31:44,008 --> 00:31:46,552
وقد عفا عنه الرئيس.

447
00:31:46,635 --> 00:31:49,222
ليس لذلك. لقد فاتك العلاج
بأمر من المحكمة.

448
00:31:49,305 --> 00:31:51,474
مثل عدم الإبلاغ
إلى المشرف على الاختبار.

449
00:31:51,557 --> 00:31:53,809
آسف يا سيد بارنز، أنت رهن الاعتقال.

450
00:32:38,645 --> 00:32:42,482
سام. لقد سمعت الكثير عنك.
أنا دكتور راينور، معالج جيمس.

451
00:32:42,565 --> 00:32:44,317
ممتن لمقابلتك.
شكرا لك على المساعدة.

452
00:32:44,942 --> 00:32:46,361
ليس أنا.

453
00:32:46,444 --> 00:32:47,570
كريستينا.

454
00:32:48,321 --> 00:32:51,408
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.
- بجد. هل تعرفه؟

455
00:32:51,491 --> 00:32:53,410
كنا نقوم بالعمل الميداني معاً.

456
00:32:53,493 --> 00:32:56,287
سمعت أنك تعمل مع بوكي،
لذلك أريد أن أساعد.

457
00:32:56,370 --> 00:32:58,998
بوكي لم يعد يتبع
جدول زمني ضيق.

458
00:32:59,081 --> 00:33:01,250
عملنا لم ينته بعد.
من يعطي الإذن؟

459
00:33:05,922 --> 00:33:07,924
إنه ذو قيمة كبيرة
لربط.

460
00:33:08,007 --> 00:33:10,801
افعل ما عليك فعله،
ثم أرسله إلي.

461
00:33:10,885 --> 00:33:13,179
لدينا أعمال غير مكتملة.

462
00:33:13,262 --> 00:33:14,931
وأنت أيضاً يا ويلسون. أنا بالخارج.

463
00:33:17,183 --> 00:33:23,105
جيمس، جلسة إطلاق سراحك، الآن.
وأنت أيضاً يا سام.

464
00:33:23,189 --> 00:33:25,816
- لا مشكلة. انا هنا مع...
- هذا ليس طلبا.

465
00:33:34,575 --> 00:33:35,784
لذا...

466
00:33:36,577 --> 00:33:38,078
من يريد أن يبدأ؟

467
00:33:38,161 --> 00:33:40,497
انظر يا دكتور رينور.

468
00:33:42,123 --> 00:33:47,212
أنا أفهم لماذا تريدني
تحدث إلى هذا Freaky Magoo.

469
00:33:47,295 --> 00:33:49,089
ومع ذلك، أنا بخير.

470
00:33:49,172 --> 00:33:51,549
إنها وظيفتي أن أتأكد من أنك بخير.

471
00:33:51,632 --> 00:33:54,427
ربما غير محترف بعض الشيء،

472
00:33:54,510 --> 00:33:56,096
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة
للتأكد

473
00:33:56,179 --> 00:33:58,389
تمكنت من التغلب على مشكلتك.

474
00:34:00,391 --> 00:34:02,560
- هذا أمر مثير للسخرية.
- نعم. أنا موافق.

475
00:34:02,643 --> 00:34:04,729
ينظر؟ لقد أحرزنا تقدما.

476
00:34:06,897 --> 00:34:08,274
من يريد أن يبدأ؟

477
00:34:11,611 --> 00:34:12,903
لا يوجد متطوعين؟

478
00:34:12,987 --> 00:34:14,238
مذهل.

479
00:34:14,322 --> 00:34:18,951
جيد. نحن ذاهبون للقيام بشيء ما.

480
00:34:19,034 --> 00:34:20,786
شيء أستخدمه مع شريك

481
00:34:20,870 --> 00:34:23,122
عندما يحاولون معرفة ذلك

482
00:34:23,205 --> 00:34:25,124
أي نوع من الحياة
أنهم يريدون البناء معًا.

483
00:34:26,000 --> 00:34:28,628
هل سمعت من قبل عن مسألة المعجزات؟

484
00:34:28,711 --> 00:34:30,129
- بالطبع لا.
- بالتأكيد لا.

485
00:34:30,212 --> 00:34:31,546
مثله.

486
00:34:32,589 --> 00:34:35,467
على سبيل المثال، عندما تكون نائماً،
حدثت معجزة.

487
00:34:36,385 --> 00:34:37,427
عندما تستيقظ،

488
00:34:37,511 --> 00:34:41,015
ماذا تريد أن ترى
بحيث تكون حياتك أفضل؟

489
00:34:41,098 --> 00:34:44,768
في سحري،
سوف يتحدث أقل.

490
00:34:44,851 --> 00:34:47,312
هذا ما أردت أن أقوله.
أليس هذا مثير للسخرية؟

491
00:34:47,396 --> 00:34:49,273
يا رفاق لم تعطيني خيارا.

492
00:34:49,356 --> 00:34:51,358
الوقت لممارسة التحديق في الروح.

493
00:34:51,441 --> 00:34:53,693
- أنا أحب هذا أفضل.
- وقال انه سوف يحب هذا.

494
00:34:53,777 --> 00:34:55,904
- أنا مستعد.
- هذه هي مهارتك.

495
00:34:55,987 --> 00:34:57,364
دور. تواجه بعضها البعض.

496
00:34:57,447 --> 00:34:59,783
- أنت متأكد من الاستمتاع بهذا.
- بالطبع.

497
00:34:59,866 --> 00:35:01,326
- أنا أعرف.
- نعم.

498
00:35:01,410 --> 00:35:04,704
- سام. تواجه بعضها البعض.
- لنبدأ. دعونا التحديق.

499
00:35:04,788 --> 00:35:06,915
- اقترب.
- الممارسة الجيدة. شكرا لك يا دكتور.

500
00:35:08,500 --> 00:35:09,668
حسنًا، عظيم.

501
00:35:09,751 --> 00:35:11,044
اقترب.

502
00:35:12,086 --> 00:35:13,587
هيا، أقرب قليلا.

503
00:35:14,631 --> 00:35:15,965
ما هي الطريقة التي تريد أن تسلكها؟

504
00:35:16,049 --> 00:35:17,675
- اليمين أم اليسار؟
- لماذا ساقيك مفتوحة؟

505
00:35:17,759 --> 00:35:20,303
جيد. هذا. هل أنت راضي الآن؟

506
00:35:20,386 --> 00:35:21,470
- تمام.
- تمام.

507
00:35:21,554 --> 00:35:22,931
- جيد. جيد.
- نحن مقفلون.

508
00:35:23,014 --> 00:35:25,558
- إنها قريبة بعض الشيء.
- جداً. هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟

509
00:35:25,641 --> 00:35:26,642
أصدقاء.

510
00:35:27,851 --> 00:35:29,562
جيد. الآن انظروا إلى بعضكم البعض.

511
00:35:29,645 --> 00:35:32,565
انظروا إلى بعضكم البعض في العين.

512
00:35:34,108 --> 00:35:36,026
ينظر؟ الأمر ليس بهذه الصعوبة.

513
00:35:43,033 --> 00:35:44,368
انتظر، ماذا تفعلون يا رفاق؟

514
00:35:45,118 --> 00:35:46,620
هل أنتم يا رفاق تجريون مسابقة للتحديق؟

515
00:35:49,039 --> 00:35:51,917
وميض. حزن جيد.

516
00:35:52,960 --> 00:35:57,380
جيمس، لماذا سام يزعجك؟

517
00:35:58,006 --> 00:36:00,258
لا تقل شيئا
وهو طفولي.

518
00:36:05,848 --> 00:36:07,265
لماذا سلمت الدرع؟

519
00:36:08,892 --> 00:36:10,852
لماذا تصنع مشكلة؟

520
00:36:10,936 --> 00:36:13,480
شيء غير موجود
العلاقة معك؟

521
00:36:14,356 --> 00:36:15,648
ستيف يؤمن بك.

522
00:36:16,441 --> 00:36:18,025
إنه يثق بك.

523
00:36:18,110 --> 00:36:19,861
لديه أسبابه
أعطيك هذا الدرع.

524
00:36:19,944 --> 00:36:23,114
يرمز الدرع إلى مبادئه.

525
00:36:23,198 --> 00:36:24,199
هذا هو إرثه.

526
00:36:24,282 --> 00:36:27,076
لقد أعطاك الدرع، وأنت
رميها بعيدا وكأنه لا معنى له.

527
00:36:27,159 --> 00:36:28,911
- اسكت.
- ربما أخطأ في الحكم عليك.

528
00:36:28,995 --> 00:36:31,623
فإذا أخطأ في الحكم عليك
ثم أخطأ في الحكم علي.

529
00:36:38,004 --> 00:36:39,046
هل انتهيت؟

530
00:36:40,422 --> 00:36:42,634
- نعم.
- حسنًا، عظيم.

531
00:36:43,550 --> 00:36:47,388
ربما هذا هو شيء لك
وإلا فإن ستيف لن يفهم أبدًا.

532
00:36:49,306 --> 00:36:52,184
ومع ذلك، يمكنك قبول ذلك
هل فعلت ما أعتقد أنه صحيح؟

533
00:36:59,066 --> 00:37:01,193
هل تعرف ماذا يا دكتور؟
ليس لدي وقت لهذا.

534
00:37:02,069 --> 00:37:04,821
لدينا مشكلة خطيرة.

535
00:37:04,905 --> 00:37:06,114
إذن، ماذا عن هذا؟

536
00:37:07,449 --> 00:37:09,743
سأعتني بالأمر الآن.

537
00:37:10,661 --> 00:37:13,246
سوف نعتني بالأمر،
وبمجرد الانتهاء من ذلك،

538
00:37:13,330 --> 00:37:15,916
يمكننا أن نذهب في طرق منفصلة، عطلة طويلة

539
00:37:15,999 --> 00:37:19,169
ولم يلتق مرة أخرى.

540
00:37:19,252 --> 00:37:20,879
- أحبها.
- جيد.

541
00:37:20,962 --> 00:37:22,463
هيا بنا إلى العمل.

542
00:37:22,548 --> 00:37:24,591
شكرا لك على صنعها
غريب جدا يا دكتور

543
00:37:24,675 --> 00:37:26,301
أشعر بتحسن كبير.

544
00:37:26,384 --> 00:37:27,803
نراكم في الخارج.

545
00:37:30,221 --> 00:37:31,556
شكرًا لك.

546
00:37:31,639 --> 00:37:34,142
هذا عظيم حقا.

547
00:37:39,230 --> 00:37:40,982
أنا أعرف تلك النظرة. ما هو الخطأ؟

548
00:37:44,277 --> 00:37:45,695
ما هي القاعدة رقم اثنين؟

549
00:37:46,487 --> 00:37:47,905
لا تؤذي أحدا.

550
00:37:51,158 --> 00:37:52,993
وداعا يا دكتور.

551
00:37:56,747 --> 00:37:58,165
أشعر بتحسن.

552
00:37:58,248 --> 00:37:59,709
أشعر بشعور سيء.

553
00:38:03,963 --> 00:38:05,214
السادة المحترمون.

554
00:38:06,506 --> 00:38:08,133
جميل أن أراك مرة أخرى.

555
00:38:09,426 --> 00:38:13,055
فإذا انقسمنا
ليس لدينا فرصة،

556
00:38:13,138 --> 00:38:14,598
أنت تعرف ذلك.

557
00:38:17,517 --> 00:38:18,643
هل لديك أي معلومات؟

558
00:38:19,394 --> 00:38:22,106
اسم القائد هو كارلي مورغنثاو.

559
00:38:22,189 --> 00:38:23,482
نحن نستهدف المدنيين

560
00:38:23,565 --> 00:38:25,734
الذي ساعد كارلي على التحرك
من مكان إلى آخر.

561
00:38:25,817 --> 00:38:28,487
ويضعون علامة على الموقع،
ثم يتبارى الإشارة.

562
00:38:28,570 --> 00:38:30,905
ومع ذلك، اكتشف القمر الصناعي لدينا
ظهرت رموزهم

563
00:38:30,989 --> 00:38:34,159
في مختلف مجتمعات اللاجئين
أوروبا الوسطى والشرقية.

564
00:38:34,243 --> 00:38:37,496
وكان يحمل الدواء الذي سرقه
إلى أحد هذه المعسكرات.

565
00:38:37,579 --> 00:38:40,540
هناك المئات منهم
في جميع أنحاء العالم منذ Blip.

566
00:38:40,624 --> 00:38:42,459
وهذا يعني أنه عليك أن تبحث عنه.

567
00:38:42,542 --> 00:38:44,252
ولحسن الحظ كانت رؤيتي دقيقة.

568
00:38:44,335 --> 00:38:48,632
- أين هو، ووكر؟ هل تعلم؟
- نحن لا نعرف، بوكي.

569
00:38:49,257 --> 00:38:51,259
إنها مجرد مسألة وقت
قبل أن نجدها.

570
00:38:51,342 --> 00:38:54,303
كل هذا يجعلك متحمساً، هاه؟

571
00:38:54,971 --> 00:38:56,597
هادئ. اسمع، ووكر على حق.

572
00:38:56,681 --> 00:38:59,183
من المهم أن نجدهم
ووقفهم.

573
00:38:59,267 --> 00:39:01,560
ومع ذلك، يا رفاق لديك
قواعد الاشتباك

574
00:39:01,644 --> 00:39:04,105
والكثير من الأذونات
ما عليك الحصول عليه.

575
00:39:04,188 --> 00:39:05,481
نحن عملاء أحرار.

576
00:39:05,564 --> 00:39:07,525
نحن أكثر مرونة.

577
00:39:07,608 --> 00:39:09,735
لذلك لا معنى له بالنسبة لنا
للعمل معك.

578
00:39:12,530 --> 00:39:13,739
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

579
00:39:15,866 --> 00:39:17,493
لا تعيقني.

580
00:39:26,585 --> 00:39:29,422
براتيسلافا
سلوفاكيا

581
00:39:36,887 --> 00:39:38,555
اللعنة! علينا أن نذهب الآن.

582
00:39:38,639 --> 00:39:40,598
- لقد وجدونا.
- كم من الوقت لدينا؟

583
00:39:40,683 --> 00:39:43,811
- لا يوجد أي. هذا هو الرجل وسيط السلطة.
- الجميع، خذوا ما يمكنكم حمله.

584
00:39:49,107 --> 00:39:50,275
أستطيع شراء الوقت.

585
00:39:52,319 --> 00:39:54,071
سوف أحملهم.

586
00:39:57,865 --> 00:39:58,950
شكرًا لك.

587
00:40:01,118 --> 00:40:03,162
عالم واحد. أمة واحدة.

588
00:40:29,146 --> 00:40:30,564
تعال!

589
00:40:51,335 --> 00:40:53,294
قف. لا تتحرك!

590
00:40:55,756 --> 00:40:57,591
أطلق عليه النار.

591
00:41:27,328 --> 00:41:28,496
يهربون.

592
00:41:30,665 --> 00:41:32,292
ما هي خطتك؟

593
00:41:32,375 --> 00:41:34,043
أنا أعرف ما يتعين علينا القيام به.

594
00:41:35,336 --> 00:41:37,004
عندما قال إشعياء "شعبي"...

595
00:41:37,087 --> 00:41:39,256
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
هذا ليس ما يعنيه.

596
00:41:39,339 --> 00:41:40,675
لا، كان يقصد هيدرا.

597
00:41:40,758 --> 00:41:42,384
ذات مرة كان "هيدرا" شعبي.

598
00:41:43,594 --> 00:41:45,095
لا.

599
00:41:45,220 --> 00:41:48,473
- ووكر ليس لديه أدنى فكرة.
- أعرف ماذا تقصد، لا.

600
00:41:48,557 --> 00:41:51,936
إنه يعرف كل أسرار هيدرا.
هل تتذكر سيبيريا؟

601
00:41:52,019 --> 00:41:54,521
تريد الذهاب إلى هناك
والجلوس مع هذا الشخص؟

602
00:41:55,689 --> 00:41:57,066
نعم.

603
00:42:01,861 --> 00:42:03,030
تمام.

604
00:42:07,701 --> 00:42:09,244
سوف نلتقي بـ Zemo.

605
00:42:59,752 --> 00:43:02,671
على أساس
كاريكاتير الأعجوبة

606
00:44:49,650 --> 00:44:51,486
التفاني
استوديوهات مارفل

607
00:47:24,927 --> 00:47:26,929
ترجمة الترجمة بواسطة
الناصرة سيتيابودي