1
00:00:40,349 --> 00:00:41,434
Oh. ¡Desacelerar!
2
00:00:44,353 --> 00:00:45,271
¡Desacelerar!
3
00:00:56,407 --> 00:00:57,241
¿Qué es?
4
00:00:59,035 --> 00:01:00,036
Un flotador de pesca.
5
00:01:01,829 --> 00:01:02,788
¿En ese tiempo?
6
00:01:02,872 --> 00:01:06,459
Entonces… ya estamos cerca.
7
00:01:09,629 --> 00:01:10,546
Buen trabajo.
8
00:01:16,385 --> 00:01:19,805
z
9
00:01:42,370 --> 00:01:43,454
¡Vuelta a babor!
10
00:01:48,084 --> 00:01:48,959
Por aquí.
11
00:01:53,172 --> 00:01:54,382
Romanos.
12
00:02:19,198 --> 00:02:21,450
- Maldito traidor.
- ¿Qué es?
13
00:02:23,202 --> 00:02:26,205
Chocas contra un banco de arena.
¿Por qué nunca me escuchas?
14
00:02:26,288 --> 00:02:28,207
Te dije que fueras por allí.
15
00:03:32,897 --> 00:03:36,358
Los accidentes ocurren, amigos.
Nada de qué avergonzarse.
16
00:03:37,276 --> 00:03:38,444
No fue un accidente.
17
00:03:38,527 --> 00:03:42,031
Tú conoces estas aguas mejor que nadie,
por eso hueles así.
18
00:03:44,700 --> 00:03:47,745
Acuérdate bien de esto, Simón, hijo de Jonás.
19
00:03:47,828 --> 00:03:50,372
Esto es una bondad.
20
00:03:54,084 --> 00:03:57,630
Por otra parte, Quinto,
él es capaz de cualquier violencia
21
00:03:57,713 --> 00:03:59,715
contra quienes lo traicionan.
22
00:03:59,798 --> 00:04:03,344
puedo mantenerlo bien
durante una semana, tal vez.
23
00:04:05,888 --> 00:04:06,931
Piense en el Edén.
24
00:04:09,433 --> 00:04:11,560
Si siquiera te atreves a acercarte a ella...
25
00:04:13,562 --> 00:04:16,273
Tienes que cumplir tus promesas, perro.
26
00:04:40,256 --> 00:04:41,507
Qué bueno verte, Zebedeo.
27
00:04:42,132 --> 00:04:45,719
Oh, eso fue fácil de convencerme.
venir aquí a beber.
28
00:04:46,929 --> 00:04:49,306
- ¿Negocios o placer?
- ¿Este?
29
00:04:49,390 --> 00:04:52,601
Me quedé sin cebo.
Intenté usar una oreja.
30
00:04:56,814 --> 00:05:00,943
- ¿A alguien no le gustó tu humor?
- ¿Qué quieres, Simone?
31
00:05:01,026 --> 00:05:02,945
Hice un pacto con los romanos.
32
00:05:03,028 --> 00:05:05,030
- ¿Con los romanos?
- Simón.
33
00:05:05,114 --> 00:05:08,284
- No nos dijo nada, Abba.
- ¿No ves la herida?
34
00:05:08,367 --> 00:05:10,828
Él no les dio lo que querían, ¿verdad?
35
00:05:11,620 --> 00:05:13,038
Usa tu cerebro.
36
00:05:14,540 --> 00:05:15,624
Adelante.
37
00:05:17,376 --> 00:05:19,420
- Tengo impuestos que pagar.
- Como todos.
38
00:05:19,503 --> 00:05:24,508
Varios. ellos me tendrían
se llevó el barco y la casa.
39
00:05:25,676 --> 00:05:26,677
¿A menos que?
40
00:05:28,304 --> 00:05:30,556
no le habia dicho
que pesca en Shabat.
41
00:05:31,932 --> 00:05:33,475
¿Y lo sabías?
42
00:05:34,602 --> 00:05:36,562
Aprecio tu honestidad, Simone.
43
00:05:37,313 --> 00:05:39,315
Y quiero devolverle el favor.
44
00:05:39,398 --> 00:05:43,777
Me sorprende que aparezcas aquí.
y también pedir ayuda.
45
00:05:43,861 --> 00:05:46,030
Tienes toda la razón.
46
00:05:46,113 --> 00:05:50,284
estoy atrapado,
pero… eso me da cierta ventaja.
47
00:05:51,827 --> 00:05:54,163
¿En realidad? Dime.
48
00:05:55,372 --> 00:05:59,960
- ¿Qué ventaja tiene un traidor muerto?
- No soy un traidor.
49
00:06:00,502 --> 00:06:03,130
- Ya terminaste de pescar, Simone.
- Vamos.
50
00:06:03,213 --> 00:06:05,966
- Ánimo, Abba.
- Conozco sus planes, Zebedeo.
51
00:06:06,050 --> 00:06:08,093
- Te buscarán.
- Se están burlando de ti.
52
00:06:11,597 --> 00:06:13,474
Lo siento, no puedo ayudarte.
53
00:06:15,184 --> 00:06:17,561
Anoche pescaste cerca de Gadara.
54
00:06:33,410 --> 00:06:34,495
Quizás sea así.
55
00:06:35,287 --> 00:06:36,413
Quizás no.
56
00:06:37,581 --> 00:06:41,043
Te mueves con seis barcos, e inmediatamente
57
00:06:41,126 --> 00:06:43,504
Todos aquí saben dónde has estado.
58
00:06:44,588 --> 00:06:47,925
lo que no saben
es donde irás la noche siguiente.
59
00:06:51,261 --> 00:06:53,138
Sólo había tres barcas, Zebedeo.
60
00:06:54,723 --> 00:06:57,518
Estaba un poco detrás de ti con los soldados.
61
00:06:57,601 --> 00:07:00,521
Y había más esperando en la orilla.
62
00:07:01,480 --> 00:07:03,190
¿Cómo escapamos de él?
63
00:07:04,775 --> 00:07:07,736
Me aseguré de que el barco
tuvo un accidente.
64
00:07:07,820 --> 00:07:10,322
Entonces perdí
parte de mi oreja favorita.
65
00:07:10,406 --> 00:07:12,741
- Te lo agradezco.
- No le agradezcas.
66
00:07:14,868 --> 00:07:16,704
Eligió ayudar a Roma.
67
00:07:19,289 --> 00:07:23,544
¿A qué juego estás jugando, eh?
¿Estás buscando un aliado?
68
00:07:24,128 --> 00:07:27,339
Alguien que tome tu lugar
¿Denunciar a los otros pescadores?
69
00:07:27,423 --> 00:07:31,427
- No, es mucho más estúpido que eso.
- Quiero que entregues tu captura.
70
00:07:33,804 --> 00:07:34,847
¿Qué dijo?
71
00:07:35,681 --> 00:07:37,975
- Espera, ¿dárselo a quién?
- A mí.
72
00:07:38,600 --> 00:07:41,979
Y mantente castigado durante Shabat.
Al menos por un tiempo.
73
00:07:42,062 --> 00:07:44,356
Podré decírselo a Quinto
que el problema esté solucionado.
74
00:07:49,695 --> 00:07:52,573
- Es todo inútil.
- Tiene razón.
75
00:07:52,656 --> 00:07:55,701
- Es sólo una noche de trabajo.
- Cuarenta noches.
76
00:07:55,784 --> 00:07:59,037
Uno por cada hombre que tuvo que quedarse
lejos de la familia.
77
00:07:59,121 --> 00:08:01,248
Pero volvió a casa gracias a mí.
78
00:08:01,331 --> 00:08:04,835
Sí, porque no pudiste soportarlo.
¡Para arrastrarnos contigo!
79
00:08:08,172 --> 00:08:10,049
Te debemos mucho agradecimiento.
80
00:08:11,425 --> 00:08:14,887
Pero no puedo pagarte quitándote la comida.
de boca de mis hombres.
81
00:08:17,222 --> 00:08:18,265
Lo siento.
82
00:08:27,066 --> 00:08:29,109
Mateo el publicano, pretor.
83
00:08:33,822 --> 00:08:35,574
La fruta es increíble aquí.
84
00:08:36,241 --> 00:08:39,161
Granadas, dátiles, higos, bayas.
85
00:08:39,244 --> 00:08:40,454
Las aceitunas.
86
00:08:41,830 --> 00:08:44,374
Todo lo que crece aquí es prístino.
87
00:08:47,086 --> 00:08:49,254
Excepto la gente.
88
00:08:50,214 --> 00:08:51,507
Sois un pueblo miserable.
89
00:08:51,590 --> 00:08:55,094
Adora a un solo Dios,
sin embargo, estáis tan divididos.
90
00:08:56,261 --> 00:09:01,350
Verás, la gente se queja.
que nosotros los romanos gobernamos el mundo,
91
00:09:01,433 --> 00:09:04,353
pero conozco tu secreto.
92
00:09:07,815 --> 00:09:11,443
Ustedes quieren ser sumisos.
93
00:09:11,527 --> 00:09:15,781
Quieres una excusa para quejarte,
es tu naturaleza.
94
00:09:16,824 --> 00:09:18,117
¿Entiendes esto, Mateo?
95
00:09:20,786 --> 00:09:21,829
No lo sé.
96
00:09:22,788 --> 00:09:24,581
No, ¿cómo pudiste?
97
00:09:25,541 --> 00:09:29,545
Eres un hombre con un solo propósito.
Estas cosas no son dignas de ti.
98
00:09:31,255 --> 00:09:33,799
- ¿Dónde está tu alijo?
- No quiso entrar.
99
00:09:33,882 --> 00:09:37,469
-Mi falta de modales…
- Cree que conseguirás que lo maten.
100
00:09:37,553 --> 00:09:39,012
Sí.
101
00:09:40,389 --> 00:09:42,558
Hoy no, Mateo. No.
102
00:09:43,725 --> 00:09:47,104
Hoy te necesito.
103
00:09:47,855 --> 00:09:49,189
Has oído bien.
104
00:09:49,273 --> 00:09:52,860
Necesito... un hombre como tú.
105
00:09:54,945 --> 00:09:58,532
- ¿De alguien como yo?
- De tu opinión, Matteo. Escuchar.
106
00:09:58,615 --> 00:10:02,452
Estabas diciendo la verdad sobre Simone.
Me engañó. Tal vez.
107
00:10:03,245 --> 00:10:04,329
Probablemente.
108
00:10:05,080 --> 00:10:09,001
La verdad es que no tengo marineros experimentados.
Quizás fue un accidente.
109
00:10:13,714 --> 00:10:15,215
- ¿Maestro?
- Sigue a Simone.
110
00:10:15,299 --> 00:10:17,634
Quiero saber adónde va, con quién se encuentra.
111
00:10:17,718 --> 00:10:21,805
Cuéntame de qué hablas con tus amigos,
lo que bebe. Todo ello.
112
00:10:22,806 --> 00:10:24,892
Lo último es muy difícil.
113
00:10:24,975 --> 00:10:27,936
De hecho, todas estas solicitudes,
Maestro, son difíciles.
114
00:10:28,020 --> 00:10:31,899
Pero eres un hombre ingenioso.
Ve directo a la meta.
115
00:10:34,693 --> 00:10:37,154
No soy aceptado.
116
00:10:37,779 --> 00:10:41,200
- ¿Dónde?
- En todos lados. Soy publicano.
117
00:10:41,283 --> 00:10:43,702
- ¿Te miran con envidia?
- Me odian.
118
00:10:43,785 --> 00:10:47,206
Todo el mundo odia a los recaudadores de impuestos.
Somos peores que los romanos.
119
00:10:48,498 --> 00:10:50,959
Naciste romano.
Tomé una decisión.
120
00:10:53,754 --> 00:10:55,297
Usa un disfraz.
121
00:10:58,634 --> 00:11:00,802
Sabes escribir, ¿verdad?
122
00:11:00,886 --> 00:11:01,929
Sí.
123
00:11:02,429 --> 00:11:06,350
Anota todo, cada detalle.
¿Está protegido su quiosco?
124
00:11:06,433 --> 00:11:09,269
Sí, maestro.
Dejo ahí a mi perro cuando salgo.
125
00:11:11,563 --> 00:11:15,567
Ah, Mateo. eres un tesoro
verdaderamente impagable.
126
00:11:17,319 --> 00:11:18,737
Por supuesto que tienes un perro.
127
00:11:23,617 --> 00:11:25,327
Lo vi con mis propios ojos.
128
00:11:25,410 --> 00:11:30,457
La línea se extiende desde el Jordán hacia arriba
hasta el bosque de acacias, hasta el horizonte.
129
00:11:30,540 --> 00:11:34,252
Están esperando ser sumergidos en el río.
por uno con piel de camello.
130
00:11:34,336 --> 00:11:36,463
¿Y no lo hacen para purificarse?
131
00:11:36,546 --> 00:11:39,383
Lo llama el bautismo de arrepentimiento.
Para el perdón de los pecados.
132
00:11:39,466 --> 00:11:42,678
- ¿Qué dice exactamente? ¿Lo conocías?
- No, y dice estas cosas.
133
00:11:42,761 --> 00:11:44,972
Rabino, ¿hay algún precedente?
134
00:11:46,264 --> 00:11:48,266
¿Qué discursos pronunció?
135
00:11:48,350 --> 00:11:52,396
- ¿Rabino?
- Sus palabras. El mensaje.
136
00:11:52,479 --> 00:11:56,024
¿Apoya la ley judía?
¿Estás hablando de revolución? ¿De la violencia?
137
00:11:56,108 --> 00:11:59,027
Violencia no.
Pero no te he contado la peor parte.
138
00:11:59,903 --> 00:12:02,447
Uno de nuestros hombres se acercó a él,
y nos llamó serpientes.
139
00:12:02,531 --> 00:12:04,950
- ¿A nosotros?
- Sí, los líderes religiosos.
140
00:12:05,033 --> 00:12:06,576
¿Serpientes?
141
00:12:06,660 --> 00:12:08,787
Nos insultó,
diciendo que somos inútiles.
142
00:12:08,870 --> 00:12:10,872
- ¿Qué otra cosa?
- ¿Qué otra cosa?
143
00:12:10,956 --> 00:12:15,293
- ¿Qué es peor?
- Depende de quién sea.
144
00:12:18,422 --> 00:12:22,259
Les dijo a los publicanos que no extorsionaran.
dinero y no pidas exceso.
145
00:12:22,342 --> 00:12:23,927
- ¿Y estaban allí cuando lo dijo?
- Sí.
146
00:12:24,761 --> 00:12:29,224
- Y para compartir comida y ropa.
- Es sólo un sermón populista.
147
00:12:29,307 --> 00:12:33,562
En Jerusalén corrió el rumor de un loco
148
00:12:33,645 --> 00:12:37,607
que entró en la corte del rey
con una lista de fechorías
149
00:12:37,691 --> 00:12:39,401
cometido por la familia de Herodes.
150
00:12:40,360 --> 00:12:44,406
¿Qué debemos hacer, rabino?
¿Lo interrogaremos ante el Sanedrín?
151
00:12:44,489 --> 00:12:48,285
Si es la misma persona,
ciertamente no responderá ante el Sanedrín.
152
00:12:48,368 --> 00:12:50,203
Y no lo somos de todos modos
su único objetivo.
153
00:12:51,121 --> 00:12:53,040
Parece disfrutar negándose
154
00:12:53,123 --> 00:12:56,585
todo tipo de tradición
y toda clase de autoridad.
155
00:13:00,881 --> 00:13:03,884
¿Se dice en la calle que hace milagros?
156
00:13:06,678 --> 00:13:07,554
No lo sé.
157
00:13:10,932 --> 00:13:12,142
La reunión ha terminado.
158
00:13:24,571 --> 00:13:25,489
¿Lo que sucede?
159
00:13:28,033 --> 00:13:30,243
- ¡Aquí lo tienes!
- Josafat.
160
00:13:30,327 --> 00:13:31,787
-Abraham.
- Simón.
161
00:13:35,082 --> 00:13:38,585
- ¿Qué te hiciste en la oreja?
- Me corté. ¿Lo que sucede?
162
00:13:39,795 --> 00:13:42,756
Simón. Somos como hermanos.
163
00:13:42,839 --> 00:13:44,925
Si alguna vez necesito algo...
164
00:13:45,008 --> 00:13:47,469
Mira, para el caso
¿Qué pasó en el muelle?
165
00:13:47,552 --> 00:13:50,347
No sé lo que escuchaste,
pero es sólo un malentendido.
166
00:13:50,430 --> 00:13:51,848
Una cuestión de negocios.
167
00:13:51,932 --> 00:13:53,433
¿Qué pasó en el muelle?
168
00:13:57,312 --> 00:14:00,273
Simplemente perdí un cebo. ¿Lo que sucede?
169
00:14:00,357 --> 00:14:01,817
Immaestá enferma.
170
00:14:02,317 --> 00:14:06,321
- Immá? ¿Qué ocurre?
- Tiene una tos muy fuerte.
171
00:14:07,197 --> 00:14:09,616
Ya no tiene fuerzas para hacer nada.
172
00:14:10,200 --> 00:14:13,829
Ni siquiera puede dormir.
Y escupe sangre.
173
00:14:13,912 --> 00:14:17,999
- No comprendo. Lo vimos la otra vez...
- Mes. Simón.
174
00:14:18,083 --> 00:14:20,377
Ha pasado un mes desde que fuimos.
para encontrarla.
175
00:14:22,963 --> 00:14:25,048
Ya sabes cómo fue. Trabajar y…
176
00:14:25,841 --> 00:14:28,301
Lo sé, no fui bueno...
177
00:14:32,931 --> 00:14:34,307
¿Pero por qué estás aquí?
178
00:14:38,603 --> 00:14:41,440
No, no, no, no, no, no.
179
00:14:41,523 --> 00:14:44,067
Escuchar. Me encanta tu Ima
como si fuera mío.
180
00:14:44,151 --> 00:14:45,819
- Ella también.
- No podemos retenerla.
181
00:14:45,902 --> 00:14:48,738
abraham y su familia
Todos ellos ya viven en mi casa.
182
00:14:48,822 --> 00:14:51,283
- Es un momento complicado.
- No hay buen momento.
183
00:14:51,366 --> 00:14:52,868
No, la respuesta es no.
184
00:14:56,455 --> 00:14:59,791
- Lo sabía. Siempre dijiste...
- ¿Qué clase de hombre eres?
185
00:14:59,875 --> 00:15:01,501
¡Estás sin honor, hijo de Jonás!
186
00:15:01,585 --> 00:15:03,503
¡Debería romperte la cara!
187
00:15:03,587 --> 00:15:05,589
- ¿Y dónde está el honor en esto?
- ¡Basta!
188
00:15:09,092 --> 00:15:13,638
Josafat. Abrahán. Si Simone dice
que el momento es inoportuno,
189
00:15:13,722 --> 00:15:14,931
tendrá sus razones.
190
00:15:16,475 --> 00:15:20,395
- Gracias, Edén.
- Es inapropiado para ti, pero no para mí.
191
00:15:20,479 --> 00:15:22,147
- Amar.
- No.
192
00:15:22,230 --> 00:15:25,942
Si no puedo cuidar de mi Imma
Cuando ella está enferma, ¿qué clase de mujer soy?
193
00:15:26,568 --> 00:15:28,278
No soy nada. No una hija...
194
00:15:28,361 --> 00:15:30,739
- Siempre serás mía...
- ¡Nada!
195
00:15:32,240 --> 00:15:37,120
Abrahán. Josafat, por favor ve
allá, o salir. Necesitamos hablar.
196
00:15:38,246 --> 00:15:39,706
¿Edén?
197
00:15:39,789 --> 00:15:44,002
No hablo con tu hermana, tengo que hablar.
a mi esposa, dentro de mi casa.
198
00:15:44,085 --> 00:15:46,254
Y si no sales en tres segundos,
199
00:15:46,338 --> 00:15:48,798
Te echaré con mis propias manos.
200
00:15:58,558 --> 00:16:00,227
No puedo soportarlo más.
201
00:16:02,479 --> 00:16:04,898
Te lo ruego. Por favor escúchame.
202
00:16:06,483 --> 00:16:07,943
No fui honesto contigo.
203
00:16:08,860 --> 00:16:11,988
No hay ninguna mujer.
No es un juego de azar.
204
00:16:13,490 --> 00:16:18,620
Escucha, hace días te miré en el
ojos y te dije: "Está bien".
205
00:16:21,414 --> 00:16:22,541
Mentí.
206
00:16:23,667 --> 00:16:24,960
¿Qué significa?
207
00:16:25,043 --> 00:16:28,547
Pesqué en Shabat
porque no tenía otra opción.
208
00:16:28,630 --> 00:16:31,299
Andrea tiene impuestos que pagar.
Tengo impuestos que pagar.
209
00:16:31,383 --> 00:16:32,842
No pudimos pagarles.
210
00:16:32,926 --> 00:16:36,763
He hecho cosas de las que no estoy orgulloso
y empeoré la situación.
211
00:16:38,390 --> 00:16:40,976
- Estamos en problemas.
- ¿A nosotros? ¿Qué significa?
212
00:16:41,059 --> 00:16:44,604
Estoy en problemas. Pero nosotros también
porque sin un milagro,
213
00:16:44,688 --> 00:16:47,148
- Estamos en aguas profundas.
- No soy un niño.
214
00:16:47,232 --> 00:16:50,860
- Basta de acertijos. ¿Lo que sucede?
- Podría terminar en prisión.
215
00:16:50,944 --> 00:16:52,404
- Podríamos perderlo todo.
- ¿Qué?
216
00:16:52,487 --> 00:16:54,447
La herida de la oreja.
Fueron los romanos.
217
00:16:54,531 --> 00:16:56,950
- ¡Simón!
- Si no encuentro suficiente pescado,
218
00:16:57,033 --> 00:17:01,454
- o si nadie me ayuda me arrestarán.
- O te matarán. ¡Son romanos!
219
00:17:01,538 --> 00:17:02,664
- Ahora tengo que irme.
- ¿Dónde?
220
00:17:02,747 --> 00:17:05,375
Pesca. pasaré el resto de la semana
221
00:17:05,458 --> 00:17:08,878
para pescar cada pez que encuentre
esperando que todo se arregle.
222
00:17:08,962 --> 00:17:11,464
Por eso tu Imma no puede quedarse.
No es posible.
223
00:17:11,548 --> 00:17:15,552
¡No, ella no tuvo nada que ver con eso!
No puedes castigarla por tus pecados.
224
00:17:15,635 --> 00:17:18,263
- Eden, no puedes hacer esto solo.
- Tú.
225
00:17:18,346 --> 00:17:22,058
No puedes decirme lo que puedo
o no puedo hacerlo.
226
00:17:23,268 --> 00:17:26,021
Siempre mantuviste los ojos cerrados,
aquí en casa.
227
00:17:26,104 --> 00:17:28,857
Dios está conmigo, incluso si tú no lo estás.
228
00:17:31,192 --> 00:17:32,277
Lo siento.
229
00:17:35,572 --> 00:17:37,073
¿A dónde se ha ido tu fe?
230
00:17:38,992 --> 00:17:41,661
- ¿Qué?
- Ya me escuchaste.
231
00:17:42,871 --> 00:17:45,874
La fe no me concederá
un melocotón más rico.
232
00:17:46,666 --> 00:17:51,046
No estoy hablando de esta noche.
Estoy hablando de mucho antes de esta noche.
233
00:17:52,297 --> 00:17:53,757
Has cambiado.
234
00:17:55,425 --> 00:17:59,179
Primero fue el juego,
ahora es trabajo.
235
00:17:59,262 --> 00:18:01,598
Y trata de hacerlo todo por tu cuenta.
236
00:18:02,098 --> 00:18:04,851
La famosa Simone que lo arregla todo
237
00:18:04,934 --> 00:18:07,687
y fascina a todos, él solo.
238
00:18:09,189 --> 00:18:13,485
Y ir a pescar en días santos sin él.
vacilación, sin respeto a Dios.
239
00:18:13,568 --> 00:18:15,153
¿Recuerdas el Pikuaj Nefesh?
240
00:18:15,236 --> 00:18:17,530
Puedes romper un mandamiento
para sobrevivir.
241
00:18:17,614 --> 00:18:19,783
Nuestra vida corre grave peligro,
ahora.
242
00:18:19,866 --> 00:18:23,203
No lo sabes, porque no sigues
Más el Señor, últimamente.
243
00:18:23,745 --> 00:18:26,873
No como el hombre con el que me casé.
244
00:18:31,211 --> 00:18:34,422
Por eso estás tan estancado
y te sientes desesperado
245
00:18:34,506 --> 00:18:37,050
¡Y quieres intentar arreglarlo todo tú mismo!
246
00:18:44,432 --> 00:18:45,850
Entonces vete.
247
00:18:47,936 --> 00:18:50,188
No te quiero en casa esta noche.
248
00:18:50,271 --> 00:18:52,732
- Lo siento.
- Sé que lo sientes.
249
00:18:56,194 --> 00:18:57,028
Lo sé.
250
00:18:59,155 --> 00:19:02,033
Y me alegro de que finalmente
fuiste sincero.
251
00:19:05,912 --> 00:19:07,205
Pero ya basta de hablar.
252
00:19:08,957 --> 00:19:11,418
Quizás Dios tenga tu atención ahora.
253
00:19:15,463 --> 00:19:17,340
Maldición.
254
00:19:20,802 --> 00:19:23,388
Simón. Simón.
255
00:19:24,264 --> 00:19:27,767
- Sucedió. Sucedió, Simone.
- ¿De qué estás hablando?
256
00:19:29,602 --> 00:19:34,190
- ¿Corriste aquí desde Jerusalén?
- Estamos a salvo.
257
00:19:37,277 --> 00:19:41,906
- ¿Estamos a salvo?
- Lo vi. Con mis ojos, Simone.
258
00:19:41,990 --> 00:19:42,907
¿OMS?
259
00:19:44,075 --> 00:19:46,786
- Fue increíble.
- Andrea, ¿a quién viste?
260
00:19:47,829 --> 00:19:50,623
El cordero… de Dios.
261
00:19:50,707 --> 00:19:54,836
El que quita
todos los pecados del mundo.
262
00:19:54,919 --> 00:19:58,131
Simón. Estábamos en la orilla del Jordán,
263
00:19:58,214 --> 00:20:02,802
cuando Juan el Bautista indicó
un hombre que caminaba y…
264
00:20:04,053 --> 00:20:05,305
¿Simón?
265
00:20:06,139 --> 00:20:07,891
- ¿Me estás escuchando?
- Sí.
266
00:20:07,974 --> 00:20:10,226
Pero no estás diciendo nada.
267
00:20:11,603 --> 00:20:15,690
Hoy vi al Mesías,
el hombre que todos nosotros, incluido tú,
268
00:20:15,774 --> 00:20:19,986
Hemos estado esperando toda nuestra vida.
¿No te interesa eso?
269
00:20:21,446 --> 00:20:24,991
- ¿Es un hombre poderoso?
- ¿Poderoso? No.
270
00:20:25,074 --> 00:20:27,243
- ¿Rico?
- No.
271
00:20:27,327 --> 00:20:29,621
No puede pagar nuestra deuda.
272
00:20:29,704 --> 00:20:31,623
¿Quizás sea médico?
273
00:20:32,916 --> 00:20:33,833
No.
274
00:20:33,917 --> 00:20:35,877
Por lo tanto, no puede ayudar a la Imma del Edén,
275
00:20:35,960 --> 00:20:37,879
- quien ahora vive con nosotros.
- ¿Dasha está enferma?
276
00:20:37,962 --> 00:20:40,715
Perdóname si no lo estoy haciendo
los saltos de alegría,
277
00:20:40,799 --> 00:20:43,718
si ese loco giovanni
Señaló a un hombre.
278
00:20:50,767 --> 00:20:52,018
Tienes miedo.
279
00:20:57,524 --> 00:20:58,816
Lo perdí todo.
280
00:20:59,818 --> 00:21:03,321
- Quemé todos los puentes.
- Pero no importa.
281
00:21:03,404 --> 00:21:07,283
Los romanos no importan
si el Mesías ha llegado.
282
00:21:07,367 --> 00:21:11,538
Ahora todo es posible. ¿No lo entiendes?
283
00:21:15,375 --> 00:21:16,709
Sería bueno.
284
00:21:19,295 --> 00:21:20,171
¿Adónde vas?
285
00:21:22,131 --> 00:21:25,468
Ve a ayudar a Eden y sus hermanos.
Están cocinando, por el olor.
286
00:22:10,680 --> 00:22:14,767
- Entonces ahora me estás siguiendo, ¿eh?
- Se trata de responsabilidad.
287
00:22:14,851 --> 00:22:19,022
Tienes que asegurarte de que Quintus lo sepa.
¿Adónde ir cuando tenga que pegarme?
288
00:22:19,105 --> 00:22:21,941
Pagas tu deuda.
Tomo las cosas en cuenta.
289
00:22:22,025 --> 00:22:24,152
Lo hago bien.
Quintus sabe que lo hago bien.
290
00:22:25,028 --> 00:22:29,032
Eres un poco raro, ¿no?
291
00:22:30,158 --> 00:22:31,701
Deberías entregarte.
292
00:22:31,784 --> 00:22:33,620
- Podemos acompañarte.
- No.
293
00:22:33,703 --> 00:22:36,623
- Estoy considerando otras opciones.
- No hay ninguno.
294
00:22:37,248 --> 00:22:39,876
Debes proporcionar la información
sobre pescadores ilegales,
295
00:22:39,959 --> 00:22:42,045
o saldar la deuda, de alguna manera.
296
00:22:42,128 --> 00:22:43,880
Andrea dice que todo es posible.
297
00:22:43,963 --> 00:22:47,175
- No matemáticamente.
- Sí, pero ¿y si lo fuera?
298
00:22:47,759 --> 00:22:52,096
Enviarás familiares y amigos.
a una tortura inútil al retrasar el final.
299
00:22:52,180 --> 00:22:54,057
Usas palabras difíciles.
300
00:22:54,140 --> 00:22:57,560
Pero nadie me escucha.
No tanto como te escuchan.
301
00:22:57,644 --> 00:22:59,520
Tienes un talento único.
302
00:23:00,355 --> 00:23:01,856
Al menos es algo.
303
00:23:05,777 --> 00:23:08,071
¿Supongo que no estás dirigido por las autoridades?
304
00:23:08,154 --> 00:23:11,699
- Voy a pescar.
- Variables.
305
00:23:12,408 --> 00:23:14,869
La gente siempre agrega variables.
306
00:23:14,952 --> 00:23:17,955
El conocimiento cambiaría
que solo tienes hasta el amanecer?
307
00:23:19,999 --> 00:23:22,919
¿Hasta el amanecer?
Shabat es dentro de tres días.
308
00:23:23,002 --> 00:23:26,506
Quintus cree que lo estás engañando.
Él viene aquí.
309
00:23:32,845 --> 00:23:34,347
Voy a pescar de todos modos.
310
00:23:37,308 --> 00:23:40,603
- Entrégate. No tienes un plan.
- Te expliqué mi plan.
311
00:23:42,730 --> 00:23:45,983
Si me atrapan,
será mientras hago la voluntad de Dios.
312
00:23:46,901 --> 00:23:49,362
Dile a tu jefe que puede encontrarme en el extranjero.
313
00:23:59,580 --> 00:24:03,626
- Me considero afortunado.
- Adonai es realmente genial.
314
00:24:03,710 --> 00:24:08,005
El viaje fue aún mejor.
de lo que podríamos haber esperado.
315
00:24:08,089 --> 00:24:11,134
Siempre encuentro alguna revelación
en este lugar.
316
00:24:12,135 --> 00:24:17,098
Sin mencionar las oportunidades
que surgirán de nuestros éxitos.
317
00:24:17,181 --> 00:24:22,729
Nos quedaremos otras dos semanas,
o hasta terminar la búsqueda.
318
00:24:23,438 --> 00:24:26,315
Pero Nico, seguro que puedes continuar.
estudios en Jerusalén.
319
00:24:26,399 --> 00:24:29,777
- Los archivos están ahí.
- El asunto ya está decidido.
320
00:24:36,951 --> 00:24:38,202
No esperamos a nadie.
321
00:24:40,288 --> 00:24:42,206
Es importante. Tengo que verlo.
322
00:24:42,957 --> 00:24:45,752
Lamento molestarte a estas horas,
Rabino.
323
00:24:45,835 --> 00:24:48,588
Traigo noticias sobre el hereje.
llamado Juan.
324
00:24:49,756 --> 00:24:53,384
- ¿Juan el Bautista?
- Los romanos lo arrestaron.
325
00:24:54,427 --> 00:24:57,680
- ¿Y cómo lo sabes?
- Gracias a Samuele, rabino.
326
00:24:58,264 --> 00:25:00,558
Creo que él lo suministró
su posición a los romanos.
327
00:25:01,642 --> 00:25:04,479
No entregaremos a los judíos a los romanos.
tan fácilmente.
328
00:25:05,146 --> 00:25:08,232
- ¿Lo ordenó el Sanedrín?
- No, maestro.
329
00:25:11,861 --> 00:25:16,324
Yo mismo interrogaré al Bautista.
Definitivamente haré una investigación.
330
00:25:16,991 --> 00:25:18,826
- Gracias, Yusif.
- Sí, rabino.
331
00:25:18,910 --> 00:25:24,165
Y lo discutiré personalmente pronto.
con Samuel.
332
00:27:00,636 --> 00:27:02,138
Ven aquí, vámonos.
333
00:27:44,138 --> 00:27:45,848
Incluso la gente ladra a veces.
334
00:27:53,105 --> 00:27:54,440
¿Qué estoy intentando hacer?
335
00:27:56,317 --> 00:28:01,405
te devolveré tu descendencia
tan numerosos como las estrellas en el cielo.
336
00:28:03,407 --> 00:28:05,576
¿Y luego qué? ¿Eh?
337
00:28:09,622 --> 00:28:12,291
Has multiplicado los Elegidos
como las estrellas...
338
00:28:14,251 --> 00:28:18,255
sólo para que Egipto los esclavizara
por generaciones?
339
00:28:24,345 --> 00:28:27,765
Nos sacaste de Egipto,
Tú separaste el Mar Rojo,
340
00:28:28,307 --> 00:28:31,894
sólo para hacernos vagar en el desierto
durante cuarenta años?
341
00:28:34,230 --> 00:28:37,817
Nos diste la tierra
¿Sólo para luego exiliarnos a Babilonia?
342
00:28:37,900 --> 00:28:41,195
Nos trajiste de vuelta aquí
¿Ser aplastado por Roma?
343
00:28:43,906 --> 00:28:49,161
Este es el Dios al que he servido
tan fielmente a lo largo de mi vida?
344
00:28:50,454 --> 00:28:52,623
¿Eres tú el Dios al que tengo que agradecer?
345
00:28:53,165 --> 00:28:55,418
Ya sabes, si no lo supieras mejor,
346
00:28:55,501 --> 00:28:59,046
Yo diría que disfrutas tirandonos
corriendo como cabras,
347
00:28:59,130 --> 00:29:02,466
sin decidir si somos los elegidos
o no.
348
00:29:08,514 --> 00:29:10,850
¿Lo somos o no? ¿Eh?
349
00:29:10,933 --> 00:29:14,270
- Simón.
- ¿Andrea?
350
00:29:18,774 --> 00:29:21,610
- ¿Con quién estás hablando?
- Al parecer, sin nadie.
351
00:29:22,528 --> 00:29:24,155
No bromees, amigo mío.
352
00:29:24,238 --> 00:29:26,240
Podrías pensar que has perdido la fe.
353
00:29:26,324 --> 00:29:28,492
John y James, supongo.
354
00:29:29,326 --> 00:29:30,870
¿Quién trajo al viejo?
355
00:29:30,953 --> 00:29:32,621
Dicen que necesitas un pescador de verdad.
356
00:29:34,040 --> 00:29:37,418
- ¿Cómo supiste que estaba aquí?
- Edén también se enojará,
357
00:29:37,501 --> 00:29:40,379
pero su orgullo
Eso no le impidió pedir ayuda.
358
00:29:40,463 --> 00:29:44,342
Ah. Le contaste todo, ¿eh?
359
00:29:44,425 --> 00:29:46,469
- Más o menos.
- ¿Y cómo lo tomaste?
360
00:29:47,094 --> 00:29:51,515
Digamos que es mi última noche
como un hombre libre, y estoy pescando.
361
00:29:52,224 --> 00:29:54,643
- ¿Tu última noche?
- Quinto.
362
00:29:58,814 --> 00:30:02,360
Bueno, la noche no tiene muchas horas.
363
00:30:05,196 --> 00:30:06,363
Vamos a pescar.
364
00:30:51,409 --> 00:30:53,369
Si no tomamos nada,
365
00:30:53,452 --> 00:30:58,499
Tal vez puedas esconderte por la mañana
en una caravana y huyen a Egipto.
366
00:30:58,582 --> 00:30:59,708
Pesca en el Nilo.
367
00:31:00,209 --> 00:31:04,505
- Tienen perchas del tamaño de los niños.
- Egipto es una provincia romana.
368
00:31:04,588 --> 00:31:09,927
- Edén odia a Egipto.
- ¿Así que lo que? Esperará aquí por su dinero.
369
00:31:15,599 --> 00:31:20,479
Espero que se lo permita a Quintus.
y sus hombres para desahogarse conmigo,
370
00:31:20,980 --> 00:31:25,109
eventualmente permitirán visitas.
Redes caídas.
371
00:31:36,996 --> 00:31:40,583
Entonces, la noticia
que te estaba hablando.
372
00:31:41,584 --> 00:31:44,795
- Caminé con Juan el Bautista.
- Andrés. ¿De qué está hablando?
373
00:31:44,879 --> 00:31:46,589
- Señaló a un hombre.
- Ya basta.
374
00:31:46,672 --> 00:31:52,386
- Y él dijo: "Mira el cordero de..."
- ¡Andrés! Dije basta.
375
00:31:52,469 --> 00:31:57,183
Por favor. no quiero escuchar
Otra palabra sobre este cordero tuyo.
376
00:31:57,266 --> 00:31:59,602
No buscamos corderos, buscamos peces.
377
00:32:27,963 --> 00:32:29,340
Juan tenía razón.
378
00:32:30,507 --> 00:32:32,218
Tienes una oportunidad.
379
00:32:33,052 --> 00:32:36,764
Podrías esconderte dentro de un carro,
y escapar.
380
00:32:36,847 --> 00:32:40,976
No abandonaré la tierra de nuestro padre.
Y me encontrarían de todos modos.
381
00:32:42,603 --> 00:32:46,649
El Bautista podría disfrazarme
con su piel de camello.
382
00:32:46,732 --> 00:32:48,192
Levántate y cállate.
383
00:32:55,074 --> 00:32:55,991
¡Jaime!
384
00:32:56,825 --> 00:32:58,452
Jaime. Ayúdanos.
385
00:33:27,690 --> 00:33:28,565
Zebedeo.
386
00:33:30,609 --> 00:33:31,735
Ven por aquí.
387
00:33:33,153 --> 00:33:36,657
A veces el agua nos vence a todos.
388
00:33:37,741 --> 00:33:38,701
Tuviste mala suerte.
389
00:33:46,417 --> 00:33:49,962
Está bien. Es hora de volver.
390
00:34:11,692 --> 00:34:12,901
¿Chicos?
391
00:34:18,240 --> 00:34:20,659
Los romanos ya están aquí esperándonos.
392
00:34:34,965 --> 00:34:36,175
Estamos contigo.
393
00:34:40,262 --> 00:34:43,432
Piensa en salvar el Edén.
¿Me entiendes, Andrea?
394
00:34:43,515 --> 00:34:46,101
Ey. Esos no son soldados.
395
00:34:50,064 --> 00:34:52,066
Quizás todavía tenga tiempo de ver el Edén.
396
00:34:52,941 --> 00:34:56,362
Limpiamos las redes, pero aquí nos quedamos,
para que te vayas.
397
00:35:33,565 --> 00:35:35,109
Simón. Es él.
398
00:35:36,193 --> 00:35:39,363
- Disculpe.
- Es él. Simone, es él.
399
00:35:39,446 --> 00:35:40,698
No tengo tiempo, Andrea.
400
00:35:40,781 --> 00:35:45,452
Es él, Simone. Él es el hombre que Giovanni
indicó. Lo reconozco.
401
00:35:45,536 --> 00:35:46,829
¿Puedo pedirte un favor?
402
00:35:46,912 --> 00:35:50,457
Estoy enseñando a esta gente,
pero tienen problemas para escucharme.
403
00:35:50,541 --> 00:35:53,502
Si pudiera quedarme en el barco,
se sentirían mejor.
404
00:35:53,585 --> 00:35:57,089
Tienen problemas para oírte, ¿eh?
405
00:35:57,172 --> 00:35:59,758
Sí, ciertamente. No dudes en subirte a nuestro barco.
406
00:36:01,969 --> 00:36:05,139
Me tengo que ir, lo siento.
Realmente no tengo tiempo hoy.
407
00:36:05,222 --> 00:36:06,682
Quédate un poco más.
408
00:36:10,602 --> 00:36:11,812
Tengo algo para ti.
409
00:36:12,813 --> 00:36:13,647
¿Para mí?
410
00:36:15,107 --> 00:36:17,025
- Tengo prisa.
- Sí, lo sé.
411
00:36:21,780 --> 00:36:24,825
Dame sólo unos momentos,
por favor.
412
00:36:26,160 --> 00:36:30,789
Simone, confía en mí.
como si confiara en ti.
413
00:36:31,790 --> 00:36:33,417
Este hombre es el Mesías.
414
00:36:37,337 --> 00:36:39,965
- Bienvenida de nuevo, Andrea.
- Gracias.
415
00:36:46,972 --> 00:36:50,434
- Soy Jesús. Gracias.
- Simón.
416
00:36:54,146 --> 00:36:57,316
En estos últimos minutos,
Me gustaría compartir una historia.
417
00:36:58,192 --> 00:37:00,652
- ¿Puedes oírme bien?
- Sí, ahora está mejor.
418
00:37:00,736 --> 00:37:03,155
Agradecemos a nuestros amigos por el barco.
419
00:37:04,281 --> 00:37:06,742
¡Gracias! Gracias amigos. Gracias.
420
00:37:06,825 --> 00:37:09,453
Créeme, mi voz no es agradable.
cuando grito.
421
00:37:11,663 --> 00:37:16,168
Ya que estoy en un barco,
Mi última parábola será sobre la pesca.
422
00:37:18,003 --> 00:37:19,296
Simone, por favor dame la red.
423
00:37:28,138 --> 00:37:32,017
Cuando esta red se arroja al agua,
¿Qué pasa, Simone?
424
00:37:33,602 --> 00:37:37,272
- Bueno…
- La mayor parte del tiempo.
425
00:37:40,025 --> 00:37:42,402
- Colecciona.
- Un poco más fuerte.
426
00:37:43,529 --> 00:37:46,198
- Recoge peces.
- Sí.
427
00:37:46,949 --> 00:37:51,328
Esta red recoge peces.
Todo tipo de pescados, ¿no?
428
00:37:51,411 --> 00:37:54,248
- Sí.
- Todo tipo de pescado.
429
00:37:57,000 --> 00:37:59,503
Y el reino de los cielos
es como lo que sucede después.
430
00:38:00,254 --> 00:38:04,925
Después de que la red se llene,
Simone y los demás la llevan a la orilla.
431
00:38:05,008 --> 00:38:07,177
se sientan y dividen el pescado.
432
00:38:08,554 --> 00:38:11,557
El buen pescado va en el barril,
y el pescado malo...
433
00:38:13,058 --> 00:38:14,142
Son desechados.
434
00:38:16,144 --> 00:38:18,522
Así será al final de los tiempos.
435
00:38:19,523 --> 00:38:23,443
Los ángeles vendrán y se separarán.
los malvados de los justos,
436
00:38:24,194 --> 00:38:25,821
y los echarán en el horno de fuego.
437
00:38:28,407 --> 00:38:29,283
¿Me entiendes bien?
438
00:38:32,452 --> 00:38:36,540
Por tanto, todo escriba se hizo discípulo.
del Reino de los Cielos,
439
00:38:36,623 --> 00:38:40,127
¿Cómo te convertiste?
es como un casero,
440
00:38:40,210 --> 00:38:43,797
que saca de su tesoro
cosas nuevas y viejas.
441
00:38:45,424 --> 00:38:47,134
tienes que hacer lo mismo
con este conocimiento.
442
00:38:56,435 --> 00:39:00,731
Las parábolas que cuento
tienen sentido para algunos, pero no para otros.
443
00:39:02,274 --> 00:39:03,358
Ser paciente.
444
00:39:05,527 --> 00:39:10,073
Eso es todo por hoy. ahora tengo negocios
que ver con mi nuevo amigo.
445
00:39:36,808 --> 00:39:38,727
Vuelve a tirar las redes al agua.
446
00:39:40,062 --> 00:39:41,480
Un poco más lejos.
447
00:39:41,563 --> 00:39:48,362
No quiero discutir contigo, maestro,
pero pescamos toda la noche.
448
00:39:48,987 --> 00:39:49,905
De nada.
449
00:39:59,915 --> 00:40:03,168
Y eso está bien. Si tú lo dices.
450
00:40:21,937 --> 00:40:23,146
¡Consigue la red!
451
00:40:23,230 --> 00:40:25,565
Tómalo. Tómalo.
452
00:40:28,568 --> 00:40:30,696
De esa manera.
453
00:40:34,825 --> 00:40:35,659
¡Ayuda!
454
00:40:36,952 --> 00:40:39,162
¡Ayuda! ¡Fuerza!
455
00:40:40,664 --> 00:40:43,375
¡Ayuda! ¡Venir!
456
00:40:44,042 --> 00:40:45,544
¡Vamos!
457
00:40:51,174 --> 00:40:52,342
¡Vamos!
458
00:40:55,429 --> 00:40:57,514
Toma el pescado. ¡Tómalos!
459
00:40:58,515 --> 00:41:00,434
Por aquí.
460
00:41:00,517 --> 00:41:02,436
¡Levantar! ¡Tire, tire!
461
00:41:02,519 --> 00:41:04,229
- ¡Empuja, vamos!
- ¡Jalar!
462
00:41:04,312 --> 00:41:07,232
Levantémoslos. Levantémoslos.
463
00:41:07,315 --> 00:41:09,443
- Empujar.
- Tómalo.
464
00:41:09,526 --> 00:41:11,987
- ¡Jalar!
- ¡Fuerza!
465
00:41:21,538 --> 00:41:22,789
¡Tómalo, vamos!
466
00:41:25,834 --> 00:41:27,753
¡Al barco, vamos!
467
00:41:31,590 --> 00:41:33,133
¡La red se romperá!
468
00:41:33,216 --> 00:41:34,843
¡Jalar! ¡Levantar!
469
00:41:40,140 --> 00:41:42,142
- ¡Disparar!
- Por aquí.
470
00:41:42,851 --> 00:41:45,145
¡Coraje!
471
00:41:56,656 --> 00:41:59,826
Simón. Te dije.
472
00:42:00,911 --> 00:42:04,372
¡Te dije! ¡Te dije!
473
00:42:22,557 --> 00:42:25,936
- El barco se hunde.
- Salir. Tienes que bajarte.
474
00:42:38,073 --> 00:42:41,118
Mi hermano y el Bautista.
475
00:42:42,911 --> 00:42:46,498
- Eres el cordero de Dios, ¿es así?
- Soy yo.
476
00:42:47,499 --> 00:42:51,545
Aléjate de mí. Soy un pecador.
477
00:42:52,295 --> 00:42:54,756
No sabes qué clase de hombre soy,
ni las cosas que he hecho.
478
00:42:54,840 --> 00:42:56,675
No tengas miedo, Simone.
479
00:42:58,677 --> 00:43:04,683
Lo siento. Te hemos estado esperando durante tanto tiempo.
tiempo. Nosotros creímos, pero mi fe...
480
00:43:04,766 --> 00:43:06,017
Pido perdón.
481
00:43:07,352 --> 00:43:09,271
Levanta la cabeza, pescador.
482
00:43:17,320 --> 00:43:18,572
¿Qué quieres de mí?
483
00:43:19,489 --> 00:43:21,867
Cualquier cosa que me pidas, lo haré.
484
00:43:28,623 --> 00:43:29,624
Sígueme.
485
00:43:38,842 --> 00:43:40,051
Lo haré.
486
00:43:46,558 --> 00:43:47,517
Maestro.
487
00:43:52,480 --> 00:43:53,398
Tú también.
488
00:43:55,108 --> 00:43:58,820
Sí, ustedes dos, Giacomo y Giovanni.
Ven, sígueme.
489
00:44:02,908 --> 00:44:05,869
llevaré el pescado al mercado
y pagaré la deuda de Simón.
490
00:44:05,952 --> 00:44:08,747
buscaré ayuda
para gobernar los dos barcos.
491
00:44:08,830 --> 00:44:11,541
- ¿Está seguro?
- Sí. Ir.
492
00:44:11,625 --> 00:44:13,043
¿Qué le dirás a Imma?
493
00:44:13,835 --> 00:44:17,505
Fuiste llamado por el hombre
que hemos esperado toda nuestra vida
494
00:44:17,589 --> 00:44:20,467
y me preguntas que diré
¿Cuándo te saltarás la cena?
495
00:44:21,426 --> 00:44:22,802
Vamos, vamos.
496
00:44:29,434 --> 00:44:32,979
¿Estás seguro de que no quieres volver a hacerlo?
en otro momento?
497
00:44:33,063 --> 00:44:35,899
- Formaríamos un equipo fantástico.
- Simón.
498
00:44:36,399 --> 00:44:37,484
Estaba bromeando.
499
00:44:39,945 --> 00:44:41,363
Los peces no son nada.
500
00:44:42,197 --> 00:44:44,950
Grandes cosas te esperan,
Simón, hijo de Jonás.
501
00:44:45,825 --> 00:44:47,786
Entendiste la parábola
¿Qué dije antes?
502
00:44:50,080 --> 00:44:53,124
De ahora en adelante,
Os haré pescadores de hombres.
503
00:44:53,917 --> 00:44:56,878
Y tendrás que reunirlos.
de todos los géneros tanto como sea posible.
504
00:44:57,754 --> 00:44:58,880
Los dividiré más tarde.
505
00:45:14,771 --> 00:45:15,689
Saludos.
506
00:45:16,690 --> 00:45:17,941
Esta mercancía vale mucho.
507
00:45:20,568 --> 00:45:21,486
Es increíble.
508
00:45:23,947 --> 00:45:24,906
Es imposible.
509
00:45:50,557 --> 00:45:52,308
Deberías ser muy poderoso.
510
00:45:54,644 --> 00:45:57,731
Sin embargo, estás más asustado
que yo.
511
00:46:01,735 --> 00:46:04,362
tu eres el indicado
¿Quién llama a Juan Bautista?
512
00:46:18,793 --> 00:46:19,711
Sí.
513
00:46:24,090 --> 00:46:28,219
Necesito… hacerte algunas preguntas.
514
00:46:29,679 --> 00:46:32,515
Sobre… milagros.