1 00:01:00,330 --> 00:01:07,170 sadece bir aşk istiyorum 2 00:01:07,170 --> 00:01:08,170 bu doğru. 3 00:01:08,710 --> 00:01:14,470 Kalbimin aradığı kişi 4 00:01:14,470 --> 00:01:20,830 sonsuza dek sürecek aşktır. 5 00:01:43,150 --> 00:01:44,510 Gerçek aşk ve aşk. 6 00:03:03,240 --> 00:03:04,138 Ben kalacağım. 7 00:03:04,140 --> 00:03:05,800 Bu gece maç bana karşı oynanacak. 8 00:03:06,280 --> 00:03:07,280 İşte benim beşim. 9 00:03:09,260 --> 00:03:10,620 Bunu bine çıkaracağım. 10 00:03:11,080 --> 00:03:12,080 Hmm. 11 00:03:13,140 --> 00:03:14,160 Seni göreceğim. 12 00:03:14,460 --> 00:03:15,460 Ben de öyle yapacağım. 13 00:03:18,020 --> 00:03:19,020 Senin için yeterli mi? 14 00:03:19,280 --> 00:03:23,020 Hayır. Şansın yaver gitmesin. ben asla buna benzer bir şey gördüm. 15 00:03:23,860 --> 00:03:27,180 Neyse bir akşam bu kadar yeter. Ben ortalığı boşaltıyorum. Bitirdim. 16 00:03:28,320 --> 00:03:29,360 Başka nakit param kalmadı. 17 00:03:29,640 --> 00:03:30,640 Atlarımı alır mısın? 18 00:03:31,560 --> 00:03:33,160 Dışarıda dört tane var. 19 00:03:34,000 --> 00:03:36,100 Hayır, sadece para için oynuyorum. 20 00:03:36,420 --> 00:03:37,399 Seni yapıştıracağım. 21 00:03:37,400 --> 00:03:39,060 Hiç durmuyorsun, değil mi? 22 00:03:40,420 --> 00:03:41,940 Her şeyini kaybedene kadar olmaz. 23 00:03:42,280 --> 00:03:44,540 Kimse senin fikrini istemiyor. Bu çok zor. 24 00:03:44,740 --> 00:03:46,960 İstemiyorsun, unut gitsin. Çok uzun zamandır arkadaşlar. 25 00:03:47,420 --> 00:03:48,640 Bu eli kim oynuyor? 26 00:03:48,940 --> 00:03:55,220 Hiçbir işi yarım bırakmam. 27 00:03:55,560 --> 00:03:57,160 Ya da yarı oynanmış bir poker oyunu. 28 00:03:57,740 --> 00:03:59,020 Özellikle güzel bir kadınla. 29 00:04:03,150 --> 00:04:04,150 Açacak mısın, John? 30 00:04:04,850 --> 00:04:05,850 Amin. 31 00:04:08,090 --> 00:04:09,090 Ben kalacağım. 32 00:04:09,570 --> 00:04:10,570 Ben de. 33 00:04:11,070 --> 00:04:12,070 İki kart. 34 00:04:13,190 --> 00:04:14,190 İki. 35 00:04:14,710 --> 00:04:15,710 Ve iki. 36 00:04:18,450 --> 00:04:19,450 Peki John? 37 00:04:19,490 --> 00:04:20,490 İki yüz. 38 00:04:23,690 --> 00:04:24,690 Üçünüzü büyüteceğim. 39 00:04:26,550 --> 00:04:28,050 Bunu bine çıkaracağım. 40 00:04:30,710 --> 00:04:31,710 Seni göreceğim. 41 00:04:33,290 --> 00:04:34,290 Ben de geleceğim. 42 00:04:34,310 --> 00:04:35,310 Ne var? 43 00:04:35,570 --> 00:04:36,630 İki kriko. 44 00:04:36,910 --> 00:04:37,910 Üç kral. 45 00:04:38,350 --> 00:04:39,490 Ve üç as. 46 00:04:40,690 --> 00:04:41,690 Çok komik. 47 00:04:42,090 --> 00:04:43,090 Merhaba millet. 48 00:04:44,310 --> 00:04:48,050 Söyle, sen o giyinmiş kız olmalısın herkesin konuştuğu bir adam gibi 49 00:04:48,050 --> 00:04:49,050 hakkında. 50 00:04:49,550 --> 00:04:51,290 Kesinlikle canlı canlı derilerini yüzüyorsun. 51 00:04:52,210 --> 00:04:53,490 Seni tanımak isterim. 52 00:04:54,050 --> 00:04:55,510 Pek tehlikeli görünmüyorsun. 53 00:04:59,770 --> 00:05:00,770 Hatta çok güzelsin. 54 00:05:02,590 --> 00:05:04,990 Söyle, bu çok büyük bir yığın Önünüze aldığınız kazançlar. 55 00:05:05,210 --> 00:05:10,790 Dinle, bu kasabada çalan kimse yok poker benden daha iyi. 56 00:05:13,090 --> 00:05:16,970 Neden bu yokelleri bir kenara bırakıp bir gerçek oyun, öyle mi? Sen ne diyorsun? 57 00:05:17,810 --> 00:05:19,850 Tabii kaybedecek paran varsa. 58 00:05:20,910 --> 00:05:21,910 Elveda Chance. 59 00:05:25,890 --> 00:05:27,190 Gerçekten büyük bir zevkti dostum. 60 00:05:27,750 --> 00:05:28,750 Teşekkürler. 61 00:05:45,580 --> 00:05:46,640 İşte kartlarınız. 62 00:05:47,020 --> 00:05:48,860 Tam size göre yepyeni bir deste. 63 00:05:49,200 --> 00:05:50,200 Tamam mı Larry? 64 00:05:50,660 --> 00:05:53,520 Evet, gerçekten ihtiyacımız olan şey bu acımasız oyun. 65 00:05:54,060 --> 00:05:56,880 Sana bir içki gönderebilir miyim? Veya bazıları şampanya mı? 66 00:05:57,740 --> 00:05:58,980 Şampanya sever misin? 67 00:05:59,820 --> 00:06:01,160 Teşekkürler, oynadığımda değil. 68 00:06:14,380 --> 00:06:15,380 Sınır nedir? 69 00:06:16,440 --> 00:06:19,140 Kendimi hiçbir konuda sınırlamıyorum. 70 00:06:19,960 --> 00:06:21,980 Kötü bir alışkanlık sanırım. 71 00:06:23,660 --> 00:06:24,660 Gerçekten mi? 72 00:06:25,460 --> 00:06:26,560 Ben de öyle. 73 00:06:29,580 --> 00:06:32,180 1000'e bahse girerim. 74 00:06:32,560 --> 00:06:33,560 Elbette. 75 00:06:34,500 --> 00:06:36,180 Kartlar mı? İki kart. 76 00:06:36,780 --> 00:06:37,800 İki kart. 77 00:06:38,540 --> 00:06:39,540 Benim için iki tane. 78 00:06:49,290 --> 00:06:50,290 Tam istediğim gibi. 79 00:06:52,850 --> 00:06:53,890 İki bin. 80 00:06:54,570 --> 00:06:57,570 Sanırım sana bir tane yetiştireceğim. 81 00:06:57,970 --> 00:07:01,050 Ve sana bir tane yetiştireceğim. 82 00:07:03,510 --> 00:07:04,750 Seni arayacağım. 83 00:07:05,030 --> 00:07:06,790 Sadece meraktan dolayı. 84 00:07:10,750 --> 00:07:12,510 Sadece iki jakım var. 85 00:07:13,010 --> 00:07:15,930 Sadece iki kraliçem var. 86 00:07:17,330 --> 00:07:19,090 Tabi her şey oyunun şansına bağlı. 87 00:07:20,430 --> 00:07:21,590 İyi spor, değil mi? 88 00:07:22,690 --> 00:07:26,990 Şu anda kaybetmeyi umursamazsın ama her şeyini kaybettiğinde ne olacak? 89 00:07:32,670 --> 00:07:33,670 Dört as. 90 00:07:34,910 --> 00:07:38,290 Artık oynamayı bırakmalısın Bill. Her şeyini kaybettin. 91 00:07:38,770 --> 00:07:42,890 Hayır, hazır olduğumda duracağım. O temizlendi. Eğleniyor. Herhangi bir şey 92 00:07:42,890 --> 00:07:44,590 Senin için yapabiliriz Bill. Evet, yapabilirsin sessiz ol. 93 00:07:45,610 --> 00:07:46,910 Hadi, onu rahat bırakalım. 94 00:07:48,170 --> 00:07:49,210 Bunu alacak mısın? 95 00:07:50,710 --> 00:07:51,710 Buna değer. 96 00:07:51,890 --> 00:07:53,650 6.000 dolardan fazlaya mal oldu. 97 00:07:54,910 --> 00:07:56,050 Her neyse, sahip olduğum tek şey bu. 98 00:07:58,010 --> 00:07:59,710 Sakın vazgeçme, değil mi? 99 00:08:00,450 --> 00:08:01,450 Asla. 100 00:08:02,950 --> 00:08:04,410 Pekala, düz poker. 101 00:08:33,240 --> 00:08:34,240 Hiç bir şey. 102 00:08:35,520 --> 00:08:36,880 İki dokuzlu. 103 00:08:38,059 --> 00:08:39,059 Çok kötü. 104 00:08:40,600 --> 00:08:41,558 İşte bu. 105 00:08:41,559 --> 00:08:43,740 Korkarım kaybedecek başka bir şeyim yok. 106 00:08:45,180 --> 00:08:46,760 Bundan emin misin? 107 00:08:48,600 --> 00:08:52,760 Bütün bunlara bahse girmeye hazırım, hatta bir kere iki katı. 108 00:08:54,480 --> 00:08:55,940 Peki bu nedir? 109 00:08:56,820 --> 00:08:57,860 Seninle uyumak için. 110 00:08:59,630 --> 00:09:04,370 Elbette bahis oynamayı asla kabul etmezsin bu. Bir kadın onurunu çok korumalıdır 111 00:09:04,370 --> 00:09:05,370 cidden. 112 00:09:05,910 --> 00:09:08,470 Sadece isteyebileceğini düşündüm oyuna devam et. 113 00:09:17,370 --> 00:09:19,630 Bunu nasıl karşılayacağını bilmiyordum. 114 00:09:20,550 --> 00:09:21,730 Elbette haklısın. 115 00:09:23,070 --> 00:09:24,330 Beni henüz tanımıyorsun. 116 00:09:26,390 --> 00:09:27,390 Kabul ediyorum. 117 00:09:28,290 --> 00:09:29,290 Kesmek. 118 00:10:10,640 --> 00:10:11,980 Anne, bizi doğrudan uzat. 119 00:10:13,780 --> 00:10:14,780 Hayır, çiz. 120 00:10:15,720 --> 00:10:16,720 Üç. 121 00:10:23,360 --> 00:10:24,540 Ve benim için üç. 122 00:10:46,250 --> 00:10:48,170 Yine dokuz. Sanırım bu sefer sen kazandın. 123 00:10:49,370 --> 00:10:50,850 Hayır, onu bile yenemem. 124 00:12:29,870 --> 00:12:31,930 Affedersin. Sadece yardım etmek istedim. 125 00:12:32,470 --> 00:12:36,110 Ama istersen kendine hitap edebilirsin gerçekten tercih ederim. 126 00:12:42,130 --> 00:12:43,190 Beau Clicquot. 127 00:12:43,710 --> 00:12:45,110 Özel limanımdan. 128 00:12:46,570 --> 00:12:50,390 Sevdiğim tek Fransızca şey Fransızcadır şampanya. Gördüğünüz gibi ben bir adamım 129 00:12:50,390 --> 00:12:51,390 tadı. 130 00:12:53,490 --> 00:12:55,590 Ben sıradan bir kovboy değilim. 131 00:12:59,630 --> 00:13:01,230 Aslında ben gerçek bir beyefendiyim. 132 00:13:01,530 --> 00:13:04,690 geri dönmeyi düşünmezdim soyunurken sana bakıyorum. 133 00:13:06,310 --> 00:13:08,050 Evet, çok hoş olsan bile. 134 00:13:08,730 --> 00:13:10,830 korkarım ki bu bana yaramaz bak. 135 00:13:11,450 --> 00:13:12,510 Ne büyük bir fedakarlık. 136 00:13:15,790 --> 00:13:20,830 Sonuçta her gün olmuyor soyunan kadın mecburen 137 00:13:20,830 --> 00:13:23,130 bir çift pantolonu çıkar. 138 00:13:32,970 --> 00:13:34,250 Sen tuhaf bir insansın, biliyorsun. 139 00:13:35,210 --> 00:13:36,370 Erkeklerden hoşlanmıyormuş gibi davranmak. 140 00:13:37,390 --> 00:13:39,210 Bir tür silahlı adam gibi davranıyorsun. 141 00:13:40,570 --> 00:13:42,870 Kazandığın tüm parayı kumarda kaybediyorsun yeni kazandım. 142 00:13:43,670 --> 00:13:46,090 Ve altında, bu yüzeyin altında, sen bir çocuksun. 143 00:13:46,350 --> 00:13:48,530 Gerçekten o şapkayı kazanmalıydın. neden değil mi? 144 00:13:49,490 --> 00:13:51,330 Benimle yatağa gelebilirdin neyse. 145 00:13:52,890 --> 00:13:55,190 Bu üçünü atmana ne sebep oldu? kraliçeler? 146 00:13:56,210 --> 00:13:59,050 Kimse bunun gibi kartları atmaz sana dağıtıldık. 147 00:13:59,670 --> 00:14:00,670 Şimdi öyle mi? 148 00:14:00,750 --> 00:14:02,810 Görüyorsun, kartlarına baktım çıkış yolu. 149 00:14:03,950 --> 00:14:04,949 Üzgünüm. 150 00:14:04,950 --> 00:14:07,130 Yalnız korkarım ki meraktan acı çekiyorum. 151 00:14:09,770 --> 00:14:12,950 Silahlarla oynayamayacağını biliyorsun, oyna sen mi? 152 00:14:14,230 --> 00:14:15,230 Lanet olsun. 153 00:14:15,310 --> 00:14:16,310 Kendine zarar verebilirsin. 154 00:14:16,710 --> 00:14:17,710 Hadi şimdi. 155 00:14:24,690 --> 00:14:26,190 Sen kötü bir küçük kız değil misin? 156 00:14:45,859 --> 00:14:46,859 Ne demek hayır? 157 00:14:48,860 --> 00:14:51,980 Kazanan eli öylece çöpe attın benimle yatağa girebilirdin ama yapmadın 158 00:14:51,980 --> 00:14:52,839 Sen? 159 00:14:52,840 --> 00:14:54,660 Peki, şimdi buradasın, gideceksin tadını çıkar. 160 00:14:57,360 --> 00:14:58,420 Mücadele etmeyi bırakın. 161 00:14:59,220 --> 00:15:00,580 Senin derdin ne? sen misin deli? 162 00:15:04,040 --> 00:15:05,040 İyisin kızım. 163 00:15:16,340 --> 00:15:17,760 Bahaneye mi ihtiyacınız vardı? 164 00:15:18,080 --> 00:15:21,280 Bu kadar hafif bir şey istediğinde, kandırmadan almalısın 165 00:15:21,280 --> 00:15:22,280 etrafında. 166 00:15:27,880 --> 00:15:29,380 Sakin ol, olur mu? 167 00:15:29,740 --> 00:15:31,180 Sen hayatındaki ilk erkek değilsin. 168 00:16:16,650 --> 00:16:18,570 Hala inanamıyorum. 169 00:16:19,890 --> 00:16:21,930 Daha önce hiçbir erkeğin yanıma yaklaşmasına izin vermemiştim. 170 00:16:22,750 --> 00:16:24,490 Deneyen tek kişi öldü. 171 00:16:26,070 --> 00:16:27,730 Hatta beni öldürmeye bile çalıştın. 172 00:16:29,830 --> 00:16:30,830 Burada. 173 00:16:33,030 --> 00:16:35,450 Seni aynada gördüm. Orada ateş etme zamanı gelmişti. 174 00:16:36,470 --> 00:16:37,510 Ama sen bunu yapmadın. 175 00:16:38,670 --> 00:16:39,670 Hayır. 176 00:16:54,520 --> 00:16:55,520 Şampanya mı? Evet. 177 00:16:59,620 --> 00:17:01,160 Ve senin adını bile bilmiyorum. 178 00:17:02,420 --> 00:17:03,420 Nedir? 179 00:17:09,119 --> 00:17:10,119 Larry Blackie. 180 00:17:11,220 --> 00:17:12,440 Adını duymuş olmalısın. 181 00:17:14,000 --> 00:17:15,319 Bakın, oldukça iyi tanınıyorum. 182 00:17:15,780 --> 00:17:16,780 Zaten buralarda. 183 00:17:19,200 --> 00:17:21,280 Mezarlığın çoğu buradan Dodge. 184 00:17:21,720 --> 00:17:24,119 Çalışmalarımın örnekleriyle dolup taşıyorum. 185 00:17:24,660 --> 00:17:25,660 Ben bir uzmanım. 186 00:17:26,640 --> 00:17:27,800 Larry Blackie. 187 00:17:29,060 --> 00:17:30,700 Larry Blackie elbette. 188 00:17:31,360 --> 00:17:32,520 Larry Blackie. 189 00:17:33,460 --> 00:17:34,460 Sen ünlüsün. 190 00:17:36,380 --> 00:17:38,600 Herkes Larry Blackie'nin kim olduğunu biliyor. 191 00:17:39,040 --> 00:17:42,400 Endişelenme tatlım. Adınız bir Batı'nın her yerinde yaygın olarak kullanılan bir kelime. 192 00:17:43,320 --> 00:17:44,920 Bu beni endişelendirmiyor bebeğim. 193 00:17:46,660 --> 00:17:47,720 İşte bu noktadayız. 194 00:17:48,480 --> 00:17:49,480 Sen kimsin? 195 00:17:55,300 --> 00:17:56,300 Bellstar. 196 00:17:59,740 --> 00:18:00,740 Bellstar mı? 197 00:18:03,960 --> 00:18:05,120 Niye gülüyorsun? 198 00:18:06,520 --> 00:18:07,720 Sen Bellstar'sın. 199 00:18:07,920 --> 00:18:09,940 Sen berbat Bellstar'sın. 200 00:18:10,300 --> 00:18:11,620 Neye gülüyorsun? 201 00:18:12,260 --> 00:18:13,380 Gülmeyi bırak. 202 00:18:14,560 --> 00:18:15,560 Kapa çeneni. 203 00:18:16,620 --> 00:18:18,460 Canım istediğinde güleceğim. 204 00:18:19,680 --> 00:18:21,480 Ben emirlerimi senden almıyorum. 205 00:18:22,090 --> 00:18:25,050 Bana göre sen sadece alınması gereken bir fahişe kızsın bir gece yatmak. 206 00:18:26,190 --> 00:18:27,550 Eğer canım isterse. 207 00:18:31,370 --> 00:18:33,470 Benim için sadece bu kadar mısın? 208 00:18:38,170 --> 00:18:38,650 BEN 209 00:18:38,650 --> 00:18:45,730 yapma 210 00:18:45,730 --> 00:18:46,730 öyle düşün. 211 00:18:51,590 --> 00:18:52,590 Hayır efendim. 212 00:18:54,650 --> 00:18:55,650 Evet. 213 00:18:57,150 --> 00:19:03,190 Neyse devam etmek istersen Oyununu git başka yerde oyna. 214 00:19:04,270 --> 00:19:05,730 Bu bölgeye ben bakıyorum. 215 00:19:05,950 --> 00:19:06,950 Bu açık mı? 216 00:19:07,510 --> 00:19:08,670 Rekabeti sevmiyorum. 217 00:19:09,790 --> 00:19:11,110 Bir bayan olsa bile. 218 00:19:11,670 --> 00:19:13,170 Sinirli bir silah elim var. 219 00:19:13,770 --> 00:19:15,990 Ve bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun. 220 00:19:16,670 --> 00:19:17,730 Sen benim yolumun bir parçasısın. 221 00:19:21,500 --> 00:19:22,680 Poker oyunu için teşekkürler. 222 00:19:27,060 --> 00:19:29,760 Sadece ilk onunu kazandın, sen hayvan! 223 00:20:30,350 --> 00:20:32,730 Dün gece neden eve gelmedin? ben senin için endişelendim. bir şey yaptım 224 00:20:32,730 --> 00:20:34,190 ne oldu? Hayır, hiçbir şey. 225 00:20:34,730 --> 00:20:36,310 Bakın köyde ne buldum. 226 00:20:36,510 --> 00:20:39,110 Uzaklaşmak zorunda kalacağız işte Belle. Bu aynı zamanda senin de olduğun anlamına gelir 227 00:20:39,110 --> 00:20:40,110 bu halde aranıyor. 228 00:20:40,550 --> 00:20:42,130 Artık hiçbir yer güvenli değil. 229 00:20:42,710 --> 00:20:44,710 15.000 dolar bir yığın paradır. 230 00:20:45,090 --> 00:20:47,670 Neden Rafika, sen bile baştan çıkmış olmalısın ödül. 231 00:20:48,910 --> 00:20:51,670 Bu ciddi bir durum. Salondaki o adam Larry Blackie'ydi. 232 00:20:51,930 --> 00:20:53,370 Artık sorun yaratması kaçınılmaz. 233 00:20:53,870 --> 00:20:56,130 O buranın patronu ve ona sahip olmayacak müdahale ediyorsun. 234 00:20:57,850 --> 00:20:58,850 Biliyorum. 235 00:20:58,960 --> 00:21:00,560 Onun sayesinde kalacağım. 236 00:21:01,060 --> 00:21:04,480 Neden yapmalısın? Ne anlamı var onu kızdırmak mı? Hızlı olduğunu söylüyorlar 237 00:21:04,480 --> 00:21:05,319 beraberlik. 238 00:21:05,320 --> 00:21:08,160 O zaman ne kadar hızlı olduğunu görmek isterim gerçekten öyle. Bu ceketinin içindeydi. 239 00:21:09,560 --> 00:21:10,560 Oraya koydu. 240 00:21:11,460 --> 00:21:13,180 Ve bahse girerim ki bu bir hakaret. 241 00:21:13,560 --> 00:21:16,760 Köye git ve öğren nerede takılıyor. Nerede olduğunu bilmem gerekiyor 242 00:21:16,760 --> 00:21:17,760 karargâhı var. 243 00:21:18,000 --> 00:21:20,580 Neden? Ne yapacaksın? değil mi endişelen. Sadece yola koyul. 244 00:21:28,330 --> 00:21:29,990 Larry Blackie'ye bir şey öğretmem lazım ders. 245 00:21:33,330 --> 00:21:34,610 Pişman olacak. 246 00:22:10,090 --> 00:22:11,370 burada, ama bu istikrarlı değil. 247 00:22:11,730 --> 00:22:13,650 Bana o ipucunu ver, sana nasıl yapılacağını göstereyim oyna. 248 00:22:22,170 --> 00:22:25,570 Yapamam! 249 00:22:52,260 --> 00:22:55,300 Neye gülüyorsun? 250 00:22:55,940 --> 00:22:57,300 Sana iyi bir bakayım. 251 00:22:57,860 --> 00:22:58,860 Ben Bush'um. 252 00:23:01,800 --> 00:23:02,800 Tanıştığımıza memnun oldum. 253 00:23:08,740 --> 00:23:10,360 Sen benimlesin. Hadi bebeğim. 254 00:23:10,980 --> 00:23:14,300 Büyük fikir nedir? Sen ayrılmıyorsun öyle taze yüzlü bir çocuğa. 255 00:23:14,740 --> 00:23:15,880 Neyse, oradaki çocuk kim? 256 00:23:16,100 --> 00:23:17,500 Onu hiç görmedim. Hey, Nevada'da. 257 00:23:18,350 --> 00:23:21,490 Ne zamandır böyle çocuklara izin veriyorsun? bu salona, öyle mi? 258 00:23:23,790 --> 00:23:25,450 Larry Blackie'yi arıyorum. 259 00:23:26,730 --> 00:23:29,130 Bana onun buraya oldukça geldiği söylendi. sık sık. 260 00:23:29,790 --> 00:23:32,210 Larry Blackie'yi tanımıyorum. 261 00:23:32,870 --> 00:23:33,970 Selam delikanlı. 262 00:23:34,210 --> 00:23:36,530 nerelisin ve ne yapıyorsun buralarda mı? 263 00:23:37,510 --> 00:23:38,790 Onu bulmam lazım. 264 00:23:40,070 --> 00:23:41,670 Onu o adamlara sorsan iyi olur. 265 00:23:43,750 --> 00:23:45,130 Onlar onun çetesinin bir parçası mı? 266 00:23:45,970 --> 00:23:47,410 Sana hiçbir şey söylemedim. 267 00:23:49,130 --> 00:23:50,810 Peki bana cevap verecek misin? 268 00:23:51,630 --> 00:23:52,770 Sen kimsin? 269 00:23:54,830 --> 00:23:56,070 Sen kimsin? 270 00:23:58,070 --> 00:23:59,070 Dikkatli ol oğlum. 271 00:24:00,910 --> 00:24:02,370 Ona cevap versen iyi olur. 272 00:24:02,610 --> 00:24:05,050 Onu sinirlendiriyorsun ve olacak senin için sorun. 273 00:24:05,530 --> 00:24:10,490 Nevada, o çocuğa hoşlanmadığımı söyle iki kez soru soruyorum yoksa aklımı kaybederim 274 00:24:10,490 --> 00:24:11,490 Öfke. 275 00:24:12,970 --> 00:24:14,390 Neden bizimle yüzleşmiyorsun? 276 00:24:24,620 --> 00:24:27,220 Adın ne Howard? 277 00:24:30,600 --> 00:24:35,100 Erkek olsaydın seni vururdum şimdiye kadar. 278 00:24:40,060 --> 00:24:41,540 Yani inatçısın, öyle mi? 279 00:24:43,300 --> 00:24:45,200 Sanırım beni tanımıyorsun, değil mi? 280 00:24:47,060 --> 00:24:52,180 Peki, sana yarım dakika veriyorum. 281 00:24:53,580 --> 00:24:54,980 Bana adını söyle. 282 00:24:56,060 --> 00:24:58,160 Eğer yapmazsan, seni vururum. 283 00:25:07,660 --> 00:25:09,500 Elbette. 284 00:25:10,840 --> 00:25:12,700 Bana söylemeye mi karar verdin? 285 00:25:18,320 --> 00:25:19,880 Bunu sen istedin. 286 00:25:48,170 --> 00:25:49,850 Bunu onlara at ve gözlerini açık tut açık. 287 00:25:57,010 --> 00:25:58,010 Ateş etme! 288 00:26:00,230 --> 00:26:01,230 Tom! 289 00:26:02,150 --> 00:26:03,150 Johnny! 290 00:26:04,790 --> 00:26:05,790 Johnny! 291 00:26:07,670 --> 00:26:08,670 Kardeşlerimi öldürdüm. 292 00:26:10,130 --> 00:26:11,290 Bir dakika bekle. Ateş etme. 293 00:26:13,830 --> 00:26:14,830 İşte bak. 294 00:26:16,780 --> 00:26:18,140 Bu para ve hepsini sana vereceğim. 295 00:26:18,700 --> 00:26:20,440 Burada 5.000 dolardan fazla para var. 296 00:26:20,960 --> 00:26:22,240 Dünyada sahip olduğumuz tek şey bu. 297 00:26:22,640 --> 00:26:23,640 Ama bunun önemi yok. 298 00:26:24,940 --> 00:26:25,940 Al şunu evlat. 299 00:26:26,440 --> 00:26:27,440 Al şunu ve bizi rahat bırak. 300 00:26:28,760 --> 00:26:29,980 Dikkat. Bu bir tuzak. 301 00:26:34,820 --> 00:26:35,820 Seni pislik! 302 00:26:39,500 --> 00:26:40,500 Seni yakalayacağım! 303 00:26:54,960 --> 00:26:56,120 Şimdi sana kim olduğumu söyleyeceğim. 304 00:26:57,060 --> 00:26:58,560 Benim adım Belle Starr. 305 00:27:31,240 --> 00:27:33,420 Artık aşk zamanı. 306 00:27:35,280 --> 00:27:37,940 Ne yapabilirim? 307 00:27:39,900 --> 00:27:46,620 Ben sadece öyle bir aşk istiyorum ki 308 00:27:46,620 --> 00:27:47,620 doğru. 309 00:27:48,520 --> 00:27:55,020 Kalbimin baktığı kişi 310 00:27:55,020 --> 00:28:00,120 çünkü sevmek sevmektir. 311 00:28:05,379 --> 00:28:08,940 Sonsuza kadar. Aşka zaman yok. 312 00:28:11,380 --> 00:28:13,880 Ne söyleyebilirim? 313 00:28:16,260 --> 00:28:18,160 Aşk gelir. 314 00:28:20,500 --> 00:28:22,900 Ben kaçtım. 315 00:28:25,040 --> 00:28:27,000 Ama kalacağım. 316 00:28:35,500 --> 00:28:41,120 Aşkım ve ışığım bana geldi 317 00:29:05,640 --> 00:29:06,640 Güzel şarkı. 318 00:29:09,800 --> 00:29:10,800 Sensin. 319 00:29:11,340 --> 00:29:13,400 beni aradığına inanıyorum diğer akşam. 320 00:29:15,120 --> 00:29:17,140 Hayatta kalanların bir kısmı hayata veda etti haberler. 321 00:29:17,880 --> 00:29:20,000 Benim odamda oldukça iyi bir gösteri yaptığını duydum onur. 322 00:29:20,560 --> 00:29:21,600 Onlar başlattı. 323 00:29:22,280 --> 00:29:23,680 Evet, elbette. 324 00:29:23,880 --> 00:29:27,000 Sen oldukça masumdun ve onlar seni kışkırttı. 325 00:29:27,760 --> 00:29:30,680 Ama dört adamımın işini bitirdin ve onları değiştirmek kolay değil. 326 00:29:32,200 --> 00:29:33,220 Neyin peşindesin? 327 00:29:33,960 --> 00:29:35,400 Bunu sana vermek istedim. 328 00:29:36,320 --> 00:29:38,080 Bu senin. Poker istiyordun. 329 00:29:39,800 --> 00:29:42,340 Ve senden hediye kabul etmiyorum. 330 00:29:46,940 --> 00:29:49,140 İstersen bir oyun daha oynayabiliriz bu taraftan. 331 00:29:50,120 --> 00:29:51,120 Poker. 332 00:29:52,980 --> 00:29:54,900 Ne oynayacağımıza ben karar vereceğim. 333 00:29:57,640 --> 00:30:02,440 Oh, kesinlikle kendine hava veriyorsun, Bellstar. 334 00:30:03,720 --> 00:30:05,920 Ama neden bunu itiraf etmekten utanasın? benim gibi mi? 335 00:30:06,400 --> 00:30:07,660 Her şey daha basit olurdu. 336 00:30:09,020 --> 00:30:11,980 Ama bu senin için fazla uysal. sen değilsin herhangi bir kız. 337 00:30:13,760 --> 00:30:15,720 Sen berbat çan yıldızısın, öyle mi? 338 00:30:16,400 --> 00:30:20,180 Bir efsane başlatmak kolaydır. Konuşma barlarda ve salonlarda ucuz. 339 00:30:22,840 --> 00:30:25,020 Sana inanmadan önce göster bana. 340 00:30:25,220 --> 00:30:26,220 Bunu sen istedin! 341 00:30:27,980 --> 00:30:28,980 Botlarım! 342 00:30:29,520 --> 00:30:30,920 Bana göre fazla uzundun. 343 00:30:31,920 --> 00:30:33,240 Ve çok fazla konuşuyorsun. 344 00:30:33,710 --> 00:30:34,730 Şimdi çık buradan. 345 00:30:36,850 --> 00:30:37,850 Devam edin. 346 00:30:38,810 --> 00:30:40,070 Devam et, dedim. 347 00:30:42,270 --> 00:30:43,350 Daha fazla yaklaşmayın. 348 00:30:43,590 --> 00:30:44,590 Neden? 349 00:30:44,630 --> 00:30:45,630 Geri çekilin. 350 00:30:47,730 --> 00:30:48,830 Ah, neden? 351 00:30:49,310 --> 00:30:51,670 Eğer gelirsem ne yapacaksın? daha yakın mı? 352 00:30:52,270 --> 00:30:53,270 Ateş edecek misin? 353 00:30:55,310 --> 00:30:56,310 Peki, yapacak mısın? 354 00:30:57,130 --> 00:30:59,930 Benden uzak dur Larry, yoksa ateş edeceğim sen, yemin ederim. 355 00:31:00,890 --> 00:31:01,970 Böylece? 356 00:31:02,490 --> 00:31:03,490 Göreceğiz. 357 00:31:06,790 --> 00:31:07,790 Gitsen iyi olur. 358 00:31:08,370 --> 00:31:09,810 Bir sonraki atışta şaka yapmıyorum. 359 00:31:11,250 --> 00:31:12,250 Kurtulmak. 360 00:31:43,240 --> 00:31:44,420 Artık çok farklısın. 361 00:31:48,060 --> 00:31:49,660 Çok tatlı ve hassas. 362 00:31:52,540 --> 00:31:53,920 Biraz çaresiz görünüyorsun. 363 00:31:54,620 --> 00:31:56,860 Belle Star'a pek benzemiyor. Güzel Yıldız mı? 364 00:31:57,740 --> 00:31:59,240 Belle Star diye bir şey yok. 365 00:31:59,660 --> 00:32:03,140 O sadece olanı saklamak için kullandığım bir kılıf ters giden bir hayattan geriye kalan. 366 00:32:04,440 --> 00:32:07,420 Hepimiz hayatımızı silahların ve silahların arkasına saklıyoruz. sert konuşma. 367 00:32:16,360 --> 00:32:17,360 Belle Yıldız. 368 00:32:17,500 --> 00:32:18,940 Kesinlikle güzel bir isim. 369 00:32:19,820 --> 00:32:20,920 Bu senin gerçek olanın mı? 370 00:32:23,100 --> 00:32:24,460 Yoksa bunu düşündün mü? 371 00:32:33,660 --> 00:32:38,040 Bunu bana bir kovboy verdi. 372 00:32:39,500 --> 00:32:40,600 İki yıl önce. 373 00:32:57,420 --> 00:32:59,160 Cole Harvey adında bir kovboy. 374 00:33:01,100 --> 00:33:06,100 Garip bir adamdı, vahşi ve özgür evcilleştirilmemiş bir at. 375 00:33:06,320 --> 00:33:10,040 Ve açıkta yaşadı, gezindi Geldiğim yer olan Virginia'nın tepelerinde. 376 00:35:57,130 --> 00:35:59,390 Güzel genç bayanlar ortalıkta dolaşmazlar şapkasız. 377 00:36:03,110 --> 00:36:08,810 Kapa çeneni, dedim. Gülmeyi bırak ve pişman olacaksın. 378 00:36:11,310 --> 00:36:13,130 Giysilerimi bana geri ver, seni kokarca. 379 00:36:16,210 --> 00:36:17,370 Yoksa seni öldürürüm. 380 00:36:17,710 --> 00:36:19,910 Sadece varken tehdit etmenin faydası yok bluz giyiyor. 381 00:36:46,670 --> 00:36:49,170 Tamam, eğer istediğin buysa. işte buradasın çok güzel. 382 00:36:50,750 --> 00:36:53,770 Yüklü değil, kahretsin. 383 00:36:54,670 --> 00:36:57,330 Kibarım tatlım, ama bu modası geçmiş değil aklım. 384 00:36:57,610 --> 00:36:58,610 İşte, yakala. 385 00:36:59,210 --> 00:37:00,770 Buna pişman olacaksın, yapma endişelen. 386 00:37:01,010 --> 00:37:03,450 Evet? Bunu sana ödeteceğim. 387 00:37:03,730 --> 00:37:06,250 Bütün sendikayı aramak zorunda kalsam bile seni bulmak için. 388 00:37:06,950 --> 00:37:08,150 Beni tanımıyor musunuz Bayan Maribel? 389 00:37:09,050 --> 00:37:10,250 Ben Cole Harvey'im. 390 00:37:10,830 --> 00:37:11,830 Hatırlarsın. 391 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 Cole Harvey. 392 00:37:14,360 --> 00:37:17,220 Tanıdığım Cole Harvey asla senin gibi davrandılar. 393 00:37:17,920 --> 00:37:21,820 Ne olursa olsun bana davranmazdı çok kaba bir şekilde. olduğuna inanmıyorum 394 00:37:21,820 --> 00:37:22,820 Cole. 395 00:37:23,300 --> 00:37:25,140 Ama ben gerçekten Cole Harvey'im. 396 00:37:26,760 --> 00:37:29,340 Ve seni yüzerken gördüğüm an orada, gayet iyi hatırladım. 397 00:37:34,180 --> 00:37:35,400 Hey, orada bekle. 398 00:37:37,720 --> 00:37:39,400 Albayın yeğenine karşı nazik olmalıyım. 399 00:37:41,020 --> 00:37:42,240 Bayan Mirabelle Shelley. 400 00:37:44,200 --> 00:37:45,220 Bu benim adım değil. 401 00:37:45,740 --> 00:37:46,740 Artık değil. 402 00:37:47,180 --> 00:37:48,660 Artık sadece Belle var. 403 00:37:48,960 --> 00:37:49,960 Ah-ha! 404 00:37:50,220 --> 00:37:51,980 Belle Fransızca'da güzel anlamına geliyor. 405 00:37:52,920 --> 00:37:53,920 Belle. 406 00:37:55,040 --> 00:37:56,460 Peki soyadı? 407 00:37:57,260 --> 00:37:58,700 Kendine ne diyebilirsin biliyor musun? 408 00:37:59,400 --> 00:38:01,600 Yıldız. Belle Yıldız. Çok hoş bir isim. 409 00:38:02,200 --> 00:38:03,480 Bunu düşüneceğim. 410 00:38:05,120 --> 00:38:07,440 Devam et ve bir düşün, Belle Star. 411 00:38:13,560 --> 00:38:17,500 Böylece Bell Star ismini kullanmaya başladım. ve Cole ve ben kalmaya karar verdik 412 00:38:17,500 --> 00:38:18,500 birlikte. 413 00:38:20,380 --> 00:38:22,000 Harvey hakkında ne hissettin? 414 00:38:22,440 --> 00:38:24,420 Şimdi benim için yaptığın gibi, sen de orada mıydın? aşk mı? 415 00:38:25,540 --> 00:38:27,600 Hayır hiçbir şey hissetmedim. 416 00:38:28,760 --> 00:38:32,440 Biz sadece arkadaştık ve o da sahip olduğum tek şey. 417 00:38:32,960 --> 00:38:36,520 O zamandan beri birbirimizi hep tanıyorduk o ve ben çocuktuk. 418 00:38:38,320 --> 00:38:40,740 Babası bizim için sığır güderdi. 419 00:38:41,180 --> 00:38:44,180 Yani Cole Harvey bunu yapan ilk kişiydi. bana ata binmeyi ve ateş etmeyi öğretti. 420 00:38:45,360 --> 00:38:49,680 Küçük bir kovboy çetesi kurduk. işsizdiler, şanssızlardı ya da sadece 421 00:38:49,680 --> 00:38:50,680 bizim gibi deli. 422 00:38:51,100 --> 00:38:54,120 Ve biz atları çalarak yaşadık zengin toprak sahipleri. 423 00:38:54,520 --> 00:38:58,000 Sadece geçinmeye yetecek kadar çaldık. Biz zengin olmayı planlamıyordu. 424 00:39:00,500 --> 00:39:04,220 Çiftçiler ara sıra denemek için kanunu veya orduyu çağırın 425 00:39:04,220 --> 00:39:05,220 bizi yakala. 426 00:39:13,900 --> 00:39:15,480 Ama şanslıydık. Hep kaçtık. 427 00:39:19,780 --> 00:39:24,400 Her işten sonra ayrıldık. oğlanlar içki içmek ve kumar oynamak için şehre gitti. 428 00:39:25,020 --> 00:39:27,100 Ben ve Cole göllere geri döndük. 429 00:39:28,800 --> 00:39:29,900 Her şey yolundaydı. 430 00:39:30,460 --> 00:39:31,680 Güzel günlerdi. 431 00:39:37,040 --> 00:39:38,600 Bana evinden bahsetmedin. 432 00:39:39,300 --> 00:39:40,640 Ailenden ayrılmana ne sebep oldu? 433 00:39:41,120 --> 00:39:42,320 Bir şey olmuş olmalı. 434 00:39:44,620 --> 00:39:45,840 Ailem öldü. 435 00:39:47,340 --> 00:39:52,700 Amcam Albay Jonathan Shelley'di. ama bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Kaybetmek 436 00:39:52,700 --> 00:39:53,700 kendin. 437 00:39:56,700 --> 00:39:58,700 Çok uzun zaman önceydi. 438 00:39:59,820 --> 00:40:03,560 Annem ve babam ben daha çocukken öldüler. yaklaşık beş veya altı. 439 00:40:04,360 --> 00:40:05,840 Onları neredeyse hiç tanımıyordum. 440 00:40:06,520 --> 00:40:13,360 Amcam Jonathan savaş nedeniyle uzaktaydı. ve ben sadece komşular tarafından büyütüldüm ve 441 00:40:13,360 --> 00:40:14,360 kuzenler. 442 00:40:14,520 --> 00:40:16,380 Ama sonunda savaş bitti. 443 00:40:17,980 --> 00:40:19,360 Amca eve geri döndü. 444 00:40:19,960 --> 00:40:21,220 Çok mutluydum. 445 00:40:22,680 --> 00:40:24,520 Bana nişanlısını getirdi. 446 00:40:24,940 --> 00:40:28,920 Günü çok iyi hatırlıyorum. Bütün ev kargaşa içindeydi. 447 00:40:29,180 --> 00:40:32,520 Jonathan Amcam benimle eve geliyordu. nişanlısı. 448 00:40:33,060 --> 00:40:37,300 St. Louis'den dev sandıklar gelmişti tam bir gelinlikle 449 00:40:37,300 --> 00:40:42,300 son stil. Ve elbiseler ve etekler ve dantelli iç çamaşırı ve eşarplar. 450 00:40:42,680 --> 00:40:45,120 Ve bir genç için güzel olan her şey kız deli. 451 00:40:46,520 --> 00:40:48,240 Ne olursa olsun benim gibi bir kız. 452 00:40:49,500 --> 00:40:53,360 Beni yapmak istediğim tek şey buydu benimle ilk buluşma için güzel 453 00:40:53,360 --> 00:40:54,360 gelecekteki koca. 454 00:40:55,800 --> 00:40:57,500 Adı Don Clark'tı. 455 00:40:59,040 --> 00:41:02,740 Onu hiç görmemiştim ama geldiğini biliyordum iyi bir aileden. 456 00:41:03,560 --> 00:41:05,380 Missouri'nin en zenginlerinden biri. 457 00:41:07,360 --> 00:41:11,160 Ve şunu biliyordum ki eğer amcam seçseydi Benim için o harika biri olmalı. 458 00:41:13,420 --> 00:41:16,980 Kendimi hazırlarken, doluydum umut ve korku. 459 00:41:17,920 --> 00:41:19,420 Ya benden hoşlanmadıysa? 460 00:41:19,880 --> 00:41:23,960 Eğer çok zayıf olsaydım, çok uzun olsaydım, hayır yeterince güzel mi? 461 00:41:26,400 --> 00:41:31,000 Ona layık olmayı o kadar çok istedim ki amcam ve ailemiz. 462 00:41:31,760 --> 00:41:37,460 O kadar heyecanlandım ki her yerim titredi her kız onun gerçek olduğunu ilk bulduğunda 463 00:41:37,460 --> 00:41:38,460 aşk. 464 00:41:43,760 --> 00:41:44,920 Sonra onu gördüm. 465 00:41:45,620 --> 00:41:48,260 Yaşlıydı, çirkindi ve iticiydi. 466 00:41:49,100 --> 00:41:51,520 Bu amcamın seçtiği adamdı ben. 467 00:41:52,620 --> 00:41:55,840 Birinin her şeyi temizlemesi gerekiyor savaşın geride bıraktığı kafa karışıklıkları. 468 00:41:56,240 --> 00:41:57,600 Ve bunu yapacak kişi de benim. 469 00:41:57,980 --> 00:41:59,640 Bu yüzden bu konuda yardımına ihtiyacım var seçimler. 470 00:42:00,340 --> 00:42:01,440 Şimdi, hata yapmayın. 471 00:42:01,660 --> 00:42:03,160 Vali olmayı planlıyorum. 472 00:42:03,500 --> 00:42:05,800 Ve olduğumda, bunu yapan adamlara yardım edeceğim. bana yardım et. 473 00:42:06,380 --> 00:42:08,120 İlklerden biri olma şansın var. 474 00:42:08,920 --> 00:42:12,020 İşte burada. Don, seni tanıtmama izin ver yeğenim Mirabelle. 475 00:42:12,440 --> 00:42:15,280 Güzel elbisesine aldanmayın. O gerçekten küçük bir erkek fatma. 476 00:42:16,200 --> 00:42:17,780 Mirabelle, bu nişanlın Dawn Clark. 477 00:42:18,040 --> 00:42:20,720 Tüm düzenlemeler yapıldı. düğün gelecek hafta olacak. 478 00:42:20,960 --> 00:42:22,660 Bunu sabırsızlıkla bekliyordum toplantı. 479 00:42:23,640 --> 00:42:24,640 Seni tanıdığıma sevindim. 480 00:42:25,160 --> 00:42:26,560 Ama sana bir şey söylemeliyim. 481 00:42:27,540 --> 00:42:29,540 Seninle evlenmeye hiç niyetim yok. 482 00:42:30,700 --> 00:42:31,700 Mirabelle! 483 00:42:34,060 --> 00:42:36,580 Sana söylemiştim Dawn. O müdavim biri küçük erkek fatma. 484 00:42:37,480 --> 00:42:39,820 Bütün sorun Mirabelle'in bir anne babası öldüğünde bebek. 485 00:42:40,080 --> 00:42:43,080 Ve ona çok şey veremeyecek kadar meşguldüm benim zamanımda, bu yüzden asla öğrenmedi 486 00:42:43,080 --> 00:42:45,020 görgü kuralları. Ama evlendikten sonra tüm bunları değiştirebilir. 487 00:42:46,260 --> 00:42:48,620 Ama sana söyledim, onunla asla evlenmeyeceğim. 488 00:42:49,340 --> 00:42:50,340 Mirabelle! 489 00:42:53,100 --> 00:42:55,860 Gelecek hafta Don'la evleniyorsun. ben ona şeref sözü verdim. 490 00:42:58,560 --> 00:43:00,360 Bu senin onurun, benim değil. 491 00:43:02,140 --> 00:43:04,740 O çok neşeli bir kısrak, yeğeniniz. Onu bu şekilde seviyorum. 492 00:43:05,380 --> 00:43:06,380 Çok naziksin, Don. 493 00:43:07,410 --> 00:43:10,030 Ama onun iyi bir ata ihtiyacı olduğunu söylüyorum kırbaçlanıyor. 494 00:43:10,630 --> 00:43:12,810 Çok uzun zamandır uzaktayım. O yapmıyor beni hiç tanıyor musun? 495 00:43:13,510 --> 00:43:14,570 Kafan karıştı. 496 00:43:15,350 --> 00:43:17,290 Seni biliyorum. Beni tanımayan sensin. 497 00:43:22,170 --> 00:43:25,230 Boş ver. 498 00:43:27,390 --> 00:43:31,890 Bu vahşi küçük vahşiler en iyisini yapıyor onlara hükmedebilecek bir adam için eşler. 499 00:43:34,550 --> 00:43:35,550 Göreceksin. 500 00:43:35,850 --> 00:43:37,010 Onunla ben ilgileneceğim. 501 00:43:39,390 --> 00:43:46,310 gibi koştum 502 00:43:46,310 --> 00:43:47,310 korkmuş hayvan. 503 00:43:47,770 --> 00:43:50,210 Amcam için duyduğum saygı gitti. 504 00:43:50,430 --> 00:43:56,770 Sadece kaçmak istedim, uzaklara gitmek ondan, o korkunç yaşlı adamdan, 505 00:43:56,770 --> 00:43:59,170 artık düşünemediğim o ev ev gibi. 506 00:44:06,760 --> 00:44:10,760 Bu ilginç bir hikaye yaratıyor, ama birinin istemesi için herhangi bir neden yok 507 00:44:10,760 --> 00:44:13,020 başına bu kadar yüksek bir fiyat koymak için. 508 00:44:15,180 --> 00:44:18,060 Hayır. Hayatımın o kısmı bitmişti. 509 00:44:19,580 --> 00:44:20,580 Özgürdüm. 510 00:44:22,240 --> 00:44:24,860 eşimle istediğimi yapabilirdim hayat. 511 00:44:26,720 --> 00:44:29,220 Amcam ve annemi düşünmeyi bıraktım ev. 512 00:44:31,700 --> 00:44:35,020 Kaderimde bir kadın olacağımı bilmiyordum gelecekte kanun kaçağı 513 00:44:36,730 --> 00:44:38,670 Bir gün Cole'la birlikteyken... 514 00:44:38,670 --> 00:44:45,090 Hayır, 515 00:44:46,350 --> 00:44:47,350 Silahımı asla çıkarmazdım. 516 00:44:47,970 --> 00:44:49,370 Onsuz kendimi çıplak hissederdim. 517 00:44:50,850 --> 00:44:53,770 Bana kalırsa tek bu kısımların etrafında geçerli olan yasa. 518 00:44:55,090 --> 00:44:57,030 Hey, Cole, sence iyi bir nişancı mıyım? 519 00:44:58,070 --> 00:44:59,590 Elbette. Elbette öylesin. 520 00:45:01,630 --> 00:45:02,790 Çok iyi bir nişancısın. 521 00:45:05,230 --> 00:45:06,230 Ama dikkatli ol. 522 00:45:06,540 --> 00:45:09,520 Burada, Batı'da, mezarlıklar öyle olduklarını sanan insanlarla dolu 523 00:45:09,520 --> 00:45:10,279 iyi çekimler. 524 00:45:10,280 --> 00:45:12,180 Artık her şey farklı olacak benim için. 525 00:45:12,460 --> 00:45:15,160 Ama ben diğeri için daha çok endişeleniyorum erkekler. 526 00:45:21,880 --> 00:45:22,880 Bu da ne? 527 00:45:23,620 --> 00:45:24,680 O zil çalıyor. 528 00:45:28,220 --> 00:45:29,220 Hapishane zili. 529 00:45:31,100 --> 00:45:32,820 Bugün Hintli bir kızı asacaklar. 530 00:45:35,980 --> 00:45:38,500 Evdeki hizmetçilerin hepsi büyüdü benimle. 531 00:45:41,780 --> 00:45:45,160 Sonra gece yarısı eve geri döndüm. onları gör. 532 00:45:46,700 --> 00:45:47,700 Yalnız. 533 00:45:52,560 --> 00:45:54,840 Rafika her zaman nazik ve mutluydu kişi. 534 00:45:56,660 --> 00:45:59,300 Eve döndüğüm o gece hariç her şeyi açıkla. 535 00:46:00,020 --> 00:46:01,380 O zaman ağlıyordu. 536 00:46:02,220 --> 00:46:03,220 Rafika. 537 00:46:04,970 --> 00:46:06,150 Lütfen beni rahat bırakın efendim. 538 00:46:06,450 --> 00:46:07,550 Bırakın beni efendim. 539 00:46:08,250 --> 00:46:10,210 Buraya gel seni küçük vahşi kedi. 540 00:46:10,470 --> 00:46:11,470 Buraya gel, dedim. 541 00:46:11,630 --> 00:46:13,150 Annen asla böyle değildi. 542 00:46:13,930 --> 00:46:16,330 Mücadele etmeyi bırakın. Mücadele etmeyi bırakın ve yapın sana söylenenler. 543 00:46:17,310 --> 00:46:21,150 Bırak o bıçağı seni küçük kız. İzin ver bana git. 544 00:46:23,990 --> 00:46:26,990 Beni kızdırma. Mücadele etmeyi bırakın. 545 00:46:39,790 --> 00:46:41,450 Sen iğrenç bir gösterisin. 546 00:46:42,330 --> 00:46:43,770 Sen, dışarı çık. Devam et. 547 00:46:50,910 --> 00:46:52,090 Bu seni ilgilendirmez. 548 00:46:52,470 --> 00:46:54,030 Ona yardım ettiğini sanıyordun, öyle mi? 549 00:46:54,250 --> 00:46:55,570 Onu asacağım. 550 00:47:00,610 --> 00:47:02,390 Sana hayran olduğumu düşünmek için. 551 00:47:03,890 --> 00:47:05,690 Aslında sana hayranlık duydum. 552 00:47:06,150 --> 00:47:07,450 Babamın erkek kardeşi. 553 00:47:07,650 --> 00:47:08,670 Bir albay. 554 00:47:08,990 --> 00:47:09,990 Bir kahraman. 555 00:47:10,670 --> 00:47:12,970 Şimdi sonunda seni olduğun gibi görüyorum. 556 00:47:13,210 --> 00:47:15,930 Kaba, gaddar, yozlaşmış bir canavar. 557 00:47:17,450 --> 00:47:20,510 Ve o kadar hırslısın ki beni satacaksın olmana yardım edebilecek ilk kişi 558 00:47:20,510 --> 00:47:23,650 Vali. Bunu söylediğim için seni pişman edeceğim bunların hepsi benim yaptığım gibi 559 00:47:23,650 --> 00:47:24,650 ebeveynler üzgünüm. 560 00:47:25,630 --> 00:47:28,010 O zaman bu doğru. 561 00:47:30,910 --> 00:47:32,310 Söyledikleri doğrudur. 562 00:47:35,630 --> 00:47:37,490 Annemi ve babamı öldürdün. 563 00:47:39,790 --> 00:47:41,450 Yani mirası miras olarak alabilirsin. 564 00:47:42,170 --> 00:47:44,730 Sen çok kötüsün, gaddarsın, insanlık dışısın. 565 00:47:45,890 --> 00:47:50,830 Amcamın kendi amcasını öldüreceğini düşünmek kardeşim. Mirabelle! 566 00:47:53,270 --> 00:47:56,990 Benimle böyle konuşmana izin vereceğim. Seni küçük parçalara ayıracağım. 567 00:47:57,170 --> 00:47:58,870 Don'la evlenmene izin vermem için bana yalvaracaksın Clark. 568 00:47:59,190 --> 00:48:00,570 Önce beni öldürmen gerekecek. 569 00:48:01,490 --> 00:48:02,610 Belki yapacağım. 570 00:48:02,870 --> 00:48:04,410 Dikkatli ol amca. Beni tanımıyorsun. 571 00:48:06,800 --> 00:48:09,740 Vahşi ruhunu evcilleştireceğim. Yapacağım. 572 00:48:10,900 --> 00:48:13,060 Asla. Artık beni korkutmuyorsun. 573 00:48:13,280 --> 00:48:14,740 Sana karşı hissettiğim her şey gitti. 574 00:48:15,000 --> 00:48:16,640 Sen benim için hiçbir şeyden daha azsın. 575 00:48:17,020 --> 00:48:18,440 Seni küçümsüyorum. 576 00:48:20,000 --> 00:48:22,100 Bana saygı duymayı öğreneceksin. 577 00:48:22,800 --> 00:48:24,340 Şunu ya da bunu al. 578 00:48:24,680 --> 00:48:27,720 Ve amcam da sahip olacaktı Hintli kız asıldı. 579 00:48:28,520 --> 00:48:29,840 Bunun olmasına izin veremezdim. 580 00:48:35,000 --> 00:48:40,620 Nereye gittiğini bana söylemenin sakıncası yok Bela arıyorsun 581 00:48:40,620 --> 00:48:45,780 Yoksa bu bir sır mı 582 00:48:45,780 --> 00:48:53,220 sen 583 00:48:53,220 --> 00:48:59,440 Kesinlikle Nicole'le gelmek istiyorum 584 00:48:59,440 --> 00:49:04,040 Teşekkürler, hey, ama yalnız gitmem gerekiyor 585 00:49:06,270 --> 00:49:07,310 Bu benim meselem. 586 00:49:09,330 --> 00:49:11,070 Seninle hiçbir ilgisi yok. Ah evet? 587 00:49:13,210 --> 00:49:14,490 Kapatılacak hiçbir borcumuz yok. 588 00:49:18,010 --> 00:49:21,130 Hiçbir şey denemeyin, yoksa çekerim tetikleyin. 589 00:49:24,810 --> 00:49:26,050 Beni vurmazsın, değil mi? 590 00:49:27,490 --> 00:49:28,490 Mm-hmm. 591 00:49:28,850 --> 00:49:29,850 Sen delisin. 592 00:49:29,870 --> 00:49:30,870 Kıpırdama Cole. 593 00:49:33,410 --> 00:49:35,350 Sakin ol Cole. Bu ciddi bir durum. 594 00:49:50,700 --> 00:49:52,660 Rüzgar gibi aşağılara doğru sürdüm köy. 595 00:49:53,360 --> 00:49:54,980 Oraya zamanında varmam gerekiyordu. 596 00:49:56,060 --> 00:49:59,820 Onun masum olduğunu biliyordum ve yapamadım öldürecekleri fikrini taşıyorlar 597 00:49:59,820 --> 00:50:01,660 o zavallı, tatlı küçük kız. 598 00:50:03,020 --> 00:50:05,700 Ben oraya vardığımda, onlar zaten vardı. boynuna ip doladı. 599 00:50:06,060 --> 00:50:09,660 Ve amcam da oradaydı Yetkililer gösterinin tadını çıkarmak için bekliyor. 600 00:50:10,060 --> 00:50:12,540 Hatta devam etme sinyali bile verdi. infaz. 601 00:50:13,420 --> 00:50:16,820 O an ondan öyle nefret ettim ki amacımın asla olmadığı soğuk öfke 602 00:50:16,820 --> 00:50:17,820 daha düz. 603 00:50:54,920 --> 00:50:56,960 Yerel bir şerifin adı Jack Collins'ti. 604 00:50:58,040 --> 00:50:59,420 Onu yıllardır tanıyordum. 605 00:51:01,360 --> 00:51:05,120 Sevimli, kalkık burunlu bir karısı ve iki sevgili küçük çocuklar. 606 00:51:07,100 --> 00:51:08,380 Ama onu öldürdüm. 607 00:51:09,500 --> 00:51:11,240 Aksi halde bizi yakalardı. 608 00:51:13,380 --> 00:51:15,740 İlk defa bir adamı öldürdüm. 609 00:52:10,890 --> 00:52:11,890 Nasıl hissediyorsun? 610 00:52:13,750 --> 00:52:14,750 Daha iyi. 611 00:52:15,950 --> 00:52:18,970 Artık unutabilirsin. Kimse yapmayacak artık seni incitiyorum. 612 00:52:22,350 --> 00:52:23,750 Bunun için teşekkür ederim. 613 00:52:25,730 --> 00:52:26,730 Bana teşekkür etme. 614 00:52:27,070 --> 00:52:30,010 Kurtulmana yardım etmek benim görevimdi. onlar. 615 00:52:31,630 --> 00:52:32,750 Amcamdı. 616 00:52:33,790 --> 00:52:34,790 Korkmuştum. 617 00:52:35,550 --> 00:52:38,430 Şu anda tek şey sen ve Buradan uzaklaşmalıyım. 618 00:52:51,920 --> 00:52:52,920 Sorun nedir? 619 00:53:11,680 --> 00:53:13,740 Bill, seyahat edebilecek kadar iyi hissediyorum kendimi. 620 00:53:14,680 --> 00:53:15,680 Hadi gidelim. 621 00:53:27,760 --> 00:53:29,220 Seni burada bulacağımı biliyordum. 622 00:53:29,640 --> 00:53:31,060 İndir o silahı, hemen! 623 00:53:31,300 --> 00:53:32,300 HAYIR! 624 00:53:32,700 --> 00:53:36,160 Ben senin amcanım ve vasinim ve ailenin reisi, izin vermeyeceğim 625 00:53:36,160 --> 00:53:38,740 Shelly bir at hırsızı gibi asılır. Seni kendim vuracağım. 626 00:53:39,160 --> 00:53:40,160 İşte bu kadar. 627 00:53:40,960 --> 00:53:43,620 Şimdi beni kurtarmak için vuracaksın aile adı? 628 00:53:43,900 --> 00:53:44,900 Peki, devam et. 629 00:53:46,280 --> 00:53:48,480 Ne yaptığını sanıyorsun? beni korkutuyor musun? 630 00:53:48,760 --> 00:53:49,920 Bundan daha iyisini biliyorsun. 631 00:53:50,340 --> 00:53:51,340 John! John! 632 00:54:07,790 --> 00:54:08,790 Silahını bana ver. 633 00:54:39,600 --> 00:54:42,180 Şu anda buradan çıkma şansın var burada. Silahı bana bırak. 634 00:54:42,620 --> 00:54:43,680 Beni gölde bekle. 635 00:54:44,520 --> 00:54:45,520 Hayır. 636 00:54:46,160 --> 00:54:47,160 Seninle kalıyorum. 637 00:55:13,000 --> 00:55:14,180 Yakında cephaneleri bitecek. 638 00:55:31,000 --> 00:55:33,180 Tamam, tut şunu. Artık istemiyorum çekim. 639 00:55:33,720 --> 00:55:35,520 Onunla ben ilgileneceğim. O benim yeğenim. 640 00:55:37,060 --> 00:55:38,580 Kurşunlarımı bitirmedim. 641 00:55:39,600 --> 00:55:41,020 Hala senin için bir tane kaldı. 642 00:55:46,830 --> 00:55:47,970 Cesaretin varsa beni bul. 643 00:58:03,880 --> 00:58:04,960 Bak Bell, özür dilerim. 644 00:58:05,240 --> 00:58:12,100 Onun amcan olduğunu bilmiyordum. ateş etmemişti 645 00:58:12,100 --> 00:58:15,300 önce onu isterdim öyle demek istemedi bana herhangi bir şey 646 00:58:15,300 --> 00:58:20,800 ben 647 00:58:20,800 --> 00:58:27,780 Az önce hatırladım, küçük bir hesabımız var için 648 00:58:27,780 --> 00:58:32,880 yerleşmek sanırım silahımı aldı, alabilir miyim geri ver 649 00:58:47,400 --> 00:58:48,400 Ne yapıyorsun? 650 00:58:48,620 --> 00:58:49,740 Tüfeği de alacağım. 651 00:58:58,560 --> 00:59:02,300 Artık biri için nasıl bir his olduğunu biliyorsun hepimiz ortada olmadan oturacağız 652 00:59:02,300 --> 00:59:03,300 onun silahı. 653 00:59:04,120 --> 00:59:05,120 Beni nasıl bıraktığını. 654 00:59:31,660 --> 00:59:34,020 O gece Cole ve adamları daha da sarhoş oldular Hintlilerden daha. 655 00:59:35,040 --> 00:59:38,240 Belki de her şeyi unutmak istediler ateş edip öldürüyorlar, ya da belki onlar 656 00:59:38,240 --> 00:59:39,700 nasıl tepki vereceğimi görmek istedim. 657 00:59:40,860 --> 00:59:42,300 Başımın dertte olduğunu biliyorlardı. 658 00:59:42,880 --> 00:59:47,340 Bütün kırsal bölge peşimdeydi. ben şerifi öldürdü ve herkes 659 00:59:47,340 --> 00:59:50,240 amcamın ölümü için beni suçla ve adamlarının katledilmesi. 660 00:59:54,740 --> 00:59:59,540 Bir an önce uzaklaşmam gerektiğini biliyordum mümkün ama onsuz gidemezdim 661 00:59:59,540 --> 01:00:00,540 silah. 662 01:00:00,970 --> 01:00:02,890 Bu yüzden akşama kadar beklemeye karar verdim. 663 01:00:03,910 --> 01:00:06,990 Sonunda hava karardı ve adamlar düştü kamp ateşinin etrafında uyuyakalmak. 664 01:00:33,480 --> 01:00:34,580 Bunu deneyeceğini biliyordum. 665 01:00:35,900 --> 01:00:36,900 Bırak beni! 666 01:00:37,360 --> 01:00:38,360 Bekliyordum. 667 01:00:41,960 --> 01:00:45,820 Onda farklı bir şeyler vardı. O benim tanıdığım Cole değildi dostum. 668 01:00:46,420 --> 01:00:48,180 Nedense bana amcamı hatırlattı. 669 01:00:48,980 --> 01:00:50,800 Gözleri soğuk ve vahşiydi. 670 01:00:52,100 --> 01:00:55,940 Beni bir şey gibi yere sürükledi hayvan. Elbiselerimi yırtmaya çalıştım. 671 01:01:00,180 --> 01:01:01,720 Sonra Raffica onu öldürdü. 672 01:01:04,300 --> 01:01:06,580 Bedeninin üzerimde ağırlaştığını hissettim. 673 01:01:07,400 --> 01:01:10,980 boğulacağımı sanıyordum onun ağırlığı ve ben almak için mücadele ettim 674 01:01:10,980 --> 01:01:11,980 ücretsiz. 675 01:01:14,620 --> 01:01:16,520 Rafika bana borcunu ödediğini düşünüyordu. 676 01:01:16,880 --> 01:01:19,460 Onun uğruna öldürmüştüm, şimdi o öldürmüştü benim için öldürüldü. 677 01:01:19,780 --> 01:01:23,840 Onun benim tekim olduğunun farkında değilim arkadaşım, sevebileceğim tek adam 678 01:01:23,840 --> 01:01:24,840 her şeye rağmen. 679 01:01:33,450 --> 01:01:35,310 Artık Belle Star'ın hikayesini biliyorsunuz. 680 01:01:36,610 --> 01:01:40,250 Beni soygunla suçlamaya başladılar. Hiç görmediğim insanları öldürmek. 681 01:01:40,970 --> 01:01:44,630 Korkunç Belle Star olarak biliniyordum amcasını ve en iyi adamlarını kim öldürdü 682 01:01:44,630 --> 01:01:48,750 arkadaşım. Benim için ödül almaya devam etti sonunda öldürmek zorunda kalana kadar daha yüksek 683 01:01:48,750 --> 01:01:49,750 kendimi savun. 684 01:01:49,870 --> 01:01:52,870 Ve ben gerçekten herkesin olduğu gibi oldum olduğumu zaten söylemiştim. 685 01:01:53,230 --> 01:01:55,030 Hikayelerimiz birbirine çok benziyor. 686 01:01:57,930 --> 01:02:00,650 Sen sen olmasaydın ben ben değildim. 687 01:02:01,540 --> 01:02:03,180 Belki farklı bir deneyim yaşayabilirdik hayat. 688 01:02:04,100 --> 01:02:05,100 Birlikte. 689 01:02:07,540 --> 01:02:08,680 Bizim için çok kötü. 690 01:02:10,320 --> 01:02:12,620 Biz bunu yapmak zorunda olan türden insanlarız yaşamak için savaşmak. 691 01:02:13,560 --> 01:02:16,280 Belki de bu yüzden birbirimizi seviyoruz. 692 01:02:18,840 --> 01:02:19,840 Kahve? 693 01:02:26,160 --> 01:02:29,680 Sana bir teklifte bulunacağım. oğlanlar ve ben Western'den sonra dışarı çıkıyorum 694 01:02:29,680 --> 01:02:30,680 Birliğe özel. 695 01:02:31,560 --> 01:02:32,560 Özel mi? 696 01:02:33,140 --> 01:02:35,340 Mücevherleri taşıyan araba St. Louis'mi? 697 01:02:37,660 --> 01:02:41,580 Bunu deneyen herkes sonuca ulaştı çok kötü son. 698 01:02:42,340 --> 01:02:44,180 Bir milyon dolar değerinde mücevher. 699 01:02:44,520 --> 01:02:47,440 Bizim olabilir. Sadece planımın bir şeye ihtiyacı var kız. 700 01:02:48,140 --> 01:02:50,500 Grubuma katılmak ister misin? 701 01:02:51,680 --> 01:02:52,920 Senin için mi çalışıyorum? 702 01:02:55,060 --> 01:02:56,980 Bell Star kimsenin işine yaramaz. 703 01:02:57,580 --> 01:03:00,400 Fazladan bir elemanınız olduğunu düşünmeyin senin çeten. 704 01:03:00,990 --> 01:03:03,430 Sırf aralarında yaşananlar yüzünden biz. 705 01:03:04,170 --> 01:03:05,170 Hmm. 706 01:03:05,410 --> 01:03:07,090 İşi kendim çekebilirdim. 707 01:03:07,390 --> 01:03:08,850 Neden benim için çalışmıyorsun? 708 01:03:10,910 --> 01:03:11,970 Hayır, ben değilim. 709 01:03:13,410 --> 01:03:14,850 Bu çok aptalca. 710 01:03:16,050 --> 01:03:18,770 bildiğini sanırdım daha iyi. Burada herkes benim için çalışıyor. 711 01:03:18,870 --> 01:03:19,870 düşmanım hariç. 712 01:03:22,250 --> 01:03:23,250 Fena değil. 713 01:03:27,930 --> 01:03:29,210 Elveda, Bellstar. 714 01:03:34,890 --> 01:03:37,990 Sadece son bir söz. Yakalamama izin verme yine buralardasın. 715 01:03:38,570 --> 01:03:40,290 Kimse bana emir veremez. 716 01:03:41,610 --> 01:03:43,930 Bu bir emir değildi, sadece bir parça tavsiye. 717 01:03:45,630 --> 01:03:46,630 Hoşçakal. 718 01:03:49,930 --> 01:03:50,930 Hoşçakal. 719 01:04:01,950 --> 01:04:03,690 Bill, o ne istiyordu? 720 01:04:04,380 --> 01:04:06,980 Trafica, her şeyi hazırla. istiyorum hemen ayrıl. 721 01:04:07,340 --> 01:04:09,640 Katılacak birkaç tabanca bulmalıyız biz. 722 01:04:10,040 --> 01:04:11,040 Larry için. 723 01:04:11,920 --> 01:04:13,820 Şimdi ona bir ders vermenin zamanı geldi. 724 01:05:14,380 --> 01:05:15,580 Bir hata yapıyorsun. 725 01:05:19,860 --> 01:05:20,900 Öyle mi düşünüyorsun? 726 01:05:22,340 --> 01:05:23,640 Bütün o adamlar. 727 01:05:23,900 --> 01:05:26,920 Katillerle şöyle konuştun: Wheatmans ve Garcia. 728 01:05:28,580 --> 01:05:32,620 Tuttuğun silahlı adam türü şu ana kadar hayatından çıktın. 729 01:05:34,380 --> 01:05:36,540 Onları çetem için işe almalıyım. 730 01:05:37,860 --> 01:05:40,620 Akıllı ve güçlü adamlara ihtiyacım var. 731 01:05:41,300 --> 01:05:42,520 Ve her şeye hazırım. 732 01:05:43,740 --> 01:05:45,720 Ama sen her zaman tek başınaydın. 733 01:05:46,600 --> 01:05:47,940 Bu sefer farklı. 734 01:05:48,740 --> 01:05:51,180 Yanımızda güvenebileceğim adamların olmasını istiyorum. 735 01:05:51,520 --> 01:05:52,700 Hepsine ihtiyacım var. 736 01:05:56,540 --> 01:05:57,920 Blackie yüzünden, değil mi? 737 01:06:00,180 --> 01:06:02,440 Ve o akşam öyle değil miydin? farklı mı? 738 01:06:04,540 --> 01:06:05,540 Belle'yi seviyor musun? 739 01:06:13,450 --> 01:06:14,450 Onu seviyorum. 740 01:06:14,550 --> 01:06:16,490 Canavar. Ondan nefret ediyorum. 741 01:06:17,370 --> 01:06:21,930 Ona sadece bir kez öğretmek istiyorum Bels'in hepsi ölür. 742 01:07:11,460 --> 01:07:14,540 Tekrar. Senin sorunun ne Rothika? Neden bu kadar korktun? 743 01:07:15,080 --> 01:07:16,700 Bu kadar gergin olma. Beni korkuttu. 744 01:07:17,000 --> 01:07:20,240 Orada atının üzerinde oturuyordu beni izliyor. Bizi ne zamandır takip ediyor 745 01:07:20,240 --> 01:07:21,420 üç gün. Ne istiyor? 746 01:07:22,080 --> 01:07:25,300 Nasıl bileyim? Belki aşıktır seninle. Şaka yapma Beth. 747 01:07:26,200 --> 01:07:27,920 Tamam, bakalım ne istiyor. 748 01:07:29,320 --> 01:07:33,520 Belki yardım etmesi için bir adama daha ihtiyacın olabilir insanların öyle olduğunu söylediği bu işle 749 01:07:33,520 --> 01:07:36,960 planlama. İş arıyorum. ne Adınız? Pedro. 750 01:07:37,840 --> 01:07:40,060 Annem Hintliydi ama ben Meksikalıyım. 751 01:07:40,560 --> 01:07:42,980 Sorun vardı. evimden ayrılmak zorunda kaldım ülke. Beni de yanına al. 752 01:07:43,480 --> 01:07:45,540 Oraya geri dönmemeliyim. Bizimle gelin. 753 01:07:45,980 --> 01:07:48,400 Ama ona göz kulak olsan iyi olur. onu tanıyoruz. 754 01:07:50,060 --> 01:07:51,060 Yapacağım. 755 01:07:52,080 --> 01:07:53,840 Ama adımlarına dikkat et ve unutma. 756 01:07:54,440 --> 01:07:57,260 Buranın sorumlusu benim ve hiçbir şeyim olmayacak argümanlar veya hatalar. 757 01:07:57,780 --> 01:07:59,060 Bunların parasını ödeyeceksin, anladın mı? 758 01:08:00,200 --> 01:08:01,200 Hadi gidelim. 759 01:08:49,040 --> 01:08:50,040 Belle nerede? 760 01:08:51,420 --> 01:08:52,439 Göle gitti. 761 01:08:53,220 --> 01:08:54,939 Bu onunla konuşmak istemediği anlamına geliyor herhangi biri. 762 01:09:00,000 --> 01:09:01,640 Bana bakmamanın sakıncası var mı? 763 01:09:03,180 --> 01:09:04,319 Tuhaf bir görünüşün var. 764 01:09:05,399 --> 01:09:07,359 Bazen içeride neler olduğunu merak ediyorum kafan. 765 01:09:10,979 --> 01:09:13,420 Burada yanında olmak beni mutlu ediyor sen. 766 01:09:14,660 --> 01:09:15,979 Bana o eski hikayeyi anlatma. 767 01:09:17,420 --> 01:09:18,420 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 768 01:09:20,380 --> 01:09:23,700 Bell'in erkeklere ihtiyacı olduğu için buradasın planladığımız soygun. Hiçbir şey 769 01:09:23,700 --> 01:09:24,700 daha fazlası. 770 01:09:25,319 --> 01:09:28,040 Çan Yıldızı. Her zaman konuştuğumuz kişi Bell Star hakkında. 771 01:09:30,080 --> 01:09:31,200 Anlayamayacağın bir şey. 772 01:09:31,779 --> 01:09:33,020 Hayatımı ona borçluyum. 773 01:09:34,520 --> 01:09:35,680 Ama sen bir kadınsın. 774 01:09:36,220 --> 01:09:37,939 Eminim evlenmek zorunda kalacaksın. 775 01:09:38,200 --> 01:09:39,240 Asla evlenmeyeceğim. 776 01:09:40,819 --> 01:09:42,080 Erkeklerin korkunç olduğunu düşünüyorum. 777 01:09:43,859 --> 01:09:44,859 Tatil. 778 01:09:45,220 --> 01:09:46,220 Frankie. 779 01:09:46,540 --> 01:09:47,540 Garcia. 780 01:09:48,240 --> 01:09:49,540 Jackie, dikkatlice dinle. 781 01:09:50,060 --> 01:09:51,600 Bu otobüs güzergahının haritasıdır. 782 01:09:56,000 --> 01:09:59,060 Dediğim gibi siz erkekler benim kurallarıma uymalısınız. talimatlar. 783 01:10:00,020 --> 01:10:02,140 Çünkü özelin güçlü bir eskortu var. 784 01:10:03,440 --> 01:10:06,500 Genellikle özel erkekler Pinkerton tarafından özel olarak seçilmiştir. 785 01:10:07,300 --> 01:10:09,620 Ve onlar veren türden adamlar değiller kolay gelsin. 786 01:10:09,880 --> 01:10:11,440 Anlamak? Özel. 787 01:10:11,920 --> 01:10:13,080 Bu büyük bela anlamına mı geliyor? 788 01:10:14,920 --> 01:10:15,920 Doğru, öyle. 789 01:10:16,810 --> 01:10:20,270 sana sadece şunu söylediğimi sanıyordum özel bir işin olacağını düşünmemiştim 790 01:10:20,270 --> 01:10:21,270 kolay. 791 01:10:21,650 --> 01:10:26,490 Eğer dışarı çıkmak istiyorsanız lütfen öyle mi dedin? Ve bu işi tek başıma yapabilirim. 792 01:10:26,850 --> 01:10:29,630 Bu mücevherler bir milyon değerinde dolar. 793 01:10:29,970 --> 01:10:31,810 Bir milyon dolar mı dedin? 794 01:10:32,470 --> 01:10:34,830 Biliyor musun, bu para için her şeyi yapardım yer. 795 01:10:35,330 --> 01:10:36,330 Bizi de dahil edin. 796 01:10:36,710 --> 01:10:37,710 Tamam mı Jackie? 797 01:10:39,330 --> 01:10:42,330 Peki şimdi Garcido, sen de geleceksin benimle mi? 798 01:10:44,030 --> 01:10:45,170 Artık geri çekilmeyeceğim. 799 01:10:45,710 --> 01:10:46,608 Elbette. 800 01:10:46,610 --> 01:10:47,970 Dinlemek. Eller yukarı. Kıpırdama. 801 01:10:48,930 --> 01:10:49,930 Peki, peki. 802 01:10:50,410 --> 01:10:51,410 İçeri girebilir miyim? 803 01:10:52,610 --> 01:10:54,230 Tanrım, ne güzel küçük bir parti. 804 01:10:55,730 --> 01:10:57,150 Görünüşe göre işe alım yapıyorsunuz. 805 01:10:58,050 --> 01:11:00,530 Ülkedeki tüm hapishanelerde değil mi? 806 01:11:01,470 --> 01:11:02,750 Sakin olun çocuklar. Ateş etme. 807 01:11:03,350 --> 01:11:04,670 Kimse sorun çıkarmayacak. 808 01:11:05,410 --> 01:11:06,470 Senin burada ne işin var? 809 01:11:07,890 --> 01:11:09,390 Hepsi benim için çalışıyor. 810 01:11:12,410 --> 01:11:15,150 Görüyorsunuz, saldıracağız özel. 811 01:11:17,260 --> 01:11:19,140 Senden büyük şeyler bekliyordum. 812 01:11:19,600 --> 01:11:20,940 Sen çok zekisin. 813 01:11:22,320 --> 01:11:26,720 Peki sana iki gün süre vereceğim Toplanın ve adamlarınızla birlikte dövün. 814 01:11:27,560 --> 01:11:29,000 Bu sana son uyarım. 815 01:11:31,720 --> 01:11:32,720 Kıpırdama. 816 01:11:33,220 --> 01:11:34,520 Hepimiz arkadaşız, değil mi çocuklar? 817 01:11:35,860 --> 01:11:37,080 İki gününüz var. 818 01:11:37,880 --> 01:11:39,020 Sadece sen olduğun için. 819 01:11:39,720 --> 01:11:41,020 Normalde herhangi bir uyarı vermiyoruz. 820 01:11:42,020 --> 01:11:43,020 Hoşçakal. 821 01:11:48,080 --> 01:11:50,760 yapmadan önce. Bunu unutma. yeneceğim sen buna. 822 01:11:52,740 --> 01:11:54,060 Bir şeyi açıklığa kavuşturun çocuklar. 823 01:11:54,720 --> 01:11:57,200 Blackie seni korkutuyorsa her zaman yapabilirsin ayrıl. 824 01:11:58,040 --> 01:11:59,920 Hepiniz. Bunu bana yapamaz. 825 01:12:00,320 --> 01:12:01,340 Ona bunu ödeteceğim. 826 01:12:01,880 --> 01:12:03,220 Evet ama bu şaka değil. 827 01:12:03,880 --> 01:12:05,020 Ona meydan okumak bir hataydı. 828 01:12:05,680 --> 01:12:06,920 Bu onun sadece müdahale etmesine neden olur. 829 01:12:09,680 --> 01:12:13,460 Hayır. Yeterli zaman olmayacak. Görüyorsun, Bu gece işi yapıyoruz. 830 01:12:14,180 --> 01:12:16,720 Herkes her zaman saldırdı antrenör yolda. 831 01:12:17,100 --> 01:12:20,380 bu bir hataydı ve yakalandılar. Yapacağımız şey bir şey 832 01:12:20,380 --> 01:12:21,380 başka. 833 01:12:21,640 --> 01:12:25,540 Mücevherler kilitlendiğinde bunu yapacağız Pinkerton'ın adamları tarafından korunan bankada 834 01:12:25,540 --> 01:12:29,900 ve şerif, bulundukları yer en sıkı şekilde korunan, tam burada 835 01:12:29,900 --> 01:12:31,180 Root City'deki banka. 836 01:12:31,580 --> 01:12:32,580 İşte buradayız Bill. 837 01:12:32,840 --> 01:12:33,840 Naip. 838 01:12:34,180 --> 01:12:35,380 Her şey yolunda mı Pedro? 839 01:12:35,760 --> 01:12:37,180 Her şey, senora. İyi. 840 01:12:37,460 --> 01:12:38,540 Tam zamanında geldin. 841 01:12:38,840 --> 01:12:41,860 Çocuklar, Bay Benjamin'i tanıştırmak istiyorum Pittsburgh'lu Chesterton. 842 01:12:43,120 --> 01:12:44,200 Yolculuğunuz nasıldı? 843 01:12:44,490 --> 01:12:47,630 Bayan olduğunu düşündüğüm gerçeği dışında Byron kalıcı olarak yaralandı. öyleydi 844 01:12:47,630 --> 01:12:48,630 çok sade. 845 01:12:48,910 --> 01:12:49,910 Gel ve otur. 846 01:12:52,590 --> 01:12:53,590 Merhaba Bell. 847 01:12:53,830 --> 01:12:54,830 O kim? 848 01:12:55,130 --> 01:12:56,130 O ne için burada? 849 01:12:57,010 --> 01:13:01,370 Sabırlı olursan sana anlatacağım. Bay Chesterton senin gibi cahil değil. 850 01:13:02,330 --> 01:13:06,370 Okula gitti. Ve o olduğunda gençti, bir kasada çalışıyordu 851 01:13:06,370 --> 01:13:08,270 Dublin'deki üretim şirketi. 852 01:13:08,890 --> 01:13:12,510 Kasaların açılmasıyla ilgili her şeyi biliyor ve güçlü kutular. Her ne kadar bunu söylesem de, kim 853 01:13:12,510 --> 01:13:16,070 olmamalı mı? Ben bu konuda önde gelen uzmanım alan. Bu yüzden Kadife olarak biliniyorum 854 01:13:16,070 --> 01:13:17,070 Parmak. 855 01:13:17,510 --> 01:13:20,450 Hepimizin de şapkalarımızı çıkarması gerekiyor. Gerçekten çok naziksin. 856 01:13:22,230 --> 01:13:24,350 İşler nasıl gidiyor? Fena değil. 857 01:13:27,550 --> 01:13:31,370 Son zamanlarda kısa bir süre geçirmeme rağmen Chicago dışındaki hapishanede geçirilen zaman. 858 01:13:31,990 --> 01:13:34,050 ile ufak bir yanlış anlaşılma polis. 859 01:13:34,950 --> 01:13:36,410 Bu olur, biliyorsun. 860 01:13:37,130 --> 01:13:38,190 Dinle Chesterton. 861 01:13:38,600 --> 01:13:39,820 Ben sadece çocuklara anlatıyordum. 862 01:13:40,680 --> 01:13:45,100 Planlarımızı değiştirmek zorunda kalacağız. bizde bu gece saldırmak için burada, Root'ta 863 01:13:45,100 --> 01:13:47,820 Şehir. Konuşma şeklin çok basit. Bir caddeyi geçmek gibi. 864 01:13:48,940 --> 01:13:51,340 Hayır. Kolay olmayacak. 865 01:13:51,740 --> 01:13:55,360 Çünkü öyle bir zaman seçtik ki en fazla sayıda insan koruyor 866 01:13:55,360 --> 01:13:56,360 mücevherler. 867 01:13:56,600 --> 01:14:00,860 Bu muhtemelen onların hiçbir tehlike olmadığını düşünüyorum. 868 01:14:01,700 --> 01:14:02,700 Kolay değil. 869 01:14:03,220 --> 01:14:05,560 Ama bir milyon dolar için bu değerli. 870 01:14:08,000 --> 01:14:09,560 Şimdi size fikrimi söylemek istiyorum. 871 01:14:10,500 --> 01:14:12,560 Saldırıya uğramayı bekliyorlar yer, değil mi? 872 01:14:12,820 --> 01:14:17,860 Bunun yerine çatıdan geleceğiz. Artık bu işin başarılı olması için şunları yapmalıyız: 873 01:14:17,860 --> 01:14:22,620 tamamen sessiz ol çünkü yanlış Bu adım Pinkerton'ın korumalarını alaşağı eder 874 01:14:22,620 --> 01:14:25,380 üzerimize bir ton tuğla gibi ve biz hiç şansı olmayacaktı. 875 01:14:25,980 --> 01:14:27,260 Hiçbir hata olmamalıdır. 876 01:14:28,060 --> 01:14:30,900 İşleri dikkatli yapmalıyız ve yap. 877 01:14:31,540 --> 01:14:33,320 Plan mükemmel bir başarıya ulaşacak. 878 01:14:35,790 --> 01:14:40,030 Route City'de banka Main'dedir Sokakta, salonun hemen yanında. 879 01:14:41,010 --> 01:14:42,670 Akşama kadar bekliyoruz. 880 01:14:43,630 --> 01:14:45,630 Eski görevin yanında bir de var istikrarlı. 881 01:14:45,930 --> 01:14:50,690 Oradan merkeze ulaşabiliriz. kasabanın en güvenli yolu üzerinde 882 01:14:50,690 --> 01:14:51,690 çatılar. 883 01:15:21,580 --> 01:15:22,580 Merhaba Jonathan. 884 01:15:24,380 --> 01:15:26,280 Neden bu gece etrafta kimse yok? 885 01:15:26,700 --> 01:15:29,700 Pinkerton adamları akşam yemeği yiyor. geri kalanı salona gitti. 886 01:15:31,040 --> 01:15:34,500 Peter, içeri gelmiyor musun? Hayır, ben sadece Jonathan'la sohbet ediyorum. 887 01:15:35,840 --> 01:15:39,160 burada birlikte olmandan hoşlanmıyorum etraftaki tüm silahlı adamlar. 888 01:15:40,120 --> 01:15:41,600 Sen de evde olmalısın Jonathan. 889 01:15:41,840 --> 01:15:43,320 Evet, bu gece çok komik geliyor. 890 01:15:43,520 --> 01:15:44,900 Neyse, iyi geceler millet. İyi geceler Jonathan. 891 01:16:37,000 --> 01:16:38,000 Sahil temiz. Hadi gidelim. 892 01:16:51,180 --> 01:16:52,180 Dikkat. 893 01:16:53,960 --> 01:16:54,960 Hadi gidip bir içki içelim. 894 01:16:55,740 --> 01:16:57,500 Kuru tutun. 895 01:16:58,020 --> 01:16:59,260 Biranı getir. 896 01:19:54,640 --> 01:19:55,640 Frankie. 897 01:20:59,810 --> 01:21:00,810 Bana bir şişe ver. 898 01:21:48,680 --> 01:21:50,280 şu purolardan biri ve devam et ve at onu. 899 01:21:51,320 --> 01:21:53,080 Pat'in muhtemelen ne olduğunu biliyoruz. 900 01:21:53,880 --> 01:21:54,880 Evet. 901 01:21:56,300 --> 01:21:59,540 Güzel bir Missouri'ydi, değil mi? 902 01:21:59,960 --> 01:22:00,960 Missouri? 903 01:22:02,660 --> 01:22:04,580 Oradaydım ama göremedim. 904 01:23:06,510 --> 01:23:07,510 Ona mücevherleri bana vermesini söyle. 905 01:23:08,950 --> 01:23:09,950 Acele et, söyle ona. 906 01:23:11,270 --> 01:23:12,270 Devam et Jessica. 907 01:23:12,890 --> 01:23:13,890 Bunu biliyorum. 908 01:23:14,650 --> 01:23:15,650 Trent. 909 01:23:16,150 --> 01:23:17,049 Hadi. 910 01:23:17,050 --> 01:23:18,050 Defol buradan. 911 01:23:18,650 --> 01:23:19,650 Şimdi. 912 01:23:20,910 --> 01:23:21,910 Onları buraya ver. 913 01:23:28,350 --> 01:23:29,530 Önce seni öldüreceğim. 914 01:24:04,990 --> 01:24:05,990 Artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 915 01:24:06,570 --> 01:24:07,930 Hadi, acele et. Haydi buradan çıkalım. 916 01:24:08,690 --> 01:24:09,830 Mücevherleri al. İşte buradalar. 917 01:24:21,330 --> 01:24:22,330 Sürpriz. 918 01:24:25,990 --> 01:24:31,010 senin olduğunu asla düşünmezdim bana böyle bir şey yapabilirdi. 919 01:24:41,680 --> 01:24:43,900 Demek bu şekilde elde edileceğini düşündün benden kurtul. 920 01:24:44,200 --> 01:24:46,140 Beni hafife aldın. Olmadı çalışmak. 921 01:24:46,660 --> 01:24:49,400 Sen sadece siparişimi verdiğim için hayattasın adamlar seni öldürmesin. 922 01:24:50,780 --> 01:24:51,780 Nereye gidiyordun? 923 01:24:52,100 --> 01:24:54,180 Bundan kurtulmaya mı çalışıyordun? mücevherler mi? 924 01:24:54,560 --> 01:24:57,400 Mücevherler hâlâ orada. neden gidip onları almıyor musun? 925 01:24:58,760 --> 01:24:59,760 Sana inanmıyorum. 926 01:25:00,760 --> 01:25:01,760 Diğerleri nerede? 927 01:25:01,800 --> 01:25:04,480 Neden ortaya çıkmıyorlar? Git ve bir çok merak ediyorsan bak. 928 01:25:05,320 --> 01:25:06,320 Her şey orada. 929 01:25:06,460 --> 01:25:07,460 Mücevherler ve cesetler. 930 01:25:07,760 --> 01:25:09,440 Bana hepsinin öldüğünü söylemiyorsun. 931 01:25:09,820 --> 01:25:10,749 Hepsi. 932 01:25:10,750 --> 01:25:11,750 Hak ettikleri buydu. 933 01:25:12,110 --> 01:25:15,590 Seni hayal kırıklığına uğrattım Blackie. ben böyle bir şeyi başarabileceğini hiç düşünmemiştim 934 01:25:15,590 --> 01:25:16,590 kirli numara. 935 01:25:18,030 --> 01:25:19,290 Bu oyunda her şey adil. 936 01:25:19,570 --> 01:25:20,970 Şimdi mücevherler. Ver onları bana. 937 01:25:21,750 --> 01:25:23,190 Mücevherlerim yok. 938 01:25:24,570 --> 01:25:28,570 Bu yüzden ellerini masaya çiviledi ve dedi, şimdi dibe vurmayı dene. 939 01:25:29,190 --> 01:25:30,430 Dur bir dakika. Bu da ne? 940 01:25:30,770 --> 01:25:32,090 Aşağı inen kan. 941 01:25:32,370 --> 01:25:34,650 Düşüyor. İçindeki o çatlak tavan. 942 01:25:35,360 --> 01:25:41,220 Mücevherler böyle işte, bak 943 01:25:41,220 --> 01:25:46,500 mücevherleri de sakladın mı planladık 944 01:26:04,080 --> 01:26:05,200 Atı buraya getir. 945 01:26:09,260 --> 01:26:13,820 Onlar var 946 01:26:13,820 --> 01:26:16,940 biz. 947 01:26:48,720 --> 01:26:49,720 biri diğerleri için. 948 01:27:31,310 --> 01:27:34,210 Bay Pinkerton'un neden bizi seçtiğini biliyor musunuz? arkadaşım mı? 949 01:27:35,150 --> 01:27:37,550 Çünkü hepimiz senin gibi insanlardan nefret ediyoruz. 950 01:27:38,130 --> 01:27:40,830 Açık alanın güçlü, özgür oğulları. 951 01:27:41,770 --> 01:27:44,310 Ama ne yazık ki iş böyle. 952 01:27:46,390 --> 01:27:49,170 St. Louis kuyumcularının istediği tek şey onların mücevherleri. 953 01:27:49,790 --> 01:27:53,730 Eğer bize nerede olduklarını söylersen kişisel duygularımızı unutacağız. 954 01:27:54,330 --> 01:27:57,670 Bu adil bir teklif gibi görünüyor. öyle olduğunu düşünüyorum er ya da geç konuşacaktır. 955 01:27:59,090 --> 01:28:01,650 Aman Tanrım, ne... Güzel bir alet çantası. 956 01:28:03,990 --> 01:28:05,790 Zavallı yaşlı Chesterton. 957 01:28:06,810 --> 01:28:11,010 Ona kadife parmaklar diyorlardı. O öyleydi bir profesyonel. Ciddiydi. 958 01:28:11,350 --> 01:28:15,010 Kendi alanında sanatçıydı. Onun bu işe bulaşması garip 959 01:28:15,010 --> 01:28:16,350 senin gibi adi suçlular. 960 01:28:19,270 --> 01:28:23,710 Zavallı dostum. Yere yuvarlandı yuvasından düşen küçük bir kuş gibi. 961 01:28:24,550 --> 01:28:27,130 Ama senin aksine, düşüş onu kırdı boyun. 962 01:28:28,630 --> 01:28:29,630 Şimdi mücevherler. 963 01:28:32,560 --> 01:28:34,320 Peki onları nereye sakladın Blackie? 964 01:28:35,140 --> 01:28:36,140 Gelin. 965 01:28:37,240 --> 01:28:38,240 Söyle bana. 966 01:28:41,380 --> 01:28:41,900 sen 967 01:28:41,900 --> 01:28:48,780 sanırım sen bir 968 01:28:48,780 --> 01:28:49,900 Cesur adam, değil mi? 969 01:28:51,080 --> 01:28:53,440 Bütün bu acıya ve bütün bunlara direniyorum işkence. 970 01:28:55,280 --> 01:28:58,100 Umarım sahneye çıkmamışsındır hissetmiyorsun. 971 01:28:59,140 --> 01:29:01,180 Genellikle bu kadar çabuk gerçekleşmez. 972 01:29:04,170 --> 01:29:06,630 Gücünü alana kadar bekleyebiliriz Tekrar geri döndüm, Larry. 973 01:29:07,710 --> 01:29:09,770 Böylece bundan en iyi şekilde yararlanacaksınız deneyim. 974 01:29:10,610 --> 01:29:12,690 Hiçbir şeyi kaçırmanızı istemiyoruz, yapın biz mi? 975 01:29:14,790 --> 01:29:16,650 Yazık olur, sence de öyle değil mi? 976 01:29:19,810 --> 01:29:20,810 Daha fazlasına hazır mısınız? 977 01:29:40,200 --> 01:29:42,720 Pekala, o mücevherleri çıkardın mı? Köyün mü yoksa hâlâ buradalar mı? 978 01:29:44,280 --> 01:29:45,280 Hadi. 979 01:29:47,980 --> 01:29:49,680 Neden bu kadar inatçısın? 980 01:29:50,100 --> 01:29:52,060 Sanırım beni tanımadığın için. 981 01:29:54,520 --> 01:29:56,480 O kurşun sana zarar veriyor, değil mi? 982 01:29:57,460 --> 01:29:59,940 Zavallı dostum. Hiç şüphe yok ki kurşun hala orada. 983 01:30:00,540 --> 01:30:01,700 Frankie, bıçağın var mı? 984 01:30:04,200 --> 01:30:08,700 Çok tehlikeli, biliyorsun. o enfeksiyona neden olabilir. 985 01:30:09,840 --> 01:30:11,280 Kurşunu kes, Frankie. 986 01:30:11,900 --> 01:30:14,220 Kurşunu içeride bırakmak hijyenik değil yara. 987 01:30:32,840 --> 01:30:34,660 Umarım Chopin'i seversin. 988 01:30:35,120 --> 01:30:37,820 Onun nazik, duygulu müziği. 989 01:30:39,790 --> 01:30:43,290 Biliyor musunuz, bazılarınızın burada olmasından korkuyorum Batı güzel müziğe karşı duyarsız. 990 01:30:54,930 --> 01:30:58,730 Sana kızmaya başlıyorum ve öfkemi kaybetmekten nefret ederim. 991 01:30:59,690 --> 01:31:01,910 Şimdi bakın, o mücevherler nerede? 992 01:31:13,580 --> 01:31:17,720 Eğer beni buna zorlarsan Blackie, biliyorum seni düzeltmenin birçok yolu var, böylece sonunda 993 01:31:17,720 --> 01:31:19,040 senin işini bitirmemiz için bize yalvarıyorsun. 994 01:31:19,980 --> 01:31:22,080 Ancak hızlı bir ölüm bir lükstür. 995 01:31:23,020 --> 01:31:24,620 Ve bunu öğrensen iyi olur. 996 01:31:25,960 --> 01:31:28,720 Frankie, şunlara biraz viski dök onun yaraları. 997 01:31:29,560 --> 01:31:31,640 Burası biraz soğuk. 998 01:31:32,320 --> 01:31:35,760 Ama endişelenme, çok şey hissedeceksin O viskiyi ateşe verdiğimde daha da ısınıyordu. 999 01:31:38,020 --> 01:31:39,540 Durmak! Kıpırdama. 1000 01:31:41,480 --> 01:31:43,680 Eğer herhangi bir numara denersen... Ölürsün. 1001 01:31:44,780 --> 01:31:45,780 Maçı bırakın. 1002 01:31:46,240 --> 01:31:47,240 Eller yukarı. 1003 01:31:52,800 --> 01:31:53,900 Hadi buraya. 1004 01:31:54,260 --> 01:31:55,260 Acele etmek. 1005 01:31:56,320 --> 01:31:58,560 Peki, ne hoş bir sürpriz. 1006 01:31:59,200 --> 01:32:04,340 Yani Blackie orada yalnız değildi. çatı. Yanında birisi vardı, Bayan Bell. 1007 01:32:04,340 --> 01:32:08,860 Yanılmıyorsam yıldız. Larry Blackie ve Bell Star birlikte çalışıyor. kim olursa olsun 1008 01:32:08,860 --> 01:32:11,220 bunu beklerdim. Bu kadar yeter. Konuşmayı bırak. 1009 01:32:11,610 --> 01:32:14,830 Silahın. Elbette biliyorsun ki benim adamlar bu evin etrafını sarmış durumda. 1010 01:32:15,590 --> 01:32:19,130 Eğer bizi öldürmeye çalışırsan, içeri girecekler. ilk atışta buradayız. Asla alamayacaksın 1011 01:32:19,130 --> 01:32:20,130 hayatta kaldı. 1012 01:32:21,790 --> 01:32:22,790 Frankie! 1013 01:32:29,450 --> 01:32:31,770 Hayatım hakkında endişelenmene gerek yok. 1014 01:32:32,550 --> 01:32:34,370 Kendin için endişelensen iyi olur. 1015 01:33:08,930 --> 01:33:09,930 Devam et. 1016 01:33:10,890 --> 01:33:11,890 Devam edin. 1017 01:33:12,530 --> 01:33:13,530 Devam et. 1018 01:33:15,290 --> 01:33:16,630 Onu dikkatlice kesin. 1019 01:33:19,030 --> 01:33:20,030 Bıçağı bırak. 1020 01:33:20,070 --> 01:33:21,070 Kaçamayacaksın. 1021 01:33:22,070 --> 01:33:25,290 Bu size kalmış. Hayatına sahip olabilirsin mücevherlere ya da kafaya bir kurşuna. 1022 01:33:26,190 --> 01:33:27,190 Ne istiyorsun? 1023 01:33:27,790 --> 01:33:29,270 Onu yanımda götürmek için. 1024 01:33:30,310 --> 01:33:31,450 Sen de bizimle gel. 1025 01:33:31,750 --> 01:33:34,370 Ve adamlarına ateş etmemelerini emredeceksin herhangi bir nedenle. 1026 01:33:34,710 --> 01:33:36,570 Uzaklaşmak için yarım saat istiyorum. 1027 01:33:38,760 --> 01:33:41,820 Eğer onlardan biri itaatsizlik ederse, ne olur? o zaman? 1028 01:33:42,760 --> 01:33:43,800 Senin için çok kötü. 1029 01:33:44,700 --> 01:33:46,400 Ama yine de beni öldürebilirsin. 1030 01:33:46,920 --> 01:33:48,080 Sana söz veriyorum. 1031 01:33:49,140 --> 01:33:50,140 Karar verdin mi? 1032 01:33:50,360 --> 01:33:53,320 Hadi. O zaman mücevherler. nerede Onlar? İlk önce adamlarınıza boşaltmalarını söyleyin. 1033 01:33:53,320 --> 01:33:55,740 silahlarını alıp onları orada sıraya dizin sade görüş. 1034 01:33:59,680 --> 01:34:02,800 Jack, adamlara emir vermeni istiyorum derhal silahlarını boşaltın. Yapıyor musun 1035 01:34:02,800 --> 01:34:03,358 beni duydun mu? 1036 01:34:03,360 --> 01:34:04,360 Ama patron! 1037 01:34:04,480 --> 01:34:05,480 Benimle tartışmayın! 1038 01:34:06,140 --> 01:34:08,800 Silahlarınızı boşaltın ve sıraya girin dedim ön tarafta. 1039 01:34:14,080 --> 01:34:15,380 Burada başka kimse var mı? 1040 01:34:16,040 --> 01:34:18,500 Kız biraz sonra bardan geliyor oda. Ona dışarı çıkmasını söyle. 1041 01:34:22,160 --> 01:34:23,580 Hey kızlar, dışarı çıkın. 1042 01:34:36,270 --> 01:34:38,230 Sen bir beyefendisin, değil mi? 1043 01:34:38,810 --> 01:34:40,370 Evet. Yarım saat. 1044 01:34:40,610 --> 01:34:41,730 Bana söz ver. 1045 01:34:42,510 --> 01:34:43,510 Elbette. 1046 01:34:46,390 --> 01:34:47,550 İşte mücevherler. 1047 01:34:49,510 --> 01:34:50,510 Kıpırdama. 1048 01:34:59,730 --> 01:35:03,730 Biz aldıktan sonra onlar için geri gelebilirsin. kaçtı. 1049 01:35:04,940 --> 01:35:05,980 Tamam, ona yardım et. 1050 01:35:12,660 --> 01:35:14,740 Zaman kaybetmeyin. Acele etmeliyiz. 1051 01:35:28,000 --> 01:35:29,000 Bunları al. 1052 01:35:30,700 --> 01:35:31,820 Ve hile yok. 1053 01:35:43,500 --> 01:35:46,560 Adamlarınıza silahlarını bırakmalarını söyleyin. Kıpırdama. Merak etme. 1054 01:35:47,180 --> 01:35:48,420 Silahlarınızı atın. 1055 01:35:48,900 --> 01:35:50,260 Kimse bir şey denemesin. 1056 01:35:50,960 --> 01:35:52,060 Sadece hareketsiz dur. 1057 01:35:56,040 --> 01:35:57,120 Haydi, ona yardım et. 1058 01:36:01,180 --> 01:36:01,660 izin ver 1059 01:36:01,660 --> 01:36:09,420 biz 1060 01:36:09,420 --> 01:36:10,420 Geç. 1061 01:36:11,040 --> 01:36:12,740 Geri çekilin ve yoldan çekilin. 1062 01:36:13,740 --> 01:36:14,740 Geçelim! 1063 01:36:37,820 --> 01:36:39,020 Yarım saat, değil mi? 1064 01:36:39,920 --> 01:36:40,920 Elbette. 1065 01:36:51,920 --> 01:36:52,839 Orada dur. 1066 01:36:52,840 --> 01:36:53,980 Şeref sözü verdim. 1067 01:36:54,440 --> 01:36:55,600 Gitmelerine izin vermemiz gerekecek. 1068 01:36:55,820 --> 01:36:56,940 Mücevherlerin hepsi güvende. 1069 01:37:09,540 --> 01:37:10,539 Bu kadar yeter. 1070 01:37:10,540 --> 01:37:11,540 Artık iyiyim. 1071 01:37:13,580 --> 01:37:14,820 Hayatımı sana borçluyum. 1072 01:37:15,880 --> 01:37:16,880 Ve minnettarım. 1073 01:37:18,060 --> 01:37:19,060 Çok naziksiniz. 1074 01:37:23,920 --> 01:37:26,060 Çok memnun olmalısın Bellstar. 1075 01:37:28,000 --> 01:37:29,700 Ama ben gerçekten kötü bir sporcuyum. 1076 01:37:30,620 --> 01:37:32,120 Ben sadece kazanan olmayı seviyorum. 1077 01:37:32,600 --> 01:37:33,600 Beni anladın mı? 1078 01:37:39,300 --> 01:37:40,300 Evet biliyorum. 1079 01:37:42,240 --> 01:37:43,780 Çünkü seninle hep kaybediyorum. 1080 01:37:44,860 --> 01:37:45,880 Kazandığımda bile. 1081 01:37:47,740 --> 01:37:48,740 Tamam, git. 1082 01:37:52,240 --> 01:37:53,240 Devam et. 1083 01:38:25,519 --> 01:38:27,060 Bizimle her zaman böyle olacaksın. 1084 01:38:41,880 --> 01:38:42,880 Hoşçakal. 1085 01:39:04,580 --> 01:39:06,260 Selam Bell Yıldızı! 1086 01:39:08,280 --> 01:39:10,400 Bu hikaye henüz bitmedi. 1087 01:39:10,660 --> 01:39:12,400 Bir sonraki poker oyununda görüşürüz.