1
00:01:00,561 --> 00:01:03,479
بەش ، تۆت ، ئۈچ ...

2
00:01:03,647 --> 00:01:06,274
... two, one.

3
00:01:06,442 --> 00:01:07,900
تەييارمۇ ياكى ئەمەسمۇ ، مەن كەلدىم.

4
00:02:23,060 --> 00:02:24,602
ھەي ، دادا؟

5
00:02:26,063 --> 00:02:27,814
دادا!

6
00:03:31,044 --> 00:03:32,169
ماي ئاچام بىلەن بىللە تۇرىسىز ...

7
00:03:32,337 --> 00:03:34,130
... ۋە بېن تاغا بىر ئاز.

8
00:03:34,423 --> 00:03:36,465
- مەن سىز بىلەن بىللە بارماقچى.
- ياق.

9
00:03:41,013 --> 00:03:42,972
يەر پوستىنى ياقتۇرمايدۇ
ئۇنىڭ ساندۋىچلىرىدا ...

10
00:03:43,140 --> 00:03:45,391
... ۋە ئۇخلاشنى ياخشى كۆرىدۇ
with little light.

11
00:03:45,559 --> 00:03:47,685
- مەريەم. كەل ، كەل.
- ئاھ ، خۇدا.

12
00:03:51,940 --> 00:03:53,399
دادا.

13
00:03:54,276 --> 00:03:55,943
ياخشى بولۇڭ.

14
00:04:13,879 --> 00:04:14,545
كەچۈرۈڭ.

15
00:04:14,963 --> 00:04:16,547
ئەتىگەن ، Flash.

16
00:04:19,509 --> 00:04:21,594
خەيرلىك ئەتىگەن ، پاركېر.

17
00:04:27,517 --> 00:04:29,936
ھەي. ئۇ پېترۇس ، شۇنداقمۇ؟

18
00:04:31,688 --> 00:04:33,189
رەسىملىرىڭىزنى بەك ياقتۇرىمەن.

19
00:04:33,357 --> 00:04:34,982
ئاھ ، رەھمەت. رەھمەت.

20
00:04:35,359 --> 00:04:36,108
ئاڭلاڭ ...

21
00:04:36,276 --> 00:04:37,610
... جۈمە كۈنى كەچتە ئالدىراشمۇ؟

22
00:04:43,158 --> 00:04:46,118
Cool. رەسىمگە تارتامسىز؟
ئوغۇل دوستۇمنىڭ ماشىنىسى؟

23
00:04:46,286 --> 00:04:48,287
بىلەمسىز ، مەن راستىنلا رامكا قىلماقچى
ياخشى ...

24
00:04:48,455 --> 00:04:49,538
... ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنى ئۈچۈن.

25
00:04:49,706 --> 00:04:52,792
بۇ ھەقىقەتەن ياخشى.
ۋاھ ، بۇ بەك ياخشى پىكىر.

26
00:04:53,377 --> 00:04:55,294
ھەئە ، مەن كونىلارغا قاراپ باقاي ...

27
00:04:55,462 --> 00:04:57,213
- كونا ۋاقىت جەدۋىلى.
- ماقۇل.

28
00:04:58,382 --> 00:04:59,507
پاركېر.

29
00:04:59,675 --> 00:05:01,717
- ھەئە ، ئەپەندىم؟
- سىز بۇ تېيىلىش تاختىسىنى ساقلاپ قالامسىز؟

30
00:05:01,885 --> 00:05:03,386
- ھەئە.
- ئۇنى يەردىن يىراقلاشتۇرۇڭ.

31
00:05:03,553 --> 00:05:04,887
- ئەلۋەتتە. ھەئە.
- چاقىلىق.

32
00:05:05,055 --> 00:05:06,180
مۇشۇنداقمۇ؟

33
00:05:06,348 --> 00:05:08,057
- بولدى.
- ماقۇل.

34
00:05:34,251 --> 00:05:35,584
ئۇنى يە! ئۇنى يە! ئۇنى يە!

35
00:05:35,752 --> 00:05:37,128
ئۇنى يە! ئۇنى يە!

36
00:05:37,295 --> 00:05:39,839
ئۇنى يە! ئۇنى يە! ئۇنى يە!

37
00:05:40,007 --> 00:05:42,425
كۆكتاتلىرىڭىزنى يەڭ ، گوردون.
كېلىڭ!

38
00:05:42,592 --> 00:05:44,051
كېلىڭ!

39
00:05:44,219 --> 00:05:45,386
ھەي ، پاركېر ، كېلىڭ.

40
00:05:45,554 --> 00:05:46,929
بۇنىڭ رەسىمىنى ئېلىڭ.

41
00:05:47,097 --> 00:05:50,266
ياق ، مەن ئۇنى رەسىمگە تارتمايمەن.
ئۇنى قوي ، ئەر.

42
00:05:50,434 --> 00:05:52,393
- كەل.
- گوردون ، ئۇنى يېمەڭ.

43
00:05:52,561 --> 00:05:53,602
رەسىمگە تارتىڭ.

44
00:05:53,770 --> 00:05:55,229
ئۇنى قويۇڭ ، Flash.

45
00:05:55,397 --> 00:05:56,981
رەسىمگە تارتىڭ.

46
00:05:57,149 --> 00:05:59,734
ئۇنى قويۇڭ ، ئېۋگېن!

47
00:06:02,779 --> 00:06:04,113
ھەي ، ئادەم.

48
00:06:05,949 --> 00:06:06,615
كېلىڭ!

49
00:06:06,783 --> 00:06:07,450
ئورنۇڭدىن تۇر ، پاركېر!

50
00:06:10,203 --> 00:06:10,870
ئورنۇڭدىن تۇر!

51
00:06:11,038 --> 00:06:12,663
كېلىڭ! كېلىڭ!

52
00:06:12,831 --> 00:06:13,497
ئورنۇڭدىن تۇر!

53
00:06:16,460 --> 00:06:17,793
يەنىلا رەسىمگە تارتمايۋاتىدۇ.

54
00:06:18,295 --> 00:06:19,628
توختاپ تۇرۇڭ ، پاركېر!

55
00:06:20,130 --> 00:06:21,630
كىم يەنە بىرىنى خالايدۇ؟

56
00:06:21,798 --> 00:06:23,382
- يەنە بىر!
- Flash!

57
00:06:23,884 --> 00:06:25,259
Flash ...

58
00:06:25,427 --> 00:06:27,303
... بىز بۈگۈن مەكتەپتىن كېيىنمۇ؟

59
00:06:27,471 --> 00:06:28,596
مېنىڭ ئۆيۈم ، 3:30؟

60
00:06:28,764 --> 00:06:29,972
تاپشۇرۇق ئىشلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

61
00:06:30,140 --> 00:06:31,640
ئالدىنقى قېتىم ، مەن ...

62
00:06:32,225 --> 00:06:33,434
... سىزدىن ئۈمىدسىزلەندى.

63
00:06:33,602 --> 00:06:35,686
- ماقۇل ، يۆتكەڭ.
- ياق ، بىز دەرسكە قانداق بارىمىز؟

64
00:06:35,854 --> 00:06:37,063
قانداقراق؟

65
00:06:39,900 --> 00:06:41,442
قانداقلا بولمىسۇن.

66
00:07:06,551 --> 00:07:08,427
مەن بەك ياخشى دەپ ئويلىدىم
نېمە قىلدىڭ.

67
00:07:09,554 --> 00:07:10,429
ئۇ ئەخمەق ...

68
00:07:11,223 --> 00:07:12,181
... ئەمما بەك ياخشى بولدى.

69
00:07:13,100 --> 00:07:14,058
سىز چوقۇم ...

70
00:07:14,226 --> 00:07:15,976
... سېستىرا.
بەلكىم مىجەزىڭىز بولۇشى مۇمكىن.

71
00:07:18,063 --> 00:07:19,021
ئىسمىڭىز نېمە؟

72
00:07:19,606 --> 00:07:20,689
مېنىڭ ئىسمىمنى بىلمەمسىز؟

73
00:07:21,024 --> 00:07:22,858
ياق ، ئىسمىڭىزنى بىلىمەن.

74
00:07:23,068 --> 00:07:24,735
مېنىڭ بىلگۈم بار
ئىسمىڭىزنى بىلسىڭىز.

75
00:07:26,488 --> 00:07:28,030
پېترۇس.

76
00:07:29,032 --> 00:07:31,283
- پاركېر. Peter Parker.
- ماقۇل. ماقۇل ، ياخشى.

77
00:07:38,750 --> 00:07:40,543
مەن يەنىلا سېستىرانىڭ يېنىغا باراتتىم.

78
00:07:40,710 --> 00:07:41,961
سىز گۋېن ، شۇنداقمۇ؟

79
00:07:42,129 --> 00:07:43,337
Gwen Stacy.

80
00:07:43,713 --> 00:07:45,339
ماقۇل.

81
00:07:46,591 --> 00:07:48,259
ھەي.

82
00:07:48,426 --> 00:07:49,343
مەن قىلىۋاتىمەن ...

83
00:07:49,511 --> 00:07:51,220
... بۈگۈن كەچتە پالەك ۋە گۆش توپلىرى.

84
00:07:51,805 --> 00:07:54,056
ئەستايىدىلمۇ؟
Spaghetti and meatballs.

85
00:07:54,224 --> 00:07:57,935
قاچاندىن باشلاپ ياقتۇرمايسىز
پالەك ۋە گۆش توپلىرى ، ھە؟

86
00:07:58,395 --> 00:08:00,146
- ئاھ ، خۇدايىم.
- نېمە بولدى؟

87
00:08:00,313 --> 00:08:01,856
يۈزىڭىزگە نېمە بولدى؟

88
00:08:02,023 --> 00:08:04,400
مەن ياخشى. پەقەت ... مەن تېيىلىپ يىقىلدىم.

89
00:08:04,734 --> 00:08:06,152
بولدى.

90
00:08:06,945 --> 00:08:08,863
بېن پاركېر ، سىزمۇ ...

91
00:08:09,030 --> 00:08:11,991
... ئايرىلىشنى ئويلاڭ
ئاشخانىدىكى ئۇ مەينەت ساندۇق.

92
00:08:12,159 --> 00:08:13,200
مېنىڭ لوڭقا لوڭقىلىرىم.

93
00:08:13,368 --> 00:08:14,910
ھە ، ياخشى ، ئۇنداقتا ، ھەر ھالدا ...

94
00:08:15,078 --> 00:08:16,579
... ئۇ ساندۇقنى ئاشخانىغا قويۇپ قويۇڭ.

95
00:08:16,746 --> 00:08:18,205
- سىزگە نېمە بولدى؟
- ئۇ يىقىلدى.

96
00:08:18,373 --> 00:08:19,373
نېمىشقا بالىلار ...

97
00:08:19,541 --> 00:08:21,167
... ئۇ نەرسىلەرنى ھەيدەڭ ، مەن ھەرگىز بىلمەيمەن.

98
00:08:21,334 --> 00:08:22,918
چۈنكى ئۇ ئەخمەق ھەم خەتەرلىك.

99
00:08:23,086 --> 00:08:24,712
بىزنىڭ ئەخمەق ئىكەنلىكىمىزنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

100
00:08:24,880 --> 00:08:25,880
ياق.

101
00:08:26,047 --> 00:08:28,174
- ماڭا ئىشىنىڭ ، بىز.
- ماقۇل. بىلىش ياخشى.

102
00:08:28,341 --> 00:08:29,258
كەلكۈن نەدە؟

103
00:08:29,426 --> 00:08:30,926
ماڭا ئەگىشىڭ. مەن سىزگە كۆرسىتىمەن.

104
00:08:31,094 --> 00:08:32,303
- ئەستايىدىلمۇ؟
- ھەئە.

105
00:08:32,971 --> 00:08:34,096
ماقۇل.

106
00:08:36,057 --> 00:08:36,932
ئۇ قويۇق تەخسە.

107
00:08:37,601 --> 00:08:40,686
كوندېنساتور تەخسىگە سۇ بەك كۆپ
ياكى ئىسسىقلىق ئالماشتۇرۇش تۇرۇبىسى.

108
00:08:40,854 --> 00:08:42,771
بۇ چوقۇم تولدۇرۇش لىنىيىسى بولۇشى كېرەك.

109
00:08:42,939 --> 00:08:45,316
بۇ بىردىنبىر ئىش
بۇنىڭ مەنىسى بار.

110
00:08:45,483 --> 00:08:46,817
ئۇنى ئوڭشىيالامسىز؟

111
00:08:47,402 --> 00:08:50,237
ياق ، بۈگۈن كەچ ئەمەس.
مەن ئەتە قاتتىق دېتال دۇكىنىدىن ئۆتىمەن.

112
00:08:50,405 --> 00:08:52,823
ياخشى سودا. شۇنىڭ بىلەن بىللە ،
بۇنى يۈزىڭىزگە قويۇڭ.

113
00:08:54,826 --> 00:08:56,535
باشقا يىگىت قانداقراق؟

114
00:08:58,121 --> 00:09:01,248
كەل.
بىرنى كۆرسەم توغرا كرېستنى بىلىمەن.

115
00:09:02,375 --> 00:09:05,211
ھەئە ياكى ياق؟
مەن باشقىلارنىڭ دادىسىغا تېلېفون قىلىشىم كېرەكمۇ؟

116
00:09:05,754 --> 00:09:06,670
ياق ، ياق.

117
00:09:06,838 --> 00:09:07,922
ماقۇل.

118
00:09:08,089 --> 00:09:10,174
ياخشى ، مەن مايۈن ئاچامغا ئېيتمايمەن.

119
00:09:10,759 --> 00:09:13,636
بىچارە بالىغا ئىچ ئاغرىتتىم
ئۇنىڭ غەزىپىگە دۇچار بولۇشى كېرەك.

120
00:09:15,305 --> 00:09:16,889
چىقىشتىن بۇرۇن ، ...

121
00:09:17,057 --> 00:09:19,475
... تېجەشكە ئەرزىيدىغان باشقا نەرسە بار.
- ماقۇل.

122
00:09:36,493 --> 00:09:38,619
- تۇرۇبا ئۈسكۈنىلىرى ئوڭشالمايدۇ.
- ھەئە ، ئۇلار شۇنداق.

123
00:09:38,787 --> 00:09:40,371
ئۇلار تۇرۇبا ۋە نەرسىلەرنى پومپىدىن ئوڭشايدۇ.

124
00:09:40,538 --> 00:09:42,373
ئەگەر ئۇلاردىن سورىسىڭىز ...

125
00:09:46,670 --> 00:09:49,338
مەن ئۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى ئۇنتۇپ قالدىم.

126
00:09:49,506 --> 00:09:50,381
بۇ سىزنىڭ دادىڭىز ئىدى.

127
00:09:50,548 --> 00:09:52,383
- ھەئە.
- ئۇ بىزدىن بىخەتەر ساقلاشنى تەلەپ قىلدى.

128
00:09:56,429 --> 00:09:59,807
ئۇ بۇنى دېرىزىدىن كۆردى
9-كوچىدىكى خۇرۇم دۇكىنى.

129
00:10:00,517 --> 00:10:03,644
ئۇ 19 ياش ، 19 ياشلىق بالا نېمە قىلىدۇ
سومكا لازىممۇ؟

130
00:10:04,062 --> 00:10:05,604
ئۇنى كىمگە ساتقانلىقىنى پەرەز قىلىڭ.

131
00:10:05,772 --> 00:10:07,439
- بىلمەيمەن.
- ئاناڭ.

132
00:10:07,607 --> 00:10:08,691
ئۇلار شۇنداق كۆرۈشتى.

133
00:10:09,776 --> 00:10:10,651
ئۇ سىزدىن ...

134
00:10:10,819 --> 00:10:12,778
... بۇنى بىخەتەر ساقلاڭ؟
بۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق.

135
00:10:12,946 --> 00:10:14,697
قاراپ باقتىڭىزمۇ؟
بۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق.

136
00:10:14,864 --> 00:10:16,991
دادىڭىز ئىدى
ناھايىتى مەخپىي ئادەم پېترۇس.

137
00:10:18,201 --> 00:10:19,660
ھەئە ، بىلىمەن.

138
00:10:25,709 --> 00:10:26,667
ئۇ كىم؟

139
00:10:26,835 --> 00:10:28,377
ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

140
00:10:28,545 --> 00:10:29,878
بىللە ئىشلىگەن بەزى يىگىتلەر ...

141
00:10:30,046 --> 00:10:31,171
... دادىڭىز ، مېنىڭچە.

142
00:10:36,052 --> 00:10:37,970
بۇنى ئۈستەلدىن ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

143
00:10:38,138 --> 00:10:41,181
بىز يەيمىز. Off.
قوللىرىڭىزنى يۇيۇڭ.

144
00:10:41,349 --> 00:10:43,225
- ھازىر.
- ماقۇل.

145
00:10:43,393 --> 00:10:44,393
داۋاملاشتۇرۇڭ.

146
00:11:20,221 --> 00:11:21,638
مەن سىزنىڭ ياخشى بالا بولۇشىڭىزغا موھتاج.

147
00:11:21,806 --> 00:11:22,931
نەگە بارىسىز؟

148
00:11:23,099 --> 00:11:24,266
بىر نەرسە بار ...

149
00:11:24,434 --> 00:11:26,435
... ئاناڭ ئىككىمىز قىلىشىمىز كېرەك.

150
00:12:23,535 --> 00:12:24,827
بۇ نېمە؟

151
00:12:27,747 --> 00:12:29,957
«نۆل ، نۆل ، چىرىش نىسبىتى ھېسابلاش ئۇسۇلى».

152
00:12:32,627 --> 00:12:34,378
ھەئە ، بىر سېكۇنت ، بىر سېكۇنت.

153
00:12:42,387 --> 00:12:44,179
كىرىڭ.

154
00:12:44,848 --> 00:12:45,681
ياخشىمۇ؟

155
00:12:45,849 --> 00:12:48,183
- ھەئە. نېمە بولدى؟
- ئاھ ، خۇدايىم.

156
00:12:48,351 --> 00:12:49,643
سىز ئۇنىڭغا ئوخشايسىز.

157
00:12:50,520 --> 00:12:52,604
- كىرسەم بولامدۇ؟
- ھەئە.

158
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
ئاڭلاڭ ...

159
00:12:59,112 --> 00:13:00,571
... مېنىڭ كۆپ تەربىيەم يوق.

160
00:13:00,738 --> 00:13:02,197
پېترۇس.

161
00:13:02,657 --> 00:13:06,034
دوزاخ ، مەن ياردەم قىلالمىدىم
10 ياش ۋاقتىڭىزدىكى تاپشۇرۇقلىرىڭىز بىلەن.

162
00:13:06,327 --> 00:13:08,787
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ...

163
00:13:09,330 --> 00:13:11,707
... ئۇنىڭ قوپال ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
داداڭسىز.

164
00:13:12,167 --> 00:13:14,042
ھەمدە بىزنىڭ پاراڭلاشمايدىغانلىقىمىزنى بىلىمەن
ئۇلار ھەققىدە كۆپ.

165
00:13:14,210 --> 00:13:16,128
- ھەئە ، بولدى.
- ياق ، ئۇ ئەمەس ...

166
00:13:16,296 --> 00:13:17,671
... ماقۇل.

167
00:13:18,673 --> 00:13:21,341
ئۇنى ئۆزگەرتسەم دەيمەن ، ئەمما قىلالمايمەن.

168
00:13:23,219 --> 00:13:24,595
Curt Connors.

169
00:13:25,221 --> 00:13:28,015
بۇ يىگىتنىڭ ئىسمى
رەسىمدە دادىڭىز بىلەن.

170
00:13:28,183 --> 00:13:30,517
ئۇلار بىر نەچچە يىل بىللە ئىشلىگەن
ئۇلار يېقىن ئىدى.

171
00:13:30,685 --> 00:13:33,061
ئەمما شۇ كېچىسىدىن كېيىن ،
بىز ئۇنى قايتا كۆرمىدۇق.

172
00:13:33,688 --> 00:13:35,189
ئۇ ئەزەلدىن تېلېفون قىلىپ باقمىدى.

173
00:13:35,356 --> 00:13:36,565
بىر قېتىم ئەمەس.

174
00:13:39,068 --> 00:13:40,694
رەسىمگە بېرىڭ.

175
00:13:44,574 --> 00:13:45,282
ئۇ چىرايلىق.

176
00:13:50,705 --> 00:13:51,747
Ben تاغا.

177
00:13:51,915 --> 00:13:53,165
نېمە؟

178
00:13:53,750 --> 00:13:55,250
سىز خېلى قالتىس دادا.

179
00:14:51,307 --> 00:14:52,599
كەچۈرۈڭ.

180
00:14:52,767 --> 00:14:53,559
نېمە؟

181
00:14:53,726 --> 00:14:55,310
سىزگە ياردەم قىلالامدىم؟

182
00:14:55,478 --> 00:14:57,145
بىلمەيمەن. مەن كۆرگىلى كەلدىم ...

183
00:14:57,313 --> 00:14:58,772
... Dr. ئۇلىغۇچ.
- توغرا.

184
00:14:58,940 --> 00:15:00,816
ئۆزىڭىزنى سول تەرەپكە تاپالايسىز.

185
00:15:02,652 --> 00:15:04,403
پىراكتىكا ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟

186
00:15:05,363 --> 00:15:06,655
ھەئە. ھەئە.

187
00:15:06,823 --> 00:15:07,906
ماقۇل.

188
00:15:08,074 --> 00:15:09,950
بەلگىڭىزنى سول تەرەپكە تاپالايسىز.

189
00:15:15,540 --> 00:15:16,832
ئۆزىڭىزنى تېپىشتا قىيىنچىلىق بارمۇ؟

190
00:15:17,584 --> 00:15:18,500
ياق ، ھەئە.

191
00:15:21,087 --> 00:15:21,837
ماقۇل ...

192
00:15:22,005 --> 00:15:23,880
... ئەپەندى. Guevara.

193
00:15:27,010 --> 00:15:29,136
ئوسكارپقا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

194
00:15:29,304 --> 00:15:32,139
قۇرغۇچىمىزنىڭ كاللىسىدىن تۇغۇلغان ،
Norman Osborn ...

195
00:15:32,307 --> 00:15:35,976
... ئوسكارپ مۇنارىنىڭ ئۆيلىرى
108 قەۋەت يېڭىلىق يارىتىش.

196
00:15:37,103 --> 00:15:41,148
بىزنىڭ ئىلمىي كاللىمىز ئىتتىرىۋاتىدۇ
مۇداپىئە چېگراسى ، بىئولوگىيىلىك ...

197
00:15:41,316 --> 00:15:44,109
... ۋە خىمىيىلىك تېخنىكا.
كەلگۈسى ئىچىدە.

198
00:15:44,485 --> 00:15:45,569
ئوسكارپقا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

199
00:15:45,737 --> 00:15:47,029
مەن Gwen Stacy ، پېشقەدەم ...

200
00:15:47,196 --> 00:15:48,071
... ئوتتۇرا شەھەر ئىلمىدە ...

201
00:15:48,239 --> 00:15:49,656
... ۋە باش پراكتىكانت دوكتور كوننورسقا.

202
00:15:49,824 --> 00:15:51,992
مەن سىز بىلەن بىللە بولىمەن
زىيارەت ۋاقتىڭىز ئۈچۈن.

203
00:15:52,535 --> 00:15:53,827
مەن نەگە بارىمەن ، سەن بارىسەن.

204
00:15:53,995 --> 00:15:55,704
بۇ قائىدە. ئېسىڭىزدە بولسۇن ...

205
00:15:55,872 --> 00:15:57,331
... ھەممىسى ياخشى بولىدۇ.
- كەل!

206
00:15:57,498 --> 00:15:58,874
- بۇنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز ...
- ئاڭلاڭ!

207
00:15:59,042 --> 00:15:59,958
قاراڭ ، ئاڭلاڭ.

208
00:16:00,126 --> 00:16:01,710
ئۇلارغا رودرىگو گۇۋارانىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى ئېيتقىن.

209
00:16:01,878 --> 00:16:02,961
ئۇلارغا ئېيتقىن ...

210
00:16:03,129 --> 00:16:04,171
... رودرىگو گۇۋارا بۇ يەردە!

211
00:16:04,339 --> 00:16:05,505
مېنىڭ ئىسمىم رودرىگو!

212
00:16:05,673 --> 00:16:08,508
مېنىڭچە سىزگە دېيىشىمنىڭ ھاجىتى يوق
ئۇنتۇپ قالسىڭىز نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ.

213
00:16:09,385 --> 00:16:10,052
بىز قىلامدۇق؟

214
00:16:18,061 --> 00:16:19,686
بۇ يولنى ئايلىنىپ كېلىڭ.

215
00:16:23,900 --> 00:16:25,067
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، گۋېن.

216
00:16:25,234 --> 00:16:26,193
Dr. Connors.

217
00:16:27,236 --> 00:16:28,111
خۇش كەپسىز.

218
00:16:28,279 --> 00:16:31,073
مېنىڭ ئىسمىم دوكتور كۇرتىس كوننورس.

219
00:16:31,240 --> 00:16:33,492
ھەئە ، ئويلىنىۋاتقان ئەھۋال ئاستىدا ،
مەن جەنۇب تەرەپ.

220
00:16:33,660 --> 00:16:34,910
مەن مېيىپ ئەمەس ...

221
00:16:35,078 --> 00:16:38,413
... مەن بىر ئالىم ، شۇنداقلا دۇنيا
گېرپولوگىيە ئىلمىدىكى ئالدىنقى ھوقۇق.

222
00:16:38,581 --> 00:16:41,333
بۇ ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار ،
بىلمەيدىغانلار ئۈچۈن.

223
00:16:41,501 --> 00:16:42,959
پاركىنسوننىڭ بىمارلىرىغا ئوخشاش ...

224
00:16:43,127 --> 00:16:45,837
... ۋەھىمە ئىچىدە قاراپ تۇرغان
ئۇنىڭ بەدىنىدەك ...

225
00:16:46,005 --> 00:16:49,424
... ئاستا-ئاستا ئۇنىڭغا ياكى ئەرگە خىيانەت قىلىدۇ
ماكولا چېكىنىش بىلەن ...

226
00:16:49,592 --> 00:16:53,428
... ئۇنىڭ كۆزى ھەر كۈنى سۇسلىشىدۇ ،
ئۆزۈمنى ئوڭشاشنى ئارزۇ قىلىمەن.

227
00:16:53,596 --> 00:16:57,432
مەن دۇنيا بەرپا قىلماقچى
ئاجىزلىق يوق.

228
00:16:57,600 --> 00:17:00,560
ھەر قانداق ئادەم پەرەز قىلىشقا تەۋەككۈل قىلىدۇ
قانداق؟

229
00:17:01,062 --> 00:17:01,937
ھەئە.

230
00:17:02,105 --> 00:17:03,063
غول ھۈجەيرىلەر؟

231
00:17:03,231 --> 00:17:04,815
ۋەدە بېرىش. ئەمما ھەل قىلىش چارىسى ...

232
00:17:04,982 --> 00:17:07,776
... مېنىڭچە تېخىمۇ رادىكال.

233
00:17:10,071 --> 00:17:11,613
- ھېچكىم يوق؟
- تۈر ھالقىغان ئىرسىيەت.

234
00:17:19,872 --> 00:17:21,081
ئادەم پاركىنسوننىڭ ...

235
00:17:21,249 --> 00:17:23,625
... چوڭ مېڭە ھۈجەيرىسى
دوپامىن ئىشلەپچىقىرىدىغان ...

236
00:17:23,793 --> 00:17:25,794
... يوقىلىشقا باشلاڭ.

237
00:17:25,962 --> 00:17:27,629
ئەمما بىر زىبرا بېلىقىنىڭ ئىقتىدارى بار ...

238
00:17:27,797 --> 00:17:30,006
... بۇيرۇقتىكى ھۈجەيرىلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش.

239
00:17:30,466 --> 00:17:32,092
ئەگەر بۇ ئىقتىدارنى بېرەلەيدىغان بولسىڭىز ...

240
00:17:32,260 --> 00:17:35,137
... سىز دەۋاتقان ئايالغا ،
مانا بۇ. ئۇ ...

241
00:17:36,180 --> 00:17:37,514
ئۇ ئۆزىنى ساقايتىۋاتىدۇ.

242
00:17:38,015 --> 00:17:40,559
ھەئە ، سىز پەقەت ئۆتمۈشكە قاراش كېرەك
ئۇنىڭ بوينىدىكى جاراھەتلەر.

243
00:17:44,147 --> 00:17:45,313
سەنمۇ؟

244
00:17:47,483 --> 00:17:49,359
ئۇ ئوتتۇرا شەھەر پەنلىرىنىڭ بىرى ...

245
00:17:49,527 --> 00:17:51,027
... ئەڭ ياخشى ۋە ئەڭ يورۇق.
- راستىنلا؟

246
00:17:51,195 --> 00:17:52,195
ئۇنىڭ سىنىپىدا ئىككىنچى.

247
00:17:53,322 --> 00:17:55,157
- ئىككىنچى؟
- ھەئە.

248
00:17:55,324 --> 00:17:56,158
راستمۇ؟

249
00:17:56,325 --> 00:17:57,784
مەن جەزىممەن.

250
00:18:01,289 --> 00:18:05,167
مەن ۋەزىپە چاقىرىشتىن قورقىمەن. مەن سېنى تاشلاپ قوياي
Miss Stacy نىڭ ئىقتىدارىدىنمۇ كۆپ.

251
00:18:05,501 --> 00:18:07,210
كۆپچىلىك بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

252
00:18:10,339 --> 00:18:11,840
ئەگەر توپلىماقچى بولسىڭىز.

253
00:18:12,008 --> 00:18:14,009
ئوسكارپنىڭ ھاياتلىق دەرىخىگە كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

254
00:18:14,844 --> 00:18:17,596
يەرشارىمىزنىڭ ھاياتلىق دەرىخى ئىنتايىن زور.

255
00:18:18,222 --> 00:18:19,306
Oscorp نىڭ ...

256
00:18:19,474 --> 00:18:21,183
... ھالقىما تۈرلەر بۆلۈمى ...
- ياخشىمۇسىز.

257
00:18:21,350 --> 00:18:24,352
... بىز ئىزدىنىشكە تىرىشىمىز
كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان يېڭى ئۇسۇللار ...

258
00:18:25,772 --> 00:18:26,980
«رودرىگو» نېمە قىلىۋاتىسىز؟

259
00:18:30,067 --> 00:18:31,276
ھەئە.

260
00:18:31,444 --> 00:18:32,694
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

261
00:18:32,862 --> 00:18:34,029
مەن بۇ يەردە ئىشلەيمەن. مەن قىلمايمەن.

262
00:18:34,197 --> 00:18:35,781
مەن بۇ يەردە ئىشلەيمەن دەيمەن ...

263
00:18:35,948 --> 00:18:39,159
... ئەمما سىز بۇ يەردە ئىشلەۋاتقاندەكسىز.
شۇڭا مېنىڭ ئۇنداق ئەمەسلىكىمنى بىلىسىز.

264
00:18:39,327 --> 00:18:40,202
ماڭا ئەگىشىۋاتامسىز؟

265
00:18:40,369 --> 00:18:43,497
ياق ، مەن سىزگە ئەگەشمەيمەن ، ياق.
سىزنىڭ بۇ يەردە ئىشلىگەنلىكىڭىزنى بىلمەيتتىم.

266
00:18:43,664 --> 00:18:44,873
نېمىشقا بۇ يەردە تۇرىسىز؟

267
00:18:45,041 --> 00:18:46,875
مەن پەقەت ئىچىم سىقىلىپ كەتتى ...

268
00:18:47,043 --> 00:18:48,460
مەن ئىلىمنى ياخشى كۆرىمەن.

269
00:18:48,628 --> 00:18:50,420
- سىز ئۇنى ياخشى كۆرىسىز.
- مەن ئۇنىڭغا ھەۋەس قىلىمەن.

270
00:18:50,588 --> 00:18:52,214
ئۇنداقتا سىز ...

271
00:18:52,381 --> 00:18:54,549
- مەن بۇ ساياھەت گۇرۇپپىسىغا رەھبەرلىك قىلىشىم كېرەك.
- بىلىمەن.

272
00:18:54,717 --> 00:18:57,636
كېيىنچە بۇ توغرىلىق تېخىمۇ كۆپ سورايمەن.
مېنى ئاۋارە قىلماڭ.

273
00:18:57,804 --> 00:19:00,055
- مەن ۋەدە قىلمايمەن.
- گۇرۇپپا بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

274
00:19:00,723 --> 00:19:04,184
ماقۇل ، بالىلار؟ مەن سېنى ئېلىپ كېتىمەن
ھازىر بىئولوگىيىلىك ئېلېكتر ئۆيىگە.

275
00:19:07,980 --> 00:19:09,481
كەچۈرۈڭ. Yo.

276
00:19:10,900 --> 00:19:11,983
كەچۈرۈڭ.

277
00:21:35,378 --> 00:21:39,005
بىز نەتىجىنى تاپشۇرۇۋالدۇق
بۈگۈن ئەتىگەن mRNA تەرتىپى.

278
00:21:39,173 --> 00:21:41,967
ئۇلار ئۈمىدسىزلەندى.

279
00:21:47,723 --> 00:21:48,890
«ئۈمىدسىزلىك» كە ئېنىقلىما بېرىڭ.

280
00:21:49,058 --> 00:21:50,392
يەنە بىر ئۆلۈك.

281
00:21:50,559 --> 00:21:52,227
ئۇ بۇزۇلۇش نىسبىتى ئالگورىزىمى.

282
00:21:52,687 --> 00:21:54,896
- ھەمدە بۇنى مۆلچەرلەش كېرەك.
- كۈتۈلدىمۇ؟

283
00:21:55,064 --> 00:21:56,398
يېقىنلاشتىڭىز دېدىڭىز.

284
00:21:56,565 --> 00:21:58,733
بىز يېقىن ،
ئەمما بۇنىڭغا ۋاقىت كېتىدۇ.

285
00:21:58,901 --> 00:22:00,110
ئۇنىڭ ۋاقتى يوق.

286
00:22:00,277 --> 00:22:02,570
نورمان ئوسبورن ئۆلۈۋاتىدۇ ،
Dr. Connors.

287
00:22:03,114 --> 00:22:04,322
ئۇنى قۇتۇلدۇرۇڭ.

288
00:22:06,701 --> 00:22:08,535
ياكى ئىككىمىز بېشىمىزنى يوقىتىمىز.

289
00:22:26,929 --> 00:22:28,388
ماقۇل ، ماڭا بەلگە بېرىڭ.

290
00:22:30,599 --> 00:22:31,933
ماڭا بېرىڭ.

291
00:22:35,604 --> 00:22:36,980
كەچۈرۈڭ.

292
00:23:37,875 --> 00:23:40,251
يىرگىنچلىك. ھازىر مەن پىۋادەك پۇرايمەن.

293
00:23:41,837 --> 00:23:43,004
مەن بۇنداق قىلىشنى ئويلىمىدىم.

294
00:23:43,172 --> 00:23:44,589
مەن دېمەكچى ئەمەسمەن ...

295
00:23:44,757 --> 00:23:46,508
مەن قىلمىدىم ... قىلمىدىم ...

296
00:23:47,843 --> 00:23:49,010
قولىڭىزنى ئۇنىڭدىن ئېلىڭ!

297
00:23:49,178 --> 00:23:50,845
مەن ...

298
00:23:54,517 --> 00:23:55,433
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

299
00:23:55,601 --> 00:23:56,392
كەچۈرۈڭ.

300
00:23:56,560 --> 00:23:57,769
مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

301
00:23:58,354 --> 00:24:00,063
- ھەي ، ئۇنى ئېلىڭ ، رۇدى!
- ھەي!

302
00:24:03,359 --> 00:24:04,526
ئەر ، كەچۈرۈڭ!

303
00:24:04,693 --> 00:24:05,777
ئەر ، ياخشىمۇسىز؟

304
00:24:08,697 --> 00:24:10,240
- ئۇنى چۈشۈرۈڭ!
- كەل.

305
00:24:13,035 --> 00:24:14,452
ئۇنى ئېلىڭ ، ئەر! ئۇنى ئېلىڭ!

306
00:24:17,248 --> 00:24:18,498
ياق ، ئادەم ، ياق. مېنىڭ تاختاي ئەمەس.

307
00:24:18,666 --> 00:24:19,958
كەچۈرۈڭ ، بۇرادەر ، قىلماڭ ...

308
00:24:21,877 --> 00:24:22,961
كەچۈرۈڭ!

309
00:24:25,756 --> 00:24:27,924
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.

310
00:24:28,092 --> 00:24:29,384
كەچۈرۈڭ.

311
00:24:33,389 --> 00:24:35,890
كونى ئارىلى ، كېيىنكى بېكەت.

312
00:24:36,058 --> 00:24:38,017
كېيىنكى ۋە ئاخىرقى بېكەت ، كونى ئارىلى.

313
00:24:50,030 --> 00:24:50,697
ھەي.

314
00:24:51,866 --> 00:24:53,199
ھەي. ھەي.

315
00:24:53,367 --> 00:24:54,576
كەچۈرۈڭ. مەن كېچىكىپ قالدىم.

316
00:24:54,743 --> 00:24:56,411
- ئېرىشتىم ...
- بىز بەك ئەنسىرىدۇق.

317
00:24:56,579 --> 00:24:57,704
مەن بىلىمەن. كەچۈرۈڭ.

318
00:24:57,872 --> 00:24:59,205
دىققەت قىلىڭ!

319
00:25:06,255 --> 00:25:07,463
بۇ بىر چىۋىن ، پېتېر.

320
00:25:11,594 --> 00:25:13,178
ھەئە.

321
00:25:18,475 --> 00:25:19,642
بەك كەچۈرۈڭ ...

322
00:25:19,810 --> 00:25:20,977
... مەن سىزنى ساقلاپ تۇردۇم.

323
00:25:21,145 --> 00:25:24,480
مەن سەزگۈر ئەمەس ، مەن مەسئۇلىيەتسىز ...

324
00:25:25,024 --> 00:25:26,441
... مەن ئاچ قالدىم.

325
00:25:30,905 --> 00:25:32,530
گۆش نان.

326
00:25:35,075 --> 00:25:36,284
ئىچىشمۇ؟

327
00:25:36,452 --> 00:25:37,493
بۇ نېمە؟

328
00:25:37,661 --> 00:25:39,037
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

329
00:25:39,205 --> 00:25:40,872
بۇ سىزنىڭ گۆش نان.

330
00:25:43,083 --> 00:25:45,126
بۇ باشقا بارلىق گۆش نانلىرىنى يەڭدى.

331
00:25:46,420 --> 00:25:48,421
بىر نەرسە بەك خاتا.

332
00:25:48,923 --> 00:25:50,089
ھەئە.

333
00:25:50,257 --> 00:25:52,300
گۆش ناننى ھېچكىم ياقتۇرمايدۇ.

334
00:25:58,474 --> 00:25:59,974
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

335
00:26:03,479 --> 00:26:05,813
ئۇ توڭلاپ قالدى
ماكارون ۋە ئىرىمچىك.

336
00:26:06,523 --> 00:26:07,815
مەن ئۇنىڭغا دىققەت قىلدىم.

337
00:26:08,901 --> 00:26:11,611
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ؟
مېنىڭ گۆش ناننى ياقتۇرمىدىڭىزمۇ؟

338
00:26:11,862 --> 00:26:14,072
بۇنى ماڭا دەپ بەرگەن بولاتتىڭىز
37 يىل بۇرۇن.

339
00:26:14,240 --> 00:26:16,908
قانچە گۆش نان
مەن سېنى ياسىدىممۇ؟

340
00:29:08,080 --> 00:29:08,830
پېترۇس.

341
00:29:10,207 --> 00:29:11,332
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

342
00:29:11,500 --> 00:29:13,000
مەن ...

343
00:29:14,128 --> 00:29:15,086
تاپشۇرۇق.

344
00:29:15,254 --> 00:29:16,796
ئېھتىيات قىلىڭ.

345
00:29:16,964 --> 00:29:18,548
ئەلۋەتتە.

346
00:29:27,724 --> 00:29:29,183
Dr. Connors.

347
00:29:31,395 --> 00:29:32,687
سەن مېنى ئەسلىيەلمەيسەن. مەن ...

348
00:29:32,855 --> 00:29:34,105
باشقا كۈندىن باشلاپ پىراكتىكانت.

349
00:29:34,690 --> 00:29:36,357
ھەئە ، ھەئە. توغرا ، شۇنداق.

350
00:29:36,525 --> 00:29:38,818
سىزنىڭ بەك چىرايلىق ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنىمەن ،
ئەمما بۇ ئۆي.

351
00:29:38,986 --> 00:29:41,320
ئۇچرىشىشىڭىزنى سورايمەن
ئىشخانام بىلەن.

352
00:29:41,488 --> 00:29:42,864
مەن رىچارد پاركېرنىڭ ئوغلى.

353
00:29:50,205 --> 00:29:51,330
پېترۇس؟

354
00:29:53,959 --> 00:29:54,625
مەن قورقىمەن ...

355
00:29:54,793 --> 00:29:58,087
... مەن سىزگە كۆپ ياردەم قىلالمايمەن. مەن قىلمايمەن
ئۇلارنىڭ نېمە ئۈچۈن كەتكەنلىكىنى ياكى قەيەرگە كەتكەنلىكىنى بىلىڭ ...

356
00:29:58,255 --> 00:29:59,005
... كېتىۋاتاتتى.

357
00:30:01,800 --> 00:30:03,259
ياخشى رېفلىكىس.

358
00:30:03,427 --> 00:30:04,802
رەھمەت سىزگە.

359
00:30:09,808 --> 00:30:11,893
- رەھمەت.
- كىتابىڭىزنى ئوقۇدىم.

360
00:30:12,060 --> 00:30:13,519
ھەئە.

361
00:30:13,687 --> 00:30:14,854
بۇ بىر نەرسە ، بىلەمسىز.

362
00:30:15,022 --> 00:30:16,814
شۇڭا سىز راستىنلا ئويلايسىز ...

363
00:30:16,982 --> 00:30:19,692
... مۇمكىن ، تۈر ھالقىغان ئىرسىيەتمۇ؟
- ھەئە ، ئەلۋەتتە.

364
00:30:19,860 --> 00:30:22,320
داداڭ ئىككىمىز
بىزنىڭ نەزەرىيىمىز ئۈچۈن مەسخىرە قىلىندى.

365
00:30:22,488 --> 00:30:25,239
پەقەت مەھەللىدىلا ئەمەس ،
ئەمما ئوسكارپتا.

366
00:30:25,407 --> 00:30:27,533
ئۇلار بىزنى ساراڭ ئالىملار دەپ ئاتىدى.

367
00:30:28,577 --> 00:30:31,037
ئاندىن دادىڭىز
ئۆمۈچۈكلەرنى يېتىشتۈرۈڭ ...

368
00:30:31,205 --> 00:30:32,580
... ۋە ھەممە ئىشلار ئۆزگەردى.

369
00:30:32,748 --> 00:30:34,415
نەتىجە بولدى
كىشىنى ئىلھاملاندۇرىدۇ.

370
00:30:34,583 --> 00:30:36,542
ئۇلار ھەيۋەتلىك ئىدى.

371
00:30:38,587 --> 00:30:41,672
بىز ئۆزگەرتىمىز
مىليونلىغان كىشىلەرنىڭ ھاياتى.

372
00:30:41,840 --> 00:30:43,799
مەنمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

373
00:30:44,301 --> 00:30:45,885
ئاندىن ئاخىرلاشتى.

374
00:30:46,762 --> 00:30:49,680
ئۇ كېتىپ قالدى.

375
00:30:50,390 --> 00:30:52,350
ئۇنىڭ تەتقىقاتىنى ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئېلىپ باردى.

376
00:30:53,435 --> 00:30:56,020
ئۇنىڭسىز بىلەتتىم ، مەن ...

377
00:31:03,445 --> 00:31:05,196
مەن ...

378
00:31:06,782 --> 00:31:08,950
مەن ئاچچىقلاندىم.

379
00:31:11,703 --> 00:31:13,204
شۇڭا مەن سىزدىن يىراق تۇردۇم ...

380
00:31:13,372 --> 00:31:15,289
... ۋە ئائىلىڭىزدىكىلەر.

381
00:31:15,457 --> 00:31:17,375
بۇنىڭ ئۈچۈن مەن ھەقىقەتەن كەچۈرۈڭ.

382
00:31:25,759 --> 00:31:27,385
ئېيتقىن ...

383
00:31:28,011 --> 00:31:29,136
ئىش بولدى دېگىن.

384
00:31:29,304 --> 00:31:31,472
ئۇنى خىزمەتكە ئېرىشتۈردىڭىز دېگىن.

385
00:31:31,974 --> 00:31:35,935
ياق ، قانچىلىك بولىدۇ
چەتئەل تۈرلىرى ئىگىلىۋالغانمۇ؟

386
00:31:36,812 --> 00:31:38,980
ئەكىس تەسىرى قانداق بولۇشى مۇمكىن؟

387
00:31:42,609 --> 00:31:45,778
بۇنى بىر نېمە دېمەك تەس ،
ھېچقانداق تېما ساقلىنىپ قالمىدى.

388
00:31:46,238 --> 00:31:47,572
مەسىلە ھەمىشە ...

389
00:31:47,739 --> 00:31:49,156
چىرىش نىسبىتى ھېسابلاش ئۇسۇلى؟

390
00:31:52,077 --> 00:31:53,619
- توغرا.
- توغرا.

391
00:31:55,038 --> 00:31:56,163
مەن قىلالامدىم؟

392
00:31:56,331 --> 00:31:57,999
ئەلۋەتتە.

393
00:32:20,522 --> 00:32:21,856
پەۋقۇلئاددە.

394
00:32:22,524 --> 00:32:24,317
بۇنى قانداق ئوتتۇرىغا قويدىڭىز؟

395
00:32:31,074 --> 00:32:33,618
پېترۇس ، قانداق كېلىدۇ؟
مېنى مۇناردا كۆرۈش ...

396
00:32:33,785 --> 00:32:35,703
... مەكتەپتىن بىر كۈن كېيىن؟
- ھەئە.

397
00:32:37,998 --> 00:32:39,665
رەھمەت سىزگە.

398
00:33:00,520 --> 00:33:01,312
بىرىنچى نومۇر ، رېگگى.

399
00:33:01,480 --> 00:33:02,396
ئۇنى ئىجرا قىلىڭ ، دوست.

400
00:33:02,564 --> 00:33:04,106
ماڭايلى ، رېگگى.

401
00:33:07,527 --> 00:33:08,277
رەت قىلىندى!

402
00:33:10,947 --> 00:33:12,657
بۇنى مەقسەتلىك قىلدىڭىز ، Flash!

403
00:33:12,824 --> 00:33:14,909
مەن كېرەك.
ئەڭ ياخشىسى دۈمبىڭىزنى كۆرۈڭ.

404
00:33:18,872 --> 00:33:20,539
ھەي.

405
00:33:22,417 --> 00:33:23,376
ماقۇل؟

406
00:33:30,133 --> 00:33:30,925
ۋاز كېچىڭ.

407
00:33:36,431 --> 00:33:37,515
كېلىڭ ، ئادەم.

408
00:33:39,434 --> 00:33:40,434
بىر سېكۇنت.

409
00:33:43,772 --> 00:33:46,232
- كېلىڭ ، ئادەم.
- نېمىشقا ئۇنى مەندىن ئالمايسىز؟

410
00:33:50,445 --> 00:33:51,654
توغرا. ئېلىڭ.

411
00:33:52,197 --> 00:33:53,447
ئالغا ئىلگىرىلە. ئېلىڭ.

412
00:34:14,428 --> 00:34:15,261
ئۇنى ئېلىڭ.

413
00:34:17,639 --> 00:34:19,807
ماقۇل ، بۇ قانداقراق؟

414
00:34:20,642 --> 00:34:21,642
ماقۇل؟

415
00:34:21,810 --> 00:34:22,727
بۇچۇ؟

416
00:34:26,982 --> 00:34:29,108
- كەل ، Flash.
- چاقماق ، ئويناشنى توختىتىڭ ، ئادەم.

417
00:34:29,276 --> 00:34:31,402
- ئۇنى ئۇنىڭدىن ئېلىڭ!
- كەل ، Flash. ئېلىڭ.

418
00:34:31,570 --> 00:34:32,903
يۆ ، Flash ، ماڭايلى.

419
00:34:33,071 --> 00:34:34,572
- ماڭايلى!
- قىل ، Flash.

420
00:34:34,740 --> 00:34:36,490
- ئويناشنى توختىتىڭ ، ئەر.
- ماڭايلى ، Flash.

421
00:34:36,658 --> 00:34:38,325
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- نېمە بولدى؟

422
00:34:40,078 --> 00:34:40,870
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

423
00:34:43,874 --> 00:34:46,000
ماقۇل ، ئېلىپ كېلىڭ!
كېلىڭ ، پاركېر! كېلىڭ!

424
00:34:59,514 --> 00:35:01,182
پېتېرنىڭ ھەرىكىتى پەقەتلا ...

425
00:35:01,349 --> 00:35:02,141
... قوبۇل قىلغىلى بولمايدۇ.

426
00:35:02,309 --> 00:35:03,184
ئۇلار بىزگە ھەق بەرمەيدۇ ...

427
00:35:03,351 --> 00:35:06,187
... ئارقا سۇپىغا.
- ئارقا سۇپىغا پەرۋا قىلمايمەن.

428
00:35:06,354 --> 00:35:08,063
- بۇ راستمۇ؟
- نېمە؟

429
00:35:08,231 --> 00:35:10,024
ئۇ يەردە ھازىر ئاڭلىغانلىرىم.

430
00:35:10,192 --> 00:35:13,152
ئۇ بالىنى ھاقارەتلىدىڭىزمۇ؟

431
00:35:14,029 --> 00:35:15,196
ھەئە ، مەن قىلدىم.

432
00:35:16,364 --> 00:35:17,364
- ئەمما ...
- ئەمما نېمە؟

433
00:35:17,532 --> 00:35:18,991
- بۇ يىگىت ئۇنىڭغا لايىق ئىدى.
- ئۇ قىلدىمۇ؟

434
00:35:19,159 --> 00:35:20,868
- ھەئە.
- ئۇ سىزنى ئۇرغان بالامۇ؟

435
00:35:23,205 --> 00:35:24,455
ئۇمۇ؟

436
00:35:24,623 --> 00:35:26,457
ھەئە ، ھەئە ، ئەمما ...

437
00:35:26,625 --> 00:35:28,709
شۇڭا بۇلارنىڭ ھەممىسى باراۋەر بولۇش.

438
00:35:29,211 --> 00:35:32,713
ئەگەر شۇنداق بولسا ، مېنىڭچە چوقۇم ئۆزىڭىزنى خېلى ياخشى ھېس قىلىشىڭىز كېرەك
ھازىر ئۆزىڭىز ھەققىدە ، شۇنداقمۇ؟

439
00:35:32,881 --> 00:35:33,881
مەن توغرىمۇ ياكى خاتامۇ؟

440
00:35:35,884 --> 00:35:37,468
ھەئە ، مەن شۇنداق ئويلىدىم.

441
00:35:38,094 --> 00:35:40,429
ياخشى ، بۇنىڭغا رەھمەت
كىچىككىنە قېچىشىڭىز ...

442
00:35:40,597 --> 00:35:42,556
... مەن خىزمەتتە نۆۋەتچىلىكنى ئۆزگەرتىشىم كېرەك ئىدى ...

443
00:35:42,724 --> 00:35:46,393
... شۇڭا سىز مايۈن ھاممىنى ئېلىۋېلىشىڭىز كېرەك
بۈگۈن كەچ سائەت 9:00 دا. چۈشەندىڭىزمۇ؟

444
00:35:46,937 --> 00:35:48,354
- بۇنى چۈشەندىمۇ؟
- ھەئە.

445
00:35:48,522 --> 00:35:50,231
ماقۇل ، ياخشى.

446
00:35:52,567 --> 00:35:53,692
ئۇ قارىماققا تونۇشتەك قىلىدۇ.

447
00:35:56,238 --> 00:35:57,696
كومپيۇتېرىڭىزدىكى قىز.

448
00:35:58,365 --> 00:35:59,532
ھەئە.

449
00:35:59,699 --> 00:36:02,660
ئۇ سىزنى كومپيۇتېرىغا ئالدى.
مەن ئۇنىڭ سىناق خادىمى.

450
00:36:03,370 --> 00:36:05,079
مايۈننى ئۇنتۇپ قالماڭ.

451
00:36:08,834 --> 00:36:10,584
ماقۇل.

452
00:36:14,214 --> 00:36:16,173
ئۇ بىر خاراكتېر.

453
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
بۇ مېنىڭ تاغام.

454
00:36:17,509 --> 00:36:19,552
ئۇ پاتولوگىيىلىك يالغانچى.

455
00:36:19,719 --> 00:36:21,095
ئۇ سىزنى باشقىلار دەپ ئويلىدى.

456
00:36:21,263 --> 00:36:23,764
ئاھ ، ئەر ، سەن مەندە يوق
كومپيۇتېرىڭىزدا؟

457
00:36:23,932 --> 00:36:27,059
مەن مۇنازىرە گۇرۇپپىسىنىڭ سۈرىتىنى تارتتىم ،
ھەمدە مۇنازىرە گۇرۇپپىسىدا.

458
00:36:27,227 --> 00:36:28,936
- توغرا.
- شۇڭا ...

459
00:36:29,104 --> 00:36:31,438
... ئۇ چوقۇم كۆرگەن بولۇشى كېرەك ...
مەن نەرسىلەرنى تۇتۇۋاتاتتىم.

460
00:36:32,274 --> 00:36:33,774
- نەرسىلەرنى تۇتۇۋاتامسىز؟
- كەل.

461
00:36:34,442 --> 00:36:36,610
مەن ... مەن بۇنىڭغا جاۋاب بەرمەيمەن.

462
00:36:38,738 --> 00:36:41,198
- قوغلاندىڭىزمۇ؟
- ياق ، ياق.

463
00:36:41,366 --> 00:36:43,576
مەن قوغلانمىدىم.
مەن مەھەللە مۇلازىمىتىگە ئېرىشتىم.

464
00:36:46,830 --> 00:36:49,832
شۇڭا خالامسىز ... بىلمەيمەن؟

465
00:36:51,334 --> 00:36:52,126
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

466
00:36:52,794 --> 00:36:54,003
بىلمەيمەن.

467
00:36:54,170 --> 00:36:55,880
پەقەت ...

468
00:37:01,136 --> 00:37:03,596
بىلمەيمەن ... بىز قىلالايمىز ...

469
00:37:04,639 --> 00:37:06,557
بىز باشقا ئىشلارنى قىلالايمىز ،
ياكى قىلالايمىز ...

470
00:37:06,725 --> 00:37:09,184
- ئەگەر سىز ھېس قىلمىسىڭىز ، بىز قىلالايمىز ...
- ھەئە.

471
00:37:09,352 --> 00:37:10,895
- ھەئە؟
- ھەئە ، ياكى بىرى.

472
00:37:12,314 --> 00:37:14,440
- راستىنلا؟
- ئەلۋەتتە.

473
00:37:15,317 --> 00:37:16,150
ماقۇل.

474
00:37:16,318 --> 00:37:17,651
ماقۇل ، ياخشى. ئاڭلىماققا ياخشى.

475
00:37:17,819 --> 00:37:18,777
Cool.

476
00:37:19,321 --> 00:37:20,821
ماقۇل.

477
00:37:21,031 --> 00:37:23,324
- مەن ھازىر قىلالمايمەن ، ھازىر قىلالمايمەن.
- ھەئە ، ياق.

478
00:37:23,491 --> 00:37:25,659
- مەن ھازىر بەك ئالدىراش.
- مەنمۇ بىلىمەن.

479
00:37:27,996 --> 00:37:30,831
ئەمما بەلكىم ...

480
00:37:30,999 --> 00:37:33,167
- ھەئە ، پەقەت ، بىلەمسىز ...
- باشقا بىر قىسىم ...

481
00:37:33,335 --> 00:37:35,002
- ۋاقىت ، ماقۇل.
- ماقۇل.

482
00:37:35,170 --> 00:37:36,837
- باي.
- ماقۇل.

483
00:39:04,801 --> 00:39:07,469
بىزدە ئاقسىل قۇرۇلمىسى بار ، rDNA ...

484
00:39:07,637 --> 00:39:09,722
... خىروموگرافىيە ،
transgenics test ...

485
00:39:09,889 --> 00:39:13,142
... بۇ X نۇرىدىكى سىن. بۇ بىردىنبىر
يەر شارىدىكى بىرى. بىزدە ...

486
00:39:13,601 --> 00:39:16,103
- ئىنسانلارنىڭ لىنىيىسىنى سىناش ...
- ئېسىمدە.

487
00:39:16,271 --> 00:39:17,938
مەن ئىلگىرى كۆرۈپ باققان.

488
00:39:18,106 --> 00:39:19,398
گەنالى ئۈسكۈنىسى.

489
00:39:19,566 --> 00:39:22,276
ھەئە ، ئۇنىڭ بىر پارچە رەسىمى ئېسىمدە
دادامنىڭ ئىشخانىسىدا.

490
00:39:22,444 --> 00:39:24,945
بۇ پىكىر بەك ئاددىي ئىدى.
سىز ئۇنى ئانتىگېن بىلەن يۈكلەيسىز.

491
00:39:25,113 --> 00:39:27,614
ئۇ بولىدىغان بۇلۇتنى ھاسىل قىلىدۇ
ئەتراپقا تارقالغان ...

492
00:39:27,782 --> 00:39:28,574
... ھەتتا بىر شەھەر.

493
00:39:28,742 --> 00:39:32,119
نەزەرىيە جەھەتتىن ، سىز قىلالايسىز
چۈشتىن كېيىن بالىلار پارالىچ كېسىلىنى ساقايتىڭ.

494
00:39:32,746 --> 00:39:34,288
بۇ كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

495
00:39:34,456 --> 00:39:37,708
ياخشى ، باشقىلار قوشۇلمىدى. ئەگەر بولسا
بۇ ئۈسكۈنىگە زەھەرلىك چېكىملىك قاچىلانغانمۇ؟

496
00:39:37,876 --> 00:39:39,877
ئەگەر تاللىماقچى بولسىڭىزچۇ؟
قىلالمايسىز ...

497
00:39:40,045 --> 00:39:43,464
... نېمىلا دېگەن بىلەن بۇلۇتتىن قېچىڭ ،
شۇڭا ئۇ بۇ يەردە توپا يىغىدۇ.

498
00:39:44,340 --> 00:39:46,925
بۇ يەردە نېمىلەرنى كۆرىسىز
كەسلەنچۈكنىڭ كومپيۇتېر مودېلى.

499
00:39:47,093 --> 00:39:50,304
بۇ ئېسىل مەخلۇقلارنىڭ كۆپىنچىسى
بەك قالتىس ماسلاشتى ...

500
00:39:50,472 --> 00:39:52,973
... ئۇلار قايتا ھاسىل قىلالايدۇ
پۈتۈن ئەزالار خالىغانچە.

501
00:39:53,141 --> 00:39:54,975
مېنىڭ ھەسەتخورلۇقنى تەسەۋۋۇر قىلالايسىز.

502
00:39:55,143 --> 00:39:57,061
بىز ئىشلىتىمىز
بۇ ئىقتىدار ...

503
00:39:57,228 --> 00:39:59,480
... and transfer
ساھىبجامال تېمىغا:

504
00:39:59,647 --> 00:40:01,899
فرېددى ئۈچ پۇتلۇق مائۇس.

505
00:40:02,942 --> 00:40:05,110
ئالگورىزىمنى ھازىر كىرگۈزۈڭ.

506
00:40:08,364 --> 00:40:09,281
بۇنى ئېلىش كېرەكمۇ؟

507
00:40:15,413 --> 00:40:16,080
سىستېما تەييار ...

508
00:40:16,247 --> 00:40:17,831
... گېن قىستۇرۇش ئۈچۈن.

509
00:40:17,999 --> 00:40:19,625
ماقۇل.

510
00:40:20,168 --> 00:40:21,543
تەكشۈرۈڭ.

511
00:40:23,421 --> 00:40:24,630
مېنىڭ قىلماقچى بولغان ئىشىمغا قاراڭ؟

512
00:40:24,798 --> 00:40:26,673
- ئاقسىلنى ئالدىن تاللاڭ.
- ئىممۇنىتېت ئىنكاسى.

513
00:40:26,841 --> 00:40:28,008
سىناقلارنى باشلاش.

514
00:40:28,176 --> 00:40:30,761
ساقلىنىۋاتىدۇ. ساقلىنىۋاتىدۇ.

515
00:40:30,929 --> 00:40:32,471
مەغلۇب بولدى. تېما ئۆلگۈچى.

516
00:40:32,639 --> 00:40:34,598
- كەل ، كەل ، كەل.
- ساقلىنىۋاتىدۇ.

517
00:40:34,766 --> 00:40:35,641
مەغلۇب بولدى.

518
00:40:35,809 --> 00:40:38,227
ساقلىنىۋاتىدۇ. مەغلۇب بولدى.

519
00:40:38,394 --> 00:40:40,020
تېما ئۆلگۈچى. ساقلىنىۋاتىدۇ.

520
00:40:40,188 --> 00:40:42,898
پېپتىد ئالگورىزىم قوبۇل قىلىندى.

521
00:40:43,108 --> 00:40:44,233
قايتا قۇرۇش تاماملاندى.

522
00:40:44,400 --> 00:40:45,901
- ھەي.
- Vital normal.

523
00:40:46,236 --> 00:40:48,654
قان بېسىمى نورمال.

524
00:40:49,197 --> 00:40:51,698
پۇت-قولنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك.

525
00:40:52,033 --> 00:40:53,659
پەۋقۇلئاددە.

526
00:40:57,831 --> 00:40:59,706
رەھمەت سىزگە.

527
00:41:00,583 --> 00:41:01,583
فرېد ۋە ۋىلما بىلەن كۆرۈشۈڭ ...

528
00:41:01,793 --> 00:41:03,043
... بىزنىڭ ئۈچ پۇتلۇق ...

529
00:41:03,211 --> 00:41:04,336
... چاشقان.

530
00:41:07,423 --> 00:41:08,465
بۇ يەرگە بارىسىز.

531
00:41:10,301 --> 00:41:11,969
ھەي ، بۇرادەر ، مەن سېنى ئالدىم.

532
00:41:13,680 --> 00:41:14,596
ماقۇل.

533
00:41:14,764 --> 00:41:16,849
ئېھتىيات قىلىڭ ، سىزنى چاپلاشنى خالىماڭ
خاتالىق بىلەن.

534
00:41:17,016 --> 00:41:18,892
ئىنسانلارنىڭ سىناقلىرى كېلەر ھەپتىگىچە بولمايدۇ.

535
00:41:21,855 --> 00:41:22,688
ئۇ يەردە.

536
00:41:30,530 --> 00:41:31,822
ھەي.

537
00:41:32,574 --> 00:41:34,366
ھەي ، سىزنى ئويلىدىم ...

538
00:41:34,534 --> 00:41:36,451
بىر نەرسىنى ئۇنتۇپ قالمىدىڭىزمۇ؟

539
00:41:37,245 --> 00:41:38,370
نېمە؟

540
00:41:38,538 --> 00:41:42,374
ئەمدى بۇنىڭغا جاۋاب بەرمەڭ ،
ئەمما ئۇنىڭ ئىشلەۋاتقانلىقىنى بىلگىنىمدىن خۇشالمەن.

541
00:41:43,418 --> 00:41:47,337
ھاممىڭىزغا قەرزدار
كەچۈرۈم سوراش ۋاقتى.

542
00:41:49,424 --> 00:41:50,340
ئادەم بولۇڭ.

543
00:41:50,508 --> 00:41:52,217
ئۇ يەرگە كىرىپ كەچۈرۈم سوراڭ.

544
00:41:55,722 --> 00:41:57,181
كەچۈرۈڭ ، مايۈن ھامما ، مەن ...

545
00:41:57,348 --> 00:41:58,640
راستىنى ئېيتقاندا ، سىزدە يوق ...

546
00:41:58,808 --> 00:42:00,392
... مەندىن كەچۈرۈم سوراش. ئۇ سىزنىڭ ...

547
00:42:00,560 --> 00:42:02,352
- دوزاخ ئەمەس.
- Ben.

548
00:42:03,229 --> 00:42:05,105
قاراڭ ، كەچۈرۈڭ ، مەن چېچىلىپ كەتتىم.

549
00:42:05,273 --> 00:42:07,191
- ھە ، ئۇ چېچىلىپ كەتتى.
- ھەئە.

550
00:42:07,358 --> 00:42:10,485
ئاچام ، ئايالىم ،
يالغۇز 12 كوچا مېڭىشقا مەجبۇر بولدى ...

551
00:42:10,653 --> 00:42:14,114
... يېرىم كېچىدە ئاندىن
چۆلدەرەپ قالغان مېترو بېكىتىدە ساقلاڭ ...

552
00:42:14,282 --> 00:42:15,532
... چۈنكى دىققىتىڭىز چېچىلىپ كەتتى.

553
00:42:15,700 --> 00:42:17,367
بېن ، سۆيۈملۈكۈم ، سەمىمىي ...

554
00:42:17,535 --> 00:42:19,578
... مەن پۈتۈنلەي ئىقتىدارلىق
ئۆيگە قايتىش ...

555
00:42:19,746 --> 00:42:21,788
سىز بۇ بالىنى قوغدىمايسىز!

556
00:42:21,956 --> 00:42:23,248
- مەن ئاقلىمايمەن ...
- سەن!

557
00:42:23,416 --> 00:42:25,918
- ئوغلۇم ، گېپىمنى ئاڭلا.
- ھەئە ، ئالغا ئىلگىرىلە.

558
00:42:26,085 --> 00:42:27,628
سىز دادىڭىزغا بەك ئوخشايسىز.

559
00:42:27,795 --> 00:42:30,297
سەن ھەقىقەتەن پېترۇس ،
بۇ ياخشى ئىش ...

560
00:42:30,465 --> 00:42:33,592
... ئەمما دادىڭىز پەلسەپە بىلەن ياشىغان ،
بىر پرىنسىپ.

561
00:42:33,760 --> 00:42:37,095
ئەگەر قىلالىسىڭىز ، ئۇ شۇنىڭغا ئىشىنەتتى
باشقا كىشىلەر ئۈچۈن ياخشى ئىشلار ...

562
00:42:37,263 --> 00:42:39,723
... سىزنىڭ ئەخلاق مەجبۇرىيىتىڭىز بار ئىدى
ئۇ ئىشلارنى قىلىش.

563
00:42:39,891 --> 00:42:41,475
بۇ يەردىكى مەسىلە.

564
00:42:41,643 --> 00:42:42,643
تاللاش ئەمەس.

565
00:42:42,810 --> 00:42:44,811
مەسئۇلىيەت.

566
00:42:46,981 --> 00:42:49,483
بۇ ياخشى. بەك ياخشى.

567
00:42:50,401 --> 00:42:52,611
بۇلارنىڭ ھەممىسى ياخشى ۋە ياخشى.
ئۇ قەيەردە؟

568
00:42:53,488 --> 00:42:55,697
- نېمە؟
- ئۇ نەدە؟

569
00:42:56,032 --> 00:42:57,824
دادام نەدە؟

570
00:42:57,992 --> 00:43:01,495
ئۇ بۇنى ئۆزىنىڭ مەسئۇلىيىتى دەپ ئويلىمىدى
بۇ يەردە ماڭا ئېيتىپ بېرەيمۇ؟

571
00:43:01,663 --> 00:43:02,996
ھە ، كېلىڭ ، قانداقمۇ جۈرئەت قىلىسىز؟

572
00:43:03,164 --> 00:43:04,873
مەن قانداق جۈرئەت قىلالايمەن؟ سىزگە قانداق جۈرئەت قىلىسىز؟

573
00:43:09,504 --> 00:43:10,504
نەگە بارىسىز؟

574
00:43:10,672 --> 00:43:12,464
پېترۇس ، بۇ يەرگە قايتىپ كېلىڭ.

575
00:43:22,016 --> 00:43:25,143
بېن ، ئۇنى بىر ئاز يالغۇز قويۇڭ.
ئۇ ياخشى بولىدۇ.

576
00:43:38,157 --> 00:43:39,157
پېترۇس!

577
00:43:41,828 --> 00:43:43,370
پېترۇس؟

578
00:43:48,876 --> 00:43:50,377
پېترۇس!

579
00:43:55,466 --> 00:44:00,929
ئۇ 2.07 دوللار.

580
00:44:01,097 --> 00:44:02,431
ھەئە. ياق ، بىلىمەن.

581
00:44:02,598 --> 00:44:05,434
ھەئە ، سىز بۇ قۇرنى چىڭ تۇتۇۋاتىسىز. ياق.

582
00:44:05,601 --> 00:44:07,894
بىر تىيىنمۇ قويسىڭىز بولىدۇ ،
بىر تىيىنمۇ ئالالمايسىز.

583
00:44:08,980 --> 00:44:10,272
- نېمە؟
- كەتسىڭىز بولىدۇ ...

584
00:44:10,440 --> 00:44:13,066
... ھەر ۋاقىت بىر تىيىن ،
سىز 10 دوللار خەجلىشىڭىز كېرەك ...

585
00:44:13,234 --> 00:44:15,152
... بىر تىيىن ئېلىش.
ئۇ دۇكان سىياسىتى.

586
00:44:15,320 --> 00:44:17,738
- سىز مېنىڭ لىنىيىمنى چىڭ تۇتۇۋاتىسىز.
- مەندە 2 تەڭگە يوق.

587
00:44:17,905 --> 00:44:19,573
سۈت سېتىۋالالمايسىز ، بىر چەتكە قايتىڭ.

588
00:44:19,741 --> 00:44:21,992
دادا سىزگە بەرمىدى
بۈگۈن يېتەرلىك سۈت پۇلى؟

589
00:44:22,160 --> 00:44:23,493
بىز 2 پۇڭ ئەتراپىدا سۆزلەۋاتىمىز.

590
00:44:23,661 --> 00:44:24,703
بىر چەتكە قايتىڭ ، بالام.

591
00:44:31,544 --> 00:44:32,627
راستىنلا؟

592
00:44:45,767 --> 00:44:47,392
يۆ ، سالقىن ئەمەس بۇرادەر.

593
00:44:50,104 --> 00:44:51,271
ھەي ، ئادەم ، توختا!

594
00:44:51,439 --> 00:44:52,898
بەزىلەر ئۇ يىگىتنى توختىتىدۇ!

595
00:44:53,066 --> 00:44:54,441
ھەي ، بالام ، ئازراق ياردەم؟

596
00:44:54,609 --> 00:44:55,984
مېنىڭ سىياسىتىم ئەمەس.

597
00:44:56,402 --> 00:44:57,611
بەزىلەر ئۇ دۆتنى توختىتىدۇ!

598
00:44:58,613 --> 00:44:59,279
ھەي!

599
00:44:59,447 --> 00:45:00,739
ھەي ، توختاڭ!

600
00:45:01,908 --> 00:45:03,533
بەزىلەر ئۇ دۆتنى توختىتىدۇ!

601
00:45:12,210 --> 00:45:13,085
ھەي!

602
00:45:43,616 --> 00:45:45,492
ئاھ ، خۇدا ، ئاھ ، خۇدا.

603
00:45:45,660 --> 00:45:47,202
بېن تاغا ، بېن تاغا.

604
00:45:47,829 --> 00:45:49,454
قۇتقۇزۇش ماشىنىسىغا تېلېفون قىلىڭ!

605
00:45:49,622 --> 00:45:52,040
بىرەيلەن جىددىي قۇتقۇزۇش ماشىنىسىغا تېلېفون قىلىدۇ!
بېن تاغا ، بېن تاغا.

606
00:45:52,667 --> 00:45:54,334
ئاھ ، تەڭرىم ، ئاھ ، خۇدايىم.

607
00:45:58,005 --> 00:45:59,714
ئاھ ، خۇدا.

608
00:46:03,094 --> 00:46:04,469
ياق.

609
00:46:06,639 --> 00:46:08,598
ھە ، ئەيسا.

610
00:46:12,520 --> 00:46:16,481
گۇۋاھچىلار بۇنىڭغا چۈشەنچە بەردى
سىزما سەنئەتكار. مەن بىر كۆرۈپ بېقىشىڭىزغا موھتاج.

611
00:46:20,862 --> 00:46:22,696
ياق ، مەن ئۇنى تونۇمايمەن.

612
00:46:23,656 --> 00:46:26,408
خانىم ، سىزنى ئۈمىد قىلمىدىم.
قاتىل رازۋېدكىچىلار ...

613
00:46:26,576 --> 00:46:28,535
... on on.
ئۇلارنىڭ نېمە بولۇپ كەتكەنلىكىنى كۆرىمىز.

614
00:46:28,703 --> 00:46:30,370
ماقۇل.

615
00:46:35,918 --> 00:46:37,335
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشەلەمدىم؟

616
00:46:37,503 --> 00:46:38,879
ئەلۋەتتە.

617
00:46:41,215 --> 00:46:43,175
يەنە بىر نەرسە بار.
ئۇنىڭ بىر يۇلتۇزى بار ...

618
00:46:43,342 --> 00:46:44,092
... چەكمە ...

619
00:46:44,260 --> 00:46:45,510
... ئۇنىڭ سول قولىدا.

620
00:47:12,997 --> 00:47:17,501
پېترۇس ، مەن ئىشلارنى بىلىمەن
يېقىندىن بۇيان قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدى ...

621
00:47:17,960 --> 00:47:19,794
... ۋە كەچۈرۈڭ.

622
00:47:20,379 --> 00:47:22,589
سىزنىڭ ھېسسىياتىڭىزنى بىلىمەن دەپ ئويلايمەن.

623
00:47:38,731 --> 00:47:40,398
ھەي ، پاركېر.

624
00:47:41,400 --> 00:47:43,527
- بۈگۈن ئەمەس.
- كېلىڭ ، مەن پەقەت سۆزلىمەكچى.

625
00:47:48,783 --> 00:47:50,617
ئۇ تېخىمۇ ياخشى تۇيۇلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

626
00:47:51,619 --> 00:47:53,119
قاراڭ ، تاغاڭىز قازا قىلدى.

627
00:47:53,788 --> 00:47:55,247
كەچۈرۈڭ.

628
00:47:55,414 --> 00:47:56,873
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

629
00:47:57,291 --> 00:47:58,833
كەچۈرۈڭ.

630
00:47:59,210 --> 00:48:00,794
ماقۇل؟

631
00:48:07,093 --> 00:48:08,343
پېترۇس.

632
00:48:51,887 --> 00:48:53,013
ئۇنىڭدىن يىراق تۇرۇڭ.

633
00:48:53,180 --> 00:48:54,180
- چۈشەندىڭىزمۇ؟
- ھەي!

634
00:48:54,348 --> 00:48:55,765
- جويدىن يىراق تۇرۇڭ.
- ھەي!

635
00:48:58,019 --> 00:48:59,311
قىزلارنى ئۇرۇشنى ياخشى كۆرەمسىز؟

636
00:48:59,645 --> 00:49:01,021
ياشانغانلارنى ئۇرۇشنى ياخشى كۆرەمسىز؟

637
00:49:01,188 --> 00:49:01,855
ھەي ، پال ...

638
00:49:02,023 --> 00:49:02,814
... داۋاملىق مېڭىڭ.

639
00:49:02,982 --> 00:49:05,400
- سىز خاتا جايدا.
- سىز قاچان خانىشتا ئىدىڭىز؟

640
00:49:06,027 --> 00:49:07,235
مەن سىزدىن بىر سوئال سورىدىم.

641
00:49:07,403 --> 00:49:08,320
نىككى ، ياق!

642
00:49:08,487 --> 00:49:09,195
قورالمۇ؟

643
00:49:09,363 --> 00:49:10,447
سەنمۇ مېنى ئۆلتۈرەمسەن؟

644
00:49:12,450 --> 00:49:13,575
ھەي! ئۇنى توختىتىڭ!

645
00:49:14,493 --> 00:49:15,410
ھەي ، چۈش!

646
00:49:16,537 --> 00:49:17,829
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ھە ، نىككىنى ئۇرماڭ!

647
00:49:17,997 --> 00:49:19,205
زاپاسلاڭ!

648
00:49:20,374 --> 00:49:22,000
بۇ يىگىت ساراڭ!

649
00:49:22,793 --> 00:49:23,877
ئۇنى ئېلىڭ!

650
00:49:28,382 --> 00:49:30,634
بۇ يەرگە قايتىڭ ، ئەر! ئۇنى ئېلىڭ!

651
00:49:37,391 --> 00:49:38,224
ئۇنىڭغا ئەگىشىڭ!

652
00:49:41,937 --> 00:49:43,605
- ئايلىنىپ بېقىڭ ، ئەر!
- مەن سىزگە ئەگىشىمەن!

653
00:49:52,990 --> 00:49:53,740
بار ، بار ، كەت!

654
00:49:55,076 --> 00:49:56,284
ئۇ يەردە!

655
00:49:56,452 --> 00:49:57,285
قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ!

656
00:50:13,928 --> 00:50:15,762
ئۇنىڭ بىر چولپىنى چەككەن
ئۇنىڭ سول قولىدا.

657
00:50:27,650 --> 00:50:28,525
ھەئە ، ھە؟

658
00:50:28,693 --> 00:50:29,693
كېلىڭ!

659
00:50:37,118 --> 00:50:38,660
سىزنىڭ قانداق ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن!

660
00:50:38,828 --> 00:50:40,620
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

661
00:50:41,038 --> 00:50:43,415
مەن چىرايىڭىزنى كۆردۈم!

662
00:51:21,162 --> 00:51:22,829
ئېرىشكىنىڭىز شۇمۇ؟

663
00:51:24,498 --> 00:51:25,999
ئۇنى ئېلىڭ ، ئېلىڭ.

664
00:51:31,338 --> 00:51:34,174
Engineered from
گېنى كۈچەيتىلگەن ئۆمۈچۈك ...

665
00:51:34,341 --> 00:51:38,762
... Oscorp نىڭ BioCable جىددىيلىشىش كۈچى
تەڭداشسىز. بىز ئەمدىلا باشلايمىز ...

666
00:51:38,929 --> 00:51:42,682
... بارلىق يوشۇرۇن كۈچلەرنى چۈشىنىش
سانائەت قوللىنىشچان پروگراممىلىرى.

667
00:51:42,850 --> 00:51:46,352
يەككە پېلەكنى بىخەتەر ساقلىغىلى بولىدۇ
نەچچە يۈز مېتىر ...

668
00:51:46,520 --> 00:51:48,354
... يېنىك سىملىق.

669
00:51:57,323 --> 00:51:58,114
ئانا ...

670
00:52:55,631 --> 00:53:00,301
دىققەت ، چەكتىكى بارلىق ئورۇنلار
13-نومۇرلۇق قورۇنىڭ ، 10-30 نى تاپشۇرۇۋالىدۇ ...

671
00:53:00,469 --> 00:53:02,762
... غەربىي 19-كوچىدا
and Broadway.

672
00:53:02,930 --> 00:53:05,682
Assailant بولسا كاۋكازلىق ئەر ،
30-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرى ...

673
00:53:05,850 --> 00:53:08,768
... 170 دىن 180 قاداق ...

674
00:53:08,936 --> 00:53:10,311
... مۈرىنىڭ ئۇزۇنلۇقى سېرىق چاچ.

675
00:53:10,479 --> 00:53:13,106
ئەڭ ئاخىرقى قېتىم پىيادە
19-كوچىدا شەرققە قاراپ ماڭىدۇ.

676
00:53:32,334 --> 00:53:33,001
ھەي.

677
00:53:41,760 --> 00:53:42,802
چۈشەندۈرۈشكە ئېرىشتىڭىزمۇ؟

678
00:53:42,970 --> 00:53:44,178
ھەئە ، ياق ، ئۇ ماسكا تاقايدۇ.

679
00:53:44,805 --> 00:53:45,972
ماسكا؟

680
00:53:46,140 --> 00:53:47,307
ئۇنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغانلارنىڭ كۆپىنچىسى ...

681
00:53:47,474 --> 00:53:50,852
... ئېغىر رەپ جەدۋىلى بار گۇماندارلار.
ئۇلار ئۇنى ھوشيارلىق دەپ ئاتايدۇ.

682
00:53:51,020 --> 00:53:53,396
ماقۇل ، ئۇ ھوشيارلىق ئەمەس ،
ئۇ بىر ئانارىزىمچى.

683
00:53:53,564 --> 00:53:56,190
ماڭا ياردەم قىلىڭ ، بىرەيلەن! مېنى تۇتۇڭ!

684
00:53:56,358 --> 00:53:57,483
مېنى بۇ يەردىن چىقار.

685
00:53:58,903 --> 00:54:00,236
ھەي ، قاراڭ!

686
00:54:11,373 --> 00:54:13,333
Spandex. Spandex.

687
00:54:14,126 --> 00:54:15,126
ھەممە ...

688
00:54:15,294 --> 00:54:16,169
... spandex.

689
00:54:16,503 --> 00:54:18,671
پەۋقۇلئاددە تېزلىك ۋېكتورى
is a function ...

690
00:54:18,839 --> 00:54:20,673
ھەم ماسسا ھەم تېزلىنىشنىڭ.

691
00:54:20,841 --> 00:54:22,634
كەل ،
سىز ھەممەيلەندىن ياخشى بىلىسىز ...

692
00:54:22,801 --> 00:54:25,261
... ھەر قانداق پەلەمپەينىڭ ئېغىرلىقى
سۈرئەتكە ھېچقانداق تەسىرى يوق.

693
00:54:25,429 --> 00:54:29,182
ئۇ چاستوتىغا تەسىر كۆرسەتمەيدۇ ،
ئەمما ئۇ پۈتۈنلەي ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ئامىلى.

694
00:55:05,552 --> 00:55:07,011
ھەي ، مايۈن.

695
00:55:07,721 --> 00:55:09,514
ھەئە. تۇخۇم؟

696
00:55:09,682 --> 00:55:10,848
Organic, got.

697
00:55:43,674 --> 00:55:45,675
كەلگۈسىدە ،
ئەگەر ماشىنا ئوغرىلىماقچى بولسىڭىز ...

698
00:55:45,843 --> 00:55:47,802
... ماشىنا ئوغرىسىدەك كىيمەڭ ، ئەر.

699
00:55:47,970 --> 00:55:49,512
سىز نېمە؟ سىز ساقچىمۇ؟

700
00:55:50,347 --> 00:55:54,600
راستىنلا؟ سىز مېنى ساقچى دەپ ئويلامسىز؟
تېرە چىڭ قىزىل ۋە كۆك رەڭلىك كاستۇم-بۇرۇلكا كىيەمسىز؟

701
00:55:54,768 --> 00:55:56,269
بىلەمسىز ، سىز ...

702
00:55:57,021 --> 00:55:58,438
كۆڭلىڭىز بار ...

703
00:55:58,605 --> 00:56:00,064
... ھەقىقىي ئالىمنىڭ ئەپەندى.

704
00:56:00,232 --> 00:56:02,608
مەن يىگىتلەر ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ كېتىۋاتاتتىم
luge.

705
00:56:03,152 --> 00:56:04,277
ياخشى تەپەككۇر.

706
00:56:04,445 --> 00:56:05,987
كۆزنەكتىن چىقىڭ.

707
00:56:06,155 --> 00:56:07,447
ئۇ يەرگە بارىسىز. ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

708
00:56:15,873 --> 00:56:17,290
Crotch!

709
00:56:20,127 --> 00:56:22,462
- مېنى قويۇپ بېرىڭ.
- بۇ ھەقىقىي پىچاقمۇ؟

710
00:56:22,629 --> 00:56:23,796
شۇنداق ، ئۇ ھەقىقىي پىچاق.

711
00:56:23,964 --> 00:56:25,465
مېنىڭ ئاجىزلىقىم ، ئۇ كىچىك پىچاق.

712
00:56:25,632 --> 00:56:27,216
- مېنى قويۇپ بېرىڭ.
- ھەر قانداق نەرسە ...

713
00:56:27,384 --> 00:56:29,302
... پىچاق! ھە ، بەك ئاددىي.

714
00:56:29,470 --> 00:56:30,928
- بەك قالتىسكەن.
- بۇ نېمە؟

715
00:56:31,096 --> 00:56:33,681
توربېكەتنى تەرەققىي قىلدۇردۇم.
مېنىڭچە بىلگۈڭىز يوق.

716
00:56:33,849 --> 00:56:34,515
مېنى قويۇۋېتىڭ!

717
00:56:36,435 --> 00:56:38,144
ماقۇل ، بىر سېكۇنت.
ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىر سېكۇنت.

718
00:56:38,312 --> 00:56:39,437
ئۇنى تاقاڭ ، ئەر. ياق!

719
00:56:40,689 --> 00:56:42,982
كېلىڭ ، مېنى قويۇپ بېرىڭ. ئۇنى توختىتىڭ!

720
00:56:43,817 --> 00:56:44,859
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس.

721
00:56:45,027 --> 00:56:46,486
- بۇ بىر خىل قىزىقارلىق.
- ياردەم!

722
00:56:57,372 --> 00:56:58,831
بۇ تېخىمۇ ناچارلىشىپ كېتىشى مۇمكىن.

723
00:56:58,999 --> 00:57:00,958
ھازىر توختاپ تۇرۇڭ.

724
00:57:06,507 --> 00:57:07,840
بۇ يەردىكى كۆك رەڭلىك ئوغۇللار.

725
00:57:08,008 --> 00:57:10,510
- يۆ ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
- توڭلىتىڭ!

726
00:57:10,677 --> 00:57:12,512
- ئۇ ھېچ يەرگە بارمايدۇ.
- يۆتكىمەڭ.

727
00:57:12,679 --> 00:57:13,679
ئەستايىدىلمۇ؟

728
00:57:13,847 --> 00:57:15,014
سىز كىم؟

729
00:57:15,432 --> 00:57:17,141
ھېچكىم تۇتمايدۇ
ماسكا ئۇقۇمى.

730
00:57:17,309 --> 00:57:18,101
توڭلىتىڭ!

731
00:57:21,105 --> 00:57:22,688
مەن پەقەت سىزنىڭ خىزمىتىڭىزنىڭ 80 پىرسەنتىنى قىلدىم.

732
00:57:23,232 --> 00:57:23,981
ئۇمۇ؟

733
00:57:24,149 --> 00:57:25,066
ماڭا قانداق جاۋاب قايتۇرىسىز؟

734
00:57:28,695 --> 00:57:29,862
ئۇنى شۇ يەردە تۇتۇڭ!

735
00:57:50,634 --> 00:57:51,926
ياخشى ، بۇ قىزىقارلىق ئىدى.

736
00:57:53,387 --> 00:57:55,012
ئاپتوبۇس! ھەي ، ھەممەيلەن.

737
00:57:58,976 --> 00:58:00,101
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

738
00:58:04,690 --> 00:58:05,773
ھەي ، دىققەت قىلىڭ.

739
00:58:05,941 --> 00:58:08,734
مەن بۇ يەردە تەۋرەندىم.

740
00:58:23,876 --> 00:58:26,627
شۇڭا نيۇ-يوركتىكى ئەڭ ئېسىل 38 ...

741
00:58:26,795 --> 00:58:29,964
... بىر بۆلۈمدىكى بىر يىگىت بىلەن.

742
00:58:30,924 --> 00:58:32,091
مەن توغرىمۇ؟

743
00:58:46,106 --> 00:58:47,648
مېنى ساقلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

744
00:58:47,816 --> 00:58:49,108
- ھەئە ، شۇنداق.
- ياق ، سىز قىلمايسىز.

745
00:58:49,276 --> 00:58:50,276
ھەئە ، شۇنداق.

746
00:58:50,444 --> 00:58:51,777
- ماقۇل.
- سەن نەدە؟

747
00:58:51,945 --> 00:58:52,987
مەن سىرتقا چىقتىم.

748
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
تۇخۇمغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

749
00:58:56,658 --> 00:58:58,159
ياق. تۇخۇمنى ئۇنتۇپ كەتتى.

750
00:58:58,327 --> 00:58:59,535
مەن ھازىر ئۇلارنى ئالماقچى.

751
00:58:59,703 --> 00:59:01,287
ياق ، ئەلۋەتتە ئۇنداق قىلمايسىز.

752
00:59:01,455 --> 00:59:03,456
بۇ سائەتتە ئەمەس.

753
00:59:05,292 --> 00:59:07,168
پېترۇس ماڭا قاراڭ.

754
00:59:08,921 --> 00:59:11,505
لەنەتنىڭ قېپىنى ئېلىڭ
ماڭا قاراڭ.

755
00:59:19,014 --> 00:59:22,308
پېترۇس. نەگە بارىسىز؟

756
00:59:22,476 --> 00:59:23,935
بۇنى كىم ساڭا قىلىدۇ؟

757
00:59:24,102 --> 00:59:25,895
مايۈن ھاممام ئۇخلاڭ.

758
00:59:26,063 --> 00:59:28,064
- ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.
- ماي ھاممىسى ، ئۆتۈنۈڭ ...

759
00:59:28,232 --> 00:59:30,274
... ئۆتۈنۈڭ ، ئۇخلاڭ.

760
00:59:30,442 --> 00:59:33,486
مەن ئۇخلىيالمايمەن.
چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟ مەن ئۇخلىيالمايمەن.

761
00:59:44,998 --> 00:59:47,500
پېترۇس ، گېپىمنى ئاڭلا.

762
00:59:48,210 --> 00:59:49,418
مەخپىيەتلىكنىڭ چىقىمى بار.

763
00:59:49,586 --> 00:59:51,128
ئۇلار ھەقسىز ئەمەس.

764
00:59:51,296 --> 00:59:53,506
ھازىر ئەمەس ، ھەرگىز ئەمەس.

765
01:00:01,223 --> 01:00:03,182
تۈر ھالقىغان ئىرسىيەت
ئاخىرى ئىشلەۋاتىدۇ.

766
01:00:03,517 --> 01:00:06,686
مەن كەسلەنچۈك DNA نى ئىشلىتىپ باقتىم
فرېددىنىڭ بۇ ئەزانىڭ ئەسلىگە كېلىشىگە ياردەم بېرىش.

767
01:00:06,853 --> 01:00:08,437
بۇ بىر مۆجىزە.

768
01:00:08,605 --> 01:00:10,189
ياق ، ئۇ جاپالىق ۋە ۋەدە.

769
01:00:10,357 --> 01:00:12,358
بۇ پىرىمات تەجرىبىخانىسىغا بىر قەدەم يېقىنلاشتى.

770
01:00:12,526 --> 01:00:14,277
ئۇنىڭ ۋاقتى يوق
ھەر بىر كىچىك قەدەم ئۈچۈن.

771
01:00:14,444 --> 01:00:15,361
كىچىكمۇ؟

772
01:00:15,529 --> 01:00:17,071
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئۇ ساقلاپ تۇرالمايدۇ.

773
01:00:17,239 --> 01:00:18,906
ياخشى ، ئۇ چوقۇم قىلىشى كېرەك.

774
01:00:19,324 --> 01:00:20,992
ئەگەر ئۇ تەجرىبىخانا چاشقىنى بولۇشنى خالىمىسىلا.

775
01:00:21,159 --> 01:00:22,034
بۇ ئەمەس ...

776
01:00:22,202 --> 01:00:23,035
... دەۋاتىمەن.

777
01:00:23,203 --> 01:00:24,370
ئۇنداقتا ، نېمە دەيسىز؟

778
01:00:25,038 --> 01:00:27,331
سىز ئىنسانلارنىڭ سىناقلىرىنى باشلىشىڭىز كېرەك.

779
01:00:28,041 --> 01:00:28,791
ھازىر.

780
01:00:28,959 --> 01:00:31,127
ياق ، مەن قىلمايمەن ، ياق ، مەن قىلمايمەن.

781
01:00:31,295 --> 01:00:33,254
- ياخشى ، ئۇنداقتا ئۇ ئۆلىدۇ.
- كىشىلەر ئۆلىدۇ.

782
01:00:34,548 --> 01:00:36,465
ھەتتا نورمان ئوسبورن.

783
01:00:36,633 --> 01:00:37,633
بىز تاماملانمىدۇق.

784
01:00:37,801 --> 01:00:39,385
ئىنسانلارنىڭ سىناقلىرى؟

785
01:00:39,553 --> 01:00:42,138
نەگە بارىسىز؟
پىدائىي بولىدىغان كىشىلەرنى تېپىشمۇ؟

786
01:00:42,306 --> 01:00:44,890
ھەر قانداق ئادەمگە كەلسەك ،
بۇ زۇكامنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن.

787
01:00:45,058 --> 01:00:47,935
بەلكىم پېشقەدەملەر دوختۇرخانىسى دەپ ئويلىشىم مۇمكىن
باشلايدىغان جاي.

788
01:00:48,103 --> 01:00:49,437
سىز چوقۇم مېنى چاقچاق قىلىشىڭىز كېرەك.

789
01:00:50,564 --> 01:00:51,647
مېنىڭچە مەن ئەمەس.

790
01:00:58,113 --> 01:01:00,406
سەل كېچىكىپ قالدى
قاتتىق غەزەپلىنىش.

791
01:01:00,574 --> 01:01:01,699
تەخمىنەن 15 يىل كېچىكىپ كەتتى.

792
01:01:01,908 --> 01:01:03,743
مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق
نېمە دەۋاتىسىز.

793
01:01:03,910 --> 01:01:05,411
رىچارد پاركېر ئۇنى ياخشى كىيگەن.

794
01:01:05,579 --> 01:01:08,414
سىزگە ، بۇ ئەرزان باھالىق كىيىم ،
ئۇ ۋاقىتتىكىگە ئوخشاش.

795
01:01:08,582 --> 01:01:10,041
مېنىڭ بۇنىڭ بىلەن ھېچقانداق مۇناسىۋىتىم يوق ئىدى.

796
01:01:10,208 --> 01:01:11,751
بۇ ئۇنىڭ ئوغلىغا ئېيتقانلىرىڭىزمۇ؟

797
01:01:17,424 --> 01:01:18,716
نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

798
01:01:18,884 --> 01:01:21,427
بىلمەيسىز ،
ياكى بىلگۈڭىز يوقمۇ؟

799
01:01:23,513 --> 01:01:25,264
نېمە ئىش بولغانلىقىنى سىزگە ئەسكەرتىپ قوياي.

800
01:01:25,432 --> 01:01:28,893
رىچارد پاركېرمۇ دەل مۇشۇنىڭغا ئوخشاش دېدى
ھازىر دەۋاتقان نەرسە.

801
01:01:31,271 --> 01:01:34,440
دوكتور كوننورس سائەتنى سايرىماقتا.

802
01:01:35,442 --> 01:01:37,193
مەن ...

803
01:01:44,826 --> 01:01:46,452
مەن قىلمايمەن.

804
01:01:48,663 --> 01:01:50,289
ياخشى.

805
01:01:54,878 --> 01:01:57,588
قانداقلا بولمىسۇن فورمۇلا بىزنىڭ.

806
01:01:58,673 --> 01:02:01,550
ئۇ قولىڭىز بىلەن خوشلىشىڭ
سىز ئارزۇ قىلدىڭىز.

807
01:02:01,718 --> 01:02:03,260
مەن سېنى تاقايمەن.

808
01:02:03,428 --> 01:02:06,347
ئىشخانىڭىزنى تازىلاپ قويۇڭ
ئەتىگەنگىچە.

809
01:02:06,515 --> 01:02:10,017
ئويۇنچۇقلىرىڭىزنىمۇ ئېلىپ كەتكىلى بولىدۇ ،
بىلەمسىز.

810
01:02:12,145 --> 01:02:13,229
توغرا ، فرېددى؟

811
01:02:28,453 --> 01:02:29,495
- ھەي.
- ياخشىمۇسىز.

812
01:02:29,663 --> 01:02:30,454
ئۇ قانداق كېتىۋاتىدۇ؟

813
01:02:30,622 --> 01:02:31,831
قەيەرگە كەتتىڭىز؟

814
01:02:32,833 --> 01:02:35,376
- دۈشەنبە ، B ئىز.
- ھە ، پەيشەنبە.

815
01:02:35,877 --> 01:02:37,503
- پەيشەنبەمۇ؟
- نېمە بولدى؟

816
01:02:37,671 --> 01:02:39,338
- نېمە؟
- كۆزىڭىز ، ئۇ زەخىملەنگەندەك قىلىدۇ.

817
01:02:39,506 --> 01:02:40,756
, ھەئە ، ياق ، مەن قىلمايمەن ...

818
01:02:40,924 --> 01:02:42,550
بەلكىم مەن ئالدىراش بولۇپ كەتتىم ياكى ...

819
01:02:42,717 --> 01:02:44,510
بۇ بەك ناچار.
سېستىراغا باردىڭىزمۇ؟

820
01:02:46,763 --> 01:02:48,472
سىز برانزىنونى ياخشى كۆرەمسىز؟

821
01:02:49,516 --> 01:02:50,850
دېگەندەك.

822
01:02:51,017 --> 01:02:52,852
ياق ، ياق. مەن بىلىمەن. مەن بىلىمەن.

823
01:02:53,019 --> 01:02:55,229
ياخشى ، ئەگەر خالىسىڭىز ...

824
01:02:55,397 --> 01:02:59,900
... بۇ ئادرېسقا كەلسىڭىز بولىدۇ
بۈگۈن كەچ سائەت 8:00 دە.

825
01:03:00,694 --> 01:03:02,361
ئاپامنىڭ برانزىنو ياسىشى.

826
01:03:02,863 --> 01:03:04,280
شۇڭا ...

827
01:03:04,489 --> 01:03:05,322
ئۇ تۇرالغۇ ...

828
01:03:05,490 --> 01:03:07,825
... 2016. مەن ئۇ قىسمىنى يازمىدىم.

829
01:03:07,993 --> 01:03:09,326
نېمىشقا ئىكەنلىكىمنى بىلمەيمەن ...

830
01:03:09,494 --> 01:03:11,328
- ئېسىمدە.
- ھە ، بولىدۇ.

831
01:03:11,496 --> 01:03:12,872
2016.

832
01:04:20,941 --> 01:04:22,274
ياخشىمۇسىز.

833
01:04:23,610 --> 01:04:24,860
ئۇ يەرگە قانداق چىقتىڭىز؟

834
01:04:25,737 --> 01:04:27,279
ئوتتىن قېچىش.

835
01:04:28,448 --> 01:04:29,949
ئىشىكىڭىزنىڭ قورقۇشى.

836
01:04:30,867 --> 01:04:32,493
ئۇ 20 قەۋەت.

837
01:04:32,869 --> 01:04:34,286
ھەئە. بولدى.

838
01:04:38,458 --> 01:04:40,459
- بۇ سىزنىڭ ئۆيىڭىز.
- ھەئە ، بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.

839
01:04:40,627 --> 01:04:42,294
كىتابلار.

840
01:04:42,504 --> 01:04:43,963
ئاياغ.

841
01:04:44,589 --> 01:04:46,090
ئاھ ، ھەي ...

842
01:04:47,133 --> 01:04:48,509
مەن ئاپىڭىزنى ئالدىم ...

843
01:04:48,677 --> 01:04:50,052
... بۇلار.

844
01:04:50,303 --> 01:04:51,303
ئاھ ، سۆيۈملۈك.

845
01:04:51,471 --> 01:04:53,138
- چىرايلىق ، شۇنداقمۇ؟
- چىرايلىق.

846
01:04:53,306 --> 01:04:54,682
ئۇلار چىرايلىق ئىدى.

847
01:04:54,849 --> 01:04:56,642
- ياق ، ئۇلار چىرايلىق.
- كەچۈرۈڭ.

848
01:04:56,810 --> 01:04:59,562
ياق ، تەسىرلىك.
ئۇلار ئەمەلىيەتتە ناھايىتى ياخشى تۇتتى.

849
01:04:59,729 --> 01:05:01,272
مەن بۇلارنى ساقلايمەن.

850
01:05:02,023 --> 01:05:03,482
ئۇ يەردە كىيىمىڭىز بارمۇ؟

851
01:05:06,528 --> 01:05:08,195
مېنىڭ كىيىمىم؟

852
01:05:08,363 --> 01:05:10,739
بۇ كەچلىك تاماق ئۈچۈن. سىز قىلامسىز؟ ...

853
01:05:10,907 --> 01:05:12,032
ئۇنى كىيەمسىز؟

854
01:05:12,200 --> 01:05:13,200
- بولدى ...
- ھەي ، ھۆرمەت.

855
01:05:18,832 --> 01:05:19,748
سەن چوقۇم پېترۇس بولۇشىڭ كېرەك.

856
01:05:19,916 --> 01:05:21,750
دادا ، بۇ پېترۇس.

857
01:05:24,421 --> 01:05:25,629
ئەپەندىم سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

858
01:05:26,840 --> 01:05:27,965
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

859
01:05:28,133 --> 01:05:29,717
كەچلىك تاماق تەييار.

860
01:05:30,510 --> 01:05:31,844
سىزنىڭ برانزىنونى ياخشى كۆرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

861
01:05:32,012 --> 01:05:33,554
كىم يوق؟

862
01:06:33,073 --> 01:06:34,406
ئېمما ، ئۇ كۇرت.

863
01:06:35,158 --> 01:06:37,368
- ئۇ بارمۇ؟
- مەن قورقمايمەن ، دوختۇر.

864
01:06:37,535 --> 01:06:40,371
ماشىنا ئۇنى ئېلىپ كېتىۋاتىدۇ
برۇكلىندىكى پېشقەدەملەر دوختۇرخانىسىغا.

865
01:06:40,538 --> 01:06:41,747
ياق ، ئۇ قىلالمايدۇ.

866
01:06:41,915 --> 01:06:44,208
ئۇنى توختىتىشىڭىز كېرەك. ئۇ ...

867
01:06:44,376 --> 01:06:46,794
مەن خالايمەن ، ئەمما مەن ئۇنى دائىم يوقىتىمەن
كۆۋرۈكتە.

868
01:06:46,961 --> 01:06:49,922
مەن دوكتور راتانىڭ تېلېفونىڭىزنى قايتۇرىدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىمەن
ئىمكانقەدەر تېز.

869
01:06:59,933 --> 01:07:03,268
مەن خولتون كوچىسىغا بارىمەن ،
دەريادىن ئۆتۈپ. مەن ئالدىراش.

870
01:07:03,436 --> 01:07:05,479
مېنىڭ ئالغۇم بار
تونېلمۇ ياكى كۆۋرۈكمۇ؟

871
01:07:05,647 --> 01:07:06,897
كۆۋرۈك! كۆۋرۈكنى ئېلىڭ.

872
01:07:07,065 --> 01:07:08,399
ماقۇل ، بىز شۇنداق قىلىمىز.

873
01:07:08,566 --> 01:07:09,650
ھەي ، ياخشىمۇسىز ...

874
01:07:09,818 --> 01:07:10,567
... قايتىپ كەلدىمۇ؟

875
01:07:11,486 --> 01:07:12,152
سىز تەڭشىۋاتىسىز ...

876
01:07:12,320 --> 01:07:13,529
... ئادەم؟

877
01:07:14,656 --> 01:07:16,281
ماشىنا ھەيدەڭ.

878
01:07:16,866 --> 01:07:18,075
ماقۇل.

879
01:07:24,332 --> 01:07:25,833
ئۇ يەردە ئاۋارىچىلىق بارمۇ؟

880
01:07:26,000 --> 01:07:27,668
باش يەنە بىرىگە ...

881
01:07:27,836 --> 01:07:29,378
گۋېننىڭ دوستىغا بېلىقى بىلەن ياردەم قىلىڭ.

882
01:07:29,546 --> 01:07:30,754
ئاھ ، مەن ...

883
01:07:30,922 --> 01:07:32,005
مەن ھېچقانداق چۈشەنمىدىم.

884
01:07:32,173 --> 01:07:33,716
تۇنجى قېتىم.

885
01:07:33,883 --> 01:07:35,467
- Branzino.
- George.

886
01:07:35,635 --> 01:07:38,387
- كۈنلىرىڭىزنى بىزگە سۆزلەپ بېرىڭ.
- ئۇ ئۆمۈچۈك يىگىتنى تېخى تۇتتىڭىزمۇ؟

887
01:07:38,555 --> 01:07:40,139
ياق ، بىز ئۇنى تېخى تۇتمىدۇق.

888
01:07:40,306 --> 01:07:42,182
ئەمما بىز قىلىمىز. ئۇ بىر ھەۋەسكار ...

889
01:07:42,350 --> 01:07:45,060
... كىم پۇقرالارغا ھۇجۇم قىلىۋاتىدۇ
كېچىدە.

890
01:07:45,228 --> 01:07:47,104
ئۇ تۇتۇق ، ئۇ يىپ ئۇچى قالدۇرىدۇ ...

891
01:07:47,272 --> 01:07:48,647
... ئەمما ئۇ يەنىلا خەتەرلىك.

892
01:07:49,524 --> 01:07:50,983
ئۇ كىشىلەرگە ھۇجۇم قىلامدۇ؟

893
01:07:52,819 --> 01:07:53,819
مەن ئېنىق ئەمەس.

894
01:07:53,987 --> 01:07:55,446
دېمەكچىمەنكى ، مەن ئۇ فىلىمنى كۆردۈم ...

895
01:07:55,613 --> 01:07:57,573
... ئۇنىڭ بىلەن ماشىنا ئوغرىسى بىلەن ، ۋە ...

896
01:07:57,741 --> 01:08:00,868
مېنىڭچە كۆپىنچە كىشىلەر
ئۇ دەيتتى ...

897
01:08:01,619 --> 01:08:02,995
... ئاممىۋى مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەش.

898
01:08:03,705 --> 01:08:05,664
كۆپىنچە كىشىلەر خاتالاشقان بولىدۇ.

899
01:08:06,958 --> 01:08:10,419
ئەگەر مەن ماشىنا ئوغرىنى كوچىدىن چىقارماقچى بولسام ،
ئۇ ئاللىبۇرۇن كوچىدىن چىقىپ كەتكەن.

900
01:08:10,587 --> 01:08:11,837
ئۇنداقتا ئۇ نېمىشقا ئۇنداق ئەمەس؟

901
01:08:15,842 --> 01:08:16,884
سېنى يورۇتۇپ بېرەي.

902
01:08:17,051 --> 01:08:19,678
ماشىنا ئوغرى بىزنى يېتەكلەۋاتاتتى
يۈگۈرگەن كىشىلەرگە ...

903
01:08:19,846 --> 01:08:22,055
... مەشغۇلات.
بۇ ئالتە ئاي داۋاملاشقان سانجىلىش.

904
01:08:22,223 --> 01:08:25,225
ئۇ ئىستراتېگىيىلىك دەپ ئاتىلىدۇ.
بۇ ئاتالغۇنى بىلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن؟

905
01:08:25,393 --> 01:08:27,895
- بۇنى مەكتەپتە ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
- ھەئە.

906
01:08:28,062 --> 01:08:28,937
ياخشى.

907
01:08:29,105 --> 01:08:30,355
مەن بىلىمەن.

908
01:08:30,523 --> 01:08:33,192
- ئۇ سىزنىڭ پىلانىڭىز بارلىقىنى بىلمەيتتى.
- بىلگەندەك بولىسىز ...

909
01:08:33,359 --> 01:08:35,110
... بۇ توغرىلىق نۇرغۇن.
بىز بىلمەيدىغان نەرسىنى بىلەمسىز؟

910
01:08:35,278 --> 01:08:37,571
- سىز كىمنىڭ تەرىپىدە؟
- مەن ھېچكىمنىڭ تەرىپىدە ئەمەس.

911
01:08:37,739 --> 01:08:39,114
مەن توردا بىر سىن كۆردۈم ...

912
01:08:39,282 --> 01:08:40,824
سىننى توردىن كۆردىڭىز.

913
01:08:40,992 --> 01:08:43,202
- ياخشى ، ئۇنداقتا بۇ دېلو ئاخىرلاشتى.
- ياخشى ، ياق.

914
01:08:43,369 --> 01:08:44,328
سىننى كۆرسىڭىز ...

915
01:08:44,496 --> 01:08:45,954
بەلكىم سىزگە ئۇلىنىش ئەۋەتەمسىز؟

916
01:08:46,122 --> 01:08:47,790
قارىغاندا ئۇ ياردەم قىلماقچى بولغاندەك قىلىدۇ.

917
01:08:47,957 --> 01:08:50,834
توردا ئۇ ياسىلىۋاتىدۇ
قەھرىمانغا ئوخشايدۇ.

918
01:08:51,002 --> 01:08:51,668
ياق ، ياق.

919
01:08:51,836 --> 01:08:53,545
مەن ئۇنى قەھرىمان دېمەيمەن.

920
01:08:53,713 --> 01:08:56,048
- نېمە دېمەكچى بولۇۋاتىسىز؟
- ئۇ ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ.

921
01:08:56,216 --> 01:08:57,549
ئۇ بىرەر ئىش قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ
ساقچىلار قىلالمايدۇ.

922
01:08:57,717 --> 01:08:59,092
ساقچىلار قىلالمايدىغان بىر ئىش؟

923
01:08:59,260 --> 01:09:00,803
- بىلمەيمەن.
- سىزچە بىز نېمە قىلىمىز؟

924
01:09:00,970 --> 01:09:02,513
چۆپ يېيىش ئەتراپىدا ئولتۇرۇڭ ...

925
01:09:02,680 --> 01:09:04,473
... باش بارمىقىمىز بىلەن
ئېشىكىمىزنى تىكتىڭىزمۇ؟

926
01:09:04,641 --> 01:09:06,683
- George. George.
- دادا.

927
01:09:06,893 --> 01:09:07,601
- نېمە قىلىسىز؟
- خوۋارد.

928
01:09:07,769 --> 01:09:09,603
ئۇ سىز نېمىگە قاراپ تۇرىسىز؟

929
01:09:09,771 --> 01:09:11,313
بىگۇناھ كىشىلەرنى قوغداش
ناچار كىشىلەردىن.

930
01:09:11,481 --> 01:09:13,565
مەن قانۇن ۋە تەرتىپنى قوللايمەن.
بۇ مېنىڭ قوللىشىم.

931
01:09:13,733 --> 01:09:15,317
ماقۇل؟ مەن بەلگە تاقىدىم.

932
01:09:15,485 --> 01:09:18,529
بۇ يىگىت ماسكا تاقايدۇ
قانۇنسىز ئۇنسۇرغا ئوخشاش.

933
01:09:18,696 --> 01:09:21,240
ئۇ جىنايەتچىلەرنى ئىزدەۋاتىدۇ
ھەممىسى ئوخشاش ...

934
01:09:21,407 --> 01:09:23,575
... ئۇ مەلۇم بىر نەرسىگە ئېرىشكەندەك
of personal vendetta.

935
01:09:23,743 --> 01:09:26,745
ئەمما ئۇ قوغدىمايدۇ
بىگۇناھ كىشىلەر ، پاركېر ئەپەندى.

936
01:09:26,913 --> 01:09:28,747
ئازراق ھاۋا ئالايلى ، پېتېر.

937
01:09:29,374 --> 01:09:31,542
- دادا ، بىز پاراڭلىشىشىمىز كېرەك.
- ھەئە ، شۇنداق.

938
01:09:33,920 --> 01:09:35,754
مېنىڭ بولغانلىقىمغا رەھمەت. كەچۈرۈڭ ...

939
01:09:35,922 --> 01:09:38,173
... ئەگەر سىزنى ھاقارەتلىگەن بولسام.
بۇ مېنىڭ مەقسىتىم ئەمەس.

940
01:09:38,383 --> 01:09:41,677
- قارشى ئالىمىز.
- برانزىنو ھەقىقىي ياخشى ئىدى ، ستاسىي خانىم.

941
01:09:41,845 --> 01:09:43,929
- رەھمەت.
- قارشى ئالىمىز.

942
01:09:45,640 --> 01:09:48,183
- دادا.
- ھەئە؟

943
01:09:54,941 --> 01:09:56,859
شۇنداق ، بۇ بىر نەرسە ئىدى.

944
01:09:58,319 --> 01:10:01,405
كەچۈرۈڭ. مەن ئۇنى شۇنداق دەپ ئويلىدىم
بىر ۋاقىتتا مېنى تۇتماقچى.

945
01:10:01,573 --> 01:10:04,199
ياق ، مەن قىلمايمەن
ئۇ سېنى تۇتسۇن.

946
01:10:08,955 --> 01:10:11,665
- يۈزىڭىزگە نېمە بولدى؟
- مەن سىزگە بىر نەرسە دېمەكچى.

947
01:10:13,543 --> 01:10:14,793
ماقۇل.

948
01:10:19,924 --> 01:10:21,216
مەن چىشلىدىم ...

949
01:10:25,513 --> 01:10:26,430
مەنمۇ شۇنداق.

950
01:10:31,895 --> 01:10:33,312
ماقۇل.

951
01:10:34,814 --> 01:10:37,316
ماقۇل ، ماقۇل ، ماقۇل.
مەن سىزگە بۇ بىر ئىشنى دەپ بېرەي.

952
01:10:37,483 --> 01:10:39,234
مەن سىزگە بۇ بىر ئىشنى سۆزلەپ بېرەي ...

953
01:10:39,402 --> 01:10:42,237
... ھوشيارلىق ۋە ماشىنا ئوغرى.
- ھە ، بولىدۇ.

954
01:10:42,405 --> 01:10:44,072
نېمە؟

955
01:10:44,240 --> 01:10:46,491
- ياق ، ياق ، ياق.
- مېنىڭ بۇ توغرىلىق سۆزلىگۈم يوق.

956
01:10:46,659 --> 01:10:48,327
بۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.
مەن بۇ توغرىلىق سۆزلىمەيمەن.

957
01:10:48,494 --> 01:10:50,746
- مەن توغرۇلۇق پاراڭلىشىمەن ، شۇنداقمۇ؟
- سىزچۇ؟

958
01:10:50,914 --> 01:10:54,750
بۇ ئىمپو ... كاشكى مەن ...

959
01:10:54,918 --> 01:10:56,168
مەن قىلالمايمەن. بۇنى بىر نېمە دېمەك تەس.

960
01:10:56,336 --> 01:10:57,336
ئېيتقىن.

961
01:10:57,503 --> 01:10:59,630
- بىلمەيمەن.
- ئېيتقىن.

962
01:11:02,467 --> 01:11:03,759
نېمە؟ نېمە؟

963
01:11:07,221 --> 01:11:08,931
نېمە؟

964
01:11:12,977 --> 01:11:14,853
بولىدۇ ، ئاندىن ئۇنتۇپ كېتىڭ.

965
01:11:22,987 --> 01:11:24,446
سىزمۇ؟

966
01:11:33,081 --> 01:11:35,207
- سىز ئۆمۈچۈك پالۋان.
- ئاغزىڭنى يۇم.

967
01:11:40,213 --> 01:11:41,713
گۋېن؟

968
01:11:42,966 --> 01:11:44,299
Gwen ...

969
01:11:45,343 --> 01:11:47,260
دادىڭىز سىزنىڭ ئۆيگە كىرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.

970
01:11:47,679 --> 01:11:48,887
ماقۇل.

971
01:11:49,055 --> 01:11:50,055
- ماقۇل؟
- ھەئە.

972
01:11:52,850 --> 01:11:53,892
Gwen.

973
01:11:54,060 --> 01:11:55,727
مەن كېلىمەن.

974
01:12:27,218 --> 01:12:28,844
ھە ، مەن قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدىم.

975
01:12:52,535 --> 01:12:53,410
خالامسىز؟

976
01:12:53,578 --> 01:12:55,454
... نېمە ئىش بولغانلىقىنى تېپىڭ ، ئالفرېد؟

977
01:13:02,920 --> 01:13:03,754
مۇنەۋۋەر.

978
01:13:07,091 --> 01:13:08,050
ھەي!

979
01:13:10,845 --> 01:13:12,179
ھەي! ئۇ نېمە؟

980
01:13:12,346 --> 01:13:14,222
- ۋاي خۇدايىم!
- بىلمەيمەن!

981
01:13:14,390 --> 01:13:15,807
ماشىنىغا قايتىڭ!

982
01:13:20,897 --> 01:13:24,858
ياردەم!

983
01:14:04,982 --> 01:14:07,192
كەل!

984
01:14:28,172 --> 01:14:28,880
بىرەيلەن ياردەم قىلىدۇ!

985
01:14:29,715 --> 01:14:31,383
ماڭا ياردەم قىلىڭ! بالام قاپسىلىپ قالدى!

986
01:14:41,144 --> 01:14:42,310
دادامنى ئارزۇ قىلىمەن!

987
01:14:42,645 --> 01:14:43,687
دادا!

988
01:14:43,855 --> 01:14:45,230
- ھەي ، ھەي ، ھەي.
- ياردەم!

989
01:14:45,398 --> 01:14:46,064
ھەي ، دوست.

990
01:14:46,232 --> 01:14:47,399
- بولدى.
- كەت.

991
01:14:48,359 --> 01:14:49,484
- ياردەم!
- ھەي ، قاراڭ.

992
01:14:51,028 --> 01:14:52,904
پەقەت نورمال يىگىت ، شۇنداقمۇ؟

993
01:14:54,615 --> 01:14:55,490
بۇنى تۇتماقچىمۇ؟

994
01:14:57,201 --> 01:14:57,993
ماسكا تۇتۇڭ.

995
01:14:58,619 --> 01:14:59,536
ماقۇل.

996
01:15:01,080 --> 01:15:02,539
ئىسمىڭىز نېمە؟

997
01:15:02,707 --> 01:15:03,498
Jack?

998
01:15:04,417 --> 01:15:06,084
- ھەئە.
- سىزنى بۇ يەردىن چىقارايلى.

999
01:15:07,461 --> 01:15:09,212
ماقۇل ، جىم تۇرۇڭ.

1000
01:15:09,380 --> 01:15:10,213
ماقۇل.

1001
01:15:10,381 --> 01:15:11,631
ماقۇل ، مەن سىزگە ئېرىشتىم.

1002
01:15:16,053 --> 01:15:16,720
ماقۇل ، قاراڭ.

1003
01:15:16,888 --> 01:15:18,513
مەن بەلۋاغنى بىكار قىلىمەن. سىز چىڭ تۇرىسىز ...

1004
01:15:18,681 --> 01:15:20,724
... ئالدىڭىزدىكى ئورۇندۇققا.
ئۈچتە؟

1005
01:15:20,975 --> 01:15:23,643
- ماقۇل.
- ماقۇل ، بىر ، ئىككى ، ئۈچ.

1006
01:15:25,813 --> 01:15:27,939
قاراڭ ، بۇ قانچىلىك ئاسان؟
سىز ناھايىتى ياخشى خىزمەت قىلدىڭىز.

1007
01:15:28,107 --> 01:15:29,816
ماقۇل ، ماقۇل.

1008
01:15:43,456 --> 01:15:44,789
جەك ، ھازىر يامىشىپ چىقىڭ.

1009
01:15:44,957 --> 01:15:46,583
- مەن قىلالمايمەن.
- ھەئە ، قىلالايسىز.

1010
01:15:51,964 --> 01:15:53,965
ئۇنى قويۇڭ ، ماسكا.

1011
01:15:54,133 --> 01:15:55,550
ئۇ سىزنى كۈچلۈك قىلىدۇ.

1012
01:15:56,135 --> 01:15:57,469
جەك ، ماڭا ئىشىنىڭ.

1013
01:15:57,637 --> 01:15:58,595
قويۇڭ.

1014
01:15:59,388 --> 01:16:02,015
ئۇ يەرگە بارىسىز. بولدى.
بولدى ، دوست.

1015
01:16:02,183 --> 01:16:03,308
ماقۇل ، ھازىر ، يامىشىپ چىقىڭ.

1016
01:16:03,476 --> 01:16:04,476
كېلىڭ ، جېك.

1017
01:16:08,231 --> 01:16:08,897
ماڭا ياخشىلىق قىلىڭ.

1018
01:16:09,065 --> 01:16:10,565
سەل تېز ، ماقۇل ، بىخ؟

1019
01:16:10,816 --> 01:16:13,151
ياخشى قىلىۋاتىسىز ، بۇرادەر.
بەك ياخشى قىلىۋاتىسىز.

1020
01:16:13,319 --> 01:16:14,402
بولدى. داۋاملىق كەل.

1021
01:16:14,570 --> 01:16:15,987
ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ.

1022
01:16:16,155 --> 01:16:17,197
داۋاملىق كەل.

1023
01:16:18,115 --> 01:16:19,449
ياق!

1024
01:16:34,090 --> 01:16:35,799
Jack. ئاھ ، خۇدا.

1025
01:16:35,967 --> 01:16:37,467
خۇداغا شۈكرى.

1026
01:16:39,178 --> 01:16:40,512
ياخشىمۇ؟

1027
01:16:43,557 --> 01:16:45,016
ئوغلۇم. ئوغلۇم.

1028
01:16:45,851 --> 01:16:46,977
ئوغلۇم.

1029
01:16:47,144 --> 01:16:48,895
ئوغلۇم.

1030
01:16:53,401 --> 01:16:54,442
سىز كىم؟

1031
01:16:56,862 --> 01:16:58,363
Spider-Man.

1032
01:17:45,453 --> 01:17:47,412
چىرايلىق.

1033
01:17:55,588 --> 01:17:56,629
ئورۇنلاشتۇرۇڭ ، بالىلار.

1034
01:17:57,631 --> 01:17:59,257
ئورۇنلاشتۇرۇڭ ، ئوغۇللار. ئورۇنلاشتۇرۇڭ.

1035
01:17:59,425 --> 01:18:01,593
- كەل.
- ئاڭلاڭ. تەخمىنەن ...

1036
01:18:01,761 --> 01:18:05,221
... 9 ب. تۈنۈگۈن كەچتە ، بىر ۋەقە يۈز بەردى
ۋىللىيامىسبۇرگ كۆۋرۈكىدىكى ئورۇن.

1037
01:18:05,765 --> 01:18:07,599
يۈز بەرگەن نۇرغۇن ئىشلار
ھايانكەشلىك ...

1038
01:18:07,767 --> 01:18:10,560
... بۇ ۋاقىتتا.
قانداقلا بولمىسۇن ، بىر نەچچە شاھىت ...

1039
01:18:10,728 --> 01:18:14,147
... جىنايەتكە
ئۆزىمىزنىڭ دەسلەپكى بايقاشلىرىمىزدەك ، ...

1040
01:18:14,315 --> 01:18:15,440
... ئىجابىي ئورۇنلاشتۇرۇلغان ...

1041
01:18:15,608 --> 01:18:17,275
... نەق مەيداندىكى بىر شەخس.

1042
01:18:17,443 --> 01:18:18,902
نېمە ئۈچۈن ، بۈگۈن ئەتىگەن ...

1043
01:18:19,070 --> 01:18:20,487
... مەن بۇيرۇق بېرىۋاتىمەن ...

1044
01:18:20,654 --> 01:18:23,990
نىقابلىق ھوشيارلىق ئۈچۈن
ئۆمۈچۈك پالۋان دەپ ئاتالغان.

1045
01:18:29,914 --> 01:18:33,625
ئاخىرىدا ، شەھەرلىك ھۆكۈمەت ئەزالىرى كۆرۈشتى
ئۆي ئىگىلىرى ۋە ئايرودروم مەسئۇللىرى بىلەن ...

1046
01:18:33,793 --> 01:18:35,460
... تۆت يىغىننىڭ بىرىنچىسىدە ...

1047
01:18:42,760 --> 01:18:44,135
ئۇ بەك چىرايلىق.

1048
01:18:44,303 --> 01:18:46,137
قانداق چىشلەشنى بىلىدۇ.

1049
01:18:46,305 --> 01:18:48,056
بۇ توغرىدا يەنە كىم بىلىدۇ؟

1050
01:18:48,224 --> 01:18:49,099
پەقەت سىز.

1051
01:18:49,266 --> 01:18:50,517
راستىنلا؟

1052
01:18:52,978 --> 01:18:54,896
ھەي ، سەن ...

1053
01:18:55,648 --> 01:18:58,233
ساقچىلارنىڭ نېمە ئىكەنلىكىگە ئىشەنمەيسىز
دېيىشىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1054
01:18:59,110 --> 01:19:00,610
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

1055
01:19:02,655 --> 01:19:03,988
سېنى قورقۇتۇۋاتامدۇ؟

1056
01:19:04,156 --> 01:19:05,990
نېمە قىلالايسىز؟

1057
01:19:08,494 --> 01:19:12,038
ياق.

1058
01:19:13,040 --> 01:19:15,125
ئۇ نېمە قىلدى
كۆۋرۈككە ئوخشامدۇ؟

1059
01:19:15,668 --> 01:19:18,128
بۇ ھەقىقەتەن چوڭ ئىدى.
ئادەم بولۇش بەك چوڭ.

1060
01:19:18,504 --> 01:19:20,046
سىز چوقۇم تۆۋەن ئورۇندا تۇرىسىز.

1061
01:19:20,840 --> 01:19:22,215
ياق ، ئۇنداق قىلالمايدۇ.

1062
01:19:22,425 --> 01:19:23,967
سىز چوقۇم.

1063
01:19:24,802 --> 01:19:26,302
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، نېمىشقا؟

1064
01:19:26,637 --> 01:19:29,097
چۈنكى تۈنۈگۈن كەچ.

1065
01:19:29,265 --> 01:19:31,266
كۆۋرۈكتىكى كىشىلەر.

1066
01:19:31,434 --> 01:19:35,437
ئۇلارغا نېمە ھۇجۇم قىلاتتى
ئۇلارنى ئۆلتۈرگەن بولاتتى.

1067
01:19:37,106 --> 01:19:37,772
شۇڭا ...

1068
01:19:37,940 --> 01:19:39,607
... مەن ئۇنىڭ كەينىدىن مېڭىشىم كېرەك.

1069
01:19:41,110 --> 01:19:42,152
بۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىز ئەمەس.

1070
01:19:43,571 --> 01:19:45,155
مۇمكىن.

1071
01:19:50,077 --> 01:19:51,619
سىزنى سۆيۈشنى بەك ياخشى كۆرەتتىم.

1072
01:19:54,248 --> 01:19:55,748
سىز ئاجايىپ سۆيۈملۈك.

1073
01:19:58,544 --> 01:19:59,711
ياخشى ، بىلەمسىز ، ئۇ ...

1074
01:19:59,879 --> 01:20:01,880
بۇمۇ مەن ئۈچۈن ياخشى ئىدى.

1075
01:20:04,550 --> 01:20:06,176
ھەئە؟

1076
01:20:15,603 --> 01:20:16,728
بۇنى كىم قىلدى؟

1077
01:20:38,459 --> 01:20:39,459
ياخشىمۇسىز!

1078
01:20:49,094 --> 01:20:51,304
ئوغرىلىقچە ئۆتۈش ياخشى ئەمەس.

1079
01:20:54,225 --> 01:20:56,100
مەن ھەممەيلەنگە بىر ھەپتە دەم ئالدىم.

1080
01:20:58,354 --> 01:20:59,020
ھەئە.

1081
01:21:00,272 --> 01:21:01,606
مەكتەپتە بولمامسىز؟

1082
01:21:03,359 --> 01:21:05,401
ياق ، مەن ھەقسىز يول تاپتىم.

1083
01:21:05,569 --> 01:21:07,570
مەن سىزدىن بىر سوئال سورىماقچى ئىدىم.

1084
01:21:08,280 --> 01:21:09,322
يىرتقۇچ ھايۋان قانداق بولىدۇ ...

1085
01:21:09,490 --> 01:21:10,782
... ئۆمىلىگۈچى ھايۋاننى ئىز قوغلاڭ؟

1086
01:21:10,950 --> 01:21:13,785
ھە ، ئۇلار ئۇنداق قىلمايدۇ.
كۆپىنچە ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار ئۈستىدە ...

1087
01:21:13,953 --> 01:21:15,203
... ئۇلارنىڭ يېمەكلىك زەنجىرىنىڭ.

1088
01:21:15,371 --> 01:21:16,871
ئۇلارنىڭ دائىرە پادىشاھى.

1089
01:21:17,039 --> 01:21:18,540
ئۇلارنىڭ يوچۇقلىرى بولۇشى كېرەك.

1090
01:21:18,707 --> 01:21:21,292
نېمىشقا تۇيۇقسىز قىزىقىدۇ؟
سوغۇق قاندا؟

1091
01:21:24,797 --> 01:21:26,089
پەقەت بىر سوئال سوراش.

1092
01:21:26,257 --> 01:21:29,092
مەن مەكتەپتىكى نەرسىلەرگە ئېرىشتىم.

1093
01:21:29,260 --> 01:21:31,261
بىئولوگىيە ئارخىپى.

1094
01:21:31,679 --> 01:21:33,930
شۇڭا سوغۇق قان سەۋەبىدىن ...

1095
01:21:34,098 --> 01:21:36,015
... ئۇلار ئۆزگىرىشكە ئىنكاس قايتۇرامدۇ؟
تېمپېراتۇرىدا؟

1096
01:21:36,183 --> 01:21:37,559
ئالدى بىلەن بىرنى تۇتۇشىڭىز كېرەك.

1097
01:21:38,477 --> 01:21:41,771
بىر مىش-مىش پاراڭ بارلىقىنى بىلەمسىز؟
نيۇ-يوركتىكى يېڭى تۈرنىڭمۇ؟

1098
01:21:41,939 --> 01:21:43,439
چىرايلىق ھەم خېلى چوڭ.

1099
01:21:44,608 --> 01:21:46,568
بۇ توغرۇلۇق نېمىلەرنى بىلىسىز؟
كۆردىڭىزمۇ؟

1100
01:21:46,735 --> 01:21:48,736
ياق ، ئۇ تېخى تۈرگە ئايرىلمىدى.

1101
01:21:51,699 --> 01:21:53,700
ئەمما ئۇ تاجاۋۇزچىلىق قىلالايدۇ ...

1102
01:21:54,660 --> 01:21:55,535
... ئەگەر تەھدىتكە ئۇچرىسا.

1103
01:22:03,294 --> 01:22:04,544
دوك ، ياخشىمۇسىز؟

1104
01:22:04,712 --> 01:22:07,338
ھېچقاچان ياخشى ئەمەس ، پېترۇس.
ئەزەلدىن ياخشى بولۇپ باقمىغان.

1105
01:22:07,506 --> 01:22:09,048
ئەمدى ، مېنى كەچۈرۈڭ.

1106
01:22:09,216 --> 01:22:11,968
مەندىن ئايرىلىشىڭىزنى تەلەپ قىلىشىمدىن قورقىمەن.
مېنىڭ يېڭى بىر پىلانىم بار ...

1107
01:22:12,136 --> 01:22:14,554
... مەن ئىشلەۋاتىمەن.
مەن يالغۇز بولۇشىم كېرەك.

1108
01:22:15,180 --> 01:22:17,473
ياخشى. ياخشى ، ياخشى.

1109
01:22:18,017 --> 01:22:19,851
ياخشى.

1110
01:22:20,436 --> 01:22:23,146
ئەنسىرىمەڭ ، پاركېر ئەپەندى.
مەن قايتىپ كېلىمەن.

1111
01:22:24,356 --> 01:22:26,482
ئاجايىپ ئىشلار كېلىدۇ.

1112
01:22:27,735 --> 01:22:29,527
ئاجايىپ ئىشلار.

1113
01:22:44,084 --> 01:22:45,376
Fred?

1114
01:22:50,174 --> 01:22:52,383
شەھەر باشلىقى ،
ئەگەر يوغان دىنوزاۋر بولغان بولسا ...

1115
01:22:52,551 --> 01:22:55,053
... يۈگۈرۈپ
سىز بىرىنچى بولۇپ بىلىسىز.

1116
01:22:55,220 --> 01:22:57,764
شۇڭا ئوغلىڭىزغا ئېيتقىن
ئۇ ئاسان ئارام ئالالايدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1117
01:22:57,931 --> 01:22:59,974
ھەئە. سىز ۋە مەن ئىككىمىز.

1118
01:23:00,142 --> 01:23:02,352
ماقۇل. Bye-bye.

1119
01:23:02,519 --> 01:23:04,395
پاركېر ئەپەندى ، نېمىشقا ...

1120
01:23:04,563 --> 01:23:06,397
... مەكتەپتە ئەمەسمۇ؟
- ھەقسىز يول.

1121
01:23:06,565 --> 01:23:07,815
ماقۇل ، ياخشى ، مەن قىلمايمەن.

1122
01:23:07,983 --> 01:23:09,233
شۇڭا كۆز قارىشىڭىزنى تېزرەك ئوتتۇرىغا قويۇڭ.

1123
01:23:09,401 --> 01:23:11,778
ياخشى ، دىنوزاۋر بولماسلىقى مۇمكىن
يۈگۈرۈۋاتىدۇ.

1124
01:23:11,945 --> 01:23:14,238
تېخىمۇ خەتەرلىك بىر نەرسە بار ،
مەن كىمنى بىلىمەن.

1125
01:23:14,406 --> 01:23:15,990
- بىلەمسىز؟
- دوكتور كۇرتىس كوننور.

1126
01:23:16,158 --> 01:23:17,533
- ئۇ بىر بىئوخېمىيە ئالىمى.
- ئوسكارپنىڭ؟

1127
01:23:17,701 --> 01:23:19,202
- توغرا.
- دوكتور كوننورس ...

1128
01:23:19,370 --> 01:23:21,371
... قىزىمنىڭ يېتەكچىسى كىم.
ئۇ كىم؟

1129
01:23:21,538 --> 01:23:22,747
- مانا بۇ.
- ماقۇل.

1130
01:23:22,915 --> 01:23:26,209
يېقىندا ، دوكتور كوننورس گۋېنغا بەردى
ئۇنىۋېرسىتېت تەۋسىيەسى.

1131
01:23:26,377 --> 01:23:28,419
ئۇ چىرايلىق ئىدى.
ئۇنى ئوقۇغاندا يىغلىدىم.

1132
01:23:28,587 --> 01:23:30,755
ماڭا ئىشىنەمسىز؟
that he ...

1133
01:23:30,923 --> 01:23:33,132
... ياسىنىپ ئايلىنىپ يۈگۈرمەكتە
دىنوزاۋرغا ئوخشاش؟

1134
01:23:33,300 --> 01:23:36,969
ياسىنىۋالماسلىق ، دىنوزاۋر ئەمەس.
ئۇ ئۆزىنى كەسلەنچۈككە ئايلاندۇردى.

1135
01:23:40,224 --> 01:23:41,766
مەن سىزدىن بىر سوئال سوراپ باقاي.

1136
01:23:41,934 --> 01:23:45,061
مەن شەھەر باشلىقىغا ئوخشامدىم؟
توكيو سىزگە؟

1137
01:23:45,229 --> 01:23:47,689
مەن سىزگە مۇتلەق ھەقىقەتنى سۆزلەيمەن.

1138
01:23:47,856 --> 01:23:50,900
بۇ ئادەم پۈتۈن ھاياتى ئۈچۈن خىزمەت قىلدى
تۈر ھالقىغان گېنتىكىسى.

1139
01:23:51,068 --> 01:23:54,612
ئۇ بىر قولىنى يوقىتىپ ، ئۇنى قايتا ئۆستۈرمەكچى بولدى ،
ئەمما تەڭلىمىسى تەڭپۇڭسىز ئىدى.

1140
01:23:54,780 --> 01:23:57,240
ئۇ كەسلەنچۈككە ئايلاندى.
ئۇ كەسلەنچۈك DNA ئىشلىتىۋاتىدۇ.

1141
01:23:57,408 --> 01:24:01,119
ئۇ خەتەرلىك ، ئۇ پىلانلاۋاتىدۇ
قورقۇنچلۇق بىر ئىش. مەن بىلىمەن. مەن بىلىمەن.

1142
01:24:01,286 --> 01:24:03,746
ماقۇل. ماقۇل ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1143
01:24:04,623 --> 01:24:05,665
بۇ يەردە بىز نېمە قىلىمىز.

1144
01:24:06,166 --> 01:24:08,918
سىز قايتا ئايلىنىپ يۈرسىڭىز بولىدۇ
توكيودىكى پۇقرالار بىلەن.

1145
01:24:09,086 --> 01:24:11,295
مەن قايتىپ كېلىمەن
پۇقرالارنى قوغداش ...

1146
01:24:11,463 --> 01:24:13,506
... بۇ ئېسىل ، ئادىل شەھىرىمىزنىڭ.

1147
01:24:13,674 --> 01:24:15,925
سېرژانت باتلېر ،
پاركېر ئەپەندىنى ئۇزىتىپ قويۇڭ ...

1148
01:24:16,093 --> 01:24:19,053
... مەكتەپكە قايتىش.
- كاپىتان سىتاسى ، مەن قالايمىقان قالايمىقان قىلمايمەن.

1149
01:24:19,221 --> 01:24:22,265
ئۇنى كىرگۈزۈڭ.
سىز ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىشىڭىز كېرەك.

1150
01:24:22,433 --> 01:24:24,058
ئۇ ھەممە ئادەم ئۈچۈن خەتەر.

1151
01:24:24,226 --> 01:24:26,477
- پەقەت ، ئۆتۈنۈڭ ، گېپىمنى ئاڭلاڭ.
- ماڭايلى.

1152
01:24:30,816 --> 01:24:32,150
Jimmy.

1153
01:24:33,360 --> 01:24:36,237
بارلىقىمىزنى ماڭا ئېلىڭ
دوكتور كۇرتىس كوننورس ھەققىدە.

1154
01:24:36,405 --> 01:24:38,740
- ماقۇل؟ دەرھال.
- ھەئە.

1155
01:25:04,349 --> 01:25:06,309
تېما: دوكتور كۇرتىس ئۇلىغۇچ.

1156
01:25:06,477 --> 01:25:08,019
ھازىرقى تېمپېراتۇرا: 89.7.

1157
01:25:08,187 --> 01:25:09,645
48 سائەت تۇراقلىق.

1158
01:25:09,813 --> 01:25:12,315
قان تاختىلىرى ئاشكارلىنىدۇ
لىمفا ھۈجەيرىسى ۋە يەككە ئوقۇش ...

1159
01:25:12,483 --> 01:25:14,150
... تېمىنىڭ ئۆتمۈشى بىلەن بىردەك.

1160
01:25:19,907 --> 01:25:21,574
كىيىم كىيىش نىسبىتى زور دەرىجىدە ياخشىلاندى.

1161
01:25:21,742 --> 01:25:23,242
بەلگە كۈچەيتىلگەن ...

1162
01:25:23,410 --> 01:25:24,744
... مۇسكۇل ئىنكاسىدا ...

1163
01:25:24,912 --> 01:25:26,287
... كۈچ ۋە ئېلاستىكىلىق.

1164
01:25:34,129 --> 01:25:36,214
كۆرۈش قۇۋۋىتى ئوخشاشلا ياخشىلاندى.

1165
01:25:36,381 --> 01:25:38,883
تېما ئەمدى تەلەپ قىلمايدۇ
لىنزا.

1166
01:25:44,223 --> 01:25:46,140
بۇ ئەمدى كېسەللىكلەرنى داۋالاش ئەمەس.

1167
01:25:46,683 --> 01:25:48,059
بۇ ...

1168
01:25:48,227 --> 01:25:49,310
... مۇكەممەللىكنى تېپىش.

1169
01:25:58,570 --> 01:26:00,655
ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن
قايتا ھاسىل بولۇش ...

1170
01:26:00,823 --> 01:26:04,575
... مىقدارى كۆپەيتىلدى
200 مىللىگىرامغىچە.

1171
01:27:39,379 --> 01:27:41,130
سەن مېنى بىر قېتىم توختاتتىڭ.

1172
01:27:42,007 --> 01:27:44,342
سەن مېنى قايتا توختاتمايسەن.

1173
01:27:46,345 --> 01:27:49,347
مەن كۈندىن-كۈنگە كۈچىيىۋاتىمەن!

1174
01:28:28,095 --> 01:28:29,637
ھە ، ئۇ سۈمۈردى.

1175
01:28:41,066 --> 01:28:42,733
Peter Parker.

1176
01:29:00,419 --> 01:29:01,961
كىرىڭ.

1177
01:29:04,423 --> 01:29:05,756
سىز بەلكىم ...

1178
01:29:05,924 --> 01:29:07,758
... كىرىشنى ئويلاڭ
لوبى ئارقىلىق.

1179
01:29:09,386 --> 01:29:12,430
داداممۇ ئاستىدا
تەسىرات ...

1180
01:29:12,597 --> 01:29:15,433
... روھىي كېسەلگە دىققەت قىلىشىڭىز كېرەك.
- ھە ، راستىنلا؟

1181
01:29:15,684 --> 01:29:17,268
پېترۇس.

1182
01:29:17,811 --> 01:29:18,811
نېمە ئىش بولدى؟

1183
01:29:18,979 --> 01:29:20,312
سىز باشقا يىگىتنى كۆرۈشىڭىز كېرەك.

1184
01:29:22,149 --> 01:29:26,569
باشقا يىگىت ، بۇ ئەھۋالدا ،
غايەت زور ئۆزگىرىشچان كەسلەنچۈك.

1185
01:29:26,737 --> 01:29:27,737
ھەي ، گۋېن ، ھەسەل.

1186
01:29:27,904 --> 01:29:28,821
كاكائو لازىممۇ؟

1187
01:29:28,989 --> 01:29:30,114
خوۋاردنىڭ بەزىلىرى.

1188
01:29:34,703 --> 01:29:36,120
ياق ، دادا ، مەن كاكائو لازىم ئەمەس.

1189
01:29:36,288 --> 01:29:37,955
راستىنى ئېيتقاندا ، مەن 17 ياش.

1190
01:29:38,123 --> 01:29:38,956
ماقۇل.

1191
01:29:39,124 --> 01:29:43,169
بىرەيلەننىڭ ئۇنى دېگەنلىكى ئېسىمگە كەلدى
خىيال بىر شاكىلات ئۆيدە تۇرۇش ئىدى.

1192
01:29:43,336 --> 01:29:44,795
ياخشى ، بۇ ئەمەلىيەتكە ماس كەلمەيدۇ.

1193
01:29:44,963 --> 01:29:46,380
بورداش.

1194
01:29:49,634 --> 01:29:50,718
شاكىلات ئۆيى.

1195
01:29:53,597 --> 01:29:55,389
- كەچۈرۈڭ ، دادا.
- ياخشى.

1196
01:29:55,557 --> 01:29:58,350
مەن ھازىر كاكائوغا ئېرىشەلمەيمەن
چۈنكى مەن ئىشلەۋاتىمەن ...

1197
01:29:58,518 --> 01:30:01,604
مەن بۇ ئىشنى قىلىۋاتىمەن ...

1198
01:30:01,772 --> 01:30:03,397
مىجەزىم بار.

1199
01:30:04,274 --> 01:30:06,317
مەن بىر خىل پاكار ۋە پەقەت بىر خىل ...

1200
01:30:06,485 --> 01:30:08,778
- ياق ، ھېسسىيات. مەن داۋاملىق يىغلايمەن.
- بولدى. ياخشى.

1201
01:30:08,945 --> 01:30:10,654
- ياخشى.
- بۇ رەھىمسىز.

1202
01:30:11,531 --> 01:30:12,865
بىلگۈڭىز يوق.

1203
01:30:13,033 --> 01:30:14,200
- بۇ ، ناچار.
- بولدى.

1204
01:30:14,367 --> 01:30:16,327
- رەھمەت ، دادا.
- ماقۇل.

1205
01:30:41,436 --> 01:30:43,854
Easy, Bug Boy.

1206
01:30:44,606 --> 01:30:46,023
مېنى نېمە دەيسىز؟

1207
01:30:51,113 --> 01:30:52,947
مەن ياخشى بولىمەن.

1208
01:30:53,115 --> 01:30:55,825
- ياق.
- ھەئە. ھەئە.

1209
01:30:57,202 --> 01:30:59,703
مەن بۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

1210
01:30:59,871 --> 01:31:01,205
ئۇ نېمە؟

1211
01:31:02,165 --> 01:31:05,292
ھەر كۈنى ، ئۇزۇنغىچە
ئېسىمدە قېلىشىچە ، دادام ...

1212
01:31:05,460 --> 01:31:06,919
... ھەر كۈنى ئەتىگەندە ئايرىلدى ...

1213
01:31:07,087 --> 01:31:09,755
... ۋە ئۇ كۆكرىكىگە بەلگە قويدى ...

1214
01:31:09,923 --> 01:31:12,216
... ۋە مىلتىقنى ئۇنىڭ بېلىگە باغلىدى.

1215
01:31:14,886 --> 01:31:17,263
ھەر كۈنى ،
پەقەت ئېسىمدە بولسىلا ...

1216
01:31:17,430 --> 01:31:19,890
... ئۇنىڭ بار-يوقلۇقىنى بىلمەيمەن
ئۇنى ئۆيگە ئايلاندۇرىدۇ.

1217
01:31:29,442 --> 01:31:31,277
مەن سېنى ئالدىم.

1218
01:31:32,529 --> 01:31:37,408
ماقۇل؟

1219
01:31:38,994 --> 01:31:41,078
مەن ئۇنى توختىتىشىم كېرەك.

1220
01:31:41,746 --> 01:31:44,665
مەن قىلىشىم كېرەك ، چۈنكى مەن ئۇنى ياراتتىم.

1221
01:31:47,961 --> 01:31:49,420
نېمە دەيسىز؟

1222
01:31:50,839 --> 01:31:52,923
مەن ئۇنىڭغا بىر تەڭلىمىنى بەردىم ...

1223
01:31:55,468 --> 01:31:57,595
... بۇلارنىڭ ھەممىسىنى مۇمكىن قىلدى.

1224
01:32:05,228 --> 01:32:08,105
دادام
ئىشلەۋاتاتتى ، بىلەمسىز.

1225
01:32:08,273 --> 01:32:11,275
مەخپىي. ھازىر ھېس قىلدىم
نېمىشقا ئۇنى مەخپىي تۇتتى.

1226
01:32:14,070 --> 01:32:16,530
نۇقتا شۇكى ، بۇ مېنىڭ مەسئۇلىيىتىم.

1227
01:32:19,868 --> 01:32:22,036
مەن ئۇنى تۈزىتىشىم كېرەك.

1228
01:32:25,123 --> 01:32:26,790
پېترۇس.

1229
01:32:27,834 --> 01:32:29,543
ھەي.

1230
01:32:32,839 --> 01:32:34,965
بۇ يەردىن چىقايلى.

1231
01:32:35,133 --> 01:32:36,926
بۇ يەردىن چىقايلى.

1232
01:32:37,093 --> 01:32:38,802
پەقەت بىر مىنۇت. بىز قىلالامدۇق؟

1233
01:32:39,512 --> 01:32:41,472
- ياق.
- ھەئە. ھەئە.

1234
01:32:41,640 --> 01:32:42,806
- ھەئە.
- ياق.

1235
01:32:42,974 --> 01:32:44,141
ھەئە.

1236
01:32:44,309 --> 01:32:46,810
ئاتا-ئانام مېنىڭ كەتكىنىمنى كۆرسە ،
مەن ئۆلدىم.

1237
01:32:51,399 --> 01:32:53,484
ئاتا-ئانىڭىز ئۇنداق ئەمەس
ئايرىلىشىڭىزنى كۆرىمەن.

1238
01:33:06,831 --> 01:33:08,457
Peter Parker.

1239
01:33:08,625 --> 01:33:10,292
Spider-Man.

1240
01:33:10,669 --> 01:33:12,419
مەن ئېھتىياجلىق ئادەم ئەمەس ...

1241
01:33:12,587 --> 01:33:13,879
... ياردەم.

1242
01:33:14,089 --> 01:33:15,756
بۇنىڭدىن كېيىن يالغۇزلۇق بولمايدۇ ...

1243
01:33:15,924 --> 01:33:17,383
... بۇنىڭدىن كېيىن سىرتقا چىقىرىۋېتىلگەنلەر يوق.

1244
01:33:17,550 --> 01:33:21,303
تۈرلەر بويىچە تارقىتىش
كۈچەيتەلەيدۇ ...

1245
01:33:21,471 --> 01:33:23,847
... ئىنسانىيەت تەدرىجى تەرەققىيات ئۆلچىمىدە.

1246
01:33:24,307 --> 01:33:26,642
ياشاش ئۈچۈن ئادەم ماسلىشىشى كېرەك.

1247
01:33:29,980 --> 01:33:32,731
«بۇ ، يىلانغا ئوخشاش ئۆزگىرىدۇ ،
مەن ئەركىن بولۇشىم مۇمكىن ...

1248
01:33:32,899 --> 01:33:36,527
... گۆشنى تاشلاش
مەن بۇ يەردە تۇرىمەن ».

1249
01:33:36,695 --> 01:33:39,863
ھەممىنى تاشلامسىز؟
نېمىلا دېگەن بىلەن ...

1250
01:33:40,031 --> 01:33:40,990
... قىلالامسىز؟

1251
01:33:41,157 --> 01:33:43,784
سىز ھېس قىلغان بارلىق كۈچ.

1252
01:33:47,289 --> 01:33:48,539
مەن ساقلىيالايمەن ...

1253
01:33:48,707 --> 01:33:49,623
... ئۇلار!

1254
01:33:56,339 --> 01:33:57,339
كىرمەيسىز ...

1255
01:33:57,507 --> 01:33:58,674
... مېنىڭ پىلانىمنىڭ يولى ...

1256
01:33:58,842 --> 01:34:00,467
... پېتېر پاركېر!

1257
01:34:26,870 --> 01:34:28,120
كەت. بار!

1258
01:35:04,491 --> 01:35:06,492
پېتىر.

1259
01:35:24,052 --> 01:35:25,052
بۇ روھلارنىڭ ھەممىسى ...

1260
01:35:25,220 --> 01:35:26,470
... يۈتۈپ كەتتى.

1261
01:35:26,638 --> 01:35:27,513
مەن ئۇلارنى قۇتۇلدۇرالايمەن.

1262
01:35:27,680 --> 01:35:29,306
مەن ئۇلارنى داۋالىيالايمەن.

1263
01:35:29,474 --> 01:35:31,058
مېنى توسۇشنىڭ ھاجىتى يوق ...

1264
01:35:31,226 --> 01:35:32,142
... Peter.

1265
01:35:41,694 --> 01:35:43,779
سىز بىۋاسىتە ئويلىمايسىز.

1266
01:35:47,492 --> 01:35:49,118
بۇنى توختىتىڭ. بۇ سىز ئەمەس.

1267
01:35:54,290 --> 01:35:55,249
بۇنى سۆزلەپ ئۆتەيلى.

1268
01:35:56,376 --> 01:35:57,126
Doc!

1269
01:36:03,216 --> 01:36:04,258
ئاھ ، بالا.

1270
01:36:09,848 --> 01:36:10,889
سۆزلەشنى خالامسىز؟

1271
01:36:11,724 --> 01:36:13,267
ئۇ يەرگە بارىسىز.

1272
01:36:16,896 --> 01:36:18,105
قىلماڭ ...

1273
01:36:18,898 --> 01:36:20,274
... مېنى قىل ...

1274
01:36:20,650 --> 01:36:21,650
... چوقۇم ...

1275
01:36:22,152 --> 01:36:23,110
... سىزگە ئازار بەردى!

1276
01:36:30,994 --> 01:36:32,327
بۇ يىرگىنچلىك.

1277
01:36:42,380 --> 01:36:43,755
Gwen.

1278
01:37:07,697 --> 01:37:09,907
- مەن سىزنى دېرىزىدىن تاشلىۋېتىمەن.
- نېمە؟

1279
01:37:23,129 --> 01:37:24,171
بىرەيلەن بولدى ...

1280
01:37:24,339 --> 01:37:26,006
... ناچار كەسلەنچۈك.

1281
01:38:12,887 --> 01:38:14,972
بۇ لېيتېنانت ۋىللىيامىس
نيۇ-يورك شەھىرىدىن ...

1282
01:38:15,139 --> 01:38:18,600
... ساقچى تارماقلىرى.
بىز بۇ بىنانى قورشاۋغا ئالدۇق.

1283
01:38:27,777 --> 01:38:29,570
ئالفا ، ئالغا ئىلگىرىلەيلى. بار!

1284
01:38:41,416 --> 01:38:42,708
- ھەي.
- نەدە؟

1285
01:38:42,875 --> 01:38:43,792
مەن ياخشى. مەن ماقۇل.

1286
01:38:43,960 --> 01:38:47,337
مەن پاسكىنا سۇدا ، ئۇنى ئىز قوغلاۋاتىمەن.
ھېچكىم يارلىنىشتىن بۇرۇن ئۇنى توختىتىشىم كېرەك.

1287
01:38:47,505 --> 01:38:48,630
ئەمما بىز ئالدىنى ئېلىش دورىسى لازىم.

1288
01:38:48,798 --> 01:38:51,383
- قان زەردابىنى قانداق باشقۇرۇشنى بىلەمسىز؟
- مەن ئۇنى ئىزچىل قىلىمەن.

1289
01:38:51,551 --> 01:38:53,969
ماقۇل ، ئۇلۇغ.
بولىدۇ ، مەن سىزنىڭ ئوسكارپقا بېرىشىڭىزغا موھتاج.

1290
01:38:54,137 --> 01:38:57,139
مەن سىزنىڭ زىيارەت قىلىشىڭىزغا موھتاج
ھالقىلىق ھۆججەت. ئۇ بىر كۆك قان زەردابى.

1291
01:38:57,307 --> 01:38:59,433
ھۆججەت 12389.

1292
01:38:59,601 --> 01:39:00,684
ماقۇل ، بولدى.

1293
01:39:00,852 --> 01:39:02,603
مېنىڭ يولۇمدا.

1294
01:39:34,093 --> 01:39:37,721
مەن بىر ئالىم بولۇش سۈپىتىم بىلەن ھاياتىمنى ئۆتكۈزدۈم
ئاجىزلىقسىز دۇنيا بەرپا قىلىش ...

1295
01:39:37,889 --> 01:39:40,057
... سىرتقا چىقمىغانلار.

1296
01:39:40,224 --> 01:39:42,768
مەن قۇرماقچى بولدۇم
تېخىمۇ كۈچلۈك ئىنسان ...

1297
01:39:42,935 --> 01:39:44,853
... ئەمما ئۇنداق نەرسە يوق.

1298
01:39:45,021 --> 01:39:48,273
ئىنسانلار ئاجىز ،
ئېچىنىشلىق ، ئاجىز پىكىرلىك ...

1299
01:39:48,441 --> 01:39:50,108
... مەخلۇقلار.

1300
01:39:50,276 --> 01:39:51,735
نېمىشقا ئادەم بولۇڭ ...

1301
01:39:51,903 --> 01:39:53,153
... قاچان شۇنداق بولالايمىز ...

1302
01:39:53,321 --> 01:39:54,154
... تېخىمۇ كۆپ؟

1303
01:39:54,322 --> 01:39:56,615
تېخىمۇ تېز. كۈچلۈك.

1304
01:39:56,783 --> 01:39:58,200
ئەقىللىق.

1305
01:39:58,368 --> 01:40:01,203
بۇ مېنىڭ سىزگە بەرگەن سوۋغىتىم.

1306
01:40:09,712 --> 01:40:11,380
Oscorp.

1307
01:40:13,633 --> 01:40:14,758
- كاپىتان سىتاستى!
- نېمە؟

1308
01:40:14,926 --> 01:40:17,386
بىزدە جەزىملەشتۈرۈلگەن كۆرۈنۈش بار.
كەسلەنچۈكنىڭ بېشى ...

1309
01:40:17,553 --> 01:40:19,763
... قانال كوچىسىغا قاراپ.
- ئۆمۈچۈك پالۋانچۇ؟

1310
01:40:19,931 --> 01:40:21,139
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنىڭ ئىچىدە.

1311
01:40:21,307 --> 01:40:23,225
مەن ئۇ ئۆمۈچۈك پالۋاننىڭ كوچىدىن چىقىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

1312
01:42:10,208 --> 01:42:12,709
كەسلەنچۈك مەخلۇق
بىئولوگىيىلىك ۋاكالەتچى قويۇپ بەردى.

1313
01:42:12,877 --> 01:42:14,669
ئۇنى توسۇشتىكى بارلىق تىرىشچانلىقلار مەغلۇپ بولدى ...

1314
01:42:14,837 --> 01:42:18,048
... ۋە ئۇ ھازىر داۋام قىلىۋاتىدۇ
شىمالدىكى 7-نومۇرلۇق كوچىدا. ئاخىرلاشتى.

1315
01:42:22,053 --> 01:42:22,928
- ياخشىمۇسىز.
- نەدە؟

1316
01:42:23,095 --> 01:42:24,387
Peter, hi. مەن ئوسكاردا.

1317
01:42:24,555 --> 01:42:26,306
ھازىر ئۇ يەردىن چىقىشىڭىز كېرەك.

1318
01:42:26,474 --> 01:42:28,850
- ئانتىتېلا پىشۇرماقتا.
- ياق ، ياق ، ياق.

1319
01:42:29,018 --> 01:42:31,478
ئۇلىغۇچىلار يولدا.
ئۇ ھازىر سىزگە كېلىدۇ.

1320
01:42:31,646 --> 01:42:34,189
ئۇ ئۈسكۈنىگە ئېھتىياجلىق.
ئۇ پۈتۈن شەھەرنى يۇقۇملاندۇرىدۇ!

1321
01:42:34,357 --> 01:42:35,524
سەككىز مىنۇت قالدى.

1322
01:42:35,691 --> 01:42:38,235
سەككىز مىنۇت ساقلايسىز
مەن سىزگە دېگەندىن كېيىن؟

1323
01:42:38,402 --> 01:42:39,736
سىز ھازىرلا كېتىسىز.

1324
01:42:39,904 --> 01:42:40,946
بۇ بىر بۇيرۇق ، شۇنداقمۇ؟

1325
01:42:41,113 --> 01:42:42,197
مەن ھەممەيلەننى چىقىرىمەن.

1326
01:42:42,365 --> 01:42:43,865
ئاڭلىدىڭىزمۇ ...؟

1327
01:42:44,033 --> 01:42:47,077
Gwen! Gwen! سىز ئانا خۇبارد.
ئەستايىدىلمۇ؟

1328
01:43:03,594 --> 01:43:04,761
ئۇ جەنۇبقا قاراپ كېتىۋاتىدۇ.

1329
01:43:15,523 --> 01:43:17,524
ھازىر ئورنىدىن تۇرۇڭ ، بولمىسا ئوت ئاچىمىز.

1330
01:43:17,692 --> 01:43:19,442
قورشاۋدا. بار ...

1331
01:43:19,610 --> 01:43:20,944
... قېچىش يوق.

1332
01:43:21,404 --> 01:43:22,821
بار ، كەت!

1333
01:44:24,759 --> 01:44:26,134
ئېنىق!

1334
01:44:26,302 --> 01:44:27,427
ئۈستىنى تازىلاڭ!

1335
01:44:29,263 --> 01:44:30,513
ئېنىق ، ئەپەندىم!

1336
01:44:30,681 --> 01:44:31,848
بۇ يەردە ھەممىسى ئېنىق ، ئەپەندىم!

1337
01:44:57,333 --> 01:44:58,875
توڭلىتىڭ!

1338
01:44:59,543 --> 01:45:00,710
يەرگە.

1339
01:45:00,878 --> 01:45:02,337
قولىڭىز بېشىڭىزنىڭ كەينىدە.

1340
01:45:02,505 --> 01:45:04,130
ھازىر!

1341
01:45:07,510 --> 01:45:08,969
پاركېر.

1342
01:45:10,846 --> 01:45:11,846
ئۇ ئوسكارپقا قاراپ يول ئالدى!

1343
01:45:12,014 --> 01:45:14,391
قىزىڭىز ھازىر بار.

1344
01:45:27,154 --> 01:45:28,446
سەن مېنى قويۇپ بەرگىن.

1345
01:45:43,045 --> 01:45:43,795
ئوتىڭىزنى تۇتۇڭ!

1346
01:45:50,886 --> 01:45:53,388
ياخشى ، پاۋلۇس ، ئەگەر مەن ئۇنى كۆرمىگەن بولسام ،
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

1347
01:45:53,556 --> 01:45:55,974
مەن دېيىشكە تەۋەككۈل قىلمايمەن
ئۆمىلەپ يۈرگەن نەرسە ...

1348
01:45:56,142 --> 01:45:58,059
... شىمال تەرەپ
ئوسكارپ مۇنارىنىڭ ...

1349
01:45:58,227 --> 01:46:01,479
... ئەمما ئېنىقكى ئۇ ئىنسان ئەمەس
ئۇ ئىنتايىن كۈچلۈك.

1350
01:46:17,788 --> 01:46:19,789
قالغان ۋاقىت: بىر مىنۇت.

1351
01:47:32,738 --> 01:47:34,823
ئانتىتېلا تولۇق.

1352
01:47:47,670 --> 01:47:49,379
ئاھ ، ئادەم.

1353
01:47:49,547 --> 01:47:52,215
بىز ئەڭ يېڭى تەپسىلاتلارغا ئېرىشىۋاتىمىز.
بۇ پەقەت كىرىۋاتىدۇ.

1354
01:47:52,383 --> 01:47:54,050
نيۇ-يورك ساقچى ئىدارىسى ...

1355
01:47:54,218 --> 01:47:56,219
... چاقىردى
شەھەر بويىچە تارقاقلاشتۇرۇش ...

1356
01:47:56,387 --> 01:47:58,346
... 54-كوچىنىڭ جەنۇبىدىكى ھەممە نەرسە.

1357
01:47:59,181 --> 01:48:00,974
ئەگەر سىز 54-كوچىنىڭ جەنۇبىدا بولسىڭىز ...

1358
01:48:01,142 --> 01:48:03,601
... سىز سىرتقا چىقىشىڭىز كېرەك
رايون دەرھال.

1359
01:48:13,070 --> 01:48:15,655
ئۆمۈچۈك پالۋان پەيدا بولدى
ئوسكارپقا قاراپ مېڭىش.

1360
01:48:15,823 --> 01:48:16,865
ئۇ يارىلانغاندەك قىلىدۇ ...

1361
01:48:17,032 --> 01:48:19,701
... ۋە بۇ ئېنىق ئەمەس
ئەگەر ئۇ قىلماقچى بولسا.

1362
01:48:19,869 --> 01:48:20,952
بۇ يىگىت ...

1363
01:48:21,120 --> 01:48:22,495
... ئوغلۇمنى كۆۋرۈكتە قۇتۇلدۇرۇپ قالدى.

1364
01:48:22,663 --> 01:48:24,038
تروي ، ئۇلار بىزنى تازىلاۋاتىدۇ.

1365
01:48:24,206 --> 01:48:26,624
يامان ئىش
Midtown in down.

1366
01:48:26,792 --> 01:48:29,377
يەنىلا مەتۇيىس بىلەن دوستلار ،
ئۇ كىران تىجارەتچىسى 6-چېسلا؟

1367
01:48:29,545 --> 01:48:31,462
- ھەئە.
- ئۇنى مەن ئۈچۈن تېلېفونغا ئېلىڭ.

1368
01:48:31,630 --> 01:48:33,715
ساقچىلار ھەممەيلەننى تارقاقلاشتۇرۇۋاتىدۇ.

1369
01:48:33,883 --> 01:48:36,092
ئۇنى مەن ئۈچۈن تېلېفونغا ئېلىڭ.

1370
01:48:53,694 --> 01:48:56,321
ھەي ، چارلى ، ماڭا ئېنرىكنى ئېلىڭ
54-كوچىدا!

1371
01:48:56,488 --> 01:48:58,573
- تاپتىڭىز.
- ئەنجېلو ، موگۇڭىزنى بۇ يەرگە ئېلىپ بېرىڭ.

1372
01:48:58,741 --> 01:49:01,075
ۋولسكى! ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەۋاتىسىز!

1373
01:49:02,453 --> 01:49:04,412
6-چېسلا بارلىق مۇنار كرانلىرى ...

1374
01:49:04,580 --> 01:49:08,291
... جىب قوللىرىڭىزنى كوچىغا توغرىلاڭ.
90 گرادۇسلۇق گۈللىنىش بۇلۇڭى.

1375
01:49:08,459 --> 01:49:10,793
ئۆمۈچۈك پالۋان ئاشۇ چوڭ ئوغۇللارغا موھتاج
ئېگىز ۋە قاتار تىزىلغان.

1376
01:49:10,961 --> 01:49:13,004
ئۇنىڭغا ئېنىق ئۇسۇل بېرەيلى. ئاخىرلاشتى.

1377
01:49:46,747 --> 01:49:48,414
كېلىڭ ، پاركېر.

1378
01:51:44,156 --> 01:51:44,864
ھەي.

1379
01:51:45,157 --> 01:51:46,240
دادا!

1380
01:51:46,408 --> 01:51:48,576
- مەن بۇنى ئۆمۈچۈك پالۋانغا بېرىشىم كېرەك.
- كىرىڭ.

1381
01:51:48,744 --> 01:51:50,578
- ئۇ كەسلەنچۈكنى توختىتالايدۇ.
- ماشىنىغا چىقىڭ.

1382
01:51:50,746 --> 01:51:53,623
- چۈشەنمىدىڭىز!
- ھەئە ، شۇنداق.

1383
01:51:53,791 --> 01:51:56,042
ئوغۇل دوستىڭىز
نۇرغۇن نىقابلىق ئادەم.

1384
01:51:56,210 --> 01:51:57,377
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1385
01:51:57,544 --> 01:51:58,628
ماڭا بېرىڭ.

1386
01:51:58,796 --> 01:52:00,630
ماشىنىغا چىقىڭ.

1387
01:52:04,218 --> 01:52:06,302
ئۇنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ.

1388
01:52:18,816 --> 01:52:21,818
گەنالى ئۈسكۈنىسىنى قوزغىتىش.

1389
01:52:21,985 --> 01:52:24,987
T-minus دا ئىككى مىنۇت.

1390
01:53:47,279 --> 01:53:49,822
بىچارە پېتېر پاركېر.

1391
01:53:50,949 --> 01:53:54,744
ئانا يوق ، دادىسى يوق ...

1392
01:53:55,871 --> 01:53:57,622
... تاغا يوق.

1393
01:53:58,790 --> 01:54:00,666
يالغۇز.

1394
01:54:01,919 --> 01:54:02,919
ئۇ يالغۇز ئەمەس.

1395
01:54:21,980 --> 01:54:24,565
T-minus 45 سېكۇنتتا پارتىلاش.

1396
01:54:33,450 --> 01:54:34,242
ھەي!

1397
01:54:34,409 --> 01:54:35,159
گۋېندىن سوۋغات.

1398
01:54:37,663 --> 01:54:39,121
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم ، پېترۇس! بار!

1399
01:54:45,045 --> 01:54:46,796
T-minus ...

1400
01:54:46,964 --> 01:54:48,130
... 30 سېكۇنت.

1401
01:55:05,899 --> 01:55:07,358
T-minus دىكى پارتىلاش ...

1402
01:55:07,526 --> 01:55:09,235
... 10 سېكۇنت.

1403
01:55:09,695 --> 01:55:10,695
توققۇز.

1404
01:55:11,905 --> 01:55:13,447
سەككىز.

1405
01:55:13,615 --> 01:55:14,991
يەتتە.

1406
01:55:15,492 --> 01:55:16,784
ئالتە.

1407
01:55:17,578 --> 01:55:18,869
بەش.

1408
01:55:19,580 --> 01:55:20,288
تۆت.

1409
01:55:21,248 --> 01:55:22,248
ئۈچ.

1410
01:55:24,001 --> 01:55:24,667
ئىككى.

1411
01:55:26,420 --> 01:55:27,086
بىرى.

1412
01:55:52,863 --> 01:55:54,530
ياق.

1413
01:55:56,033 --> 01:55:58,034
ياق!

1414
01:57:09,106 --> 01:57:10,231
كاپىتان.

1415
01:57:11,775 --> 01:57:13,275
كاپىتان!

1416
01:57:15,946 --> 01:57:17,363
كەسلەنچۈك.

1417
01:57:17,531 --> 01:57:18,239
ھېچقىسى يوق.

1418
01:57:18,407 --> 01:57:19,615
بىز ئۇنى توستى.

1419
01:57:20,283 --> 01:57:21,158
ماقۇل.

1420
01:57:21,326 --> 01:57:23,494
سىزنى بۇ يەردىن چىقارايلى.
كەل.

1421
01:57:24,830 --> 01:57:26,163
ماقۇل ، ماقۇل ، ماقۇل.

1422
01:57:26,331 --> 01:57:27,790
ماڭا قاراڭ. مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

1423
01:57:27,958 --> 01:57:30,042
- ياردەم يولدا ، ياخشىمۇ؟
- سىز ...

1424
01:57:30,210 --> 01:57:33,713
سىز كەتمەسلىكىڭىز كېرەك
ئۇلار بۇ يەرگە كەلگەندە.

1425
01:57:33,880 --> 01:57:35,214
ماقۇل؟

1426
01:57:35,382 --> 01:57:36,674
مەن ھېچ يەرگە بارمايمەن.

1427
01:57:37,259 --> 01:57:39,677
پېترۇس ، مەن سېنى خاتا قىلدىم.

1428
01:57:40,387 --> 01:57:41,929
بۇ شەھەر سىزگە موھتاج.

1429
01:57:43,932 --> 01:57:45,516
بۇ يەردە.

1430
01:57:45,684 --> 01:57:46,851
سىز بۇنىڭغا ئېھتىياجلىق بولىسىز.

1431
01:57:51,273 --> 01:57:53,232
سەن دۈشمەن قىلىسەن.

1432
01:57:55,652 --> 01:57:57,486
كىشىلەر ئازابلىنىدۇ.

1433
01:57:59,072 --> 01:58:00,990
بەزىدە سىزگە ئەڭ يېقىن كىشىلەر.

1434
01:58:04,911 --> 01:58:06,912
شۇڭا سىزنىڭ ماڭا ۋەدە بېرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بىر نەرسە ، ماقۇل؟

1435
01:58:08,832 --> 01:58:12,626
گۋېننى ئۇنىڭدىن ئايرىڭ.

1436
01:58:15,172 --> 01:58:16,797
ماڭا ۋەدە بەرگىن.

1437
01:58:22,429 --> 01:58:24,096
سەن ماڭا ۋەدە بەردىڭ.

1438
01:59:37,796 --> 01:59:39,046
خاتىرجەم ...

1439
01:59:39,214 --> 01:59:41,257
... نيۇ-يورك شەھىرىگە ئورۇنلاشتۇرۇلدى.

1440
01:59:41,424 --> 01:59:42,716
قارىغاندا ، مەلۇم خىل ...

1441
01:59:42,884 --> 01:59:45,886
... ھاۋاغا قارشى دورىلار
دىن قوزغىتىلدى ...

1442
01:59:46,054 --> 01:59:49,265
... ئوسكارپ مۇنارى باردەك قىلىدۇ
بىيو زەھەرلىك ماددىلارغا قارشى تۇرغان.

1443
01:59:49,432 --> 01:59:52,393
تۆۋەنكى مانخاتتاننىڭ ئاھالىلىرى
خاتىرجەم ئارام ئالالايدۇ ...

1444
01:59:52,561 --> 01:59:54,562
... بۇنى بىلىش
دەپ قارالغان خوجايىن ...

1445
01:59:54,729 --> 01:59:58,357
... بۇ تېرورلۇق سۇيىقەستىنىڭ ،
دوكتور كۇرتىس كوننورس ، قاۋاقخانىنىڭ كەينىدە.

1446
01:59:58,525 --> 01:59:59,900
بىزدە جون نىلس بار ...

1447
02:00:00,068 --> 02:00:02,486
... كوچىدا دوكلات ئۈچۈن
تۆۋەن مانخاتتاندا.

1448
02:00:02,654 --> 02:00:04,697
جون ، نېمىنى كۆرىسىز؟

1449
02:00:37,564 --> 02:00:39,607
سۆيۈملۈكۈم ، ھېچقىسى يوق.

1450
02:00:41,776 --> 02:00:46,155
بولدى.

1451
02:00:46,656 --> 02:00:47,615
قوڭىر كېچى.

1452
02:00:49,701 --> 02:00:51,368
بولدى بولىدۇ.

1453
02:01:45,131 --> 02:01:46,840
قەيەردە قالدىڭىز؟

1454
02:01:49,844 --> 02:01:51,428
ياخشىمۇسىز.

1455
02:01:56,267 --> 02:01:57,893
دادام قازا قىلدى.

1456
02:02:01,856 --> 02:02:03,607
دەپنە مۇراسىمى ئۆتكۈزۈلدى.

1457
02:02:05,068 --> 02:02:06,402
ئۇلار ئېتىۋەتتى ...

1458
02:02:08,405 --> 02:02:11,156
... مىلتىق ۋە ئۇلار نۇتۇق سۆزلىدى.

1459
02:02:14,703 --> 02:02:16,662
ئىككى ئوقۇتقۇچىم پەيدا بولدى.

1460
02:02:18,081 --> 02:02:19,456
ھەمدە Flash كۆرۈندى.

1461
02:02:24,379 --> 02:02:27,006
ھەممەيلەن سىزدىن باشقا.

1462
02:02:41,604 --> 02:02:43,731
بۇنى قىلالمايدۇ. بۇنى قىلالمايدۇ.

1463
02:02:45,984 --> 02:02:48,027
كەچۈرۈڭ. مەن قىلالمايمەن ...

1464
02:02:48,194 --> 02:02:49,611
نېمە دەيسىز؟

1465
02:02:49,779 --> 02:02:51,613
سېنى ئەمدى كۆرەلمەيمەن.

1466
02:02:53,575 --> 02:02:55,034
مەن قىلالمايمەن.

1467
02:03:20,643 --> 02:03:22,644
ئۇ سىزگە ۋەدە بەردى ، شۇنداقمۇ؟

1468
02:03:26,649 --> 02:03:30,527
مەندىن يىراق تۇرۇش ئۈچۈن ، مەن بىخەتەر بولاتتىم.

1469
02:03:57,013 --> 02:03:57,846
نېمىدېگەن چىرايلىق ...

1470
02:03:58,014 --> 02:03:58,889
... قىز.

1471
02:03:59,057 --> 02:04:00,224
ھەئە.

1472
02:04:00,391 --> 02:04:02,184
بېن تاغام شۇنداق دېدى.

1473
02:04:03,228 --> 02:04:04,895
ئۇنىڭدىن سورىدىڭىزمۇ؟

1474
02:04:08,650 --> 02:04:09,983
نېمىشقا؟

1475
02:04:11,069 --> 02:04:12,528
قىلالمايدۇ.

1476
02:04:13,822 --> 02:04:15,197
نېمىشقا؟

1477
02:04:17,784 --> 02:04:19,493
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن ياخشى ئەمەس.

1478
02:04:22,664 --> 02:04:26,125
پېتېر پاركېر بولسا
سىز بىر نەرسە ، بۇ ياخشى.

1479
02:04:27,168 --> 02:04:28,335
ھەر قانداق كىشىنىڭ مەسىلىسى بار ...

1480
02:04:28,503 --> 02:04:30,212
... بۇنىڭ بىلەن مەن بىلەن پاراڭلىشالايدۇ.

1481
02:04:47,939 --> 02:04:50,983
پېتېر ، مەن ئىشلارنىڭ بولغانلىقىنى بىلىمەن ...

1482
02:04:51,151 --> 02:04:52,359
... يېقىندىن بۇيان قىيىن ...

1483
02:04:52,527 --> 02:04:54,611
... ۋە كەچۈرۈڭ.

1484
02:04:55,029 --> 02:04:57,990
سىزنىڭ ھېسسىياتىڭىزنى بىلىمەن دەپ ئويلايمەن.

1485
02:04:58,158 --> 02:05:00,742
كىچىك ۋاقتىڭىزدىن باشلاپ ...

1486
02:05:00,910 --> 02:05:05,330
... سىز بىللە ياشاۋاتىسىز
نۇرغۇن ھەل قىلىنمىغان ئىشلار.

1487
02:05:06,541 --> 02:05:08,834
ياخشى ، ئۇنى بىر ياشانغان كىشىدىن ئېلىڭ:

1488
02:05:09,419 --> 02:05:12,504
ئۇ ئىشلار بىزنى ئەۋەتىدۇ
بىر يولدا.

1489
02:05:12,672 --> 02:05:13,755
ئۇلار بىزنى ...

1490
02:05:13,923 --> 02:05:15,007
... بىز كىم.

1491
02:05:15,258 --> 02:05:20,512
ئەگەر بىرەرسى ئۇلۇغلۇقنى تەقدىر قىلغان بولسا ،
ئۇ سەن ، ئوغلۇم.

1492
02:05:21,097 --> 02:05:23,515
سوۋغاتلىرىڭىزغا دۇنيا قەرزدار.

1493
02:05:24,100 --> 02:05:26,977
سىز پەقەت ئېنىقلاپ چىقىشىڭىز كېرەك
ئۇلارنى قانداق ئىشلىتىش.

1494
02:05:27,520 --> 02:05:30,856
قەيەردە بولسا شۇنى بىلىڭ
ئۇلار سېنى ئالىدۇ ...

1495
02:05:31,024 --> 02:05:33,317
... بىز ھەمىشە بۇ يەردە بولىمىز.

1496
02:05:34,152 --> 02:05:36,737
ئۆيۈڭگە كەل ، پېترۇس.

1497
02:05:37,614 --> 02:05:39,448
سەن مېنىڭ قەھرىمانىم.

1498
02:05:39,616 --> 02:05:41,116
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.

1499
02:05:49,542 --> 02:05:51,251
- نېمە بولدى ، پاركېر؟
- نېمە بولدى؟

1500
02:05:51,419 --> 02:05:52,878
ھەي. ئۇ قانداق كېتىۋاتىدۇ؟

1501
02:05:53,838 --> 02:05:55,214
بىللە كېلىۋاتامسىز ، ئەر؟

1502
02:05:56,799 --> 02:05:57,633
سالقىن كۆڭلەك.

1503
02:05:59,510 --> 02:06:00,636
ھەئە.

1504
02:06:00,803 --> 02:06:02,304
Dude's crazy.

1505
02:06:02,472 --> 02:06:03,847
ئەمما چۈجىلەر ئۇنى كولايدۇ.

1506
02:06:06,643 --> 02:06:09,353
كېلىڭلار ، بالىلار ، قوڭغۇراقنى ئاڭلىدىڭىز.
دەرسكە بېرىڭ.

1507
02:06:18,821 --> 02:06:21,698
مېنىڭ بىر قېتىم پروفېسسور بار ئىدى
ئوقۇغۇچىلىرىغا ئېيتىشنى ياخشى كۆرىدىغان ...

1508
02:06:21,866 --> 02:06:25,118
... پەقەت 10 خىللا پىلان بار
بارلىق توقۇلمىلاردا.

1509
02:06:26,079 --> 02:06:28,163
ياخشى ، مەن سىزگە دەپ بېرەي
ئۇ خاتالاشتى.

1510
02:06:28,331 --> 02:06:29,748
پەقەت بىرلا:

1511
02:06:30,667 --> 02:06:32,167
«مەن كىم»؟

1512
02:06:32,877 --> 02:06:34,795
پاركېر ئەپەندى.

1513
02:06:34,963 --> 02:06:35,963
Tardy again.

1514
02:06:37,924 --> 02:06:39,758
ھېچ بولمىغاندا بىز ھەمىشە سىزگە تايىنىمىز.

1515
02:06:39,926 --> 02:06:42,678
كەچۈرۈڭ ، Miss Ritter,
قايتا يۈز بەرمەيدۇ ، مەن ۋەدە بېرىمەن.

1516
02:06:42,845 --> 02:06:44,930
ئىجرا قىلالمايدىغان ۋەدىلەرنى بەرمەڭ.

1517
02:06:47,183 --> 02:06:49,351
ھەئە ، ئەمما بۇلار ئەڭ ياخشى تۈر.

1518
02:06:49,519 --> 02:06:51,353
بولىدۇ ، دەرس ، كىتابلىرىڭىزنى ئېچىڭ.

1519
02:06:51,521 --> 02:06:53,522
بىرىنچى بەتتىن باشلايلى.

1520
02:09:48,781 --> 02:09:51,366
ياخشىمۇسىز ، دوختۇر.

1521
02:09:51,534 --> 02:09:52,868
بالىغا دېدىڭىزمۇ؟

1522
02:09:53,035 --> 02:09:54,077
ئۇنىڭغا نېمە دەپ بېرىڭ؟

1523
02:09:54,245 --> 02:09:57,998
بالىغا دېدىڭىزمۇ؟
دادىسى توغرىمۇ؟

1524
02:09:59,667 --> 02:10:00,542
ياق.

1525
02:10:00,710 --> 02:10:02,294
ياخشى ، بۇ بەك ياخشى.

1526
02:10:02,628 --> 02:10:03,712
شۇڭا بىز ئۇنى قويۇپ بېرىمىز ...

1527
02:10:03,880 --> 02:10:04,838
... for now.

1528
02:10:05,882 --> 02:10:07,966
ئۇنى يالغۇز تاشلاپ قويۇڭ!


