1
00:00:01,448 --> 00:00:03,769
<i>Previously on
The Amazing Race...</i>

2
00:00:03,770 --> 00:00:06,111
<i>Five teams left
from Calcutta, India</i>

3
00:00:06,112 --> 00:00:09,028
and ran to New Zealand.

4
00:00:09,029 --> 00:00:12,645
Please. We will do everything to
able to board that flight.

5
00:00:12,646 --> 00:00:15,348
Kami and Karli stayed
back at the airport.

6
00:00:15,349 --> 00:00:17,358
I'm so stressed right now.

7
00:00:17,859 --> 00:00:19,159
But a little luck...

8
00:00:19,160 --> 00:00:20,894
We have two seats available.

9
00:00:20,895 --> 00:00:23,628
And a lot of speed,
put them back in the game.

10
00:00:23,629 --> 00:00:25,948
The twins are too fast.

11
00:00:25,949 --> 00:00:28,003
A fight over directions...

12
00:00:28,004 --> 00:00:30,540
Listen to me when I tell you
which direction to go.

13
00:00:30,541 --> 00:00:33,481
...took Colin's relationship
and Christie on another level.

14
00:00:33,482 --> 00:00:35,931
I'm correcting it. I'm wrong,
you are right.

15
00:00:35,932 --> 00:00:39,241
Bowling moms demonstrated
extreme doubts...

16
00:00:39,242 --> 00:00:41,215
Linda, I don't know if I can.

17
00:00:41,216 --> 00:00:43,344
...but exceeded their own
expectations.

18
00:00:43,345 --> 00:00:45,612
You are team number two.

19
00:00:46,915 --> 00:00:49,018
It's the highest we've ever finished.

20
00:00:49,019 --> 00:00:52,261
Chip and Kim joked that
would delay the twins.

21
00:00:52,262 --> 00:00:53,439
- Don't do that!
- Okay.

22
00:00:53,440 --> 00:00:54,895
<i>And they made jokes about it.</i>

23
00:00:54,896 --> 00:00:56,378
We're not going to slow anyone down.

24
00:00:56,379 --> 00:00:58,471
Girls, you need to give me
A hug, we love you.

25
00:00:58,472 --> 00:01:00,916
Then they discovered that they
which became the joke.

26
00:01:00,917 --> 00:01:02,417
We're in last place now.

27
00:01:02,418 --> 00:01:04,710
This must have been
my biggest mistake in life.

28
00:01:04,711 --> 00:01:07,016
And the race turned into
a battle for survival

29
00:01:07,017 --> 00:01:08,367
between former rivals.

30
00:01:08,368 --> 00:01:09,727
We're almost there.

31
00:01:09,728 --> 00:01:11,475
It's very close.

32
00:01:11,476 --> 00:01:14,214
In the end, Kami
and Karli were eliminated.

33
00:01:14,215 --> 00:01:16,560
Only four teams remain.

34
00:01:16,561 --> 00:01:18,734
<i>Who will they be?
the next eliminated?</i>

35
00:01:22,491 --> 00:01:24,022
<i>AmazingSubs 2021
presents:</i>

36
00:01:24,023 --> 00:01:27,768
<i>Season 5, Episode 11:</i>
"It's okay. You can run over."

37
00:01:56,123 --> 00:01:58,523
Runners: SabriinaGuida, ValberC.
and Bartowski95.

38
00:01:58,524 --> 00:02:00,919
Review: Wessilp.

39
00:02:00,920 --> 00:02:03,882
<i>Watch more seasons at
https://amazingsubs.web.app</i>

40
00:02:07,170 --> 00:02:08,490
This is New Zealand,

41
00:02:08,491 --> 00:02:12,369
a remote and beautiful island
in the South Pacific.

42
00:02:14,962 --> 00:02:18,040
This lush and majestic
landscape was used to create

43
00:02:18,041 --> 00:02:20,017
the fantastic world on screen

44
00:02:20,018 --> 00:02:22,175
from the trilogy of
Lord of the Rings.

45
00:02:22,176 --> 00:02:23,755
And these same hills

46
00:02:23,756 --> 00:02:27,112
became the tenth Pit Stop
in a race around the world.

47
00:02:27,688 --> 00:02:30,022
<i>The teams arrived here
at the end of the last stage</i>

48
00:02:30,023 --> 00:02:31,471
<i>for a period of rest,</i>

49
00:02:31,472 --> 00:02:35,921
<i>where they can eat, sleep
and interact with other teams.</i>

50
00:02:35,922 --> 00:02:39,273
Colin and Christie will continue
flying through the competition

51
00:02:39,274 --> 00:02:40,970
and stay ahead of the rest?

52
00:02:40,971 --> 00:02:44,179
And Chip and Kim will be able
to leave last place?

53
00:02:44,694 --> 00:02:46,028
Colin and Christie,

54
00:02:46,029 --> 00:02:49,028
who were the first
arriving at 4:56 p.m.,

55
00:02:49,029 --> 00:02:51,321
will depart at 04:56.

56
00:02:52,777 --> 00:02:55,204
They go to Westhaven Marina.

57
00:02:55,205 --> 00:02:58,251
The teams now
must drive 354km

58
00:02:58,252 --> 00:03:01,140
to Westhaven Marina
in the city of Auckland.

59
00:03:01,141 --> 00:03:03,960
There they must find
a yacht called Hydroflow

60
00:03:03,961 --> 00:03:07,354
and use one of those cranks
to download your next clue.

61
00:03:07,770 --> 00:03:09,070
OK.

62
00:03:09,843 --> 00:03:11,153
We feel confident

63
00:03:11,154 --> 00:03:13,395
that there is no other team
as strong as us.

64
00:03:13,396 --> 00:03:15,295
We are both smart.

65
00:03:15,296 --> 00:03:18,226
Some of these other teams
they make a lot of stupid mistakes.

66
00:03:18,227 --> 00:03:20,709
We arrived first
in the last 3 steps.

67
00:03:20,710 --> 00:03:22,848
This is because all
the rest is bad.

68
00:03:22,849 --> 00:03:24,642
It's not just because they're bad.

69
00:03:24,643 --> 00:03:26,900
I mean, we're good
in running this race.

70
00:03:27,922 --> 00:03:30,944
- You have 120 dollars.
- Okay. Let's go.

71
00:03:30,945 --> 00:03:34,035
Linda and I would never expect
be in second place.

72
00:03:34,036 --> 00:03:36,702
- Look at the map.
- I already know where to go.

73
00:03:36,703 --> 00:03:39,126
We are in second place,
but we are exhausted.

74
00:03:39,127 --> 00:03:40,990
So now let's
on the right, correct?

75
00:03:42,199 --> 00:03:43,533
Yes or no?

76
00:03:43,534 --> 00:03:45,499
Beautiful, you didn't look
to the map.

77
00:03:46,820 --> 00:03:48,136
Go wherever you want.

78
00:03:48,137 --> 00:03:50,296
It is fine. Stop the car.
Give me the map.

79
00:03:50,297 --> 00:03:52,491
- Okay, look.
- Give me the map.

80
00:03:52,492 --> 00:03:54,485
Here is the lake.
This is where we are.

81
00:03:54,486 --> 00:03:57,174
- See? See?
- I don't want to look at that, Linda.

82
00:03:57,175 --> 00:03:58,503
So which way do you want to go?

83
00:03:58,504 --> 00:04:00,262
Want to look at the map
Or do you want to drive?

84
00:04:00,263 --> 00:04:02,592
- No, you drive.
- Then look at the map.

85
00:04:02,593 --> 00:04:03,944
I can't do both.

86
00:04:04,407 --> 00:04:07,289
- OK? Tell me which way to go.
- I don't know, Linda.

87
00:04:08,413 --> 00:04:11,034
Westhaven Marina in Auckland.

88
00:04:11,035 --> 00:04:12,483
OK. Let's go.

89
00:04:12,484 --> 00:04:14,933
We are in the top 4.

90
00:04:14,934 --> 00:04:17,331
Everyone wants to win,
and they want to win a lot.

91
00:04:17,332 --> 00:04:20,471
We were in third place
and I don't want to be there again.

92
00:04:20,472 --> 00:04:21,956
We need to get serious.

93
00:04:21,957 --> 00:04:23,984
We need to look for
a large old yacht.

94
00:04:24,882 --> 00:04:27,605
Westhaven Marina
in the city of Auckland.

95
00:04:27,606 --> 00:04:29,020
Let's go.

96
00:04:29,021 --> 00:04:30,711
We are in last place.

97
00:04:30,712 --> 00:04:32,850
We will no longer be diplomatic.

98
00:04:32,851 --> 00:04:34,782
Me first. Me first.
Me first.

99
00:04:34,783 --> 00:04:36,351
This is how it has to be now.

100
00:04:36,352 --> 00:04:39,008
Forget friendship.
We can have friends later.

101
00:04:44,821 --> 00:04:47,168
Westhaven Marina.
I see.

102
00:04:47,169 --> 00:04:49,482
Westhaven Marina.
That's right, baby.

103
00:04:52,896 --> 00:04:54,275
There it is.

104
00:04:55,672 --> 00:04:58,312
You had to pull a crank
that would bring our clue.

105
00:04:58,313 --> 00:04:59,750
So, I just pulled it.

106
00:05:00,516 --> 00:05:01,852
Here it is.

107
00:05:04,134 --> 00:05:05,506
It's a Block.

108
00:05:05,507 --> 00:05:08,723
You must perform this task
who has strong arms and legs

109
00:05:08,724 --> 00:05:10,135
and no fear of heights.

110
00:05:10,803 --> 00:05:14,045
A Block is a task
that only one person can do.

111
00:05:14,046 --> 00:05:16,701
In this Block, this person
need to travel by boat

112
00:05:16,702 --> 00:05:18,323
to the Porto Bridge
from Auckland

113
00:05:18,324 --> 00:05:21,736
and climb a 22m ladder
up to the beams below the road.

114
00:05:22,907 --> 00:05:25,767
So balancing carefully
over the busy port,

115
00:05:25,768 --> 00:05:27,931
they must walk
in these narrow metals

116
00:05:27,932 --> 00:05:29,720
to the track on the other side.

117
00:05:29,721 --> 00:05:31,589
Once they get the clue,

118
00:05:31,590 --> 00:05:34,237
they will come down to your
duo in the boat below.

119
00:05:35,178 --> 00:05:37,142
Come on, baby.
I will climb to the top of the mast.

120
00:05:37,143 --> 00:05:41,618
Climb a 22m ladder
up to the beams below the road.

121
00:05:41,619 --> 00:05:42,986
Let's do this.

122
00:05:45,586 --> 00:05:49,623
It would be great to run the race
with equipment and that's it.

123
00:05:52,918 --> 00:05:54,218
Are you well?

124
00:05:54,219 --> 00:05:55,523
- Yes.
- Okay.

125
00:05:55,524 --> 00:05:57,421
Where are we?

126
00:05:57,422 --> 00:05:59,225
Maybe we
you should ask, Linda.

127
00:06:00,083 --> 00:06:02,085
- It's beautiful here, don't you think?
- Yes, it really is.

128
00:06:03,854 --> 00:06:05,958
It seems like we are
getting close to the water.

129
00:06:09,609 --> 00:06:11,557
OK, what do we have
it is a 22m climb.

130
00:06:11,558 --> 00:06:12,897
OK.

131
00:06:12,898 --> 00:06:14,312
- Are you ready?
- Yes.

132
00:06:17,581 --> 00:06:19,605
Do it in your own time, dear.

133
00:06:19,606 --> 00:06:20,967
Don't fall.

134
00:06:23,717 --> 00:06:26,879
Just take your time,
We are way ahead of the rest.

135
00:06:26,880 --> 00:06:28,181
I know.

136
00:06:30,258 --> 00:06:31,558
Easy.

137
00:06:43,189 --> 00:06:47,532
I'm not afraid of heights
or any physical challenge.

138
00:06:47,533 --> 00:06:50,610
So I just try to look
and move on.

139
00:06:52,775 --> 00:06:54,119
He is well.

140
00:06:54,120 --> 00:06:56,200
Congratulations,
here's your clue.

141
00:06:56,201 --> 00:06:57,844
Now I'm going to fit it here.

142
00:06:59,466 --> 00:07:01,005
You just have to jump.

143
00:07:09,474 --> 00:07:10,849
Look in the air!

144
00:07:12,672 --> 00:07:14,224
That was stupid.

145
00:07:16,741 --> 00:07:18,041
All good.
No problem.

146
00:07:19,775 --> 00:07:21,636
Route:

147
00:07:21,637 --> 00:07:25,567
Fly to the city
from Manila in the Philippines.

148
00:07:26,346 --> 00:07:29,671
Teams must now fly
approximately 8 thousand km

149
00:07:29,672 --> 00:07:32,499
to the capital of the Philippines,
Manila.

150
00:07:32,500 --> 00:07:35,365
There, teams must travel
to Cavite province

151
00:07:35,366 --> 00:07:36,990
and get to this company
of automobiles,

152
00:07:36,991 --> 00:07:38,878
where will you find
your next clue.

153
00:07:38,879 --> 00:07:41,332
If we take the best flights,
then we'll be fine.

154
00:07:44,407 --> 00:07:45,791
Taxi.

155
00:07:45,792 --> 00:07:47,315
Okay, let's go to the airport.

156
00:07:50,689 --> 00:07:52,412
We are the second team here.

157
00:07:52,413 --> 00:07:53,714
- Let's go.
- Let's go.

158
00:07:54,534 --> 00:07:57,000
- Hydroflow, right?
- That.

159
00:07:57,405 --> 00:07:58,705
Can you see it coming?

160
00:07:59,568 --> 00:08:00,868
Yes, it's coming down.

161
00:08:01,520 --> 00:08:02,820
He is well.
I achieved.

162
00:08:04,534 --> 00:08:07,085
- Oh, no.
- It's a Blockade!

163
00:08:07,086 --> 00:08:08,682
- That would be you.
- Oh, great.

164
00:08:08,683 --> 00:08:10,581
Strong arms and legs.

165
00:08:11,189 --> 00:08:13,193
Is this you or you?

166
00:08:15,189 --> 00:08:18,223
- Then?
- He is well. I'll do it.

167
00:08:18,224 --> 00:08:22,015
Climb a 20m ladder
up to the beams under the road.

168
00:08:22,016 --> 00:08:23,671
Oh, may God help me.

169
00:08:23,672 --> 00:08:26,084
Here's an "A" through "J,"
love. Love?

170
00:08:26,085 --> 00:08:27,395
We did it.

171
00:08:27,396 --> 00:08:30,297
I only see two cars?
Yes.

172
00:08:30,298 --> 00:08:32,636
I only see two cars,
Yay, yay.

173
00:08:32,637 --> 00:08:36,223
We can rest knowing
that we are not the last, you know.

174
00:08:36,224 --> 00:08:37,843
The boat harbor
from Westhaven?

175
00:08:37,844 --> 00:08:40,981
Go that way. On the highway
and exit onto Nielsen Street.

176
00:08:40,982 --> 00:08:42,282
-Nelson?
- Yes, Nielsen.

177
00:08:42,283 --> 00:08:44,326
Okay, thanks.
Exit at Nelson.

178
00:08:44,327 --> 00:08:45,871
Nelson? Okay, great.
Perfect.

179
00:08:47,362 --> 00:08:48,844
International Terminal.

180
00:08:52,568 --> 00:08:55,981
Could you tell me which flight
faster to Manila?

181
00:08:55,982 --> 00:08:58,028
Fastest flight to Manila?

182
00:08:58,029 --> 00:08:59,388
Yes, Singapore Airlines.

183
00:08:59,389 --> 00:09:01,877
So, Auckland-Singapore,
Singapore-Manila.

184
00:09:01,878 --> 00:09:04,292
- What time does he arrive?
- 8:20 p.m., tonight.

185
00:09:04,293 --> 00:09:06,784
- What time does he leave?
- 10:10 pm.

186
00:09:06,785 --> 00:09:08,395
- We did it.
- We can handle it.

187
00:09:08,396 --> 00:09:09,843
This is going to be amazing.

188
00:09:09,844 --> 00:09:11,947
The flight leaves at 10:10 am.
In 25 minutes.

189
00:09:11,948 --> 00:09:14,533
It would be a huge advantage
over the other teams.

190
00:09:14,534 --> 00:09:15,981
We will say it is
an emergency.

191
00:09:15,982 --> 00:09:17,282
Down here.

192
00:09:26,741 --> 00:09:28,499
Oh, my God.

193
00:09:28,500 --> 00:09:31,041
It's okay, love.
Go!

194
00:09:32,568 --> 00:09:34,361
I'm staying
a little nervous

195
00:09:34,362 --> 00:09:35,971
when I get halfway
of the stairs.

196
00:09:37,534 --> 00:09:39,672
I'm afraid of heights.

197
00:09:42,396 --> 00:09:43,981
We have an emergency.

198
00:09:43,982 --> 00:09:45,470
We want the 10:30 flight.

199
00:09:45,471 --> 00:09:47,924
We don't have tickets,
but we can buy them now.

200
00:09:48,943 --> 00:09:51,224
They are lucky that the flight
today has been rescheduled.

201
00:09:51,225 --> 00:09:53,646
We can fit them.
Otherwise they would have lost.

202
00:09:53,647 --> 00:09:56,013
- What time is it scheduled for?
- 10:45 am.

203
00:09:56,014 --> 00:09:58,119
My God. The good luck
is on our side.

204
00:09:58,120 --> 00:09:59,959
This one has a scale
in Singapore?

205
00:09:59,960 --> 00:10:01,877
- How long?
- It's fast.

206
00:10:01,878 --> 00:10:04,213
We have a chance to catch
that flight to Manila?

207
00:10:04,214 --> 00:10:05,629
It should be.

208
00:10:05,630 --> 00:10:08,192
We could have ended
when everyone arrives.

209
00:10:20,775 --> 00:10:22,774
Blocking.
Oh, God.

210
00:10:22,775 --> 00:10:24,079
You're going to do it.

211
00:10:24,080 --> 00:10:25,601
It is me.
I'll do it. Right.

212
00:10:27,991 --> 00:10:29,291
Where is Nelson?

213
00:10:29,292 --> 00:10:31,325
- It found?
- Right here.

214
00:10:31,326 --> 00:10:34,029
Well, Linda, what do you think?
Are we last again?

215
00:10:35,431 --> 00:10:37,395
Let's go! Let's go!

216
00:10:37,396 --> 00:10:40,580
I keep my goal
first in my mind

217
00:10:40,581 --> 00:10:42,152
and I just do what I have to do

218
00:10:42,153 --> 00:10:44,740
without thinking about what is
below me.

219
00:10:44,741 --> 00:10:46,621
Oh, he's already crossed.

220
00:10:46,622 --> 00:10:48,809
- My goodness.
- Beauty.

221
00:10:48,810 --> 00:10:51,593
You will go down,
and they will put you down.

222
00:10:51,594 --> 00:10:53,560
Right. My goodness!

223
00:11:00,681 --> 00:11:01,981
Good job, love.

224
00:11:01,982 --> 00:11:03,396
Come get me.

225
00:11:06,189 --> 00:11:07,809
Get him!

226
00:11:07,810 --> 00:11:09,740
Don't hurt my boyfriend.

227
00:11:09,741 --> 00:11:11,441
I was scared.
I'm not even going to lie.

228
00:11:11,442 --> 00:11:13,863
I've paraded before,
but not like this.

229
00:11:13,864 --> 00:11:15,622
Oh, love.

230
00:11:16,741 --> 00:11:18,636
Beauty. Route.

231
00:11:18,637 --> 00:11:20,154
The Philippines.

232
00:11:20,155 --> 00:11:22,119
- Beauty.
- How awesome.

233
00:11:22,120 --> 00:11:23,602
So who will step up?

234
00:11:23,603 --> 00:11:25,672
Oh, Brandon and Nicki?

235
00:11:30,086 --> 00:11:31,636
There are Brandon and Nicki.

236
00:11:31,637 --> 00:11:35,223
Need to cross the beam
to receive the clue?

237
00:11:35,224 --> 00:11:36,533
This is very crazy.

238
00:11:36,534 --> 00:11:38,671
I looked up
and it seems to be

239
00:11:38,672 --> 00:11:41,101
as high as
the Empire State building.

240
00:11:44,879 --> 00:11:46,706
Don't fall.
Be careful.

241
00:11:49,640 --> 00:11:50,940
The pain of Jesus.

242
00:11:50,941 --> 00:11:52,954
The blood of Jesus.

243
00:11:52,955 --> 00:11:54,962
I was praying,
the blood of Jesus.

244
00:11:54,963 --> 00:11:56,995
Please, Jesus,
you have to help me.

245
00:11:56,996 --> 00:11:58,376
Take your time.

246
00:12:03,558 --> 00:12:04,858
Pier A, Linda.

247
00:12:04,859 --> 00:12:06,188
And that. Right.

248
00:12:06,189 --> 00:12:07,602
We are the last.

249
00:12:07,603 --> 00:12:09,228
3 cars are here.

250
00:12:09,229 --> 00:12:10,529
What the hell!

251
00:12:10,530 --> 00:12:12,220
Can you take me
to the airport?

252
00:12:23,706 --> 00:12:25,006
Oh, God.

253
00:12:25,007 --> 00:12:26,308
Help me, Jesus.

254
00:12:31,086 --> 00:12:32,386
I can do this.

255
00:12:33,356 --> 00:12:34,656
That's it.

256
00:12:35,669 --> 00:12:36,969
Thank you, Jesus.

257
00:12:40,741 --> 00:12:42,603
Come on, Karen.
Reach!

258
00:12:45,829 --> 00:12:48,395
- Just tear the bag.
- Linda, it won't tear, right?

259
00:12:48,396 --> 00:12:49,696
Sorry. Sorry!

260
00:12:50,500 --> 00:12:52,602
It's a Block.

261
00:12:52,603 --> 00:12:54,705
Strong arms.
Strong legs.

262
00:12:54,706 --> 00:12:56,006
This is you.

263
00:12:56,007 --> 00:12:58,430
He's dying now.

264
00:12:58,431 --> 00:13:00,050
Thank you, Jesus.

265
00:13:00,051 --> 00:13:02,602
That's the hardest thing
that I've already done

266
00:13:02,603 --> 00:13:04,673
on Amazing Race
and, probably, in life.

267
00:13:06,362 --> 00:13:08,430
Welcome, friend.
Now hold here.

268
00:13:08,431 --> 00:13:11,223
- Thank God.
- Very good. I'll release you.

269
00:13:11,224 --> 00:13:12,981
You're doing well, love.

270
00:13:12,982 --> 00:13:14,602
- Just jump?
- Yes, come down.

271
00:13:14,603 --> 00:13:15,903
Right.

272
00:13:24,810 --> 00:13:26,224
Hey, Mr. Strong.

273
00:13:27,500 --> 00:13:30,464
Fly to the city of Manila.

274
00:13:35,233 --> 00:13:36,533
That was so hard.

275
00:13:36,534 --> 00:13:39,119
If mothers... I see them
running there now...

276
00:13:39,120 --> 00:13:40,981
If mothers can
do this,

277
00:13:40,982 --> 00:13:43,016
they will win the race.

278
00:13:43,017 --> 00:13:45,227
I guarantee that mothers
they won't be able to do it.

279
00:13:45,904 --> 00:13:48,021
I think you have to go
up to the flag.

280
00:13:48,022 --> 00:13:50,223
Oh my God, Karen.
I don't know.

281
00:13:50,224 --> 00:13:52,636
I am unable.
I don't know about that.

282
00:13:52,637 --> 00:13:54,602
This is scary.

283
00:13:54,603 --> 00:13:56,688
To the airport?
International Airport?

284
00:13:58,323 --> 00:14:00,499
I don't know anything about the Philippines.

285
00:14:00,500 --> 00:14:03,212
Neither do I.
I know it's an island.

286
00:14:04,293 --> 00:14:05,637
Thank you very much.

287
00:14:07,677 --> 00:14:10,327
What is the fastest way
for me to get to Manila?

288
00:14:11,775 --> 00:14:14,361
You put your heel...
that's right. Finger.

289
00:14:14,362 --> 00:14:16,394
- Toe, heel.
- To heel.

290
00:14:16,395 --> 00:14:18,903
Now... that's right, girl.
That's it, Linda.

291
00:14:20,095 --> 00:14:21,953
Heel...toe.

292
00:14:21,954 --> 00:14:24,609
It's going well, Linda.
You did it.

293
00:14:24,610 --> 00:14:27,154
To heel.
Finger.

294
00:14:27,155 --> 00:14:29,464
And that. Have you already passed
half, Linda.

295
00:14:29,465 --> 00:14:31,741
Heel, toe.

296
00:14:34,370 --> 00:14:35,670
That's it, Linda.

297
00:14:35,671 --> 00:14:36,972
Right.

298
00:14:38,368 --> 00:14:39,948
Oh, my God.
I'm shaking.

299
00:14:42,947 --> 00:14:44,326
I can't do that.

300
00:14:44,327 --> 00:14:45,844
That's what I'm thinking about.

301
00:14:45,845 --> 00:14:47,498
Well done, Linda.

302
00:14:51,300 --> 00:14:52,600
How awesome.

303
00:14:52,601 --> 00:14:54,389
Everything you need to do
is to play.

304
00:14:54,390 --> 00:14:56,346
Will you make me jump?

305
00:14:56,347 --> 00:14:57,794
This is crazy.

306
00:14:57,795 --> 00:14:59,150
I don't want to look down.

307
00:14:59,151 --> 00:15:02,544
- Everything will be fine.
- No! This is scary.

308
00:15:02,545 --> 00:15:04,869
Are you sure that this rope
Will you hold it?

309
00:15:04,870 --> 00:15:06,170
Come, Linda.

310
00:15:06,714 --> 00:15:08,074
I am unable.

311
00:15:16,094 --> 00:15:18,146
- What do I do?
- Turn around.

312
00:15:18,147 --> 00:15:19,448
I don't want to swing.

313
00:15:19,449 --> 00:15:21,261
It won't swing.
We're just going to lower it.

314
00:15:21,262 --> 00:15:23,175
- Just that?
- Yes, you can sit down.

315
00:15:23,176 --> 00:15:24,536
It's not difficult to play.

316
00:15:25,149 --> 00:15:26,449
Are you well?

317
00:15:26,775 --> 00:15:28,137
Did you catch me?

318
00:15:28,489 --> 00:15:31,050
- He is sure?
- That's it, Linda.

319
00:15:31,051 --> 00:15:33,152
- Can I let go?
- Yes.

320
00:15:39,844 --> 00:15:41,144
Good girl!

321
00:15:46,086 --> 00:15:47,769
You look like Peter Pan.

322
00:15:49,492 --> 00:15:51,019
I knew you could do it.

323
00:15:51,020 --> 00:15:53,985
I didn't know I could do it.
Are you kidding me?

324
00:15:54,595 --> 00:15:56,756
- Where are we going?
- Manila in the Philippines.

325
00:15:57,171 --> 00:15:59,264
Taxi! Taxi, stop.

326
00:16:04,706 --> 00:16:06,583
- Hey, guys.
- Hello.

327
00:16:07,415 --> 00:16:10,154
- How long did it take to make?
- About 15 minutes.

328
00:16:10,155 --> 00:16:12,774
- Was it difficult for you?
- Yes, it was very difficult.

329
00:16:12,775 --> 00:16:15,280
My goodness,
I'm still shaking.

330
00:16:15,281 --> 00:16:17,534
You did great, Linda.

331
00:16:18,293 --> 00:16:19,998
<i>Thank you very much.</i>

332
00:16:19,999 --> 00:16:22,162
Let's go to the counter
where we bought the tickets.

333
00:16:26,099 --> 00:16:29,644
- Did you really do it?
- Yes!

334
00:16:29,645 --> 00:16:32,901
- I have to applaud.
- No... I'm exhausted.

335
00:16:32,902 --> 00:16:34,804
Can I get it for
Hong Kong at night.

336
00:16:34,805 --> 00:16:38,464
I'm going to Hong Kong today
and I will sleep at the airport

337
00:16:38,465 --> 00:16:41,691
until the first flight in the morning
to Manila.

338
00:16:41,692 --> 00:16:44,884
At eight-five in the morning,
from Hong Kong to Manila.

339
00:16:45,223 --> 00:16:47,798
- What time does it arrive?
- 10 am.

340
00:16:47,799 --> 00:16:49,423
Is it the earliest for Manila?

341
00:16:49,424 --> 00:16:50,830
- That's correct.
- Right.

342
00:16:51,347 --> 00:16:53,657
We need exactly
of the same thing.

343
00:16:53,658 --> 00:16:55,326
What time does it leave Hong Kong?

344
00:16:55,327 --> 00:16:57,992
- To Manila?
- Yes.

345
00:16:57,993 --> 00:16:59,993
Tomorrow morning.

346
00:17:01,780 --> 00:17:03,080
- Hi.
- Hi.

347
00:17:03,987 --> 00:17:06,948
- Where are Colin and Christie?
- They're way ahead of us.

348
00:17:06,949 --> 00:17:08,250
Pretty typical.

349
00:17:12,712 --> 00:17:14,464
Where is the counter
transfer?

350
00:17:14,465 --> 00:17:17,154
- Over there.
- Our flight is delayed.

351
00:17:17,155 --> 00:17:20,189
So we only had 20 minutes to
make our connecting flight

352
00:17:20,190 --> 00:17:21,770
from Singapore to Manila.

353
00:17:21,771 --> 00:17:24,179
It's an absolute emergency
we arrive in Manila.

354
00:17:24,180 --> 00:17:25,720
No, it's too late.

355
00:17:25,721 --> 00:17:27,974
- Manila is at 4:55 pm.
- We did it.

356
00:17:27,975 --> 00:17:30,832
- Too late.
- It's an emergency, please.

357
00:17:30,833 --> 00:17:33,110
- They've already closed the gates.
- My God.

358
00:17:33,111 --> 00:17:35,412
We lost. And that.

359
00:17:40,845 --> 00:17:43,362
It was an 11 hour flight
very quickly.

360
00:17:44,224 --> 00:17:48,139
We have tickets to Manila
which leaves at 8 am.

361
00:17:48,140 --> 00:17:51,108
Let's try to find tickets
to get there sooner.

362
00:17:56,661 --> 00:17:59,044
I don't think we have a next flight
see you tomorrow.

363
00:17:59,045 --> 00:18:01,903
We can bridge
for any other city.

364
00:18:01,904 --> 00:18:03,380
- I have tickets.
- He is well.

365
00:18:03,381 --> 00:18:05,980
Singapore to Hong Kong.
Hong Kong to Manila.

366
00:18:05,981 --> 00:18:07,774
This is very bad.

367
00:18:07,775 --> 00:18:09,637
We are boarding
to Hong Kong.

368
00:18:09,638 --> 00:18:12,896
But we won't get to
Manila before 10am tomorrow.

369
00:18:12,897 --> 00:18:14,420
We will be behind everyone.

370
00:18:23,465 --> 00:18:25,844
We need to get to Manila
tonight.

371
00:18:26,206 --> 00:18:27,866
We don't have any flights
tonight.

372
00:18:27,867 --> 00:18:29,539
We don't have any flights
to Manila.

373
00:18:29,540 --> 00:18:31,657
It's only possible tomorrow morning.

374
00:18:31,658 --> 00:18:34,402
It looks like we will be
everyone on that 8am flight.

375
00:18:55,119 --> 00:18:57,214
- Will we arrive at 8:05 am?
- Yes.

376
00:18:57,215 --> 00:18:58,558
- Okay.
- He is well.

377
00:18:58,903 --> 00:19:03,404
At present, the earliest
We can arrive in Manila at 10am.

378
00:19:03,405 --> 00:19:07,130
We hope that not all teams
have taken an early flight.

379
00:19:07,131 --> 00:19:09,366
We are feeling
very disappointed.

380
00:19:22,418 --> 00:19:24,682
Surreal.
Colin and Christie.

381
00:19:26,637 --> 00:19:28,199
The Tsar is here.

382
00:19:28,781 --> 00:19:31,020
We couldn't leave them
have fun, right?

383
00:19:31,909 --> 00:19:33,919
Christie,
I haven't seen you in two days.

384
00:19:33,920 --> 00:19:36,912
Basically, we arrived at the gate
and we see the other teams.

385
00:19:36,913 --> 00:19:39,203
<i>I wanted to know who stayed
happier to see who,</i>

386
00:19:39,204 --> 00:19:43,395
<i>because they were super excited
because we are not in Manila,</i>

387
00:19:43,396 --> 00:19:47,358
<i>and we are relieved like everyone
the teams are on the same flight.</i>

388
00:19:47,359 --> 00:19:49,061
You never know, guys.

389
00:19:49,062 --> 00:19:50,854
At least it's a short flight.

390
00:19:51,155 --> 00:19:53,969
Do you feel good to see
Colin and Christie?

391
00:19:53,970 --> 00:19:55,270
Yes.

392
00:19:56,392 --> 00:19:59,069
<i>All four teams
are on the same flight.</i>

393
00:19:59,070 --> 00:20:00,740
<i>Everyone here wants to win.</i>

394
00:20:00,741 --> 00:20:02,517
And someone will be eliminated.

395
00:20:18,879 --> 00:20:20,179
Taxi.

396
00:20:20,910 --> 00:20:23,512
Malagueña engines,
Do you know where it is?

397
00:20:23,513 --> 00:20:25,476
Great, let's go.

398
00:20:25,477 --> 00:20:28,443
Taxi.
We need to go fast, okay?

399
00:20:29,819 --> 00:20:31,119
Fast.

400
00:20:31,120 --> 00:20:33,224
Malagueña engines.

401
00:20:34,750 --> 00:20:36,689
Christie, this way.
Christie, this way.

402
00:20:36,690 --> 00:20:38,321
We need to go very fast.

403
00:20:38,854 --> 00:20:41,034
- What's it called?
- Alla, Alla.

404
00:20:41,035 --> 00:20:42,562
Alla is the man.

405
00:20:42,563 --> 00:20:44,176
You'll make it, Alla.

406
00:20:44,177 --> 00:20:46,119
We took a taxi
before everyone else.

407
00:20:46,120 --> 00:20:48,705
No, Chip and Kim
they were in front of us.

408
00:20:50,140 --> 00:20:52,841
- We have to get there quickly.
- We're in a race.

409
00:20:52,842 --> 00:20:54,142
There are mosquitoes here, Karen.

410
00:20:55,120 --> 00:20:56,774
Welcome to the Philippines.

411
00:20:56,775 --> 00:20:59,548
They are ahead of us.
We have to reach them.

412
00:21:01,328 --> 00:21:03,782
- Follow the fastest path.
- That's the address.

413
00:21:06,550 --> 00:21:09,925
We have a delay ahead,
but we need to be quick.

414
00:21:11,177 --> 00:21:14,044
There's Only One Delay
at each stage of the race.

415
00:21:14,045 --> 00:21:17,119
The team you use can force
another team that is behind

416
00:21:17,120 --> 00:21:19,843
stop running
for a predetermined time,

417
00:21:19,844 --> 00:21:21,733
same as other teams
surpass them.

418
00:21:21,734 --> 00:21:23,498
<i>The team that takes the Delay</i>

419
00:21:23,499 --> 00:21:25,957
<i>must turn the hourglass
upside down</i>

420
00:21:25,958 --> 00:21:28,817
<i>and wait for the sand to finish
before continuing.</i>

421
00:21:29,568 --> 00:21:32,856
- What are we going to do?
- Delay Colin and Christie.

422
00:21:32,857 --> 00:21:36,132
Colin and Christie
They're like the Los Angeles Lakers.

423
00:21:36,133 --> 00:21:37,434
They are the best.

424
00:21:38,966 --> 00:21:40,423
Can you reach them?

425
00:21:40,424 --> 00:21:43,087
Delay them.
Colin and Christie, slow them down.

426
00:21:43,088 --> 00:21:45,386
He said to delay them.
Colin and Christie.

427
00:21:45,387 --> 00:21:48,261
Everyone wants to see your competition
in the most intense way.

428
00:21:48,262 --> 00:21:50,925
So I want Colin and Christie
out of the game.

429
00:21:50,926 --> 00:21:52,813
Colin and Christie
they were nice to us,

430
00:21:52,814 --> 00:21:55,115
<i>but we want to use
o Delay in them.</i>

431
00:21:55,116 --> 00:21:56,669
This is a game.

432
00:21:57,947 --> 00:21:59,686
Get ready to get out of the car.

433
00:22:00,551 --> 00:22:01,953
- Here is the place.
- Right there.

434
00:22:01,954 --> 00:22:03,705
Stop, stop, stop.

435
00:22:03,706 --> 00:22:06,606
Where is the marker? Where?
Where is it?

436
00:22:06,607 --> 00:22:07,908
Come on, Karen!

437
00:22:09,628 --> 00:22:11,753
Where am I going
for Motores Malagueña?

438
00:22:13,315 --> 00:22:15,772
- Where it is?
- This way.

439
00:22:16,889 --> 00:22:19,072
Take it easy, Chip.
Take it easy.

440
00:22:20,407 --> 00:22:22,099
There it is.
Delay, right there.

441
00:22:22,787 --> 00:22:24,316
Delay them. Delay them.

442
00:22:24,317 --> 00:22:26,576
Colin and Christie.
Have they arrived yet?

443
00:22:26,577 --> 00:22:27,941
I don't think they're here.

444
00:22:27,942 --> 00:22:30,397
I'll delay Colin and Christie.

445
00:22:32,793 --> 00:22:34,450
We have to put
our photo here.

446
00:22:34,451 --> 00:22:35,751
A COURTESY OF:

447
00:22:38,171 --> 00:22:41,256
<i>Do you think the other teams
Are they in front of us or behind us?</i>

448
00:22:41,257 --> 00:22:42,933
<i>- Behind us?
- Yes.</i>

449
00:22:42,934 --> 00:22:44,234
<i>Do you think?</i>

450
00:22:48,396 --> 00:22:51,967
Choose a marked jeepney
and complete your decor.

451
00:22:51,968 --> 00:22:54,297
<i>Teams must decorate
these jeepneys</i>

452
00:22:54,298 --> 00:22:56,981
<i>attaching these items
with the tools provided.</i>

453
00:22:56,982 --> 00:23:00,636
<i>Jeepneys are the most common type of
public transport in the Philippines</i>

454
00:23:00,637 --> 00:23:04,395
<i>and a remaining piece
of World War II.</i>

455
00:23:04,396 --> 00:23:06,277
<i>Once decorated,</i>

456
00:23:06,278 --> 00:23:08,129
<i>the driver will deliver
the next Clue.</i>

457
00:23:08,130 --> 00:23:10,430
Come. It's right here.
They're here, Linda.

458
00:23:10,431 --> 00:23:12,947
We have to put these things
in the jeep.

459
00:23:12,948 --> 00:23:15,628
- What should we do, dear?
- Decorate it.

460
00:23:15,629 --> 00:23:18,433
I'll put the lights on, take it
the screwdriver and tighten something.

461
00:23:19,396 --> 00:23:21,200
<i>Malagueña Engines
It's here.</i>

462
00:23:21,201 --> 00:23:22,815
There's the flag.
I see her.

463
00:23:24,363 --> 00:23:26,050
My God!

464
00:23:26,051 --> 00:23:27,756
<i>They made us late, Colin.</i>

465
00:23:27,757 --> 00:23:29,058
Chip and Kim.

466
00:23:31,741 --> 00:23:33,041
Drug!

467
00:23:39,826 --> 00:23:41,347
How about that?

468
00:23:42,879 --> 00:23:44,965
- Damn!
- Calm down.

469
00:23:44,966 --> 00:23:47,224
<i>We arrived late
and we see our faces in it.</i>

470
00:23:47,225 --> 00:23:49,206
<i>Chip and Kim slowed us down.</i>

471
00:23:55,153 --> 00:23:58,497
<i>Colin is stuck in Delay,
watching me.</i>

472
00:23:58,498 --> 00:24:00,498
<i>That was so uncomfortable.</i>

473
00:24:04,604 --> 00:24:05,904
Okay.

474
00:24:05,905 --> 00:24:07,387
Pay attention to everything.

475
00:24:07,388 --> 00:24:09,369
How do you know how to do this?

476
00:24:09,370 --> 00:24:10,671
Right.

477
00:24:10,672 --> 00:24:12,351
Left? What does this mean?

478
00:24:13,189 --> 00:24:14,489
Baby, get out of here.

479
00:24:14,490 --> 00:24:16,139
Get out...
Don't take them all away!

480
00:24:16,140 --> 00:24:18,326
See where moms are going
and what they do.

481
00:24:18,327 --> 00:24:20,464
- Edges.
- I'm doing the edges here.

482
00:24:20,465 --> 00:24:22,688
<i>This goes ahead.
Rear right.</i>

483
00:24:23,189 --> 00:24:24,500
Underneath, I understood.

484
00:24:26,183 --> 00:24:27,813
You know what you're doing,
dear?

485
00:24:27,814 --> 00:24:29,159
Drug! No.

486
00:24:31,717 --> 00:24:33,470
- How are you doing, Karen? Good?
- Yes.

487
00:24:33,471 --> 00:24:35,671
<i>Linda and I are mothers
of three children.</i>

488
00:24:35,672 --> 00:24:37,533
<i>We are used to
putting things in place.</i>

489
00:24:37,534 --> 00:24:40,767
<i>Moms can fix anything.
Mothers can do anything.</i>

490
00:24:40,768 --> 00:24:42,809
Done. Ready?

491
00:24:43,169 --> 00:24:44,725
- This way, Linda.
- Come here.

492
00:24:44,726 --> 00:24:46,133
Ask the driver
of your jeep

493
00:24:46,134 --> 00:24:48,317
to take them
to the Giant Duck in Victoria.

494
00:24:48,318 --> 00:24:50,292
<i>Teams must ask
to the driver</i>

495
00:24:50,293 --> 00:24:52,364
<i>from his decorated jeepney</i>

496
00:24:52,365 --> 00:24:55,861
<i>that takes them approximately
70 km to the city of Victoria,</i>

497
00:24:55,862 --> 00:24:58,602
<i>the capital of the duck industry
in the Philippines.</i>

498
00:24:58,955 --> 00:25:00,556
<i>They will find the next Clue</i>

499
00:25:00,557 --> 00:25:03,947
<i>in a field behind this
giant duck, a local icon.</i>

500
00:25:04,704 --> 00:25:06,365
- Let's go.
- Get in the car.

501
00:25:07,399 --> 00:25:09,210
The duck in Victoria, understand?

502
00:25:09,971 --> 00:25:12,273
Excellent. Let's go. Get in there.

503
00:25:12,274 --> 00:25:14,080
- How did they do it?
- Who?

504
00:25:14,081 --> 00:25:15,409
The mothers.

505
00:25:16,820 --> 00:25:18,304
There go the mothers.

506
00:25:18,305 --> 00:25:20,061
<i>Brandon and I,
we leave women</i>

507
00:25:20,062 --> 00:25:21,826
<i>beat us by building a car.</i>

508
00:25:21,827 --> 00:25:24,088
But what the hell.

509
00:25:24,089 --> 00:25:26,089
<i>We are in first place.</i>

510
00:25:26,967 --> 00:25:28,642
The mothers come back with everything.

511
00:25:28,643 --> 00:25:29,944
We did well.

512
00:25:33,542 --> 00:25:35,535
- <i>Don't mess with it.</i>
- Just fixing it up.

513
00:25:35,536 --> 00:25:37,196
Are we done?
Right.

514
00:25:37,197 --> 00:25:38,498
Thanks.

515
00:25:39,735 --> 00:25:41,142
Giant Duck in Victoria.

516
00:25:42,317 --> 00:25:44,449
Giant Duck in Victoria?

517
00:25:44,450 --> 00:25:46,451
Do you believe that Chip and Kim
Did they delay us?

518
00:25:47,156 --> 00:25:48,456
Do you believe that?

519
00:25:48,457 --> 00:25:51,234
They are already gone. Drug.

520
00:25:51,865 --> 00:25:53,459
Colin is irritated.

521
00:25:53,895 --> 00:25:56,107
They knew we weren't here.
They delayed us.

522
00:25:56,108 --> 00:25:58,537
- Where are you going, Brandon?
- Giant Duck.

523
00:26:03,318 --> 00:26:05,276
They may be going
to the Pit Stop now.

524
00:26:05,277 --> 00:26:06,577
Drug.

525
00:26:10,657 --> 00:26:12,864
I can't figure it out
where does this crap go?

526
00:26:12,865 --> 00:26:15,296
He is well. Find out where something goes
and put it here.

527
00:26:17,769 --> 00:26:19,070
Correct?

528
00:26:19,071 --> 00:26:20,385
- All very well.
- All very well?

529
00:26:20,386 --> 00:26:22,213
Thanks.

530
00:26:22,891 --> 00:26:24,395
Read it yourself.

531
00:26:24,396 --> 00:26:25,697
Five minutes ago.

532
00:26:25,698 --> 00:26:29,150
Ask your jeepney driver
to take them to the Giant Duck.

533
00:26:35,671 --> 00:26:38,587
I can't even look at them.
I feel so embarrassed.

534
00:26:38,588 --> 00:26:40,827
It's worth it.
Let's move quickly, shall we?

535
00:26:40,828 --> 00:26:43,693
We didn't want to do this,
but they are very strong.

536
00:26:45,851 --> 00:26:47,509
The jeepney driver
will determine

537
00:26:47,510 --> 00:26:49,544
when it is decorated
and it will give you the next clue.

538
00:26:49,545 --> 00:26:51,485
How do I make yellow
in the rear?

539
00:26:51,486 --> 00:26:52,786
We will find out.

540
00:26:58,337 --> 00:27:00,476
It's missing
a small screw.

541
00:27:00,477 --> 00:27:02,715
You have to find it.
Can you help me with this?

542
00:27:02,716 --> 00:27:05,661
I'm already doing something.
So leave me alone.

543
00:27:06,146 --> 00:27:08,007
Good driving! Thanks.

544
00:27:08,008 --> 00:27:09,630
- Thanks.
- Go very quickly.

545
00:27:13,003 --> 00:27:14,865
- That.
- Go! Go! Go.

546
00:27:15,670 --> 00:27:17,292
You are like a pilot
of racing.

547
00:27:17,293 --> 00:27:19,845
I need an advantage
about Colin and Christie,

548
00:27:19,846 --> 00:27:22,120
because they are better players
than us.

549
00:27:22,121 --> 00:27:24,417
I had to do
what was needed.

550
00:27:27,520 --> 00:27:28,821
Right.

551
00:27:28,822 --> 00:27:30,580
Okay, let's go.

552
00:27:31,667 --> 00:27:32,967
Let's go. Very quickly.

553
00:27:32,968 --> 00:27:34,899
Go, go, please.
Very quickly.

554
00:27:34,900 --> 00:27:37,696
Please hurry.
Please hurry.

555
00:27:39,682 --> 00:27:41,455
Quickly, please.
Go quickly.

556
00:27:41,456 --> 00:27:42,758
Quickly, quickly.

557
00:27:44,956 --> 00:27:47,292
Go. Everything is fine.
It can run over.

558
00:27:47,293 --> 00:27:48,740
It just goes over it.
They don't...

559
00:27:48,741 --> 00:27:50,041
This, this. Turn around.

560
00:27:50,397 --> 00:27:51,698
Hey, Christie, Christie.

561
00:27:51,699 --> 00:27:53,975
- If you do that, we'll...
- Go upwards.

562
00:27:55,796 --> 00:27:57,241
Seriously, Christie.

563
00:28:03,383 --> 00:28:04,683
They're right behind us.

564
00:28:09,115 --> 00:28:10,768
<i>See, there it is. There it is.</i>

565
00:28:10,769 --> 00:28:12,069
Right.

566
00:28:12,408 --> 00:28:13,708
It's raining!

567
00:28:14,307 --> 00:28:16,027
Where is the duck?
Where is the duck?

568
00:28:16,028 --> 00:28:18,067
Here it is.
Karen, right here.

569
00:28:18,068 --> 00:28:19,372
Go, Karen.

570
00:28:21,436 --> 00:28:22,736
Come, Linda. Fast.

571
00:28:22,737 --> 00:28:24,218
- Come on, Linda.
- Go, go.

572
00:28:24,219 --> 00:28:26,084
- Detour.
- Detour.

573
00:28:26,488 --> 00:28:28,606
Deviation is a choice
between two tasks,

574
00:28:28,607 --> 00:28:30,217
each with
its pros and cons.

575
00:28:30,218 --> 00:28:33,004
In this deviation, teams must
choose between two tasks

576
00:28:33,005 --> 00:28:34,748
typical
on Philippine farms.

577
00:28:34,749 --> 00:28:37,413
The options: Plow or Corral.

578
00:28:37,414 --> 00:28:40,141
<i>In Arar, teams must choose
a farm field</i>

579
00:28:40,142 --> 00:28:42,931
<i>and use a plow pulled by oxen
to plow the soil.</i>

580
00:28:42,932 --> 00:28:47,247
The plow will be tied to a rope
which will pull up a buried clue.

581
00:28:47,248 --> 00:28:49,312
<i>It's a task
that requires intense work,</i>

582
00:28:49,313 --> 00:28:52,437
<i>however they will deal with an animal
accustomed to people,</i>

583
00:28:52,438 --> 00:28:54,968
then they must be able
to finish quickly.

584
00:28:54,969 --> 00:28:58,733
In Encurralar, the teams
together they must carry a thousand ducks

585
00:28:58,734 --> 00:29:01,502
<i>from one corral to another
for about 50 meters.</i>

586
00:29:01,503 --> 00:29:03,656
<i>The task is much less arduous,</i>

587
00:29:03,657 --> 00:29:05,583
<i>but drive a thousand animals</i>

588
00:29:05,584 --> 00:29:07,834
<i>that instinctively
run away from people</i>

589
00:29:07,835 --> 00:29:10,501
- <i>can be very time consuming.</i>
- Let's choose Arar.

590
00:29:10,502 --> 00:29:12,449
- Let's go ducks.
- He is sure?

591
00:29:12,450 --> 00:29:15,107
They are live ducks. See the
distance we will take them.

592
00:29:15,108 --> 00:29:18,284
- They will fly and make noise.
- Alright, let's plow.

593
00:29:18,285 --> 00:29:20,980
Dude, this is disgusting.

594
00:29:21,721 --> 00:29:23,646
My goodness.

595
00:29:23,647 --> 00:29:25,302
I will drive. You plow.

596
00:29:25,303 --> 00:29:26,752
You pull the trigger, Nic.

597
00:29:26,753 --> 00:29:28,053
Let's go.

598
00:29:33,885 --> 00:29:36,057
We have to catch up with the other teams.

599
00:29:37,244 --> 00:29:40,073
Because they delayed us.
They played dirty.

600
00:29:40,074 --> 00:29:41,521
Now we have to catch up with them.

601
00:29:41,522 --> 00:29:43,901
Colin and Christie,
they will be very aggressive.

602
00:29:43,902 --> 00:29:45,626
They are in aggressive mode.

603
00:29:45,627 --> 00:29:47,990
If we run fast
and someone makes a mistake,

604
00:29:47,991 --> 00:29:49,291
we will surpass them.

605
00:29:50,309 --> 00:29:52,496
Put me in a pattern.

606
00:29:52,497 --> 00:29:55,178
She's moving.
Look at the water while plowing.

607
00:29:55,179 --> 00:29:56,730
Come on, kitty.

608
00:29:56,731 --> 00:29:58,078
I found it!

609
00:29:59,140 --> 00:30:00,640
- It found?
- Yes.

610
00:30:02,279 --> 00:30:04,579
- Wonderful, darling.
- Good job.

611
00:30:05,452 --> 00:30:07,119
Get a rope.
A big rope.

612
00:30:07,120 --> 00:30:08,421
Continue.

613
00:30:08,422 --> 00:30:10,655
Brandon, you are so good.

614
00:30:10,656 --> 00:30:11,957
You're good, baby.

615
00:30:11,958 --> 00:30:13,259
Guided me in the right direction.

616
00:30:13,260 --> 00:30:14,806
There's the big duck.

617
00:30:15,694 --> 00:30:16,994
Thanks.

618
00:30:18,142 --> 00:30:21,228
- That was wonderful.
- We have to hurry.

619
00:30:21,229 --> 00:30:23,519
Find the Pit Stop.
The Coco Palace.

620
00:30:23,520 --> 00:30:27,353
<i>Teams must travel 33 km
to the city of Manila</i>

621
00:30:27,354 --> 00:30:30,165
<i>and arrive at this place,
The Coco Palace,</i>

622
00:30:30,166 --> 00:30:33,830
<i>a construction made almost
that entirely from coconut trees.</i>

623
00:30:33,831 --> 00:30:37,531
This Philippine landmark is the
Pit Stop for this stage of the race.

624
00:30:37,532 --> 00:30:39,344
The last team arriving
may be deleted.

625
00:30:39,345 --> 00:30:41,688
- Come on, come on.
- Let's get out of here, darling.

626
00:30:43,708 --> 00:30:45,589
Colin and Christie
are they after you?

627
00:30:45,590 --> 00:30:47,321
I don't know about that.

628
00:30:47,909 --> 00:30:49,209
It's a Detour.

629
00:30:49,210 --> 00:30:51,017
- I think I found it!
- No kidding!

630
00:30:51,018 --> 00:30:52,319
- I found!
- Stop.

631
00:30:52,320 --> 00:30:53,621
- And that.
- Stop.

632
00:30:54,832 --> 00:30:57,761
Help!
I can't get up.

633
00:30:57,762 --> 00:30:59,062
Let's go! Come.

634
00:30:59,063 --> 00:31:00,847
Find the Pit Stop.
The Coco Palace.

635
00:31:00,848 --> 00:31:02,947
- Take our shoes, Linda.
- Plowing.

636
00:31:03,588 --> 00:31:05,829
Choose one of
marked fields...

637
00:31:05,830 --> 00:31:07,543
Found it.

638
00:31:07,544 --> 00:31:10,682
- Then we will make the plow.
- Definitely.

639
00:31:11,840 --> 00:31:13,391
My God.

640
00:31:13,392 --> 00:31:15,812
We just have to plow
until you find the Clue.

641
00:31:18,003 --> 00:31:20,329
- Aren't your feet trapped?
- No.

642
00:31:21,577 --> 00:31:22,990
Mine are.

643
00:31:22,991 --> 00:31:24,292
Wait.

644
00:31:25,540 --> 00:31:29,420
Chip moved very fast
and I almost fell.

645
00:31:29,762 --> 00:31:32,648
Chip and Kim
they tripped us up.

646
00:31:32,649 --> 00:31:34,796
I would love it if we could
overtake them

647
00:31:34,797 --> 00:31:36,097
and they were eliminated.

648
00:31:36,586 --> 00:31:37,886
See something?

649
00:31:41,088 --> 00:31:42,731
Taxi. Taxi.

650
00:31:42,732 --> 00:31:44,625
- Where are you going?
- Manila.

651
00:31:45,018 --> 00:31:46,800
Bus, just bus...

652
00:31:46,801 --> 00:31:48,572
- There are no taxis?
- Not here.

653
00:31:48,573 --> 00:31:50,652
- Manila?
- Here comes a team.

654
00:31:51,451 --> 00:31:53,304
- Taxi.
- There are no taxis.

655
00:31:53,305 --> 00:31:55,787
- What do you mean?
- We have to wait for the bus.

656
00:31:59,422 --> 00:32:00,722
Manila? Yes.

657
00:32:00,723 --> 00:32:02,806
That's what we want.
Thank you very much.

658
00:32:02,807 --> 00:32:04,697
- Manila.
- Thanks.

659
00:32:05,589 --> 00:32:07,003
Let's go.
<i>Let's go</i>.

660
00:32:10,805 --> 00:32:13,519
It's here.
This way, Colin.

661
00:32:13,520 --> 00:32:15,191
- Do you see?
- Yes.

662
00:32:15,192 --> 00:32:16,493
Let's go out.

663
00:32:20,705 --> 00:32:22,005
What is that there? What is it?

664
00:32:22,589 --> 00:32:23,889
There it is.

665
00:32:23,890 --> 00:32:27,410
<i>I saw the plow hit a rope
and sure enough, there was the Clue.</i>

666
00:32:28,958 --> 00:32:30,632
You are a smart little girl.

667
00:32:30,633 --> 00:32:34,278
Attention, the last team may
be eliminated.

668
00:32:34,279 --> 00:32:36,719
Where is Manila,
here or there?

669
00:32:36,720 --> 00:32:38,606
- Over there.
- Over there?

670
00:32:38,607 --> 00:32:41,146
Keep the rhythm,
It's our chance to reach them.

671
00:32:41,147 --> 00:32:42,899
We have to go in
on the bus alone,

672
00:32:42,900 --> 00:32:45,217
without Colin and Christie.
We need.

673
00:32:46,130 --> 00:32:48,560
Detour.
Plow or Corner?

674
00:32:48,561 --> 00:32:50,450
What do you think?
A thousand ducks?

675
00:32:50,451 --> 00:32:51,751
Plowing.

676
00:32:51,752 --> 00:32:54,005
Start looking here,
understand?

677
00:32:54,006 --> 00:32:55,307
How is it going?

678
00:32:55,308 --> 00:32:57,291
I can't control
where he goes.

679
00:32:58,157 --> 00:33:00,438
- Keep an eye out, okay?
- In which direction?

680
00:33:01,502 --> 00:33:03,311
Keep looking down.

681
00:33:03,312 --> 00:33:04,765
It's not helping me,
darling.

682
00:33:04,766 --> 00:33:06,544
- I am yes.
- It's just stopped.

683
00:33:07,883 --> 00:33:09,923
There's not much I can do.

684
00:33:09,924 --> 00:33:11,224
It's buried.

685
00:33:11,225 --> 00:33:13,225
It is in the plowed area.
It must be pretty deep.

686
00:33:13,226 --> 00:33:15,759
That's why you should look
in the plowed area.

687
00:33:17,385 --> 00:33:18,685
He understands?

688
00:33:18,686 --> 00:33:20,620
- I understood!
- Right.

689
00:33:20,621 --> 00:33:23,089
- Manila?
- No, no, no, no.

690
00:33:25,991 --> 00:33:27,491
Where is he going?

691
00:33:28,708 --> 00:33:30,707
No, in this field.

692
00:33:30,708 --> 00:33:32,008
My God.

693
00:33:32,009 --> 00:33:33,723
My ox is defective.

694
00:33:34,269 --> 00:33:35,995
But what crap.

695
00:33:35,996 --> 00:33:37,745
I think it's the bus coming.

696
00:33:38,306 --> 00:33:39,606
Manila?

697
00:33:41,919 --> 00:33:44,093
This little armchair...
Small armchair...

698
00:33:46,728 --> 00:33:49,227
Colin, it's impossible
of you controlling it?

699
00:33:50,941 --> 00:33:53,301
Please answer me
when I talk to you.

700
00:33:53,302 --> 00:33:57,487
There is a possibility of
Don't you wander around aimlessly?

701
00:33:57,488 --> 00:34:00,073
Do you know how hard to look
down and try to push it?

702
00:34:00,074 --> 00:34:03,279
Do you know how difficult it is?
It wasn't difficult for the others.

703
00:34:03,280 --> 00:34:06,321
- I can guarantee that.
- Take the plow.

704
00:34:06,322 --> 00:34:08,518
I can't make him
come on!

705
00:34:08,519 --> 00:34:11,799
- Well, calm down.
- <i>Why do you keep spinning?</i>

706
00:34:11,800 --> 00:34:14,004
Colin, why don't you learn
how to control it?

707
00:34:14,005 --> 00:34:15,306
I am trying!

708
00:34:15,307 --> 00:34:17,755
Listen to yourself. Don't me
It's a wonder you can't do it.

709
00:34:17,756 --> 00:34:19,776
I can't force him to go there.

710
00:34:19,777 --> 00:34:22,091
I don't want another word coming out
from your mouth.

711
00:34:22,092 --> 00:34:23,733
My God...
I hate you.

712
00:34:23,734 --> 00:34:26,472
- All good. Just plow.
- Let's go!

713
00:34:34,114 --> 00:34:36,278
Take it slow, Colin.
Already!

714
00:34:36,279 --> 00:34:37,662
Stupid bull.

715
00:34:37,663 --> 00:34:40,709
No!
Stay in the field.

716
00:34:40,710 --> 00:34:44,282
Obviously we are not doing
the way it should.

717
00:34:44,283 --> 00:34:45,891
Get out there and come and help look.

718
00:34:45,892 --> 00:34:47,578
It's at the bottom, Colin.

719
00:34:47,579 --> 00:34:49,087
- I don't call!
- Right.

720
00:34:49,088 --> 00:34:50,948
Walk your feet until you feel it.

721
00:34:55,454 --> 00:34:57,955
- It's right here.
- My God.

722
00:34:59,013 --> 00:35:01,529
Find the Pit Stop.
The Coco Palace.

723
00:35:02,467 --> 00:35:03,818
Okay, let's go quickly.

724
00:35:03,819 --> 00:35:05,450
Manila.
Is it on that bus?

725
00:35:06,173 --> 00:35:07,200
Is there no taxi?

726
00:35:07,201 --> 00:35:08,701
No, not here.

727
00:35:09,470 --> 00:35:12,621
I suggest we go to the center
until we found a taxi.

728
00:35:18,979 --> 00:35:20,498
No traffic, please.

729
00:35:22,946 --> 00:35:25,658
We really hope
that Colin and Christie

730
00:35:25,659 --> 00:35:28,638
have not passed through our
forward in a miraculous way.

731
00:35:28,639 --> 00:35:31,952
I'm just not very comfortable
about being on a bus.

732
00:35:33,939 --> 00:35:36,319
We will not take the bus until the end.

733
00:35:36,320 --> 00:35:40,792
If the other teams are in
a bus and we take a taxi,

734
00:35:40,793 --> 00:35:42,341
we can save time.

735
00:35:42,342 --> 00:35:43,819
We're not going to Manila.

736
00:35:43,820 --> 00:35:45,421
Let's go to the taxi rank.

737
00:35:46,717 --> 00:35:48,930
- Taxi! Taxi?
- A taxi.

738
00:35:48,931 --> 00:35:51,928
Going to Manila?
We have to go fast.

739
00:35:51,929 --> 00:35:53,329
You'd better get it checked out.

740
00:35:55,702 --> 00:35:57,977
I know a taxi can take us
very quickly.

741
00:35:57,978 --> 00:36:00,253
Colin and Christie will find one.

742
00:36:00,254 --> 00:36:02,434
- We need a taxi.
- Taxi.

743
00:36:04,589 --> 00:36:07,458
If you take me fast,
I'll give you 300, right?

744
00:36:07,459 --> 00:36:08,978
- Coco Palace.
- Quick.

745
00:36:11,995 --> 00:36:14,775
If I see a taxi,
I want to try to wave.

746
00:36:17,575 --> 00:36:19,359
Taxi! Taxi!

747
00:36:19,691 --> 00:36:21,778
- Taxi!
- Taxi! Taxi!

748
00:36:21,779 --> 00:36:23,080
Taxi.

749
00:36:23,081 --> 00:36:25,308
- Taxi.
- Taxi!

750
00:36:25,309 --> 00:36:26,745
Taxi.

751
00:36:26,746 --> 00:36:29,111
- Are you sure? Right?
-Brandon!

752
00:36:29,499 --> 00:36:30,799
Wait, wait, wait.

753
00:36:30,800 --> 00:36:32,903
Do you know where it is
the Coco Palace?

754
00:36:32,904 --> 00:36:34,821
- You know?
- Quickly, quickly, quickly.

755
00:36:34,822 --> 00:36:37,522
- Damn, Karen.
- Did they make it?

756
00:36:37,523 --> 00:36:39,250
They are in front of us.

757
00:36:39,251 --> 00:36:41,517
Do you know the Coco Palace?

758
00:36:41,518 --> 00:36:44,547
- Cookie Palace?
- Coco Palace.

759
00:36:45,575 --> 00:36:47,994
There are no taxis.

760
00:36:47,995 --> 00:36:50,099
I don't believe that.

761
00:36:52,624 --> 00:36:54,041
We're screwed.

762
00:36:54,042 --> 00:36:55,932
Coco Palace in Manila.

763
00:36:55,933 --> 00:36:57,474
Coco Palace.

764
00:36:57,961 --> 00:36:59,754
Please, Lord.

765
00:36:59,755 --> 00:37:01,107
As quickly as possible.

766
00:37:01,108 --> 00:37:03,374
Above 100km/h
it is prohibited here.

767
00:37:03,852 --> 00:37:06,335
We have no other choice
except breaking the law.

768
00:37:06,336 --> 00:37:08,418
- Yes.
- Good.

769
00:37:08,419 --> 00:37:12,058
We want to give you some money
extra for doing this for us.

770
00:37:12,556 --> 00:37:14,488
- Taxi!
- Where, Linda?

771
00:37:14,489 --> 00:37:15,790
Way up front, Karen.

772
00:37:15,791 --> 00:37:17,594
Run! Take it, Karen.

773
00:37:17,595 --> 00:37:18,896
Taxi.

774
00:37:18,897 --> 00:37:20,517
Karen, we'll be the last.

775
00:37:20,518 --> 00:37:22,344
- Coco Palace.
- Coco Palace.

776
00:37:22,345 --> 00:37:24,225
- Do you know?
- Yes.

777
00:37:24,226 --> 00:37:25,550
Take me there.

778
00:37:25,551 --> 00:37:28,202
Why always
do we take bad taxis?

779
00:37:28,203 --> 00:37:29,647
We can't stress.

780
00:37:29,648 --> 00:37:31,449
It's in God's hands, right?

781
00:37:35,716 --> 00:37:39,335
We hope to arrive
thirdly.

782
00:37:39,336 --> 00:37:42,108
50 dollars to take us
to the Coco Palace.

783
00:37:42,109 --> 00:37:43,409
This, this.

784
00:38:06,450 --> 00:38:08,484
Welcome to Manila,
in the Philippines.

785
00:38:08,485 --> 00:38:09,974
Thanks.

786
00:38:09,975 --> 00:38:11,276
Chip and Kim...

787
00:38:12,877 --> 00:38:14,655
you are the team
number one.

788
00:38:14,656 --> 00:38:16,093
That!

789
00:38:16,798 --> 00:38:18,098
That!

790
00:38:22,065 --> 00:38:23,753
I have good news for you.

791
00:38:23,754 --> 00:38:26,430
As winners of this 11th stage
of the race,

792
00:38:26,431 --> 00:38:29,003
you got a vacation
in beautiful Hawaii.

793
00:38:31,208 --> 00:38:34,948
An offering from the website
from American Airlines, aa.com,

794
00:38:34,949 --> 00:38:36,800
in which they can
enjoy after the race.

795
00:38:38,275 --> 00:38:39,867
They are staying first.

796
00:38:39,868 --> 00:38:42,317
As I always say,
God takes care of your idiots,

797
00:38:42,318 --> 00:38:43,792
and I'm first on the list.

798
00:38:44,554 --> 00:38:47,795
Brandon and Nicole caught
the first taxi.

799
00:38:47,796 --> 00:38:49,554
This could cost us
the race.

800
00:38:49,555 --> 00:38:51,088
There's nothing we can do.

801
00:38:53,244 --> 00:38:54,544
Face.

802
00:38:55,211 --> 00:38:57,677
Fast. We have to
fight traffic, right?

803
00:38:59,452 --> 00:39:01,278
Excellent. Excellent.

804
00:39:01,279 --> 00:39:02,967
Good job.
You're doing well.

805
00:39:02,968 --> 00:39:04,268
We need to go fast.

806
00:39:11,141 --> 00:39:12,441
Linda and Karen...

807
00:39:14,186 --> 00:39:15,586
you are the team
number two.

808
00:39:23,458 --> 00:39:25,655
Please quickly.

809
00:39:25,656 --> 00:39:27,240
- Quickly, young man.
- Quick!

810
00:39:27,241 --> 00:39:28,541
Take another 20 dollars.

811
00:39:28,542 --> 00:39:30,555
Young man,
we have to get there quickly.

812
00:39:56,538 --> 00:39:57,838
Thank you, Lord.

813
00:39:57,839 --> 00:39:59,140
Brandon and Nicole...

814
00:40:02,177 --> 00:40:03,477
Team number three.

815
00:40:06,451 --> 00:40:09,554
You still continue.

816
00:40:09,555 --> 00:40:10,855
They're still here.

817
00:40:13,834 --> 00:40:15,961
Here it is. Thank you very much.

818
00:40:29,037 --> 00:40:30,382
Colin and Christie...

819
00:40:33,430 --> 00:40:35,684
- You are the last to arrive.
- All good.

820
00:40:38,878 --> 00:40:40,631
However,
I'm pleased to say,

821
00:40:40,632 --> 00:40:44,010
that this is the fourth and last
non-elimination stage.

822
00:40:45,773 --> 00:40:47,661
You continue in the race.

823
00:40:47,662 --> 00:40:49,062
I love you, baby.
Kiss me.

824
00:40:51,412 --> 00:40:52,712
It's good news.

825
00:40:52,713 --> 00:40:54,891
- Good news, Phil.
- But there is bad news.

826
00:40:54,892 --> 00:40:56,345
He's going to confiscate our money.

827
00:40:56,346 --> 00:40:58,450
I need them to empty
pockets and wallets.

828
00:40:58,451 --> 00:41:00,128
- Is there more left?
- Yes.

829
00:41:00,129 --> 00:41:01,429
Hand it over to me.

830
00:41:03,214 --> 00:41:06,287
Furthermore, they will begin to
next step without money.

831
00:41:06,682 --> 00:41:08,315
You stay in the race,

832
00:41:08,796 --> 00:41:10,572
but they are hanging on by a thread.

833
00:41:10,573 --> 00:41:12,672
Do you want to know?
Everything I wanted,

834
00:41:12,673 --> 00:41:16,252
it was running until the end.

835
00:41:16,921 --> 00:41:19,830
<i>Having Chip and Kim slow us down
It was a big surprise.</i>

836
00:41:19,831 --> 00:41:22,002
<i>We trusted them
and they screwed us.</i>

837
00:41:22,003 --> 00:41:24,252
<i>It's for real.
Like...</i>

838
00:41:24,253 --> 00:41:26,137
<i>It's for real.</i>

839
00:41:26,634 --> 00:41:27,981
Four teams remain.

840
00:41:27,982 --> 00:41:29,347
The stakes are high.

841
00:41:29,348 --> 00:41:31,819
Has $1 million
at the finish line.

842
00:41:31,820 --> 00:41:33,952
You can't trust anyone
in this game.

843
00:41:33,953 --> 00:41:35,253
Everyone wants to win.

844
00:41:35,254 --> 00:41:37,714
Chip and Kim were a lovely couple
and friendly,

845
00:41:37,715 --> 00:41:40,022
but now business
comes first.

846
00:41:40,023 --> 00:41:41,403
Sympathy comes second.

847
00:41:41,404 --> 00:41:44,097
People may think that
two mothers are here on vacation,

848
00:41:44,098 --> 00:41:46,451
but we are still here.
And we improve every day.

849
00:41:46,452 --> 00:41:48,899
I truly believe that
the race is in God's hands.

850
00:41:48,900 --> 00:41:52,106
I know He put
everything in me to win.

851
00:41:52,107 --> 00:41:54,381
Translation: Sabriinaguida, Valber
and Bartowski95.

852
00:41:54,382 --> 00:41:55,748
Review: Wessilp.

853
00:41:55,749 --> 00:41:57,243
<i>Watch more seasons at
tardownloads.blogspot.com.</i>

854
00:41:57,244 --> 00:42:00,204
<i>Stay tuned for the scenes
of the next episode.</i>

855
00:42:00,831 --> 00:42:04,644
<i>In the next episode of the big
The Amazing Race finale...</i>

856
00:42:05,085 --> 00:42:07,326
<i>Nicole reaches her limit.</i>

857
00:42:07,327 --> 00:42:09,739
- Okay.
- I am unable.

858
00:42:10,778 --> 00:42:12,130
Honey, let's just finish.

859
00:42:12,131 --> 00:42:14,127
<i>The consequences
of being late...</i>

860
00:42:14,128 --> 00:42:15,963
It's hard when you arrive
late

861
00:42:15,964 --> 00:42:17,851
and see who delayed you.

862
00:42:17,852 --> 00:42:20,191
<i>...strengthens determination
by Colin and Christie.</i>

863
00:42:20,192 --> 00:42:22,105
Revenge would be wonderful.

864
00:42:22,106 --> 00:42:25,878
<i>An exhausting climb turns into
final battle for survival.</i>

865
00:42:25,879 --> 00:42:27,704
You can do it.
You're almost defeating Chip.

866
00:42:27,705 --> 00:42:29,477
- Perfect!
- I am tired.

867
00:42:29,478 --> 00:42:31,784
Without Colin and Christie.
Without Colin and Christie.

868
00:42:31,785 --> 00:42:35,653
<i>One of these four teams will take
$1 million</i>

869
00:42:35,654 --> 00:42:38,307
<i>as winners
from The Amazing Race.</i>


