1 00:00:22,660 --> 00:00:23,700 Добрый вечер. 2 00:00:39,720 --> 00:00:42,500 Извините, что заставил вас ждать, но мне пришлось застели мне постель. 3 00:00:42,940 --> 00:00:48,320 Я знаю, это вас удивит, но быть совершенно честно, это не совсем мое 4 00:00:48,320 --> 00:00:50,850 кровать. Я делаю это для своего брата. 5 00:00:51,070 --> 00:00:56,170 Он настаивает на том, чтобы приходить домой поздно вечером. и создавая много шума в 6 00:00:56,170 --> 00:00:58,570 темно, прежде чем он падает в постель. 7 00:00:58,850 --> 00:01:04,790 Я думал, что это ортопедический матрас это именно то, что ему нужно вылечить 8 00:01:04,790 --> 00:01:06,330 от этой надоедливой привычки. 9 00:01:06,870 --> 00:01:12,050 Наша история не касается такой кровати, как это, но это происходит в сонном состоянии 10 00:01:12,050 --> 00:01:13,050 маленький городок. 11 00:01:13,210 --> 00:01:18,690 Судя по всему, ничего особенного не происходит в Линвале, но у меня неловкое предчувствие 12 00:01:18,690 --> 00:01:21,550 что если мы внимательно посмотрим, что-то будет. 13 00:01:21,750 --> 00:01:27,650 На случай, если вы подъезжаете, Линвале находится на другой стороне 14 00:01:27,650 --> 00:01:29,270 этот одноминутный рекламный щит. 15 00:02:50,220 --> 00:02:55,980 Мистер. Вы видите флиппер. Я думаю, он пришел обратно сюда. Почему я не могу, я ищу 16 00:02:55,980 --> 00:03:00,000 он Ну поищи где-нибудь еще, но он подошел к твоему дому. 17 00:03:00,140 --> 00:03:06,520 Хорошо. Он вторгся так же, как и ты теперь взлетай, послушай, что я сказал 18 00:03:34,050 --> 00:03:36,310 О, я хотел бы поговорить с шерифом, пожалуйста. 19 00:03:36,590 --> 00:03:41,170 Ой, простите, мэм. Он весь связан прямо сейчас. Хорошо, когда я смогу с ним поговорить? 20 00:03:41,190 --> 00:03:42,190 Это довольно срочно. 21 00:03:42,350 --> 00:03:43,350 Это срочно? 22 00:03:43,470 --> 00:03:46,490 Да, так что если бы ты мог позволить ему войти свяжитесь со мной как можно скорее. 23 00:03:46,810 --> 00:03:49,090 Хочешь подождать, пока я только получу карандаш? 24 00:03:51,490 --> 00:03:58,430 Ты просто хочешь дать мне свое имя? 25 00:03:58,430 --> 00:03:59,369 и адрес? 26 00:03:59,370 --> 00:04:00,370 Это миссис 27 00:04:00,490 --> 00:04:02,850 Логан, Уолнат-лейн, 74. 28 00:04:03,090 --> 00:04:05,430 Да, мэм. Я передам шерифу твой сообщение. 29 00:04:06,090 --> 00:04:07,450 Скажи ему, что это важно. 30 00:04:07,950 --> 00:04:08,950 Верно. 31 00:04:12,590 --> 00:04:14,770 Как это, 32 00:04:19,690 --> 00:04:22,770 Шериф? Генри, ты обычный волшебник с ножницами. 33 00:04:23,010 --> 00:04:24,650 Спасибо. Как насчет полутоники? 34 00:04:24,910 --> 00:04:28,830 Что у тебя есть? Сладкая сирень, вечнозеленый масло, дикий тигр. 35 00:04:29,340 --> 00:04:32,960 Разве там не та зеленая бутылка? Это довольно мощная штука, шериф. Скажи мне, 36 00:04:32,960 --> 00:04:34,060 с дамами это выходит слишком много. 37 00:04:34,640 --> 00:04:36,080 Может быть, мне лучше оставить себя в покое. 38 00:04:39,000 --> 00:04:39,879 Доброе утро, шериф. 39 00:04:39,880 --> 00:04:42,740 Мне только что позвонили. Кто возражает история? Ну, мне только что позвонили 40 00:04:42,740 --> 00:04:45,500 от дамы по имени Логан. Она говорит, что ей нужно поговорить с тобой. Она говорит, что это 41 00:04:45,500 --> 00:04:49,040 срочно. Срочный? Последний раз я это видел слово было в кроссворде. 42 00:04:50,480 --> 00:04:51,480 Но она так сказала. 43 00:04:51,960 --> 00:04:54,320 Наверное, какая-нибудь старая дева с кошкой на руках. дерево. 44 00:04:54,700 --> 00:04:55,700 Это миссис? 45 00:04:56,200 --> 00:04:57,340 Логан на Уолнат-лейн? 46 00:04:57,770 --> 00:04:59,050 Да, Уолнат Лейн, 74. 47 00:04:59,790 --> 00:05:00,950 Это не старая дева, Генри. 48 00:05:01,330 --> 00:05:02,269 Она вдова. 49 00:05:02,270 --> 00:05:04,450 Слышал, она переехала в дом Арчера пару месяцев назад. 50 00:05:04,710 --> 00:05:07,510 О, это тот самый? Да, я видел ее вокруг города. Она довольно красивая. 51 00:05:07,950 --> 00:05:11,190 Ну, возможно, это судьба, Бен. Вы и такая красивая женщина, что-то 52 00:05:11,190 --> 00:05:12,190 может развиваться. 53 00:05:12,310 --> 00:05:13,310 Конечно. 54 00:05:14,350 --> 00:05:15,910 Хорошо, я покатаюсь туда. 55 00:05:16,170 --> 00:05:17,390 Ну, тебе не обязательно ее видеть, Бен. 56 00:05:17,970 --> 00:05:20,650 Всегда звоните ей. Если, возможно, Я разжег твой аппетит. 57 00:05:22,450 --> 00:05:25,010 Посмотри на это, Чарли. У нас есть парикмахер кто обычный Купидон. 58 00:05:41,200 --> 00:05:42,620 Мистер, вы видели кота? 59 00:05:42,960 --> 00:05:45,880 Почему, тебе не хватает одного? Угу. я думаю, он сбежал. 60 00:05:46,340 --> 00:05:47,460 Ну, это очень плохо. 61 00:05:47,800 --> 00:05:49,280 Вы шериф, не так ли? 62 00:05:49,720 --> 00:05:50,639 Это верно. 63 00:05:50,640 --> 00:05:54,360 Что ж, возможно, ты сможешь его найти. Его зовут Флиппер. Он какой-то серый. 64 00:05:55,260 --> 00:05:56,400 Я буду держать глаза открытыми. 65 00:06:09,720 --> 00:06:10,720 Да? 66 00:06:11,280 --> 00:06:13,420 Шериф Вистер, мэм. Ты позвони моему офис? 67 00:06:13,780 --> 00:06:14,659 О, да. 68 00:06:14,660 --> 00:06:15,660 Пожалуйста, заходите. 69 00:06:19,660 --> 00:06:22,440 Я, э-э, надеюсь, что не отозвал тебя из что угодно. 70 00:06:22,760 --> 00:06:25,200 Ну, это было не важно. Что я могу сделать для тебя? 71 00:06:26,360 --> 00:06:31,840 Ну, это... Это то, что может будь только моим воображением. я почти чувствую 72 00:06:31,840 --> 00:06:33,460 как дурак, вытащил тебя сюда. 73 00:06:34,380 --> 00:06:36,180 Почему бы тебе не позволить мне быть судьей что? 74 00:06:36,740 --> 00:06:41,330 Видите ли, я здесь новенький и не хочу участвовать в... чем-то, что 75 00:06:41,330 --> 00:06:42,330 не мое дело. 76 00:06:42,790 --> 00:06:46,630 Я спорил сам с собой о последние три дня, но... Ну, мне пришлось 77 00:06:46,630 --> 00:06:47,630 расскажи кому-нибудь. 78 00:06:48,730 --> 00:06:50,330 Не возражаете ли вы быть немного более конкретным? 79 00:06:50,750 --> 00:06:54,010 Ну, вот и все. Я ничего не могу довольно ткнуть пальцем. 80 00:06:55,330 --> 00:06:56,610 Может, тебе лучше подняться наверх? 81 00:06:57,850 --> 00:06:58,850 Прошу прощения? 82 00:06:59,610 --> 00:07:00,750 Мне придется показать тебе. 83 00:07:18,020 --> 00:07:21,140 Ой, взгляни в окно на двор по соседству. 84 00:07:31,820 --> 00:07:34,540 Так происходит в течение последние три дня. 85 00:07:37,440 --> 00:07:38,440 Пьянство? 86 00:07:38,760 --> 00:07:43,100 Да. Кажется, он не хочет делать что угодно. Он просто слоняется по дому 87 00:07:43,100 --> 00:07:44,100 весь день. 88 00:07:47,980 --> 00:07:49,520 Это Гарри Джарвис, не так ли? 89 00:07:49,800 --> 00:07:50,800 Вы его знаете? 90 00:07:51,900 --> 00:07:52,960 Ох, на вид. 91 00:07:53,180 --> 00:07:55,560 Я знаю большинство людей в этом городе на вид. 92 00:07:56,080 --> 00:07:57,080 Он занимается недвижимостью. 93 00:07:57,740 --> 00:07:59,380 Никогда не знал, что он сильно пьет. 94 00:07:59,660 --> 00:08:03,720 Ну, он начал всего несколько дней назад после исчезновения его жены. 95 00:08:05,900 --> 00:08:09,780 Я не совсем уверен, что следую за тобой. О, это много мелочей. 96 00:08:10,320 --> 00:08:12,820 С тех пор, как я переехал, я слышал они спорят. 97 00:08:13,120 --> 00:08:15,620 Они кричали так громко, что продолжали я проснулся. 98 00:08:16,000 --> 00:08:17,820 И вдруг аргумент остановился. 99 00:08:19,000 --> 00:08:20,740 И с тех пор ты ее не видел? 100 00:08:21,000 --> 00:08:22,500 Нет. О, один раз. 101 00:08:23,020 --> 00:08:26,500 Она гуляла со своей собакой в по утрам маленькая белая дворняга по имени 102 00:08:26,500 --> 00:08:30,040 Тимми, но последние три дня она не выходил из дома. 103 00:08:31,280 --> 00:08:33,220 Когда ты видел ее в последний раз? 104 00:08:33,820 --> 00:08:35,260 Поздний вечер пятницы. 105 00:08:37,179 --> 00:08:42,440 Она сидела там на палубе стул. Он косил газон. 106 00:08:42,659 --> 00:08:44,880 Раз или два я видел, как он смотрел на нее. 107 00:08:45,180 --> 00:08:47,500 Она не заметила, что играла с собака. 108 00:08:48,820 --> 00:08:52,820 Но вы бы видели выражение на его лице. 109 00:08:53,560 --> 00:08:55,440 Он выглядел так, будто хотел ее убить. 110 00:08:56,220 --> 00:08:59,140 Ну, миссис Логан, это все красиво. косвенный. 111 00:09:00,100 --> 00:09:02,780 Может быть, его жена больна, или она может быть посещение родственников. 112 00:09:03,400 --> 00:09:05,320 Я могу придумать сотню разных пояснения. 113 00:09:05,940 --> 00:09:09,420 Но почему он стирает сам? 114 00:09:10,820 --> 00:09:12,720 И почему он весь день сидит во дворе? 115 00:09:13,480 --> 00:09:16,260 Ну, около восьми лет назад у нас был убийство в Линвале. 116 00:09:16,820 --> 00:09:19,940 Мужчину избили бутылкой в одном из тех таверн у шоссе. 117 00:09:20,720 --> 00:09:21,720 Вот и все. 118 00:09:22,480 --> 00:09:23,820 Это мирный город. 119 00:09:24,480 --> 00:09:28,140 Ну, я... я говорил тебе, что это может быть только мое воображение. 120 00:09:28,980 --> 00:09:34,580 Но если бы вы видели, как он посмотрел на нее... Ну, смотри, нет 121 00:09:34,580 --> 00:09:36,280 смысл в том, что мы уходим неподготовленными. 122 00:09:36,860 --> 00:09:40,120 Прежде чем мы начнем предполагать, почему не сделать ли мне небольшую тихую проверку? 123 00:09:40,920 --> 00:09:42,200 Поможет ли вам от этого почувствовать себя лучше? 124 00:09:44,330 --> 00:09:45,330 Я так думаю. 125 00:09:45,370 --> 00:09:46,990 Хороший. Я позвоню тебе завтра. 126 00:09:49,590 --> 00:09:52,870 Что ж, я бы сразу разобрался с мистером. Сам Джарвис, если вы не возражаете. 127 00:09:54,530 --> 00:09:55,530 Я понимаю. 128 00:09:57,150 --> 00:09:58,670 Ну, можно мне назначить встречу? 129 00:10:00,550 --> 00:10:01,550 Угу. 130 00:10:02,730 --> 00:10:04,390 Хорошо, я перезвоню на следующей неделе. 131 00:10:06,110 --> 00:10:08,670 Да, меня зовут Джонсон. 132 00:10:09,990 --> 00:10:10,990 Это верно. 133 00:10:11,510 --> 00:10:12,510 Пока-пока. 134 00:10:14,090 --> 00:10:15,410 Это было его агентство недвижимости. 135 00:10:15,930 --> 00:10:17,730 У меня такое ощущение, что они его не видели в последнее время. 136 00:10:18,370 --> 00:10:19,970 Ну, может, он просто золотоискатель. 137 00:10:20,890 --> 00:10:21,890 Может быть. 138 00:10:22,070 --> 00:10:24,730 Хотя это бессмысленно, учитывая он босс. 139 00:10:26,010 --> 00:10:28,190 О, мне нужно кое-что проверить детка. 140 00:10:29,390 --> 00:10:30,770 Интересно, кто его друзья? 141 00:10:31,150 --> 00:10:32,230 О, я могу вам это сказать. 142 00:10:32,830 --> 00:10:34,610 Он и Док Вятт — большие друзья. 143 00:10:35,310 --> 00:10:37,730 Чарли, ты меня удивляешь. Как ты узнал это? 144 00:10:37,990 --> 00:10:40,430 Ну, я постоянно вижу его в загородный клуб. 145 00:10:40,920 --> 00:10:42,400 Они всегда вместе играют в гольф. 146 00:10:42,760 --> 00:10:43,760 Загородный клуб? 147 00:10:43,880 --> 00:10:45,240 Ты общаешься со мной? 148 00:10:45,480 --> 00:10:46,480 Нет, это не то. 149 00:10:46,920 --> 00:10:50,060 Я просто катаюсь туда каждый раз в пока. Знаешь, возьми парочку 150 00:10:50,060 --> 00:10:51,480 баксы. Подрабатываю, да? 151 00:10:51,700 --> 00:10:52,880 Как раз по воскресеньям. 152 00:10:53,460 --> 00:10:54,880 У меня выходной, шериф. 153 00:10:55,900 --> 00:10:58,900 Ну, я бы не хотел стоять в путь самосовершенствования человека. 154 00:10:59,200 --> 00:11:00,380 А что насчет Джарвиса? 155 00:11:01,280 --> 00:11:04,700 Ну, похоже, у него не так много друзья. 156 00:11:04,960 --> 00:11:06,620 Просто стандартный Wyatt. 157 00:11:08,320 --> 00:11:10,120 Ну, думаю, мне лучше поговорить с его. 158 00:11:11,880 --> 00:11:15,020 Вы обнюхиваете Уолнат-лейн и видите, что можно узнать у соседей. 159 00:11:20,100 --> 00:11:23,300 Но, Чарли, делай это тихо. 160 00:11:23,800 --> 00:11:25,040 Я не хочу никаких телефонных звонков. 161 00:11:25,240 --> 00:11:26,240 О, шериф. 162 00:11:40,300 --> 00:11:41,400 Они сказали, что ты хочешь меня видеть. 163 00:11:41,680 --> 00:11:43,240 Да, сэр. Извините, что беспокою вас, доктор. 164 00:11:43,480 --> 00:11:44,419 О, это не проблема. 165 00:11:44,420 --> 00:11:47,260 Лучше смотрите на свое лицо, чем на ребенка. Я была на родах все утро. 166 00:11:47,500 --> 00:11:48,640 Ну, это не займет много времени. 167 00:11:48,900 --> 00:11:49,960 Возьмите столько времени, сколько захотите. 168 00:11:50,500 --> 00:11:52,700 Вы выглядите здоровым, поэтому я предполагаю, что это является официальным. 169 00:11:53,400 --> 00:11:54,379 Вроде того. 170 00:11:54,380 --> 00:11:56,360 Я так понимаю, ты друг Гарри Джарвис. 171 00:11:56,640 --> 00:11:58,200 Гарри? Знал его много лет. 172 00:11:58,900 --> 00:12:03,260 Мне было интересно, заметили ли вы что-нибудь, ну, изменения в нем произошли за последнее время. 173 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 Забавно, что ты спросил. 174 00:12:06,640 --> 00:12:09,040 Последние несколько лет он был не в духе дни. 175 00:12:09,360 --> 00:12:10,700 Кажется, он о чем-то беспокоится. 176 00:12:11,560 --> 00:12:12,800 Думаете, он в напряжении? 177 00:12:13,740 --> 00:12:14,740 Это возможно. 178 00:12:14,980 --> 00:12:16,560 Наверное, беспокоюсь о делах проблемы. 179 00:12:16,900 --> 00:12:17,900 Случается с лучшими из нас. 180 00:12:18,840 --> 00:12:20,420 Ну, я думаю, тогда это несерьезно. 181 00:12:21,580 --> 00:12:22,580 Спасибо, Доктор. 182 00:12:22,800 --> 00:12:24,620 Буду признателен, если сохраните это конфиденциально. 183 00:12:25,240 --> 00:12:26,219 Меня устраивает. 184 00:12:26,220 --> 00:12:28,900 Интересно, заметила ли его жена что угодно. 185 00:12:29,740 --> 00:12:31,400 Кстати, ты видел ее в последнее время? 186 00:12:31,760 --> 00:12:35,120 Марджори? Ненадолго. хотя она придет ко мне сегодня вечером. 187 00:12:35,640 --> 00:12:37,660 Ой? Она придет на осмотр. 188 00:12:38,360 --> 00:12:40,440 Ты имеешь в виду, что она будет в твоем офисе сегодня вечером? 189 00:12:40,960 --> 00:12:42,600 Угу. Восемь часов. Вы уверены? 190 00:12:42,960 --> 00:12:43,960 Конечно, я уверен. 191 00:12:44,180 --> 00:12:45,180 Приходите и убедитесь сами. 192 00:12:57,320 --> 00:12:58,320 Извините, мисс. 193 00:12:58,380 --> 00:13:01,660 Я просто хочу посмотреть, в порядке ли мои часы. У меня десять минут восьмого. 194 00:13:03,220 --> 00:13:04,220 Вот что у меня есть. 195 00:13:05,000 --> 00:13:06,400 Подумал, может быть, я могу быть быстрым. 196 00:13:08,780 --> 00:13:09,840 О, разве она еще не здесь? 197 00:13:11,440 --> 00:13:12,560 Обычно она в точку. 198 00:13:13,000 --> 00:13:15,720 Позвони миссис Джарвис и узнай, что сохраняя ее. Да, Доктор. 199 00:13:16,480 --> 00:13:17,480 Ой. 200 00:13:18,080 --> 00:13:21,960 Что это такое? Ну, это назначение было отменен. Я забыл тебе сказать. я 201 00:13:21,960 --> 00:13:23,240 заменила миссис Филлипс. 202 00:13:23,580 --> 00:13:25,360 Что ж, вам не повезло, шериф. Она отменен. 203 00:13:25,580 --> 00:13:28,180 О, она не отменяла, Доктор. Это было ее муж. 204 00:13:29,160 --> 00:13:30,160 Ее муж? 205 00:13:30,240 --> 00:13:32,120 Да. Он позвонил несколько часов назад. 206 00:13:33,640 --> 00:13:34,640 В чем проблема, шериф? 207 00:13:34,960 --> 00:13:35,960 О, ничего. 208 00:13:36,080 --> 00:13:37,580 Если хочешь, почему бы тебе не дать ей кольцо? 209 00:13:38,520 --> 00:13:39,520 Нет, эээ... 210 00:13:39,710 --> 00:13:41,490 У меня такое ощущение, что миссис Джарвис нет дома. 211 00:13:41,770 --> 00:13:42,770 Спасибо. 212 00:13:43,190 --> 00:13:44,190 Спасибо, Док. 213 00:13:52,130 --> 00:13:56,570 Я не знаю, во что я ввязался. 214 00:13:56,790 --> 00:13:57,850 Теперь посмотрим. Я уйду. 215 00:14:01,090 --> 00:14:02,090 Простите, девочки. 216 00:14:08,790 --> 00:14:09,729 Шериф Вистер. 217 00:14:09,730 --> 00:14:12,070 О, заходите. Какой приятный сюрприз. 218 00:14:12,850 --> 00:14:15,890 О, мисс Берген, я не беспокою. что угодно. 219 00:14:16,110 --> 00:14:18,910 О, нет, нет, нет, нет. Это просто девочки заходи на небольшой мостик и 220 00:14:18,910 --> 00:14:19,910 мало чая. 221 00:14:19,950 --> 00:14:21,230 Хотите чашечку чая? 222 00:14:21,550 --> 00:14:22,389 О, нет, спасибо. 223 00:14:22,390 --> 00:14:23,410 Не просто маленькая чашка? 224 00:14:23,630 --> 00:14:26,550 Я продолжаю говорить мужу, что никогда не вижусь шериф больше. 225 00:14:27,070 --> 00:14:29,970 Ну, я был немного занят, мэм. я просто думал о тебе, другой 226 00:14:29,970 --> 00:14:33,250 день. Ты знаешь этого нового учителя? в школе, мисс Гандерсон? 227 00:14:33,750 --> 00:14:35,450 О, тебе стоит позвонить ей. 228 00:14:35,790 --> 00:14:37,290 У вас было бы много общего. 229 00:14:38,080 --> 00:14:41,760 А если вас интересуют слайды, она имеет прекраснейшую коллекцию. Все 230 00:14:41,760 --> 00:14:43,940 из этих чудесных европейских соборов. 231 00:14:44,200 --> 00:14:47,840 Ну, мэм... О, я знаю, вы думаете, что я сваха, но помни, шериф, 232 00:14:47,920 --> 00:14:50,640 ведь ты последний оставшийся холостяк в городе. 233 00:14:51,040 --> 00:14:56,240 Ну, это не совсем так, вы знаете. Там Чарли, мой заместитель, и Том внизу. 234 00:14:56,240 --> 00:14:59,080 в пожарной части. О, но ты, ты призовой улов. 235 00:14:59,600 --> 00:15:03,680 О, если бы я не был женат, я бы сбежал после тебя самого. 236 00:15:04,200 --> 00:15:06,560 Что ж, это очень лестно, миссис. Берген. 237 00:15:10,120 --> 00:15:13,460 Интересно, ты не будешь возражать, если я спрошу? тебе пару вопросов. 238 00:15:13,840 --> 00:15:14,840 Полицейское дело? 239 00:15:14,980 --> 00:15:15,980 Ну, в некотором смысле. 240 00:15:16,380 --> 00:15:19,060 Вы знаете миссис Джарвис, не так ли? О, из конечно. 241 00:15:19,440 --> 00:15:21,960 Мы с Марджори являемся сопредседателями Дом Комитета по делам пожилых людей. 242 00:15:22,860 --> 00:15:24,160 Ну, ты видел ее недавно? 243 00:15:24,680 --> 00:15:26,760 Нет. Нет, я этого не делал. 244 00:15:27,180 --> 00:15:29,080 И это довольно странно, если вы спросите меня. 245 00:15:29,800 --> 00:15:33,360 Она пропустила встречу знаменитых книг клуб на днях, и это был один из 246 00:15:33,360 --> 00:15:34,360 ее любимцы тоже. 247 00:15:34,700 --> 00:15:35,700 Моби Дик. 248 00:15:36,740 --> 00:15:39,500 Ну, она позвонила, чтобы сообщить вам, что она не приходил? 249 00:15:39,800 --> 00:15:42,460 Нет, мне позвонил ее муж. Он сказал, что она чувствовал себя нехорошо. 250 00:15:43,880 --> 00:15:45,320 Вы разговаривали с ней с тех пор? 251 00:15:45,580 --> 00:15:49,060 Я не могу связаться с ней. Каждый раз, когда я звоню она, ее муж говорит, что она либо ушла 252 00:15:49,060 --> 00:15:50,060 или мыть волосы. 253 00:15:51,500 --> 00:15:53,880 Что ж, спасибо, миссис Берген. Вы были очень полезно. 254 00:15:54,240 --> 00:15:56,380 О, в чем дело, шериф? 255 00:15:56,680 --> 00:15:57,940 Ты можешь мне доверять? 256 00:15:58,260 --> 00:16:00,100 Ну, ничего серьезного, просто рутина. 257 00:16:00,460 --> 00:16:02,240 О, ты очень загадочный. 258 00:16:02,660 --> 00:16:03,720 Но я не буду подглядывать. 259 00:16:05,620 --> 00:16:06,620 О, минутку. 260 00:16:22,150 --> 00:16:24,830 Что это? Телефон мисс Гандерсон номер. 261 00:16:27,230 --> 00:16:28,230 Привет. 262 00:16:38,710 --> 00:16:39,710 Придумаете что-нибудь? 263 00:16:40,250 --> 00:16:41,810 Ну, сложно сказать. 264 00:16:42,010 --> 00:16:45,230 Я поговорил с большинством соседей, и я старался не поднимать бровей. 265 00:16:45,770 --> 00:16:47,350 Думаю, я проделал неплохую работу. 266 00:16:47,610 --> 00:16:50,270 Чарли, переходи к делу. Кто-нибудь видели миссис Джарвис? 267 00:16:50,630 --> 00:16:51,630 Нет. 268 00:16:51,949 --> 00:16:53,370 Не на три дня. 269 00:16:53,870 --> 00:16:55,750 Она даже мусор не вынесла. 270 00:16:56,430 --> 00:16:57,790 Ну это еще ничего не доказывает. 271 00:16:58,270 --> 00:16:59,610 Нет, но это как-то странно. 272 00:16:59,870 --> 00:17:03,170 Насколько я слышал, раньше она была всем над городом все время. 273 00:17:03,750 --> 00:17:04,750 Клубы и встречи. 274 00:17:04,990 --> 00:17:07,869 Кажется, раньше она почти не тратила в любое время с мужем. 275 00:17:08,470 --> 00:17:09,470 Хм. 276 00:17:09,530 --> 00:17:12,490 О, кстати, звонила миссис Логан ты этим утром. Она хотела, чтобы ты позвонил 277 00:17:12,490 --> 00:17:13,490 ее прямо назад. 278 00:17:13,650 --> 00:17:15,150 Ну, а почему ты не оставил мне записку? 279 00:17:15,650 --> 00:17:16,810 Я не мог найти карандаш. 280 00:17:44,639 --> 00:17:45,640 Шериф Вустер, мэм. 281 00:17:46,140 --> 00:17:49,940 О, я пытался связаться со всеми вами утро. 282 00:17:50,500 --> 00:17:51,500 Почему? Что случилось? 283 00:17:52,060 --> 00:17:54,100 Теперь я уверен, что что-то не так. 284 00:17:54,740 --> 00:17:55,960 Вчера вечером, г-н. 285 00:17:56,160 --> 00:18:00,340 Джарвис вышел на задний двор и он начал копаться в своем саду. 286 00:18:00,640 --> 00:18:01,640 Копать? 287 00:18:02,000 --> 00:18:05,200 Можете ли вы придумать какую-нибудь причину на земле, почему он бы сделал такое? 288 00:18:05,680 --> 00:18:07,700 Только один, и я не уверен, что он мне нравится. 289 00:18:08,880 --> 00:18:10,140 Вот что я вам скажу, миссис Логан. 290 00:18:10,660 --> 00:18:12,620 Предположим, я загляну к тебе сегодня вечером. 291 00:18:13,740 --> 00:18:14,740 Я бы хотел, чтобы вы это сделали. 292 00:18:14,820 --> 00:18:15,980 Я буду ждать тебя. 293 00:18:16,280 --> 00:18:17,280 Спасибо. 294 00:18:17,580 --> 00:18:18,580 Пока. 295 00:18:21,400 --> 00:18:22,400 Что ты хочешь? 296 00:18:24,300 --> 00:18:25,320 Проблемы, Чарли, проблемы. 297 00:18:27,640 --> 00:18:31,820 Увидимся утром. О, скажи, ты знаю этого нового учителя в школе, 298 00:18:31,960 --> 00:18:33,720 Мисс Гандерсон? 299 00:18:34,340 --> 00:18:35,860 О, конечно, толстый. 300 00:18:37,100 --> 00:18:38,100 Угу. 301 00:18:47,880 --> 00:18:51,960 Возможно, он больше не выйдет сегодня вечером, но вы можете увидеть дыру. 302 00:19:01,620 --> 00:19:07,320 Вчера вечером я рано лег спать, а потом Я слышал, как он работал в саду. В 303 00:19:07,320 --> 00:19:10,600 сначала я думал, что мне это снится, но вот он был в рукавах рубашки. 304 00:19:10,840 --> 00:19:11,900 У него была лопата. 305 00:19:12,140 --> 00:19:14,480 Он насвистывал про себя, пока выкопал. 306 00:19:14,840 --> 00:19:15,960 Свист и копание. 307 00:19:16,860 --> 00:19:19,540 Через некоторое время я вернулся в постель, но все еще мог слышать его. 308 00:19:20,740 --> 00:19:22,200 Просто не имеет никакого смысла. 309 00:19:22,540 --> 00:19:24,520 Что ж, это имеет большой смысл. 310 00:19:25,380 --> 00:19:28,840 Он, наверное, убил ту бедную женщину, и он собирается похоронить ее там. 311 00:19:29,060 --> 00:19:31,140 Сейчас, сейчас, мы не можем делать поспешных выводов. 312 00:19:31,560 --> 00:19:34,160 Ну, что еще мы можем сделать? Ты сказал ты сам, она не пришла к ней 313 00:19:34,160 --> 00:19:36,720 прием врача. Никто ее не видел в течение нескольких дней. 314 00:19:37,000 --> 00:19:38,080 Должно быть, это убийство. 315 00:20:01,830 --> 00:20:03,810 Почему бы тебе не пойти туда и не арестовать он? 316 00:20:04,030 --> 00:20:05,170 По какому обвинению? 317 00:20:05,650 --> 00:20:08,490 Нет закона против человека, который копается его собственный двор. 318 00:20:09,190 --> 00:20:11,890 Шериф, я не понимаю, почему вы такой нерешительный. 319 00:20:12,310 --> 00:20:14,830 Потому что я не хочу судиться за ложь арест. 320 00:20:16,390 --> 00:20:17,670 Что еще вам нужно? 321 00:20:18,210 --> 00:20:21,970 Очевидно, он роет могилу. там. 322 00:20:27,270 --> 00:20:28,270 Что это такое? 323 00:20:28,490 --> 00:20:30,490 Я думаю, он меня увидел. 324 00:20:31,020 --> 00:20:32,060 Отойди от этого окна. 325 00:20:52,400 --> 00:20:53,400 Хорошо, 326 00:20:56,060 --> 00:20:56,719 он ушел. 327 00:20:56,720 --> 00:20:58,140 Вы, должно быть, спугнули его. 328 00:20:58,460 --> 00:21:00,140 Он посмотрел прямо на меня. 329 00:21:00,680 --> 00:21:02,200 Теперь он знает, что я за ним наблюдаю. 330 00:21:02,420 --> 00:21:04,500 Что ж, рано или поздно это должно было случиться. позже. 331 00:21:05,020 --> 00:21:06,380 Шериф, мне это не нравится. 332 00:21:06,600 --> 00:21:07,600 Я здесь один. 333 00:21:07,720 --> 00:21:12,020 Если он решит, что я что-то знаю, это его. 334 00:21:12,720 --> 00:21:13,679 Может быть, нет. 335 00:21:13,680 --> 00:21:16,500 Я не слышал, как подъехала машина. Кто еще может ли это быть? 336 00:21:18,180 --> 00:21:19,180 Лучше ответьте на него. 337 00:21:19,720 --> 00:21:20,740 Все в порядке. Я здесь. 338 00:21:40,200 --> 00:21:41,200 Я буду в двух футах от тебя. 339 00:21:52,920 --> 00:21:54,980 Я Джарвис, ваш ближайший сосед. 340 00:21:56,200 --> 00:21:57,240 Ну, можно мне войти? 341 00:21:57,760 --> 00:22:00,900 О да, конечно. 342 00:22:04,420 --> 00:22:09,340 Могу ли я что-нибудь сделать для тебя? 343 00:22:10,250 --> 00:22:11,250 Кому ты рассказываешь. 344 00:22:11,830 --> 00:22:12,970 Извините? 345 00:22:13,670 --> 00:22:15,730 Я видел, как ты шпионил за мной из своей спальни окно. 346 00:22:16,090 --> 00:22:17,090 Почему? 347 00:22:17,750 --> 00:22:18,750 Шпионаж? 348 00:22:19,210 --> 00:22:23,130 Я думаю, ты ошибаешься. Я только что случился чтобы выглянуть. 349 00:22:23,470 --> 00:22:24,950 Просто случилось, да? 350 00:22:25,990 --> 00:22:27,730 Я услышал шум и мне стало любопытно. 351 00:22:28,670 --> 00:22:31,630 Полагаю, ты думаешь, что это смешно, я. копать в саду ночью. 352 00:22:32,670 --> 00:22:35,190 Ну, это вообще не мое дело. 353 00:22:36,970 --> 00:22:38,070 Это совершенно верно. 354 00:22:38,350 --> 00:22:39,370 Это не ваше дело. 355 00:22:40,129 --> 00:22:41,870 Но я бы не хотел, чтобы ты ошибся идея. 356 00:22:42,670 --> 00:22:44,790 Видите ли, мне нравится заниматься садоводством в ночь. 357 00:22:46,130 --> 00:22:48,610 Днем слишком жарко, слишком много ошибки. 358 00:22:49,510 --> 00:22:52,730 Но после наступления темноты прохладно, тихо. 359 00:22:53,910 --> 00:22:55,190 Вы можете услышать свои мысли. 360 00:22:55,790 --> 00:22:57,970 Ну это совершенно понятно. 361 00:22:58,410 --> 00:22:59,490 Я рад, что ты так думаешь. 362 00:23:00,150 --> 00:23:01,650 Может быть, теперь ты перестанешь за мной следить. 363 00:23:02,590 --> 00:23:05,370 Честно говоря, мистер Джарвис, я не собирался из... Забудь об этом. 364 00:23:05,610 --> 00:23:07,030 Я думаю, мы понимаем друг друга. 365 00:23:08,300 --> 00:23:13,480 О, мистер Джарвис, я здесь новенький, и это город не очень дружелюбный. 366 00:23:14,720 --> 00:23:15,720 Так? 367 00:23:16,100 --> 00:23:19,400 Ну, я хотел бы познакомиться с тобой и твоя жена лучше. 368 00:23:19,720 --> 00:23:22,280 Может быть, вы двое могли бы прийти на ужин? один вечер. 369 00:23:22,700 --> 00:23:25,380 Мне жаль. Моя жена не любит ходить выходит много. 370 00:23:25,940 --> 00:23:28,580 Но мы находимся рядом друг с другом. 371 00:23:28,820 --> 00:23:30,020 Я сказал, что она не любит выходить на улицу. 372 00:23:31,000 --> 00:23:34,580 Кроме того, вы, вероятно, видели достаточно нас из окна твоей спальни. 373 00:23:45,160 --> 00:23:46,160 Вы это слышали? 374 00:23:46,720 --> 00:23:47,720 Я слышал. 375 00:23:47,800 --> 00:23:49,220 Теперь ты мне веришь? 376 00:23:49,940 --> 00:23:51,980 Ну, я никогда не говорил, что сомневаюсь в вас, миссис. Логан. 377 00:23:52,400 --> 00:23:55,760 Это еще ничего не доказывает. Все он закончил, это позвонить своему соседу 378 00:23:55,760 --> 00:23:56,760 сосед. 379 00:23:57,320 --> 00:24:00,500 То, как он говорил со мной, как он посмотрел на меня. 380 00:24:01,380 --> 00:24:04,440 Это еще не доказывает, что он хоронит его жена на заднем дворе. 381 00:24:05,420 --> 00:24:08,240 Шериф Вистер, я вам нравлюсь? 382 00:24:08,980 --> 00:24:10,080 Конечно, да, мэм. 383 00:24:10,480 --> 00:24:11,660 Тогда запомни это. 384 00:24:12,300 --> 00:24:14,080 Он знает, что я его видел. 385 00:24:14,460 --> 00:24:19,040 Если он убил свою жену, то я угроза для него. Подумайте об этом. 386 00:24:24,620 --> 00:24:29,900 Аристотель однажды сказал, что пьеса должна иметь начало, середину и конец. 387 00:24:30,680 --> 00:24:35,040 Но что он знал? Сегодня пьеса должна есть первая половина, вторая половина и 388 00:24:35,040 --> 00:24:36,040 перерыв на станции. 389 00:24:36,240 --> 00:24:38,200 Вы видели только один из них. 390 00:24:38,420 --> 00:24:39,720 Остальные двое следуют за ними. 391 00:25:20,560 --> 00:25:21,159 Здравствуйте, шериф. 392 00:25:21,160 --> 00:25:22,160 Что ты хочешь? 393 00:25:22,200 --> 00:25:23,780 Я хотел бы поговорить с вами, мистер Джарвис. 394 00:25:24,400 --> 00:25:25,400 Это полицейское дело? 395 00:25:25,720 --> 00:25:26,720 Да, сэр. 396 00:25:26,740 --> 00:25:27,740 Ну, заходите. 397 00:25:33,080 --> 00:25:36,220 Это место нуждается в хорошей уборке, но я думаю, вы можете увидеть это сами. 398 00:25:37,020 --> 00:25:39,260 Опять же, я не ожидал никакого компания. 399 00:25:40,060 --> 00:25:41,400 Что ж, я постараюсь быть кратким. 400 00:25:41,820 --> 00:25:42,900 Твоя жена дома? 401 00:25:43,700 --> 00:25:44,700 Моя жена? 402 00:25:45,080 --> 00:25:48,380 Почему? Произошла автомобильная авария в г. город вчера. 403 00:25:48,700 --> 00:25:49,880 Я расследую это. 404 00:25:50,270 --> 00:25:52,150 И мы думаем, что, возможно, твоя жена была свидетель. 405 00:25:53,390 --> 00:25:54,490 Должно быть, это какая-то ошибка. 406 00:25:54,850 --> 00:25:58,250 Один из водителей автомобилей дал довольно хорошее ее описание. Сказала, что она 407 00:25:58,250 --> 00:25:59,250 гуляла со своей собакой. 408 00:25:59,690 --> 00:26:01,990 Так что, если бы я мог поговорить с ней несколько минут. 409 00:26:04,350 --> 00:26:05,350 Ее здесь нет. 410 00:26:05,990 --> 00:26:09,010 Ну, я могу вернуться завтра. Нет, нет, Я имею в виду, что она ушла. 411 00:26:09,630 --> 00:26:10,630 Ой? 412 00:26:10,930 --> 00:26:11,930 Отпуск? 413 00:26:12,110 --> 00:26:15,210 Ну, что-то в этом роде. Она была ушел на три дня. 414 00:26:15,770 --> 00:26:17,630 Поэтому она не могла быть свидетельницей любая авария. 415 00:26:18,330 --> 00:26:19,330 Я понимаю. 416 00:26:19,610 --> 00:26:23,530 Ну, просто для протокола, чтобы мы могли отпиши, где можно связаться 417 00:26:23,530 --> 00:26:24,530 с ней? 418 00:26:24,770 --> 00:26:25,770 Она отправилась на север штата. 419 00:26:26,250 --> 00:26:29,330 Она собиралась написать мне и рассказать название ее отеля, но у меня нет 420 00:26:29,330 --> 00:26:30,330 еще слышал от нее. 421 00:26:30,610 --> 00:26:32,250 И ее не было три дня? 422 00:26:32,830 --> 00:26:33,830 Это верно. 423 00:26:34,170 --> 00:26:36,370 Скажите, она взяла с собой собаку? 424 00:26:37,430 --> 00:26:39,030 Ага. Да, она взяла собаку. 425 00:26:40,070 --> 00:26:41,070 Есть еще вопросы? 426 00:26:42,050 --> 00:26:43,050 Нет, это все. 427 00:26:43,610 --> 00:26:44,630 Спасибо за сотрудничество. 428 00:26:45,590 --> 00:26:47,570 Вы можете выйти через парадную дверь, шериф. 429 00:27:00,430 --> 00:27:03,370 Не так уж и поздно, да, сынок? я могу не спать столько, сколько захочу. 430 00:27:03,610 --> 00:27:04,569 Найти своего кота? 431 00:27:04,570 --> 00:27:06,350 Да, он был дома под кроватью. 432 00:27:06,590 --> 00:27:09,050 Хороший. Зачем ты видишься со стариком Джарвисом? 433 00:27:10,090 --> 00:27:11,890 Почему? Разве он не твой друг? 434 00:27:12,110 --> 00:27:13,270 Он никому не друг. 435 00:27:13,490 --> 00:27:14,970 Всегда приклеиваю Тимми к моему коту. 436 00:27:15,690 --> 00:27:18,590 Тимми? Э, Тимми - его собака, не так ли? 437 00:27:20,250 --> 00:27:21,410 Скажи мне что-нибудь, сынок. 438 00:27:22,150 --> 00:27:23,490 Вы видели его сегодня? 439 00:27:23,770 --> 00:27:24,850 Кто, мистер Джарвис? 440 00:27:25,110 --> 00:27:26,110 Нет, собака. 441 00:27:26,280 --> 00:27:28,040 Конечно. Я видел его сегодня днем. 442 00:27:28,440 --> 00:27:31,080 Он сидел у окна и лаял шторм. 443 00:27:31,580 --> 00:27:33,080 Ты уверен, что это был Тимми? 444 00:27:33,480 --> 00:27:35,320 Да, если только у них нет двух собак. 445 00:27:36,320 --> 00:27:37,320 Спасибо. 446 00:28:28,460 --> 00:28:31,820 Итак, миссис Берген, почему вы так поступили? вот так? 447 00:28:32,040 --> 00:28:33,680 Я всего лишь пытался помочь. 448 00:28:34,260 --> 00:28:37,040 Ведь было очевидно, что ты подозрителен в чем-либо. 449 00:28:37,640 --> 00:28:40,740 Так что я просто испекла торт и пошла там. 450 00:28:41,400 --> 00:28:43,100 Мне действительно ничего не угрожало. 451 00:28:43,760 --> 00:28:47,800 Дело не в этом. Когда г-н. Джарвис открыл дверь, я сказал, хочу 452 00:28:47,800 --> 00:28:51,340 увидеть Марджори. Я сказал, у меня есть новый рецепт, который ее интересует. 453 00:28:51,800 --> 00:28:54,320 Мокко. Марджори очень любит мокко. 454 00:28:55,010 --> 00:28:56,230 Ну, что сделал г-н. 455 00:28:56,530 --> 00:28:57,930 Джарвис должен сказать за себя? 456 00:28:58,370 --> 00:29:00,130 Он был положительно груб. 457 00:29:00,530 --> 00:29:04,070 Он сказал, что Марджори нездорова, и он схватил торт и хлопнул дверью 458 00:29:04,070 --> 00:29:05,070 в моем лице. 459 00:29:06,130 --> 00:29:07,029 Подождите минуту. 460 00:29:07,030 --> 00:29:09,650 Вы хотите сказать, что он не сказал своей жене был за городом? 461 00:29:09,910 --> 00:29:13,650 О, конечно нет. Зачем Марджори идти за городом? Она нигде не была 462 00:29:13,650 --> 00:29:15,550 с тех пор, как я ее знаю, и это десять лет. 463 00:29:17,210 --> 00:29:18,210 Прошу прощения. 464 00:29:19,810 --> 00:29:20,810 Шериф Вистер. 465 00:29:22,310 --> 00:29:23,310 Это я, шериф. 466 00:29:25,070 --> 00:29:26,070 и он уехал. 467 00:29:26,150 --> 00:29:27,150 Ты следишь за ним? 468 00:29:27,390 --> 00:29:29,350 Да, он пошел прямо к оборудованию Белла. магазин. 469 00:29:29,730 --> 00:29:31,110 Я сейчас через дорогу. 470 00:29:32,230 --> 00:29:33,230 Эй, подожди минутку! 471 00:29:36,950 --> 00:29:37,950 Чарли? 472 00:29:41,670 --> 00:29:42,670 Чарли? 473 00:29:45,010 --> 00:29:46,010 Чарли? 474 00:29:46,690 --> 00:29:47,690 Чарли? 475 00:29:49,230 --> 00:29:51,890 У меня здесь все в порядке. Я зарегистрирован. Слушай, он просто сел в машину и поехал. 476 00:29:51,890 --> 00:29:53,830 выкл. У него был с собой пакет. Должен ли я следовать за ним? 477 00:29:54,200 --> 00:29:55,760 Нет, ты остаешься там, где стоишь. я встречу ты. 478 00:29:56,960 --> 00:29:58,180 Вам пора бежать, мисс Берген. 479 00:29:58,380 --> 00:30:01,960 Что он задумал? Думаешь, он закончил? что-нибудь для Марджори? Вот что я тебе скажу, 480 00:30:02,020 --> 00:30:03,780 Мисс Берген, если да, то вы будете первым узнать. 481 00:30:20,460 --> 00:30:21,900 О, привет, шериф. Извини. 482 00:30:22,620 --> 00:30:24,500 Вы пришли за удочкой, шериф? 483 00:30:24,780 --> 00:30:26,480 Нет, я заберу это на следующей неделе. 484 00:30:27,180 --> 00:30:31,460 Вообще-то, я пришел узнать об одном из ваши клиенты. 485 00:30:31,860 --> 00:30:32,679 Кто это? 486 00:30:32,680 --> 00:30:33,680 Гарри Джарвис. 487 00:30:33,880 --> 00:30:35,240 Я так понимаю, он только что был. 488 00:30:35,760 --> 00:30:36,760 Это верно. 489 00:30:37,140 --> 00:30:38,380 Не подскажете, что он купил? 490 00:30:39,360 --> 00:30:42,700 Ну, дай мне посмотреть. Он взял мешок с семена травы. 491 00:30:43,020 --> 00:30:44,740 Что-нибудь еще? 492 00:30:45,740 --> 00:30:47,960 Да, банка с крысиным ядом. 493 00:30:48,760 --> 00:30:49,760 Вот и все. 494 00:30:50,460 --> 00:30:51,720 Похоже, он торопился. 495 00:30:52,910 --> 00:30:54,150 Что ж, спасибо, мистер Белл. 496 00:30:54,530 --> 00:30:55,530 Давай, Чарли. 497 00:30:57,650 --> 00:31:02,390 Ну, траву легко понять. Он хочет засеять сад, но почему 498 00:31:02,390 --> 00:31:03,390 крысиный яд? 499 00:31:03,610 --> 00:31:05,050 Ну, возможно, у него есть крысы. 500 00:31:06,010 --> 00:31:08,350 Возможно ли, что его жена еще не умерла? 501 00:31:09,730 --> 00:31:12,250 Ты имеешь в виду, что думаешь, что его заперли? в этом доме? 502 00:31:12,930 --> 00:31:14,890 Нет, он бы не стал так рисковать. 503 00:31:15,550 --> 00:31:16,690 Почему яд? 504 00:31:17,330 --> 00:31:19,730 Ну, как я уже сказал, возможно, у него есть крысы. 505 00:31:21,410 --> 00:31:22,410 Чарли? 506 00:31:22,620 --> 00:31:26,080 Свяжитесь с Алом и попросите его встретимся сегодня вечером в доме миссис Логан. 507 00:31:27,540 --> 00:31:28,540 Зачем? 508 00:31:29,360 --> 00:31:32,540 Посмотрим, упал ли Джарвис. что-нибудь в той яме, которую он копал. 509 00:31:32,720 --> 00:31:35,120 И, Чарли, принеси лопаты. 510 00:32:04,520 --> 00:32:05,520 Кофе, Чарли. 511 00:32:05,880 --> 00:32:09,600 О, вообще-то, мне бы хотелось чего-нибудь немного сильнее, мэм. 512 00:32:10,260 --> 00:32:12,040 Чарли, ты на дежурстве. 513 00:32:13,540 --> 00:32:14,560 Кофе подойдет. 514 00:32:17,180 --> 00:32:19,400 Как долго мы будем ждать тот парень, шериф? 515 00:32:20,340 --> 00:32:21,800 Есть чем заняться, Эл? 516 00:32:22,760 --> 00:32:26,420 Нет, нет, но этот свист продолжается. мои нервы. Я бы хотел, чтобы он выучил мелодию. 517 00:32:27,400 --> 00:32:28,400 Ага. 518 00:32:28,660 --> 00:32:30,860 Он занимался этим еще до вашего приезда. 519 00:32:33,820 --> 00:32:38,020 Сначала он начал копать, а теперь прикрываясь. 520 00:32:38,240 --> 00:32:39,640 Он что-нибудь положил в яму? 521 00:32:40,200 --> 00:32:44,920 Возможно, он так и сделал. я не мог это смотреть осторожно, потому что он продолжал смотреть вверх 522 00:32:44,920 --> 00:32:47,960 здесь. Боюсь, шериф, он может это сделать. что-то мне. 523 00:32:48,320 --> 00:32:50,760 После прошлой ночи я не хочу брать любые шансы. 524 00:32:51,800 --> 00:32:52,800 Все в порядке. 525 00:32:53,700 --> 00:32:55,000 Мы также можем переехать. 526 00:32:55,840 --> 00:32:57,100 Чарли, Эл, пойдем. 527 00:33:00,480 --> 00:33:01,560 Чарли, возьми лопаты. 528 00:33:05,269 --> 00:33:07,090 Шериф, вы мне сообщите, что случается. 529 00:33:08,150 --> 00:33:09,430 Просто наблюдайте из окна. 530 00:33:09,870 --> 00:33:10,950 Вы можете увидеть сами. 531 00:33:43,480 --> 00:33:44,480 Что ты здесь делаешь? 532 00:33:44,980 --> 00:33:47,340 Извините, мистер Джарвис. У нас будет немного покопаться. 533 00:33:47,580 --> 00:33:50,780 Что? У тебя нет права ходить вокруг здесь копаюсь в моем саду. 534 00:33:51,520 --> 00:33:53,800 Эта назойливая соседка, она позвонила тебе, не так ли? 535 00:33:56,380 --> 00:33:57,380 Там. 536 00:33:58,560 --> 00:33:59,700 Я только что видел ее в окне. 537 00:33:59,900 --> 00:34:00,900 Она звонила тебе, не так ли? 538 00:34:01,200 --> 00:34:02,640 У нас есть подсказка, мистер Джарвис. 539 00:34:03,400 --> 00:34:05,680 Мы хотим знать, почему ты пришел сюда и копать ночью. 540 00:34:06,580 --> 00:34:07,900 Я не могу копать на своей территории? 541 00:34:08,400 --> 00:34:11,560 Мужчина не может копать на своей территории? Вы должны признать, что это выглядит мощно 542 00:34:11,560 --> 00:34:12,560 подозрительно. 543 00:34:13,159 --> 00:34:14,159 Я эксцентричен. 544 00:34:14,900 --> 00:34:16,920 Должен ли я планировать свою жизнь так, чтобы она устраивала тебя? 545 00:34:18,520 --> 00:34:19,580 Чарли? Хорошо? 546 00:34:22,060 --> 00:34:23,060 Прошу прощения. 547 00:34:49,830 --> 00:34:50,870 Шериф? Ага? 548 00:34:51,290 --> 00:34:52,290 Тебе лучше прийти сюда. 549 00:34:53,090 --> 00:34:54,130 Здесь что-то зарыто. 550 00:34:56,290 --> 00:34:57,450 Разберитесь, что это такое? 551 00:34:58,370 --> 00:34:59,370 Еще нет. 552 00:34:59,590 --> 00:35:00,590 Продолжай копать, чувак. 553 00:35:05,950 --> 00:35:07,370 Там что-то есть, да. 554 00:35:10,070 --> 00:35:11,330 Хотите начать говорить? 555 00:35:12,570 --> 00:35:13,570 Нет. 556 00:35:16,810 --> 00:35:19,070 Чарли, дай мне твой свет. 557 00:35:29,930 --> 00:35:30,930 Что это такое? 558 00:35:33,810 --> 00:35:34,850 Сможешь ли ты разобраться? 559 00:35:37,270 --> 00:35:39,770 Шериф, это собака. 560 00:35:40,470 --> 00:35:41,470 Что? 561 00:35:43,830 --> 00:35:47,150 Все эти копания, и это не пустяки но мертвая собака. 562 00:35:47,550 --> 00:35:48,630 Чего ты ожидал? 563 00:35:48,890 --> 00:35:49,890 Тело? 564 00:36:11,240 --> 00:36:12,600 Я ненавидел себя за это. 565 00:36:14,420 --> 00:36:15,960 Я не жестокий человек. 566 00:36:17,320 --> 00:36:18,800 В любом случае собака была больна. 567 00:36:20,640 --> 00:36:25,360 Марджори ушла, думаю, я просто хотел избавить его от страданий. 568 00:36:26,100 --> 00:36:29,100 Поэтому я выкопал яму и купил крысу. яд. 569 00:36:30,320 --> 00:36:31,340 Отдайте собаке. 570 00:36:32,700 --> 00:36:34,140 Кому еще я бы его отдал? 571 00:36:41,000 --> 00:36:42,400 Ты имеешь в виду, что искал ее? 572 00:36:43,840 --> 00:36:47,320 Ты имеешь в виду, что тот персонаж по соседству сказал что я мог убить Марджори? 573 00:36:48,220 --> 00:36:49,820 Давайте будем откровенны, мистер Джарвис. 574 00:36:50,480 --> 00:36:52,860 Есть еще какая-то загадка относительно твоего местонахождение жены. 575 00:36:53,460 --> 00:36:58,300 Но предположить, что я убил ее... Но ты дарил всем в городе 576 00:36:58,300 --> 00:36:59,300 другая история. 577 00:36:59,580 --> 00:37:02,980 Вы сказали некоторым людям, что она больна, и ты сказал мне, что она была в отпуске. 578 00:37:04,140 --> 00:37:08,240 И с этой дырой, которую ты выкапываешь и обратно... Думаю, это выглядело немного 579 00:37:08,240 --> 00:37:09,240 подозрительно. 580 00:37:12,840 --> 00:37:14,280 В любом случае я усвоил одну вещь. 581 00:37:15,240 --> 00:37:17,320 В Линвейле нельзя хранить секреты. 582 00:37:18,080 --> 00:37:19,320 Что за секрет? 583 00:37:22,420 --> 00:37:25,520 Марджори оставила меня, шериф. Она шла вышел четыре дня назад. 584 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Просто так? 585 00:37:28,200 --> 00:37:29,280 Никаких объяснений. 586 00:37:31,500 --> 00:37:33,180 Пришел и сказал, что мы закончили. 587 00:37:34,540 --> 00:37:39,160 Собрала ее вещи, взяла наши резервные деньги. и ее украшения, вот и все. 588 00:37:40,640 --> 00:37:42,420 После 15 лет брака. 589 00:37:46,240 --> 00:37:48,180 Мне жаль это слышать, мистер Джарвис. 590 00:37:52,280 --> 00:37:56,200 Ты знаешь, что она планирует развод? 591 00:37:57,340 --> 00:37:58,340 Кто знает? 592 00:37:58,900 --> 00:38:00,540 Я даже не знаю, почему она меня бросила. 593 00:38:01,740 --> 00:38:03,840 Что происходит в голове женщины, Шериф? 594 00:38:05,960 --> 00:38:06,960 Не спрашивай меня. 595 00:38:08,340 --> 00:38:14,150 Конечно, у нас были... наши ссоры. Мы спорили много, но проснуться однажды утром и 596 00:38:14,150 --> 00:38:18,890 найти свою жену, собирающую чемодан, это немного тяжело жить. 597 00:38:20,470 --> 00:38:25,210 Думаю, я переборщил с выпивкой и изолирую себя. 598 00:38:27,070 --> 00:38:28,950 Наверное, я все это выложил на собака. 599 00:38:30,310 --> 00:38:31,530 Она любила эту вещь. 600 00:38:33,250 --> 00:38:35,330 Я был просто тем, кто принес бумажный дом. 601 00:38:38,090 --> 00:38:41,690 Вы не возражаете, если я посмотрю дом? 602 00:38:41,970 --> 00:38:43,550 Нет, не помогай себе. 603 00:38:44,450 --> 00:38:45,930 Думаю, это все равно должно было выйти наружу. 604 00:38:47,470 --> 00:38:51,050 Возможно, было бы немного проще, если бы это соседский назойливый человек оставил свои жалюзи 605 00:38:51,050 --> 00:38:52,050 закрыто. 606 00:39:10,410 --> 00:39:11,410 Шериф Вистер. 607 00:39:14,390 --> 00:39:16,050 Вы видели, что мы откопали. 608 00:39:17,050 --> 00:39:18,110 Да, собака. 609 00:39:18,370 --> 00:39:19,710 Полагаю, мне следовало знать. 610 00:39:20,250 --> 00:39:22,450 Почему? Почему ты должен был знать? 611 00:39:23,070 --> 00:39:26,370 Потому что это Линвейл. Такие вещи, как здесь такого просто не бывает. 612 00:39:27,230 --> 00:39:28,590 Что он тебе сказал? 613 00:39:29,090 --> 00:39:33,190 Что его жена ушла от него. Это все есть к этому. Она, вероятно, подаст в суд на 614 00:39:33,190 --> 00:39:34,190 развод. 615 00:39:34,270 --> 00:39:36,430 Вы хотите сказать, что верите в это? 616 00:39:36,670 --> 00:39:38,550 Конечно, да. Это происходит каждый день. 617 00:39:39,130 --> 00:39:40,970 Тогда ты веришь ему на слово. 618 00:39:41,610 --> 00:39:44,730 Ну, что еще я могу сделать? я искал дом и гараж. 619 00:39:45,330 --> 00:39:48,710 Ее драгоценности пропали, личные вещи, чемоданы, все. 620 00:39:49,730 --> 00:39:51,730 Тогда почему он всем лгал? 621 00:39:52,810 --> 00:39:53,990 Бедняге стыдно. 622 00:39:54,330 --> 00:39:57,430 Он не хотел, чтобы она знала, что она оставил его. По сути, он 623 00:39:57,430 --> 00:39:59,410 надеясь, что она вернется, когда убежит закончились деньги. 624 00:40:00,130 --> 00:40:04,950 О, это самая надуманная история, которую я когда-либо слышал. Посмотрите, миссис Логан, я сделал 625 00:40:04,950 --> 00:40:07,350 вышел из себя дураком и откопал мужское сад. 626 00:40:07,840 --> 00:40:11,320 Если бы он захотел, он мог бы затащить меня в много неприятностей. Но он был довольно 627 00:40:11,320 --> 00:40:13,120 прилично об этом. Он позволит этому упасть. 628 00:40:13,600 --> 00:40:15,540 И это именно то, что я собираюсь сделать, пусть оно упадет. 629 00:40:16,220 --> 00:40:17,220 Предположим, вы ошибаетесь. 630 00:40:17,700 --> 00:40:19,240 Принесите мне какие-нибудь доказательства, и тогда я буду действовать. 631 00:40:19,640 --> 00:40:22,080 Но пока ты этого не сделаешь, я просто забуду это. 632 00:40:23,400 --> 00:40:26,240 Шериф, я не чувствую себя в безопасности с этим человеком. вокруг. 633 00:40:26,440 --> 00:40:29,500 Говорю вам, что-то не так. Ну, нечего бояться. Ты просто 634 00:40:29,500 --> 00:40:30,920 позвони мне, если что-нибудь случится. 635 00:40:31,600 --> 00:40:33,200 Тогда было бы слишком поздно. 636 00:40:34,160 --> 00:40:36,740 Ну, извините, мэм, но есть ничего я не могу сделать. 637 00:40:37,450 --> 00:40:39,630 Я просто не могу арестовать его по вашему требованию. 638 00:40:40,770 --> 00:40:42,810 Вы совершенно ясно выразились. 639 00:40:43,350 --> 00:40:44,350 Спокойной ночи. 640 00:40:45,350 --> 00:40:48,970 Нет причин, по которым мы не можем быть друзьями. 641 00:40:49,230 --> 00:40:50,350 Я думаю, что есть. 642 00:40:50,710 --> 00:40:51,710 Спокойной ночи. 643 00:41:01,210 --> 00:41:03,570 Скажу вам одно, мальчики. Никогда не получай женат. 644 00:41:04,370 --> 00:41:06,150 Ты должен был сказать мне, что пять лет назад. 645 00:41:06,390 --> 00:41:07,390 Ага. 646 00:41:07,569 --> 00:41:09,070 Спасибо, что помогли нам. В любое время. 647 00:41:09,530 --> 00:41:10,530 Давай, Джонни. 648 00:43:00,620 --> 00:43:01,800 Я до сих пор не могу в это поверить. 649 00:43:02,320 --> 00:43:03,560 Какой шанс мы использовали. 650 00:43:03,760 --> 00:43:04,760 Это сработало, не так ли? 651 00:43:05,220 --> 00:43:06,400 Что он сказал, когда ушел? 652 00:43:06,880 --> 00:43:08,060 Дайте мне какое-нибудь доказательство. 653 00:43:08,380 --> 00:43:09,380 Тогда я буду действовать. 654 00:43:09,680 --> 00:43:12,840 Но пока ты этого не сделаешь, я хочу забыть о это. 655 00:43:13,280 --> 00:43:15,500 Отлично. Это именно то, чего мы хотим. 656 00:43:51,210 --> 00:43:52,930 Хорошо, что они никогда не заглядывали твой двор. 657 00:44:13,650 --> 00:44:14,810 Дай мне руку. 658 00:44:34,950 --> 00:44:35,970 Вам нужна помощь? 659 00:44:36,850 --> 00:44:39,830 Нет, ты заполнишь дыру, я позабочусь вещей здесь 660 00:45:49,919 --> 00:45:50,940 Здравствуйте, мистер Джарвис. 661 00:45:51,460 --> 00:45:52,980 Шериф, что ты здесь делаешь? 662 00:45:53,500 --> 00:45:54,500 Пришёл за собакой. 663 00:45:55,060 --> 00:45:56,380 Что? Можем ли мы войти? 664 00:45:56,880 --> 00:45:58,400 Ну, я как раз собирался ложиться спать. 665 00:45:59,200 --> 00:46:02,480 Ну, это займет всего минуту. Но я не понимаю. я думал это 666 00:46:02,480 --> 00:46:05,940 все прояснилось. Ну, есть город постановление против захоронения животных 667 00:46:05,940 --> 00:46:06,960 жилая недвижимость. 668 00:46:07,200 --> 00:46:09,300 Мы просто бросим это в эту корзину и будем на нашем пути. 669 00:46:09,600 --> 00:46:11,220 Но я снова заделал дыру. 670 00:46:11,620 --> 00:46:14,360 Слушай, я выкопаю это утром и тогда ты сможешь вернуться за собакой. 671 00:46:14,440 --> 00:46:16,740 Не думаю, что я буду вас беспокоить, мистер. Джарвис. Мы достаточно тебя беспокоили 672 00:46:16,740 --> 00:46:18,840 уже. Мы с Чарли можем позаботиться о это. 673 00:46:19,280 --> 00:46:21,720 Да, но я... Не беспокойся о вещь, мистер Джарвис. 674 00:46:29,920 --> 00:46:30,920 Милый? 675 00:46:32,180 --> 00:46:33,800 Вот это вам понадобится. 676 00:46:58,990 --> 00:47:04,090 Я думаю, что наша история является еще одним доказательством того, что поддерживаю мою веру в то, что в таких случаях, как 677 00:47:04,090 --> 00:47:10,190 это, нет ничего лучше, чем захоронение в море. Это просто, аккуратно и 678 00:47:10,190 --> 00:47:15,330 не очень компрометирующее. Одно слово предупреждение, однако. Если ты возьмешь свою жену 679 00:47:15,330 --> 00:47:20,970 в морское путешествие, купи ей поездку туда и обратно билет, какие бы у тебя ни были планы 680 00:47:20,970 --> 00:47:26,500 быть. На следующей неделе я вернусь с сюжет, немного рекламы и многое другое 681 00:47:26,500 --> 00:47:30,340 дружеские советы для счастливых мужей. До тех пор, пока тогда спокойной ночи.