1
00:00:02,084 --> 00:00:03,878
"100" дә алдан ...

2
00:00:03,961 --> 00:00:05,796
[SHAW] Малайлар һәм кызлар,
Планета Альфа белән очрашу.

3
00:00:06,214 --> 00:00:07,131
[БЕЛЛАМИ]
Хәзер, бу күренеш.

4
00:00:07,298 --> 00:00:08,841
[КЛАРК] ЯКЫН
Кояшлар ЭКЛИПС.

5
00:00:09,217 --> 00:00:11,511
5 минут элек, бу
КУЛЫМДАГЫ ЯКЫНДА.

6
00:00:11,677 --> 00:00:13,054
Хәзер ул тели
Мине ашарга.

7
00:00:13,804 --> 00:00:16,599
[SHAW] Монда. GAAH!
Бу - радиация.

8
00:00:17,433 --> 00:00:20,269
РАВЕН ШЕ ДЕЗЕРВЕСЛАРЫН АЛЫГЫЗ
Бәхет.

9
00:00:20,478 --> 00:00:21,896
[КЛАРКА] БАРЫ СЫЙЛЫК
БАРЫ КЕШЕЛӘР КАЙДА?

10
00:00:22,063 --> 00:00:22,897
Бу кайбер төр
ШРИНА ...

11
00:00:23,064 --> 00:00:23,814
[БЕЛЛАМИЯ] ЭЛИГИС III.

12
00:00:23,981 --> 00:00:25,191
[КЛАРКЕ]
БАРЫЧЫ ЯКТЫРЫЛГАН.

13
00:00:25,358 --> 00:00:27,026
- Онытылырга тиеш.
- Яисә табыну.

14
00:00:27,818 --> 00:00:28,736
КЛАРК, СИН
БУ УКЫГЫЗ?

15
00:00:28,903 --> 00:00:30,821
"Йолдызлар кайчан
THEӘМ Урман уянулары,

16
00:00:30,988 --> 00:00:31,739
Бу Вакыт
АЧЫК. "

17
00:00:31,906 --> 00:00:33,324
БУ НУРСЕРИ РИМЕ түгел.
Бу кисәтү.

18
00:00:33,741 --> 00:00:35,826
NOК, NOК!
Алар безнең корабны урлыйлар!

19
00:00:36,202 --> 00:00:37,328
[EMORI YELLING]

20
00:00:37,495 --> 00:00:38,829
[GROANING]

21
00:00:39,288 --> 00:00:40,540
[YELLING]

22
00:00:40,706 --> 00:00:41,749
Бу һавада.

23
00:00:41,916 --> 00:00:42,833
[YELLING]

24
00:00:47,505 --> 00:00:49,173
[Камера Шаттеры КЛИК]

25
00:00:53,427 --> 00:00:54,762
МИН ЭКЛИПСЫМ.

26
00:00:54,929 --> 00:00:57,348
[КЕШЕ] КЕЛ, ЙОСЕФИН.
ЭШЛӘМӘГЕЗМЕ?

27
00:00:57,515 --> 00:00:58,307
МИН ЭШЛӘМ.

28
00:00:58,474 --> 00:01:01,686
Безнең миссия -
Беренче этап - исән калу,

29
00:01:01,852 --> 00:01:03,813
ИКЕ Фаза - Халык.

30
00:01:05,189 --> 00:01:07,650
ГАБРИЕЛ НӘРСӘ СӨЙЛӘСЕ ??
ИКЕ Фазага әзерме?

31
00:01:07,817 --> 00:01:08,943
НӘРСӘ
ЭМБРИОСЛАР.

32
00:01:10,236 --> 00:01:12,822
Яхшы.
АЛЫРГА УЙНЫГЫЗ.

33
00:01:13,322 --> 00:01:14,949
БЕЗ СЕЗНЕ БЕЛЕБЕЗ
Минем белән.

34
00:01:15,116 --> 00:01:18,661
[Хатын-кыз] ЙОСЕФИН!
ДАДА СИНЕ КАРА!

35
00:01:19,203 --> 00:01:20,371
[Күрүләр]

36
00:01:28,087 --> 00:01:31,299
[КЛАССИК МУЗЫКА УЙНАУ]

37
00:01:35,219 --> 00:01:36,137
КЕМ ЭШЛӘРГӘ КАРА.

38
00:01:36,304 --> 00:01:38,014
Мин бик яхшы
Сөйләшү мөмкинлеге

39
00:01:38,180 --> 00:01:39,348
МИНЕ DA ДАГТЕРЫМГА.

40
00:01:39,515 --> 00:01:41,976
UH-HUH, шулай ук
VЗЕНДӘ

41
00:01:42,143 --> 00:01:44,395
Мөгаен
МЕГАЛОМАНИАКАЛ.

42
00:01:44,562 --> 00:01:45,688
"Мөгаен"?

43
00:01:45,855 --> 00:01:47,273
Чәч белән туктагыз.

44
00:01:48,774 --> 00:01:50,901
- ДАД, ЭШ.
- Чыннан да?

45
00:01:52,111 --> 00:01:53,779
НИЧЕК СЫЙЛЫКЛАР
Сез бүген каталог ясадыгызмы?

46
00:01:53,946 --> 00:01:57,241
17, бары тик 3
Эволюцион филиаллар -

47
00:01:57,408 --> 00:01:59,285
ИНСЕКТ, РОДЕНТ,
REӘМ РЕПТИЛ.

48
00:01:59,452 --> 00:02:01,621
СЕЗНЕ. БЕЗНЕ. АЗЫК
КЛАССИФИЯ ӨЧЕН,

49
00:02:01,787 --> 00:02:04,790
Шулай итеп мин Я NEWА ЯРАТтым
ТАКСОНОМИК КАТЕГОРИЯ - ГУАИВУ.

50
00:02:05,666 --> 00:02:08,044
- "GUAIWU"?
- FREAKS, Кытайда.

51
00:02:08,210 --> 00:02:10,379
Яхшы, Мандарин,
АЧЫК булырга.

52
00:02:10,546 --> 00:02:13,507
Аларның берсе БЕРРИ АША
Коттон кандидатына охшаган тәмләр.

53
00:02:13,674 --> 00:02:14,634
СЫЙЛЫГЫЗ?

54
00:02:14,800 --> 00:02:16,510
<i> Джози, НИЧЕК ВАКЫТ
Миңа сиңа әйтергә кирәкме - </i>

55
00:02:16,677 --> 00:02:19,555
Мин моны сынап карамадым.
Мин балаларны шулай эшләдем.

56
00:02:19,805 --> 00:02:21,724
ЛИЛИ ЯРАТты.

57
00:02:21,891 --> 00:02:23,267
НИЧЕК ОЧЫК?

58
00:02:23,434 --> 00:02:24,894
Әни, әгәр дә ул начар булса,
Алар хәзер үләләр.

59
00:02:25,061 --> 00:02:28,314
ММ-ХММ.
Мин аларны тикшерермен.

60
00:02:28,481 --> 00:02:30,066
Миңа үрнәк алыгыз
Анализга.

61
00:02:32,109 --> 00:02:33,027
НӘРСӘ?

62
00:02:35,821 --> 00:02:38,115
Хәтерлисезме?
СИН СӨЙЛӘГӘНДӘ

63
00:02:38,282 --> 00:02:40,034
Нигә мин булдым
АСТРОНОМЕР?

64
00:02:40,201 --> 00:02:41,535
О, монда барабыз. Әйе.

65
00:02:42,203 --> 00:02:43,829
Сез күрсәтергә теләдегез
АЛЛА .Ы юк.

66
00:02:43,996 --> 00:02:45,289
НИТЗШЕ
СИНЕ БУЛЫГЫЗ

67
00:02:45,456 --> 00:02:47,458
Ул әйткәч,
"ГОТТ ИСТ ТОТ" -

68
00:02:47,625 --> 00:02:48,501
"АЛЛА .Ы үлде."

69
00:02:49,001 --> 00:02:49,752
1 хәзер бара аламы?

70
00:02:50,628 --> 00:02:52,380
НӘРСӘ ЭШЛӘРГӘ?
СЕЗГӘ 1 СӨЙЛӘГӘН

71
00:02:53,506 --> 00:02:55,049
БУ

72
00:02:55,424 --> 00:02:59,095
БУ
Могҗизалы урын

73
00:02:59,595 --> 00:03:01,305
Мине ясый
СОРАУ?

74
00:03:03,933 --> 00:03:07,478
Мин әйтәм,
БАРЫСЫ да түгел

75
00:03:07,645 --> 00:03:09,480
Бу могҗиза
Могҗиза.

76
00:03:09,772 --> 00:03:10,898
[ЧУКЛАР]

77
00:03:11,649 --> 00:03:15,027
Эй, ДР бир. Сантиаго
Кайбер киңлек, әйеме?

78
00:03:15,653 --> 00:03:16,737
МИН СЕРИОС, КИДДО.

79
00:03:16,904 --> 00:03:19,323
БЕЗ САНКТУАРЫ БУЛЫЙБЫЗ
Кеше йөгереше өчен монда.

80
00:03:19,490 --> 00:03:21,742
Миңа кирәк булган соңгы нәрсә
БАРЫЧЫ ГЕНЕТИК.

81
00:03:21,909 --> 00:03:22,743
КОПЫ?

82
00:03:25,538 --> 00:03:26,914
[Күчермәләр]

83
00:03:29,792 --> 00:03:31,961
Минем исемем бар
Бу урын өчен.

84
00:03:32,628 --> 00:03:33,921
Белмим.

85
00:03:34,088 --> 00:03:36,173
Мин Альфа дип уйлыйм
БАРЫГЫЗ.

86
00:03:36,340 --> 00:03:38,926
Латин тамыры
"САНКТУАР" - "САНКТУМ."

87
00:03:41,679 --> 00:03:43,514
Джозефин Ада Яктылык,

88
00:03:44,598 --> 00:03:46,767
МИН Сиңа Ышанам
БЕЗНЕ NEW ДӨН .Я.

89
00:03:46,934 --> 00:03:48,269
[ЧАКЛАУ]

90
00:03:49,979 --> 00:03:51,897
ТУРЫНДА
ГАБРИЕЛ, КИДДО.

91
00:03:55,693 --> 00:03:57,820
О. ММ.

92
00:04:01,282 --> 00:04:02,742
- НИЧЕК?
- QUIET.

93
00:04:09,373 --> 00:04:11,083
[РУСТЛА БУЛА]

94
00:04:12,668 --> 00:04:14,170
ИНСЕКТ ТОРМЫШЛАР.

95
00:04:15,629 --> 00:04:16,630
Бу нәрсә аңлата?

96
00:04:16,797 --> 00:04:18,924
10: 1 Бу ЭКЛИПС.
Бу турыда уйлагыз.

97
00:04:19,091 --> 00:04:21,177
ARTирдәге хайваннар тәртибе
Аларга тәэсир итәләр.

98
00:04:22,595 --> 00:04:25,347
КЫРГЫЗЧА КЕШЕЛӘР ТОРМЫШ
Алар үзләрен куркыталар,

99
00:04:26,140 --> 00:04:27,266
Элегрәк
АЛАР.

100
00:04:27,933 --> 00:04:30,019
[BOOM]

101
00:04:30,186 --> 00:04:31,228
НӘРСӘ
БУ?

102
00:04:31,395 --> 00:04:33,022
Белмим,
Тик бу ябык.

103
00:04:33,189 --> 00:04:34,356
Без алырга тиеш
Кампка кайту.

104
00:04:48,329 --> 00:04:49,830
Сезне һәрвакыт ишеттегез
БУЛЫРГА БАРЫСЫ?

105
00:04:49,997 --> 00:04:50,998
Беркем дә юк.

106
00:04:51,624 --> 00:04:53,459
Бу соник аномалия иде
Мөгаен

107
00:04:53,626 --> 00:04:55,711
МОЛЕКУЛАР ТИБРА .ИЯЛӘР
IRава яки агачларда.

108
00:04:55,961 --> 00:04:57,713
Минем әти кайда? Ул белә
НӘРСӘ СӨЙЛӘМ?

109
00:04:57,880 --> 00:05:00,966
[Әни елый]

110
00:05:02,092 --> 00:05:03,511
[WHIMPERING]

111
00:05:03,886 --> 00:05:05,638
[ЙОСЕФИН] ӘНИ? Әни!

112
00:05:06,806 --> 00:05:08,265
[WHIMPERING]

113
00:05:10,810 --> 00:05:12,311
Әни, әни ...

114
00:05:12,478 --> 00:05:14,980
[ГАСПИНГ]

115
00:05:24,740 --> 00:05:26,325
[ЙОСЕФИН] ДАД,
НӘРСӘ ЭШЛӘСЕ ??

116
00:05:26,492 --> 00:05:27,785
Санктум - минеке.

117
00:05:31,247 --> 00:05:32,164
О, МИ -

118
00:05:35,793 --> 00:05:36,669
[Кеше] АЛЫГЫЗ
Монда.

119
00:05:36,836 --> 00:05:37,878
[DAD]
Санктум - минеке.

120
00:05:40,464 --> 00:05:41,715
- [GROANS]
- АЧЫК. АЧЫК!

121
00:05:46,804 --> 00:05:47,847
[GROANING]

122
00:05:56,313 --> 00:05:57,439
[GUNSHOT]

123
00:05:57,898 --> 00:05:59,733
Санктум - минеке!

124
00:06:51,452 --> 00:06:53,746
МИН ӨЙРӘНӘМ
МИНЕМ.

125
00:06:54,955 --> 00:06:56,916
[БЕЛЛАМИЯ] Мин хәзер беләбез
РЕСТРЕНТЛАР НӘРСӘ БУЛГАН.

126
00:06:57,082 --> 00:06:57,917
[ECHO] НИЧЕК Озын
Ул читтә калырмы?

127
00:06:58,083 --> 00:06:59,168
СЕДАТИВ
Транск-Стикларда

128
00:06:59,335 --> 00:07:00,294
Соңгы булырга тиеш
3 сәгатькә кадәр.

129
00:07:00,461 --> 00:07:01,337
[Миллер] Эй, нәрсә турында
ӘНИ?

130
00:07:01,503 --> 00:07:02,796
Алар ГОННА БЕЗНЕ УЙЛАНА.
Аларны ничек кисәтәбез?

131
00:07:03,088 --> 00:07:05,257
БЕЗ. Радио
Монда эшләмәгез.

132
00:07:05,424 --> 00:07:06,926
Хәзерге вакытта без борчылабыз
БЕЗНЕ. ТУРЫНДА.

133
00:07:07,384 --> 00:07:08,218
МУРФИ, Сез әйбәтме?

134
00:07:08,385 --> 00:07:09,386
[Джексон] Аның җәрәхәтләре
СУПЕРФИК.

135
00:07:09,720 --> 00:07:11,221
- Сез бәхетле.
- МИН БӘХЕТ? Гафу.

136
00:07:11,388 --> 00:07:12,848
Бу сезнең
Профессиональ Диагноз?

137
00:07:13,015 --> 00:07:14,725
БУЛЫГЫЗ, СОРАСЫЗ
Доктор булуда.

138
00:07:14,892 --> 00:07:17,519
- МУРФИЯ -
- НӘРСӘ? NOК. НӘРСӘ?

139
00:07:17,686 --> 00:07:18,479
Мин белергә телим
НӘРСӘ УЙЛАНА

140
00:07:18,646 --> 00:07:20,064
КЫЗЫМНЫ ТУРЫНДА
АЙга

141
00:07:20,230 --> 00:07:21,273
Бу
Миңа һөҗүм иттеләр.

142
00:07:21,482 --> 00:07:22,316
[КЛАРК] БАРЫ
Монда уң.

143
00:07:22,733 --> 00:07:24,526
"Ике көн өчен,
Күк - Сәлам,

144
00:07:24,860 --> 00:07:26,445
Дуслар
АЧЫК БУЛЫГЫЗ. "

145
00:07:26,695 --> 00:07:28,572
НӘРСӘ АВЫРДА,
Бу кешеләргә тәэсир итә.

146
00:07:28,739 --> 00:07:29,823
НИ ӨЧЕН РЕСТ
АКШ ярыймы?

147
00:07:29,990 --> 00:07:31,075
Белмим,
Тик бу турыда,

148
00:07:31,241 --> 00:07:32,743
Бу килә
PLсемлекләрдән.

149
00:07:32,910 --> 00:07:34,536
- Бу БАЛАЛАР китабы.
- Йә, Тик бу дөрес.

150
00:07:35,079 --> 00:07:36,372
БЕЗ БУЛГАНДА
БАШЛАРДАН АЧЫК,

151
00:07:36,538 --> 00:07:37,998
ЭМОРИ АЧЫК
Чиста.

152
00:07:38,165 --> 00:07:39,917
НИ ӨЧЕН
Ул беренче булып югалды.

153
00:07:40,084 --> 00:07:41,627
- "БЕРЕНЧЕ"?
- БАРЫбыз да сулыйбыз.

154
00:07:41,794 --> 00:07:43,837
АЧЫК БУЛСА,
Аннан соң без монда калачакбыз.

155
00:07:44,213 --> 00:07:47,174
- БЕЗ ГОННА БУЛЫЙБЫЗ.
- БУ ЗУР ПЛАН, МИЛЛЕР.

156
00:07:47,800 --> 00:07:48,842
[МУРФИЯ] НӘРСӘ БУЛА
Без монда тозакка эләктек

157
00:07:49,009 --> 00:07:50,970
USӘМ РЕСТ
БЕЗНЕ? Lгалтасызмы?

158
00:07:51,720 --> 00:07:52,471
[БЕЛЛАМИ] МУРФИ ХАКЫ.

159
00:07:53,764 --> 00:07:54,765
КOREБРӘК РЕСТРЕНТЛАР
Мәктәптә.

160
00:07:54,932 --> 00:07:56,392
МИН БЕЛӘН
Алар һәркайда.

161
00:07:56,767 --> 00:07:57,476
БЕЗ Аерылырга тиеш.

162
00:07:58,310 --> 00:07:59,228
Мин ЭМОРИ белән калачакмын.

163
00:08:10,614 --> 00:08:13,033
Очкычны сакларга тырышу
ЧЫН ПОНТЛЕС, МУРФИЯ.

164
00:08:13,242 --> 00:08:14,660
Сынап карау кебек төр
ЯКЫНДА ТОРМЫШ

165
00:08:14,827 --> 00:08:16,954
БЕЗ белән
ATЛ КОММАНДЕРЫ?

166
00:08:17,121 --> 00:08:19,623
Әлбәттә, сез
Чыннан да кирәк түгел

167
00:08:19,790 --> 00:08:21,959
АЧЫК ТОКСИНЛАР
Дусларыңа борыл,

168
00:08:22,126 --> 00:08:23,252
СЕЗ, КЛАРКЕ?

169
00:08:24,336 --> 00:08:25,379
[Ишек ачыла]

170
00:08:28,966 --> 00:08:30,843
Ярар. ЭКО ЭМОРИ БЕЛӘН.

171
00:08:31,010 --> 00:08:32,177
Джексон Миллер белән
УПСТАИРЛАР.

172
00:08:32,344 --> 00:08:34,930
Беркем дә коралланмаган.
Хәзер бу безнең борылыш.

173
00:08:35,514 --> 00:08:36,306
ГУН.

174
00:08:43,022 --> 00:08:44,106
НӘРСӘ МИН САКЛЫЙМ?

175
00:08:48,360 --> 00:08:51,447
Ярар. БУ Вакыт турында уйлагыз
ТӨРЛЕГЕЗДӘ ЭШЛӘ.

176
00:08:53,032 --> 00:08:53,866
[GRUNTS]

177
00:08:55,868 --> 00:08:56,660
[БЕЛЛАМИ]
БУ ЭШЛӘР.

178
00:09:00,664 --> 00:09:01,749
Хәзер, Мурфи.

179
00:09:11,383 --> 00:09:13,635
НИ ӨЧЕН САКЛАГЫЗ?
БАРЫ АЧЫК?

180
00:09:14,553 --> 00:09:16,722
[BELLAMY] RELAX.
КЛАРК МИНЕМ БУЛАЧАК.

181
00:09:22,061 --> 00:09:22,853
ТУРЫНДА?

182
00:09:23,896 --> 00:09:25,647
Мин шулай ук беләм,
КЕШЕЛӘР Озын

183
00:09:25,814 --> 00:09:27,399
Кем монда яши
Өйгә кайтмагыз

184
00:09:27,566 --> 00:09:30,652
Алар һәрбер кешене үтергәннән соң
ӘНИДӘ.

185
00:09:33,155 --> 00:09:34,448
БЕРЕНЧЕ, МУРФИ.

186
00:09:44,625 --> 00:09:45,542
[GRUNTING]

187
00:09:46,168 --> 00:09:47,211
СЕЗ НӘРСӘ?
Көтәсезме?

188
00:09:48,170 --> 00:09:50,547
Көрәш.
[GRUNTING]

189
00:09:51,423 --> 00:09:53,092
Сез булдыгыз
ОЗЫРЫГЫЗ.

190
00:09:53,258 --> 00:09:54,426
СЕЗ ЧАКЫРЫГЫЗ
ПУНЧ?

191
00:09:54,593 --> 00:09:57,387
[GRUNTING]

192
00:09:59,139 --> 00:10:00,140
Яхшырак.

193
00:10:00,933 --> 00:10:02,810
[ИКЕНЧЕ ГРУНТИНГ]

194
00:10:07,898 --> 00:10:09,316
Сез әйбәтме?

195
00:10:12,319 --> 00:10:14,822
[GRUNTING]

196
00:10:16,198 --> 00:10:17,324
ОКТАВИЯ, ТОК!

197
00:10:17,491 --> 00:10:19,493
[ТОРМЫШ ДАВЫ]

198
00:10:19,660 --> 00:10:22,454
[Сигнализация]

199
00:10:23,247 --> 00:10:25,749
[Тавыш] Транспорты суднолар докинг,
ТЕРМИНАЛ "В".

200
00:10:26,959 --> 00:10:29,002
АВТО-ТОРМЫШ.

201
00:10:32,673 --> 00:10:35,801
[Тавыш] Транспорты суднолар куркынычсызлыгы.
Аэродром.

202
00:10:35,968 --> 00:10:37,594
Нигә алар?
КЕРЕК?

203
00:10:38,679 --> 00:10:40,055
[Иордания] Без белмибез -
КОММАСЫ юк -

204
00:10:40,222 --> 00:10:41,306
Тик бу яхшы була алмый.

205
00:10:44,852 --> 00:10:46,311
[Тавыш] Авиатөзелеш куркынычсыз.

206
00:10:51,024 --> 00:10:52,776
[КАНИСТЕР ХИССИНГ]

207
00:10:53,902 --> 00:10:55,237
[Джордан] Чыгып кит
AYЛ.

208
00:10:55,404 --> 00:10:56,655
Мин сулый алмыйм.

209
00:10:57,156 --> 00:10:58,574
[БАРЫ КОШУ]

210
00:11:00,617 --> 00:11:03,620
[РЕСПИРАТОРЛАР ХИССИНГ]

211
00:11:05,789 --> 00:11:06,999
Аның кулы.

212
00:11:11,420 --> 00:11:12,546
КЫЗЫЛ КАН.

213
00:11:14,673 --> 00:11:16,550
Коралдан узыгыз
THEәм судноларны тәэмин итү.

214
00:11:24,558 --> 00:11:27,603
Хәзерге вакытта бу ишекне ачу өчен бары тик юл
Күпердән.

215
00:11:28,812 --> 00:11:30,689
КЕШЕЛӘР,
Алар корабны беләләр.

216
00:11:30,814 --> 00:11:32,566
[АБЫ] HӘМ НИЧЕК
Транспорты очу,

217
00:11:32,774 --> 00:11:34,943
БЕЗНЕ. НӘРСӘ БУЛГАН
ТУРЫНДА КЕШЕЛӘР?

218
00:11:35,110 --> 00:11:37,029
БУ
Аларның бары тик 4е.

219
00:11:39,198 --> 00:11:41,158
[ОКТАВИЯ] ЧЫК,
Күперне алдык,

220
00:11:41,325 --> 00:11:42,367
Без группага барабыз.

221
00:11:42,534 --> 00:11:43,702
[Джордан]
БЕЗ БУЛМЫЙБЫЗ.

222
00:11:43,911 --> 00:11:45,287
БУ МЕСС ЗАЛЫ Дизайнланган
АЧЫК

223
00:11:45,454 --> 00:11:47,289
Төрмәләр
Гадәттән тыш хәлдә.

224
00:11:47,456 --> 00:11:48,832
[ОКТАВИЯ] БАР
БУ ТУРЫНДА КАРА.

225
00:11:49,208 --> 00:11:51,293
Джеймс, Сез Ан
Әниеңә якынлаш.

226
00:11:51,835 --> 00:11:54,838
БАНКЕР АЧЫГЫЗНЫ САКЛАГЫЗ
ОЧЫК ЯХА үлгәч.

227
00:11:56,590 --> 00:11:58,717
Ул миңа сөйләде
Аннан яхшырак инженер.

228
00:11:58,884 --> 00:11:59,801
СЕЗ БУЛАСЫЗ
YOURЗ.

229
00:12:00,802 --> 00:12:02,054
Син минем әниемне үтердең
ФАРМны яндырганда

230
00:12:02,221 --> 00:12:04,014
USӘМ МАРТ БУЛЫРГА мәҗбүр иттеләр
МАССАКРА.

231
00:12:04,348 --> 00:12:06,141
Сез уйлый аласыз
БУ МИНЕМ?

232
00:12:06,308 --> 00:12:08,936
МИНЕМ,
Сез бернәрсә дә түгел.

233
00:12:09,102 --> 00:12:12,105
- [НЫЙЛА] ОКТАВИЯ -
- Джеймс, Джеймс, әйбәт.

234
00:12:15,859 --> 00:12:17,653
Безгә кирәк түгел
Монда инженер

235
00:12:18,320 --> 00:12:20,030
БЕЗ БЕЗ БУЛГАНДА
Монда.

236
00:12:21,865 --> 00:12:23,200
Алар эшләмәгән
КАРА.

237
00:12:25,702 --> 00:12:27,204
[Ишек ачыла]

238
00:12:28,997 --> 00:12:29,873
КЕЛ.

239
00:12:36,129 --> 00:12:37,339
Уян.

240
00:12:37,631 --> 00:12:38,966
Ышанмыйм
МИН БУЛЫЙМ.

241
00:12:40,133 --> 00:12:41,093
СЕЗ.

242
00:12:44,471 --> 00:12:46,723
НИЧЕК НӘРСӘ?
Детальләрне саклагыз.

243
00:12:47,891 --> 00:12:48,809
Ул тибә.

244
00:12:49,309 --> 00:12:51,853
Безне урладылар,
НЕОПРЕН СУЙТЛАРЫНДА 4 КЕШЕ

245
00:12:52,020 --> 00:12:53,355
ANDәм сулыш
Регуляторлар.

246
00:12:53,939 --> 00:12:54,773
Корал?

247
00:12:54,940 --> 00:12:55,983
Алар газ гранаталарын кулланалар
ХАЛКЫБЫЗНЫ КOVЧӘР ..

248
00:12:56,149 --> 00:12:57,901
Хәбәрләр залына, ләкин,
Йә, аларның кораллары бар.

249
00:12:58,068 --> 00:12:59,111
Әгәр дә алар безне саклыйлар икән
Хәбәрләр залында,

250
00:12:59,278 --> 00:13:00,779
Бу аларның мәгънәсен аңлата
Күпер белән идарә итү.

251
00:13:01,321 --> 00:13:03,031
Бу шулай ук алар белә
Сез мине уяттыгыз.

252
00:13:03,198 --> 00:13:06,118
Төгәл. БЕЗ
Күчерергә. Хәзер.

253
00:13:08,412 --> 00:13:09,830
МИНЕМ ЯХШЫ ИДЕА.

254
00:13:13,709 --> 00:13:15,877
[КАНИСТЕР ХИССИНГ]

255
00:13:19,214 --> 00:13:21,383
[Кеше] Яхшы. БЕЗ ВАКЫТТА.
Ул моны эшләмәгән.

256
00:13:21,758 --> 00:13:22,801
Мин аны куярмын
АЧЫК.

257
00:13:23,343 --> 00:13:24,344
[BEEPING]

258
00:13:25,637 --> 00:13:28,432
- [GROANS] БАР!
- [GROANS]

259
00:13:32,769 --> 00:13:34,479
Мин хәзер бу мәгълүматларны алам.

260
00:13:34,938 --> 00:13:37,357
[INHALES]

261
00:13:47,617 --> 00:13:49,953
[МУРФИ] Ходай, мин нәфрәт итәм
Бәйләнешле булу,

262
00:13:51,663 --> 00:13:53,457
Кайчан да булса
Мин сезнең белән,

263
00:13:53,623 --> 00:13:55,917
ЯКЫН ЯКЫН, БЕЗ
Монда УЙЛЫЙСЫЗ, БЕЗ?

264
00:13:56,626 --> 00:13:58,045
МИН, БЕРЕНЧЕ,
Сез мине үзгәрттегез.

265
00:13:58,211 --> 00:14:00,172
Яхшы, ЯХШЫКлыкта,
Мин моны эшләдем.

266
00:14:00,339 --> 00:14:02,632
Бары тик аннан соң
Кулыңны көчлә,

267
00:14:03,842 --> 00:14:05,469
WHӘМ КЕШЕЛӘР
ЛЕКСАНЫ ОЧЫРЫГЫЗ?

268
00:14:05,635 --> 00:14:07,054
Йә. Миңа бәйләнде
Бу төн, TOO,

269
00:14:07,220 --> 00:14:10,015
АЧЫК
УЙЫНДА ПАВН.

270
00:14:10,182 --> 00:14:11,016
Бу гадел түгел.

271
00:14:11,183 --> 00:14:12,768
Беркем дә бәйләнмәгән
МИН ANDӘМ ЭМОРИ

272
00:14:12,976 --> 00:14:15,604
БЕККА ЭШЕНДӘ, Тик ул
АЧЫК, ТО, ХАК?

273
00:14:15,771 --> 00:14:17,147
Мин сезне хәтерлим
БУ БЕР, КЛАРК,

274
00:14:17,314 --> 00:14:18,231
СЫЙЛЫГЫЗ
Аның кечкенә рәсеме

275
00:14:18,398 --> 00:14:19,691
Хәтер китабында.

276
00:14:20,150 --> 00:14:21,568
МИН СОРАУЛЫГЫЗ
СОРАУ.

277
00:14:21,735 --> 00:14:22,944
СЫЙЛЫГЫЗМЫ?
БЕЛЛАМИЯ рәсеме

278
00:14:23,111 --> 00:14:24,279
Сугышта
PIT, TOO?

279
00:14:24,446 --> 00:14:25,697
[БЕЛЛАМИ] Ярар, МУРФИ.
Бу бик җитә.

280
00:14:26,448 --> 00:14:27,991
Мине ясама
ГАГЫЗ, ТОО.

281
00:14:29,368 --> 00:14:30,077
[GROANS]

282
00:14:30,452 --> 00:14:31,536
Джексон ала ала
БАШКА КАРА

283
00:14:31,703 --> 00:14:32,954
ТУРЫНДА
Иртә белән.

284
00:14:33,121 --> 00:14:34,289
О, юк
Пычактан.

285
00:14:34,456 --> 00:14:35,874
Бу Бюллеттан
МИН ТОРМЫЙМ

286
00:14:35,999 --> 00:14:37,250
БЕЛЛАМИЯНЫ САКЛАУДА
Алардан тормыш

287
00:14:37,417 --> 00:14:38,710
Кораллы Психопатлар
Сез куясыз

288
00:14:38,877 --> 00:14:40,170
КЕРЕК
Сугыш.

289
00:14:40,337 --> 00:14:42,255
НӘРСӘ ЭШЛӘСЕ ??
МИНЕМ, МУРФИ?

290
00:14:42,589 --> 00:14:45,509
Гафу итәм, әйеме?
Барысы өчен.

291
00:14:45,675 --> 00:14:47,636
Мин беркайчан да аңлатмыйм
СЕЗГӘ АЧЫК БУЛЫГЫЗ,

292
00:14:48,095 --> 00:14:51,139
Тик, мин нәрсә эшлим,
КЕШЕ Wәрвакыт эшли.

293
00:14:51,890 --> 00:14:52,974
НӘРСӘ
Сез ишетергә телисез,

294
00:14:53,141 --> 00:14:54,810
МИН ЯХШЫ ГУЙ?

295
00:14:55,227 --> 00:14:57,354
Яхшы. Мин булырмын
Начар егет.

296
00:14:58,146 --> 00:15:00,232
Мин зарядкада булганда,
Халык үлә.

297
00:15:01,483 --> 00:15:02,818
БУЛМЫЙ
НӘРСӘ СӨЙЛӘГЕЗ?

298
00:15:06,738 --> 00:15:07,906
ТУРЫНДА?

299
00:15:09,408 --> 00:15:10,867
Бу старт.

300
00:15:11,034 --> 00:15:12,994
[Миллер Яллар]
Тукта!

301
00:15:13,745 --> 00:15:14,788
Бу Миллер.

302
00:15:15,789 --> 00:15:16,873
Миллер, НИЧЕК?

303
00:15:17,165 --> 00:15:18,875
- Ярдәм!
- Джексон?

304
00:15:19,668 --> 00:15:20,585
Мин алырга тиеш
Хәзер монда.

305
00:15:20,752 --> 00:15:22,671
МИНЕE АЧЫК БУЛЫГЫЗ. Хәзер!

306
00:15:23,880 --> 00:15:24,714
Яхшы, ләкин мин
Синең белән бару.

307
00:15:25,090 --> 00:15:26,133
Миңа ташла.

308
00:15:27,717 --> 00:15:30,595
Джексон, транскрипцияләрне кулланыгыз.
БЕЗ СЕБАП ӨЧЕН АЛЫЙБЫЗ.

309
00:15:30,762 --> 00:15:33,890
[Миллер Йеллинг]

310
00:15:34,975 --> 00:15:36,184
Эй, без киләбез!

311
00:15:36,518 --> 00:15:38,228
Эй! МИН НӘРСӘ?

312
00:15:38,812 --> 00:15:41,273
[Миллер елау]

313
00:15:41,440 --> 00:15:42,566
БЕЛЛАМИЯ, НӘРСӘ
Сез эшлисезме?

314
00:15:42,983 --> 00:15:44,651
ЭХО, әйбәт.
БЕЗ БУЛГАН.

315
00:15:44,818 --> 00:15:46,111
Джексон,
Ишекне ач.

316
00:15:46,278 --> 00:15:47,696
[GRUNTING]

317
00:15:47,863 --> 00:15:50,782
Джексон, ишекне ач.
Джексон, ишекне ач.

318
00:15:50,949 --> 00:15:52,659
[Миллер елау]

319
00:15:52,784 --> 00:15:54,744
Баглар,
Алар аның эчендә.

320
00:15:54,911 --> 00:15:57,038
[КЛАРК] НӘРСӘ? HEY, HEY.
Аларны күрдегезме?

321
00:15:57,205 --> 00:15:58,915
[БЕЛЛАМИ] МИЛЛЕР, ТОК
Димәк, без сезгә ярдәм итә алабыз.

322
00:15:59,082 --> 00:16:00,750
[Джексон] Миллер һәм мин
ТЕРРАРИУМ турында сөйләшү

323
00:16:00,917 --> 00:16:02,002
HӘМ НИЧЕК БУЛАР
БЕРЕНЧЕ Кисәтү системасы

324
00:16:02,169 --> 00:16:03,753
КАНАРИЯЛӘР кебек
Көмер шахтасында.

325
00:16:03,920 --> 00:16:04,963
НАТЕ АЧЫК,
THEӘМ БУЛЫРГА тиеш.

326
00:16:05,130 --> 00:16:06,548
Алар үлә
Yәркайда.

327
00:16:06,715 --> 00:16:08,592
МИН БУЛМЫЙМ
Мин аны тикшерә алам.

328
00:16:08,758 --> 00:16:10,135
Мине кисегез! СЕЗ
Аны кисәргә!

329
00:16:10,302 --> 00:16:13,430
Аны кисәргә!
МИН МИНЕМ КОРМЫШЫМДА БУЛЫРМ.

330
00:16:14,264 --> 00:16:15,474
Кисергә
БУ, ДОК.

331
00:16:15,640 --> 00:16:17,058
NATE, NATE,
Мин монда. Мин монда.

332
00:16:17,225 --> 00:16:18,435
Ашыга. Алар
МИНЕМ КОРМЫШЫМ.

333
00:16:18,602 --> 00:16:19,394
АЛЫРГА АЧЫК
МИНЕOR ТОРСОГА.

334
00:16:19,561 --> 00:16:20,353
Мин үлә алмыйм
ОБИКА кебек.

335
00:16:20,520 --> 00:16:21,980
[Джексон] СКАЛПЕЛ,
Бу монда түгел.

336
00:16:22,147 --> 00:16:23,899
[КЛАРК] БЕЛЛАМИ,
БУ ЧЫН дип уйламыйм.

337
00:16:24,065 --> 00:16:28,111
[Миллер] Мин моны сизәм.
[YELLING]

338
00:16:29,321 --> 00:16:31,031
[БЕЛЛАМИ] Джексон, NOК.
СЕЗ НӘРСӘ - [ГРУНТС]

339
00:16:31,198 --> 00:16:35,452
[Миллер Йеллинг]

340
00:16:35,619 --> 00:16:37,078
- Мин моны күрәм.
- Джексон!

341
00:16:37,245 --> 00:16:38,538
[Миллер елау]

342
00:16:38,705 --> 00:16:40,749
- Мин сине таптым.
- АЛЫГЫЗ!

343
00:16:40,916 --> 00:16:41,917
[КЛАРКА] Тукта! DOC!

344
00:16:42,083 --> 00:16:44,044
- [КЫРГЫЗ]
- DOC! АНЫ АЧЫК!

345
00:16:47,047 --> 00:16:50,383
[ПАНТИНГ]

346
00:16:50,550 --> 00:16:52,427
Сез миңа әйтергә телисез
НИЧЕК ХАЛЫК

347
00:16:52,594 --> 00:16:54,262
Шул ук булырга мөмкин
ХАЛЛУКИНА? ИЯ?

348
00:16:55,889 --> 00:16:58,225
НИЧЕК ИДЕА юк
Монда төшү өчен.

349
00:17:00,185 --> 00:17:03,146
МУРФИ!
АЧЫК УЛ.

350
00:17:06,066 --> 00:17:07,359
[БЕЛЛАМИ]
Ул Гуннарны алды.

351
00:17:11,446 --> 00:17:14,783
Ярар. Алар барысы да шаян.
Сез яхшы.

352
00:17:16,326 --> 00:17:17,452
[SNIFFLES]

353
00:17:21,790 --> 00:17:24,459
[БЕЛЛАМИ] МУРФИ,
Сез кайда?

354
00:17:24,626 --> 00:17:28,296
[КЛАРКЕ] МУРФИ,
Кайтыгыз, зинһар.

355
00:17:35,428 --> 00:17:37,097
[БЕЛЛАМИ]
ЭЧО, АЧЫК. Бу мин.

356
00:17:37,472 --> 00:17:38,348
БЕЛЛАМИ?

357
00:17:40,350 --> 00:17:41,726
[БЕЛЛАМИ]
ЭЧО, АЧЫК.

358
00:17:42,060 --> 00:17:44,604
АЧМАГЫЗ
Бу ишек! [GRUNTS]

359
00:17:44,771 --> 00:17:46,523
- ЧАКЫРЫГЫЗ.
- Ул барыбызны да үтерәчәк.

360
00:17:46,690 --> 00:17:47,482
ЭЧО, Миңа керергә.

361
00:17:47,649 --> 00:17:49,025
[ECHO] БЕЛЛАМИЯ, НӘРСӘ
Сез монда эшлисезме?

362
00:17:49,192 --> 00:17:51,361
- Сез эчтән булырга тәкъдим итәсез.
- Мурфиның югалуы.

363
00:17:51,528 --> 00:17:53,613
Ул Куннарны алды.
Ул ЭМОРИГА КЕЛӘР дип уйлыйм.

364
00:17:53,780 --> 00:17:55,657
[КЛАРКЕ] ЭХО ХАКЫ.
БЕЗ эчкә кире кайтырга тиеш.

365
00:17:55,865 --> 00:17:57,576
- Ул безне монда ата алмый.
- NOК.

366
00:17:57,826 --> 00:17:59,369
Сезгә барырга кирәк
Мәктәпкә кире кайту

367
00:17:59,494 --> 00:18:00,954
HEӘМ КАРАГЫЗ
Yәрбер корал,

368
00:18:01,580 --> 00:18:04,165
YOUәм сезгә ачарга кирәк
БУ ДАМН ИШЕК!

369
00:18:05,292 --> 00:18:07,669
НИ ӨЧЕН Миңа әйтегез.
НӘРСӘ БУЛГАН?

370
00:18:07,836 --> 00:18:09,588
БЕЗНЕ TR САКЛАРЫБЫЗНЫ БУЛГАН
Миллер һәм Джексонда,

371
00:18:09,754 --> 00:18:11,339
Миңа СИНЕ. МӨEDИМ
МУРФИЯ ӨЧЕН.

372
00:18:12,090 --> 00:18:14,301
[ECHO] Миллер һәм Джексон әйбәт?
Без кычкыруларны ишетәбез.

373
00:18:14,509 --> 00:18:16,469
Йә. Алар яхшы.
Миңа керергә рөхсәт итегез!

374
00:18:19,222 --> 00:18:21,391
[ЭМОРИ] ЙӘ. Бу хокук.
Сөйләгәнне эшлә.

375
00:18:21,558 --> 00:18:23,143
- БАРЫСЫ БАРЫСЫЗ ...
- Тукта.

376
00:18:23,310 --> 00:18:26,813
- ЯХШЫ, АЧЫК Шпион ...
- ЯКЫРЫГЫЗ | 1 УЙЛАНЫР.

377
00:18:26,980 --> 00:18:29,441
Wәрвакыт эзләү
Аның остасы тавышы.

378
00:18:29,608 --> 00:18:33,737
Мин әйттем!
Тукта! [GRUNTING]

379
00:18:33,903 --> 00:18:34,946
[Көлү]

380
00:18:35,113 --> 00:18:36,990
СЕЗ НӘРСӘ?
Көтү, ЭХО?

381
00:18:37,157 --> 00:18:38,199
БЕЛЛАМИ -

382
00:18:38,366 --> 00:18:42,245
Көтегез, КЛАРК.
ЭЧО, хәзер!

383
00:18:43,580 --> 00:18:45,123
[Тавышлар]
Мин көчсезлекне толерат итмим.

384
00:18:45,290 --> 00:18:46,207
Аларның барысын да бәйләгез.

385
00:18:46,374 --> 00:18:47,917
СЫЙЛЫГЫЗ.

386
00:18:48,126 --> 00:18:50,253
Шпион заказлар чыгарырга тиеш
СОРАУсыз.

387
00:18:50,754 --> 00:18:51,713
Миңа аның башын китер.

388
00:18:51,880 --> 00:18:53,590
Шикләнү өчен түбә юк.

389
00:18:53,757 --> 00:18:55,925
[КЛАРК] ЭЧО, Тыңлама
Аңа. Ул аны югалта.

390
00:18:56,176 --> 00:18:57,177
Ишекне ач.

391
00:18:57,344 --> 00:18:58,511
[Тавышлар] ТОРЫГЫЗ.

392
00:18:58,803 --> 00:19:00,221
ERЗЕ .НЕ ТОРЫГЫЗ.

393
00:19:01,181 --> 00:19:02,474
Миңа аның башын китер.

394
00:19:02,641 --> 00:19:05,310
БЕЛЛАМИ, МӘХӘББӘТ.
БУЛМЫЙМ.

395
00:19:08,438 --> 00:19:11,066
[ЭМОРИ Көлү]

396
00:19:11,232 --> 00:19:14,194
[ПАНТИНГ]

397
00:19:14,527 --> 00:19:15,779
Сез югаласыз, Яхъя.

398
00:19:18,406 --> 00:19:19,407
Сез югаласыз.

399
00:19:19,574 --> 00:19:21,368
[КЛАРКЕ]
БЕЛЛАМИ, әйбәт.

400
00:19:21,534 --> 00:19:23,078
Токсин
Сезгә тәэсир итә.

401
00:19:23,244 --> 00:19:25,747
Хәзер минем белән
Мәктәпкә кире кайту -

402
00:19:27,791 --> 00:19:29,709
СЕЗ БУЛМЫЙСЫЗ
Игътибар, КЛАРК,

403
00:19:31,503 --> 00:19:32,754
Тик мин белмим
Сезгә БАРЫК МӨEDИМ.

404
00:19:32,921 --> 00:19:33,630
[БУЛЛЕТ РИЧОТЛАР]

405
00:19:35,256 --> 00:19:37,884
[GUNFIRE]

406
00:19:43,390 --> 00:19:44,557
МУРФИ!

407
00:19:45,975 --> 00:19:47,686
МУРФИ!

408
00:19:57,278 --> 00:19:58,697
РӘХМӘТ, Джордан.

409
00:20:03,284 --> 00:20:04,911
-Мин моны эшләячәкмен.
- Көтегез.

410
00:20:05,078 --> 00:20:08,123
[АБЫ] ОКТАВИЯГӘ ХЕЗМӘТ НӘРСӘ
БЕРЕНЧЕ УРЫНДА БУЛЫГЫЗ.

411
00:20:08,998 --> 00:20:10,041
СИН МИНЕМ.

412
00:20:19,384 --> 00:20:21,094
Мин тиеш
БЕРЕНЧЕ ЭЧӘК?

413
00:20:24,097 --> 00:20:25,473
Без Эш ашыйбыз.

414
00:20:31,646 --> 00:20:33,398
СЕЗ МИНЕEL Ярдәмне теләсәгез
БЕЗНЕ БУЛЫРГА,

415
00:20:33,565 --> 00:20:35,400
Сезнең барыгыз да эшләргә тиеш
СОРАУ.

416
00:20:36,401 --> 00:20:38,194
Мин монда килеп җиттем
Сезне кисәтергә.

417
00:20:38,361 --> 00:20:40,321
БАРЫ БУ ХАЛК
Алар көймәдән,

418
00:20:40,488 --> 00:20:43,241
THEӘМ БАРЫ Lгалттылар
ПРАЙМФАЯДА ЯРАТУЧЫЛАР.

419
00:20:43,700 --> 00:20:44,951
Аларның кем икәнен беләм.

420
00:20:46,161 --> 00:20:48,496
Алар мине гаеплиләр
Аларның гөнаһлары өчен,

421
00:20:49,748 --> 00:20:51,416
Хәтта
Бу сезнең IDEA иде.

422
00:20:52,000 --> 00:20:53,334
Әйе.

423
00:20:55,712 --> 00:20:57,964
ТӨРЛЕК,
МИН аны кире кагам.

424
00:21:00,717 --> 00:21:02,886
СЕЗ БАРЫСЫЗ
OSгалту.

425
00:21:04,929 --> 00:21:09,184
МИН КАНА БУЛГАНДА
ДИОЗАГА БАРЫБЫЗ

426
00:21:09,350 --> 00:21:12,103
YOUӘМ СИНЕ CLӘМ КЛАРК
Аның ир-атларын савыктырды.

427
00:21:12,896 --> 00:21:15,273
Әгәр дә сезнең өчен булмаса,
МИН БЕЛӘН БУЛМЫЙМ

428
00:21:15,440 --> 00:21:17,066
Бу Валлейга куркынычсыз.

429
00:21:17,525 --> 00:21:21,321
Безнең гөнаһларыбыз булырга тиеш
AWЫЙ.

430
00:21:22,572 --> 00:21:25,241
МККРЕАРЫ DӘМ ДИОЗА БУЛЫР
Миңа мөрәҗәгать иттеләр.

431
00:21:25,408 --> 00:21:29,162
БАРЫСЫМ
СЕНСЕ БУЛЫРГА тиеш.

432
00:21:31,706 --> 00:21:33,291
Хәзер бернәрсә дә эшләми.

433
00:21:36,252 --> 00:21:37,962
- ОКТАВИЯ -
- МИНДӘ АЛЫГЫЗ!

434
00:21:47,806 --> 00:21:48,848
Ярар.

435
00:21:51,267 --> 00:21:52,936
[ПЛЕТ Слайдлары]

436
00:22:00,485 --> 00:22:04,572
Бик матур.
НӘРСӘ АЛЫЙ?

437
00:22:04,739 --> 00:22:06,658
[РАВЕН] СЕЗ БУЛСЫЗ
Аларның берсен сулда,

438
00:22:06,825 --> 00:22:08,451
БЕЗ БУЛМЫЙБЫЗ
Алардан сорадылар.

439
00:22:11,955 --> 00:22:14,123
"Куркыныч куркыныч юллар."

440
00:22:14,958 --> 00:22:17,001
[DIYOZA] НИЧЕК ТОЙ,
Тик миңа әйтергә тиеш,

441
00:22:18,002 --> 00:22:19,379
СЕЗ SHӘМ ШАУ
ЯХШЫ КУПЛА БУЛЫГЫЗ.

442
00:22:21,130 --> 00:22:22,006
Сез ИКЕНЧЕ СОФТ,

443
00:22:23,341 --> 00:22:24,592
Тик ни өчен
Сез мине уяттыгыз.

444
00:22:26,386 --> 00:22:28,429
Мин сезне уяттым
БЕРЕНЧЕ К BRП КАРА

445
00:22:29,097 --> 00:22:30,014
WEәм безгә кирәк
АЧЫК ЭШЛӘР.

446
00:22:30,181 --> 00:22:31,558
БЕЗ ГИДРАЗИН БОМБАСЫН кулландык

447
00:22:31,724 --> 00:22:33,560
Йолдызны шартлату
РЕСПУБЛИКА ЭНGИНА.

448
00:22:33,726 --> 00:22:34,936
Алар кайда иде
УТ белән көрәшү,

449
00:22:35,103 --> 00:22:36,479
Без күперне алдык
ДИРЕКТ АССАУЛТЫНДА,

450
00:22:36,688 --> 00:22:38,690
EVәрбер әгъзаны үтерү
КАРАШ ЭКСПЕТ ША.

451
00:22:39,607 --> 00:22:40,650
Бу яхшы план иде.

452
00:22:42,110 --> 00:22:43,695
МИН СИНЕ. ТОРМЫШЫМ
СОРАУЧЫ СОРАУМЫ?

453
00:22:43,862 --> 00:22:45,154
СОРАУ
Яхшы булыр иде.

454
00:22:45,363 --> 00:22:46,948
КАРА? SOFT.

455
00:22:49,617 --> 00:22:51,202
Сәлам монда,
ИЗГЕ ЯЗМАЛАР.

456
00:22:51,369 --> 00:22:52,203
МИН БЕЛӘН
Сез гаҗәпләнәсез

457
00:22:52,370 --> 00:22:53,538
КЕШЕЛӘР КАЙДА.

458
00:22:53,705 --> 00:22:54,873
Сез идарә итә алмыйсыз
ADЛЛӘР.

459
00:22:55,290 --> 00:22:57,292
СЕЗ БУЛСЫЗ
Аларның үлгәннәрен белмәгез.

460
00:22:58,543 --> 00:22:59,836
[Хатын-кыз, Радиода]
Кем бу?

461
00:23:03,006 --> 00:23:04,215
БУ ХАТЫН
ГУН тоту

462
00:23:04,382 --> 00:23:06,301
КУЛЛАРГА, ОЛЫ
ГЕНТЛЕМАН БАШЫ.

463
00:23:06,593 --> 00:23:08,803
Сездә 3 СЕКОНД бар
Бу ничек бетә.

464
00:23:08,970 --> 00:23:11,306
БЕЗНЕ. АЧЫК ANDӘМ
Дус булу турында сөйләшәбез

465
00:23:11,472 --> 00:23:12,765
Яисә мин үтерәм
БЕРЕНЧЕ ХОСТАГ.

466
00:23:13,099 --> 00:23:16,436
1, 2, 3. Начар сайлау.

467
00:23:18,646 --> 00:23:19,522
Хәзер
ЯШ 'БМО.

468
00:23:19,689 --> 00:23:21,774
-1, 2--
- Көтегез.

469
00:23:22,275 --> 00:23:24,569
Күбрәк көтү юк.
Менә бу ничек бара.

470
00:23:24,694 --> 00:23:26,446
СЕЗ ХАЛКЫБЫЗНЫ КАРЫЙСЫЗ
Хәбәрләр залыннан

471
00:23:26,571 --> 00:23:29,407
ANDӘМ КОРРИДОРГА К .Ч ..
Күпер читендә коралсыз.

472
00:23:29,782 --> 00:23:31,743
Сез моны эшлисез, һәм
Өчегез яшәрсез.

473
00:23:31,910 --> 00:23:32,952
Сездә минем сүз бар.

474
00:23:33,202 --> 00:23:34,871
Мин сезгә бер минут бирермен
Сөйләшү өчен.

475
00:23:37,540 --> 00:23:38,625
Яшьләргә куегыз
БЕР КЕШЕ.

476
00:23:38,791 --> 00:23:40,710
НӘРСӘ? Нигә?

477
00:23:42,128 --> 00:23:43,588
СЕЗ ГОННА
АНЫ BE. НИ ӨЧЕН.

478
00:23:43,963 --> 00:23:45,590
[Хатын-кыз, Радиода]
МИНЕМ ЯХШЫ ИДЕА.

479
00:23:45,757 --> 00:23:48,593
Әгәр дә ирем кире кайтмаса
БУ Күпердә 10 минутта,

480
00:23:49,010 --> 00:23:51,095
Мин ОКСЫЙГЕН КАРЫЙМ
Хәбәрләр залыннан.

481
00:23:51,596 --> 00:23:53,932
Мин сезгә бер минут бирермен
Сөйләшү өчен.

482
00:23:54,515 --> 00:23:55,642
Миңа аның стиле ошый.

483
00:23:56,267 --> 00:23:58,102
- Ир?
- БУ БУЛМЫЙ.

484
00:23:58,436 --> 00:23:59,979
Бу ул
КАРЫШ түгел.

485
00:24:01,105 --> 00:24:02,690
НИЧЕК КАРАСЫЗ
ХАЛЫК?

486
00:24:02,857 --> 00:24:04,400
БЕЗ
Аларга үләргә.

487
00:24:05,109 --> 00:24:07,403
БАШКА БУЛЫРГА тиеш
Күпергә юл.

488
00:24:08,696 --> 00:24:09,656
НӘРСӘ ТУРЫНДА
ОЧЫК ВЕНТЛАР?

489
00:24:09,822 --> 00:24:10,949
БУ УЙЛАНГАН
Барыр алдыннан

490
00:24:11,157 --> 00:24:12,700
БЕЛӘН
-ӘР БАРЫ ПЛАН.

491
00:24:12,909 --> 00:24:14,118
IRава юллары
Күпергә

492
00:24:14,285 --> 00:24:15,495
Бик кечкенә
АКШ өчен,

493
00:24:15,662 --> 00:24:16,871
БУЛМЫЙСЫЗ
OWЗЕOWНЕ АЧЫРЫГЫЗ

494
00:24:17,038 --> 00:24:18,373
Зурлыкка
Кечкенә БАЛА,

495
00:24:18,539 --> 00:24:20,124
АЧЫК СУЙТА БАРЫГЫЗ,
MEӘМ ОЧЫРЫГЫЗ

496
00:24:20,291 --> 00:24:21,125
Сезнең яңа хатыныгыз.

497
00:24:21,918 --> 00:24:23,127
[Хатын-кыз, Радиода]
Бу озын.

498
00:24:23,294 --> 00:24:25,672
10 минут, яисә һәрбер кеше
Хәбәрләр залында үлә.

499
00:24:25,838 --> 00:24:26,798
БЕЛӘН.

500
00:24:44,774 --> 00:24:46,818
[ТОРМЫШЛАР]

501
00:24:49,946 --> 00:24:50,655
[GRUNTS]

502
00:24:52,573 --> 00:24:53,741
[GRUNTS]

503
00:24:53,908 --> 00:24:54,993
[SLAM]

504
00:24:55,159 --> 00:24:57,578
[GRUNTING]

505
00:25:00,373 --> 00:25:03,251
- HEY--
- [ГРУНТИНГ]

506
00:25:03,835 --> 00:25:07,088
- Эй, әйбәт?
- НӘРСӘ УЙЛЫЙСЫЗ?

507
00:25:07,255 --> 00:25:10,299
[Джордан] БУЛМЫЙ. Минем әти
БЕРЕНЧЕ Миңа НИЧЕК Хикәя сөйләде -

508
00:25:10,466 --> 00:25:12,552
АТА
КОВАРД, ТО.

509
00:25:12,719 --> 00:25:15,430
[GRUNTING]

510
00:25:16,931 --> 00:25:19,392
АТА БАРЫбызны коткарды.

511
00:25:19,809 --> 00:25:22,770
Ялгыш.
Мин моны эшләдем.

512
00:25:26,941 --> 00:25:28,901
YOURзегезгә карагыз.

513
00:25:29,736 --> 00:25:34,240
БАРЫСЫЗны ВОНКРУга керттем
Сугышчылар, Көрәшләр.

514
00:25:34,615 --> 00:25:36,534
Мин сезгә берәр нәрсә бирдем
Ышанырга.

515
00:25:37,118 --> 00:25:38,494
Сез хәзер нәрсә?

516
00:25:40,830 --> 00:25:42,331
Сез куркаклар.

517
00:25:43,458 --> 00:25:44,208
[GRUNTS]

518
00:25:45,126 --> 00:25:49,047
[ОКТАВИЯ ПАНТИНГ]

519
00:25:49,756 --> 00:25:50,757
Яхшы?

520
00:25:51,591 --> 00:25:53,384
[ИКЕНЧЕ ГРУНТИНГ]

521
00:25:53,551 --> 00:25:55,219
[ТОРМЫШ ДАВЫ]

522
00:25:55,386 --> 00:25:56,721
[НЫЙЛА] АЛЫГЫЗ! Хәзер!

523
00:25:57,930 --> 00:25:59,098
[GRUNTING]

524
00:25:59,932 --> 00:26:02,185
[НЫЙЛА] NOК! Тукта.

525
00:26:02,560 --> 00:26:03,436
[GRUNTS]

526
00:26:07,023 --> 00:26:08,357
[НЫЙЛА] АБЫ, БУ ТОК.

527
00:26:08,566 --> 00:26:09,484
Сез аңа бирәсез
Ул нәрсә тели.

528
00:26:09,650 --> 00:26:10,568
Сез моны күрә алмыйсызмы?

529
00:26:13,196 --> 00:26:14,155
Тукта!

530
00:26:15,907 --> 00:26:18,493
[Грунтлар, көлүләр]

531
00:26:19,243 --> 00:26:20,036
Тукта!

532
00:26:21,954 --> 00:26:22,747
[Джеймс Грунтс]

533
00:26:24,207 --> 00:26:25,416
[GROANING]

534
00:26:27,251 --> 00:26:30,713
- СОРАУ DEЛЕ.
- Тукта!

535
00:26:36,886 --> 00:26:39,222
Аның белән яшәгез
НӘРСӘ БУЛГАН.

536
00:26:45,978 --> 00:26:46,896
[GRUNTS]

537
00:26:48,439 --> 00:26:49,774
КОВАРД.

538
00:26:50,900 --> 00:26:56,823
Сез абсолюция телисезме?
АЛЫГЫЗ. АЛЫГЫЗ.

539
00:27:01,369 --> 00:27:05,915
Зинһар. Зинһар.

540
00:27:14,674 --> 00:27:16,425
[SOBS]

541
00:27:22,348 --> 00:27:24,725
[Елый]

542
00:27:34,068 --> 00:27:35,236
[Ишек ачыла]

543
00:27:40,324 --> 00:27:41,325
[Ишек ябыла]

544
00:27:52,003 --> 00:27:54,797
[АББЫ, РАДИОДА] КЛАРКЕ?
КЛАРК, Сез мине ишетә аласызмы?

545
00:27:55,840 --> 00:27:57,341
КЛАРК, Сез мине ишетә аласызмы?

546
00:27:58,259 --> 00:28:01,470
Әни? Сез әйбәтме?

547
00:28:01,971 --> 00:28:04,390
Әйе. РАВЕН
Радиодан тыш.

548
00:28:04,557 --> 00:28:05,766
НӘРСӘ БУЛГАН?

549
00:28:06,100 --> 00:28:08,144
МИН БУЛЫРМЫЙМ
Сез кире кайтмадыгыз.

550
00:28:08,519 --> 00:28:10,396
Әни, бу юк
Куркынычсызлык монда.

551
00:28:11,564 --> 00:28:13,524
ЭКЛИПС PLсемлекләргә китерә
Токсин чыгару

552
00:28:13,691 --> 00:28:15,818
Бу
БЕЗНЕV НЕРВОС СИСТЕМА.

553
00:28:16,152 --> 00:28:17,278
ТОКСИН?

554
00:28:18,446 --> 00:28:20,823
КЛАРК, Сез ышанасыз
Бу сиңа гына түгел?

555
00:28:21,741 --> 00:28:23,075
NOК. NOК. Бу
БАРЫБЫЗ, МИН,

556
00:28:23,242 --> 00:28:25,077
Кайберәүләр
БАШКАЛАРДАН ЭШ.

557
00:28:25,453 --> 00:28:26,579
Сез аңламыйсыз.

558
00:28:26,746 --> 00:28:29,165
Мин әйтмим
Сез моны күз алдыгызга китерәсез.

559
00:28:30,625 --> 00:28:32,501
Мин әйтәм
Токсин - сез.

560
00:28:35,796 --> 00:28:37,006
Бу турыда уйлагыз.

561
00:28:37,173 --> 00:28:40,426
СЕЗНЕ. Беркем дә куркынычсыз түгел
БЕЗ КЕШЕЛӘР

562
00:28:40,593 --> 00:28:43,471
СЕЗ WЛЕ БУЛМЫЙСЫЗ,
Сезне сакларга тырышу.

563
00:28:43,638 --> 00:28:46,557
СИНЕAT АТА БУЛГАН
Аңа үзенең кечкенә кызы кирәк

564
00:28:46,724 --> 00:28:48,601
Аның булганын белү өчен
Яхшы егет.

565
00:28:48,768 --> 00:28:50,853
ЛЕКСА үлде
Шул ук сәбәп өчен.

566
00:28:51,020 --> 00:28:54,815
Сез кешеләргә инфекция бирәсез,
КЛАРК, MӘМ МАДИ Киләсе.

567
00:28:56,067 --> 00:28:59,570
NOК. NOК. БУЛМЫЙМ
БУЛЫРГА.

568
00:29:00,488 --> 00:29:02,448
БАРЫ БАР
Аны туктату юлы.

569
00:29:04,450 --> 00:29:05,493
НИЧЕК?

570
00:29:06,827 --> 00:29:08,162
Пычактан алыгыз.

571
00:29:15,044 --> 00:29:18,172
Яхшы. Хәзер аны куегыз
ТОРЫГЫЗГА.

572
00:29:18,547 --> 00:29:22,093
СЕЗГӘ БУЛСА, БУЛМЫЙ
Сезне коткарырга тырышып үлә.

573
00:29:23,302 --> 00:29:25,096
Мин моны сезнең өчен эшлим.

574
00:29:25,680 --> 00:29:27,640
СЕЗ БУЛМЫЙСЫЗ
Чыннан да аны ярат.

575
00:29:28,266 --> 00:29:30,017
Мин эшлим. I--

576
00:29:30,184 --> 00:29:32,311
[WHIMPERING]

577
00:29:39,235 --> 00:29:41,904
Бу.
СИН ЧЫГЫРЫГЫЗ.

578
00:29:42,280 --> 00:29:44,156
Сезне ышандырыгыз
Каротидны кара.

579
00:29:45,533 --> 00:29:47,994
Кил, КЛАРК.
Сез моны эшли аласыз.

580
00:29:48,703 --> 00:29:51,122
Мин беләм, мин сезгә моны әйттем
Яхшы егетләр юк иде,

581
00:29:51,289 --> 00:29:54,458
Тик без моны беләбез
Сезне яхшырак хис итәр өчен ялган.

582
00:29:54,625 --> 00:29:56,961
БУ
Яхшы егетләр, КЛАРК.

583
00:29:57,128 --> 00:29:58,796
СЕЗ БУЛМЫЙСЫЗ
Аларның берсе.

584
00:29:58,963 --> 00:30:00,881
[Ишек ачыла, ябыла]

585
00:30:02,216 --> 00:30:03,926
[MURPHY] WELL,
КЕМ ЭШЛӘРГӘ КАРА.

586
00:30:04,468 --> 00:30:05,886
[WHIMPERS]

587
00:30:06,846 --> 00:30:08,139
КЕЛ.
СЕЗ, ТОО.

588
00:30:08,431 --> 00:30:10,683
БЕЛӘН АЧЫРЫГЫЗ, Я
МИН СЕЗНЕ. БЕРЕНӘ БАРЫМ.

589
00:30:11,475 --> 00:30:13,352
СЕЗ НӘРСӘ?
Көтәсезме?

590
00:30:13,644 --> 00:30:14,937
КЕЛ. БУЛМА
Миңа моны эшлә.

591
00:30:15,104 --> 00:30:16,355
БУ К .П АЧЫК
СЕЗНЕ АТЫРЫГЫЗ,

592
00:30:16,564 --> 00:30:17,398
БЕЛЛАМИ
Моны ишетергә.

593
00:30:17,565 --> 00:30:18,858
БУЛМА
Аны тыңлагыз.

594
00:30:19,025 --> 00:30:21,360
АЧЫК.
Хәзер эшлә.

595
00:30:21,569 --> 00:30:23,029
HEY, HEY, CLARKE,
КЛАРК, МИН Тыңла.

596
00:30:23,237 --> 00:30:25,197
Сез А белән сөйләшәсез
КОЧЫ БЕЛӘН РАДИО.

597
00:30:25,531 --> 00:30:27,450
КАРА? NOК
ИНДИКАТОР ЯКЫН.

598
00:30:27,700 --> 00:30:29,035
NOК, КЛАРК.
Хәзер эшлә.

599
00:30:29,201 --> 00:30:30,411
[БЕЛЛАМИ]
МУРФИ!

600
00:30:33,581 --> 00:30:35,291
КЛАРК, ЭШЛӘР.

601
00:30:36,042 --> 00:30:37,335
КЛАРКЕ -

602
00:30:41,672 --> 00:30:42,757
Яхшы сайлау.

603
00:30:43,299 --> 00:30:45,843
Хәзер, сез чиста
Бары тик үзең өчен зур нәрсә

604
00:30:46,010 --> 00:30:47,428
Миңа түгел,
НӘРСӘ СӨЙЛӘСЕ ??

605
00:30:47,595 --> 00:30:49,764
БЕЛЛАМИЯНЫ САКЛАБЫЗ
Ул безнең икебезне үтерә?

606
00:30:57,104 --> 00:31:00,024
[ДИОЗА] СORDЗ әйтмә.
БЕЗ БЕР ВАКЫТ Сатып алырга тиеш.

607
00:31:01,108 --> 00:31:02,360
КАЙДА ДАНИЕЛ?
Сез аны үтердегезме?

608
00:31:02,526 --> 00:31:05,821
Мин сезгә мөмкинлек бирдем.
Сез ирегезне саклап кала аласыз.

609
00:31:05,988 --> 00:31:06,781
Нигә ул
ХЕЛМЕТ киеп?

610
00:31:06,947 --> 00:31:07,990
Нигә син?
ХЕЛМЕТ киеп?

611
00:31:08,157 --> 00:31:09,909
Газны кулланган очракта.
HЗ ХЕЛМЕТЫН ОЧЫРЫГЫЗ.

612
00:31:10,076 --> 00:31:13,329
- Сез үзегезнекен аласыз.
- Мин әйттем, аны алып кит. Хәзер!

613
00:31:13,496 --> 00:31:15,664
- Миңа аның йөзен күрергә рөхсәт итегез.
- СЕЗНЕ ТАШЫРЫГЫЗ.

614
00:31:17,750 --> 00:31:21,295
БУЛЛЕТ ТОРЫ.
Хәбәрләр залын сату. Хәзер эшлә.

615
00:31:25,591 --> 00:31:27,468
Яхшы сынап кара.
МАСКАНЫ БУЛЫГЫЗ.

616
00:31:28,260 --> 00:31:29,345
КАЙЛЕ, ПУШ
АЧЫК БАСМА.

617
00:31:29,512 --> 00:31:31,389
ТОРМЫШЛАР КАЙДА?
Хәзерге вакытта сөйлә.

618
00:31:37,144 --> 00:31:38,145
[GROANS]

619
00:31:42,942 --> 00:31:44,276
NOК!

620
00:31:44,568 --> 00:31:46,112
- КАРА?
- NOК.

621
00:31:46,278 --> 00:31:48,823
- БЕР ТОРМЫШ.
- NOК.

622
00:31:48,989 --> 00:31:51,283
- Бәхет?
- NOК.

623
00:31:51,450 --> 00:31:52,910
[ХАТЫН-КЫЗ]

624
00:31:53,327 --> 00:31:54,829
Аңа бар.

625
00:31:57,998 --> 00:32:01,502
- NOК.
- [GROANING]

626
00:32:01,710 --> 00:32:04,422
[ХАТЫН-КЫЗ]

627
00:32:05,464 --> 00:32:09,718
Тәннәр -
Сез тиеш -

628
00:32:10,219 --> 00:32:11,345
Мин беләм.

629
00:32:13,180 --> 00:32:14,640
Мин моның турында кайгыртам.

630
00:32:24,191 --> 00:32:25,609
СОРАУЛАРЫМ бар.

631
00:32:25,776 --> 00:32:26,861
СЫЙЛЫГЫЗ, БАЛА.

632
00:32:28,446 --> 00:32:30,072
БУЛМЫЙМ
Сөйләшү.

633
00:32:32,366 --> 00:32:35,578
Беренче, миңа нәрсә әйтегез
КЛАРКА БУЛГАН.

634
00:32:39,039 --> 00:32:42,877
[БЕЛЛАМИЯ] МУРФИ!
МУРФИ!

635
00:32:44,003 --> 00:32:45,546
БУ КЫЗЫК түгел.

636
00:32:46,464 --> 00:32:48,924
БЕЗ УЙНАР УЙНЫЙБЫЗ
Монда аска,

637
00:32:50,551 --> 00:32:53,304
IӘМ СИН ГОНА түгел
КЕШЕЛӘРНЕ АРТЫРЫГЫЗ.

638
00:32:54,472 --> 00:32:55,681
[АБЫ Тавышы] КЛАРКЕ?

639
00:32:57,308 --> 00:32:58,851
КЛАРК, Сез кая барасыз?

640
00:32:59,018 --> 00:33:00,853
[Мурфи] Гонна әйтте
СЕЗНЕ. ТОРМЫШЫ.

641
00:33:01,020 --> 00:33:02,730
СЕЗ БЕР
ГУН БЕЛӘН.

642
00:33:02,897 --> 00:33:03,898
Бу дөрес.

643
00:33:04,356 --> 00:33:06,942
НИЧЕК СӨЙЛӘСЕМ?
АЧЫК WEӘМ Сөйләшәбез, әйеме?

644
00:33:11,697 --> 00:33:14,408
Сез һәм мин,
КУПЛ ГУЙЛАР

645
00:33:14,575 --> 00:33:16,702
АЙДА БАРЫГЫЗ,
НОБОДИ ЭЛСЕ,

646
00:33:17,161 --> 00:33:18,871
Кеше ашау белән тутырылган
БУГАР ANDӘМ Токсик үсемлекләр

647
00:33:19,038 --> 00:33:20,289
БУ КЕШЕЛӘР
КЕШЕЛӘРНЕ ЯРАТА

648
00:33:20,456 --> 00:33:22,416
Гомицидаль маниакларга.

649
00:33:22,875 --> 00:33:24,835
НӘРСӘ БУЛГАН,
Сиңа, БЕЛЛАМИ.

650
00:33:25,753 --> 00:33:27,880
О, шулай
МИНЕ FOR ӨЧЕН КАРАУ -

651
00:33:28,047 --> 00:33:31,383
Джон Мурфи,
Суд судьясы.

652
00:33:33,260 --> 00:33:34,595
Яхшы,
Бу файдалы.

653
00:33:35,554 --> 00:33:36,931
Күп түгел.

654
00:33:39,099 --> 00:33:40,226
Хәзер!

655
00:33:40,392 --> 00:33:41,936
[GRUNTING]

656
00:33:42,102 --> 00:33:45,189
КЛАРК! ЭШЛӘР!

657
00:33:45,606 --> 00:33:47,483
[АБЫ Тавышы]
СИН БАЛЫК, КЛАРК,

658
00:33:47,650 --> 00:33:49,818
YOUәм сез нәрсә беләсез
БАЛЫК БЕЛӘН.

659
00:33:51,070 --> 00:33:52,321
КЫЗ.

660
00:33:53,697 --> 00:33:56,033
[ИКЕНЧЕ ГРУНТИНГ]

661
00:34:00,538 --> 00:34:03,832
[АБЫ Тавышы] Сез эшләргә телисез
Монда яхшырак, ләкин сез булдыра алмыйсыз.

662
00:34:04,041 --> 00:34:05,876
[ИКЕНЧЕ ГРУНТИНГ]

663
00:34:06,418 --> 00:34:07,253
[GROANS]

664
00:34:08,587 --> 00:34:09,713
[YELLING]

665
00:34:09,880 --> 00:34:10,798
[КЫЗЫ]

666
00:34:17,054 --> 00:34:18,806
МИН БЕЗНЕ САКЛАЧАК.

667
00:34:18,973 --> 00:34:20,641
[АБЫ Тавышы]
Хәзер үзеңне үтер.

668
00:34:20,808 --> 00:34:22,434
БЕЗНЕ БАРЫГЫЗ
БЕЗНЕIS МИСЕРИЯ.

669
00:34:22,726 --> 00:34:26,146
[BELLAMY GRUNTING]
Куркынычсыз!

670
00:34:26,772 --> 00:34:28,649
[АБЫ Тавышы] ТОРМЫШ
НӘРСӘ БАШЛАНГАН.

671
00:34:28,899 --> 00:34:30,317
[КЛАРК] Бу реаль түгел.
Бу юк.

672
00:34:31,443 --> 00:34:33,237
- [BELLAMY GRUNTING]
- [ГАСПИНГ]

673
00:34:33,445 --> 00:34:35,864
- [ГРУНТИНГ]
- [МУРФИ ГАСПИНГ]

674
00:34:36,407 --> 00:34:37,908
[АБЫ Тавышы] ТОРМЫШ
НӘРСӘ ЭШЛӘГЕЗ, КЛАРК.

675
00:34:38,075 --> 00:34:40,869
-1 БЕЗНЕ САКЛАЧАК ...
- ЭШЛӘР. ЭШЛӘР.

676
00:34:41,870 --> 00:34:43,038
- Куркынычсызлык.
- Тукта.

677
00:34:43,205 --> 00:34:44,915
- ЭШЛӘР.
- [BELLAMY GRUNTING]

678
00:34:45,416 --> 00:34:46,500
Тукта!

679
00:34:47,084 --> 00:34:48,669
УХ! Куркынычсыз!

680
00:34:49,461 --> 00:34:50,337
- ЭШЛӘР!
-СЫЙ!

681
00:34:50,504 --> 00:34:53,549
- RRGH!
- Тукта!

682
00:34:54,049 --> 00:34:55,551
Тукта!

683
00:34:58,345 --> 00:35:00,222
Монда без тагын барабыз.

684
00:35:05,185 --> 00:35:06,645
НӘРСӘ ЭШЛӘГЕЗ?

685
00:35:09,023 --> 00:35:10,357
[БЕЛЛАМИЯ] НИЧЕК ВАКЫТ
СЫЙЛЫГЫЗ

686
00:35:10,524 --> 00:35:11,734
Мине хәзер үтерергә?

687
00:35:13,569 --> 00:35:15,029
- RRGH!
- УХ! УХ!

688
00:35:15,237 --> 00:35:17,573
- АРГ!
- МУРФИ!

689
00:35:17,740 --> 00:35:20,284
[БЕЛЛАМИ]
Мин сине үтерермен! RRGH ...

690
00:35:21,368 --> 00:35:23,704
МУРФИ. УХ!

691
00:35:23,871 --> 00:35:25,289
RRGH!

692
00:35:25,414 --> 00:35:27,916
[ПАНТИНГ]

693
00:35:32,379 --> 00:35:33,255
[GASPS]

694
00:35:33,464 --> 00:35:35,591
[Күчерү]

695
00:35:35,799 --> 00:35:37,176
[БЕЛЛАМИЯ] БУ ВАКЫТ түгел.

696
00:35:37,301 --> 00:35:40,262
БУ ВАКЫТ, Сез үләсез,
МИН түгел.

697
00:35:40,429 --> 00:35:43,265
[ГАСПИНГ]

698
00:35:43,766 --> 00:35:44,933
ЭЙ, ОЧЫРЫГЫЗ.

699
00:35:47,102 --> 00:35:48,395
[BELLAMY] RRGH!

700
00:35:50,773 --> 00:35:52,524
Эх! УХ!

701
00:35:52,691 --> 00:35:54,943
УХ! RAAGH!

702
00:35:55,152 --> 00:35:56,487
Миңа бу әйберне бир.
Тукта, Кеше.

703
00:35:56,654 --> 00:35:58,113
- Сез аны үтерәсез.
- NOК!

704
00:35:58,781 --> 00:36:01,659
МИН САКЛЫЙМ
Сезнең икегездән!

705
00:36:01,867 --> 00:36:03,786
ЯАГ! АГ! I--

706
00:36:03,911 --> 00:36:08,415
УХ! RRGH! UGH! УХ!

707
00:36:25,099 --> 00:36:27,142
[ИНСЕКТЛАР ПРОГРАММАСЫ]

708
00:36:30,312 --> 00:36:31,689
[RAVEN]
ОЧЫК РЕКОРДЕР,

709
00:36:31,897 --> 00:36:33,774
БУ ЯКЫН
Алар кая урнашкан.

710
00:36:33,941 --> 00:36:35,943
ЧЫГЫРЫГЫЗ.
Аларны эзләгез.

711
00:36:37,569 --> 00:36:38,445
Аны чыгар.

712
00:36:38,654 --> 00:36:40,322
[КАЙЛЕ] Мин сезгә әйттем, мин түгел
Гаиләмсез бару.

713
00:36:40,489 --> 00:36:41,490
Алар монда куркынычсыз түгел.

714
00:36:41,657 --> 00:36:43,409
Я NEWSАЛЫКЛАР -
Алар һәрвакыт үле.

715
00:36:43,617 --> 00:36:45,119
[RAVEN] Эй ,.
ЭКЛИПС VЗЕНДӘ.

716
00:36:46,286 --> 00:36:47,287
СЕЗ СЕЗ СЕЗ БЕЗ
Ишетү,

717
00:36:47,454 --> 00:36:50,124
Токсин бетте, шулай
СЕЗ НӘРСӘ АЛМЫЙСЫЗ?

718
00:36:50,624 --> 00:36:52,626
Ул әйтми
АКШ.

719
00:36:53,377 --> 00:36:54,420
ANАВАП
СОРАУ.

720
00:36:56,755 --> 00:36:58,549
[ОКТАВИЯ] ТРИГЕРНЫ ТОРЫГЫЗ
ANDӘМ КӨЧӘК.

721
00:36:59,007 --> 00:37:01,218
- СЕЗ АЛЫГЫЗ?
- НӘРСӘ ЭШЛӘСЕ ??

722
00:37:02,261 --> 00:37:03,554
Минем абыйны саклап калу.

723
00:37:08,434 --> 00:37:09,977
Алар бу юлдан киттеләр.

724
00:37:14,022 --> 00:37:15,441
Безгә трекер кирәк.

725
00:37:17,192 --> 00:37:19,236
[ABBY]
Көтегез. NOК. NOК.

726
00:37:19,361 --> 00:37:21,363
Бу бик куркыныч иде
БЛОДРЕЙНА.

727
00:37:21,864 --> 00:37:24,241
Эбби хокукы, Хеда.
Сез бик мөһим.

728
00:37:24,408 --> 00:37:25,743
Без башлый алабыз
Сезнең тренинг.

729
00:37:25,909 --> 00:37:27,703
БӨЕК. Мин шулай
Мин сезне уяттым.

730
00:37:27,870 --> 00:37:29,496
[ABBY] ДИОЗА
Синең белән калу,

731
00:37:29,663 --> 00:37:31,915
МИН СЕЗ МИНЕМ теләсәң
БАЛАНЫ БАШЛАУ.

732
00:37:34,668 --> 00:37:37,004
БЕЛӘН БУЛЫРГА тиеш
Көймә.

733
00:37:37,171 --> 00:37:39,089
БЕЗ ЯКЫЙБЫЗ,
БЕЗ БАРЫБЫЗ.

734
00:37:39,882 --> 00:37:41,383
БЕЗ БАРЫБЫЗ.

735
00:37:43,469 --> 00:37:44,386
[RAVEN] КАРАГЫЗ.

736
00:37:44,553 --> 00:37:46,555
Тәннәр монда булачак
Кайткач.

737
00:37:46,972 --> 00:37:48,056
Хәзерге вакытта ...

738
00:37:50,684 --> 00:37:51,560
Зинһар.

739
00:38:01,528 --> 00:38:03,530
[Джордан] Шулай итеп
БАРЫ БУ БАШЛАР

740
00:38:03,697 --> 00:38:04,782
Сез идегез
Сөйләшү?

741
00:38:04,948 --> 00:38:07,618
DEЛ, КОНСУМ
Хәзерге вакытта агачлар белән.

742
00:38:08,911 --> 00:38:10,788
БУ НИЧЕК
ХАЛКЫЗНЫ ТАБЫРЫГЫЗ.

743
00:38:15,334 --> 00:38:16,835
[ОКТАВИЯ] Алар монда иде.

744
00:38:19,922 --> 00:38:21,173
Тукта!

745
00:38:21,340 --> 00:38:22,925
[ТРУММИНГ]

746
00:38:23,091 --> 00:38:24,760
Бу - радиация
ШИЛД.

747
00:38:25,552 --> 00:38:27,387
ХАЛКЫЗ БУЛМЫЙ
ТУРЫНДА.

748
00:38:27,596 --> 00:38:29,431
Сез аларны табарсыз
БУ ЯКЫНДА ТОРМЫШЛАР -

749
00:38:34,561 --> 00:38:35,395
НӘРСӘ?

750
00:38:35,562 --> 00:38:37,773
Монда кире кайтыгыз. D'UGH!

751
00:38:46,281 --> 00:38:47,533
КЕМ ШАУ?

752
00:38:48,492 --> 00:38:49,743
- NOК.
- Миңа бар.

753
00:38:49,910 --> 00:38:52,663
- NOК, РАВЕН.
- Мине ташла. Миңа бар.

754
00:38:59,378 --> 00:39:00,838
[BEEPING]

755
00:39:01,004 --> 00:39:02,089
[BEEPING]

756
00:39:02,256 --> 00:39:04,132
[ТОРМЫШ ТОКЛАРЫ]

757
00:39:04,341 --> 00:39:05,509
Хәзерге вакытта куркынычсыз.

758
00:39:12,933 --> 00:39:14,142
[BEEPING]

759
00:39:14,351 --> 00:39:17,145
[ТРУММИНГ]

760
00:39:42,838 --> 00:39:45,215
[ПАНТИНГ]

761
00:39:45,424 --> 00:39:47,426
[Джордан] НӘРСӘ?
Нигә алар хәрәкәт итмиләр?

762
00:39:48,135 --> 00:39:50,679
[ABBY] КЛАРКЕ -
Алар исән.

763
00:39:54,141 --> 00:39:55,434
[АБЫЙ] БАЛЫК, УЯТ.

764
00:39:55,767 --> 00:39:57,769
- Әни?
- Мин монда.

765
00:40:00,772 --> 00:40:02,232
[Джордан] Кайда
БАШКАЛАРЫ?

766
00:40:03,609 --> 00:40:05,027
[КЛАРКЕ] ЯКЫН
Безне сакларга.

767
00:40:05,193 --> 00:40:06,820
НӘРСӘ БУЛГАН
Күрергә?

768
00:40:07,362 --> 00:40:08,238
[БЕЛЛАМИ] АББЫ?

769
00:40:10,115 --> 00:40:10,908
UGH ...

770
00:40:18,040 --> 00:40:19,833
НӘРСӘ
Ул монда эшли ...

771
00:40:22,836 --> 00:40:23,754
Кем ул?

772
00:40:25,547 --> 00:40:27,883
[ABBY] Джон, Уян.
КЕЛ.

773
00:40:34,306 --> 00:40:35,974
Аның ПУЛСЫ бик көчсез.

774
00:40:36,350 --> 00:40:39,061
[КЛАРКЕ]
Әни, бу нәрсә?

775
00:40:40,562 --> 00:40:41,772
Белмим.

776
00:40:42,606 --> 00:40:44,608
[БАЛАЛАР КЫЗЫ]

777
00:40:55,911 --> 00:40:56,954
КЕЛ.

778
00:41:01,083 --> 00:41:03,710
[ПАНТИНГ]

779
00:41:09,424 --> 00:41:11,259
[Көлү]

780
00:41:11,593 --> 00:41:13,387
[Көлү һәм кычкыру]

781
00:41:21,728 --> 00:41:22,646
НӘРСӘ?

782
00:41:35,075 --> 00:41:36,493
Ярар, Роза.

783
00:41:38,578 --> 00:41:39,997
Курыкмагыз.

784
00:41:47,671 --> 00:41:49,506
Сез монда
БЕЗ ӨЙЕБЕЗ?

785
00:41:57,889 --> 00:41:59,850
Бу сезнең йортыгыз түгелме?


