1
00:01:12,734 --> 00:01:16,734
www.titlovi.com

2
00:01:19,734 --> 00:01:22,051
என் பெயர் டாமன் கேமோ.

3
00:01:22,151 --> 00:01:24,717
இது எனது வானிலை பலகை வீடு.

4
00:01:24,817 --> 00:01:27,859
இது ஒரு கால அவகாசம்
என் காதலியின் கர்ப்பம்.

5
00:01:27,984 --> 00:01:29,634
இன்னும் மூன்று மாதங்கள் இருக்கிறது.

6
00:01:29,734 --> 00:01:32,967
மேலும் இது எனது 10 வயதில் எடுத்த புகைப்படம்.

7
00:01:33,067 --> 00:01:36,734
நான் ஒரு அபூர்வ பையன், அதன் முகம்
அவன் பற்களாக வளர்ந்தது.

8
00:01:38,067 --> 00:01:40,717
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
நான் என் காதலியை சந்தித்த போது,

9
00:01:40,817 --> 00:01:42,717
நான் சிகரெட் குடித்து வாழ்ந்து கொண்டிருந்தேன்.

10
00:01:42,817 --> 00:01:45,567
சர்க்கரை மற்றும் எனது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய பீஸ்ஸாக்கள்.

11
00:01:47,276 --> 00:01:48,759
ஆனால், ஆண்கள் அடிக்கடி செய்வது போல,

12
00:01:48,859 --> 00:01:52,467
அவர்கள் விஷயங்களில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள்
ஒரு பெண்ணைக் கவர.

13
00:01:52,567 --> 00:01:53,967
காதலர்களின் பைக்.

14
00:01:54,067 --> 00:01:56,026
என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஆரோக்கியமான உணவு.

15
00:01:57,109 --> 00:02:00,817
நான் உண்மையில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரையை வெட்டினேன்
ஒப்பந்தத்தை முத்திரையிட எனது உணவில் இருந்து.

16
00:02:03,192 --> 00:02:06,342
ஆனால் இப்போது சர்க்கரை
தலைப்புச் செய்திகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது

17
00:02:06,442 --> 00:02:08,859
மற்றும் நிறைய விவாதங்கள் உள்ளன
மற்றும் தலைப்பில் யூகம்

18
00:02:08,984 --> 00:02:11,634
எதை நம்புவது என்று தெரிந்து கொள்வது கடினம்.

19
00:02:11,734 --> 00:02:13,509
ஆனால் வழியில் இந்த சிறிய நபருடன்,

20
00:02:13,609 --> 00:02:16,317
எனக்கு கொஞ்சம் தேவை என உணர்கிறேன்
உறுதியான பதில்கள்.

21
00:02:18,109 --> 00:02:20,859
நான்கு பேர் கொண்ட சராசரி ஆஸ்திரேலிய குடும்பம் என்றால்

22
00:02:20,984 --> 00:02:24,301
சர்க்கரை வாங்க வேண்டும்
அவர்கள் ஒரு வாரத்தில் சாப்பிடுகிறார்கள்,

23
00:02:24,401 --> 00:02:26,467
அவர்கள் பல்பொருள் அங்காடிக்குச் செல்வார்கள்,

24
00:02:26,567 --> 00:02:31,259
ஆறு 1-கிலோ சர்க்கரையை எடுத்து
அலமாரிகளில் இருந்து... ஆறு...

25
00:02:31,359 --> 00:02:35,259
அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்று, அந்த வாரம் முழுவதும் சாப்பிடுங்கள்

26
00:02:35,359 --> 00:02:37,676
பின்னர் அடுத்த வாரம் மீண்டும் செல்கிறேன்
மற்றும் அதை மீண்டும் செய்கிறேன்.

27
00:02:37,776 --> 00:02:43,134
தெளிவாக, இருக்கும் திறன்
அதிக சர்க்கரை உணவில்

28
00:02:43,234 --> 00:02:45,801
உண்மையில் புதியது,

29
00:02:45,901 --> 00:02:50,984
குறிப்பாக அடிப்படையில்
பரிணாம நேர மண்டலம்.

30
00:02:55,067 --> 00:02:58,634
சர்க்கரை ஆகிவிட்டது
இன்றைய சமூகத்தில் மிகவும் பரவலாக உள்ளது

31
00:02:58,734 --> 00:03:01,801
நீங்கள் அகற்றினால் என்று
அதில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும்

32
00:03:01,901 --> 00:03:03,984
ஒரு நிலையான பல்பொருள் அங்காடியின் அலமாரிகளில் இருந்து...

33
00:03:05,401 --> 00:03:07,567
20% பொருட்கள் மட்டுமே இருக்கும்.

34
00:03:27,942 --> 00:03:29,717
பெண்களே, ஆண்களே, பெண்களே,

35
00:03:29,817 --> 00:03:32,984
இது சர்க்கரையின் அமுக்கப்பட்ட வரலாறு.

36
00:03:41,442 --> 00:03:45,134
சர்க்கரை பற்றிய முதல் அறிக்கை வந்தது
கிமு 8000 இல் நியூ கினியாவிலிருந்து.

37
00:03:45,234 --> 00:03:48,467
என்று ஸ்தல புராணம் கூறுகிறது
மனித இனம் உருவானது

38
00:03:48,567 --> 00:03:52,009
ஒரு மனிதன் காதலித்த பிறகு
கரும்பின் தண்டு.

39
00:03:52,109 --> 00:03:53,634
ஓ.

40
00:03:53,734 --> 00:03:56,134
பின்னர், வர்த்தகர் இடம்பெயர்வு பாதைகள் வழியாக,

41
00:03:56,234 --> 00:04:00,317
கரும்பு இந்தியாவிற்குச் சென்றது.

42
00:04:03,776 --> 00:04:05,151
நன்றி.

43
00:04:06,567 --> 00:04:10,967
12 ஆம் நூற்றாண்டில்,
சர்க்கரை ஐரோப்பாவிற்கு வந்தது.

44
00:04:11,067 --> 00:04:12,009
மேலும், அதன் அரிதான தன்மை காரணமாக,

45
00:04:12,109 --> 00:04:15,009
அது விரைவில் ஆனது
ராயல்டிக்கு ஒரு நிலை சின்னம்.

46
00:04:15,109 --> 00:04:17,984
நான் ராணி எலிசபெத்
சர்க்கரையின் உண்மையான காதல்.

47
00:04:21,151 --> 00:04:25,484
அதனால் அவள் பற்கள் அழுகின
அதிலிருந்து கருப்பாகச் சென்றது.

48
00:04:26,651 --> 00:04:28,484
Eugh.

49
00:04:32,192 --> 00:04:33,967
20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்,

50
00:04:34,067 --> 00:04:35,967
சர்க்கரை இன்னும் ஒரு விருந்தாக பார்க்கப்பட்டது.

51
00:04:36,067 --> 00:04:38,676
நீங்கள் சேர்க்கும் ஒன்று
ஒரு கப் டீ அல்லது காபி...

52
00:04:38,776 --> 00:04:41,592
ஆனால் பின்னர், 1955 இல், ஒரு நிகழ்வு நடந்தது

53
00:04:41,692 --> 00:04:44,051
குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது

54
00:04:44,151 --> 00:04:49,609
இன்று நாம் உண்ணும் சர்க்கரையின் அளவு.

55
00:04:55,942 --> 00:04:58,217
திகைத்த தேசம்
அதன் தலைவர் என்று கேட்கிறார்

56
00:04:58,317 --> 00:04:59,967
மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டார்...

57
00:05:00,067 --> 00:05:02,967
செப்டம்பர் 23, 1955 அன்று,

58
00:05:03,067 --> 00:05:05,092
அமெரிக்க ஜனாதிபதி டுவைட் ஐசனோவர்

59
00:05:05,192 --> 00:05:07,051
மாரடைப்பு ஏற்பட்டது

60
00:05:07,151 --> 00:05:08,467
மற்றும் இதய நோய் பிரச்சினை

61
00:05:08,567 --> 00:05:10,759
பொது களத்தில் தள்ளப்பட்டது.

62
00:05:10,859 --> 00:05:12,134
மருத்துவமனைக்கு வரவழைக்கப்பட்டது,

63
00:05:12,234 --> 00:05:14,176
ஒரு புகழ்பெற்ற பாஸ்டன் இதய நிபுணர்...

64
00:05:14,276 --> 00:05:16,467
இரண்டு வலுவான கோட்பாடுகள் தோன்றின.

65
00:05:16,567 --> 00:05:19,967
ஒன்று, ஒரு அமெரிக்கர் தலைமையில்
அன்செல் கீஸ் என்ற விஞ்ஞானி,

66
00:05:20,067 --> 00:05:21,734
கொழுப்பு தான் பிரச்சனை என்று அறிவித்தவர்...

67
00:05:22,901 --> 00:05:25,676
ஜான் யூட்கின் என்ற பிரிட்டிஷ் மருத்துவர்

68
00:05:25,776 --> 00:05:27,176
சர்க்கரை தான் காரணம் என்று நம்பப்படுகிறது.

69
00:05:27,276 --> 00:05:30,759
எல்லோரும் இருந்தால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்
ஒரு வருடத்திற்கு நான்கு பவுண்டுகள் சர்க்கரை சாப்பிட்டார்.

70
00:05:30,859 --> 00:05:32,734
அவர்கள் நூறு பவுண்டுகள் சாப்பிடுகிறார்கள்!

71
00:05:35,859 --> 00:05:37,467
அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில்,

72
00:05:37,567 --> 00:05:40,317
விவாதம் கடுமையாக இருந்தது
இரண்டு முகாம்களின் வாதங்கள்.

73
00:05:42,401 --> 00:05:47,217
ஆனால் 1970களின் இறுதியில்,
அன்செல் கீஸ் வெற்றி பெற்றார்.

74
00:05:47,317 --> 00:05:50,217
கொழுப்பு வில்லனாக மாறியது,
சர்க்கரை விடுவிக்கப்பட்டது,

75
00:05:50,317 --> 00:05:53,109
மற்றும் குறைந்த கொழுப்பு இயக்கம்
முழு வீச்சில் இருந்தது.

76
00:05:54,567 --> 00:05:56,467
இந்த யோசனையை நாங்கள் நிறுவனமயமாக்கினோம்

77
00:05:56,567 --> 00:05:58,634
குறைந்த கொழுப்புள்ள உணவு ஆரோக்கியமான உணவு என்று.

78
00:05:58,734 --> 00:06:01,384
எனவே நீங்கள் செய்ய விரும்புவது கொழுப்பை நீக்குவது...

79
00:06:01,484 --> 00:06:03,092
தொழில்துறை இதை எப்படி உணர்ந்தது.

80
00:06:03,192 --> 00:06:05,967
நாங்கள் கொழுப்பை அகற்றுவோம்
மற்றபடி ஆரோக்கியமான உணவுகளில் இருந்து,

81
00:06:06,067 --> 00:06:09,301
மற்றும் நாம் இதை செய்யும் போது
நாம் கலோரிகளை மாற்ற வேண்டும்,

82
00:06:09,401 --> 00:06:11,676
நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
எங்களுக்கு சரியான வாய் உணர்வு உள்ளது.

83
00:06:11,776 --> 00:06:13,859
மேலும் இது நல்ல சுவையாக இருக்க வேண்டும்
கொழுப்பைப் போலவே,

84
00:06:13,984 --> 00:06:15,609
மற்றும் சிறந்த வழி
அதை சர்க்கரையுடன் செய்யுங்கள்.

85
00:06:19,067 --> 00:06:21,217
இப்போது சர்க்கரையுடன்
எங்கள் உணவு விநியோகத்தை நிறைவு செய்கிறது

86
00:06:21,317 --> 00:06:25,509
மற்றும் நிலையான குழப்பம்
நமது ஆரோக்கியத்தில் அதன் தாக்கங்கள் மீது,

87
00:06:25,609 --> 00:06:27,759
சில பதில்களைப் பெறுவதற்கான ஒரே உண்மையான வழி

88
00:06:27,859 --> 00:06:30,051
நான் மீண்டும் சர்க்கரை சாப்பிட ஆரம்பிக்க வேண்டும்

89
00:06:30,151 --> 00:06:31,984
அது என் உடலுக்கு என்ன செய்கிறது என்று பாருங்கள்.

90
00:06:33,567 --> 00:06:36,467
எனவே முதல் படி அமைக்க வேண்டும்
ஒரு பரிசோதனை

91
00:06:36,567 --> 00:06:38,192
நிபுணர்கள் குழு உதவியுடன்.

92
00:06:39,651 --> 00:06:42,984
எனது தலைமை சர்க்கரை ஆலோசகர்
ஆசிரியர் டேவிட் கில்லெஸ்பி...

93
00:06:44,067 --> 00:06:46,567
தி க்ரூஸேடர்.

94
00:06:47,984 --> 00:06:49,301
எனது இரத்த பரிசோதனைகளுக்கு பொறுப்பானவர்

95
00:06:49,401 --> 00:06:52,801
ஆஸ்திரேலியாவில் ஒன்றாகும்
முன்னணி மருத்துவ நோயியல் நிபுணர்கள்,

96
00:06:52,901 --> 00:06:57,217
டாக்டர் கென் சிகாரிஸ், ப்ரொஃபசர் ப்ளட்.

97
00:06:57,317 --> 00:07:00,026
எனது ஊட்டச்சத்து நிபுணர் ஷரோன் ஜான்ஸ்டன்...

98
00:07:01,401 --> 00:07:03,592
செல்டிக் உணவு ராணி.

99
00:07:03,692 --> 00:07:07,259
மற்றும் என் ஒட்டுமொத்த மேற்பார்வை
உடல்நலம் டாக்டர் டெபி ஹெர்ப்ஸ்ட்,

100
00:07:07,359 --> 00:07:10,026
செக் அப்ஸ்.

101
00:07:11,317 --> 00:07:13,092
சரி, நான் இந்த பணியை செய்ய விரும்புகிறேன்,

102
00:07:13,192 --> 00:07:15,342
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
சர்க்கரை எனக்கு என்ன செய்கிறது.

103
00:07:15,442 --> 00:07:17,176
நான் என்ன மாதிரியான விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும்?

104
00:07:17,276 --> 00:07:19,967
நீங்கள் பொருத்த விரும்பினால்
ஆஸ்திரேலிய சராசரி,

105
00:07:20,067 --> 00:07:22,051
நீங்கள் வரம்பில் இருக்க வேண்டும்,

106
00:07:22,151 --> 00:07:24,651
ஒரு நாளைக்கு 40 தேக்கரண்டி சர்க்கரை.

107
00:07:26,734 --> 00:07:28,717
- ஒரு நாளைக்கு 40?
- ஆம், ஒரு நாளைக்கு 40.

108
00:07:28,817 --> 00:07:31,551
அதில் தான் பதிந்துள்ளது
பெரும்பாலான பதப்படுத்தப்பட்ட உணவு

109
00:07:31,651 --> 00:07:32,717
பெரும்பாலான மக்கள் சாப்பிடுகிறார்கள் என்று.

110
00:07:32,817 --> 00:07:34,259
எனவே...

111
00:07:34,359 --> 00:07:36,009
சரி, அப்படித்தான் அர்த்தம்
நான் நிறைய சாப்பிடுவேன்

112
00:07:36,109 --> 00:07:38,676
இந்த வகையான புளிப்பு வானவில் ஊதுகுழல்கள்?

113
00:07:38,776 --> 00:07:41,467
அதாவது, அது... எப்படி இருக்கிறேன்
நான் 40 தேக்கரண்டி பெறப் போகிறேன்?

114
00:07:41,567 --> 00:07:45,092
நீங்கள் ஒரு இடத்திற்கு அருகில் வர வேண்டிய அவசியமில்லை
40 தேக்கரண்டி பெற இது போன்ற.

115
00:07:45,192 --> 00:07:47,967
நீங்கள் ஒரு பல்பொருள் அங்காடிக்குச் செல்லுங்கள்
நீங்கள் 40 தேக்கரண்டி பெறுவீர்கள்.

116
00:07:48,067 --> 00:07:49,092
சரி.

117
00:07:49,192 --> 00:07:52,634
சோதிப்பதே புள்ளி
மிக அதிக சர்க்கரை உணவு

118
00:07:52,734 --> 00:07:55,967
மற்றும் நாம் என்ன விளைவுகளைப் பெறுகிறோம் என்பதைப் பார்க்க,
உடலில் என்ன மாற்றங்களை நான் காண்கிறேன்.

119
00:07:56,067 --> 00:07:59,801
இரண்டு மாதங்கள், நான் சாப்பிட விரும்புகிறேன்
ஒரு நாளைக்கு 40 தேக்கரண்டி சர்க்கரை.

120
00:07:59,901 --> 00:08:02,842
- 40 தேக்கரண்டி?!
- 40 தேக்கரண்டி.

121
00:08:02,942 --> 00:08:04,592
நீங்கள் அதை எப்படி செய்யப் போகிறீர்கள்?

122
00:08:04,692 --> 00:08:07,967
அலமாரியில் இல்லாத காலை உணவு தானியங்கள்,
சரியானது போல்,

123
00:08:08,067 --> 00:08:09,967
குறைந்த கொழுப்பு சுவை கொண்ட தயிர்.

124
00:08:10,067 --> 00:08:12,859
இன்னொன்று நல்லதாக இருக்கும்
டோஸ்டில் சில பீன்ஸ்.

125
00:08:12,984 --> 00:08:14,467
வேகவைத்த பீன்ஸ்?!

126
00:08:14,567 --> 00:08:17,342
ஒரு ஐஸ்கட் டீ பரிமாறுதல்,

127
00:08:17,442 --> 00:08:20,134
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடிவடையும்
ஒன்பது தேக்கரண்டி சர்க்கரை.

128
00:08:20,234 --> 00:08:22,009
நான் ஒரு நாளைக்கு 40 தேக்கரண்டி அடைய முடியும் என்றால்

129
00:08:22,109 --> 00:08:25,342
உணரப்பட்டது தொடாமல்
மிட்டாய் அல்லது குப்பை உணவு...

130
00:08:25,442 --> 00:08:27,592
அதாவது, என்னால் முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
அது சாத்தியம்,

131
00:08:27,692 --> 00:08:30,217
ஆனால் நாம் அதை செய்ய முடியும் என்றால்
மற்றும் சில மாற்றங்களைப் பார்க்கவும்,

132
00:08:30,317 --> 00:08:32,967
பின்னர் அது, ஆம், அது தெரிகிறது
நல்ல கதை போல.

133
00:08:33,067 --> 00:08:34,967
உங்கள் ஆரோக்கிய குறிப்பான்கள் நிறைய
போகப் போகிறார்கள்

134
00:08:35,067 --> 00:08:36,634
மிகவும் தவறான திசையில்,

135
00:08:36,734 --> 00:08:39,342
மற்றும் நான் கேட்க மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நீங்கள் கொண்டிருக்கும்

136
00:08:39,442 --> 00:08:41,801
சில மருத்துவ மேற்பார்வை,
ஏனென்றால் உங்களுக்கு இது தேவைப்படும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

137
00:08:41,901 --> 00:08:43,676
குடும்பத்தில் யாருக்காவது சர்க்கரை நோய் இருக்கிறதா?

138
00:08:43,776 --> 00:08:45,551
- இல்லை.
- சரி.

139
00:08:45,651 --> 00:08:47,134
- எனக்குத் தெரிந்தது அல்ல.
- உங்களுக்குத் தெரியாதா? நல்லது.

140
00:08:47,234 --> 00:08:48,676
மற்றும் இதய நோய்?

141
00:08:48,776 --> 00:08:52,109
இல்லை. அனைத்தும் மிகவும் மெல்லியவை
மற்றும் வயர் ஐரிஷ் அல்லது பிரஞ்சு நாட்டுப்புற.

142
00:09:02,651 --> 00:09:06,676
எப்படி என்று பார்க்கப் போகிறோம்
இரத்த சர்க்கரை மாற்றங்கள், வெளிப்படையாக.

143
00:09:06,776 --> 00:09:09,967
எங்களிடம் இரத்த பரிசோதனைகள் செய்ய முடியும்
இதயத்தின் விளைவைப் பாருங்கள்.

144
00:09:10,067 --> 00:09:12,967
ஆனால், அதைவிட அதிகமாக,
மாற்றங்களைத் தேடுகிறோம்

145
00:09:13,067 --> 00:09:17,967
இது கல்லீரலில் ஏற்படலாம்
மற்றும் அதன் கொழுப்பு உற்பத்தி.

146
00:09:18,067 --> 00:09:19,801
தயவு செய்து 1932க்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

147
00:09:19,901 --> 00:09:21,467
முடிந்தது.

148
00:09:21,567 --> 00:09:22,817
வருகிறது.

149
00:09:31,192 --> 00:09:32,984
நீங்கள் எவ்வளவு உயரமாக இருக்கிறீர்கள் என்று பார்ப்போம்.

150
00:09:37,109 --> 00:09:39,384
எனவே நீங்கள் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்கிறீர்கள்,
ஆரோக்கியமான இரத்த அழுத்தம்...

151
00:09:39,484 --> 00:09:41,092
79க்கு மேல் 121.

152
00:09:41,192 --> 00:09:43,634
உங்கள் இதயத் துடிப்பு நன்றாக உள்ளது
75 இல், அது மிகவும் நல்லது.

153
00:09:43,734 --> 00:09:46,051
சரி, எனவே, நாங்கள் சாப்பிடுவோம்
உங்கள் இதயத்தைக் கேளுங்கள்,

154
00:09:46,151 --> 00:09:47,859
அது எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

155
00:09:49,901 --> 00:09:51,676
அது என்ன சொல்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், டாமன்.

156
00:09:51,776 --> 00:09:52,801
இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை செய்யாதே?

157
00:09:52,901 --> 00:09:54,592
சரியாக. அது சரியாகத்தான்
நான் என்ன சொல்வதைக் கேட்டேன்.

158
00:09:54,692 --> 00:09:56,467
சில சோதனைகளை நாங்கள் செய்து வருகிறோம்

159
00:09:56,567 --> 00:09:57,801
உறுதி செய்ய தான்

160
00:09:57,901 --> 00:09:59,842
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று
இங்கே மிகவும் முட்டாள்தனம்.

161
00:09:59,942 --> 00:10:03,217
பொதுவாக நான் மக்களிடம் வேண்டாம் என்று சொல்வேன்
இந்த மாதிரியான பொருட்களை எல்லாம் சாப்பிட,

162
00:10:03,317 --> 00:10:04,217
அதனால்...

163
00:10:04,317 --> 00:10:07,051
நான் தனிப்பட்ட முறையில் நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அதைச் செய்வதற்கு பைத்தியக்காரத்தனம்.

164
00:10:07,151 --> 00:10:09,467
ஆனால்... இல்லை, இல்லை, இல்லை, நேர்மையாக.
இது ஆபத்தானது என்று நினைக்கிறேன்.

165
00:10:09,567 --> 00:10:11,842
ஆனால் நான் ஒரு நல்ல பக்கமாக நினைக்கிறேன்,

166
00:10:11,942 --> 00:10:13,609
எல்லோரும் ஏற்கனவே அதை செய்கிறார்கள்.

167
00:10:17,276 --> 00:10:19,651
எனவே, இங்குதான் என்
ஆரோக்கியம் சோதனைக்கு முந்தைய நிலை.

168
00:10:21,276 --> 00:10:26,301
எனது மொத்த கலோரி உட்கொள்ளல்
ஒரு நாளைக்கு சுமார் 2,300.

169
00:10:26,401 --> 00:10:30,342
50% நல்லவற்றிலிருந்து வருகிறது
வெண்ணெய் மற்றும் கொட்டைகள் போன்ற கொழுப்புகள்,

170
00:10:30,442 --> 00:10:34,259
முட்டை போன்ற புரதத்திலிருந்து 26%,
இறைச்சி அல்லது மீன்,

171
00:10:34,359 --> 00:10:38,217
மற்றும் கார்போஹைட்ரேட்டிலிருந்து 24%
புதிய காய்கறிகள் போல.

172
00:10:38,317 --> 00:10:40,759
மற்றும் நிச்சயமாக சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரை இல்லை.

173
00:10:40,859 --> 00:10:43,217
நான் தற்போது 76 கிலோ எடை கொண்டுள்ளேன்

174
00:10:43,317 --> 00:10:46,134
இடுப்பு சுற்றளவு 84 செ.மீ.

175
00:10:46,234 --> 00:10:48,842
என் இரத்த பரிசோதனைகள் காட்டியது
மிகவும் ஆரோக்கியமான கல்லீரல்,

176
00:10:48,942 --> 00:10:50,676
ட்ரைகிளிசரைட்டின் மிகக் குறைந்த அளவு,

177
00:10:50,776 --> 00:10:52,342
இரத்த ஓட்டத்தில் கொழுப்பு உள்ளது,

178
00:10:52,442 --> 00:10:56,509
மற்றும், அதிர்ஷ்டவசமாக, எந்த அறிகுறியும் இல்லை
இன்சுலின் எதிர்ப்பு அல்லது நீரிழிவு நோய்.

179
00:10:56,609 --> 00:10:58,967
ஒட்டுமொத்தமாக, நான் சற்று ஆரோக்கியமாக மதிப்பிட்டேன்

180
00:10:59,067 --> 00:11:01,651
என் வயது சராசரி மேற்கத்திய ஆண்களை விட.

181
00:11:04,942 --> 00:11:07,859
பரிசோதனையின் அடுத்த கட்டம்
ஒரு கடை செய்ய இருந்தது.

182
00:11:09,234 --> 00:11:11,634
எனது 40 டீஸ்பூன்களை கணக்கிட,

183
00:11:11,734 --> 00:11:13,759
ஒரு டீஸ்பூன் என்பதை நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்

184
00:11:13,859 --> 00:11:16,109
தோராயமாக நான்கு கிராம் சர்க்கரைக்கு சமம்.

185
00:11:17,567 --> 00:11:20,317
ஆனால் எனக்கும் ஒரு பாடம் தேவை
பல்வேறு வகையான சர்க்கரைகளில்.

186
00:11:23,192 --> 00:11:25,859
பெண்களே, ஆண்களே, பெண்களே,

187
00:11:25,984 --> 00:11:28,651
சர்க்கரை குடும்பத்தை சந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது.

188
00:11:30,067 --> 00:11:33,051
நாம் சில உணவுகளை உண்ணும்போது,
அவர்கள் ஒரு விதியை கடைபிடிக்கின்றனர்.

189
00:11:33,151 --> 00:11:37,259
அவை குளுக்கோஸாக உடைகின்றன
நமது உடல் எரிபொருளுக்கு பயன்படுத்துகிறது.

190
00:11:37,359 --> 00:11:40,592
ரொட்டி, பாஸ்தா, காய்கறிகள் மற்றும் தானியங்கள்

191
00:11:40,692 --> 00:11:44,859
அனைத்தும் குளுக்கோஸாக மாறும்
நமது மூளைக்கு பயன்படும்.

192
00:11:44,984 --> 00:11:46,467
ஓ!

193
00:11:46,567 --> 00:11:49,967
ஆனால் நமது செல்கள் மற்றும் நமது உறுப்புகளும் கூட.

194
00:11:50,067 --> 00:11:54,342
எனவே குளுக்கோஸ் இல்லாமல்
நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள்.

195
00:11:54,442 --> 00:11:57,801
அடுத்தது லாக்டோஸ்,
அவள் பட்டு போல வழுவழுப்பானவள்.

196
00:11:57,901 --> 00:11:59,759
அவள்தான் முதல் சர்க்கரைப் பாலூட்டி...

197
00:11:59,859 --> 00:12:01,051
அது அவர்களின் தாயின் பாலில் உள்ளது.

198
00:12:01,151 --> 00:12:05,259
நீங்கள் அதை சீஸ் மற்றும் காணலாம்
பால் மற்றும் தயிர் டப்பாக்கள் கூட.

199
00:12:05,359 --> 00:12:07,217
ஆனால் நீங்கள் சகிப்புத்தன்மையற்றவராக இருந்தால் கவனமாக இருங்கள்.

200
00:12:07,317 --> 00:12:09,259
நீங்கள் ஓய்வறைக்கு விரைந்து செல்வீர்கள்.

201
00:12:09,359 --> 00:12:13,734
இப்போது, சுக்ரோஸ் என்பது சர்க்கரை
என்று எல்லா வம்புகளும்.

202
00:12:15,484 --> 00:12:19,134
இது ஆபத்தானது என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்
மற்றவர்களுக்கு இன்னும் சந்தேகம் உள்ளது.

203
00:12:19,234 --> 00:12:23,967
சுக்ரோஸ் என்பது டேபிள் சர்க்கரை
நாங்கள் காபி அல்லது டீயில் சாப்பிடுகிறோம்.

204
00:12:24,067 --> 00:12:27,484
அவள் சர்க்கரை குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள்
இனிமையான சிறிய மகள்.

205
00:12:28,817 --> 00:12:30,634
அல்லது இல்லை, வெளிப்படையாக.

206
00:12:30,734 --> 00:12:31,817
ஓ.

207
00:12:33,776 --> 00:12:36,634
இப்போது, இந்த டேபிள் சர்க்கரை, அல்லது சுக்ரோஸ்,

208
00:12:36,734 --> 00:12:38,859
இரண்டு சர்க்கரைகளால் ஆனது.

209
00:12:38,984 --> 00:12:44,967
இது 50% குளுக்கோஸ், தலை
குடும்பம், மேலும் 50% பிரக்டோஸ்.

210
00:12:45,067 --> 00:12:47,967
இப்போது, பிரக்டோஸ் நன்றாக இருக்கலாம்

211
00:12:48,067 --> 00:12:51,509
சர்க்கரை குடும்பம்
குறும்புக்கார டீனேஜ் மகன்,

212
00:12:51,609 --> 00:12:56,842
ஏனெனில் கடந்த காலத்தில் இது
பிரக்டோஸ் மிகவும் அரிதாக இருந்தது.

213
00:12:56,942 --> 00:13:01,717
இது பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளில் காணப்பட்டது
மற்றும் தேன், நீங்கள் தைரியம் இருந்தால்.

214
00:13:01,817 --> 00:13:05,842
ஆனால் இப்போது நாம் அதை எல்லா இடங்களிலும் காண்கிறோம்!

215
00:13:05,942 --> 00:13:09,092
நாம் உண்ணும் பல உணவுகளில்.

216
00:13:09,192 --> 00:13:12,676
மேலும் நீங்கள் எப்போதும் அறிவீர்கள்
நீங்கள் பிரக்டோஸ் சாப்பிட்டால்

217
00:13:12,776 --> 00:13:16,467
'காரணம் அது விஷயம்
அது உணவை இனிமையாக்கும்.

218
00:13:16,567 --> 00:13:21,676
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இந்த கிரகத்தில் உள்ளவர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் நோய்வாய்ப்படுகிறது,

219
00:13:21,776 --> 00:13:23,967
மற்றும் பல விஞ்ஞானிகள் இப்போது நம்புகிறார்கள்

220
00:13:24,067 --> 00:13:27,567
பிரக்டோஸ் ஒரு பங்கு வகிக்கிறது.

221
00:13:31,942 --> 00:13:34,009
- ஏய், ஏய்!
- முதல் சுமை.

222
00:13:34,109 --> 00:13:38,467
நாம் ஏன் இவற்றை உருவாக்கக்கூடாது
நடுத்தர அலமாரிகள் சர்க்கரை மண்டலம்?

223
00:13:38,567 --> 00:13:42,026
- நான் அதை விரும்புகிறேன்.
- இதோ கொஞ்சம் ஜூசி ஜூஸ்.

224
00:13:43,401 --> 00:13:45,551
- சாறு பெட்டிகள், குழந்தை.
- ஆம்.

225
00:13:45,651 --> 00:13:47,026
UpandGo.

226
00:13:50,734 --> 00:13:53,301
எனவே, இங்கே விதிகள் உள்ளன
எனது அடுத்த 60 நாட்களுக்கு.

227
00:13:53,401 --> 00:13:56,676
நான் 40 தேக்கரண்டி உட்கொள்ள வேண்டும்
ஒரு நாளைக்கு சர்க்கரை,

228
00:13:56,776 --> 00:13:58,509
ஆனால் அவை மறைக்கப்பட்ட சர்க்கரைகளாக இருக்க வேண்டும்

229
00:13:58,609 --> 00:14:01,467
பொதுவாக உணரப்படும்
ஆரோக்கியமான உணவுகள் மற்றும் பானங்கள்.

230
00:14:01,567 --> 00:14:06,051
எனவே குளிர்பானம், சாக்லேட் வேண்டாம்,
மிட்டாய் அல்லது ஐஸ்கிரீம்.

231
00:14:06,151 --> 00:14:09,342
இந்த 40 தேக்கரண்டி சர்க்கரை
சுக்ரோஸ் கொண்டிருக்கும்

232
00:14:09,442 --> 00:14:11,467
மற்றும் பிரக்டோஸ் குறிப்பாக.

233
00:14:11,567 --> 00:14:14,967
ஜாம் போன்றவற்றைச் சேர்க்கலாம்.
அல்லது இயற்கையாக நிகழும்

234
00:14:15,067 --> 00:14:16,634
சுல்தானாக்கள் போல.

235
00:14:16,734 --> 00:14:19,301
நான் எப்போதும் குறைந்த கொழுப்புள்ள உணவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்

236
00:14:19,401 --> 00:14:23,592
மற்றும் அதே நிலை பராமரிக்க
நான் ஏற்கனவே செய்வது போல் உடற்பயிற்சி.

237
00:14:23,692 --> 00:14:25,967
அது என் தோட்டத்தின் மூன்று சுற்றுகள்
வாரம் இருமுறை

238
00:14:26,067 --> 00:14:29,134
மற்றும் 10 நிமிட பயிற்சி
எனது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஜிம்மில்.

239
00:14:29,234 --> 00:14:32,276
மற்றும் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது, அதாவது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது.

240
00:14:38,984 --> 00:14:41,984
நாளை காலை நான் தொடங்குகிறேன்.
உங்கள் உணர்வுகள் என்ன?

241
00:14:43,817 --> 00:14:45,192
அட...

242
00:14:47,859 --> 00:14:49,234
நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

243
00:14:58,734 --> 00:15:02,676
அன்பே, எங்களிடம் மெட்ரிக் கோப்பை இருக்கிறதா,
அளவை அளவிட வேண்டுமா?

244
00:15:02,776 --> 00:15:04,134
ஆம்.

245
00:15:04,234 --> 00:15:05,967
சரி, எனவே, இந்த ஜஸ்ட் ரைட் எனக்கு சொல்கிறது

246
00:15:06,067 --> 00:15:10,217
அது 12 கிராம் சர்க்கரை
ஒரு சேவைக்கு, சரியா?

247
00:15:10,317 --> 00:15:11,467
எனவே, அது...

248
00:15:11,567 --> 00:15:13,634
நான்கால் வகுத்தால் தோராயமாக மூன்று...

249
00:15:13,734 --> 00:15:16,026
ஒரு சேவைக்கு மூன்று தேக்கரண்டி சர்க்கரை.

250
00:15:18,234 --> 00:15:20,092
இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட சேவை அளவு

251
00:15:20,192 --> 00:15:21,676
மூன்று தேக்கரண்டி சர்க்கரையுடன்.

252
00:15:21,776 --> 00:15:23,759
இப்போது, உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது
ஆனால் நான் வளரும் பையன்.

253
00:15:23,859 --> 00:15:25,509
எனக்கு வேண்டும்
அதை இன்னும் கொஞ்சம்.

254
00:15:25,609 --> 00:15:28,009
அது ஜஸ்ட் ரைட்டின் ஷாட் போல் தெரிகிறது.

255
00:15:28,109 --> 00:15:29,651
ஆம், ஒருவேளை 2.5.

256
00:15:31,067 --> 00:15:32,484
சரி, 2.5...

257
00:15:33,776 --> 00:15:37,717
எனவே, ஒருவர் மூன்றுக்குக் குறைவானவர்
தேக்கரண்டி, இரண்டு ஆறு தேக்கரண்டி,

258
00:15:37,817 --> 00:15:41,717
மற்ற பாதி
சுமார் 7.5 தேக்கரண்டி சர்க்கரை,

259
00:15:41,817 --> 00:15:42,967
அந்த கிண்ணத்தில் தான்.

260
00:15:43,067 --> 00:15:44,759
மேலும் நான் இன்னும் தயிர் சேர்க்கவில்லை.

261
00:15:44,859 --> 00:15:49,342
ஒரு சேவைக்கு 27 கிராம் உள்ளது,

262
00:15:49,442 --> 00:15:54,134
ஆனால் அது நிறைய இருக்கும்
லாக்டோஸ், எனவே நான் 18 கிராம் கணக்கிடுகிறேன்.

263
00:15:54,234 --> 00:15:57,817
18ஐ 4 ஆல் வகுத்தால் 4க்கு மேல்.

264
00:15:59,567 --> 00:16:02,842
எனவே, நான்கு முதல் என் ஏழு, அதனால் இருக்கிறது
11 தேக்கரண்டி சர்க்கரை,

265
00:16:02,942 --> 00:16:04,967
பின்னர் நான் என் சாறு சேர்க்க வேண்டும்.

266
00:16:05,067 --> 00:16:09,759
நான் சுமார் 400 மில்கள் போடுகிறேன்
ஆப்பிள் சாறு, அது என்னைச் செய்யும்.

267
00:16:09,859 --> 00:16:14,051
அங்கே ஒன்பதைப் பார்க்கிறோம்
தேக்கரண்டி, எனவே இது இணைந்தது,

268
00:16:14,151 --> 00:16:18,276
நான் கிட்டத்தட்ட பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
நாள் தொடங்க 20 தேக்கரண்டி.

269
00:16:22,692 --> 00:16:23,759
ஏய், டேவிட். எப்படி போகிறாய்?

270
00:16:23,859 --> 00:16:25,009
நல்லது. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

271
00:16:25,109 --> 00:16:28,176
நண்பரே, என்னிடம் ஒரு விரைவான கேள்வி உள்ளது.
நாங்கள் இருந்தோம்...

272
00:16:28,276 --> 00:16:30,259
நான் இப்போதுதான் எனது முதல் காலை உணவை சாப்பிட்டேன்

273
00:16:30,359 --> 00:16:33,259
மற்றும் அது சுமார் 20 தேக்கரண்டி கிடைத்தது.

274
00:16:33,359 --> 00:16:34,859
20 தேக்கரண்டி?!

275
00:16:34,984 --> 00:16:36,509
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.

276
00:16:36,609 --> 00:16:41,134
ஆனால் நான் அனைத்து கணிதங்களையும் செய்தேன்
மற்றும் அது கேலிக்குரியதாக தெரிகிறது.

277
00:16:41,234 --> 00:16:43,592
நண்பரே, நீங்கள் டயட்டில் இருக்க வேண்டும்

278
00:16:43,692 --> 00:16:45,301
மீதமுள்ள நாள் என்றால்
நீங்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்

279
00:16:45,401 --> 00:16:47,217
நாள் முழுவதும் 20 தேக்கரண்டி.

280
00:16:47,317 --> 00:16:48,551
அதைத்தான் சொல்கிறேன்!

281
00:16:48,651 --> 00:16:50,776
நான் செலரி சாப்பிட வேண்டும்
நாள் முழுவதும்.

282
00:16:52,151 --> 00:16:53,817
வெறும் ஆபாசமானது.

283
00:16:55,734 --> 00:16:58,859
நாங்கள் இன்னும் உணவு தேடும் போது
மற்றும் வேட்டையாடுதல் மற்றும் சேகரித்தல்

284
00:16:58,984 --> 00:17:02,092
மற்றும் பழங்களைத் தேட முயற்சிக்கிறது
மற்றும் நமது சூழலில் உள்ள விஷயங்கள்,

285
00:17:02,192 --> 00:17:05,967
நாங்கள் மிகவும் இணக்கமாக இருக்க வேண்டும்
என்ன இனிமை இருந்தது,

286
00:17:06,067 --> 00:17:08,259
ஏனெனில் நமக்கு உண்மையில் கலோரிகள் தேவை.

287
00:17:08,359 --> 00:17:10,509
நிச்சயமாக இப்போது நாங்கள் எங்களுடன் கொண்டு வருகிறோம்

288
00:17:10,609 --> 00:17:13,467
சர்க்கரை மீதான பண்டைய ஆசை,

289
00:17:13,567 --> 00:17:16,051
சிறிய அளவுகளைக் கூட கண்டுபிடிக்கும் திறன்,

290
00:17:16,151 --> 00:17:18,467
மற்றும் அது ஒரு வழக்கு
நாங்கள் கொஞ்சம் தேடிக்கொண்டிருந்தோம்

291
00:17:18,567 --> 00:17:20,676
ஆனால் இப்போது நம்மிடம் அதிகமாக உள்ளது.

292
00:17:20,776 --> 00:17:23,842
அதனால் அமைப்பு,
பரிணாம அடிப்படையில்,

293
00:17:23,942 --> 00:17:26,092
உண்மையில் சமாளிக்க அமைக்கப்படவில்லை

294
00:17:26,192 --> 00:17:28,984
இந்த திடீர் மிகுதி
அதிக சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரை.

295
00:17:36,776 --> 00:17:38,859
இரண்டு நாட்கள் பரிசோதனைக்குப் பிறகு

296
00:17:38,984 --> 00:17:41,217
இது எவ்வளவு எளிது என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்

297
00:17:41,317 --> 00:17:44,609
40 தேக்கரண்டி பெற
ஜங்க் ஃபுட் எதுவும் சாப்பிடாமல்.

298
00:17:46,151 --> 00:17:48,676
எனக்கு இப்போதுதான் ஒரு திருப்புமுனை கிடைத்தது
நாம் எப்படி உட்கொள்ளலாம்

299
00:17:48,776 --> 00:17:50,217
இவ்வளவு பிரக்டோஸ்.

300
00:17:50,317 --> 00:17:52,134
நான் இந்த நான்கு ஆப்பிள்களை வாங்கினேன்.

301
00:17:52,234 --> 00:17:54,717
இப்போது, நான் முயற்சி செய்தால் தெரியும்
இந்த ஆப்பிள்களை சாப்பிட வேண்டும்

302
00:17:54,817 --> 00:17:57,509
நான் ஒருவேளை கடந்து வந்திருப்பேன்
அவற்றில் இரண்டு மற்றும் நான் முழுதாக உணர்கிறேன்.

303
00:17:57,609 --> 00:18:01,801
பழத்தில் உள்ள நார்ச்சத்து
என் உடலை நிறுத்தச் சொல்வேன்,

304
00:18:01,901 --> 00:18:04,176
அது சாப்பிட போதுமானது.

305
00:18:04,276 --> 00:18:07,067
ஆனால் என்ன நடக்கும் என்று பார்க்க வேண்டும்
நான் இந்த நான்கு ஆப்பிள்களையும் ஜூஸ் செய்யலாம்.

306
00:18:17,776 --> 00:18:20,967
சரி, அது நான்கு ஆப்பிள்கள்.

307
00:18:21,067 --> 00:18:24,384
அதிலிருந்து தான் சர்க்கரை
ஒரு கண்ணாடியில் நான்கு ஆப்பிள்கள்.

308
00:18:24,484 --> 00:18:26,967
இப்போது, ஒரு ஆப்பிள் பற்றி
நான்கு தேக்கரண்டி சர்க்கரை,

309
00:18:27,067 --> 00:18:30,717
அதனால் 16 தேக்கரண்டி
அந்த கண்ணாடியில் சர்க்கரை.

310
00:18:30,817 --> 00:18:33,634
பார், இயற்கை நமக்கு கொடுத்தது
இந்த சரியான சிறிய பாக்கெட்,

311
00:18:33,734 --> 00:18:36,051
மேலும் இதில் அனைத்து சத்துக்களும் உள்ளது
நார்ச்சத்து

312
00:18:36,151 --> 00:18:37,634
நாம் நிரம்பும்போது அது நமக்குச் சொல்கிறது,

313
00:18:37,734 --> 00:18:40,092
மற்றும் சரியான அளவு
இதில் சர்க்கரை.

314
00:18:40,192 --> 00:18:43,176
ஆனால் நாம் செய்வது
இது போன்ற ஒரு இயந்திரத்தை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்

315
00:18:43,276 --> 00:18:45,842
இது சர்க்கரையை மட்டுமே பிரித்தெடுக்கிறது

316
00:18:45,942 --> 00:18:48,484
பின்னர் மற்ற அனைத்தையும் தூக்கி எறிவோம்.

317
00:18:56,401 --> 00:18:58,967
சாற்றில் இந்த அதிக அளவு சர்க்கரை,

318
00:18:59,067 --> 00:19:00,676
மற்றும் பொதுவாக பானங்கள்,

319
00:19:00,776 --> 00:19:03,984
நிச்சயமாக மிகப்பெரியது
முதல் வார ஆச்சரியம்.

320
00:19:09,067 --> 00:19:13,009
பானம் உண்மையில் அவசரத்தை உருவாக்குகிறது,

321
00:19:13,109 --> 00:19:15,717
நான் என்ன வகையான சுனாமி விளைவு என்று அழைக்கிறேன்.

322
00:19:15,817 --> 00:19:19,676
எனவே நீங்கள் அடிப்படையில் வேண்டும்
இந்த பெரிய சர்க்கரை அலை

323
00:19:19,776 --> 00:19:20,967
அது உங்கள் கல்லீரலுக்கு செல்கிறது.

324
00:19:21,067 --> 00:19:23,067
மேலும் இது பல விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

325
00:19:31,817 --> 00:19:35,759
இப்போது 12வது நாளாக இருந்தது
மற்றும் எனது முதல் எடைக்கான நேரம்.

326
00:19:35,859 --> 00:19:37,692
உண்மையின் தருணம்.

327
00:19:40,151 --> 00:19:42,967
79.3. ஆமா?

328
00:19:43,067 --> 00:19:44,967
- நான் அழப்போகிறேன்.
- ஏன்?

329
00:19:45,067 --> 00:19:46,301
3.2 கிலோ

330
00:19:46,401 --> 00:19:48,217
- 12 நாட்களில்?
- 12 நாட்களில்.

331
00:19:48,317 --> 00:19:50,717
அது ஒரு ஃபிஸி பானம் இல்லாமல்,

332
00:19:50,817 --> 00:19:52,301
ஐஸ்கிரீம் இல்லை, சாக்லேட் இல்லை.

333
00:19:52,401 --> 00:19:54,301
அதாவது ஆரோக்கியமான உணவை உண்பது.

334
00:19:54,401 --> 00:19:56,217
இது ஆபத்தானது. அச்சமூட்டும், அச்சமூட்டும்.

335
00:19:56,317 --> 00:19:59,192
டெபியின் அலாரம் பற்றி இல்லை
நான் பெற்ற எடையின் அளவு...

336
00:20:00,776 --> 00:20:02,634
அது உண்மையாக இருந்தது
என் வயிற்றைச் சுற்றி.

337
00:20:02,734 --> 00:20:05,967
இதுவே உள்ளுறுப்பு கொழுப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

338
00:20:06,067 --> 00:20:07,317
எனக்கு குழந்தை பிறந்துள்ளது!

339
00:20:09,567 --> 00:20:11,592
அதற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம் இதோ.

340
00:20:11,692 --> 00:20:15,051
இந்த நபர் மீது,
கொழுப்பு கருப்பாக வரும்.

341
00:20:15,151 --> 00:20:17,051
இருப்பதைக் காணலாம்
மிகக் குறைந்த அளவு கொழுப்பு

342
00:20:17,151 --> 00:20:21,759
தோலின் கீழ், ஆனால் நிறைய
உள்ளுறுப்பு கொழுப்பு உள்ளே,

343
00:20:21,859 --> 00:20:23,234
உறுப்புகளை பிடிப்பது.

344
00:20:24,442 --> 00:20:25,859
இதற்கு ஒரு சொல் உள்ளது:

345
00:20:36,442 --> 00:20:39,009
பிரக்டோஸுடன் நாம் அறிவோம்.

346
00:20:39,109 --> 00:20:41,967
நீங்கள் குவிக்க முனைகிறீர்கள்
இந்த பகுதியில் அதிக கொழுப்பு உள்ளது.

347
00:20:42,067 --> 00:20:44,509
ஏன் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் எங்களுக்கு தெரியும், மறுபுறம்

348
00:20:44,609 --> 00:20:47,759
நீங்கள் குவிக்கும் போது
இந்த பகுதியில் கொழுப்பு

349
00:20:47,859 --> 00:20:49,592
உங்களுக்கு நிறைய வளர்சிதை மாற்ற நோய் உள்ளது

350
00:20:49,692 --> 00:20:51,067
இதனுடன் தொடர்புடையவை.

351
00:21:00,942 --> 00:21:03,467
15 ஆம் நாள், எனக்கு அது தோன்றியது

352
00:21:03,567 --> 00:21:05,342
என்ன 40 டீஸ்பூன் சர்க்கரை

353
00:21:05,442 --> 00:21:07,051
உண்மையில் போல் இருக்கும்

354
00:21:07,151 --> 00:21:10,026
புத்திசாலித்தனமாக அகற்றப்பட்டது
சந்தைப்படுத்தப்பட்ட பேக்கேஜிங்.

355
00:21:12,984 --> 00:21:17,259
இன்று நான் 40 சாப்பிடுவேன்
சர்க்கரை உண்மையான தேக்கரண்டி.

356
00:21:17,359 --> 00:21:21,009
சரி, குறைந்த கொழுப்புள்ள தயிர்...
10 தேக்கரண்டி சர்க்கரை உள்ளது.

357
00:21:21,109 --> 00:21:24,859
இங்கே, வெறும் வீடா ஒரு கிண்ணம்
பிரிட்ஸ். அதனால் நான் என்ன செய்வேன்...

358
00:21:35,942 --> 00:21:39,276
இது இப்போது அதற்கு சமம்.

359
00:21:48,692 --> 00:21:51,301
இது என் மதிய சிற்றுண்டிக்கான நேரம்.

360
00:21:51,401 --> 00:21:54,984
இப்போது, நான் இதை வைத்திருக்க முடியும்
உறைந்த தயிர் அளவு அல்லது...

361
00:21:58,442 --> 00:21:59,567
11.

362
00:22:07,192 --> 00:22:08,842
எனவே இது மதிய உணவு.

363
00:22:08,942 --> 00:22:11,276
என்னிடம் இது சுவையானது
கோழி துண்டு இங்கே.

364
00:22:12,442 --> 00:22:14,676
இப்போது, நான் அரை பாக்கெட் சேர்க்க முடியும்

365
00:22:14,776 --> 00:22:17,859
இந்த டெரியாக்கி சிக்கன் சாஸ்...

366
00:22:17,984 --> 00:22:18,984
அல்லது, மாற்றாக...

367
00:22:27,067 --> 00:22:30,467
இப்போது, அதைக் கழுவ,
இவற்றில் ஒன்றை நான் வைத்திருக்க முடியும்

368
00:22:30,567 --> 00:22:32,067
அல்லது...

369
00:22:53,234 --> 00:22:54,967
ஆக, அது மத்தியானம் மந்தம்.

370
00:22:55,067 --> 00:22:59,551
இப்போது, ​​ஒரு பிக்-மீ-அப் என, என்னால் முடியும்
இந்த Go இயற்கை சூப்பர்ஃபுட் வேண்டும்

371
00:22:59,651 --> 00:23:02,551
ஆப்பிள் ஸ்ட்ராபெரி குருதிநெல்லி சிற்றலை பட்டை

372
00:23:02,651 --> 00:23:07,734
அல்லது நான் இந்த 7-டீஸ்பூன் சாப்பிடலாம்
தண்ணீர் பட்டாசு சர்க்கரை சாண்ட்விச்.

373
00:23:21,776 --> 00:23:23,467
இந்த கட்டத்தில் இருந்தது

374
00:23:23,567 --> 00:23:25,984
நான் நன்றாக இருப்பேன் என்று நினைத்தேன்
பேராசிரியர் இரத்தத்துடன் சரிபார்க்கவும்.

375
00:23:27,692 --> 00:23:31,509
பெரிய மாற்றம் அதுதான்
கல்லீரல் செயல்பாடு சோதனைகள்

376
00:23:31,609 --> 00:23:34,801
ஒரு அற்புதமான உயர்வை பெற்றுள்ளனர்
நொதி நிலைகளில் ஒன்றில்,

377
00:23:34,901 --> 00:23:36,467
ALT நிலை.

378
00:23:36,567 --> 00:23:39,676
ALT என்பது கல்லீரலில் உள்ள ஒரு நொதி

379
00:23:39,776 --> 00:23:41,676
எதிர்வினைகள் வெளியேற உதவுகிறது.

380
00:23:41,776 --> 00:23:43,009
அது உங்கள் இரத்தத்தில் தோன்றினால்,

381
00:23:43,109 --> 00:23:44,676
'அங்கே நாங்கள் அதை அளந்தோம்,

382
00:23:44,776 --> 00:23:48,384
கல்லீரல் செல்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது
தங்கள் உள்ளடக்கத்தை வெளியிடுகிறார்கள்...

383
00:23:48,484 --> 00:23:52,842
அதாவது, அவை சேதமடைகின்றன அல்லது இறக்கின்றன.

384
00:23:52,942 --> 00:23:54,717
அதனால்...

385
00:23:54,817 --> 00:23:56,592
உங்களுக்கு தெரியும், அது உண்மையில்...

386
00:23:56,692 --> 00:23:59,467
- என் கல்லீரல் செல்கள் இறந்து கொண்டிருக்கின்றன.
- அவர்கள். அவர்கள்.

387
00:23:59,567 --> 00:24:02,301
இது வெளிப்படையாக கொழுப்பு நிறைந்துள்ளது.

388
00:24:02,401 --> 00:24:03,967
உங்களுக்கு கொழுப்பு கல்லீரல் அறிகுறிகள் உள்ளன.

389
00:24:04,067 --> 00:24:06,342
மேலும் இது உண்மையில் முதல் முறை

390
00:24:06,442 --> 00:24:09,634
நான் உண்மையில் அதைப் பார்த்திருக்கிறேன்
உண்மையில் உருவாக்க முடியும்

391
00:24:09,734 --> 00:24:11,109
இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களில்.

392
00:24:12,817 --> 00:24:14,551
என் கல்லீரல் கொழுப்பாக மாறிவிட்டது

393
00:24:14,651 --> 00:24:16,759
வெறும் 18 நாட்களுக்கு பிறகு,

394
00:24:16,859 --> 00:24:18,634
கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்

395
00:24:18,734 --> 00:24:21,109
சர்க்கரை என்ன செய்கிறது
அது உடலில் நுழைந்தவுடன்.

396
00:24:24,401 --> 00:24:27,009
இவர்தான் நடிகர் ப்ரெண்டன் த்வைட்ஸ்.

397
00:24:27,109 --> 00:24:28,967
அவர் தனது உடலை மிகவும் அன்பாக முன்வந்து கொடுத்தார்

398
00:24:29,067 --> 00:24:30,734
பின்வரும் ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு.

399
00:24:37,317 --> 00:24:41,301
சர்க்கரை உடலில் நுழைந்த பிறகு,
இரண்டு பகுதிகளாக பிரிகிறது...

400
00:24:41,401 --> 00:24:44,342
பிரக்டோஸ் மற்றும் குளுக்கோஸ்.

401
00:24:44,442 --> 00:24:46,859
இவை இரண்டும்
கல்லீரலுக்குச் செல்லும்.

402
00:24:53,984 --> 00:24:55,384
இப்போது, கல்லீரலில் ஒருமுறை,

403
00:24:55,484 --> 00:24:57,967
குளுக்கோஸ் திறமையாக கையாளப்படுகிறது.

404
00:24:58,067 --> 00:25:00,217
இது உடனடியாக ஆற்றலுக்குப் பயன்படுகிறது

405
00:25:00,317 --> 00:25:03,467
அல்லது அது பின்னர் சேமிக்கப்படும்,
ஒரு உதிரி பேட்டரி போல.

406
00:25:03,567 --> 00:25:05,967
ஆனால் சர்க்கரையின் பிரக்டோஸ் பாதி
மிகவும் வித்தியாசமானது.

407
00:25:06,067 --> 00:25:08,592
கல்லீரலுக்கு அமைப்பு இல்லை
பிரக்டோஸை சீராக்க

408
00:25:08,692 --> 00:25:10,551
ஏனெனில் அது இயற்கையில் மிகவும் அரிதாக இருந்தது.

409
00:25:10,651 --> 00:25:13,634
அதனால் அதை இரத்த ஓட்டத்தில் இருந்து வெளியேற்றுகிறது
அது தேவையோ இல்லையோ.

410
00:25:13,734 --> 00:25:17,984
எங்கள் உதிரி பேட்டரிகள் அனைத்தும் நிரம்பியிருந்தால்,
பின்னர் அது விரைவாக கொழுப்பாக மாறும்.

411
00:25:19,442 --> 00:25:23,009
அந்த கொழுப்பு சில
கல்லீரலில் தங்கிவிடும்

412
00:25:23,109 --> 00:25:26,134
மேலும் உங்களுக்கு ஆபத்து அதிகமாக இருக்கும்

413
00:25:26,234 --> 00:25:29,676
இன்சுலின் எதிர்ப்பு மற்றும் நீரிழிவு நோய்க்கு.

414
00:25:29,776 --> 00:25:32,859
நடப்பதும் அதுதான்
கல்லீரலில் உள்ள இந்த கொழுப்பு

415
00:25:32,984 --> 00:25:36,176
பின்னர் உள்ளே அனுப்பப்படுகிறது
ட்ரைகிளிசரைடுகளாக இரத்த ஓட்டம்,

416
00:25:36,276 --> 00:25:37,967
அதிக எடைக்கு வழிவகுக்கும்

417
00:25:38,067 --> 00:25:40,151
மேலும் தடுக்கப்பட்ட தமனிகள் மற்றும் இதய நோய்.

418
00:25:46,359 --> 00:25:47,967
இப்போது, நாம் நிறைய சர்க்கரை சாப்பிடும் போது

419
00:25:48,067 --> 00:25:51,092
மற்றும் பிற கார்போஹைட்ரேட்டுகள்
ரொட்டி மற்றும் பாஸ்தா போன்ற,

420
00:25:51,192 --> 00:25:52,609
நாங்கள் நிறைய குளுக்கோஸ் உற்பத்தி செய்கிறோம்.

421
00:25:53,859 --> 00:25:56,342
இன்சுலின் என்ற ஹார்மோன் வெளியிடப்படுகிறது.

422
00:25:56,442 --> 00:25:59,759
உதவும் ஒரு திறவுகோல் போன்றது
நமது செல்களின் கதவுகளைத் திறக்க

423
00:25:59,859 --> 00:26:01,384
அதனால் அவை அனைத்து குளுக்கோஸையும் உறிஞ்சிவிடும்.

424
00:26:01,484 --> 00:26:04,151
இரத்த ஓட்டத்தில் இருந்து அதை அகற்றவும்
மற்றும் ஆற்றலுக்காக அதை எரிக்கவும்.

425
00:26:05,359 --> 00:26:09,092
இரத்தத்தில் அதிக குளுக்கோஸ்,
அதிக இன்சுலின் வெளியிடப்படுகிறது.

426
00:26:09,192 --> 00:26:11,967
ஆனால் எங்களுக்கு முக்கிய புள்ளி

427
00:26:12,067 --> 00:26:13,842
அது இந்த இன்சுலின் போது
இரத்தத்தில் உள்ளது

428
00:26:13,942 --> 00:26:15,592
அனைத்து குளுக்கோஸையும் கையாள்வது,

429
00:26:15,692 --> 00:26:18,759
அது நமது கொழுப்பு செல்களை சொல்கிறது
கொழுப்பைப் பிடித்துக் கொள்ள.

430
00:26:18,859 --> 00:26:22,009
அது உண்மையில் அணைக்கப்படும்
எங்கள் கொழுப்பு எரியும் செயல்முறைகள்.

431
00:26:22,109 --> 00:26:23,842
எனவே நாம் நிறைய சர்க்கரை சாப்பிடும் போது,

432
00:26:23,942 --> 00:26:26,592
நாங்கள் கொழுப்பை எங்களிடம் சேர்க்கிறோம்
கொழுப்பு கல்லீரல் வழியாக உடல்கள்.

433
00:26:26,692 --> 00:26:28,259
கூடுதலாக, அனைத்து குளுக்கோஸ் காரணமாக,

434
00:26:28,359 --> 00:26:30,217
இன்சுலின் அளவை நாங்கள் பராமரிக்கிறோம்,

435
00:26:30,317 --> 00:26:33,009
இது நமது கொழுப்பு செல்களை சொல்கிறது
கொழுப்பைப் பிடித்துக் கொள்ள.

436
00:26:33,109 --> 00:26:34,467
நாம் கொழுப்பை எரிக்க முடியாது

437
00:26:34,567 --> 00:26:37,359
இன்சுலின் இருக்கும் போது
அனைத்து சர்க்கரையையும் கையாள்வது!

438
00:26:39,067 --> 00:26:40,342
இதுதான் நடக்கலாம்

439
00:26:40,442 --> 00:26:42,109
மக்கள் தொகையில் பெரும் எண்ணிக்கையில்.'

440
00:26:44,276 --> 00:26:46,026
இது மிகவும் சாத்தியமில்லை
என்றாலும், பிரெண்டனுடன்.

441
00:26:51,901 --> 00:26:53,509
நாம் பேசிக்கொண்டிருக்கும் பிரச்சினை

442
00:26:53,609 --> 00:26:55,592
இந்த நாள்பட்ட நோய்கள் உள்ளன

443
00:26:55,692 --> 00:26:58,467
உடல் பருமன் மற்றும் சர்க்கரை நோய் தொடர்பான...

444
00:26:58,567 --> 00:27:00,509
இதய நோய்,

445
00:27:00,609 --> 00:27:04,092
பல புற்றுநோய்கள், கீல்வாதம், உயர் இரத்த அழுத்தம்,

446
00:27:04,192 --> 00:27:07,967
உயர் இரத்த அழுத்தம்,
ஒருவேளை அல்சைமர் நோய்.

447
00:27:08,067 --> 00:27:11,192
கேள்வி என்னவென்றால்,
இந்த நோய்கள் இருக்குமா...

448
00:27:12,984 --> 00:27:14,817
உணவில் சர்க்கரை இல்லாவிட்டால்?

449
00:27:22,901 --> 00:27:26,759
எனவே, இன்று காலை நான் எழுந்தேன்
மற்றும் நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்.

450
00:27:26,859 --> 00:27:29,567
நான் நேற்று இரவு ஒரு கோழி உணவு சாப்பிட்டேன்
அது மிகவும் இனிமையாக இருந்தது.

451
00:27:31,067 --> 00:27:34,842
மேலும் என்னால் சொல்ல முடிந்தது
என் உடல் சோம்பலாக உணர்கிறது

452
00:27:34,942 --> 00:27:38,984
மற்றும் அது காத்திருக்கிறது
அதன் அடுத்த சர்க்கரை ஊசி.

453
00:27:40,651 --> 00:27:46,009
எனவே UpandGo என்று சரியாகப் பெயரிடப்பட்டது

454
00:27:46,109 --> 00:27:47,967
இன்று என் நாள் தொடங்கும்.

455
00:27:48,067 --> 00:27:50,526
வாழைப்பழம் சுவையுடன், ஓ...

456
00:27:52,067 --> 00:27:54,734
சுமார் நான்கு முதல் ஐந்து தேக்கரண்டி சர்க்கரை.

457
00:27:56,067 --> 00:27:57,176
அது தெளிவாக இருந்தது

458
00:27:57,276 --> 00:27:59,301
சர்க்கரை என்னை உடல் ரீதியாக பாதிக்கிறது

459
00:27:59,401 --> 00:28:00,634
ஆனால் உண்மையான ஆச்சரியம்

460
00:28:00,734 --> 00:28:03,176
அது ஏற்படுத்திய தாக்கம்
என் மனநிலையில்.

461
00:28:03,276 --> 00:28:05,259
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறது

462
00:28:05,359 --> 00:28:07,967
என் மூளை பதிலளிப்பதை என்னால் உணர முடிகிறது
அதற்கு உடனடியாக.

463
00:28:08,067 --> 00:28:10,301
அது போல, இது சுவையாக இருக்கும்.

464
00:28:10,401 --> 00:28:14,676
நான் மிகவும் கவனித்த விஷயம்
மனநிலை ஊசலாடுகிறது.

465
00:28:14,776 --> 00:28:17,634
எனக்கு சர்க்கரை இருக்கும்போது பெரிய உச்சம்
மற்றும் நான் மிகவும் எச்சரிக்கையாக உணர்கிறேன்

466
00:28:17,734 --> 00:28:19,967
மற்றும் சுமார் 45 நிமிடங்கள் இயக்கப்பட்டது

467
00:28:20,067 --> 00:28:23,467
பின்னர் நான் இந்த உணர்வைப் பெறுவேன்
உண்மையான சோம்பல்,

468
00:28:23,567 --> 00:28:28,467
நான் தெளிவற்றதாக, சற்று ஒதுங்கியிருப்பதை உணர்வேன்
மீண்டும் அந்த அடுத்த வெற்றி கிடைக்கும் வரை

469
00:28:28,567 --> 00:28:29,967
பின்னர் நான் கவனம் செலுத்துவது சரிதான்.

470
00:28:30,067 --> 00:28:32,967
கவனம் குறைவதை நான் கவனித்தேன்

471
00:28:33,067 --> 00:28:35,467
மேலும் அவர் மிகவும் திசைதிருப்பப்படுகிறார்.

472
00:28:35,567 --> 00:28:38,176
- ம்.
- அது அவரைப் போலல்லாமல் இருக்கிறது.

473
00:28:38,276 --> 00:28:39,467
மிகவும் அசாதாரணமானது.

474
00:28:39,567 --> 00:28:41,759
நீங்கள் விவரிப்பது முற்றிலும்

475
00:28:41,859 --> 00:28:44,467
ஆராய்ச்சி என்ன காட்டுகிறது,

476
00:28:44,567 --> 00:28:47,842
அதிக செறிவு, ஆற்றல்,

477
00:28:47,942 --> 00:28:50,134
தொடர்ந்து விபத்து ஏற்பட்டது.

478
00:28:50,234 --> 00:28:53,092
மூளையும் உடலும் குளுக்கோஸில் இயங்குகிறது.

479
00:28:53,192 --> 00:28:57,467
குளுக்கோஸ் அளவு போகிறது என்றால்
தொடர்ந்து மேலும் கீழும்,

480
00:28:57,567 --> 00:29:00,301
உங்களுக்கு தெரியும், உயர்வாகவும் தாழ்வாகவும் ஒலிக்கிறது
மற்றும் உயர் மற்றும் குறைந்த

481
00:29:00,401 --> 00:29:01,759
முன்னும் பின்னுமாக,

482
00:29:01,859 --> 00:29:05,551
பின்னர் உங்கள் மன செயல்பாடு
வெறும் நிலையற்றது.

483
00:29:05,651 --> 00:29:08,092
உங்கள் குளுக்கோஸ் நிலை நிலையானதாக இருந்தால்

484
00:29:08,192 --> 00:29:12,217
மற்றும் ஏற்ற இறக்கம் இல்லை,
அப்போது உங்களுக்கு இன்னும் தெளிவு கிடைக்கும்.

485
00:29:12,317 --> 00:29:14,342
இது கிட்டத்தட்ட உடல் போலத்தான்

486
00:29:14,442 --> 00:29:16,301
இந்த புதிய யதார்த்தத்திற்கு பழகிக்கொண்டது
நான் உருவாக்கிய,

487
00:29:16,401 --> 00:29:19,551
மேலும் அது அதன் ஆற்றலைப் பெறுகிறது
சர்க்கரை இருந்து.

488
00:29:19,651 --> 00:29:21,134
பின்னர் அது நடக்காதபோது,

489
00:29:21,234 --> 00:29:22,801
அது, "சரி, நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்."

490
00:29:22,901 --> 00:29:25,592
நான் புகைபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்,
அது ஒத்த உணர்வு.

491
00:29:25,692 --> 00:29:27,676
கொஞ்சம் சொல்லுங்க
அது எப்படி இருக்கிறது என்பது பற்றி மேலும்

492
00:29:27,776 --> 00:29:29,717
நீங்கள் சிறிது சர்க்கரை சாப்பிட்டவுடன்

493
00:29:29,817 --> 00:29:31,759
நீங்கள் சர்க்கரை அதிகமாக இருக்கும்போது.

494
00:29:31,859 --> 00:29:33,801
எனக்குள் ஒரு குழந்தைத்தனமான விஷயம் வெளிப்படுகிறது.

495
00:29:33,901 --> 00:29:36,176
நான் சென்று, "ஹூ," பின்னர் நான்
சிறிது நேரம் பீன்ஸ் நிறைந்தது.

496
00:29:36,276 --> 00:29:39,092
அவர் அப்படி இருக்க முடியும்
அன்றாட வாழ்விலும்,

497
00:29:39,192 --> 00:29:41,467
அவர் மிகவும் வேடிக்கையாகவும் விளையாட்டுத்தனமாகவும் இருக்கிறார்,
ஆனால் வித்தியாசம்

498
00:29:41,567 --> 00:29:44,467
ஒரு வகையான வெறித்தனமான விளிம்பு உள்ளது
அதற்கு முன்பு இல்லாதது.

499
00:29:44,567 --> 00:29:46,551
இது சற்று அதிகமாக, "ஆ" போன்றது.

500
00:29:46,651 --> 00:29:49,967
இப்போது, வெறித்தனமான நிலை
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது

501
00:29:50,067 --> 00:29:54,176
ஏனென்றால் அது ஒரே மாதிரி இல்லை
மகிழ்ச்சியாக, இல்லையா?

502
00:29:54,276 --> 00:29:57,342
ஒருவித உணர்வு இருக்கிறது
கம்பியாக இருப்பது.

503
00:29:57,442 --> 00:30:00,051
சர்க்கரை மழை!

504
00:30:00,151 --> 00:30:02,301
எனவே, இது சுவாரஸ்யமானது
ஏனென்றால் அதைத்தான் நாம் பார்க்கிறோம்.

505
00:30:02,401 --> 00:30:04,759
மேலும் நான் பரிந்துரைக்கவில்லை
உங்களுக்கு இருமுனை கோளாறு உள்ளது

506
00:30:04,859 --> 00:30:09,551
ஆனால் இது ஒரு நிகழ்வு
அந்த குறிப்பிட்ட நிலையில் பார்க்கவும்

507
00:30:09,651 --> 00:30:11,842
அங்கு மிக உயர்ந்த மனநிலை உள்ளது

508
00:30:11,942 --> 00:30:14,276
ஆனால் அது உண்மையில் இல்லை
மிகவும் இனிமையான மனநிலை.

509
00:30:16,442 --> 00:30:20,551
எனவே, டாமன், அந்த இரத்தத்தின் வழி
சர்க்கரை உங்கள் மனநிலையை பாதிக்கிறது

510
00:30:20,651 --> 00:30:23,859
நான் மக்களுக்கு விளக்க விரும்புகிறேன்
மிகவும் எளிமையான வரைபடம்.

511
00:30:23,984 --> 00:30:27,301
எனவே, இது உங்களுடையது
இங்கே இரத்த சர்க்கரை அளவு.

512
00:30:27,401 --> 00:30:31,592
இதுதான் புள்ளி
உங்கள் மூளை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது

513
00:30:31,692 --> 00:30:33,634
ஏனெனில் அதில் போதுமான சர்க்கரை உள்ளது
அதை தொடர வேண்டும்.

514
00:30:33,734 --> 00:30:36,509
இது உங்கள் மிக முக்கியமான உறுப்பு
உடலில், அந்த வழியில்.

515
00:30:36,609 --> 00:30:38,634
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிடும்போது
அது உண்மையில் சர்க்கரை,

516
00:30:38,734 --> 00:30:41,509
லாலி அல்லது பழச்சாறுகள் போன்றவை,
அந்த வகையான விஷயம்,

517
00:30:41,609 --> 00:30:44,384
உங்கள் இரத்த சர்க்கரை அதிகரிக்கும்
உண்மையில் விரைவாக

518
00:30:44,484 --> 00:30:47,217
பின்னர் அது கீழே விழுந்துவிடும்
மீண்டும் மிக விரைவாக.

519
00:30:47,317 --> 00:30:50,217
அது செயலிழக்க காரணம்
உண்மையில் விரைவாக ஏனெனில்,

520
00:30:50,317 --> 00:30:53,092
அந்த சர்க்கரைக்கு பதில்,
உடல் இன்சுலினை வெளியிடுகிறது,

521
00:30:53,192 --> 00:30:55,384
செல்களுக்குள் எடுத்துச் செல்லும் ஹார்மோன்

522
00:30:55,484 --> 00:30:56,801
எனவே இது ஆற்றலுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம்.

523
00:30:56,901 --> 00:30:59,342
அதனால், அந்த பெரிய விபத்து

524
00:30:59,442 --> 00:31:01,467
உங்கள் மூளை இனி மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று அர்த்தம்

525
00:31:01,567 --> 00:31:03,009
எனவே, அதற்கு பதில்,

526
00:31:03,109 --> 00:31:07,051
மன அழுத்தத்திலிருந்து விடுபடுவோம்
அட்ரினலின் போன்ற ஹார்மோன்கள்,

527
00:31:07,151 --> 00:31:09,676
இது மூளையை சமிக்ஞை செய்கிறது

528
00:31:09,776 --> 00:31:14,009
ஏதாவது சாப்பிடச் சொல்ல
மீண்டும் சர்க்கரை

529
00:31:14,109 --> 00:31:17,134
அதனால் நாம் அதை மீண்டும் பெற முடியும்.

530
00:31:17,234 --> 00:31:21,176
எனவே, மீண்டும், நாம் பெறுகிறோம்
அதிக இன்சுலின் மற்றும் அது குறைகிறது,

531
00:31:21,276 --> 00:31:25,842
அதனால்தான் நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்
உங்கள் மனநிலையில் ஏற்ற இறக்கங்கள்,

532
00:31:25,942 --> 00:31:29,509
அதில் இருந்து சர்க்கரை உயர்ந்து விழுகிறது.

533
00:31:29,609 --> 00:31:32,051
மற்றும் அட்ரினலின் பிரச்சனை

534
00:31:32,151 --> 00:31:34,634
என்பது கவலைக்கு வழிவகுக்கும்

535
00:31:34,734 --> 00:31:36,842
மற்றும் பீதி தாக்குதல்கள் கூட

536
00:31:36,942 --> 00:31:38,651
ஏனெனில் அந்த மனநிலை மாற்றங்கள்.

537
00:31:40,901 --> 00:31:42,092
என் அனுபவத்தைக் கொடுத்தது

538
00:31:42,192 --> 00:31:44,676
ஏற்ற இறக்கமான இரத்த சர்க்கரை அளவு,

539
00:31:44,776 --> 00:31:46,259
குழந்தைகளை நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை

540
00:31:46,359 --> 00:31:48,467
பள்ளியில் கற்க சிரமப்படுகின்றனர்.

541
00:31:48,567 --> 00:31:50,859
மறைக்கப்பட்ட சர்க்கரை நிறைந்த உணவை சாப்பிடலாம்

542
00:31:50,984 --> 00:31:53,176
பிரச்சனைக்கு பங்களிப்பதா?

543
00:31:53,276 --> 00:31:55,259
இது மிகவும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது

544
00:31:55,359 --> 00:31:58,801
குழந்தைகளின் நடத்தை பற்றி,
மன நோய் மீது.

545
00:31:58,901 --> 00:32:01,134
இது பல்வேறு வகைகளை அதிகப்படுத்தியுள்ளது

546
00:32:01,234 --> 00:32:02,676
நரம்பியல் கோளாறுகள்,

547
00:32:02,776 --> 00:32:05,634
ஆனால் நாம் உண்மையில் பெயரிடவில்லை
காரணம் என்ன,

548
00:32:05,734 --> 00:32:07,759
உணவில் இருக்கும் சர்க்கரை இது.

549
00:32:07,859 --> 00:32:09,467
சர்க்கரை மிருதுவானது மிட்டாய் பூசப்பட்டது

550
00:32:09,567 --> 00:32:11,717
கடைசி வரை
பெட்டியில் கோதுமை பஃப்.

551
00:32:11,817 --> 00:32:14,176
- ஒரு தானியமாக அது நன்றாக இருக்கிறது.
- சிற்றுண்டிகளுக்கு இது மிகவும் எளிது.

552
00:32:14,276 --> 00:32:15,551
அல்லது மிட்டாய் போல் சாப்பிடலாம்.

553
00:32:15,651 --> 00:32:17,234
♪ போஸ்டின் சுகர் கிரிஸ்ப். ♪

554
00:32:28,109 --> 00:32:30,026
சிரிக்காதே. இது...
நான் ஏன் செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

555
00:32:43,567 --> 00:32:45,592
எனது அதிக சர்க்கரை உணவின் வேகம்

556
00:32:45,692 --> 00:32:49,592
என்னை பாதித்தது
எங்கள் அனைவரையும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.

557
00:32:49,692 --> 00:32:52,384
நான் விரிவாக்க வேண்டியிருந்தது
பரிசோதனையின் நோக்கம்,

558
00:32:52,484 --> 00:32:55,067
இது என்னை அழைத்துச் செல்லும்
சில நாட்கள் ஊருக்கு வெளியே.

559
00:33:01,776 --> 00:33:05,759
2002 இல் நான் சிறிது நேரம் செலவிட்டேன்
ஒரு பழங்குடி சமூகம்

560
00:33:05,859 --> 00:33:08,192
மற்றும் தொகையால் திகைத்தார்
அவர்கள் சாப்பிட்ட சர்க்கரை.

561
00:33:10,192 --> 00:33:11,717
பல உள்நாட்டு கலாச்சாரங்கள் போல

562
00:33:11,817 --> 00:33:13,801
மேற்கத்திய உணவுமுறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது,

563
00:33:13,901 --> 00:33:17,967
சர்க்கரையுடன் அவர்களின் உறவு
குறிப்பாக அழிவுகரமானதாகத் தோன்றியது.

564
00:33:18,067 --> 00:33:20,342
ஆதிவாசிகள்
குறிப்பிடத்தக்க அளவு சர்க்கரை உள்ளது

565
00:33:20,442 --> 00:33:22,259
அவர்களின் உணவில்.

566
00:33:22,359 --> 00:33:25,092
இரண்டு அல்லது மூன்று சிறிய மிட்டாய் துண்டுகள்

567
00:33:25,192 --> 00:33:28,551
மொத்த தொகைக்கு சமமாக இருக்கும்
இனிப்பு அளவு

568
00:33:28,651 --> 00:33:31,567
ஒரு பழங்குடியினருக்கு ஒரு வருடத்தில் கிடைக்கும்.

569
00:33:33,317 --> 00:33:34,509
2008 இல்,

570
00:33:34,609 --> 00:33:37,717
என்று கோகோ கோலா கூறியுள்ளது
ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்குப் பகுதி

571
00:33:37,817 --> 00:33:41,467
அவர்களின் அதிக விற்பனையான பகுதி
உலகில் தனிநபர்.

572
00:33:41,567 --> 00:33:43,092
இது, பெருமளவில்,

573
00:33:43,192 --> 00:33:46,234
உள்ளூர் கடைகள் காரணமாக
பழங்குடியின சமூகங்களில்.

574
00:33:49,359 --> 00:33:53,817
உளுருவிலிருந்து 100 கி.மீ
அமதாவின் சிறிய நகரம்.

575
00:33:55,859 --> 00:33:58,009
அது எப்போதும் ஆல்கஹால் இல்லாதது,

576
00:33:58,109 --> 00:34:02,717
ஆனால் 2007 இல் அதன் மக்கள் தொகை
400க்கும் குறைவான மக்கள்

577
00:34:02,817 --> 00:34:05,567
40,000 லிட்டர் குளிர்பானத்தை உட்கொண்டார்.

578
00:34:07,859 --> 00:34:10,984
எனவே ஒரு பழங்குடி மனிதர் முடிவு செய்தார்
அதை பற்றி ஏதாவது செய்ய.

579
00:34:12,567 --> 00:34:13,984
அவர் பெயர் ஜான் ட்ரெஜென்சா.

580
00:34:15,359 --> 00:34:18,092
இது அவர் வழக்கு, இது அவரது புதாறு

581
00:34:18,192 --> 00:34:20,301
மற்றும் இது அவரது புனைப்பெயர்.

582
00:34:20,401 --> 00:34:21,301
ஏன்?

583
00:34:21,401 --> 00:34:23,651
ஏனென்றால் நான் முட்டாள்தனத்தை வெட்டினேன்.

584
00:34:25,401 --> 00:34:27,967
நான் முதன்முதலில் இங்கு வந்தபோது, 1973ல்,

585
00:34:28,067 --> 00:34:29,967
நான் மதிப்பிடுவேன்,

586
00:34:30,067 --> 00:34:34,217
மக்களின் உணவில் 10% என்று கூறுகின்றனர்
கடையில் இருந்து வந்தது,

587
00:34:34,317 --> 00:34:37,759
இப்போது அது கிட்டத்தட்ட 100% ஆகிவிட்டது.

588
00:34:37,859 --> 00:34:39,967
எனவே இது வெளிப்படையாக விமர்சிக்கப்பட்டது
மக்களின் ஆரோக்கியம் என்று

589
00:34:40,067 --> 00:34:42,026
அவை என்ன என்பதைப் பொறுத்தது
கடையின் கதவைச் சுமந்து செல்கிறது.

590
00:34:43,359 --> 00:34:45,259
இது கடையை நம்பியிருக்கிறது

591
00:34:45,359 --> 00:34:48,467
பல்வேறு காரணங்களால் ஏற்பட்டுள்ளது
சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்கள்.

592
00:34:48,567 --> 00:34:51,592
முக்கியமானது
ஒரு வெளிநாட்டு புல் அறிமுகம்

593
00:34:51,692 --> 00:34:53,301
என்று சமவெளியைக் கைப்பற்றியது

594
00:34:53,401 --> 00:34:55,842
மற்றும் நாட்டுச் செடிகளை விரட்டியது
மற்றும் விலங்குகள்

595
00:34:55,942 --> 00:34:58,067
என்று புஷ் டக்கர் வழங்கியிருந்தார்
பல நூற்றாண்டுகளாக.

596
00:35:00,609 --> 00:35:04,467
அமத இருந்ததால் கஷ்டமாக இருந்தது
40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்று நம்புகிறேன்

597
00:35:04,567 --> 00:35:07,634
இந்த மக்கள் வாழ்ந்து வந்தனர்
முக்கியமாக நிலத்திற்கு வெளியே.

598
00:35:07,734 --> 00:35:11,051
எங்கள் குடும்பத்தினர் மற்றும் வயதானவர்கள் அனைவரும்,

599
00:35:11,151 --> 00:35:15,176
எங்கள் தாத்தாக்கள் அனைவரும்
மற்றும் பெரிய தாத்தா பாட்டி,

600
00:35:15,276 --> 00:35:18,676
அவர்கள் புஷ் டக்கரை மட்டுமே சாப்பிடுகிறார்கள்,

601
00:35:18,776 --> 00:35:22,259
ஈமுக்கள், கங்காருக்கள், வான்கோழிகள் போன்றவை

602
00:35:22,359 --> 00:35:24,967
காட்டு தக்காளி, காட்டு பீட்.

603
00:35:25,067 --> 00:35:28,092
மேலும் அவர்கள் ஆரோக்கியமாக இருந்தனர்,

604
00:35:28,192 --> 00:35:30,467
நோய் இல்லை.

605
00:35:30,567 --> 00:35:32,759
பின்னர் வெள்ளைக்காரன்
ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வந்தது,

606
00:35:32,859 --> 00:35:35,009
அவர் அனைத்து இனிப்பு பொருட்களையும் கொண்டு வந்தார்

607
00:35:35,109 --> 00:35:39,484
லாலி... பிஸ்கட் எல்லாம்.

608
00:35:41,234 --> 00:35:42,134
கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன

609
00:35:42,234 --> 00:35:44,551
அதிக லாபம் தரும் சர்க்கரைப் பொருட்களுடன்

610
00:35:44,651 --> 00:35:47,967
மற்றும் சமூகத்தின் ஆரோக்கியம்
வேகமாக குறைந்து,

611
00:35:48,067 --> 00:35:51,676
ஜான், அவரது சகாக்கள்
மற்றும் ஒரு உள்ளூர் சுகாதார கவுன்சில்

612
00:35:51,776 --> 00:35:52,801
ஒரு திட்டத்தை நிறுவியது

613
00:35:52,901 --> 00:35:56,526
மக்கள் அணுகலை உறுதி செய்ய
புதிய, ஆரோக்கியமான தயாரிப்புகளுக்கு.

614
00:35:57,609 --> 00:35:59,609
மை விறு என்பார்கள்

615
00:36:05,776 --> 00:36:07,967
மை விறு வேகமாக வேலைக்குச் சென்றது.

616
00:36:08,067 --> 00:36:12,592
அவர்கள் ஆழமான பிரையர்களை அகற்றினர்,
இலவச குளிர் நீர் நீரூற்றுகள் சேர்க்கப்பட்டது

617
00:36:12,692 --> 00:36:15,567
மற்றும் ஊட்டச்சத்து நிபுணரை நியமித்தார்
சமூகம் கல்வி.

618
00:36:16,859 --> 00:36:18,859
குழந்தைகளுக்காக, அவர்கள் இசை வீடியோக்களை உருவாக்கினர்

619
00:36:18,984 --> 00:36:20,759
சைகடெலிக் காய்கறிகளுடன்

620
00:36:20,859 --> 00:36:23,151
மற்றும் இந்த அடையாளங்களை வைக்கவும்
கடையின் குளிர்சாதன பெட்டிகளில்.

621
00:36:24,692 --> 00:36:26,176
நான் இதை ஒரு சோதனைக்கு வைத்தேன்

622
00:36:26,276 --> 00:36:28,026
அவர்கள் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
ஏதாவது மீது.

623
00:36:34,401 --> 00:36:37,634
ஆனால், மிக முக்கியமாக, உள்ளூர்
மக்கள் அதிகாரம் பெற்றனர்

624
00:36:37,734 --> 00:36:41,801
மற்றும் அவர்கள் சொந்தமாக செய்ய ஆரம்பித்தனர்
அவர்களின் ஆரோக்கியம் பற்றிய முடிவுகள்.

625
00:36:41,901 --> 00:36:43,967
அமட்டாவில் உள்ள சமூகம் முடிவு செய்தது

626
00:36:44,067 --> 00:36:46,551
அவர்கள் குறைக்க விரும்புகிறார்கள்
சர்க்கரை உட்கொள்ளும் அளவு

627
00:36:46,651 --> 00:36:48,526
அவர்கள் கொண்டிருந்தது
சமூகம் முழுவதும்.

628
00:37:04,609 --> 00:37:06,467
அதிக சர்க்கரை உள்ள முதல் பொருள்

629
00:37:06,567 --> 00:37:08,967
கருப்பு ஃபிஸி விஷயமாக இருந்தது.

630
00:37:09,067 --> 00:37:10,676
அப்போது, "எங்களுக்கு கோக் வேண்டாம்" என்று கூறியுள்ளனர்.

631
00:37:10,776 --> 00:37:12,092
அதனால் அவர்களிடம் கோக் இல்லை.

632
00:37:12,192 --> 00:37:15,634
அதனால் யாரும் வருத்தப்படவில்லை,
இது பெரியவர்களின் முடிவு.

633
00:37:15,734 --> 00:37:18,026
அதனால் எங்களிடம் கோக் இல்லை.

634
00:37:19,692 --> 00:37:21,967
மை விறு வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்

635
00:37:22,067 --> 00:37:24,051
மற்றும் மிகக் குறுகிய காலத்தில் அமத இருந்தது

636
00:37:24,151 --> 00:37:27,151
சர்க்கரையின் மிகக் குறைந்த விகிதம்
பிராந்தியத்தில் நுகர்வு.

637
00:37:28,442 --> 00:37:30,259
சர்க்கரை நுகர்வு அளவுடன்

638
00:37:30,359 --> 00:37:33,967
மற்ற சமூகங்களில் நான் இருந்திருக்கிறேன்
இல், அது வானியல்.

639
00:37:34,067 --> 00:37:35,217
இது மேலே உள்ளது.

640
00:37:35,317 --> 00:37:37,759
மை விறு குழு என்று நினைக்கிறேன்,

641
00:37:37,859 --> 00:37:41,776
தன்னை, நிறைய கற்பிக்க முடியும்
மற்ற சமூகங்கள் நிறைய.

642
00:37:45,067 --> 00:37:48,676
ஆனால் எல்லாம் தோன்றியபோதுதான்
சரியான திசையில் செல்ல வேண்டும்,

643
00:37:48,776 --> 00:37:50,984
அரசாங்கம் வெட்டியது
மை விறுவின் நிதியுதவி.

644
00:37:54,859 --> 00:37:58,134
அமைப்பு இப்போது எஞ்சியிருக்கிறது
ஊழியர்களின் எலும்புக்கூட்டுடன்,

645
00:37:58,234 --> 00:37:59,859
ஊட்டச்சத்து நிபுணர் முதலில் சென்றார்.

646
00:37:59,984 --> 00:38:01,634
பிட்ஜண்ட்ஜட்ஜாரா
யான்குனிட்ஜட்ஜாரா மக்கள்

647
00:38:01,734 --> 00:38:04,301
உண்மையில் உணர்கிறேன்
ஏனெனில் அது அவர்களின் எண்ணமாக இருந்தது.

648
00:38:04,401 --> 00:38:09,217
அவர்கள் தான்
பிரச்சனையை பார்த்தவர்

649
00:38:09,317 --> 00:38:11,217
அவர்கள் தான் புதைக்கிறார்கள்
தங்கள் சொந்த மக்கள்,

650
00:38:11,317 --> 00:38:13,176
அவர்கள் விரும்பியவர்கள்
மாற்றம் செய்ய

651
00:38:13,276 --> 00:38:16,967
அவர்கள் முற்றிலும் புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளனர்,

652
00:38:17,067 --> 00:38:20,176
மேலெழுதப்பட்ட மற்றும் கொண்ட
மூலம் நிதி எடுக்கப்பட்டது

653
00:38:20,276 --> 00:38:22,259
மத்திய மற்றும் மாநில அரசுகள்

654
00:38:22,359 --> 00:38:24,842
மற்றும் வழங்கப்பட்டது
பழங்குடியினர் அல்லாத அமைப்பு.

655
00:38:24,942 --> 00:38:26,151
இது உண்மையில் மிகவும் மூர்க்கத்தனமானது.

656
00:38:29,776 --> 00:38:31,967
அமதப் பற்றி எனக்குப் பிடித்த விஷயம்

657
00:38:32,067 --> 00:38:34,384
கோக் போனாலும்,

658
00:38:34,484 --> 00:38:37,342
ஊட்டச்சத்து நிபுணர் இல்லாமல்
கல்வியைத் தொடரவும்

659
00:38:37,442 --> 00:38:40,301
மக்கள் இன்னும் சாப்பிடுகிறார்கள்
பெரிய அளவு சர்க்கரை

660
00:38:40,401 --> 00:38:41,484
மற்ற தயாரிப்புகளில்.

661
00:38:44,567 --> 00:38:46,859
மேலும் அவர்களின் உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டுள்ளது
அதன் விளைவாக.

662
00:39:04,067 --> 00:39:05,342
வெளிநாட்டில் ஒரு கருத்து உள்ளது

663
00:39:05,442 --> 00:39:08,342
பிரச்சனைகள் என்று
உடல் பருமன் மற்றும் நீரிழிவு நோயுடன்

664
00:39:08,442 --> 00:39:10,676
மதுவுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்

665
00:39:10,776 --> 00:39:12,717
ஆனால் இங்கே அமட்டா அது இருந்தது
ஒரு வறண்ட சமூகம்

666
00:39:12,817 --> 00:39:16,301
அது நிறுவப்பட்டதிலிருந்து,
அதனால் அனைத்து உடல்நல பிரச்சனைகளும்,

667
00:39:16,401 --> 00:39:18,759
நீரிழிவு மற்றும் சிறுநீரக செயலிழப்பு உட்பட,

668
00:39:18,859 --> 00:39:21,151
எல்லாமே உணவுமுறையுடன் தொடர்புடையது.

669
00:39:25,734 --> 00:39:28,801
ஜான் வழங்கினார்
என்னை ஒரு சிறப்பு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

670
00:39:28,901 --> 00:39:32,109
ஒரு முழு விளைவுகள் எங்கே
ஊனமுற்ற Mai Wiru உணர முடியும்.

671
00:39:39,609 --> 00:39:43,051
கிட்டத்தட்ட அனைவரும் இங்கு புதைக்கப்பட்டிருப்பதை நான் அறிவேன்.

672
00:39:43,151 --> 00:39:45,359
எனது குடும்ப உறுப்பினர்கள் இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

673
00:39:49,192 --> 00:39:53,317
இந்த ஐந்து கல்லறைகள் இங்கே
அனைவரும் 40 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்.

674
00:39:54,942 --> 00:39:58,859
அங்கே இன்னொரு இளைஞன்.

675
00:40:01,901 --> 00:40:04,676
இங்கே ஒரு முழு குழு
இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் ஒரு சகோதரர்

676
00:40:04,776 --> 00:40:08,067
சிறுநீரக செயலிழப்பால் அனைவரும் காலமானார்கள்.

677
00:40:09,401 --> 00:40:13,092
இங்கு ஏற்படும் பெரும்பாலான மரணங்கள் அகால மரணங்கள்

678
00:40:13,192 --> 00:40:15,967
மற்றும் தவிர்த்திருக்கலாம்
சரியான உணவுடன்

679
00:40:16,067 --> 00:40:18,259
மற்றும் மலிவு விலையில் ஆரோக்கியமான உணவு கிடைக்கும்.

680
00:40:18,359 --> 00:40:20,234
இது ஒரு முழுமையான சோகம்.

681
00:40:34,192 --> 00:40:36,967
அமதவில் நான்கு நாட்கள் கழித்து,

682
00:40:37,067 --> 00:40:40,092
என்று எனக்கு தோன்றியது
என் உடலுக்கு என்ன நடக்கிறது

683
00:40:40,192 --> 00:40:42,009
ஒரு செறிவூட்டப்பட்ட பதிப்பாக இருக்கலாம்

684
00:40:42,109 --> 00:40:43,592
இங்கே என்ன நடந்தது

685
00:40:43,692 --> 00:40:45,692
மற்றும் பலவற்றில்
பழங்குடி சமூகங்கள்.

686
00:40:47,567 --> 00:40:50,092
நான் நீண்ட காலமாக சர்க்கரை இல்லாமல் இருந்தேன்

687
00:40:50,192 --> 00:40:53,967
இப்போது, திடீரென்று உட்படுத்துவதன் மூலம்
நான் அதிக சர்க்கரை உணவுக்கு,

688
00:40:54,067 --> 00:40:56,484
விளைவுகள் இரண்டும் வேகமாக இருந்தன
மற்றும் கடுமையான.

689
00:40:59,692 --> 00:41:01,467
உடனடி நடவடிக்கை எடுக்கப்படாவிட்டால்

690
00:41:01,567 --> 00:41:03,051
நேர்மறையான திசையை மீட்டெடுக்க

691
00:41:03,151 --> 00:41:05,509
மை விறு உள்ளே சென்று கொண்டிருந்தது,

692
00:41:05,609 --> 00:41:08,051
பின்னர் பூமியில் வாழும் பழமையான கலாச்சாரம்

693
00:41:08,151 --> 00:41:10,859
காணாமல் போகும் பெரும் ஆபத்தில் உள்ளது.

694
00:41:23,234 --> 00:41:24,467
அதோ பார்.'

695
00:41:24,567 --> 00:41:26,484
81.2.

696
00:41:27,817 --> 00:41:29,301
81.2

697
00:41:29,401 --> 00:41:32,134
- சரி, அது என்ன...
- 1.6 கிலோ.

698
00:41:32,234 --> 00:41:35,217
அதனால் ஒரு மாதத்தில் ஐந்து போட்டுவிட்டேன்.

699
00:41:35,317 --> 00:41:36,717
அப்படி ஏதாவது.

700
00:41:36,817 --> 00:41:39,634
- 76.
- நீங்கள் 76 வயதில் ஆரம்பித்தீர்கள், ஆம்.

701
00:41:39,734 --> 00:41:41,109
ஐந்து கிலோவுக்கு மேல்.

702
00:41:42,567 --> 00:41:45,134
- ஓ, கடவுளே.
- என்ன?

703
00:41:45,234 --> 00:41:47,676
காத்திருங்கள், இது ஒரு ...
காத்திரு, என்னிடம் சொல்லாதே.

704
00:41:47,776 --> 00:41:48,817
91.

705
00:41:49,901 --> 00:41:51,551
- 91?!
- 91.

706
00:41:51,651 --> 00:41:54,009
எனவே, சரி, 7 செ.மீ.

707
00:41:54,109 --> 00:41:55,009
7செ.மீ.

708
00:41:55,109 --> 00:41:57,634
நான் தொடர்ந்து சென்றால்
அடுத்த மூன்று அல்லது நான்கு மாதங்கள்

709
00:41:57,734 --> 00:42:00,634
இந்த நிலைகளில், நான் இருப்பேன்
உடல் பருமனின் கதவைத் தட்டுகிறதா?

710
00:42:00,734 --> 00:42:03,051
கண்டிப்பாக. நீங்கள் செல்ல அதிக தூரம் இல்லை.

711
00:42:03,151 --> 00:42:05,467
நான் சாப்பிடுவதை விட அதிகமாக சாப்பிடுகிறேன்.

712
00:42:05,567 --> 00:42:08,717
ம்ம்... நான் இன்னும் நிறைய சிற்றுண்டி சாப்பிடுகிறேன்
நான் முன்பு இருந்ததை விட.

713
00:42:08,817 --> 00:42:11,467
நிறைவாக உணருவது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது.

714
00:42:11,567 --> 00:42:15,859
நீங்கள் இருப்பதால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை
நல்ல கொழுப்புகளை அதிகம் சாப்பிடுவதில்லை

715
00:42:15,984 --> 00:42:17,134
அல்லது புரதங்கள்.

716
00:42:17,234 --> 00:42:18,551
இது கொழுப்பு மற்றும் புரதம்

717
00:42:18,651 --> 00:42:20,859
அது உண்மையில் நம்மை முழுமையாக உணர உதவுகிறது.

718
00:42:20,984 --> 00:42:24,051
எங்களிடம் உள்ள அனைத்து குறைந்த கொழுப்பு உணவுகள்
எங்களுக்கு நல்லது என்று சொல்லப்பட்டது

719
00:42:24,151 --> 00:42:25,842
மற்றும் நாம் சாப்பிட வேண்டும்

720
00:42:25,942 --> 00:42:29,134
உண்மையில் இருக்கும்
சர்க்கரை அதிகமாக இருந்தாலும்,

721
00:42:29,234 --> 00:42:30,342
உனக்கு தெரியும்,

722
00:42:30,442 --> 00:42:33,109
மேலும் அவை முழுதாக உணர நமக்கு உதவுவதில்லை.

723
00:42:35,442 --> 00:42:36,592
சர்க்கரையின் விளைவுகளுடன்

724
00:42:36,692 --> 00:42:38,801
இப்போது தெளிவாக என்னை பாதிக்கிறது,

725
00:42:38,901 --> 00:42:41,634
மற்றும் சாட்சி
அமட்டாவில் அதன் அழிவு...

726
00:42:41,734 --> 00:42:42,634
நான் பேக் செய்கிறேன்.

727
00:42:42,734 --> 00:42:44,092
நான் சிலருடன் பேச வேண்டியிருந்தது

728
00:42:44,192 --> 00:42:46,384
அது பற்றி நிறைய தெரியும்
நான் செய்ததை விட பொருள்.

729
00:42:46,484 --> 00:42:48,009
உங்கள் பின்னால் பாருங்கள்.

730
00:42:48,109 --> 00:42:49,609
அது என் அலமாரி கதவில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.

731
00:42:50,776 --> 00:42:51,759
செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்தது

732
00:42:51,859 --> 00:42:54,467
வசதிக்கான கலாச்சார மூலதனம்,

733
00:42:54,567 --> 00:42:57,384
பதப்படுத்தப்பட்ட மெக்கா
உணவு மற்றும் சர்க்கரை தொழில்,

734
00:42:57,484 --> 00:42:59,176
மற்றும் தற்போதைய நம்பர்-ஒன் தரவரிசை

735
00:42:59,276 --> 00:43:01,092
உலக உடல் பருமன் சாம்பியன்...

736
00:43:01,192 --> 00:43:03,009
கவனியுங்கள், அமெரிக்கா.

737
00:43:03,109 --> 00:43:04,984
இதோ சுகர் அப்பா வருகிறார்.

738
00:43:28,734 --> 00:43:31,301
எனவே, நாங்கள் இங்கே அமெரிக்காவில் இருக்கிறோம்.

739
00:43:31,401 --> 00:43:33,759
முதல் நாள், ஜெட் லேக்.

740
00:43:33,859 --> 00:43:37,817
அதனால் நான் ஜம்பா ஜூஸ் உள்ளே சென்றேன்
மற்றும் எனக்கு இவற்றில் ஒன்று கிடைத்தது.

741
00:43:39,192 --> 00:43:42,967
139 கிராம் சர்க்கரை.

742
00:43:43,067 --> 00:43:44,551
இதற்கு உண்மையில் எனக்கு கால்குலேட்டர் தேவை.

743
00:43:44,651 --> 00:43:46,109
அந்த...

744
00:43:48,401 --> 00:43:52,984
அதாவது 34 டீஸ்பூன் சர்க்கரை...

745
00:43:54,859 --> 00:43:55,759
அந்த பானத்தில்.

746
00:43:55,859 --> 00:43:59,484
இது கிட்டத்தட்ட என் தினசரி
இந்த கோப்பையில் கொடுப்பனவு.

747
00:44:01,276 --> 00:44:02,859
எவ்வளவு பெரிய ஜெட் லேக் சிகிச்சை.

748
00:44:07,067 --> 00:44:09,567
ஆஹா, வாவ், வாவ், ஆஹா

749
00:44:12,776 --> 00:44:14,676
இப்போது, நான் சாப்பிட வேண்டும் என்றால்
அதே அளவு சர்க்கரை

750
00:44:14,776 --> 00:44:16,176
என்று அந்த ஸ்மூத்தியில் இருந்தது

751
00:44:16,276 --> 00:44:19,717
ஆனால் சர்க்கரை இருந்தது
அதன் அசல் பழ பேக்கேஜிங்

752
00:44:19,817 --> 00:44:23,342
நான் நான்கு பீச் சாப்பிட வேண்டும்,
ஒன்பது சுண்ணாம்பு,

753
00:44:23,442 --> 00:44:25,984
30 எலுமிச்சை மற்றும் 30 ஸ்ட்ராபெர்ரிகள்.

754
00:44:27,067 --> 00:44:29,967
இது கரடிக்கு நன்றாக இருக்கலாம்
உறக்கநிலைக்குச் செல்லப் போகிறேன்,

755
00:44:30,067 --> 00:44:32,717
ஆனால் அது தீங்கு விளைவிக்கும்
ஒரு மனிதனுக்கு

756
00:44:32,817 --> 00:44:34,651
யார் செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்
ஒரு ஆரோக்கியமான தேர்வு.

757
00:44:37,359 --> 00:44:41,176
சுவாரஸ்யமான மோதல்களில் ஒன்று
இன்று இந்த யோசனை,

758
00:44:41,276 --> 00:44:43,009
நமது அரசாங்கத்தின் சிலரால் தள்ளப்பட்டது...

759
00:44:43,109 --> 00:44:44,467
நல்ல எண்ணம் கொண்ட அரசு அதிகாரிகள்,

760
00:44:44,567 --> 00:44:48,217
நீங்கள் பெற முடிந்தால் என்று
மெக்டொனால்டில் இருந்து Coca-Colas அவுட்

761
00:44:48,317 --> 00:44:51,259
மற்றும் குழந்தைகளை பழங்களை குடிக்க வைக்கவும்
மிருதுவாக்கிகள் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்.

762
00:44:51,359 --> 00:44:54,609
மற்றும் இன்னும் பழம் மிருதுவாக்கிகள் வேண்டும்
கோகோ கோலாவைப் போல சர்க்கரை.

763
00:44:58,359 --> 00:45:01,134
நான் கவனித்த முதல் விஷயம்
அமெரிக்க உணவுகளுடன்

764
00:45:01,234 --> 00:45:05,609
அது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது
40 தேக்கரண்டி கீழ் இருக்க வேண்டும்.

765
00:45:06,734 --> 00:45:09,509
அது மிகுதியாக மட்டும் இருக்கவில்லை
உணவில் சர்க்கரை

766
00:45:09,609 --> 00:45:11,592
ஆனால் ஒரு இனிப்பு இருப்பு

767
00:45:11,692 --> 00:45:13,484
உயர் பிரக்டோஸ் கார்ன் சிரப் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

768
00:45:16,067 --> 00:45:19,217
அதன் முதன்மை விநியோக அமைப்பு
குளிர்பானம்,

769
00:45:19,317 --> 00:45:22,092
இது தோராயமாக சேர்க்கிறது
ஆண்டுக்கு 4,000 தேக்கரண்டி

770
00:45:22,192 --> 00:45:23,817
ஒவ்வொரு அமெரிக்கரின் உணவுக்கு.

771
00:45:24,942 --> 00:45:26,176
மக்கள் உண்மையில் உணரவில்லை

772
00:45:26,276 --> 00:45:28,009
உயர் பிரக்டோஸ் கார்ன் சிரப் மற்றும் சர்க்கரை

773
00:45:28,109 --> 00:45:30,259
கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை.

774
00:45:30,359 --> 00:45:33,551
பார், சோள சுத்திகரிப்பாளர்கள் மீண்டும் உள்ளே
1980கள் தங்களால் முடிந்ததைச் செய்தன

775
00:45:33,651 --> 00:45:35,717
மக்கள் சமமாக இல்லை என்பதை உறுதி செய்ய

776
00:45:35,817 --> 00:45:37,967
சர்க்கரையுடன் கூடிய உயர் பிரக்டோஸ் கார்ன் சிரப்.

777
00:45:38,067 --> 00:45:39,467
20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஃப்ளாஷ் ஃபார்வேர்ட்,

778
00:45:39,567 --> 00:45:41,759
மக்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்
உயர் பிரக்டோஸ் கார்ன் சிரப்

779
00:45:41,859 --> 00:45:43,509
உடல் பருமன் தொற்றுநோய்க்கு.

780
00:45:43,609 --> 00:45:46,717
இப்போது சோள சுத்திகரிப்பாளர்கள்
தீவிரமாகச் சொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்

781
00:45:46,817 --> 00:45:49,467
அவை சர்க்கரை என்று,
அவர்கள் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல,

782
00:45:49,567 --> 00:45:51,759
மற்றும் சர்க்கரை தொழில் நடக்கிறது,
"இல்லை, நீ இல்லை.

783
00:45:51,859 --> 00:45:53,234
"நீங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவர்."

784
00:45:58,109 --> 00:46:00,134
சர்க்கரை மற்றும் உயர் பிரக்டோஸ் கார்ன் சிரப் உடன்

785
00:46:00,234 --> 00:46:01,967
இப்போது கவனத்தில்,

786
00:46:02,067 --> 00:46:03,634
நிறுவனங்கள் பயன்படுத்துவதை நான் கவனிக்கிறேன்

787
00:46:03,734 --> 00:46:05,801
கவர்ச்சியான பெயர்களின் வரம்பு

788
00:46:05,901 --> 00:46:08,151
பிற பிரக்டோஸ் அடிப்படையிலான இனிப்புகளுக்கு.

789
00:46:10,567 --> 00:46:11,859
எந்த சர்க்கரையும்...

790
00:46:11,984 --> 00:46:15,967
பழுப்பு சர்க்கரை, வெள்ளை சர்க்கரை,
உயர் பிரக்டோஸ் கார்ன் சிரப்,

791
00:46:16,067 --> 00:46:18,259
பழச்சாறு செறிவு
பழச்சாற்றில் இருந்து...

792
00:46:18,359 --> 00:46:20,484
உங்கள் ஆரோக்கியத்தில் சமமான விளைவு.

793
00:46:31,317 --> 00:46:33,717
இன்று உடல்நிலை சரியில்லை.

794
00:46:33,817 --> 00:46:37,467
வயிற்றில் குமட்டல்
காலை முழுவதும் தலைவலி இருந்தது.

795
00:46:37,567 --> 00:46:39,217
மேலும் இது சுவாரஸ்யமானது,
ஏனென்றால் நாங்கள் ஓட்டுகிறோம்

796
00:46:39,317 --> 00:46:42,526
கிராமப்புற அமெரிக்கா இப்போது,
நாங்கள் வட கரோலினாவில் இருக்கிறோம்.

797
00:46:48,442 --> 00:46:52,217
எந்த வகையிலும் கிடைப்பது மிகவும் கடினம்
ஒழுக்கமான உணவு.

798
00:46:52,317 --> 00:46:54,342
'உணவு வெளியேறு' என்ற அடையாளங்கள் உள்ளன.

799
00:46:54,442 --> 00:46:56,259
ஆனால் அந்த உணவு ஒன்று மெக்டொனால்டு

800
00:46:56,359 --> 00:46:59,092
அல்லது டகோ பெல் அல்லது KFC.

801
00:46:59,192 --> 00:47:00,592
இது சாத்தியமற்றது.

802
00:47:00,692 --> 00:47:04,467
நீங்கள் ஒரு குழந்தையாக வளர்ந்தால் மற்றும் இது
உணவு பற்றிய உங்கள் ஒரே அனுபவம்

803
00:47:04,567 --> 00:47:06,009
மற்றும் உணவு என்ன,

804
00:47:06,109 --> 00:47:09,176
இருப்பது கொஞ்சம் ஆச்சரியம்
ஒரு பாரிய பிரச்சனை

805
00:47:09,276 --> 00:47:10,692
இந்த நாட்டில்.

806
00:47:47,567 --> 00:47:49,817
அடுத்த நிறுத்தம் இருந்தது
பார்பர்வில்லே, கென்டக்கி.

807
00:47:51,442 --> 00:47:53,859
1990களின் பெரும் கோலா போர்களில்,

808
00:47:53,984 --> 00:47:57,051
பெப்சி மற்றும் கோக் இருந்தன
கடுமையான போரில் ஈடுபட்டது.

809
00:47:57,151 --> 00:47:59,801
பெப்சி ராணுவம் வலுவாக காலூன்றியது

810
00:47:59,901 --> 00:48:02,092
கென்டக்கி மாநிலத்தில்

811
00:48:02,192 --> 00:48:06,134
மற்றும் அவர்களின் நம்பர் ஒன் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்
மவுண்டன் டியூ என்ற பானமாகும்.

812
00:48:06,234 --> 00:48:08,759
இந்த 1.25 லிட்டர் பாட்டிலில்

813
00:48:08,859 --> 00:48:11,342
நீங்கள் 37 தேக்கரண்டி சர்க்கரையைக் காண்பீர்கள்

814
00:48:11,442 --> 00:48:15,609
மேலும் காஃபின் 40% அதிகம்
அதே அளவு கோக் பாட்டில்.

815
00:48:17,776 --> 00:48:19,717
கென்டக்கி மக்கள்
புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் இருந்தது

816
00:48:19,817 --> 00:48:21,859
அவர்களின் பற்களில் சில பிரச்சனைகள்,

817
00:48:21,984 --> 00:48:25,092
மற்றும் ஒரு பல் மருத்துவர் செய்கிறார்
அதைப் பற்றி ஏதாவது.

818
00:48:25,192 --> 00:48:26,859
அவர் பெயர் எட்வின் ஸ்மித்.

819
00:48:28,067 --> 00:48:30,467
இது அவருடைய கடிதப் பெட்டி,
இது அவருடைய மகள்

820
00:48:30,567 --> 00:48:32,984
மேலும் இது அவர்தான்
சேகரிக்கக்கூடிய உருவமாக.

821
00:48:34,484 --> 00:48:37,301
எட்வின் மாநிலம் முழுவதும் ஓட்டுகிறார்
RVs இல் கென்டக்கி

822
00:48:37,401 --> 00:48:40,301
அவர் மதம் மாறிவிட்டார்
நடமாடும் பல் மருத்துவ மனைகளில்.

823
00:48:40,401 --> 00:48:43,217
அவரும் அவரது குழுவினரும் பள்ளிகளுக்குச் சென்று,
குழந்தைகளுக்கு கல்வி கொடுங்கள்

824
00:48:43,317 --> 00:48:45,717
மற்றும் அவர்களின் பற்கள் சிகிச்சை.

825
00:48:45,817 --> 00:48:46,801
எனது நடைமுறையின் ஆரம்பம்

826
00:48:46,901 --> 00:48:50,467
நான் இந்த நோயாளிகளைப் பார்த்தேன்
இந்த அசாதாரண சிதைவு இருக்கும்,

827
00:48:50,567 --> 00:48:52,342
பழுப்பு நிறச் சிதைவு, ஈறுக் கோட்டைச் சுற்றி,

828
00:48:52,442 --> 00:48:53,717
பொதுவாக முன் பற்கள்.

829
00:48:53,817 --> 00:48:55,859
இவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் இருந்தனர்
மலைப் பனிக்கு அடிமையாகி,

830
00:48:55,984 --> 00:48:57,342
குறிப்பாக.

831
00:48:57,442 --> 00:49:00,759
மற்றும் அங்கு தான்
என்ற சொல்லைக் கொண்டு வந்தோம்

832
00:49:00,859 --> 00:49:01,984
'மலைப் பனி வாய்'.

833
00:49:04,942 --> 00:49:07,509
என்று சொல்லும் சில குழந்தைகளிடம் பேசினேன்
அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு 10 குடிக்கலாம்.

834
00:49:07,609 --> 00:49:10,717
அவ்வளவு சீக்கிரம் குடிக்க ஆரம்பித்தார்கள்
எப்போது ஆரம்பித்தார்கள் என்று தெரியவில்லை.

835
00:49:10,817 --> 00:49:12,967
மலைப் பனி உங்கள் உள்ளத்தை கூச வைக்கும்

836
00:49:13,067 --> 00:49:15,634
ஏனெனில் ஒவ்வொரு பாட்டிலிலும் ஒரு இடி இருக்கிறது.

837
00:49:15,734 --> 00:49:17,176
அவர்கள் மூடியை எடுக்கிறார்கள்,
அவர்கள் குடிக்கிறார்கள்.

838
00:49:17,276 --> 00:49:20,467
20 நிமிடங்கள் அல்லது அதற்கு மேல், அது அணியத் தொடங்குகிறது
அவர்கள் மற்றொரு பானத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

839
00:49:20,567 --> 00:49:23,092
இது வாய்வழி குழி எடுக்கும்
சுமார் 20 நிமிடங்கள்

840
00:49:23,192 --> 00:49:25,134
உமிழ்நீரால் இயற்கையாக தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ள,

841
00:49:25,234 --> 00:49:27,759
எனவே நீங்கள் ஒரு பானம் எடுத்துக் கொண்டால்
ஒவ்வொரு 20 நிமிடங்களுக்கும்,

842
00:49:27,859 --> 00:49:31,734
நீ குளிப்பது போல் இருக்கிறது
இந்த நாள் முழுவதும் உங்கள் பற்கள்.

843
00:49:37,067 --> 00:49:39,301
நீங்கள் நடத்தும் இளைய குழந்தைகளுக்கு என்ன?

844
00:49:39,401 --> 00:49:40,759
சில நேரங்களில் 3 வயது குழந்தைகள்,

845
00:49:40,859 --> 00:49:43,509
3-, 4 வயதுடையவர்கள் என்று
நிறைய பல் சிதைவு.

846
00:49:43,609 --> 00:49:48,467
மற்றும் அவர்கள் பொதுவாக என்ன
குழந்தை பாட்டில் பல் சிதைவை அழைக்கவும்,

847
00:49:48,567 --> 00:49:51,342
மற்றும் அது பழச்சாறுகள் இருந்து
குழந்தை பாட்டில்களில்.

848
00:49:51,442 --> 00:49:54,859
சில நேரங்களில் அது மென்மையாக இருந்து வருகிறது
குழந்தை பாட்டில்களில் பானங்கள் கூட.

849
00:49:56,234 --> 00:49:58,842
நீங்கள் பெரும்பான்மையைச் செய்கிறீர்களா
கென்டக்கியில் உங்கள் சிகிச்சைகள் பற்றி?

850
00:49:58,942 --> 00:50:00,967
- ஆம். ஆம்.
- சரி.

851
00:50:01,067 --> 00:50:03,342
இது கிழக்கு கென்டக்கி,
அப்பலாச்சியன் பகுதி,

852
00:50:03,442 --> 00:50:04,342
மலைகள்.

853
00:50:04,442 --> 00:50:05,859
மாநிலத்தின் மிகவும் ஏழ்மையான பகுதி அது.

854
00:50:05,984 --> 00:50:08,009
இது வறுமையுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது.

855
00:50:08,109 --> 00:50:09,026
ஆம்.

856
00:50:19,067 --> 00:50:21,092
இது மிகவும் பொதுவானது
இங்குள்ள மக்களுக்கு

857
00:50:21,192 --> 00:50:23,051
நிறைய பாப் குடிக்க.

858
00:50:23,151 --> 00:50:25,134
முக்கியமாக இது மவுண்டன் டியூ மற்றும் பெப்சி.

859
00:50:25,234 --> 00:50:28,759
இவர் 17 வயதான லாரி ஹாமன்ஸ்.

860
00:50:28,859 --> 00:50:31,467
அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் கென்டக்கியில் வாழ்ந்தார்.

861
00:50:31,567 --> 00:50:34,467
இது அவருடைய டாட்,
இது அவருக்கு பிடித்த டி-சர்ட்

862
00:50:34,567 --> 00:50:37,151
இவை அவனுடைய பற்கள்.

863
00:50:39,984 --> 00:50:41,859
எட்டு நாட்களில் எனது 18வது பிறந்தநாள்

864
00:50:41,984 --> 00:50:43,717
மற்றும், அதாவது,

865
00:50:43,817 --> 00:50:46,342
மக்கள் என்னை இழிவாகப் பார்க்கிறார்கள்
என் பற்கள் காரணமாக.

866
00:50:46,442 --> 00:50:49,301
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது நான் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
என் பற்கள் பற்றி கவலை

867
00:50:49,401 --> 00:50:51,759
நான் ஒரு பாப் எடுப்பேன்
நான் சென்ற இடமெல்லாம்

868
00:50:51,859 --> 00:50:54,009
நான் எப்போதும் என் கையில் ஒன்றை வைத்திருப்பேன்.

869
00:50:54,109 --> 00:50:55,342
மேலும் உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது என்று எண்ணுகிறீர்கள்

870
00:50:55,442 --> 00:50:57,467
நீங்கள் உங்கள் முதல் போது
மலை பனி, எவ்வளவு வயது?

871
00:50:57,567 --> 00:50:59,317
நான் அநேகமாக இரண்டு அல்லது மூன்று என்று கூறுவேன்.

872
00:51:00,734 --> 00:51:02,967
மற்றும் ஒரு நாளைக்கு எவ்வளவு
உன்னிடம் இருக்கிறது என்று சொல்வீர்களா?

873
00:51:03,067 --> 00:51:05,592
நான் குறைந்தது நான்கு என்று கூறுவேன்
அல்லது ஐந்து பாட்டில்கள்.

874
00:51:05,692 --> 00:51:09,717
அது கேன்களாக இருந்தால்,
நான் குறைந்தபட்சம் 12-பேக் என்று கூறுவேன்.

875
00:51:09,817 --> 00:51:11,551
ஒரு நாளைக்கு 12 கேன்கள்.

876
00:51:11,651 --> 00:51:14,467
மனிதனே, மக்கள் இருக்கிறார்களா
இந்த ஊரில் அதை செய்கிறாயா?

877
00:51:14,567 --> 00:51:15,759
ஆம்.

878
00:51:15,859 --> 00:51:17,676
என்ன... பேசிக் கொண்டிருந்தாய்
முன்பு உங்கள் உறவினர் பற்றி.

879
00:51:17,776 --> 00:51:21,842
நான் ஆறு பற்றி கூறுவேன்
அல்லது ஒரு நாளைக்கு ஏழு கேன்கள்,

880
00:51:21,942 --> 00:51:23,984
மேலும் அவருக்கு மூன்று வயதுதான்.

881
00:51:25,067 --> 00:51:27,592
ஆஹா. மேலும் அவர் எப்படி...
அவர் அதை கேனில் இருந்து குடிப்பாரா?

882
00:51:27,692 --> 00:51:30,484
இல்லை, ஒரு பாட்டில் இருந்து.
அவள் அதை அவனது பாட்டிலில் வைத்தாள்.

883
00:51:36,401 --> 00:51:38,342
எட்வின் இன்று லாரியை சந்திக்கிறார்

884
00:51:38,442 --> 00:51:40,467
ஏனெனில் அவர் அகற்ற திட்டமிட்டுள்ளார்
அவரது பற்கள் அனைத்தும்

885
00:51:40,567 --> 00:51:42,359
மற்றும் அவற்றைப் பற்களால் மாற்றவும்.

886
00:51:44,859 --> 00:51:48,151
அவருக்கு 26 பற்கள் உள்ளன
முழுவதுமாக பிரித்தெடுக்க வேண்டும்.

887
00:51:49,317 --> 00:51:52,859
என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
மிகவும் அரிதானது ஆனால் அது இல்லை.

888
00:51:52,984 --> 00:51:55,009
- நீங்கள் சரி செய்கிறீர்களா, லாரி?
- ஆமாம், மிகவும் நல்லது.

889
00:51:55,109 --> 00:51:56,467
- பதட்டம்.
- சரி.

890
00:51:56,567 --> 00:51:58,301
இன்று பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

891
00:51:58,401 --> 00:52:00,467
- ஆமாம்.
- என்ன?

892
00:52:00,567 --> 00:52:02,567
இதை எப்போது தொடங்கலாம்?

893
00:52:12,317 --> 00:52:14,634
அவனுடைய அம்மாவை இங்கே அழைத்து வரலாமா? சரி.

894
00:52:14,734 --> 00:52:18,151
அவருக்கு எந்த வலியையும் நான் விரும்பவில்லை.
நான் அதை அவருக்காக எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.

895
00:53:34,067 --> 00:53:35,484
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் நண்பரே.

896
00:53:37,151 --> 00:53:38,109
நரகம் எண்.

897
00:53:39,317 --> 00:53:40,301
நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான மனிதர்.

898
00:53:40,401 --> 00:53:42,859
என் இரத்த அழுத்தம், "ஹூஷ்" என்று சொல்கிறது.

899
00:53:42,984 --> 00:53:44,217
ஆம்.

900
00:53:44,317 --> 00:53:46,676
சரி, இப்போதே,
லாரி உணர்ச்சியற்றதாக உணரவில்லை,

901
00:53:46,776 --> 00:53:49,759
எங்களிடம் ஒரு ஜோடி இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
அதில் பங்கு வகிக்கும் காரணிகள்.

902
00:53:49,859 --> 00:53:53,842
ஒன்று அவர் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறார்
மற்றும் அட்ரினலின் பாய்கிறது,

903
00:53:53,942 --> 00:53:57,092
மற்றொன்று அவரிடம் உள்ளது
அங்கு தொற்று

904
00:53:57,192 --> 00:53:58,592
மற்றும் சில காலமாக தொற்று உள்ளது,

905
00:53:58,692 --> 00:54:01,817
அதனால் மயக்க மருந்து இல்லை
அமலுக்கும்.

906
00:54:02,942 --> 00:54:04,467
அவரது பற்கள் இப்போது இருக்கும் நிலை

907
00:54:04,567 --> 00:54:06,676
அவர் மிகவும் கஷ்டப்பட்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவர் இங்கு வருவதற்கு முன்பே,

908
00:54:06,776 --> 00:54:09,276
அதனால் அவருக்கு வலி என்றால் என்ன என்று தெரியும்.

909
00:54:11,276 --> 00:54:12,759
தொற்று காரணமாக,

910
00:54:12,859 --> 00:54:16,301
மயக்க மருந்தின் அளவு இல்லை
லாரியின் ஈறுகளில் வேலை செய்யும்,

911
00:54:16,401 --> 00:54:18,634
எனவே எட்வின் முடிவு செய்துள்ளார்
நடைமுறையை ஒத்திவைக்கவும்

912
00:54:18,734 --> 00:54:19,859
மற்றொரு நாளுக்கு.

913
00:54:23,317 --> 00:54:26,676
தொடர்பு கொண்ட போது,
பெப்சி மிதமாக சொன்னது

914
00:54:26,776 --> 00:54:29,967
மலை பனி ஒரு பகுதியாகும்
ஆரோக்கியமான, சீரான உணவு.

915
00:54:30,067 --> 00:54:32,634
ஆனால் நான் எந்த பானம் என்று வாதிடுவேன்
அவ்வளவு சர்க்கரையுடன்

916
00:54:32,734 --> 00:54:33,967
மற்றும் அதில் காஃபின்

917
00:54:34,067 --> 00:54:36,567
வைத்திருப்பது மிகவும் கடினம்
மிதமான அளவில்.

918
00:54:39,442 --> 00:54:41,676
உண்மையில், உட்கார்ந்திருந்தாலும்
லாரியின் சோதனை,

919
00:54:41,776 --> 00:54:44,134
மிகப்பெரிய அதிர்ச்சி வந்தது
லாரி என்னிடம் சொன்னபோது

920
00:54:44,234 --> 00:54:47,984
அவர் இன்னும் மவுண்டன் டியூவை நேசிக்கிறார் என்று
மற்றும் அதை தொடர்ந்து குடிக்க வேண்டும்.

921
00:54:56,359 --> 00:54:59,717
ஹாய் அன்பே.' ஓ, இது ஒரு அற்புதமான நாள்.

922
00:54:59,817 --> 00:55:02,859
அமதா மற்றும் இப்போது இதை நினைக்கும் போது,

923
00:55:02,984 --> 00:55:05,842
நீங்கள் நேரடி விளைவுகளைப் பார்க்கிறீர்கள்
சர்க்கரை என்ன செய்கிறது

924
00:55:05,942 --> 00:55:07,967
மற்றும் நிறுவனங்கள்,
அவர்கள் அதை பார்க்கவில்லை

925
00:55:08,067 --> 00:55:11,301
ஏனென்றால் அவர்கள்... அவர்கள்
பணம் சம்பாதிப்பதில் கவலை,

926
00:55:11,401 --> 00:55:14,092
அவை தரை மட்டத்தில் இல்லை
விளைவுகளைப் பார்த்து,

927
00:55:14,192 --> 00:55:15,801
அவர்கள் உண்மையில் கவலைப்படுவதில்லை.

928
00:55:15,901 --> 00:55:18,509
நான் பல் மருத்துவரிடம் பேசினேன்:

929
00:55:18,609 --> 00:55:20,676
இதற்கு பெப்சி என்ன செய்தது
மற்றும் பொருட்களை, அவர் கூறினார்,

930
00:55:20,776 --> 00:55:22,592
"ஓ, பார், அவர்கள் என்னை தொடர்பு கொண்டு சொன்னார்கள்,

931
00:55:22,692 --> 00:55:26,467
""பார், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறோம்,''
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அதனால் அவர்கள் ஒரு RV வாங்கியுள்ளனர்,

932
00:55:26,567 --> 00:55:29,259
உதவ மற்றொரு கார்
குழந்தைகள், ஆனால் அவர், அப்படி,

933
00:55:29,359 --> 00:55:30,717
"பார், ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது,"

934
00:55:30,817 --> 00:55:34,509
ஆனால் அவர்களுக்கு உண்மையில் தேவையில்லை
ஒரு RV, அவர்களுக்கு கல்வி தேவை.

935
00:55:34,609 --> 00:55:35,634
ஆனால், இன்று அவர் கூறியது போல...

936
00:55:35,734 --> 00:55:38,009
அவர்கள் குடிக்கக் கூடாது
ஒவ்வொரு நாளும் மலைப் பனி.

937
00:55:38,109 --> 00:55:40,009
ஆனால், அவர் கூறியது போல், அவர்கள் இல்லை
குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிக்கிறேன்

938
00:55:40,109 --> 00:55:41,509
ஏனெனில் அதன் அர்த்தம்
அவர்கள் குடிப்பதை நிறுத்திவிடுவார்கள்.

939
00:55:41,609 --> 00:55:43,234
அது அவர்களுக்கு ஒரு பேரழிவு.

940
00:55:52,817 --> 00:55:54,342
லாரியுடனான எனது அனுபவம்

941
00:55:54,442 --> 00:55:57,467
என்னை புலிட்ஸருக்கு அழைத்துச் சென்றது
பரிசு பெற்ற எழுத்தாளர்

942
00:55:57,567 --> 00:55:59,967
விரிவாக எழுதியவர்
உணவு ஜாம்பவான்கள் எப்படி

943
00:56:00,067 --> 00:56:02,067
அவர்களின் தயாரிப்புகளில் எங்களை கவர்ந்துவிட்டது.

944
00:56:03,692 --> 00:56:06,551
நீங்கள் குறைத்து மதிப்பிட முடியாது

945
00:56:06,651 --> 00:56:09,467
அறிவியல் முயற்சியின் அளவு

946
00:56:09,567 --> 00:56:12,842
என்று இந்த நிறுவனங்கள் போடும்

947
00:56:12,942 --> 00:56:16,484
அவர்களின் தயாரிப்புகளின் கவர்ச்சியை அதிகப்படுத்துகிறது.

948
00:56:17,692 --> 00:56:20,342
அடிப்படை வகைகளைப் புரிந்துகொள்வது

949
00:56:20,442 --> 00:56:21,759
நாம் எப்படி சுவைக்கிறோம்

950
00:56:21,859 --> 00:56:26,967
நாம் ஏன் ஏங்குகிறோம்
மற்றும் உணவை அடிமையாக்குவது எது.

951
00:56:27,067 --> 00:56:29,592
சிறிது நேரம் செலவிடும் அதிர்ஷ்டம் எனக்கு கிடைத்தது

952
00:56:29,692 --> 00:56:32,967
ஒரு புராணக்கதையுடன்
பதப்படுத்தப்பட்ட உணவு தொழில்.

953
00:56:33,067 --> 00:56:35,217
அவர் பெயர் ஹோவர்ட் மாஸ்கோவிட்ஸ்.

954
00:56:35,317 --> 00:56:38,509
மேலும் அவர் என்னை வழி நடத்தினார்
அவரது சமீபத்திய படைப்பு

955
00:56:38,609 --> 00:56:41,276
டாக்டர் பெப்பருக்கு ஒரு புதிய சோடா சுவை.

956
00:56:42,567 --> 00:56:48,801
அவர் 61 நிலைகளுடன் தொடங்கினார்
கலவையில் இனிப்புகள்,

957
00:56:48,901 --> 00:56:51,801
3,000 க்கும் அதிகமாக உட்பட்டது

958
00:56:51,901 --> 00:56:54,592
நாடு முழுவதும் நுகர்வோர் சுவை சோதனைகள்,

959
00:56:54,692 --> 00:56:56,759
பின்னர் அந்த தரவுகளை எடுத்தார்

960
00:56:56,859 --> 00:57:01,509
மற்றும் வெளியே உகந்த வந்தது
இனிப்பு நிலை

961
00:57:01,609 --> 00:57:05,551
அனுப்புவதாக உறுதியளிக்கப்பட்டது
அவர்களின் புதிய சோடா

962
00:57:05,651 --> 00:57:07,651
அலமாரியில் இருந்து பறக்கிறது.

963
00:57:16,234 --> 00:57:18,301
தொழில்துறையின் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால்,

964
00:57:18,401 --> 00:57:20,592
இந்த உகந்த அளவு சர்க்கரை

965
00:57:20,692 --> 00:57:23,109
'ஆனந்தப் புள்ளி' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

966
00:57:26,192 --> 00:57:27,842
மீண்டும் 1970களில்,

967
00:57:27,942 --> 00:57:29,259
ஹோவர்ட் மாஸ்கோவிட்ஸ் கண்டுபிடித்தார்

968
00:57:29,359 --> 00:57:31,967
நீங்கள் அதிகரிக்கும் போது
ஒரு பொருளில் உள்ள சர்க்கரையின் அளவு

969
00:57:32,067 --> 00:57:33,967
மக்கள் அதை மேலும் மேலும் விரும்பினர்.

970
00:57:34,067 --> 00:57:35,467
ஆனால் பின்னர் அவர்கள் உச்சத்தை அடைந்தனர்

971
00:57:35,567 --> 00:57:37,176
மேலும் சர்க்கரை சேர்க்கப்பட்டிருந்தால்

972
00:57:37,276 --> 00:57:38,967
பின்னர் அவர்கள் அதை விரும்புவதை நிறுத்தினர்.

973
00:57:39,067 --> 00:57:41,176
அதனால் நான் ஆனந்த புள்ளியைக் கண்டுபிடித்தேன்,

974
00:57:41,276 --> 00:57:43,176
அது தான் இருந்தது
பெயரிடப்பட்டது... பேரின்ப புள்ளி.

975
00:57:43,276 --> 00:57:48,842
சரி, வேகமாக முன்னோக்கி 45 ஆண்டுகள்
பின்னர், பாஸ்தா சாஸ் என்று அர்த்தம்,

976
00:57:48,942 --> 00:57:52,592
அதாவது சோடாக்கள், தானியங்கள் என்று பொருள்.

977
00:57:52,692 --> 00:57:56,467
ஆனந்த புள்ளிகளை உருவாக்குதல்
எல்லா இடங்களிலும் தயாரிப்புகள்

978
00:57:56,567 --> 00:58:00,067
குழந்தையின் உயிரியலை சுரண்டுகிறது.

979
00:58:01,359 --> 00:58:04,092
உங்களுக்கு தெரியும், அது உருவாக்கப்பட்டது
குழந்தைகளின் இந்த எதிர்பார்ப்பு

980
00:58:04,192 --> 00:58:09,467
என்று எல்லாம்
அவர்கள் சாப்பிடுவது இனிப்பாக இருக்க வேண்டும்

981
00:58:09,567 --> 00:58:13,092
எனவே நீங்கள் வரும்போது
காய்கறி இடைகழி, வலது,

982
00:58:13,192 --> 00:58:15,967
நீங்கள் கொஞ்சம் பெற முயற்சிக்கிறீர்கள்
அந்த ப்ரோக்கோலியை சாப்பிட மைக்கி

983
00:58:16,067 --> 00:58:18,551
மற்றும் அவர் சுவைக்க ஆரம்பிக்கிறார்
அந்த கசப்பான குறிப்புகள், சரி,

984
00:58:18,651 --> 00:58:20,092
இனிப்புக்கு பதிலாக, உங்களுக்கு தெரியும்

985
00:58:20,192 --> 00:58:23,151
நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்கள்
ஒரு பெற்றோராக.

986
00:58:28,151 --> 00:58:30,301
இது புரியும்
நமது அண்ணங்கள் சரிப்பட்டுவிட்டன என்று

987
00:58:30,401 --> 00:58:32,859
இந்த ஆனந்தமான உணவுகள் அனைத்திற்கும்

988
00:58:32,984 --> 00:58:35,984
நம்மிடம் அப்படி இருக்கும்போது
இனிப்புக்கான முதன்மை ஆசை.

989
00:58:37,276 --> 00:58:40,342
இயற்கை அன்னை கூட
ஒரு பெர்ரியை உருவாக்கியுள்ளது

990
00:58:40,442 --> 00:58:42,359
எல்லாவற்றையும் இனிமையாக சுவைக்க வைக்கிறது.

991
00:58:44,817 --> 00:58:49,009
எனவே, எனக்கு முன்னால்
என்னிடம் மூன்று உணவுப் பொருட்கள் உள்ளன

992
00:58:49,109 --> 00:58:51,759
நான் அனுபவிக்கவில்லை என்று சொல்வது நியாயமானது.

993
00:58:51,859 --> 00:58:56,676
இது இங்கே சூடான மிளகாய்,
இது இங்கே புளிப்பு எலுமிச்சை

994
00:58:56,776 --> 00:59:00,359
மற்றும் இந்த மோசமான பாட்டில்
ஆப்பிள் சைடர் வினிகர்.

995
00:59:01,567 --> 00:59:03,509
ஆனால் வெளிப்படையாக

996
00:59:03,609 --> 00:59:07,592
நான் இந்த அதிசய பெர்ரியை வைத்தால்
என் நாக்கில்

997
00:59:07,692 --> 00:59:11,092
பின்னர் அந்த பொருட்களை சாப்பிடுங்கள்

998
00:59:11,192 --> 00:59:14,067
அது அவர்களை இனிமையாக சுவைக்க வேண்டும்.

999
00:59:25,651 --> 00:59:27,984
வழி இல்லை!

1000
00:59:30,567 --> 00:59:31,859
அது ஒரு ஆரஞ்சு.

1001
00:59:34,317 --> 00:59:35,734
நான் சந்தேகமாக இருக்கிறேன்.

1002
00:59:44,567 --> 00:59:47,217
அது என் தொண்டையில் பட்டதும்
அது மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது,

1003
00:59:47,317 --> 00:59:49,026
ஆனால் வாயில்...

1004
00:59:50,567 --> 00:59:51,592
அதன் சுவை என்னவென்று தெரியவில்லை.

1005
00:59:51,692 --> 00:59:54,384
ஒருவேளை, ம்ம்ம்... எலுமிச்சைப் பழம் மாதிரி இருக்கலாம்.

1006
00:59:54,484 --> 00:59:57,859
மிகவும் இனிமையாக இல்லை,
ஆனால் அது ஆப்பிள் சைடர் வினிகர் அல்ல.

1007
01:00:00,151 --> 01:00:02,467
ஆனால் இது என்னை பதற்றமடைய செய்துள்ளது.

1008
01:00:02,567 --> 01:00:05,734
எனக்கு மிளகாய் பிடிக்கவே பிடிக்காது.

1009
01:00:15,067 --> 01:00:16,484
தயவுசெய்து வேலை செய்யுங்கள்.

1010
01:00:24,109 --> 01:00:25,259
ஒன்றுமில்லை.

1011
01:00:25,359 --> 01:00:28,109
ஓ! அது என் தொண்டையில் அடிபட்டது!

1012
01:00:29,317 --> 01:00:31,609
அதிசய பெர்ரி எதுவும் இல்லை
என் உணவுக்குழாய் மீது.

1013
01:00:33,609 --> 01:00:34,984
அடடா.

1014
01:00:36,442 --> 01:00:38,842
எனது ரசனையுடன் இந்தப் பரிசோதனை

1015
01:00:38,942 --> 01:00:42,467
உணவு என்ன என்பதை எனக்கு உணர்த்தியது
நிறுவனங்கள் எப்போதும் அறிந்தவை ...

1016
01:00:42,567 --> 01:00:45,676
என்று இனிமை சேர்க்கிறது
எதையும் சுவையாக செய்ய முடியும்.

1017
01:00:45,776 --> 01:00:48,176
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1018
01:00:48,276 --> 01:00:49,359
சரி, கிட்டத்தட்ட எதையும்.

1019
01:00:58,067 --> 01:01:01,842
இப்போது 35வது நாளாக இருந்தது.
மற்றும் பரிசோதனையின் விதி

1020
01:01:01,942 --> 01:01:05,817
நான் பெருகிய முறையில் கடினமாகக் கண்டேன்
பராமரிக்க உடற்பயிற்சி இருந்தது.

1021
01:01:06,984 --> 01:01:08,717
என் ஊக்கம் சரிந்தது.

1022
01:01:08,817 --> 01:01:09,817
என் இதயம் வலிக்கிறது.

1023
01:01:24,151 --> 01:01:25,859
வணக்கம், ஷரோன்.

1024
01:01:25,984 --> 01:01:27,359
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

1025
01:01:28,776 --> 01:01:31,967
சரி, நீங்கள் பார்க்க முடிந்தால்
நீங்கள் என்னை அடையாளம் காண மாட்டீர்கள்,

1026
01:01:32,067 --> 01:01:34,551
ஏனெனில் சில பருக்கள் உள்ளன
வந்துவிட்டன,

1027
01:01:34,651 --> 01:01:37,467
நிறைய கொழுப்பு உள்ளது
மற்றும் என் முகத்தில் முழுமை,

1028
01:01:37,567 --> 01:01:41,842
மற்றும் என் வயிறு உண்மையில் உள்ளது
பார்க்க மிகவும் ஒன்று.

1029
01:01:41,942 --> 01:01:44,467
எனக்கு பிடித்ததை என்னால் பொருத்த முடியாது
இனி புதிய குறும்படங்கள்,

1030
01:01:44,567 --> 01:01:46,842
இது சற்று ஏமாற்றம் அளிக்கிறது.

1031
01:01:46,942 --> 01:01:48,651
பருக்கள் எப்போது வெடித்தன?

1032
01:01:50,359 --> 01:01:51,859
சுமார் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு.

1033
01:01:51,984 --> 01:01:57,842
உம்... உங்கள் கல்லீரல் வினைபுரியும்.

1034
01:01:57,942 --> 01:02:01,634
பெரும்பாலும் தோல் நிலைகள் தொடர்புடையவை

1035
01:02:01,734 --> 01:02:04,092
மோசமான கல்லீரல் செயல்பாட்டிற்கு.

1036
01:02:04,192 --> 01:02:07,676
எனவே, யாராவது ஒருவிதத்தில் இருந்தால்,
போன்ற, உயர் பதப்படுத்தப்பட்ட சர்க்கரை உணவு,

1037
01:02:07,776 --> 01:02:11,259
நீங்கள் அதை அவர்களின் கண்களில் காண்பீர்கள்,
கண்களுக்குக் கீழே பைகளைக் காண்பீர்கள்.

1038
01:02:11,359 --> 01:02:12,859
நீங்கள் அதை அவர்களின் தோலில் பார்ப்பீர்கள்.

1039
01:02:12,984 --> 01:02:17,484
அவர்கள் இங்கே இருந்தாலும் சரி
உண்மையில் வரையப்பட்ட மற்றும் மந்தமான.

1040
01:02:21,567 --> 01:02:24,467
எனக்கு சர்க்கரையின் விளைவுகள்
உடல் ரீதியாக தெளிவாக இருந்தது,

1041
01:02:24,567 --> 01:02:28,509
ஆனால் அதற்கான என் ஆசைகள் மற்றும்
அது எடுக்கும் மன வேதனை

1042
01:02:28,609 --> 01:02:31,692
என்ன என்று ஆராய என்னைத் தூண்டியது
அது என் மூளைக்கு செய்து கொண்டிருந்தது.

1043
01:02:33,317 --> 01:02:36,734
அதனால் நான் என் முகத்தை எடுத்துக்கொண்டேன்
ஒரேகான் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்.

1044
01:02:39,109 --> 01:02:42,467
இந்த விஞ்ஞானிகள் குழு, யார்
நான் பெரிதும் நம்புகிறேன்,

1045
01:02:42,567 --> 01:02:45,217
இந்த பிரம்மாண்டமான சொந்தம்
காந்த உறிஞ்சும் இயந்திரம்

1046
01:02:45,317 --> 01:02:46,734
எஃப்எம்ஆர்ஐ எனப்படும்...

1047
01:02:47,817 --> 01:02:50,984
அவர்கள் எதற்குச் செல்கிறார்கள்
என்னையும் என் மூளையையும் உள்வாங்கியது.

1048
01:02:52,067 --> 01:02:54,384
பிறகு எனக்குக் காட்டுவார்கள்
இந்த உயர் சர்க்கரையின் படங்கள்,

1049
01:02:54,484 --> 01:02:57,259
குறைந்த கொழுப்பு மில்க் ஷேக் மற்றும்
பிறகு எனக்கு மில்க் ஷேக் கொடுங்கள்

1050
01:02:57,359 --> 01:02:58,859
ஒரு சிறப்பு மெகாஸ்ட்ரா மூலம்.

1051
01:03:01,151 --> 01:03:03,259
பிறகு எடுப்பார்கள்
என் மூளையின் சில புகைப்படங்கள்

1052
01:03:03,359 --> 01:03:04,967
அது எப்படி நடந்துகொண்டது என்பதைக் காட்டு.

1053
01:03:05,067 --> 01:03:06,859
ஆஹா.

1054
01:03:13,901 --> 01:03:15,717
இப்போது நான் என் சொந்த மூளையில் ஏறப் போகிறேன்

1055
01:03:15,817 --> 01:03:17,859
மற்றும் விளைவுகள் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்
சர்க்கரை தான் இருந்தது.

1056
01:03:29,317 --> 01:03:32,051
இப்போது, முதல் படி நாம்
குறி என்று அழைக்கப்படுவதைப் பாருங்கள்,

1057
01:03:32,151 --> 01:03:33,967
அல்லது ஒரு தூண்டுதல்...

1058
01:03:34,067 --> 01:03:36,051
இது, என் விஷயத்தில், மில்க் ஷேக்.

1059
01:03:36,151 --> 01:03:39,676
இது ஒருவரின் படமாக இருக்கலாம்
அல்லது உண்மையான விஷயம்.

1060
01:03:39,776 --> 01:03:42,009
இப்போது, இந்த சர்க்கரையைப் பார்க்கும் போது
குறி, அல்லது தூண்டுதல்,

1061
01:03:42,109 --> 01:03:45,467
டோபமைன் என்ற வேதிப்பொருள்
நமது மூளையில் வெளியிடப்படுகிறது.

1062
01:03:45,567 --> 01:03:48,217
இது ஒரு பரிணாம உந்துதல்
இனிப்பு அரிதாக இருந்தபோது,

1063
01:03:48,317 --> 01:03:51,134
எனவே நாங்கள் அதைப் பார்த்தபோது,
நம் மூளை சொன்னது, "அதைப் பெறுங்கள்,

1064
01:03:51,234 --> 01:03:53,692
"உனக்கு இது விரைவாகத் தேவைப்படுவதால்
ஆற்றல் மற்றும் நன்றாக உணர."

1065
01:03:55,151 --> 01:03:58,134
இப்போது அடுத்த கட்டம் அதுதான்
நாங்கள் சர்க்கரைப் பொருளைப் பெறுகிறோம்.

1066
01:03:58,234 --> 01:04:01,692
நாங்கள் அதை வாய்க்கு கொண்டு வருகிறோம்
அதன் இனிமையை நாம் சுவைக்கிறோம்.

1067
01:04:02,859 --> 01:04:04,717
அப்போதுதான் ஓபியாய்டுகள் எனப்படும் இரசாயனங்கள்

1068
01:04:04,817 --> 01:04:08,192
மற்றும் பீட்டா-எண்டோர்பின்கள்
வெளியிடப்பட்டது மற்றும் நாங்கள் பயங்கரமாக உணர்கிறோம்.

1069
01:04:09,651 --> 01:04:12,217
சர்க்கரை சுமைகளும் ஒரே மாதிரியானவை
நிகோடின் போன்ற வெகுமதி பகுதிகள்,

1070
01:04:12,317 --> 01:04:13,984
கோகோயின் மற்றும் செக்ஸ்!

1071
01:04:17,067 --> 01:04:19,051
ஆனால் அது நீண்ட காலம் நீடிக்காது.

1072
01:04:19,151 --> 01:04:21,967
இப்போது, நம்மில் சிலர் சாப்பிட்டால்
சர்க்கரை உணவுகள் அடிக்கடி போதும்

1073
01:04:22,067 --> 01:04:24,759
மற்றும் இந்த மகிழ்ச்சியான உணர்வை நிறுவுங்கள்
வெகுமதி,

1074
01:04:24,859 --> 01:04:27,676
அது ஆழ் மனதில் உருவாக்க முடியும்
அல்லது புத்தியில்லாத பழக்கங்கள்,

1075
01:04:27,776 --> 01:04:30,984
எளிதில் தூண்டக்கூடியவை
சர்க்கரை உணவுகளின் மேலும் படங்கள்.

1076
01:04:33,942 --> 01:04:35,967
அதை மிக்ஸியில் போடவும்
சர்க்கரையின் பிரக்டோஸ் பாதி

1077
01:04:36,067 --> 01:04:38,301
நமது பசியையும் பாதிக்கிறது
கட்டுப்பாட்டு மையங்கள்,

1078
01:04:38,401 --> 01:04:41,342
மேலும் குளுக்கோஸ் பாதி நம் மனநிலையை பாதிக்கிறது.

1079
01:04:41,442 --> 01:04:43,592
திடீரென்று எங்களிடம் உள்ளது
மிகவும் கொந்தளிப்பான கலவை

1080
01:04:43,692 --> 01:04:44,609
எங்கள் கைகளில்.

1081
01:04:47,901 --> 01:04:50,259
மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்று
வெளிவரும் கண்டுபிடிப்புகள்

1082
01:04:50,359 --> 01:04:52,467
இந்த இலக்கியத்தில் உள்ளது

1083
01:04:52,567 --> 01:04:54,801
நீங்கள் அதிக சர்க்கரை உணவுகளை சாப்பிடுகிறீர்கள்,

1084
01:04:54,901 --> 01:04:57,051
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக ஆசைப்படுவீர்கள்
அதிக சர்க்கரை உணவுகள்

1085
01:04:57,151 --> 01:04:58,567
அவற்றை தொடர்ந்து சாப்பிட வேண்டும்.

1086
01:05:02,692 --> 01:05:06,301
வேண்டும் இந்த ஆசை
அதிக சர்க்கரை உணவுகளை சாப்பிடுங்கள்

1087
01:05:06,401 --> 01:05:08,067
போதை பழக்கம் போல் தெரிகிறது.

1088
01:05:11,817 --> 01:05:15,842
செர்ஜ் அகமது, யார்
இப்போது பிரான்சில் உள்ள போர்டோவில்,

1089
01:05:15,942 --> 01:05:20,384
மிகவும் அருமையான ஆய்வை வெளியிட்டது
அவர் அடிப்படையில் அதைக் காட்டினார்

1090
01:05:20,484 --> 01:05:24,259
எலிகள் சர்க்கரைக்காக கடினமாக உழைக்கும்
அவர்கள் கோகோயின் விரும்புவதை விட.

1091
01:05:24,359 --> 01:05:26,859
போதைப்பொருள் வியாபாரியைப் போலல்லாமல், யார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1092
01:05:26,984 --> 01:05:29,009
ஏதோ ஒரு இடத்தில் மறைந்திருந்து கொண்டு,

1093
01:05:29,109 --> 01:05:35,651
உணவு ஜாம்பவான்கள் உங்கள் முகத்தில் இருக்கிறார்கள்
நீங்கள் செல்லும் எல்லா இடங்களிலும்.

1094
01:05:37,192 --> 01:05:39,176
இந்த உணவு ஜாம்பவான்களின் குழு அறைகளில்,

1095
01:05:39,276 --> 01:05:42,176
'அடிமை' என்பது ஒரு கெட்ட வார்த்தை.

1096
01:05:42,276 --> 01:05:45,217
உடல் பருமன் மற்றும் நோய் வரும்போது,

1097
01:05:45,317 --> 01:05:47,801
உணவுத் தொழில் எப்போதும் உண்டு
மக்கள் எடுக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார்

1098
01:05:47,901 --> 01:05:51,134
தனிப்பட்ட பொறுப்பு
அவர்களின் உணவு தேர்வுகளுக்கு.

1099
01:05:51,234 --> 01:05:52,801
சாப்பிடும் போது,

1100
01:05:52,901 --> 01:05:54,384
கொழுப்புள்ளவர்கள் அடிப்படையில் மிகவும் முட்டாள்கள்.

1101
01:05:54,484 --> 01:05:56,092
இல்லை, ஆனால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
இந்த வார இறுதியில் நான் வெளியில் இருந்தேன்

1102
01:05:56,192 --> 01:05:57,859
நண்பர்களின் வீடுகளில் இது கடினம்.

1103
01:05:57,984 --> 01:06:00,817
சரி, மிஸஸ் ரைட், இனி சாக்லேட் வேண்டாம்.

1104
01:06:02,442 --> 01:06:03,967
50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக,

1105
01:06:04,067 --> 01:06:07,009
உணவுத் துறை வலியுறுத்தியுள்ளது
உடல் பருமன் ஏற்படுகிறது என்று

1106
01:06:07,109 --> 01:06:09,967
அதிக கலோரிகளால்
மற்றும் போதுமான உடற்பயிற்சி இல்லை.

1107
01:06:10,067 --> 01:06:13,217
எவரும் அதிக எடையுடன் இருப்பதை இது குறிக்கிறது

1108
01:06:13,317 --> 01:06:15,567
வெறுமனே சோம்பேறி அல்லது பேராசை.

1109
01:06:18,484 --> 01:06:19,984
சரி, பாதியிலேயே கடந்துவிட்டோம்.

1110
01:06:21,567 --> 01:06:23,692
மேலும் நான் எண்ணியதில்லை
என் வாழ்க்கையில் கலோரிகள்.

1111
01:06:25,067 --> 01:06:26,967
இந்தப் பரிசோதனையில் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

1112
01:06:27,067 --> 01:06:29,467
துல்லியமாக இருப்பது கடினம், வெளிப்படையாக.

1113
01:06:29,567 --> 01:06:34,967
ஆனால் அது என் கலோரிகள் போல் தெரிகிறது
இதுவரை அழகாக இருக்கின்றன

1114
01:06:35,067 --> 01:06:37,359
அவர்கள் இருந்ததைப் போலவே
முன் பரிசோதனை.

1115
01:06:38,942 --> 01:06:40,467
அது விசித்திரமாக உணர்கிறது ஏனெனில்

1116
01:06:40,567 --> 01:06:42,509
நான் அதிகமாக சாப்பிடுவது போல் உணர்கிறேன்.

1117
01:06:42,609 --> 01:06:44,092
ஆனால் நான் அதை இங்கே பார்க்க முடியும்

1118
01:06:44,192 --> 01:06:45,759
நான் சாப்பிடும் போது, முன் பரிசோதனை,

1119
01:06:45,859 --> 01:06:47,759
வெண்ணெய் மற்றும் கொட்டைகள் மற்றும் பொருட்கள்,

1120
01:06:47,859 --> 01:06:50,467
அதிக கலோரிகள் உள்ளன
சர்க்கரையில் இருப்பதை விட கொழுப்பில்.

1121
01:06:50,567 --> 01:06:52,759
ஆக... உண்மையில் பாதிதான்.

1122
01:06:52,859 --> 01:06:55,217
ஒரு கிராம் கொழுப்பில் ஒன்பது கலோரிகள்

1123
01:06:55,317 --> 01:06:57,509
சர்க்கரையில் நான்கு கலோரிகள் மட்டுமே உள்ளது.

1124
01:06:57,609 --> 01:07:00,134
அதனால் நாங்கள் ஏன் அப்படிச் சொன்னோம் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது
சர்க்கரை சரி, கொழுப்பை சாப்பிட வேண்டாம்.

1125
01:07:00,234 --> 01:07:02,051
ஏனெனில் கலோரிகள் குறைவாக உள்ளது.

1126
01:07:02,151 --> 01:07:05,134
ஆனால்... நான் சாப்பிடுகிறேன்
அதே அளவு கலோரிகள்

1127
01:07:05,234 --> 01:07:09,717
நான் முன்பு செய்தது போல் ஆனால்
என் கல்லீரல் கொழுப்பாக மாறிவிட்டது

1128
01:07:09,817 --> 01:07:12,276
என் வயிறு என் பெண்ணை துரத்துகிறது.

1129
01:07:13,567 --> 01:07:15,859
அது ஏதோ செய்கிறது
என் மூளைக்கு, இப்போது அது தெரியும்.

1130
01:07:17,734 --> 01:07:19,109
மேலும் நான் முழுதாக உணரவில்லை.

1131
01:07:21,234 --> 01:07:23,634
எனவே இது சர்க்கரையிலிருந்து வரும் கலோரிகளைப் போல உணர்கிறது

1132
01:07:23,734 --> 01:07:26,651
மிகவும் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்ளுங்கள்
மற்ற கலோரிகளுக்கு.

1133
01:07:27,984 --> 01:07:30,967
சர்க்கரை தொழில் முற்றிலும்
இந்த யோசனையை சார்ந்தது

1134
01:07:31,067 --> 01:07:33,259
இது ஆற்றல் சமநிலையைப் பற்றியது.

1135
01:07:33,359 --> 01:07:35,859
'ஏதாவது இருந்தால்
தனிப்பட்ட முறையில் தீங்கு விளைவிக்கும்

1136
01:07:35,984 --> 01:07:36,984
சர்க்கரை பற்றி...

1137
01:07:39,276 --> 01:07:41,759
பின்னர் அவர்கள் உலகில் இருக்கிறார்கள்
அதில் சிகரெட் உள்ளது,

1138
01:07:41,859 --> 01:07:44,051
புகையிலை மற்றும் நுரையீரல் புற்றுநோய்.

1139
01:07:44,151 --> 01:07:45,842
ஆனால் அது அதிகமாக சாப்பிடுவது பற்றி மட்டும் இருந்தால்

1140
01:07:45,942 --> 01:07:47,551
அல்லது குறைவாக உடற்பயிற்சி செய்யாமல்,

1141
01:07:47,651 --> 01:07:49,759
சர்க்கரை ஒரு கலோரி என்றால்
விட வேறு இல்லை

1142
01:07:49,859 --> 01:07:52,842
ஒரு கலோரி ப்ரோக்கோலி, நன்றாக இருக்கிறது.

1143
01:07:52,942 --> 01:07:55,676
மக்களிடம் மட்டும் சொல்லுங்கள்
அவர்களின் எடையை மிதப்படுத்த...

1144
01:07:55,776 --> 01:07:58,301
நீங்கள் கொழுப்பாக இருந்தால், குறைவாக சாப்பிடுங்கள்
மற்றும் அவ்வளவுதான்.

1145
01:07:58,401 --> 01:08:00,967
எனவே சர்க்கரைத் தொழிலும்
ஒரு வகையான இந்த யோசனை தள்ளப்பட்டது

1146
01:08:01,067 --> 01:08:03,217
ஒரு கலோரி ஒரு கலோரி என்று
ஒரு கலோரி,

1147
01:08:03,317 --> 01:08:04,676
இன்னும் இந்த கலோரிகள் செய்கின்றன

1148
01:08:04,776 --> 01:08:06,801
வியத்தகு வித்தியாசமான விஷயங்கள்
மனித உடலில்,

1149
01:08:06,901 --> 01:08:08,151
மற்றும் அவர்கள் எப்போதும் வேண்டும்.

1150
01:08:13,317 --> 01:08:15,092
எனக்கு தெளிவாகிவிட்டது

1151
01:08:15,192 --> 01:08:16,967
லாபத் தேடலில்,

1152
01:08:17,067 --> 01:08:19,176
உணவு நிறுவனங்கள்
இலக்கு மட்டும் அல்ல

1153
01:08:19,276 --> 01:08:21,467
சர்க்கரைக்கான நமது முதன்மை ஆசை,

1154
01:08:21,567 --> 01:08:25,234
ஆனால் வலியுறுத்தியும் உள்ளனர்
அனைத்து கலோரிகளும் சமம்.

1155
01:08:26,651 --> 01:08:29,301
இதன் விளைவாக நாம் தோல்விகளை உணர்கிறோம்

1156
01:08:29,401 --> 01:08:31,276
நாம் அடிமையாக இருந்தால் அல்லது அதிக எடையுடன் இருந்தால்.

1157
01:08:33,567 --> 01:08:36,967
ஒருவேளை அது உண்மையில் பேராசை
நம்மை அதிக எடை மற்றும் நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது

1158
01:08:37,067 --> 01:08:38,359
கார்ப்பரேட் வகையைச் சேர்ந்தது.

1159
01:08:42,067 --> 01:08:44,676
- வணக்கம், நீங்கள்.
- வணக்கம், அன்பே.

1160
01:08:44,776 --> 01:08:45,967
வயிற்றைக் காட்ட முடியுமா?

1161
01:08:46,067 --> 01:08:49,551
இந்தக் குழந்தையைப் பாருங்கள். அவர்
உண்மையில் சிறிய உதைகளை செய்கிறார்.

1162
01:08:49,651 --> 01:08:51,717
விரைவு.

1163
01:08:51,817 --> 01:08:54,259
அச்சச்சோ.

1164
01:08:54,359 --> 01:08:56,467
வணக்கம், குழந்தை.

1165
01:08:56,567 --> 01:08:58,967
வணக்கம், குழந்தை.

1166
01:08:59,067 --> 01:09:00,509
வணக்கம், அப்பா.

1167
01:09:00,609 --> 01:09:02,467
- வருகிறேன்.
- உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1168
01:09:02,567 --> 01:09:04,676
- வருகிறேன்.
- பை-பை.

1169
01:09:04,776 --> 01:09:05,984
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.

1170
01:09:15,776 --> 01:09:18,259
எத்தனை சுகர்ஹாலிக்ஸ் தெரியுமா
இந்த நாட்டில் இருக்கிறார்களா?

1171
01:09:18,359 --> 01:09:20,592
அவற்றில் மில்லியன் மற்றும் மில்லியன்.

1172
01:09:20,692 --> 01:09:22,217
பள்ளி வளாகத்தைச் சுற்றி வரும்போது,

1173
01:09:22,317 --> 01:09:24,342
நீங்கள் இளைஞர்களைப் பாருங்கள்
மற்றும் இந்த நாட்டின் பெண்கள்

1174
01:09:24,442 --> 01:09:25,842
இந்த குழந்தைகளில் எத்தனை பேர் என்று பாருங்கள்...

1175
01:09:25,942 --> 01:09:27,759
அவர்களின் மென்மையான, பலவீனமான தசைகள்
நிலைமைக்கு வெளியே உள்ளன,

1176
01:09:27,859 --> 01:09:29,801
அவர்களிடம் ஆற்றல் இல்லை
மற்றும் அவர்களுக்கு இருக்க வேண்டிய உயிர்.

1177
01:09:29,901 --> 01:09:31,842
அவர்கள் சர்க்கரை போல் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் இல்லை ...

1178
01:09:31,942 --> 01:09:33,717
45 நாட்களுக்கு பிறகு,

1179
01:09:33,817 --> 01:09:35,592
அது மேலும் மேலும் தெளிவாகியது

1180
01:09:35,692 --> 01:09:39,151
நாம் பெறவில்லை என்று
சர்க்கரை பற்றிய தெளிவான செய்தி.

1181
01:09:41,067 --> 01:09:44,509
உண்மையில் சர்க்கரை தான்
உலகளாவிய வர்த்தகம் $50 பில்லியன் மதிப்புடையது

1182
01:09:44,609 --> 01:09:46,067
அதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு உள்ளதா?

1183
01:09:47,734 --> 01:09:50,009
அது மாறிவிடும்
செய்தியை அடக்குதல்

1184
01:09:50,109 --> 01:09:52,009
1970 களில் தொடங்கியது

1185
01:09:52,109 --> 01:09:55,717
அமெரிக்க அரசாங்கம் இருந்த போது
சர்க்கரையின் பாதுகாப்பை ஆய்வு செய்தல்

1186
01:09:55,817 --> 01:09:57,234
முதல் முறையாக.

1187
01:09:58,317 --> 01:10:00,967
சர்க்கரை சங்கம்
பிரச்சாரத்தை துவக்கியது

1188
01:10:01,067 --> 01:10:03,567
அவர்களின் தயாரிப்பு இழிவுபடுத்தப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த.

1189
01:10:04,651 --> 01:10:06,384
இந்நிலையில்,
சர்க்கரை தொழில் என்ன செய்தது

1190
01:10:06,484 --> 01:10:09,176
அவர்கள் எப்போது உள்ளே நுழைந்தார்கள்
ஆதாரம் தெளிவற்றதாக இருந்தது

1191
01:10:09,276 --> 01:10:10,301
மேலும் அவர்கள்,

1192
01:10:10,401 --> 01:10:13,051
"நாங்கள் கொஞ்சம் உறுதி செய்வோம்
அது எப்போதும் தெளிவற்றதாகவே இருக்கிறது."

1193
01:10:13,151 --> 01:10:17,676
இதைச் செய்ய, சர்க்கரை
சங்கம் ஊதியம் பெற்ற விஞ்ஞானிகள்,

1194
01:10:17,776 --> 01:10:19,634
ஒரு PR நிறுவனத்தை அமர்த்தினார்

1195
01:10:19,734 --> 01:10:22,526
உடன் அறிக்கையை வெளியிட்டார்
ஒரு செய்திக்குறிப்பு கூறியது:

1196
01:10:26,651 --> 01:10:31,801
அவர்கள் இந்த ஆவணத்தை வெளியிட்டனர்
மனிதனின் உணவில் சர்க்கரை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1197
01:10:31,901 --> 01:10:35,134
இருந்ததற்கான எந்த அறிகுறியும் தென்படவில்லை
சர்க்கரை தொழில் மூலம் பணம்.

1198
01:10:35,234 --> 01:10:36,967
இது ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம் போல் தெரிகிறது

1199
01:10:37,067 --> 01:10:38,801
அது ஒரு பத்திரிகையில் வெளியிடப்பட்டது.

1200
01:10:38,901 --> 01:10:42,317
சர்க்கரை தொழில்துறையினர் வெளியே அனுப்புகிறார்கள்
25,000 பிரதிகள்.

1201
01:10:43,401 --> 01:10:45,842
அப்போதுதான் இந்த அறிக்கை இருந்தது
அரசாங்கத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது

1202
01:10:45,942 --> 01:10:47,609
அதன் கண்டுபிடிப்புகளை தீர்மானிக்க.

1203
01:10:49,234 --> 01:10:52,984
சர்க்கரை விடுவிக்கப்பட்டது மற்றும் மீதமுள்ளவை
உலகம் இதைப் பின்பற்றியது.

1204
01:10:55,567 --> 01:10:57,592
ஜாக் டேடெம், தலைவர்
சர்க்கரை சங்கத்தின்

1205
01:10:57,692 --> 01:11:00,592
அவரது குழுவில் முன்வைத்து அவர் கூறுகிறார்,

1206
01:11:00,692 --> 01:11:04,592
“இதோ பார், உறுதியான ஆதாரம் இல்லை

1207
01:11:04,692 --> 01:11:08,509
"சர்க்கரை இணைக்கிறது
இந்த நாள்பட்ட நோய்களுக்கு.

1208
01:11:08,609 --> 01:11:12,759
"மேலும் இதுதான் உயிர்நாடி
எங்கள் அமைப்பின்,

1209
01:11:12,859 --> 01:11:15,259
"இது எங்கள் தயாரிப்பின் உயிர்நாடி.

1210
01:11:15,359 --> 01:11:19,009
"யாராவது எப்போதாவது சர்க்கரையை இணைத்தால்
இந்த நோய்கள், நாம் இறந்துவிட்டோம்.

1211
01:11:19,109 --> 01:11:21,151
"அப்படியானால் எங்கள் வேலை, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் ...

1212
01:11:22,359 --> 01:11:25,467
"அதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
ஒருமித்த கருத்து இல்லை."

1213
01:11:25,567 --> 01:11:26,817
உங்களுக்கு தெரியும்.

1214
01:11:33,234 --> 01:11:35,859
ஆதாரத்தின் இந்த கையாளுதல்

1215
01:11:35,984 --> 01:11:37,801
மற்றும் தண்ணீரை வேண்டுமென்றே சேற்றாக்குதல்

1216
01:11:37,901 --> 01:11:39,676
எல்லாம் மிகவும் பரிச்சயமானதாகவே தெரிகிறது.

1217
01:11:39,776 --> 01:11:42,634
சரி, எப்படி தூங்குவது?

1218
01:11:42,734 --> 01:11:45,467
ஏய், எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை கிடைத்தது.
வின்ஸ்டன் ஓய்வு எடுப்போம்.

1219
01:11:45,567 --> 01:11:47,509
அவ்வளவுதான்! வின்ஸ்டன் தான்...

1220
01:11:47,609 --> 01:11:50,967
மற்றும், வெளிப்படையாக,
அது இன்றும் நடக்கிறது.

1221
01:11:51,067 --> 01:11:53,967
நீங்கள் விஷயங்களின் பட்டியலை உருவாக்கினால்

1222
01:11:54,067 --> 01:11:57,217
என்று புகையிலை தொழில் செய்தது
நிறுத்த அல்லது போராட

1223
01:11:57,317 --> 01:12:01,801
பொது சுகாதார நடவடிக்கைகள்
அது புகைப்பிடிப்பதைக் குறைக்கும்

1224
01:12:01,901 --> 01:12:04,967
உணவு நிறுவனங்கள் செய்கின்றன
ஒவ்வொன்றும்.

1225
01:12:05,067 --> 01:12:08,967
விஞ்ஞானிகளுக்கு பணம் கொடுத்து ஆய்வுகள் செய்ய வேண்டும்
தொழில் நிலைகளுக்கு சாதகமாக,

1226
01:12:09,067 --> 01:12:11,009
தொழில்முறைக்கு பணம் செலுத்துதல்
அமைப்புகள்,

1227
01:12:11,109 --> 01:12:14,259
இதயம் தொடர்பான மற்றும்
புற்றுநோய் தொடர்பான நிறுவனங்கள்,

1228
01:12:14,359 --> 01:12:17,259
ஏமாற்றும் அறிக்கைகளை வெளியிடுகின்றனர்
பத்திரிகையில்,

1229
01:12:17,359 --> 01:12:20,759
அறிவியலை வகைப்படுத்துகிறது
தொழில்துறைக்கு வேலை செய்யாது

1230
01:12:20,859 --> 01:12:22,092
'குப்பை அறிவியல்' என.

1231
01:12:22,192 --> 01:12:23,759
மிக நீண்ட பட்டியல் உள்ளது
இந்த விஷயங்களில்.

1232
01:12:23,859 --> 01:12:27,109
புகையிலை தொழில் அனைத்தையும் செய்தது
மற்றும் உணவுத் தொழில் அனைத்தையும் செய்து வருகிறது.

1233
01:12:30,776 --> 01:12:33,342
பல விமர்சனங்கள்,

1234
01:12:33,442 --> 01:12:35,342
இறுதி ஆய்வு,

1235
01:12:35,442 --> 01:12:38,467
ஆதாரம் இல்லை என்பதே

1236
01:12:38,567 --> 01:12:42,217
சர்க்கரை தொடர்புடையது என்று
வளர்சிதை மாற்ற நோயுடன்

1237
01:12:42,317 --> 01:12:44,592
எந்த வகையிலும்,

1238
01:12:44,692 --> 01:12:48,484
சர்க்கரை தொழில் மூலம் நிதியளிக்கப்படுகிறது.

1239
01:12:51,234 --> 01:12:53,467
நான் இதுவரை கற்றுக்கொண்ட அனைத்தையும் கொடுத்தேன்

1240
01:12:53,567 --> 01:12:54,859
நம்புவதற்கு கடினமாக இருந்தது

1241
01:12:54,984 --> 01:12:57,859
இன்னும் விஞ்ஞானிகள் இருக்கிறார்கள்
சர்க்கரை மற்றும் பிரக்டோஸ் பாதுகாக்கும்.

1242
01:12:59,317 --> 01:13:01,026
அவர்களில் ஒருவரைச் சந்திக்க ஆவலாக இருந்தேன்.

1243
01:13:02,859 --> 01:13:05,051
நான் சர்க்கரை சாப்பிடவில்லை
கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக

1244
01:13:05,151 --> 01:13:07,759
மற்றும் இந்த படத்தின் ஒரு பகுதி
நான், 60 நாட்களுக்கு,

1245
01:13:07,859 --> 01:13:10,051
மிக அதிக பிரக்டோஸ் சர்க்கரை உணவை உண்ணுதல்.

1246
01:13:10,151 --> 01:13:12,859
போடலாம் என்று நினைத்தேன்
கொஞ்சம் எடை,

1247
01:13:12,984 --> 01:13:16,092
நான் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆறு கிலோ எடை போட்டேன்.
இது 15 பவுண்டுகள்.

1248
01:13:16,192 --> 01:13:17,092
சரி.

1249
01:13:17,192 --> 01:13:20,967
மறைக்கப்பட்ட சர்க்கரைகள் அனைத்தும்...
கிரானோலா பார்கள், குறைந்த கொழுப்புள்ள தயிர்.

1250
01:13:21,067 --> 01:13:22,092
என்ன நடக்கிறது?

1251
01:13:22,192 --> 01:13:25,259
சரி, நான் சொல்வது அதுதான்
இது மிகவும் சக்திவாய்ந்த கதை

1252
01:13:25,359 --> 01:13:26,467
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும், அது...

1253
01:13:26,567 --> 01:13:28,259
அது உண்மையாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
நிறைய பேருக்கு.

1254
01:13:28,359 --> 01:13:30,176
ஆனால் உங்களிடம் இருந்தது என்று நான் கூறுவேன்
எந்த நேரத்திலும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

1255
01:13:30,276 --> 01:13:31,801
எதிலும் அதிக அளவு.

1256
01:13:31,901 --> 01:13:34,551
நான் உன்னை வைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,
மீண்டும், வெள்ளை ரொட்டி உணவில்,

1257
01:13:34,651 --> 01:13:37,009
உங்களுக்கு தெரியும், அல்லது உங்களை அணிய
a, உங்களுக்கு தெரியும், உருளைக்கிழங்கு சிப் உணவு

1258
01:13:37,109 --> 01:13:39,384
அல்லது பிரஞ்சு பொரியல் உணவு,
நீங்கள் இதே போன்ற விளைவைக் கொண்டிருக்கலாம்.

1259
01:13:39,484 --> 01:13:42,009
பிரச்சினை என்று நினைக்கிறேன்
இந்த கலோரிகள் அனைத்தும்

1260
01:13:42,109 --> 01:13:43,717
உண்மையில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
விருப்பப்படி.

1261
01:13:43,817 --> 01:13:47,217
கலோரிகளில் ஜானின் நிலையைக் கண்டேன்

1262
01:13:47,317 --> 01:13:50,051
அந்த வரிக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது
உணவு தொழில் எடுக்கும்

1263
01:13:50,151 --> 01:13:51,967
என்று நான் கேள்வி கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது

1264
01:13:52,067 --> 01:13:54,092
அவரது ஆராய்ச்சி நிதி ஆதாரம்.

1265
01:13:54,192 --> 01:13:57,259
நீங்கள் எப்போதாவது ஏதாவது பெற்றிருக்கிறீர்களா
கோகோ கோலாவின் நிதியா?

1266
01:13:57,359 --> 01:13:59,759
உங்களுக்குத் தெரியும், இது என்று நான் நினைக்கிறேன்
மிகவும் முக்கியமான கேள்வி,

1267
01:13:59,859 --> 01:14:02,134
அது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது
நான் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும் என்று.

1268
01:14:02,234 --> 01:14:04,801
எனவே நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்
புலனாய்வாளர் தொடங்கப்பட்ட,

1269
01:14:04,901 --> 01:14:07,176
கோகோ கோலாவிடமிருந்து வரம்பற்ற நிதி.

1270
01:14:07,276 --> 01:14:09,467
இதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர்களிடம் இருந்தது
எங்கள் கேள்விகளுக்கு பதில் இல்லை

1271
01:14:09,567 --> 01:14:11,842
நாங்கள் கேட்டோம்,
நாங்கள் ஆராய்ச்சியை எப்படி நடத்தினோம்,

1272
01:14:11,942 --> 01:14:14,092
எங்கள் பகுப்பாய்வு, எங்கள் விளக்கம்
மற்றும் எங்கள் தரவு திட்டம்.

1273
01:14:14,192 --> 01:14:15,092
அது சிவப்புக் கொடி...

1274
01:14:15,192 --> 01:14:17,467
நான் கூட உன்னைக் கேட்க
அதாவது, "ஓ, ஓகே" என்று சொல்லுங்கள்.

1275
01:14:17,567 --> 01:14:22,759
ஏனென்றால் இது ஒரு நிறுவனம்
650 பான தயாரிப்புகளுடன்...

1276
01:14:22,859 --> 01:14:24,009
நீங்கள் சொல்வது சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1277
01:14:24,109 --> 01:14:26,551
... அது பிரக்டோஸை நம்பியுள்ளது
மற்றும் சர்க்கரை, அதனால் ...

1278
01:14:26,651 --> 01:14:27,967
எனவே நான் சொல்வது நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1279
01:14:28,067 --> 01:14:31,759
அதாவது, இது உள்ளே செல்வதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்
மேலும், சிலர் இதைப் பார்க்கலாம்

1280
01:14:31,859 --> 01:14:33,967
கைகுலுக்குவது போல
பிசாசுடன், நான் நினைக்கிறேன்.

1281
01:14:34,067 --> 01:14:35,759
அதாவது, இருந்தாலும்
அப்படித்தான் தெரியும்,

1282
01:14:35,859 --> 01:14:37,842
எதில் போதுமான நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம்
நாங்கள் செய்கிறோம் மற்றும் எங்கள் நெறிமுறைகள்

1283
01:14:37,942 --> 01:14:39,634
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் அப்பட்டமாக வைக்கிறோம்,

1284
01:14:39,734 --> 01:14:41,467
நாம் கொடுக்க முடியும் என்று
அவர்களுடன் ஈடுபட.

1285
01:14:41,567 --> 01:14:43,759
பணம் எடுக்கக் கூடாது என்று நினைக்கிறேன்

1286
01:14:43,859 --> 01:14:45,676
நேரடியாக தொழிலில் இருந்து.

1287
01:14:45,776 --> 01:14:49,551
இது தார்மீக ரீதியாக தவறு என்று நான் நினைக்கிறேன்
அதை செய்ய,

1288
01:14:49,651 --> 01:14:52,634
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், பணம் கடினமானது,

1289
01:14:52,734 --> 01:14:56,176
எனவே இது ஒரு பெரிய இக்கட்டான நிலை
ஆராய்ச்சியாளருக்கும்.

1290
01:14:56,276 --> 01:15:00,217
ஆனால் பதிலை நாங்கள் கெடுக்க விரும்பவில்லை.

1291
01:15:00,317 --> 01:15:02,026
நாங்கள் உண்மையை அறிய விரும்புகிறோம்.

1292
01:15:04,109 --> 01:15:05,717
ஒரு வாரம் கழித்து,

1293
01:15:05,817 --> 01:15:08,717
பிரக்டோஸ் பற்றிய சிம்போசியத்திற்கான விளம்பரத்தைப் பார்த்தேன்

1294
01:15:08,817 --> 01:15:10,717
மற்றும் இனிப்பு பானங்கள்.

1295
01:15:10,817 --> 01:15:13,509
இதற்கு கோகோ கோலா ஸ்பான்சர் செய்தது.

1296
01:15:13,609 --> 01:15:17,801
அவர்களின் முக்கிய பேச்சாளர்
டாக்டர் ஜான் சீவன்பைபர் ஆவார்.

1297
01:15:17,901 --> 01:15:20,676
அவர் கலோரிகளைப் பற்றி பேசினார்
மற்றும் இடையே எந்த தொடர்பும் இல்லை

1298
01:15:20,776 --> 01:15:24,217
பிரக்டோஸ் மற்றும் கார்டியோமெட்டபாலிக்
ஆய்வுகளில் நோய்கள்.

1299
01:15:24,317 --> 01:15:26,967
இது குறித்து கோக் வெறித்தனமாக ட்வீட் செய்துள்ளார்

1300
01:15:27,067 --> 01:15:28,717
பின்னர் தொகுப்பாளர் பார்வையாளர்களிடம் கேட்டார்...

1301
01:15:28,817 --> 01:15:31,259
ஒன்றாக வைக்கலாம்

1302
01:15:31,359 --> 01:15:33,967
ஒரு YouTube வீடியோ, உங்களுக்குத் தெரியும்,

1303
01:15:34,067 --> 01:15:36,301
சிறிது சமநிலையை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்
அந்த செய்திகளுக்கு

1304
01:15:36,401 --> 01:15:37,859
அவை பொதுமக்களுக்காக உள்ளன.

1305
01:15:37,984 --> 01:15:39,717
இந்த வீடியோவை YouTube இல் கண்டேன்,

1306
01:15:39,817 --> 01:15:42,067
ஆனால் அது சரியாக இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவர்கள் மனதில் என்ன இருந்தது.

1307
01:15:57,776 --> 01:15:59,467
எனது பரிசோதனையின் அமெரிக்கக் கட்டமாக

1308
01:15:59,567 --> 01:16:01,759
அதன் முடிவை நெருங்கியது,

1309
01:16:01,859 --> 01:16:03,259
உண்மையில் என்னைத் தாக்கியது

1310
01:16:03,359 --> 01:16:06,134
எல்லா விளைவுகளும் இருந்தபோதிலும்
சர்க்கரை நம்மீது உள்ளது

1311
01:16:06,234 --> 01:16:09,859
பல வழிகளில் நாம் தான்
அதன் செறிவூட்டலுக்கு ஏற்றது.

1312
01:16:11,317 --> 01:16:14,467
மற்றும் எப்படி என்பதை நான் கவனிக்கிறேன்
நம்பமுடியாத மனித உடல்

1313
01:16:14,567 --> 01:16:15,592
மற்றும் மனித மனம்

1314
01:16:15,692 --> 01:16:18,092
ஏனென்றால் நான் இருந்தாலும்
ஒரு நாளைக்கு 40 தேக்கரண்டி சர்க்கரை,

1315
01:16:18,192 --> 01:16:21,051
நான் இப்போது இந்தப் புதிய யதார்த்தத்திற்குச் சரிப்பட்டுவிட்டேன்.

1316
01:16:21,151 --> 01:16:23,176
என் உடல் தான் ஏற்றுக்கொள்கிறது
இதைத்தான் நான் சாப்பிடுகிறேன்

1317
01:16:23,276 --> 01:16:25,859
மற்றும் என் மூளை கையாள்கிறது
மனநிலைகள் மேலும் கீழும்,

1318
01:16:25,984 --> 01:16:28,467
நான் வாழ்க்கையைத் தொடர்கிறேன்
அது நன்றாக இருக்கிறது, என்னால் செயல்பட முடியும்.

1319
01:16:28,567 --> 01:16:32,342
ஆனால், அட... நான் நெருங்கவில்லை
என்னைப் போலவே திறமையானவன்,

1320
01:16:32,442 --> 01:16:35,151
என் உருகி மிகவும் குறுகியது, நான் தீர்ந்துவிட்டேன்.

1321
01:16:36,692 --> 01:16:39,092
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் அது எப்படி நிறைய
மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள்.

1322
01:16:39,192 --> 01:16:41,717
மக்கள் நாள் முழுவதும் ஏறி இறங்குகிறார்கள்,
ஆனால் அது அவர்களின் உண்மை மட்டுமே

1323
01:16:41,817 --> 01:16:42,717
அதனால் அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்

1324
01:16:42,817 --> 01:16:45,734
மற்றும் அவர்கள் அனுபவித்ததில்லை
வேறு ஏதாவது.

1325
01:16:47,151 --> 01:16:48,342
மற்றும் என்னிடம் உள்ளது

1326
01:16:48,442 --> 01:16:50,984
மற்றும் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
மீண்டும் அந்த நிலைக்கு வர.

1327
01:16:55,442 --> 01:16:57,801
நீங்கள் எப்போதும் இப்படி வாழ்ந்திருந்தால்,

1328
01:16:57,901 --> 01:17:01,526
வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

1329
01:17:02,984 --> 01:17:05,276
இது உங்களின் பகுதியாக இல்லை
குறிப்பு சட்டகம்.

1330
01:17:11,151 --> 01:17:12,717
இப்போது நிறைய பேர் சொல்வார்கள்,

1331
01:17:12,817 --> 01:17:14,592
“சரி, நான் எப்போதும் சர்க்கரை சாப்பிடுகிறேன்
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,

1332
01:17:14,692 --> 01:17:16,859
"நான் நன்றாக இருக்கிறேன்."

1333
01:17:16,984 --> 01:17:19,051
சரி, அவர்களுக்குப் புரியாதது என்னவென்றால்

1334
01:17:19,151 --> 01:17:21,342
அவர்கள் எப்போதும் சர்க்கரை சாப்பிடுகிறார்கள்

1335
01:17:21,442 --> 01:17:26,776
மற்றும் அவர்கள் தெளிவற்ற மற்றும் அவர்களின்
மனம் எப்போதும் மேகமூட்டமாக இருக்கும்.

1336
01:17:29,109 --> 01:17:31,759
சர்க்கரை இப்போது மிகவும் ஆழமாக வேரூன்றி விட்டது

1337
01:17:31,859 --> 01:17:34,009
நமது சமூகத்தின் கட்டமைப்பில்

1338
01:17:34,109 --> 01:17:36,759
சிலரால் முடியாது என்று
அது இல்லாத வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

1339
01:17:36,859 --> 01:17:39,467
சேர்த்த சர்க்கரையை நாங்கள் எடுத்துச் சென்றது என்ன,

1340
01:17:39,567 --> 01:17:42,009
சரி, மக்கள் என்ன செய்வார்கள்

1341
01:17:42,109 --> 01:17:45,467
அதே உணர்வைப் பெற
அவர்களின் வாழ்க்கை அவர்களுக்கு சர்க்கரை கொடுத்தது,

1342
01:17:45,567 --> 01:17:46,967
அவற்றின் மதிப்புகளின் அடிப்படையில்
மற்றும் விருப்பங்கள்?

1343
01:17:47,067 --> 01:17:50,317
ஆனால் அதை மறந்து விடுகிறோம்
நாங்கள் எப்போதும் இப்படி வாழவில்லை.

1344
01:17:51,442 --> 01:17:53,859
சமூகம் மாறிவிட்டது.

1345
01:17:53,984 --> 01:17:57,842
200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இல்லை
உலகில் ஒரு சமூகம்

1346
01:17:57,942 --> 01:18:00,967
அவர்கள் ஒரு திருவிழாவைக் கொண்டிருந்தபோது
அவர்கள் சாப்பிட்டதை அடிப்படையாகக் கொண்டது

1347
01:18:01,067 --> 01:18:02,984
மற்றும் அவர்கள் சர்க்கரையில் என்ன குடித்தார்கள்.

1348
01:18:04,609 --> 01:18:06,859
இன்று அது ஒரு பொருளாக மாறிவிட்டது

1349
01:18:06,984 --> 01:18:08,359
எந்த கொண்டாட்டத்துடனும்.

1350
01:18:10,442 --> 01:18:12,217
ஆனால், இன்னும் ஆழமாக,

1351
01:18:12,317 --> 01:18:15,234
இது எளிய வழிகளில் ஒன்றாகும்
நாங்கள் அன்பை தொடர்பு கொள்கிறோம்.

1352
01:18:17,067 --> 01:18:20,217
சர்க்கரை மாறியதே காரணம் என்று நினைக்கிறேன்

1353
01:18:20,317 --> 01:18:24,801
அது மிகவும் வேரூன்றியுள்ளது
உண்மையில் அன்பைத் தூண்டுகிறது.

1354
01:18:24,901 --> 01:18:29,009
நம் மூளை பதிலளிக்கிறது
இரசாயன விளைவுக்கு

1355
01:18:29,109 --> 01:18:32,009
அதே வழியில் நாம் காதலுக்கு பதிலளிக்கிறோம்.

1356
01:18:32,109 --> 01:18:35,092
நாம் வருத்தப்பட்டால், என்ன செய்வது?

1357
01:18:35,192 --> 01:18:37,551
எங்களிடம் கொஞ்சம் சர்க்கரை உள்ளது, "ஓ, நான் நன்றாக உணர்கிறேன்."

1358
01:18:37,651 --> 01:18:40,509
போதுமான இனிப்பு இல்லை என்றால்
நம் வாழ்க்கையில், போதுமான அன்பு இல்லை,

1359
01:18:40,609 --> 01:18:42,151
"ஓ, நான் கொஞ்சம் சாக்லேட் சாப்பிடுவேன்."

1360
01:18:44,776 --> 01:18:47,301
சர்க்கரையுடன்
அத்தகைய சிக்கலான சங்கங்கள்

1361
01:18:47,401 --> 01:18:49,717
நம் இதயம், மனம் மற்றும் உடலுடன்,

1362
01:18:49,817 --> 01:18:52,859
அது இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
மிக பெரிய கிளைகள்

1363
01:18:52,984 --> 01:18:55,026
நாம் கருதியதை விட கலாச்சாரத்திற்காக.

1364
01:19:01,942 --> 01:19:06,509
ருடால்ஃப் ஸ்டெய்னர் சர்க்கரை என்று கூறினார்
அடிப்படையில் பொருள்முதல்வாதத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

1365
01:19:06,609 --> 01:19:11,759
அந்த வளர்ச்சியும்
சர்க்கரை வளர்சிதை மாற்றத்தின்

1366
01:19:11,859 --> 01:19:13,592
மற்றும் சர்க்கரை மருந்து கலாச்சாரம்

1367
01:19:13,692 --> 01:19:15,967
ஒரு பொருள்முதல்வாத கலாச்சாரத்தை உருவாக்கியது.

1368
01:19:16,067 --> 01:19:18,092
நாம் உடனடி காலத்தில் வாழ்கிறோம்
மனநிறைவு,

1369
01:19:18,192 --> 01:19:20,342
யாரும் எதற்காகவும் காத்திருக்க விரும்பவில்லை.

1370
01:19:20,442 --> 01:19:22,734
சர்க்கரை என்றால் என்ன? விரைவான ஆற்றல்,
அது மூளைக்கு நேராக உள்ளது.

1371
01:19:47,234 --> 01:19:51,259
அந்த பையை சாப்பிடு!
அந்த பையை சாப்பிடு! அந்த பையை சாப்பிடு.'

1372
01:19:51,359 --> 01:19:55,467
அந்த பையை சாப்பிடு! அந்த பையை சாப்பிடு.'
அந்த பையை சாப்பிடு!

1373
01:19:55,567 --> 01:19:59,634
அந்த பையை சாப்பிடு!
அந்த பையை சாப்பிடு! அந்த பையை சாப்பிடு.'

1374
01:19:59,734 --> 01:20:03,859
அந்த பையை சாப்பிடு! அந்த பையை சாப்பிடு.'
அந்த பையை சாப்பிடு!

1375
01:20:15,067 --> 01:20:16,776
வணக்கம், அன்பே.

1376
01:20:18,067 --> 01:20:19,484
ஓ, இதைப் பார்.

1377
01:20:21,067 --> 01:20:24,509
வணக்கம், குட்டித் தோழர்.
நீங்கள் எப்படி உள்ளே போகிறீர்கள் நண்பரே?

1378
01:20:24,609 --> 01:20:26,384
பாரிய.

1379
01:20:26,484 --> 01:20:28,176
என்னுடையதும் எவ்வளவு பெரியது? அதைப் பாருங்கள்.

1380
01:20:28,276 --> 01:20:30,592
கடவுளே.

1381
01:20:30,692 --> 01:20:31,692
சரி, செய்வோம்.

1382
01:20:33,776 --> 01:20:35,301
60 நாட்களுக்குப் பிறகு

1383
01:20:35,401 --> 01:20:39,176
மற்றும் 2,360 தேக்கரண்டி சர்க்கரை,

1384
01:20:39,276 --> 01:20:40,859
அது கடைசி உணவுக்கான நேரம்.

1385
01:20:44,276 --> 01:20:47,676
இது குமுறுவதற்கு பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
மீதமுள்ள 40 தேக்கரண்டி

1386
01:20:47,776 --> 01:20:51,151
காணக்கூடிய பொருட்களாக
ஒரு குழந்தையின் பள்ளி மதிய உணவுப் பெட்டியில்.

1387
01:21:06,609 --> 01:21:07,984
மூடப்பட்டது!

1388
01:21:10,067 --> 01:21:11,526
ஆமாம்!

1389
01:21:14,067 --> 01:21:15,859
போய்விடுங்கள்.

1390
01:21:18,567 --> 01:21:21,759
ஒரு வாரம் கழித்து, சாப்பிட்ட பிறகு
எனது இரத்த பரிசோதனைகள் அனைத்தும் முடிந்தது,

1391
01:21:21,859 --> 01:21:25,301
அணியைக் கூட்டினேன்
இறுதி தீர்ப்பை கேட்க

1392
01:21:25,401 --> 01:21:27,859
சர்க்கரை என் உடலுக்கு என்ன செய்தது.

1393
01:21:30,234 --> 01:21:32,842
தொடங்குவதற்கான தெளிவான இடம் கல்லீரல் ஆகும்.

1394
01:21:32,942 --> 01:21:35,467
ஒரு முக்கிய குறிப்பான்
கல்லீரல் ஆரோக்கியத்தை தீர்மானித்தல்

1395
01:21:35,567 --> 01:21:38,301
ALT எனப்படும் ஹார்மோன் ஆகும்.

1396
01:21:38,401 --> 01:21:40,217
முதல் மாதத்தில் மட்டும் என்னுடையது குதித்தது

1397
01:21:40,317 --> 01:21:44,717
பாதுகாப்புக் கோட்டிற்கு கீழே 20 இலிருந்து
பாதுகாப்புக் கோட்டிற்கு மேல் 20 வரை.

1398
01:21:44,817 --> 01:21:46,676
எனவே அது உங்களை அழைத்துச் சென்றது, சொல்லுங்கள்,

1399
01:21:46,776 --> 01:21:50,801
சிறந்த 20% ஆண்கள்
மிக மோசமான 10%.

1400
01:21:50,901 --> 01:21:53,092
- ஒரு மாதத்தில்.
- ஒரு மாதத்தில்.

1401
01:21:53,192 --> 01:21:56,509
கொழுப்பு கல்லீரல் முதல் படி
இன்சுலின் எதிர்ப்பை நோக்கி,

1402
01:21:56,609 --> 01:21:59,509
எனவே நீங்கள் இன்சுலின் எடுத்தவுடன்
எதிர்ப்பு பாதை

1403
01:21:59,609 --> 01:22:01,967
பிறகு நீங்கள் ஒரு பாதையில் இருக்கிறீர்கள்
வகை-2 நீரிழிவு நோக்கி

1404
01:22:02,067 --> 01:22:04,967
பின்னர், இறுதியில்,
இன்சுலின் சார்ந்த வகை-2 நீரிழிவு நோய்.

1405
01:22:05,067 --> 01:22:06,676
இன்று ஆஸ்திரேலியாவில்,

1406
01:22:06,776 --> 01:22:09,967
ஒன்பது பேருக்கு ஒரு மூட்டு இருந்தது
அந்த நோய்க்கு துண்டிக்கப்பட்டது.

1407
01:22:10,067 --> 01:22:13,967
எனது ட்ரைகிளிசரைடு அளவுகள்,
இரத்தத்தில் உள்ள கொழுப்பு எது,

1408
01:22:14,067 --> 01:22:17,551
ஆரோக்கியமான 0.08ல் இருந்து 1.5க்கு சென்றது.

1409
01:22:17,651 --> 01:22:19,259
எனவே நீங்கள் ஆபத்து புள்ளியை எட்டுவீர்கள் ...

1410
01:22:19,359 --> 01:22:20,509
ஜீ-விஸ்.

1411
01:22:20,609 --> 01:22:22,009
ஆரோக்கியமான உணவு இரண்டு மாதங்களில்.

1412
01:22:22,109 --> 01:22:23,009
ஆரோக்கியமான உணவு.

1413
01:22:23,109 --> 01:22:26,301
உயர் ட்ரைகிளிசரைடுகள்
ஒரு சுவிட்சையும் குறிக்கலாம்

1414
01:22:26,401 --> 01:22:27,967
ஆரோக்கியமான கொலஸ்ட்ரால் இருந்து

1415
01:22:28,067 --> 01:22:31,467
சேதப்படுத்தும் சிறிய,
அடர்த்தியான LDL கொழுப்பு.

1416
01:22:31,567 --> 01:22:34,259
சிறிய, அடர்த்தியான எல்.டி.எல்
இதய நோய்க்கு உங்களை வரிசைப்படுத்துகிறது

1417
01:22:34,359 --> 01:22:35,759
ஏனென்றால் அவர்கள் தான்
என்று பதிக்கிறார்கள்

1418
01:22:35,859 --> 01:22:38,467
தமனி சுவர்களில்,
பலகைகளை உருவாக்குகிறது...

1419
01:22:38,567 --> 01:22:41,717
மற்றும் அது நீங்கள் விரும்பாதது.

1420
01:22:41,817 --> 01:22:44,676
நீங்கள் அனைத்து எல்.டி.எல்
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் அவை இல்லை.

1421
01:22:44,776 --> 01:22:49,134
எடை அடிப்படையில்,
நான் மொத்தமாக 8.5 கிலோ அதிகரித்தேன்

1422
01:22:49,234 --> 01:22:51,609
மற்றும் எனது மொத்த உடல் கொழுப்பில் 7% சேர்த்தேன்.

1423
01:22:52,817 --> 01:22:54,009
ஆனால், இன்னும் அச்சுறுத்தலாக,

1424
01:22:54,109 --> 01:22:57,592
என் இடுப்பு அளவை 10cm அதிகரித்தேன்.

1425
01:22:57,692 --> 01:23:00,176
இது ஆபத்தான உள்ளுறுப்பு கொழுப்பு.

1426
01:23:00,276 --> 01:23:03,717
நான் ஒரு சிறிய மாற்றத்தைக் காட்டினேன்
பம் விரிவாக்க சோதனையில்,

1427
01:23:03,817 --> 01:23:06,051
பின்புற சதை இறக்கைகள் சோதனையில் ஒரு மாறுபாடு

1428
01:23:06,151 --> 01:23:08,384
மற்றும் பெரும் வெற்றி பெற்றது
உயர் விஞ்ஞானத்தில்

1429
01:23:08,484 --> 01:23:11,859
'வயிற்றில் அறை, செய்
ஒரு கொழுப்பு அலை' தள்ளாட்ட சோதனை.

1430
01:23:11,984 --> 01:23:13,592
நான் நன்றாக இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியும்,

1431
01:23:13,692 --> 01:23:15,967
என்று மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருந்தது
நீங்கள் அதை செய்ய முடிந்தது

1432
01:23:16,067 --> 01:23:17,967
இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில், மீண்டும்

1433
01:23:18,067 --> 01:23:19,842
இதயத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட, ஆரோக்கியமான உணவுகளை உண்ணுதல்

1434
01:23:19,942 --> 01:23:22,134
எல்லோரும் சேர்ந்து செல்கிறார்கள் என்று
நினைத்து, உனக்கு தெரியும்,

1435
01:23:22,234 --> 01:23:23,676
செய்வது முற்றிலும் நல்லது.

1436
01:23:23,776 --> 01:23:26,467
மேலும் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்

1437
01:23:26,567 --> 01:23:29,092
ஆஸ்திரேலியாவில் இந்த உடல் பருமன் தொற்றுநோய்,

1438
01:23:29,192 --> 01:23:31,342
அது வழிவகுக்கும் என்பதை
ஒரு தொற்றுநோய்

1439
01:23:31,442 --> 01:23:33,259
நீண்ட கால கல்லீரல் நோய்.

1440
01:23:33,359 --> 01:23:36,842
ஆனால் ஒருவேளை மிகவும்
எனது முடிவுகளை அறிவூட்டுதல்

1441
01:23:36,942 --> 01:23:39,217
கலோரி எண்ணிக்கை இருந்தது.

1442
01:23:39,317 --> 01:23:41,467
நான் கண்டுபிடித்தபடி, என் கலோரி உட்கொள்ளல்

1443
01:23:41,567 --> 01:23:44,067
கிட்டத்தட்ட அதே இருந்தது
எனது பரிசோதனைக்கு முந்தைய உணவாக.

1444
01:23:45,192 --> 01:23:48,717
பெரிய வித்தியாசம் இருந்தது
கலோரிகளின் ஆதாரம்.

1445
01:23:48,817 --> 01:23:50,551
நான் ஒரு நேரடி இடமாற்று செய்தேன்

1446
01:23:50,651 --> 01:23:53,192
ஆரோக்கியமான கொழுப்புகள்
சர்க்கரை நிறைந்த பொருட்களுக்கு.

1447
01:23:56,234 --> 01:23:58,134
நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்
மொத்த கலோரிகளும்,

1448
01:23:58,234 --> 01:24:01,092
மற்றும் அடிக்கடி அது குறைவாக வெளிவரும்

1449
01:24:01,192 --> 01:24:03,859
அவர் முன்பு சாப்பிட்டதை விட.

1450
01:24:03,984 --> 01:24:07,592
கலோரிகள் இருந்த விதம்
கடந்த காலத்தில் அளவிடப்பட்டது

1451
01:24:07,692 --> 01:24:09,467
மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.

1452
01:24:09,567 --> 01:24:12,384
இந்த கலோரி எண்ணிக்கை மற்றும்
இந்த தீவிர சரிசெய்தல்...

1453
01:24:12,484 --> 01:24:14,342
மேலும் இது எங்கள் தவறு, எவ்வளவு ...

1454
01:24:14,442 --> 01:24:15,676
நான் பொறுப்பேற்கிறேன்

1455
01:24:15,776 --> 01:24:18,859
ஏனென்றால் அது நமக்கு கிடைத்த செய்தி
கடந்த 30-ம் தேதியாக வெளியேறுகிறது

1456
01:24:18,984 --> 01:24:21,551
அல்லது 40 ஆண்டுகள், ஆனால் உண்மையில் எங்களிடம் உள்ளது
முயற்சி மற்றும் விஷயங்களை திருப்ப.

1457
01:24:21,651 --> 01:24:23,967
டாமன் வாழும் ஆதாரம்,
வாழும் ஆதாரம்,

1458
01:24:24,067 --> 01:24:26,801
இது கலோரிகள் அல்ல
இது கலோரிகளின் ஆதாரம்.

1459
01:24:26,901 --> 01:24:27,967
அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள்.

1460
01:24:28,067 --> 01:24:29,967
எவ்வளவு சீக்கிரம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

1461
01:24:30,067 --> 01:24:32,342
விஷயங்கள் உங்களுக்கு கீழ்நோக்கி சென்றன,
நான் சத்தியமாக இருக்கிறேன்.

1462
01:24:32,442 --> 01:24:35,467
இவ்வளவு போட
வெறும் 60 நாட்களில் எடை

1463
01:24:35,567 --> 01:24:37,217
உண்மையில் மாறாமல்
கலோரிகளின் எண்ணிக்கை

1464
01:24:37,317 --> 01:24:40,301
நீங்கள் இல்லாமல், சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள்
உங்களுக்கு தெரியும், குப்பை சாப்பிடுவது,

1465
01:24:40,401 --> 01:24:43,634
இவ்வளவு பெரிய விளைவை ஏற்படுத்த...
இடுப்பில் 10 செ.மீ.

1466
01:24:43,734 --> 01:24:45,051
உடலில் 8.5 கிலோ,

1467
01:24:45,151 --> 01:24:47,009
முழுமையான கொழுப்பு கல்லீரல் நோய்
வளர்ந்த,

1468
01:24:47,109 --> 01:24:49,301
நீங்கள் சிரோசிஸுக்குப் போகிறீர்கள்,

1469
01:24:49,401 --> 01:24:52,592
இன்சுலினுக்கான உங்கள் வழியில் நன்றாக இருக்கிறது
எதிர்ப்பு... அது ஒரு பேரழிவு.

1470
01:24:52,692 --> 01:24:54,067
ம்.

1471
01:25:11,234 --> 01:25:13,051
உங்களுக்கு தெரியும், நான் வெளிப்படையாக,
என் ஆராய்ச்சி மூலம்,

1472
01:25:13,151 --> 01:25:16,717
என்று என்னை நானே சமாதானப்படுத்திக் கொண்டேன்
சர்க்கரை கிட்டத்தட்ட உறுதியானது

1473
01:25:16,817 --> 01:25:20,051
பிரச்சனை, அடிப்படை பிரச்சனை.

1474
01:25:20,151 --> 01:25:21,967
நீங்கள் சர்க்கரையிலிருந்து விடுபடுவீர்கள்

1475
01:25:22,067 --> 01:25:25,192
மற்ற அனைத்தும் ஆகிவிடும்
ஒப்பீட்டளவில் பாதிப்பில்லாதது.

1476
01:25:27,109 --> 01:25:30,842
நாங்கள் விரும்புகிறோம்
உறுதியான ஆய்வு செய்ய,

1477
01:25:30,942 --> 01:25:35,509
ஆனால் நாம் கண்டுபிடித்தாலும் கூட
அடுத்த மாதம் நிதி கிடைக்கும்

1478
01:25:35,609 --> 01:25:39,009
இன்னும் ஐந்து வருடங்கள் இருக்கும்

1479
01:25:39,109 --> 01:25:41,759
நான் முடிவுகளைப் பெறுவதற்கு முன்.

1480
01:25:41,859 --> 01:25:47,092
என்ன சாத்தியமான ஆபத்து
பொது சுகாதாரம் உள்ளது

1481
01:25:47,192 --> 01:25:50,567
குறைக்கும் மக்களில்
அவர்களின் சர்க்கரை நுகர்வு?

1482
01:25:53,651 --> 01:25:56,051
இதுதான் எங்கள் பிரச்சனை

1483
01:25:56,151 --> 01:25:59,134
மற்றும் நாம் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும்
விரல்களைக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக அதைத் தீர்க்க

1484
01:25:59,234 --> 01:26:01,301
மற்றும் அது பற்றி உற்பத்தி இல்லை.

1485
01:26:01,401 --> 01:26:04,842
மேலும் நான் உணவைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
தொழில் மேசைக்கு வரும்

1486
01:26:04,942 --> 01:26:08,526
விஞ்ஞானிகள் மற்றும் சுகாதாரத்துடன்
வழங்குநர்கள் மற்றும் சரியானதைச் செய்யுங்கள்.

1487
01:26:17,109 --> 01:26:20,276
கொடுக்கும் முதல் வாரம்
சர்க்கரை மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லை.

1488
01:26:22,109 --> 01:26:25,467
வெளிப்படையாக, அது வித்தியாசமாக உணரவில்லை
சிகரெட்டை கைவிடுவதில் இருந்து.

1489
01:26:25,567 --> 01:26:27,859
எனக்கு தலைவலி இருந்தது, நான் மனநிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன்

1490
01:26:27,984 --> 01:26:29,817
என் தூக்க முறைகள் பயங்கரமாக இருந்தன.

1491
01:26:31,692 --> 01:26:33,509
நான் இரவு முழுவதும் தூக்கி எறிந்தேன்

1492
01:26:33,609 --> 01:26:36,842
பின்னர் மிகவும் சீக்கிரம் எழுந்தேன்,

1493
01:26:36,942 --> 01:26:40,692
நான் விழித்தவுடன்
எனக்கு ஒருவித சர்க்கரை ஆசை இருந்தது.

1494
01:26:41,776 --> 01:26:44,484
எனக்கு ஒரு ஹிட் வேண்டும் போலிருக்கிறது.

1495
01:26:46,567 --> 01:26:48,984
ம்... இது தான் முதல் உண்மையான அடையாளம்...

1496
01:26:51,151 --> 01:26:53,067
இது கொஞ்சம் தந்திரமானதாக இருக்கும்.

1497
01:26:54,609 --> 01:26:56,467
ஆனால் முந்தைய அனுபவத்தில் எனக்கு தெரியும்

1498
01:26:56,567 --> 01:26:58,592
நான் எப்போதும் இப்படி உணரமாட்டேன் என்று

1499
01:26:58,692 --> 01:27:02,176
மற்றும் அது இறுதியில் இருக்கும்
அனைத்து மதிப்பு இருக்கும்.

1500
01:27:02,276 --> 01:27:04,467
ஏனெனில் உணவு மற்றும் சர்க்கரை உள்ளது

1501
01:27:04,567 --> 01:27:07,301
மிகவும் வலுவான உணர்ச்சி கூறு,

1502
01:27:07,401 --> 01:27:09,217
பின்னர் நாம் குணமடைய வேண்டும்
நாம் உணர்வுபூர்வமாக

1503
01:27:09,317 --> 01:27:12,051
மற்றும் நாம் என்ன வழியாக செல்ல வேண்டும்
ஒரு குழப்பமான அனுபவமாக இருக்கலாம்

1504
01:27:12,151 --> 01:27:15,009
அல்லது ஒரு சங்கடமான அல்லது கூட
சங்கடமான அனுபவம்

1505
01:27:15,109 --> 01:27:16,259
அதிலிருந்து வருகிறது.

1506
01:27:16,359 --> 01:27:17,967
ஆனால் நீங்கள் அதை அடைந்தவுடன்,

1507
01:27:18,067 --> 01:27:19,967
சுமார் இரண்டு முதல் நான்கு வாரங்கள் ஆகும்

1508
01:27:20,067 --> 01:27:23,484
திடீரென்று சர்க்கரை ஆசை
முற்றிலும் மறைந்து விடுகிறது.

1509
01:27:25,567 --> 01:27:28,134
முடித்து ஒரு மாதம்
சோதனை,

1510
01:27:28,234 --> 01:27:29,484
ஒரு அதிசயம் நடந்தது.

1511
01:27:32,151 --> 01:27:34,509
எங்கள் மகள் பிறந்தாள்.

1512
01:27:34,609 --> 01:27:37,676
இது அவளுடைய மொபைல்,
இது அவளது பல் துலக்கும் ஒட்டகச்சிவிங்கி

1513
01:27:37,776 --> 01:27:39,342
இது அவளுடைய மதிய உணவு.

1514
01:27:39,442 --> 01:27:41,051
- ஹியா.
- நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா, பப்பி?

1515
01:27:41,151 --> 01:27:43,192
ஆனால் பின்னர் வேறு சில
குறிப்பிடத்தக்க விஷயங்கள் நடந்தன.

1516
01:27:44,776 --> 01:27:46,609
இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு
சர்க்கரையை குறைக்க...

1517
01:27:47,734 --> 01:27:50,967
என் உயிர் திரும்பியது,
என் தோல் பிரகாசமாக இருந்தது

1518
01:27:51,067 --> 01:27:53,609
மற்றும், அதிர்ஷ்டவசமாக,
என் மனநிலை சீரானது.

1519
01:27:55,151 --> 01:27:57,967
நான் நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான மக்களைக் கொண்டிருந்தேன்

1520
01:27:58,067 --> 01:28:01,842
காரணத்திற்காக சர்க்கரையை நிறுத்துங்கள்
அவர்களின் மனதை தெளிவுபடுத்துதல்,

1521
01:28:01,942 --> 01:28:05,717
மற்றும் பொதுவாக,
எனக்கு கிடைத்த முடிவு, "அட!

1522
01:28:05,817 --> 01:28:07,692
"எனக்கு எதுவும் தெரியாது!"

1523
01:28:09,359 --> 01:28:11,134
என் எடையைப் பொறுத்தவரை,

1524
01:28:11,234 --> 01:28:14,609
நான் செய்ததெல்லாம் திரும்புவதுதான்
என் முன் பரிசோதனை உணவு.

1525
01:28:15,817 --> 01:28:18,301
நான் தானியத்தையும் குறைந்த கொழுப்புள்ள தயிரையும் மாற்றிக் கொண்டேன்

1526
01:28:18,401 --> 01:28:20,984
பன்றி இறைச்சிக்கு, முட்டை
மற்றும் சிற்றுண்டி இல்லாமல் வெண்ணெய்.

1527
01:28:22,359 --> 01:28:25,717
நான் நட்ஸ் மற்றும் சீஸ் சாப்பிட்டேன்
மியூஸ்லி பார்களுக்கு பதிலாக,

1528
01:28:25,817 --> 01:28:29,259
மற்றும் மீன் அல்லது இறைச்சி சாப்பிட்டேன்
கொழுப்பு விட்டு

1529
01:28:29,359 --> 01:28:31,026
மற்றும் நிறைய பச்சை காய்கறிகள்
இரவு உணவிற்கு.

1530
01:28:32,734 --> 01:28:35,484
குறைந்தபட்ச உடற்பயிற்சியால் 6 கிலோ எடையை குறைத்தேன்.

1531
01:28:36,901 --> 01:28:41,467
அந்த ஹார்மோனை நீக்கியவுடன்
இடையூறு, பிரக்டோஸ்,

1532
01:28:41,567 --> 01:28:44,051
உங்கள் உணவில் இருந்து,

1533
01:28:44,151 --> 01:28:47,484
உங்கள் பசியை கட்டுப்படுத்துகிறது
மீண்டும் உங்கள் எடை குறைகிறது.

1534
01:28:49,359 --> 01:28:52,051
ஏனென்றால் நான் சர்க்கரையை மாற்றினேன்
ஆரோக்கியமான கொழுப்புகளுடன்,

1535
01:28:52,151 --> 01:28:54,776
நான் மீண்டும் முழுதாக உணர்ந்தேன்
மற்றும் அதிகமாக சாப்பிட வேண்டியதில்லை.

1536
01:28:55,942 --> 01:28:58,842
இதன் விளைவாக, நான் அதையே செலவழித்தேன்
ஷாப்பிங் தொகை

1537
01:28:58,942 --> 01:29:01,551
நான் பரிசோதனையின் போது இருந்தது.

1538
01:29:01,651 --> 01:29:03,176
நீங்கள் ஒரு பல்பொருள் அங்காடிக்குள் செல்லும் போதெல்லாம்,

1539
01:29:03,276 --> 01:29:05,634
உடனடியாக வலதுபுறம் திரும்பவும்
அல்லது இடது திருப்பம்

1540
01:29:05,734 --> 01:29:09,301
தயாரிப்பு இடைகழி மற்றும் தவிர்க்க
எல்லாம் நடுவில்.

1541
01:29:09,401 --> 01:29:12,859
நடுவில் உள்ள அனைத்தும்
ஒரு பெரிய அளவு கலோரிகள்

1542
01:29:12,984 --> 01:29:15,092
மிகக் குறைந்த ஊட்டச்சத்துகளுடன்.

1543
01:29:15,192 --> 01:29:16,609
நாம் என்ன செய்ய விரும்புகிறோம் அதை மாற்ற வேண்டும்.

1544
01:29:18,359 --> 01:29:21,759
ஆனால் மிகப்பெரிய ஆச்சரியம்
எனது இரத்த பரிசோதனைகள் அனைத்தும் இருந்தது

1545
01:29:21,859 --> 01:29:23,967
இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியது,

1546
01:29:24,067 --> 01:29:26,984
அதனால் இனி இதய நோய் அபாயம் இல்லை
மேலும் கொழுப்பு கல்லீரல் இல்லை.

1547
01:29:28,901 --> 01:29:32,092
நான் அதிகம் நினைக்கிறேன்
முக்கியமான செய்தி அது

1548
01:29:32,192 --> 01:29:35,967
இது உங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை
ஒரு கொழுப்பு கல்லீரல் மற்றும் அது தான்,

1549
01:29:36,067 --> 01:29:37,301
அது கொழுப்பாக இருக்கும்

1550
01:29:37,401 --> 01:29:41,342
உண்மையில் அதை மிக எளிதாக மாற்ற முடியும்

1551
01:29:41,442 --> 01:29:44,342
பிரக்டோஸை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம்
உங்கள் உணவில் இருந்து,

1552
01:29:44,442 --> 01:29:46,217
அந்த பானங்கள் அனைத்தையும் எடுத்து.

1553
01:29:46,317 --> 01:29:49,967
அதாவது, தண்ணீர் ஒரு நல்ல பானம்.

1554
01:29:50,067 --> 01:29:51,509
ஆம்.

1555
01:29:51,609 --> 01:29:54,342
உண்மையில், அது எடுத்தது
என் அண்ணத்திற்கு சிறிது நேரம்

1556
01:29:54,442 --> 01:29:56,967
என் பெண்ணுக்கு மாற்றியமைக்க
இனிக்காத சமையல்.

1557
01:29:57,067 --> 01:30:00,676
விஷயங்கள் சாதுவாக சுவைத்தன
முதல் சில வாரங்களுக்கு,

1558
01:30:00,776 --> 01:30:04,051
ஆனால் நான் முழுமையாக மீண்டும் கண்டுபிடித்தேன்
புதிய தயாரிப்புகளின் சுவைகள்.

1559
01:30:04,151 --> 01:30:05,051
ம்ம்ம்.

1560
01:30:05,151 --> 01:30:09,051
ஐந்து நாட்களுக்கு மட்டும்,
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

1561
01:30:09,151 --> 01:30:13,009
அல்லது ஐந்து நாட்களுக்கு உங்கள் உணவில் இருந்து வெளியேறுங்கள்.
நான் உங்களுக்குக் காண்பிக்கும் இந்த உணவுகள்,

1562
01:30:13,109 --> 01:30:16,134
மற்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
நீங்கள் 100% நன்றாக உணருவீர்கள்.

1563
01:30:16,234 --> 01:30:18,967
தயவுசெய்து எனக்காக இதை முயற்சி செய்வாயா,
வெறும் பரிசோதனையாகவா?

1564
01:30:19,067 --> 01:30:21,276
ஏனென்றால் நான் இங்கே உதவ முயற்சிக்கிறேன்
நீங்களே கொஞ்சம் உதவுங்கள்.

1565
01:30:24,984 --> 01:30:26,467
அமெரிக்காவில்,

1566
01:30:26,567 --> 01:30:28,509
இது சமீபத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது
ஆண்கள் வேண்டும்

1567
01:30:28,609 --> 01:30:31,859
ஒன்பது தேக்கரண்டிக்கு மேல் இல்லை
ஒரு நாளைக்கு சர்க்கரை

1568
01:30:31,984 --> 01:30:34,859
மற்றும் பெண்கள் ஆறுக்கு மேல் இல்லை.

1569
01:30:34,984 --> 01:30:37,859
ஆஸ்திரேலியாவில் தற்போது இல்லை
ஒரு சமமான பரிந்துரை.

1570
01:30:39,151 --> 01:30:40,859
எனக்கு சாக்லேட் பிடிக்கும்.

1571
01:30:40,984 --> 01:30:43,467
நான் ஒரு சிறிய துண்டு சாப்பிடுகிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும் சாக்லேட்.

1572
01:30:43,567 --> 01:30:47,009
ஆனால் நான் கவனமாக இருக்கிறேன், புரிந்துகொள்கிறேன்
பாதகமான விளைவுகள்

1573
01:30:47,109 --> 01:30:48,526
என்னிடம் அது அதிகமாக இருந்தால்.

1574
01:30:50,067 --> 01:30:54,051
ஆனால் எனக்கு அது எளிமையானது
சர்க்கரையை முழுவதுமாக குறைக்க வேண்டும்.

1575
01:30:54,151 --> 01:30:56,801
தவிர்த்தல் என்று பொருள்
செயற்கை இனிப்புகளும்,

1576
01:30:56,901 --> 01:30:58,276
பசியை வாழ வைக்கும்.

1577
01:30:59,984 --> 01:31:04,467
நீங்கள் தொடர்ந்து வலுப்படுத்தினால்

1578
01:31:04,567 --> 01:31:07,859
அது இனிமையாக இருக்க வேண்டும்
அது நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக,

1579
01:31:07,984 --> 01:31:09,342
அப்படியானால் நீங்கள் உண்மையில் கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள்

1580
01:31:09,442 --> 01:31:11,301
உணவை எப்படி செய்வது... நல்ல உணவு.

1581
01:31:11,401 --> 01:31:14,734
என் மகள் வேண்டும்
ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வளருங்கள்...

1582
01:31:16,067 --> 01:31:18,842
அவளில் எதையும் வீணாக்காதே
கலோரிகளை எண்ணும் பொன்னான நேரம்

1583
01:31:18,942 --> 01:31:20,484
அல்லது அதிக எடை கொண்டவர்.

1584
01:31:25,567 --> 01:31:27,342
நம் குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பதன் மூலம்,

1585
01:31:27,442 --> 01:31:29,467
ஒருவேளை அவர்கள் தவறுகளைத் தவிர்க்கலாம்

1586
01:31:29,567 --> 01:31:31,109
எங்கள் தலைமுறை உருவாக்கியது.

1587
01:31:33,692 --> 01:31:37,759
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்
பழம் மற்றும் காய்கறிகளை மாற்றுவதற்கு

1588
01:31:37,859 --> 01:31:41,551
உங்கள் உணவின் சிறப்பம்சமாக.

1589
01:31:41,651 --> 01:31:43,692
உங்கள் குழந்தைகளை நேசிக்க பயிற்சி கொடுங்கள்.

1590
01:31:45,317 --> 01:31:47,217
அதுதான் ஒவ்வொருவரும்
பெற்றோர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1591
01:31:47,317 --> 01:31:50,176
இவை அனைத்திலும் நீங்கள் எப்படி நுழைவீர்கள்
பெரிய சத்துக்கள்?

1592
01:31:50,276 --> 01:31:52,967
அவற்றை எப்படிப் பெறுவது
உங்கள் குழந்தைக்கு சூப்பர் உணவுகள்

1593
01:31:53,067 --> 01:31:56,009
மற்றும் அதே நேரத்தில் அதை நன்றாக சுவைக்கவும்

1594
01:31:56,109 --> 01:31:57,801
அவர்களின் இரத்த சர்க்கரையை அதிகரிக்காமல்

1595
01:31:57,901 --> 01:32:02,676
அதனால் அவர்கள் உட்கார முடியும்
மற்றும் படிக்கவும் கற்றுக்கொள்ளவும்

1596
01:32:02,776 --> 01:32:05,817
மற்றும் மேதை உருவாக்க அனுமதிக்கும்.

1597
01:32:20,609 --> 01:32:23,592
அதனால்தான் நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
சர்க்கரை பரிசோதனை.

1598
01:32:23,692 --> 01:32:26,467
இது இல்லை என்பதை நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது
செல்ல சரியான வழி

1599
01:32:26,567 --> 01:32:30,609
நம்மை ஊக்குவிக்கும் வகையில்
அடுத்த நிலைக்கு செல்ல.

1600
01:32:32,359 --> 01:32:34,967
நான் நிச்சயமாக நினைக்கவில்லை
சர்க்கரை மட்டுமே காரணம் என்று

1601
01:32:35,067 --> 01:32:37,217
தற்போதைய அனைத்து உடல்நலப் பிரச்சினைகளுக்கும்,

1602
01:32:37,317 --> 01:32:40,301
ஆனால் அதன் பரவல் கொடுக்கப்பட்டது
எங்கள் உணவு விநியோகத்தில்,

1603
01:32:40,401 --> 01:32:43,801
நமது நுகர்வு குறைகிறது
தொடங்குவதற்கு ஒரு சிறந்த இடம்.

1604
01:32:43,901 --> 01:32:48,134
சர்க்கரை தீயதல்ல,
ஆனால் வாழ்க்கை மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது...

1605
01:32:48,234 --> 01:32:50,692
நீங்கள் அதிலிருந்து விடுபடும்போது.

1606
01:32:54,734 --> 01:32:57,842
இந்த சோதனை நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது
எனக்கு அந்த சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரை

1607
01:32:57,942 --> 01:33:01,859
மற்றும் அதிகப்படியான பிரக்டோஸ் ஏற்படுகிறது
ஆரோக்கியத்திற்கு கடுமையான சேதம்

1608
01:33:01,984 --> 01:33:03,984
மற்றும் மில்லியன் கணக்கான மக்களின் நல்வாழ்வு.

1609
01:33:05,067 --> 01:33:06,509
மேலும் விவாதம் சூடுபிடித்துள்ளது

1610
01:33:06,609 --> 01:33:08,342
மற்றும் உணவு தொழில் சண்டை
பல் மற்றும் ஆணி

1611
01:33:08,442 --> 01:33:10,551
செய்தியை மூட,

1612
01:33:10,651 --> 01:33:13,609
நாங்கள் தாக்கப்படுவோம்
முரண்பட்ட ஊட்டச்சத்து ஆலோசனை.

1613
01:33:15,067 --> 01:33:18,967
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, மிகவும் எளிமையாக,
ஆதாரம் புட்டு உள்ளது.

1614
01:33:19,067 --> 01:33:21,317
அதில் சுமார் 10 டீஸ்பூன்.

1615
01:33:52,651 --> 01:33:54,217
♪ ஏய், எல்லோரும்

1616
01:33:54,317 --> 01:33:56,801
♪ என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன்

1617
01:33:56,901 --> 01:34:01,134
♪ ஒவ்வொருவரிடமும் என் அன்பை பரப்புகிறேன்
உங்கள் பல்பொருள் அங்காடி அலமாரியில் உள்ள பொருள்

1618
01:34:01,234 --> 01:34:04,051
♪ நான் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறேன், உங்களை மிகவும் உயர்வாக உணரவைக்கிறேன்

1619
01:34:04,151 --> 01:34:06,259
♪ மேலும் பலவற்றிற்காக நான் உங்களை மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன்

1620
01:34:06,359 --> 01:34:08,592
♪ மேலும் எனது இன்னபிற பொருட்களை வைக்கிறேன்
உங்கள் குழந்தைகளின் கண் மட்டத்தில்

1621
01:34:08,692 --> 01:34:11,176
♪ நீங்கள் இப்போது வரும்போது
கடையை விட்டு வெளியேறு

1622
01:34:11,276 --> 01:34:13,301
♪ இப்போது, மக்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்
நான் உங்கள் பற்களை சிதைக்கிறேன் என்று

1623
01:34:13,401 --> 01:34:15,759
♪ மேலும் உங்களை கொழுக்க வைக்கும்
மற்றும் உங்கள் உடல் துஷ்பிரயோகம் கொடுக்க

1624
01:34:15,859 --> 01:34:18,092
♪ ஆனால் அதை மறந்துவிடு,
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றவும்

1625
01:34:18,192 --> 01:34:19,842
♪ மற்றும் ஒரு ஸ்பா செய்து கொள்ளுங்கள்
சாக்லேட் மியூஸ்

1626
01:34:19,942 --> 01:34:20,967
♪ பெண்களே, பாடுங்கள்

1627
01:34:21,067 --> 01:34:22,717
♪ ஓ, மிஸ்டர் சுகர், மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது

1628
01:34:22,817 --> 01:34:25,342
♪ எங்கள் உணவில் நாங்கள் உங்களை சுவைக்கலாம்
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கடியிலும்

1629
01:34:25,442 --> 01:34:27,842
♪ மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா?

1630
01:34:27,942 --> 01:34:30,734
♪ நிச்சயமாக உங்களால் முடியும், பெண்களே
எனக்கு வெள்ளை, பழுப்பு, பச்சை சர்க்கரை கிடைத்தது

1631
01:34:32,442 --> 01:34:33,651
♪ சர்க்கரை

1632
01:34:34,942 --> 01:34:35,859
♪ சர்க்கரை

1633
01:34:37,109 --> 01:34:38,509
♪ நான் உங்கள் நண்பன் அல்ல நான் கம்மில் வருகிறேன்

1634
01:34:38,609 --> 01:34:40,051
♪ நீங்கள் ஓடும்போது என்னை சாப்பிடுங்கள்

1635
01:34:40,151 --> 01:34:42,817
♪ சர்க்கரை
சர்க்கரை

1636
01:34:44,067 --> 01:34:45,234
♪ சர்க்கரை

1637
01:34:46,776 --> 01:34:48,134
♪ நான் மிகவும் இனிமையாக சுவைக்கிறேன்

1638
01:34:48,234 --> 01:34:49,651
♪ நீ டீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்

1639
01:34:53,651 --> 01:34:55,967
♪ நீங்கள் காலையில் எழுந்ததும்
மேலும் நீங்கள் ஒருவித பதற்றமாக உணர்கிறீர்கள்

1640
01:34:56,067 --> 01:34:58,009
♪ இங்கு அடிக்கடி நீங்கள் என்னை அதிகம் தேடுகிறீர்கள்

1641
01:34:58,109 --> 01:34:59,634
♪ ஏனெனில் நான் உங்கள் தானியத்தில் பதுங்கி இருக்கிறேன்

1642
01:34:59,734 --> 01:35:00,842
♪ நான் உன் தயிரில் பதுங்கி இருக்கிறேன்

1643
01:35:00,942 --> 01:35:03,176
♪ மற்றும் சில நேரங்களில் நான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டேன்
உங்கள் சிற்றுண்டியில்

1644
01:35:03,276 --> 01:35:04,967
♪ ஆனால் இங்கே ஒரு சிறிய ரகசியம் உள்ளது
நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்

1645
01:35:05,067 --> 01:35:07,551
♪ நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய ரகசியம்

1646
01:35:07,651 --> 01:35:10,467
♪ சுமார் ஆறு உள்ளது
எனக்கு கன்னமான டீஸ்பூன்

1647
01:35:10,567 --> 01:35:11,842
♪ ஒரு கிளாஸ் ஜூஸில் மறைத்து வைத்தல்

1648
01:35:11,942 --> 01:35:12,842
♪ ஏய்

1649
01:35:12,942 --> 01:35:14,801
♪ சிலர் நினைக்கிறார்கள்
திரு சுகர் ஹேங் அவுட் என்று

1650
01:35:14,901 --> 01:35:17,301
♪ பிரகாசமான வண்ண சிற்றுண்டிகளுடன் மட்டுமே

1651
01:35:17,401 --> 01:35:19,467
♪ ஆனால் நான் பரப்பி வருகிறேன்
உங்கள் உணவு முழுவதும் என் படிகங்கள்

1652
01:35:19,567 --> 01:35:22,009
♪ மற்றும் நிறுவனம் இருந்தது
உண்மைகளை மறைக்கிறது

1653
01:35:22,109 --> 01:35:24,217
♪ நான் கோலா, கிரானோலா மற்றும் பாஸ்தா சாஸில் இருக்கிறேன்

1654
01:35:24,317 --> 01:35:26,717
♪ கஞ்சி பட்டாணி, மேக் மற்றும் சீஸ்
மற்றும் ஒரு குதிரையில் இருந்து அந்த முள்ளங்கி

1655
01:35:26,817 --> 01:35:28,967
♪ பதிவு செய்யப்பட்ட பழங்கள் மற்றும் சூப்,
ஒரு சட்டியில் கூட சூப்

1656
01:35:29,067 --> 01:35:31,509
♪ மேலும் திரு சுகர் இந்த வார்த்தையை விரும்புகிறார்
'எல்லாம் இயற்கை'

1657
01:35:31,609 --> 01:35:33,859
♪ வெள்ளை ரொட்டி, சோள சிப்ஸ்,
மஃபின் கலவை, குழம்பு

1658
01:35:33,984 --> 01:35:35,967
♪ மயோனைஸ், சாத, குழந்தைக்கு உணவு

1659
01:35:36,067 --> 01:35:38,467
♪ பதின்ம வயதினருக்கான வேகவைத்த பீன்ஸ்
மற்றும் ஒரு ஆற்றல் பானம்

1660
01:35:38,567 --> 01:35:40,801
♪ நான் தெளிவாக இருப்பேன்
இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும் எந்த உணவிலும்

1661
01:35:40,901 --> 01:35:43,051
♪ நான் ஆடை அணிந்திருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்
மற்றும் ஒரு ஹாம்பர்கர் ரொட்டி

1662
01:35:43,151 --> 01:35:44,801
♪ அந்த கன்னமான கார்ன் சிரப் எங்கே

1663
01:35:44,901 --> 01:35:47,967
♪ எனது எல்லா வேடிக்கைகளையும் திருட முயற்சிக்கிறேன்
முஸ்லி பார்கள், சில சுருட்டுகள் கூட

1664
01:35:48,067 --> 01:35:50,342
♪ மற்றும் ஒரு முழு வீச்சு
மர்மலாட் மற்றும் தேன், ஜாம் ஜாடிகளை

1665
01:35:50,442 --> 01:35:52,509
♪ ஓ, மிஸ்டர் சுகர், எங்கும் நிறைந்தது

1666
01:35:52,609 --> 01:35:54,967
♪ உங்களுக்கு எங்களின் அடிமைத்தனம்
மிகவும் அபத்தமானது

1667
01:35:55,067 --> 01:35:57,092
♪ நீங்கள் இல்லாத போது நாங்கள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளோம்

1668
01:35:57,192 --> 01:35:59,717
♪ அதனால் தான் எனக்கு ஒரு ஸ்பூன்
மருந்து குறைய உதவுகிறது

1669
01:35:59,817 --> 01:36:03,109
♪ சர்க்கரை
சர்க்கரை

1670
01:36:04,401 --> 01:36:05,484
♪ சர்க்கரை

1671
01:36:07,067 --> 01:36:09,176
♪ சர்க்கரை

1672
01:36:09,276 --> 01:36:11,551
♪ சர்க்கரை
♪ என்னை உங்கள் காபியில் போடு

1673
01:36:11,651 --> 01:36:13,967
♪ சர்க்கரை
♪ நான் மட்டுமே டோஃபியில் இருக்கிறேன்

1674
01:36:14,067 --> 01:36:15,967
♪ சர்க்கரை
♪ நீங்கள் கீழே இருக்கும்போது உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

1675
01:36:16,067 --> 01:36:18,967
♪ சர்க்கரை
♪ நீங்கள் என்னை பழுப்பு நிறத்தில் முயற்சிக்க வேண்டும்

1676
01:36:19,067 --> 01:36:20,967
♪ சர்க்கரை
♪ நீங்கள் என்னை விட்டு விலக முடியாது

1677
01:36:21,067 --> 01:36:23,859
♪ சர்க்கரை
♪ நான் உங்கள் குழந்தைகளுக்காக வருகிறேன். ♪

1678
01:36:26,859 --> 01:36:30,859
www.titlovi.com இல் ப்ரீசெட்டோ


