1
00:00:01,044 --> 00:00:02,963
Hapo awali kwenye "Teen Wolf..."

2
00:00:03,505 --> 00:00:05,215
Unataka nini?
Utaniua?

3
00:00:05,423 --> 00:00:07,425
Ningeona kama uko sawa.

4
00:00:07,592 --> 00:00:09,886
Hii sio mazungumzo
tungekuwa nayo, sivyo?

5
00:00:10,053 --> 00:00:11,262
Najua unamuogopa.

6
00:00:11,429 --> 00:00:14,516
Mtu aliwahi kunifundisha
njia nzuri sana ya kuondoa tishio.

7
00:00:14,724 --> 00:00:16,393
Tafuta mtu mwingine akufanyie.

8
00:00:16,559 --> 00:00:17,477
Derek.

9
00:00:17,644 --> 00:00:20,605
Walimuua msichana aliyeniokoa.
Nami nitawaua, pia.

10
00:00:29,239 --> 00:00:30,740
Rudi kwenye kiti chako.

11
00:00:37,539 --> 00:00:39,207
Acha kuwaza jamani.

12
00:00:40,417 --> 00:00:42,794
Nini, wewe si kufikiri juu yake, pia?

13
00:00:43,503 --> 00:00:45,338
Sote tutaacha kufikiria juu yake.

14
00:00:46,423 --> 00:00:47,674
siwezi.

15
00:00:47,882 --> 00:00:50,677
Naam, hakuna kitu unaweza
fanya juu yake ama.

16
00:00:52,137 --> 00:00:53,513
Una uhakika kuhusu hilo?

17
00:00:58,810 --> 00:01:00,353
Kila kitu sawa?

18
00:01:00,562 --> 00:01:01,771
Ndiyo.

19
00:01:02,731 --> 00:01:04,024
Kwa nini?

20
00:01:04,232 --> 00:01:07,569
Umeangalia simu yako tatu
mara katika dakika tano zilizopita.

21
00:01:08,028 --> 00:01:09,612
Kusubiri ujumbe.

22
00:01:09,821 --> 00:01:11,281
Kitu chochote muhimu?

23
00:01:11,489 --> 00:01:12,615
Hapana.

24
00:01:15,618 --> 00:01:16,953
Hakuna kitu.

25
00:01:40,268 --> 00:01:41,394
Ndio, Scotty.

26
00:01:41,936 --> 00:01:43,521
Hujambo, Scotty?

27
00:01:43,730 --> 00:01:44,814
Bado na mimi?

28
00:01:45,023 --> 00:01:47,025
Ndiyo, samahani. Neno gani?

29
00:01:47,233 --> 00:01:48,401
"Anachronism."

30
00:01:49,235 --> 00:01:51,654
Kitu ambacho kipo
nje ya wakati wake wa kawaida.

31
00:01:51,863 --> 00:01:55,200
Nzuri. Sawa, neno linalofuata, "isiyo sawa."

32
00:01:56,242 --> 00:01:58,578
- Je, unaweza kuitumia katika sentensi?
- Ndiyo. Ndiyo, naweza.

33
00:01:58,787 --> 00:02:01,039
Haiendani kabisa
kwamba tumekaa kwenye basi sasa hivi

34
00:02:01,247 --> 00:02:03,041
tukiwa njiani kuelekea kwa wajinga
kukutana nchi nzima

35
00:02:03,249 --> 00:02:04,709
baada ya kile kilichotokea, sio sawa.

36
00:02:04,918 --> 00:02:07,045
Nje ya mahali, ujinga, upuuzi.

37
00:02:07,253 --> 00:02:09,756
Kamilifu. Sawa, neno linalofuata.

38
00:02:09,964 --> 00:02:11,841
Kweli, Darach.

39
00:02:12,050 --> 00:02:14,219
Darach, ni nomino.

40
00:02:15,303 --> 00:02:16,846
Tunapaswa kuzungumza juu yake wakati fulani, sawa?

41
00:02:17,055 --> 00:02:19,516
Na sisi ni gonna kuwa kukwama katika jambo hili
kwa, kama, saa tano, kwa nini sivyo?

42
00:02:23,269 --> 00:02:24,562
Neno linalofuata...

43
00:02:24,771 --> 00:02:25,939
"Isiyobadilika."

44
00:02:27,065 --> 00:02:29,192
Mkaidi, mkaidi.

45
00:02:31,736 --> 00:02:33,029
Ah, rafiki, uko sawa?

46
00:02:34,531 --> 00:02:37,200
Hatukupaswa kuja.
Nilijua. Hatukupaswa kuja.

47
00:02:37,408 --> 00:02:40,036
Ilitubidi.
Kuna usalama kwa idadi.

48
00:02:40,245 --> 00:02:42,038
Ndio, pia kuna
kifo kwa idadi, sawa?

49
00:02:42,247 --> 00:02:44,207
Inaitwa mauaji

50
00:02:44,749 --> 00:02:47,085
au umwagaji damu, mauaji,

51
00:02:47,293 --> 00:02:51,297
kuchinja, kuchinjwa, wow, hiyo ni ...

52
00:02:51,798 --> 00:02:53,049
Sawa, Scott, namwambia Kocha kwamba...

53
00:02:53,258 --> 00:02:55,260
Hapana, hapana, hapana.
Niko sawa.

54
00:02:55,468 --> 00:02:56,803
Vema, hauonekani sawa.

55
00:02:57,011 --> 00:02:58,680
Je, ungeniruhusu tu niione?

56
00:02:59,013 --> 00:02:59,973
niko sawa.

57
00:03:00,181 --> 00:03:01,724
Acha tu niione, sawa?

58
00:03:02,392 --> 00:03:03,852
Sawa.

59
00:03:09,107 --> 00:03:10,066
Oh, jamani...

60
00:03:10,233 --> 00:03:13,027
Najua ni mbaya,
lakini ni kwa sababu wanatoka kwa Alfa.

61
00:03:13,236 --> 00:03:14,821
Itachukua muda mrefu kupona.

62
00:03:15,655 --> 00:03:17,574
Inakuwaje Boyd na Isaac wako sawa?

63
00:03:24,247 --> 00:03:25,957
Siwezi kuamini kuwa amekufa.

64
00:03:31,171 --> 00:03:33,089
Siwezi kuamini kwamba Derek amekufa.

65
00:04:18,259 --> 00:04:21,137
Je! ninakaribia sana?
Ninakaribia sana, sivyo?

66
00:04:21,346 --> 00:04:22,680
Hiyo inategemea.

67
00:04:22,889 --> 00:04:24,057
Unafuata basi tu,

68
00:04:24,265 --> 00:04:27,644
au unajipanga
kuiweka wakati fulani?

69
00:04:28,269 --> 00:04:29,687
Ndio, napaswa kurudi nyuma.

70
00:04:29,896 --> 00:04:31,397
Naam, hiyo pia inategemea.

71
00:04:31,606 --> 00:04:35,443
Unamaanisha basi au mpenzi wa zamani
hivi sasa unanyemelea?

72
00:04:36,236 --> 00:04:39,155
Naam, baada ya kutokea,
Mimi si kumruhusu nje ya macho yangu.

73
00:04:41,407 --> 00:04:45,245
Na kwa njia, hii yote ilianza
alipokuja kugonga mlango wangu.

74
00:04:46,412 --> 00:04:47,538
Kwa ajili ya nini?

75
00:04:53,670 --> 00:04:54,837
Niliipata nje ya shule,

76
00:04:55,004 --> 00:04:57,090
pale ambapo Isaka alifika
Boyd na Cora kurejea nyuma.

77
00:04:57,382 --> 00:04:59,092
Unajuaje
si ya timu ya wapiga mishale?

78
00:04:59,884 --> 00:05:01,386
Hatuna timu ya wapiga mishale.

79
00:05:03,346 --> 00:05:05,056
Na hata kama tulifanya, labda

80
00:05:05,265 --> 00:05:09,519
hautatumia daraja la kijeshi
vichwa vya mishale vya titani vinavyotoboa silaha.

81
00:05:10,436 --> 00:05:11,437
Niliitazama.

82
00:05:12,021 --> 00:05:13,314
Labda ni moja ya baba yangu.

83
00:05:13,523 --> 00:05:15,108
Nilidhani nyie mnayo
aina fulani ya makubaliano

84
00:05:15,316 --> 00:05:17,193
ambapo nyinyi wawili mnakaa nje ya haya yote.

85
00:05:18,987 --> 00:05:21,197
Ndio maana umekuja hapa?
Ili kuniambia niachane na hili?

86
00:05:23,241 --> 00:05:24,200
Hapana.

87
00:05:25,702 --> 00:05:26,869
Sawa.

88
00:05:27,412 --> 00:05:29,205
Naam, naweza kujitunza.

89
00:05:30,623 --> 00:05:31,582
Najua.

90
00:05:31,791 --> 00:05:34,043
Lakini hawa watu, Allison,

91
00:05:34,252 --> 00:05:36,629
ikiwa haukugundua, zinatisha sana.

92
00:05:36,838 --> 00:05:40,008
Kwa kuongeza, wana faida kubwa,
kama nguvu za kibinadamu.

93
00:05:40,216 --> 00:05:42,218
Una nguvu sana, na ninaweza kukushughulikia.

94
00:05:43,469 --> 00:05:44,595
Mimi?

95
00:05:46,055 --> 00:05:48,016
Hufikirii
Ningependa kuwa na nafasi dhidi yako?

96
00:05:48,349 --> 00:05:49,934
Sikusema hivyo.

97
00:05:50,268 --> 00:05:54,230
Labda haukugundua,
lakini mimi ni mzuri sana kwa upinde na mshale.

98
00:05:54,605 --> 00:05:57,859
Sawa, vipi ikiwa hukuwa nayo?
Bado nina nguvu kubwa.

99
00:05:58,234 --> 00:05:59,861
Nina ujuzi na mafunzo.

100
00:06:00,236 --> 00:06:01,446
Nina makucha.

101
00:06:02,488 --> 00:06:03,656
Mimi nina akili zaidi.

102
00:06:04,949 --> 00:06:06,117
Naam, nina kasi zaidi.

103
00:06:07,493 --> 00:06:08,870
Thibitisha hilo.

104
00:06:43,738 --> 00:06:46,157
Sawa, ninaelewa. Unaweza kuruhusu kwenda sasa.

105
00:06:54,415 --> 00:06:56,000
- Samahani, mimi ...
- Usi...

106
00:06:56,209 --> 00:06:57,335
Usiombe msamaha.

107
00:06:58,503 --> 00:06:59,796
Uko sahihi.

108
00:07:01,881 --> 00:07:03,633
- Nilijaribu tu ...
- Nimeipata.

109
00:07:04,258 --> 00:07:05,593
Umeeleza hoja yako.

110
00:07:14,644 --> 00:07:18,147
Allison, wale mapacha walikuwa wakitufanyia fujo tu.

111
00:07:19,065 --> 00:07:20,358
Nimewaona wengine.

112
00:07:20,942 --> 00:07:22,318
Sikwambii hivi kwa sababu sifikirii

113
00:07:22,485 --> 00:07:24,779
hukuweza
piga punda wangu kwa urahisi ikiwa ungetaka.

114
00:07:25,238 --> 00:07:27,990
Nakuambia hivi
kwa sababu wananitisha mimi.

115
00:07:30,368 --> 00:07:31,869
Na wanapaswa kukutisha, pia.

116
00:07:40,670 --> 00:07:42,171
Kwenda chini?

117
00:07:48,386 --> 00:07:49,846
Najua walipo.

118
00:07:52,682 --> 00:07:55,309
Jengo sawa na Argents, tunajua.

119
00:07:55,685 --> 00:07:57,019
Mimi na Cora tuliwafuata mapacha.

120
00:07:59,981 --> 00:08:03,234
- Kisha wanataka ujue.
- Au, uwezekano mkubwa, hawajali.

121
00:08:03,484 --> 00:08:04,819
Hii ni nini?

122
00:08:05,945 --> 00:08:09,115
Je, si dhahiri?
Wapangaji wanafanya hila,

123
00:08:09,323 --> 00:08:12,785
kuja na "coup de main,"
inayojulikana zaidi kama mgomo wa mapema.

124
00:08:13,286 --> 00:08:15,705
- Unawafuata?
- Kesho.

125
00:08:16,372 --> 00:08:17,790
Na utatusaidia.

126
00:08:48,946 --> 00:08:51,199
Wawili wenu, mrudi kwenye viti vyenu.

127
00:08:51,782 --> 00:08:55,036
Jared, tena, gari mgonjwa? Kila...

128
00:08:55,244 --> 00:08:57,038
Unaingiaje hata kwenye basi?

129
00:08:57,872 --> 00:08:58,998
Niangalie.

130
00:08:59,207 --> 00:09:00,583
Hapana, usiniangalie. Angalia upeo wa macho.

131
00:09:00,750 --> 00:09:03,336
Weka macho yako...
Weka macho yako kwenye upeo wa macho.

132
00:09:03,836 --> 00:09:05,713
McCall, sio wewe pia.

133
00:09:06,881 --> 00:09:08,758
Hapana, Kocha, mimi ni mzuri.

134
00:09:10,259 --> 00:09:11,552
Halo, Scott, unavuja damu tena.

135
00:09:11,886 --> 00:09:13,763
Na usiniambie hivyo
inachukua muda mrefu kupona, sawa?

136
00:09:13,971 --> 00:09:17,225
Kwa sababu nina uhakika kwamba bado damu
inamaanisha si uponyaji, kama, hata kidogo.

137
00:09:18,893 --> 00:09:20,228
Anasikiliza.

138
00:09:21,896 --> 00:09:22,980
Je, atafanya kitu?

139
00:09:23,272 --> 00:09:24,899
Sio mbele ya watu wengi.

140
00:09:27,026 --> 00:09:28,986
Sawa, vipi kuhusu
mabomu mawili ya wakati

141
00:09:29,195 --> 00:09:30,238
kukaa karibu naye?

142
00:09:32,573 --> 00:09:34,408
Hapana, hawataweza.

143
00:09:34,867 --> 00:09:36,369
Si hapa.

144
00:09:37,245 --> 00:09:39,956
Sawa, vipi ikiwa watafanya?
Je, utawazuia?

145
00:09:40,831 --> 00:09:42,208
Ikibidi.

146
00:09:42,750 --> 00:09:46,128
Wako ghorofa moja juu yao ndani
upenu, juu ya Allison.

147
00:09:46,295 --> 00:09:50,049
Kwa hiyo waue kwanza, huo ndio mpango?

148
00:09:50,258 --> 00:09:51,425
Hata hawataiona ikija.

149
00:09:51,634 --> 00:09:53,386
Kwa nini mpango wa msingi daima ni mauaji?

150
00:09:53,553 --> 00:09:56,472
Mara moja tu, mtu anaweza kujaribu
kuja na kitu

151
00:09:56,681 --> 00:09:58,558
hiyo haihusishi kuua kila mtu?

152
00:09:58,724 --> 00:10:02,228
Huwahi kuchoka
ya kuwa hivyo blandly maadili, sivyo?

153
00:10:02,436 --> 00:10:04,438
- Sio kwamba sikubaliani naye.
- Ninafanya.

154
00:10:04,605 --> 00:10:07,733
- Kwa nini tunahitaji mtoto huyu?
- Mtoto huyu alisaidia kuokoa maisha yako.

155
00:10:08,234 --> 00:10:11,654
Na unajua hatuwezi kukaa tu
na wasubiri wachukue hatua ya kwanza.

156
00:10:11,862 --> 00:10:13,030
Huwezi kushinda pakiti ya Alphas.

157
00:10:13,239 --> 00:10:15,825
Ndio maana tunamfuata Deucalion,

158
00:10:16,033 --> 00:10:17,034
yeye tu.

159
00:10:17,243 --> 00:10:20,204
Kata kichwa cha nyoka
na mwili hufa.

160
00:10:20,454 --> 00:10:23,416
Hii tu sio nyoka, ni Hydra.

161
00:10:23,624 --> 00:10:26,043
Na kama Scott anasema, wote ni Alphas.

162
00:10:26,252 --> 00:10:28,129
Deucalion bado ni kiongozi.

163
00:10:29,005 --> 00:10:30,881
Hebu tumaini hivyo.
Kwa sababu unajua kilichotokea

164
00:10:31,048 --> 00:10:33,050
wakati Hercules
kukatwa kichwa kimoja cha Hydra?

165
00:10:33,259 --> 00:10:35,219
Wawili zaidi walikua wamerudi mahali pake.

166
00:10:38,264 --> 00:10:40,683
Kuna mtu amekuwa akifanya
usomaji wao wa majira ya joto.

167
00:10:44,145 --> 00:10:46,355
Kwa hivyo ni hiyo nzima "usiwaruhusu
nje ya macho yako”

168
00:10:46,564 --> 00:10:49,191
halisi au zaidi kama kanuni ya jumla?

169
00:10:49,442 --> 00:10:51,485
- Kwa nini?
- Unakimbia kwenye mafusho.

170
00:10:53,070 --> 00:10:57,867
Ndiyo. Na nina hakika basi hilo
ina gesi nyingi zaidi kuliko hii Toyota.

171
00:10:58,034 --> 00:11:00,494
- Ikiwa tutaacha?
- Je! ni mpango mkubwa hivyo?

172
00:11:00,703 --> 00:11:03,289
I mean, hivyo sisi kupoteza yao.
Tunajua wanaelekea wapi.

173
00:11:03,956 --> 00:11:05,291
Hukuona kilichotokea.

174
00:11:05,875 --> 00:11:07,168
Najua ni nani aliyeianzisha.

175
00:11:08,252 --> 00:11:09,837
Ndivyo alivyokuambia Aiden?

176
00:11:10,087 --> 00:11:11,047
Aiden?

177
00:11:11,714 --> 00:11:14,467
Lo! Shikilia sekunde.

178
00:11:14,675 --> 00:11:18,304
Ndio maana ulinialika
kwenye jambo hili dogo la safari ya barabarani?

179
00:11:19,263 --> 00:11:20,431
Oh, Mungu wangu.

180
00:11:20,640 --> 00:11:24,226
Wewe ni kuweka jicho juu yao na mimi.

181
00:11:24,935 --> 00:11:26,896
Kwa hivyo hakuna kinachoendelea
kati yenu wawili?

182
00:11:27,104 --> 00:11:29,023
Nimeshangazwa na uzushi huo.

183
00:11:29,231 --> 00:11:30,483
Hakuna kitu?

184
00:11:31,859 --> 00:11:32,902
Hakuna kitu.

185
00:11:36,405 --> 00:11:37,782
Unafikiri unafanya nini?

186
00:11:37,990 --> 00:11:39,241
Unamaanisha nini?

187
00:11:39,450 --> 00:11:40,826
Namaanisha mikono yako.

188
00:11:41,077 --> 00:11:42,203
Wako kwenye kiuno chako.

189
00:11:42,411 --> 00:11:43,412
Najua.

190
00:11:45,915 --> 00:11:47,458
Mimi ni nini, mtawa?

191
00:11:49,377 --> 00:11:51,003
Waweke mahali muhimu.

192
00:11:54,131 --> 00:11:55,216
Je, hiyo ni bora zaidi?

193
00:11:56,050 --> 00:11:57,218
Kiasi.

194
00:12:03,265 --> 00:12:04,350
Je!

195
00:12:15,236 --> 00:12:17,947
Kuna trekta ya jackknifed
maili chache mbele.

196
00:12:18,239 --> 00:12:19,824
Inaweza kukosa mkutano.

197
00:12:21,951 --> 00:12:23,160
Boyd?

198
00:12:24,578 --> 00:12:25,788
Boyd?

199
00:12:31,252 --> 00:12:33,879
Nini... Nini... Scott?
Unaenda wapi?

200
00:12:34,046 --> 00:12:36,048
Boyd. Atafanya kitu.

201
00:12:36,257 --> 00:12:38,926
- Sawa, nini? Unajuaje?
- Angalia mikono yake.

202
00:12:42,263 --> 00:12:44,682
Njoo, Scott, ondoa hizo.

203
00:12:45,266 --> 00:12:49,937
Ningependa kuwa kipofu, kiziwi na quadriplegic
kwa wewe kuwa tishio la kweli.

204
00:12:50,271 --> 00:12:52,606
Au labda unapaswa kuchukua nafasi.

205
00:12:54,567 --> 00:12:56,110
Mapigo ya moyo wako ni thabiti.

206
00:12:56,444 --> 00:12:59,029
Unaweza kuniogopa,
lakini unaidhibiti.

207
00:12:59,238 --> 00:13:02,450
Labda ungehudhuria hafla hiyo,

208
00:13:03,200 --> 00:13:05,244
kuwa Alfa kwa kuua mmoja.

209
00:13:06,203 --> 00:13:07,329
mimi si kama wewe.

210
00:13:09,498 --> 00:13:10,916
Sihitaji kuua watu.

211
00:13:11,250 --> 00:13:13,210
Hmm. Bado.

212
00:13:13,919 --> 00:13:16,172
Lakini hali zinakuja,

213
00:13:16,380 --> 00:13:22,762
hali ambapo unatambua njia pekee
kumlinda mtu ni kumuua mwingine.

214
00:13:23,262 --> 00:13:26,640
Unataka kunitishia?
Je, hiyo ndiyo sababu upo hapa?

215
00:13:27,057 --> 00:13:29,185
Hapana. Ninaishi hapa.

216
00:13:31,228 --> 00:13:32,980
- Je!
- Ninaishi hapa.

217
00:13:33,981 --> 00:13:35,524
Ni jengo kubwa.

218
00:13:35,733 --> 00:13:39,695
Na majirani ni ya kushangaza ya kirafiki.

219
00:13:44,825 --> 00:13:46,035
Unataka nini?

220
00:13:46,243 --> 00:13:50,915
Nataka kuona umetengenezwa na nini.

221
00:14:00,257 --> 00:14:02,468
Kuna mtu anaweza kugonga kitufe
kwa upenu?

222
00:15:01,235 --> 00:15:02,695
Ni mimi tu, mjomba wako,

223
00:15:03,237 --> 00:15:04,446
Mjomba Peter.

224
00:15:05,489 --> 00:15:08,117
Mjomba Peter ambaye alimuua dada Laura.

225
00:15:08,784 --> 00:15:11,287
Mmm. Sio saa yangu bora, hapana.

226
00:15:11,495 --> 00:15:13,706
Lakini sio mimi pekee
mwanachama wa familia asiye na kazi.

227
00:15:13,914 --> 00:15:15,749
Je, Derek alitaja kwamba aliniua pia?

228
00:15:15,958 --> 00:15:18,043
Alipunguza koo langu, sikio kwa sikio.

229
00:15:20,504 --> 00:15:22,047
Kwa hivyo inamaanisha nikuamini?

230
00:15:22,214 --> 00:15:24,592
Kwa kweli, ninajiuliza ikiwa ninaweza kukuamini.

231
00:15:25,175 --> 00:15:26,677
Umenijua kwa miaka 17.

232
00:15:26,886 --> 00:15:31,348
Nilikujua kwa 11,
kuacha sita za mwisho bila kujulikana.

233
00:15:31,682 --> 00:15:34,852
Na sipendi haswa
ya mambo ambayo hayajahesabiwa.

234
00:15:35,060 --> 00:15:36,353
Unafanya nini hapa?

235
00:15:36,645 --> 00:15:38,022
Sawa na wewe,

236
00:15:38,439 --> 00:15:40,190
akishangaa ile miili ilienda wapi.

237
00:15:40,649 --> 00:15:44,194
Kushangaa kama yalifanyika,
au labda kama mmoja wao aliweza kupata

238
00:15:44,403 --> 00:15:48,699
nguvu za kutosha kujisukuma
toka sakafuni na kutoka nje,

239
00:15:49,783 --> 00:15:53,412
kutuacha sisi wawili tukiwa tumesimama hapa
jibu swali muhimu kabisa.

240
00:15:54,872 --> 00:15:56,332
Ipi?

241
00:16:06,425 --> 00:16:08,385
Sijui nini kingine cha kufanya.

242
00:16:10,596 --> 00:16:13,641
Je, ninaendelea kujaribu
ili wanisikilize?

243
00:16:17,269 --> 00:16:19,563
Je, mimi kumwambia Derek kwamba yeye gonna
kuwaua wote?

244
00:16:20,856 --> 00:16:24,234
Jinsi gani unaweza kuokoa mtu
nani hataki kuokolewa?

245
00:16:24,443 --> 00:16:26,153
Je, ninawazuiaje?

246
00:16:27,738 --> 00:16:29,490
Usiwazuie.

247
00:16:33,243 --> 00:16:34,662
Waongoze.

248
00:16:40,459 --> 00:16:42,211
Acha kwenda.

249
00:16:42,628 --> 00:16:43,963
Una mpango?

250
00:16:44,129 --> 00:16:46,966
Niambie mpango wako mzuri,
na nitaachilia.

251
00:16:47,633 --> 00:16:50,844
Utafanya nini?
Muue hapa hapa?

252
00:16:51,720 --> 00:16:52,972
Na kisha nini?

253
00:16:53,389 --> 00:16:55,140
Utafanya nini baada ya hapo?

254
00:16:56,475 --> 00:16:58,102
sijali.

255
00:17:02,523 --> 00:17:03,899
mimi hufanya.

256
00:17:04,108 --> 00:17:05,401
Lo, bado unaumia.

257
00:17:09,405 --> 00:17:10,572
Niko sawa.

258
00:17:11,365 --> 00:17:13,283
Nipe nafasi nifikirie jambo,

259
00:17:13,492 --> 00:17:15,744
kitu ambacho sio lazima kiishe
na mtu mwingine kufa.

260
00:17:18,497 --> 00:17:19,581
Sawa.

261
00:17:25,212 --> 00:17:27,047
- Mgogoro umeepukwa?
- Mmm-hmm.

262
00:17:27,256 --> 00:17:30,050
Sawa, nzuri.
Maana tulipata tatizo lingine.

263
00:17:30,551 --> 00:17:32,761
Ethan anaendelea kuangalia simu yake,
kama, kila dakika tano.

264
00:17:32,970 --> 00:17:33,929
Ni kama anasubiri kitu,

265
00:17:34,138 --> 00:17:35,806
unajua, kama, ujumbe
au ishara ya aina fulani.

266
00:17:36,015 --> 00:17:37,057
sijui,
kitu kibaya ingawa, naweza kusema.

267
00:17:37,266 --> 00:17:39,810
Nina jicho la utambuzi sana kwa uovu,
lakini unajua hilo.

268
00:17:40,853 --> 00:17:43,230
- Sipendi akikaa na Danny.
- Ndio, hata mimi.

269
00:17:44,523 --> 00:17:45,607
Nitaona anachosubiri.

270
00:17:45,816 --> 00:17:47,568
- Unafanya nini?
- Nitauliza.

271
00:18:52,508 --> 00:18:53,926
Kuna kitu kibaya?

272
00:18:55,260 --> 00:18:57,096
Kwa kweli, nilikuwa ...

273
00:18:58,138 --> 00:19:00,390
kushangaa kitu kimoja kuhusu wewe.

274
00:19:04,645 --> 00:19:06,772
Naam, hiyo haikuwa hila sana.

275
00:19:16,990 --> 00:19:18,200
Ennis?

276
00:19:18,867 --> 00:19:21,036
Sawa, hivyo inamaanisha ...

277
00:19:21,495 --> 00:19:22,788
Hajafa.

278
00:19:24,790 --> 00:19:26,208
Bado.

279
00:19:32,005 --> 00:19:33,382
Imefunguliwa.

280
00:19:51,900 --> 00:19:53,527
Tunaweza kutumia msaada kidogo.

281
00:19:53,735 --> 00:19:54,736
Jaribu hospitali.

282
00:19:54,945 --> 00:19:57,447
Fungua lango, Alan.

283
00:19:57,656 --> 00:19:58,740
Hapana.

284
00:20:00,367 --> 00:20:01,577
Tusaidie.

285
00:20:02,619 --> 00:20:05,164
Au labda nimuue tu.

286
00:20:06,999 --> 00:20:08,292
Si hapa, huwezi.

287
00:20:10,335 --> 00:20:11,837
Ninapendekeza uondoke.

288
00:20:12,254 --> 00:20:13,922
Usinifanye nisisitize.

289
00:20:17,259 --> 00:20:20,637
Alan, ikiwa atakufa,
watawafuata wengine.

290
00:20:21,471 --> 00:20:25,225
Na usifikirie mfuasi wao mdogo Scott
hatapata njia yake katikati yake.

291
00:20:25,559 --> 00:20:26,977
Watamwua.

292
00:20:27,394 --> 00:20:28,979
Unajua watafanya hivyo.

293
00:20:30,272 --> 00:20:31,398
Alan, tafadhali.

294
00:20:42,993 --> 00:20:45,037
Jared, nakuonya.
Mimi ni mtapika mwenye huruma.

295
00:20:45,245 --> 00:20:47,039
Unatupa,
Nitakurudia moja kwa moja.

296
00:20:47,247 --> 00:20:50,042
Na itakuwa ni machukizo makubwa.

297
00:20:50,250 --> 00:20:52,586
Tafadhali usiongee kuhusu kutupa.
Sio nzuri.

298
00:20:52,878 --> 00:20:54,796
Ninaweza kukutupa
ili tu kutoa hoja, Jared.

299
00:20:55,005 --> 00:20:57,216
Sio nzuri. Sio nzuri.

300
00:20:57,549 --> 00:21:00,135
Sasa ninyi wengine, msifikirie
tutakosa mkutano huu kwa sababu

301
00:21:00,344 --> 00:21:04,181
msongamano mdogo wa magari,
onyo la kimbunga kidogo, Yaredi.

302
00:21:04,389 --> 00:21:07,226
Tutafanya jambo hili.
Hakuna kitakachotuzuia!

303
00:21:07,643 --> 00:21:09,061
Stilinski, weka mkono wako chini.

304
00:21:09,269 --> 00:21:11,063
Unajua, kuna, kama,
njia ya kutoka ya chakula karibu nusu maili kwenda juu.

305
00:21:11,271 --> 00:21:12,856
Sijui kama tutaacha
halafu labda trafiki ...

306
00:21:13,023 --> 00:21:15,025
- Hatutaacha.
- Sawa, lakini ikiwa tutaacha ...

307
00:21:15,192 --> 00:21:16,151
Stilinski!

308
00:21:16,652 --> 00:21:19,571
Ifunge! Kwa umakini!
Ni basi kidogo!

309
00:21:19,863 --> 00:21:21,740
Acha kuniuliza maswali!

310
00:21:22,491 --> 00:21:23,742
namchukia.

311
00:21:24,618 --> 00:21:26,036
Je, ulimpigia simu Deaton?

312
00:21:26,245 --> 00:21:28,038
Ninaendelea kupata barua yake ya sauti.

313
00:21:28,247 --> 00:21:30,290
Ni hayo tu. Ninawapigia simu Lydia na Allison.

314
00:21:30,457 --> 00:21:32,459
Watasaidiaje,
nyuma katika Beacon Hills?

315
00:21:32,668 --> 00:21:35,712
Wao si.
Wamekuwa wakitufuata kwa saa nyingi.

316
00:21:35,921 --> 00:21:36,880
Inasikitisha.

317
00:21:42,594 --> 00:21:43,887
Habari, Stiles.

318
00:21:44,137 --> 00:21:47,057
Ndio, tunakaribia kuingia kwenye sinema,
unajua popcorn na ...

319
00:21:47,266 --> 00:21:49,768
Najua nyie mko nyuma yetu.
Niweke kwenye spika.

320
00:21:49,935 --> 00:21:50,978
Sawa.

321
00:21:52,646 --> 00:21:54,564
Sawa, angalia, Scott bado anaumia.

322
00:21:56,733 --> 00:21:58,068
Unamaanisha nini bado? Yeye si uponyaji?

323
00:21:58,277 --> 00:22:00,153
Hapana, yeye si uponyaji.
Nadhani anazidi kuwa mbaya.

324
00:22:00,362 --> 00:22:01,863
Damu inageuka, kama, rangi nyeusi.

325
00:22:02,072 --> 00:22:03,365
Ana shida gani?

326
00:22:03,573 --> 00:22:05,784
Ana shida gani? mimi si...
Je, nina PhD katika lycanthropy?

327
00:22:05,951 --> 00:22:07,619
Je, ni lazima nijue hilo?

328
00:22:07,828 --> 00:22:10,539
- Tunahitaji kumtoa kwenye basi.
- Na kumpeleka wapi, hospitali?

329
00:22:10,747 --> 00:22:12,207
Ikiwa anakufa, ndio.

330
00:22:13,625 --> 00:22:16,461
Stiles, kuna eneo la kupumzika kama maili moja kwenda juu.
Mwambie kocha aondoke.

331
00:22:16,628 --> 00:22:17,879
Ndio, nimekuwa nikijaribu.

332
00:22:18,088 --> 00:22:19,047
Naam, sababu naye.

333
00:22:19,256 --> 00:22:21,717
Sababu? Je, umekutana na mtu huyu?

334
00:22:22,592 --> 00:22:23,969
Jaribu tu kitu.

335
00:22:25,554 --> 00:22:27,597
Kocha, ni dakika tano
kwa mapumziko ya bafuni, sawa?

336
00:22:27,806 --> 00:22:30,309
Tumekuwa kwenye jambo hili
kwa, kama, saa tatu ...

337
00:22:31,268 --> 00:22:33,103
Ni maili 60 hadi kituo kingine cha mapumziko...

338
00:22:34,104 --> 00:22:36,023
Kukaa kwa masaa sio vizuri...

339
00:22:36,523 --> 00:22:38,442
Unajua, kibofu chetu sio sawa ...

340
00:22:38,650 --> 00:22:40,068
Kocha, hii ni ...

341
00:22:40,235 --> 00:22:41,611
Je, unaweza...

342
00:22:41,778 --> 00:22:42,821
Tafadhali...

343
00:22:43,447 --> 00:22:45,032
Ngoja niongee! mimi...

344
00:22:45,699 --> 00:22:46,992
Kila wakati...

345
00:22:49,995 --> 00:22:52,331
- Rudi kwenye kiti chako, Stilinski!
- Sawa!

346
00:22:53,332 --> 00:22:55,542
Jared, weka macho yako kwenye upeo wa macho.

347
00:23:04,343 --> 00:23:05,344
Habari, Jared.

348
00:23:07,804 --> 00:23:09,222
Unaendeleaje?

349
00:23:18,148 --> 00:23:19,983
Jared, wewe ni mbaya!

350
00:23:20,192 --> 00:23:24,696
Hey, mtu kunyakua taulo
au mop au basi jipya.

351
00:23:36,083 --> 00:23:38,668
Ee Mungu wangu. Kwa nini hukutuambia?

352
00:23:39,503 --> 00:23:40,962
- Samahani.
- Sawa.

353
00:23:41,171 --> 00:23:42,839
Tupe sekunde moja, sawa?

354
00:23:44,257 --> 00:23:45,759
Hii haipaswi kutokea.

355
00:23:45,967 --> 00:23:47,552
Nimemwona akipona kutoka mbaya zaidi kuliko hii.

356
00:23:47,761 --> 00:23:49,513
Sawa, tufanye nini basi?
Je, tunaita ambulensi tu?

357
00:23:49,721 --> 00:23:51,390
Nini kama... Je, ikiwa ni kuchelewa sana?
Je, ikiwa hawawezi kusaidia?

358
00:23:51,556 --> 00:23:52,891
Tunapaswa kufanya kitu.

359
00:23:53,100 --> 00:23:55,310
Unajua, inaweza kuwa ya kisaikolojia.

360
00:23:55,477 --> 00:23:57,062
Unamaanisha nini,
kama, kisaikolojia?

361
00:23:57,354 --> 00:23:58,563
Somatoformic.

362
00:23:59,940 --> 00:24:02,192
Ugonjwa wa kimwili kutoka kwa sababu ya kisaikolojia.

363
00:24:04,361 --> 00:24:05,904
Ndiyo, yote yamo kichwani mwake.

364
00:24:06,113 --> 00:24:07,364
Yote kichwani mwake?

365
00:24:07,697 --> 00:24:09,408
Kwa sababu ya Derek.

366
00:24:09,616 --> 00:24:11,785
Yeye si kuruhusu mwenyewe kupona
kwa sababu Derek alikufa.

367
00:24:11,993 --> 00:24:13,495
Kwa hiyo tunafanya nini?

368
00:24:16,748 --> 00:24:18,208
Mshone juu.

369
00:24:19,793 --> 00:24:21,002
niko serious.

370
00:24:21,211 --> 00:24:23,630
Labda yote anahitaji kufanya
ni kuamini tu ni uponyaji.

371
00:24:35,809 --> 00:24:39,604
Mtu tafadhali geuka
ishara kwenye mlango wa mbele wa "kufungwa."

372
00:24:39,771 --> 00:24:41,189
Hii inaweza kuchukua muda.

373
00:24:45,110 --> 00:24:47,154
Atahitaji shati lingine.
Begi lake liko wapi?

374
00:24:47,320 --> 00:24:49,781
Um, nitaipata.
Ninachukia sindano hata hivyo, kwa hivyo ...

375
00:24:49,990 --> 00:24:51,575
Uh, unajua unachofanya?

376
00:24:51,783 --> 00:24:54,119
- Ndio, baba yangu alinifundisha.
- Namaanisha, utafanya haraka ...

377
00:24:54,327 --> 00:24:57,497
- Namaanisha, basi, kama, basi inaweza kuondoka.
- Sawa, hakikisha kwamba haiondoki.

378
00:24:57,664 --> 00:24:59,374
Naweza kusaidia. Njoo.

379
00:25:00,500 --> 00:25:01,751
Sawa.

380
00:25:02,502 --> 00:25:03,503
Sawa, kaa nami.

381
00:25:03,712 --> 00:25:05,213
Kaa nami, sawa? Kaa nami.

382
00:25:06,756 --> 00:25:07,716
Nimechoka.

383
00:25:07,924 --> 00:25:09,259
Scott, niangalie tu, sawa?

384
00:25:09,509 --> 00:25:10,719
Endelea kunitazama tu.

385
00:25:17,267 --> 00:25:18,226
Njoo.

386
00:25:19,394 --> 00:25:21,605
Njoo. Njoo.

387
00:25:22,522 --> 00:25:23,732
Ajabu.

388
00:25:25,650 --> 00:25:27,611
Kazi moja rahisi kidogo?

389
00:25:28,153 --> 00:25:30,113
- Huwezi kuunganisha sindano?
- Ninajaribu.

390
00:25:32,240 --> 00:25:33,825
Kweli, unataka huruma yangu?

391
00:25:34,367 --> 00:25:39,122
Kwa sababu wewe ni msichana mdogo wa miaka 17
na hii yote ni mengi sana kwako kushughulikia.

392
00:25:40,040 --> 00:25:41,958
Naam, ipite.

393
00:25:42,167 --> 00:25:44,419
- Piga sindano.
- Mikono yangu haitaacha kutetemeka.

394
00:25:46,421 --> 00:25:49,424
Pumua. Allison, pumua.

395
00:25:51,593 --> 00:25:52,677
Ijaribu tena.

396
00:26:03,396 --> 00:26:04,481
Sawa.

397
00:26:04,898 --> 00:26:07,359
Je, tunakabilianaje na hali kama hii?

398
00:26:08,401 --> 00:26:11,029
- Allison!
- Kliniki.

399
00:26:11,238 --> 00:26:12,531
Na?

400
00:26:12,781 --> 00:26:14,908
Na bila hisia ... Na bila hisia.

401
00:26:15,909 --> 00:26:19,663
Kisha kuacha kulia, na kufanya hivyo.

402
00:26:41,142 --> 00:26:43,228
Kaa nami, kaa nami.

403
00:26:44,563 --> 00:26:46,856
Twende zetu. Rudi kwenye basi!

404
00:26:54,281 --> 00:26:56,575
Sawa. Scott.

405
00:27:02,664 --> 00:27:03,665
Scott?

406
00:27:08,253 --> 00:27:09,212
Scott?

407
00:27:29,232 --> 00:27:30,317
Scott.

408
00:27:32,027 --> 00:27:33,111
Scott?

409
00:27:34,654 --> 00:27:35,864
Scott!

410
00:27:37,657 --> 00:27:39,284
Ni kosa langu.

411
00:27:40,035 --> 00:27:41,703
Scott, niangalie.

412
00:27:44,414 --> 00:27:45,582
Ni sawa.

413
00:27:50,462 --> 00:27:52,631
- Ulifanya hivyo?
- Ndio.

414
00:27:55,467 --> 00:27:56,635
Nzuri.

415
00:27:59,137 --> 00:28:00,263
Je, unaweza kusimama?

416
00:28:02,849 --> 00:28:04,517
Sawa. Weka hii.

417
00:28:12,609 --> 00:28:13,652
Lo!

418
00:28:14,653 --> 00:28:15,862
Unaenda wapi?

419
00:28:16,237 --> 00:28:20,492
Lo, ningeenda
pata chakula cha kula.

420
00:28:20,700 --> 00:28:22,160
Oh, baridi. Nitakuja nawe.

421
00:28:22,744 --> 00:28:24,412
Nah, dude, ni sawa. Ninaweza kula peke yangu.

422
00:28:24,663 --> 00:28:25,747
Unapata nini?

423
00:28:28,083 --> 00:28:29,209
wa Mexico.

424
00:28:29,417 --> 00:28:31,461
- Rafiki, napenda Mexico ...
- Isaka.

425
00:28:33,546 --> 00:28:35,173
Ninaweza kula peke yangu, ni sawa.

426
00:28:36,091 --> 00:28:37,926
Huendi peke yako.

427
00:28:38,218 --> 00:28:39,260
Njoo.

428
00:28:52,982 --> 00:28:56,361
Tutazungumza naye tu,
jaribu kujadiliana naye.

429
00:28:56,569 --> 00:28:57,904
Ni hayo tu.

430
00:29:00,365 --> 00:29:01,574
Je!

431
00:29:01,783 --> 00:29:03,743
Hakuna kitu. Ni hayo tu...

432
00:29:03,952 --> 00:29:06,204
Kweli nina njaa sasa.

433
00:29:07,997 --> 00:29:09,332
Vivyo hivyo na mimi.

434
00:29:09,833 --> 00:29:11,710
Je, yuko sawa? Uko sawa?

435
00:29:12,544 --> 00:29:14,504
Ndiyo. Stiles. Stiles yuko wapi?

436
00:29:14,713 --> 00:29:16,047
Kujaribu kumzuia Kocha.

437
00:29:16,256 --> 00:29:18,049
- Bado hatuna gesi.
- Simwacha.

438
00:29:18,258 --> 00:29:20,051
- Kisha tunapaswa kuondoka gari.
- Inasikika vizuri.

439
00:29:20,260 --> 00:29:22,804
Je! Hilo halikuwa pendekezo halisi.

440
00:29:23,096 --> 00:29:24,305
Allison, subiri.

441
00:29:25,348 --> 00:29:27,434
Ah. Safisha.

442
00:29:38,361 --> 00:29:39,696
Hukuja peke yako.

443
00:29:39,988 --> 00:29:42,157
Ndiyo. Huyu ni Isaka.

444
00:29:42,449 --> 00:29:44,325
Simzungumzii Isaka.

445
00:29:51,166 --> 00:29:52,584
Ulijua ningefanya hivi?

446
00:29:52,792 --> 00:29:53,960
Derek, usifanye.

447
00:29:54,169 --> 00:29:56,129
Huwezi kufanya hivi na hakuna anayeumia.

448
00:29:56,379 --> 00:29:58,047
- Ikiwa mtu mwingine atakufa ...
- Yeye.

449
00:29:59,466 --> 00:30:00,759
Yeye tu.

450
00:30:00,967 --> 00:30:02,260
Mimi tu?

451
00:30:03,470 --> 00:30:08,057
Sasa, vipi kipofu
kutafuta njia yake katika mahali kama hii

452
00:30:08,683 --> 00:30:10,477
yote peke yake?

453
00:30:55,313 --> 00:30:56,856
- Stiles, nini kinatokea?
- Wakamfuata.

454
00:30:57,065 --> 00:30:59,108
Nilimwambia kinachoendelea na wewe,
naye akamfuata tu.

455
00:30:59,275 --> 00:31:00,318
Nani, Boyd?

456
00:31:02,862 --> 00:31:05,281
Isaka, Isaka, Isaka!

457
00:31:05,865 --> 00:31:07,951
- Rudi nyuma!
- Acha.

458
00:31:08,743 --> 00:31:09,869
Isaka!

459
00:31:28,388 --> 00:31:29,764
Kliniki ya wanyama?

460
00:31:30,181 --> 00:31:32,350
Sio kawaida kama inavyoonekana.

461
00:31:32,725 --> 00:31:34,894
Jengo limetengenezwa nusu
nje ya Mlima Ash.

462
00:31:35,103 --> 00:31:37,772
Sina hakika jinsi ya kuingia.

463
00:31:38,064 --> 00:31:40,358
Naam, labda tunaweza kufanya
watu wa kawaida hufanya nini

464
00:31:40,608 --> 00:31:41,901
na kugonga mlango.

465
00:31:45,071 --> 00:31:46,656
- Wako hapa.
- WHO?

466
00:31:47,448 --> 00:31:48,616
Wote.

467
00:31:54,455 --> 00:31:55,999
Vipi mgonjwa wetu?

468
00:31:57,500 --> 00:31:58,585
Nje ya baridi.

469
00:31:59,419 --> 00:32:01,421
Na ubashiri?

470
00:32:01,629 --> 00:32:03,423
Matumaini ya kushangaza.

471
00:32:04,257 --> 00:32:05,466
Atafanya hivyo.

472
00:32:48,134 --> 00:32:51,054
Nadhani unaweza kuwa
alikadiria odds zake kupita kiasi.

473
00:32:58,603 --> 00:33:02,023
Lakini tunajuaje ni nani aliye humo ndani?
Je, ni Derek au Ennis au zote mbili?

474
00:33:11,824 --> 00:33:14,535
Kweli, tunajua jambo moja,
hiyo haikuwa ya Derek.

475
00:34:51,340 --> 00:34:52,425
Muue.

476
00:34:56,637 --> 00:34:58,181
Wengine wanaweza kwenda.

477
00:35:04,103 --> 00:35:05,772
Umepigwa.

478
00:35:06,814 --> 00:35:08,441
Fanya hivyo, Derek.

479
00:35:08,608 --> 00:35:11,444
Chukua hatua ya kwanza.

480
00:35:14,822 --> 00:35:16,657
Tuko serious na huyu mtoto?

481
00:35:16,991 --> 00:35:18,284
Mwangalie.

482
00:35:18,951 --> 00:35:20,244
Yeye ni Alfa?

483
00:35:21,037 --> 00:35:24,165
Kwa nini?
Vijana kadhaa wasio na maana?

484
00:35:24,373 --> 00:35:27,335
Wengine wana ahadi nyingi kuliko wengine.

485
00:35:28,419 --> 00:35:30,213
Hebu ainuke kwa tukio basi.

486
00:35:31,005 --> 00:35:32,381
Itakuwa nini, Derek?

487
00:35:32,590 --> 00:35:35,259
Pakiti au familia?

488
00:35:56,614 --> 00:35:59,158
Macho yako ... Funika macho yako!

489
00:36:03,955 --> 00:36:06,165
- Mtu anahitaji kuwasaidia.
- Sio sisi.

490
00:36:06,374 --> 00:36:08,626
Napata ushauri
biashara inarudi na kuendesha,

491
00:36:08,835 --> 00:36:10,002
na unahitaji kuhitimu.

492
00:36:10,169 --> 00:36:12,755
Hayo ni maisha ya kawaida.
Na ndivyo tulivyokubaliana.

493
00:36:17,510 --> 00:36:18,845
Kwa hiyo tunapuuza tu?

494
00:36:19,053 --> 00:36:20,179
Sisi kukaa nje yake.

495
00:36:20,346 --> 00:36:24,100
Kuna pakiti ya Alphas
kujaribu kuwaua marafiki zangu.

496
00:36:24,308 --> 00:36:25,852
Je, mimi kukaa nje ya hilo?

497
00:36:26,060 --> 00:36:30,606
Kuna msemo wa hali kama hizi,
aina unayo navigate kwa uangalifu.

498
00:36:31,774 --> 00:36:33,484
Inaitwa, "kupiga sindano."

499
00:36:35,111 --> 00:36:38,239
Ni kutafuta njia salama
kati ya vikosi viwili vinavyopingana.

500
00:36:39,240 --> 00:36:41,200
Inaonekana kama kuokoa punda wako mwenyewe.

501
00:36:42,743 --> 00:36:44,370
Wao si familia yako.

502
00:36:44,537 --> 00:36:47,456
Pamoja na familia yote ambayo nimepoteza,
Ningeweza kutumia marafiki wachache.

503
00:36:49,208 --> 00:36:50,251
Allison.

504
00:38:48,619 --> 00:38:50,955
Sawa. Hebu tupitie hili kwa mara nyingine.

505
00:38:51,163 --> 00:38:52,456
Kwa hivyo ni dhabihu, sawa?

506
00:38:52,623 --> 00:38:55,918
Kila kitu kinahusiana nao
na mtu anayefikiri yeye ni kama,

507
00:38:56,127 --> 00:38:57,712
druid giza ya aina fulani.

508
00:38:57,920 --> 00:38:59,922
Ama kweli ni druid giza.

509
00:39:00,131 --> 00:39:01,340
Darach.

510
00:39:04,385 --> 00:39:07,179
Unajua, tamaduni zingine za zamani

511
00:39:08,264 --> 00:39:12,727
watu waliojitolea kwa ajili ya maandalizi ya vita.

512
00:39:15,855 --> 00:39:18,983
Kwa hiyo tulipata Alpha werewolves
dhidi ya druid giza.

513
00:39:19,567 --> 00:39:20,735
Ndiyo.

514
00:39:21,944 --> 00:39:25,573
Unajua, ikiwa amekufa kweli,
sio kosa lako.

515
00:39:27,491 --> 00:39:28,909
Labda.

516
00:39:34,332 --> 00:39:36,167
Lakini kumbuka hiyo yote
jambo ambalo tulizungumza

517
00:39:36,375 --> 00:39:39,795
ambapo sikuwa nakushtaki kuwa huko,

518
00:39:40,004 --> 00:39:42,089
na kama ungekuwepo, hungekuwepo?

519
00:39:46,177 --> 00:39:47,511
Asante kwa kutokusikiliza.

520
00:39:54,643 --> 00:39:55,895
Je!

521
00:39:58,230 --> 00:39:59,815
Nilikuwa nikitazama tu macho yako.

522
00:40:06,655 --> 00:40:09,283
Nadhani hujui kweli
umejiingiza nini hapa.

523
00:40:10,451 --> 00:40:13,412
Imechelewa kidogo kucheza kaka mkubwa,
hufikirii?


