00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:01,524 --> 00:00:03,092
- Hapo awali kwenye Teen Wolf...
- Kuna wangapi?
2
00:00:03,093 --> 00:00:05,161
Pakiti yao.
Kifurushi cha Alpha.
3
00:00:05,162 --> 00:00:07,529
Cora? Yeye ni dada yangu.
Dada yangu mdogo.
4
00:00:07,530 --> 00:00:09,432
Sikuweza kuruhusu hiyo iwe
kumbukumbu ya mwisho uliyokuwa nayo kwake.
5
00:00:09,433 --> 00:00:12,501
Unataka
kuchukua hii chini?
6
00:00:12,502 --> 00:00:13,969
Unajua ninachotaka
kwa siku yangu ya kuzaliwa?
7
00:00:13,970 --> 00:00:15,736
Ili usiwe bikira.
8
00:00:15,737 --> 00:00:17,505
Emily, Heather,
kijana Lydia alimkuta kwenye bwawa,
9
00:00:17,506 --> 00:00:18,873
wote watatu walikuwa mabikira.
10
00:00:18,874 --> 00:00:21,509
Sadaka.
Sadaka za kibinadamu.
11
00:00:25,390 --> 00:00:26,858
Si itamuumiza, sivyo?
12
00:00:26,859 --> 00:00:28,692
Kidogo tu.
13
00:00:28,693 --> 00:00:30,928
Lakini mimi hupata kawaida
kwamba ni wamiliki ...
14
00:00:31,896 --> 00:00:34,565
Ambao wanahisi maumivu zaidi.
15
00:00:34,566 --> 00:00:36,232
Sawa.
16
00:00:36,233 --> 00:00:39,402
Naam, tutaangalia tu
sampuli ya kinyesi kwa vimelea,
17
00:00:39,403 --> 00:00:40,704
lakini nadhani yangu
labda ni yeye tu
18
00:00:40,705 --> 00:00:43,906
alikula kitu ambacho hakupaswa kuwa nacho.
19
00:00:43,907 --> 00:00:45,508
Nina jina zuri.
20
00:00:45,509 --> 00:00:47,543
Ana ndugu wawili nyumbani
aitwaye Beretta na Trigger.
21
00:00:47,544 --> 00:00:48,845
Familia ya kijeshi.
22
00:00:50,280 --> 00:00:52,748
Inaonekana anajua
Alfa ni nani.
23
00:00:58,421 --> 00:01:01,656
Twende, rafiki.
24
00:01:01,657 --> 00:01:04,359
Sawa, hii kawaida hufanyika
kabla ya kwenda kwa daktari wa mifugo.
25
00:01:07,463 --> 00:01:08,997
Habari!
26
00:01:14,069 --> 00:01:17,270
Kupatikana kitu.
27
00:01:17,271 --> 00:01:19,406
Suuza mbali.
28
00:01:25,146 --> 00:01:27,180
Ni nini?
29
00:01:31,085 --> 00:01:33,086
Hakika ni sumu...
30
00:01:33,087 --> 00:01:35,155
Kwa mbwa.
31
00:01:35,156 --> 00:01:37,590
Kweli, kwako pia.
32
00:01:37,591 --> 00:01:39,592
Wolfsbane?
33
00:01:39,593 --> 00:01:41,594
Mistletoe.
34
00:01:43,797 --> 00:01:45,798
Risasi?
35
00:01:50,270 --> 00:01:52,271
Njoo hapa, risasi.
36
00:01:56,443 --> 00:01:58,277
Njoo hapa, risasi.
37
00:02:06,452 --> 00:02:08,486
Hapo ulipo.
38
00:02:11,323 --> 00:02:12,790
Njoo, Bullet.
39
00:02:25,771 --> 00:02:28,372
Aah, mtoto wa kichaa!
40
00:02:28,373 --> 00:02:30,808
Umeniuma tu?
41
00:02:41,619 --> 00:02:43,553
Karibu...
42
00:02:45,723 --> 00:02:49,525
Njoo karibu...
43
00:03:51,205 --> 00:03:56,322
Sawazisha na masahihisho na wilson0804
www.MY-SUBS.com
44
00:04:42,232 --> 00:04:43,933
Unataka nini?
45
00:04:43,934 --> 00:04:45,200
Utanitishia?
46
00:04:45,201 --> 00:04:47,368
Niambie
kwamba hakuna mtu ataniamini?
47
00:04:47,369 --> 00:04:50,005
Jaribu kunitisha?
48
00:04:50,006 --> 00:04:52,007
Niue?
49
00:04:56,779 --> 00:04:59,447
Nilikuwa nitaona
kama ulikuwa sawa.
50
00:05:01,516 --> 00:05:03,450
Kimwili au kihisia?
51
00:05:03,451 --> 00:05:05,052
Ingawa nadhani
kwamba presupposes
52
00:05:05,053 --> 00:05:06,987
Nilikuwa sawa kihisia
kabla ya haya yoyote.
53
00:05:06,988 --> 00:05:08,989
Na kulingana
kwa mtaalamu wangu, mimi...
54
00:05:08,990 --> 00:05:11,058
imekuwa mjadala
kwa muda mrefu.
55
00:05:19,433 --> 00:05:21,500
Nadhani utakuwa sawa.
56
00:05:24,538 --> 00:05:27,373
Ni wazi, hujawahi kufundisha
shule ya upili.
57
00:05:27,374 --> 00:05:30,576
Katika dakika 20, lazima nianze
vijana kumi na mbili
58
00:05:30,577 --> 00:05:33,712
kwenye msalaba,
na kwa kweli sijui
59
00:05:33,713 --> 00:05:35,413
nitasema nini.
60
00:05:35,414 --> 00:05:36,915
Naam, kwa nini usianze
kwa kuwaambia
61
00:05:36,916 --> 00:05:39,284
kwamba ni mafumbo
kwa mccarthyism?
62
00:05:39,285 --> 00:05:40,753
Je, hiyo ni njia ya hila
ya kupendekeza
63
00:05:40,754 --> 00:05:42,454
kwamba nisiseme chochote?
64
00:05:42,455 --> 00:05:44,489
Kwa sababu sitafanya.
65
00:05:54,199 --> 00:05:56,200
Wewe ni nani?
66
00:05:57,702 --> 00:05:59,771
Mimi ni Derek.
67
00:05:59,772 --> 00:06:02,106
Jennifer.
68
00:06:08,179 --> 00:06:09,345
Nilitazama kila mahali.
69
00:06:09,346 --> 00:06:10,680
Ni kama ametoka tu.
70
00:06:10,681 --> 00:06:12,382
Aliacha gari lake, mbwa wake.
71
00:06:12,383 --> 00:06:13,616
Sawa.
Alikuwa, kama ...
72
00:06:13,617 --> 00:06:15,285
angeweza kuwa bikira
labda?
73
00:06:15,286 --> 00:06:16,686
Je, alionekana kama bikira?
74
00:06:16,687 --> 00:06:18,255
Unajua, alikuwa bikira?
75
00:06:18,256 --> 00:06:19,856
Hapana, hapana.
76
00:06:19,857 --> 00:06:22,324
Deaton ananifanya nifanye ngono
na wateja wake wote.
77
00:06:22,325 --> 00:06:25,161
Ni sera mpya.
78
00:06:31,034 --> 00:06:33,269
Hapana, sijui
kama alikuwa bikira.
79
00:06:33,270 --> 00:06:34,837
Na kwa nini unazungumza
kama tayari amekufa?
80
00:06:34,838 --> 00:06:36,005
Amekosa tu.
81
00:06:36,006 --> 00:06:37,339
Kutokuwepo na kudhaniwa kuwa amekufa
82
00:06:37,340 --> 00:06:39,073
kwa sababu pengine
bikira, Scott.
83
00:06:39,074 --> 00:06:40,342
Na unajua
nani mwingine bikira?
84
00:06:40,343 --> 00:06:41,643
Mimi.
Mimi ni bikira, sawa?
85
00:06:41,644 --> 00:06:43,011
Na unajua hiyo inamaanisha nini?
86
00:06:43,012 --> 00:06:44,479
Ina maana kwamba ukosefu wangu
uzoefu wa ngono
87
00:06:44,480 --> 00:06:45,781
sasa ni tishio halisi
kwa maisha yangu.
88
00:06:45,782 --> 00:06:47,349
Sawa, nahitaji kufanya ngono,
kama, sasa hivi.
89
00:06:47,350 --> 00:06:49,318
Mtu anahitaji kufanya ngono
na mimi, kama, leo.
90
00:06:49,319 --> 00:06:50,885
Kama, mtu anahitaji kufanya ngono nami
sasa hivi!
91
00:06:50,886 --> 00:06:52,487
Sawa, nitafanya.
92
00:06:54,122 --> 00:06:55,289
Je!
93
00:06:55,290 --> 00:06:57,024
Njoo kwangu saa 9:00.
94
00:06:57,025 --> 00:06:58,826
Panga kukaa usiku.
95
00:06:58,827 --> 00:06:59,893
Ninapenda kubembeleza.
96
00:06:59,894 --> 00:07:02,129
Oh.
97
00:07:02,130 --> 00:07:03,664
Hiyo ilikuwa tamu sana.
Je, unatania?
98
00:07:03,665 --> 00:07:05,766
Ndiyo, ninatania.
99
00:07:05,767 --> 00:07:07,234
Sawa, unajua, hauchezi
100
00:07:07,235 --> 00:07:08,602
na hisia za mwanaume
kama hivyo, Danny.
101
00:07:08,603 --> 00:07:10,036
Haivutii, sawa?
102
00:07:10,037 --> 00:07:12,539
Mheshimiwa Lahey,
furaha kuwa na wewe nyuma.
103
00:07:12,540 --> 00:07:14,841
Sio furaha kuwa umechelewa.
104
00:07:14,842 --> 00:07:16,509
Samahani, kocha.
105
00:07:16,510 --> 00:07:18,911
Nitawakumbusha nyote,
kuvuka nchi si hiari
106
00:07:18,912 --> 00:07:20,413
kwa wachezaji wa lacrosse.
107
00:07:20,414 --> 00:07:24,116
Sihitaji wewe kugeuka
kwenye kundi la punda-mafuta
108
00:07:24,117 --> 00:07:26,452
katika msimu wa mbali.
109
00:07:27,754 --> 00:07:30,456
Kwa hiyo fanyia kazi hilo.
110
00:07:52,177 --> 00:07:53,811
Mwende mwendo!
111
00:07:53,812 --> 00:07:55,312
Haya!
Isaka!
112
00:07:55,313 --> 00:07:57,047
Ni wao.
113
00:07:57,048 --> 00:08:00,317
Isaka, ngoja!
Isaka!
114
00:08:49,197 --> 00:08:51,466
Ethan, mimi husahau kila wakati,
115
00:08:51,467 --> 00:08:54,301
mifupa mingapi
katika mwili wa mwanadamu?
116
00:08:54,302 --> 00:08:57,370
sijui.
Hebu tuhesabu.
117
00:08:59,641 --> 00:09:00,707
Hiyo ni moja.
118
00:09:22,763 --> 00:09:26,364
Ni yeye, sivyo?
119
00:09:32,811 --> 00:09:34,311
Hey, toka njiani.
Rudi.
120
00:09:34,312 --> 00:09:36,447
Zuia eneo hili
kabla hawajakanyaga
121
00:09:36,448 --> 00:09:37,782
- kila kipande cha ushahidi.
- Hifadhi nakala rudufu! Kila mtu nyuma!
122
00:09:37,783 --> 00:09:39,182
Ondosha watoto hawa hapa!
123
00:09:39,183 --> 00:09:41,218
Baba, njoo tu hapa.
Angalia, tazama. Iangalie.
124
00:09:41,219 --> 00:09:42,486
Ni sawa na wengine,
unaona?
125
00:09:42,487 --> 00:09:43,621
Ndio, naona hivyo.
126
00:09:43,622 --> 00:09:44,755
Nifanyie upendeleo.
127
00:09:44,756 --> 00:09:46,791
Rudi shuleni, ndio?
128
00:09:46,792 --> 00:09:49,392
Kocha, unaweza kutupa
mkono hapa?
129
00:09:49,393 --> 00:09:51,193
Ulimsikia mtu huyo.
Hakuna cha kuona hapa.
130
00:09:51,194 --> 00:09:54,631
Pengine tu
mtoto fulani asiye na makazi.
131
00:09:54,632 --> 00:09:55,598
Kocha.
132
00:09:55,599 --> 00:09:58,067
- Ndio?
- Alikuwa mwandamizi.
133
00:09:58,068 --> 00:10:00,269
Oh.
134
00:10:00,270 --> 00:10:02,071
Hakuwa kwenye timu, sivyo?
135
00:10:02,072 --> 00:10:05,441
Kyle!
Ee Mungu, Kyle!
136
00:10:05,442 --> 00:10:07,943
- Ah, Mungu!
- Endelea. Nenda.
137
00:10:07,944 --> 00:10:09,711
Nenda.
138
00:10:09,712 --> 00:10:11,447
Unaona jinsi mapacha
akamtazama?
139
00:10:11,448 --> 00:10:13,081
Ndio, unamaanisha kama wao
sikujua nini kilitokea?
140
00:10:13,082 --> 00:10:15,751
Hapana, hapana, walijua.
141
00:10:15,752 --> 00:10:17,820
Mtoto alinyongwa
na garrote, sawa?
142
00:10:17,821 --> 00:10:19,454
Je, ni mimi pekee ninayemtambua
143
00:10:19,455 --> 00:10:21,388
ukosefu wa "wewelfitude"
katika mauaji haya?
144
00:10:21,389 --> 00:10:22,924
Oh, unafikiri
ni bahati mbaya wanajitokeza
145
00:10:22,925 --> 00:10:24,559
halafu watu wanaanza kufa?
146
00:10:24,560 --> 00:10:27,528
Kweli, hapana, lakini bado
usifikiri ni wao.
147
00:10:27,529 --> 00:10:30,030
Scott?
148
00:10:30,031 --> 00:10:32,066
Wewe vipi?
149
00:10:32,067 --> 00:10:34,368
Sijui bado.
150
00:10:34,369 --> 00:10:36,736
Hujui bado?
151
00:10:36,737 --> 00:10:39,606
Naam, ana uhakika.
152
00:10:39,607 --> 00:10:42,175
Kwa dhati, jamani,
dhabihu za wanadamu?
153
00:10:42,176 --> 00:10:44,644
Scott, macho yako yanageuka
kwenye vijiti vya manjano, sawa?
154
00:10:44,645 --> 00:10:46,145
Nywele kukua halisi
kutoka kwenye mashavu yako
155
00:10:46,146 --> 00:10:47,747
na kisha
itatoweka mara moja,
156
00:10:47,748 --> 00:10:49,449
na kama ningekuwa
kukuchoma sasa hivi,
157
00:10:49,450 --> 00:10:51,217
ingeponya kichawi tu,
lakini unaniambia
158
00:10:51,218 --> 00:10:53,986
kwamba una shida
kushika dhabihu za wanadamu?
159
00:10:55,388 --> 00:10:57,222
Hilo ni jambo zuri pia.
160
00:10:57,223 --> 00:10:58,390
sijali.
161
00:10:58,391 --> 00:10:59,725
Walimuua yule mtoto,
162
00:10:59,726 --> 00:11:02,461
walimuua msichana
hiyo iliniokoa.
163
00:11:02,462 --> 00:11:04,530
Nitawaua pia.
164
00:11:12,671 --> 00:11:14,205
Acha.
165
00:11:14,206 --> 00:11:15,439
Hujamaliza uponyaji.
166
00:11:15,440 --> 00:11:16,941
Ndio?
Naam, nimemaliza kulala.
167
00:11:16,942 --> 00:11:18,743
Kisha kukaa.
168
00:11:18,744 --> 00:11:20,545
Je, utanisaidia
kwenda kuwafuata?
169
00:11:28,920 --> 00:11:31,522
Njoo, pigana!
170
00:11:32,690 --> 00:11:34,992
Nilirudi kwa hili?
171
00:11:35,994 --> 00:11:37,494
Siwezi kuamini nimepata punda wangu
172
00:11:37,495 --> 00:11:40,229
kutupwa katika kuba
kwa miezi mitatu kwako.
173
00:11:40,230 --> 00:11:42,464
Tetesi zote hizo nilizisikia.
174
00:11:42,465 --> 00:11:45,568
Alfa mpya yenye nguvu, mojawapo ya
hales, alikuwa akijenga pakiti.
175
00:11:45,569 --> 00:11:48,337
Je! unajua nilisubiri kwa muda gani
kusikia kitu kama hicho?
176
00:11:48,338 --> 00:11:52,107
Je, una wazo lolote jinsi ilivyojisikia
ili kujua ulikuwa hai?
177
00:11:53,476 --> 00:11:55,777
Samahani kwa kukukatisha tamaa.
178
00:11:59,214 --> 00:12:01,249
- Hiyo ni nini?
- Shida.
179
00:12:07,056 --> 00:12:08,957
Hapana, subiri. Subiri!
180
00:12:16,464 --> 00:12:19,066
Je, uko tayari kwa mechi ya marudiano?
181
00:13:08,313 --> 00:13:11,616
Kila mtu amefanya?
182
00:13:11,617 --> 00:13:14,451
Maana kusikiliza tu hilo
ilikuwa inachosha.
183
00:13:19,356 --> 00:13:21,625
Hivyo...
184
00:13:23,260 --> 00:13:25,361
Hebu tuzungumze.
185
00:13:25,362 --> 00:13:27,430
Je! wewe unakubali?
186
00:13:27,431 --> 00:13:28,898
Je! wewe unakubali?
187
00:13:28,899 --> 00:13:30,834
Je vais Chez moi.
188
00:13:30,835 --> 00:13:34,870
Je vais Chez moi.
189
00:13:34,871 --> 00:13:36,505
Mademoiselle?
190
00:13:36,506 --> 00:13:40,342
Mademoiselle Argent?
191
00:13:40,343 --> 00:13:41,977
Allison!
192
00:13:44,213 --> 00:13:46,181
Es-tu uchovu?
193
00:13:48,383 --> 00:13:49,617
Pole.
194
00:13:58,426 --> 00:14:01,595
Unaanza kunitia wasiwasi,
Allison.
195
00:14:01,596 --> 00:14:04,865
Labda tuzungumze
katika ofisi ya mwongozo wakati fulani.
196
00:14:04,866 --> 00:14:06,534
Au labda unapaswa kuniambia
197
00:14:06,535 --> 00:14:08,669
ulichokuwa unafanya benki
usiku mwingine.
198
00:14:08,670 --> 00:14:12,239
Labda unapaswa kuniambia
ulikuwa unafanya nini hapo.
199
00:14:16,944 --> 00:14:20,313
Inaonekana tunayo
hali hapa.
200
00:14:20,314 --> 00:14:21,681
Niambie nini,
201
00:14:21,682 --> 00:14:23,216
nipe neno la Kifaransa kwa hilo
202
00:14:23,217 --> 00:14:25,017
ni vivyo hivyo kwa kiingereza,
203
00:14:25,018 --> 00:14:28,921
na unaweza kuepuka
kizuizini wakati wa chakula cha mchana.
204
00:14:28,922 --> 00:14:31,724
Um...
205
00:14:31,725 --> 00:14:33,525
Mgogoro.
206
00:14:39,966 --> 00:14:42,935
Sawa,
kwani hali ni somo
207
00:14:42,936 --> 00:14:45,103
ambayo nyote mnajua mengi,
208
00:14:45,104 --> 00:14:49,207
kwanini tusianze
na "kasi"?
209
00:14:49,208 --> 00:14:50,875
Wako hapa kwa sababu.
210
00:14:50,876 --> 00:14:53,477
Nipe nafasi nifikirie
nje kabla ya kufanya chochote.
211
00:14:53,478 --> 00:14:55,113
Sawa?
212
00:14:55,114 --> 00:14:58,382
Isaka.
213
00:14:58,383 --> 00:15:00,084
Danny...
214
00:15:00,085 --> 00:15:02,019
Tunajua nini kuhusu kasi?
215
00:15:02,020 --> 00:15:04,454
Ni bidhaa ya wingi
na kasi.
216
00:15:04,455 --> 00:15:06,623
Kitu kikubwa zaidi ni,
kasi inavyokwenda.
217
00:15:06,624 --> 00:15:09,059
Mheshimiwa Harris, naweza kutumia
bafuni, tafadhali?
218
00:15:11,295 --> 00:15:12,896
Lazima niende
kwa bafuni pia.
219
00:15:12,897 --> 00:15:14,932
Moja kwa wakati.
220
00:15:17,768 --> 00:15:19,301
Lakini kwa kweli lazima niende.
221
00:15:19,302 --> 00:15:22,038
Kama, dharura ya matibabu
lazima kwenda.
222
00:15:22,039 --> 00:15:25,307
Bw. McCall, ikiwa kibofu chako cha mkojo
ghafla kulipuka
223
00:15:25,308 --> 00:15:28,778
na mkojo ukaanza kumwagika
kutoka kila eneo,
224
00:15:28,779 --> 00:15:31,214
Bado ningejibu,
"moja kwa wakati."
225
00:15:34,383 --> 00:15:36,952
Unh!
226
00:15:36,953 --> 00:15:40,155
Je, hiyo hyperbole ya kutosha
kwa ajili yako, au ungependa mimi
227
00:15:40,156 --> 00:15:41,923
kuja na kitu
wazi zaidi?
228
00:15:41,924 --> 00:15:44,960
Hapana.
Hiyo ni nzuri sana.
229
00:16:27,500 --> 00:16:28,867
Hii ni nini?
230
00:16:28,868 --> 00:16:31,069
Nini kinaendelea?
Uko sawa?
231
00:16:31,070 --> 00:16:33,738
Ah, yeye tu ...
alinijia tu.
232
00:16:33,739 --> 00:16:36,473
Isaka, nini kuzimu
ulifanya?
233
00:16:43,161 --> 00:16:45,777
Samahani kwa hili, Derek.
234
00:16:45,778 --> 00:16:47,678
Nilimuomba Kali awe mpole, lakini...
235
00:16:47,679 --> 00:16:49,245
huyu ni mimi kuwa mpole.
236
00:16:51,950 --> 00:16:53,951
Mwache... aende zake.
237
00:16:58,756 --> 00:17:01,024
Hapana.
238
00:17:01,025 --> 00:17:03,726
Unaona?
Sisi sio wasio na akili.
239
00:17:03,727 --> 00:17:06,295
Unataka nini?
240
00:17:06,296 --> 00:17:07,497
Unataka kuniua?
241
00:17:07,498 --> 00:17:09,431
Unafikiria kweli
Mimi nina kwamba boring?
242
00:17:09,432 --> 00:17:13,536
Usinitupe ndani
na watu wa jamii kama Mjomba wako.
243
00:17:13,537 --> 00:17:18,975
Mimi ni mtu mwenye maono zaidi
kuliko mauaji rahisi.
244
00:17:18,976 --> 00:17:20,241
Kwa kweli...
245
00:17:21,611 --> 00:17:25,380
Niko hapa kukuonyesha
maono kiasi gani
246
00:17:25,381 --> 00:17:28,583
kipofu anaweza kuwa nayo.
247
00:17:28,584 --> 00:17:29,818
Usiruhusu ikusumbue.
248
00:17:29,819 --> 00:17:31,285
Ni kizuizini tu wakati wa chakula cha mchana.
249
00:17:31,286 --> 00:17:32,654
Ikiwa wote wanataka sasa hivi
ni kukukasirisha,
250
00:17:32,655 --> 00:17:33,922
basi usikate tamaa.
251
00:17:33,923 --> 00:17:36,056
Wanajaribu tu
kufika kwako.
252
00:17:36,057 --> 00:17:39,092
Sio mimi tu.
253
00:17:39,093 --> 00:17:40,360
Vipi kuhusu usiku wa leo?
254
00:17:40,361 --> 00:17:43,196
Hapana.
Kusoma.
255
00:17:43,197 --> 00:17:45,465
Ningeweza kukusaidia.
256
00:17:45,466 --> 00:17:47,701
Je, una IQ
zaidi ya 170?
257
00:17:47,702 --> 00:17:49,202
Sawa.
Unaweza kunisaidia.
258
00:17:50,471 --> 00:17:52,471
Usiku wa leo basi?
259
00:17:59,780 --> 00:18:02,381
Je!
260
00:18:02,382 --> 00:18:05,484
Sasa wanakufikia.
261
00:18:09,656 --> 00:18:10,656
Mama na baba yako...
262
00:18:15,127 --> 00:18:18,163
- Subiri hapa, sawa?
- Sawa.
263
00:18:21,534 --> 00:18:23,001
Hi, Ashley.
264
00:18:23,002 --> 00:18:25,135
Habari. Je, naweza kuzungumza na wewe
kwa sekunde moja tu?
265
00:18:25,136 --> 00:18:26,270
Pole.
266
00:18:26,271 --> 00:18:27,772
Nahitaji tu
kukuuliza kitu
267
00:18:27,773 --> 00:18:29,506
haraka sana,
na itasikika
268
00:18:29,507 --> 00:18:33,210
kweli isiyo na hisia,
kwa hiyo naomba msamaha mapema.
269
00:18:33,211 --> 00:18:36,113
Um...
270
00:18:36,114 --> 00:18:37,648
Je, Kyle alikuwa bikira?
271
00:18:37,649 --> 00:18:39,083
- Je!
- Mpenzi wako,
272
00:18:39,084 --> 00:18:41,751
alikuwa bikira,
au nyie...
273
00:18:41,752 --> 00:18:44,688
Unajua ninachomaanisha...
274
00:18:47,024 --> 00:18:49,525
Hapana.
Hakuwa bikira.
275
00:18:52,329 --> 00:18:55,164
Je wewe kabisa
umepoteza akili?
276
00:18:55,165 --> 00:18:58,000
Nina mauaji manne, Stiles.
277
00:18:58,001 --> 00:19:00,268
Unawaona hao wanaume mle ndani?
Hiyo ndiyo FBI.
278
00:19:00,269 --> 00:19:02,104
Wanavuta pamoja
kikosi kazi kusaidia
279
00:19:02,105 --> 00:19:03,572
kwa sababu inaonekana tunayo
280
00:19:03,573 --> 00:19:05,507
muuaji kamili wa mfululizo
mikononi mwetu.
281
00:19:05,508 --> 00:19:07,076
- Unapata hiyo?
- Ndio, baba.
282
00:19:07,077 --> 00:19:08,577
Ninapata hiyo.
283
00:19:08,578 --> 00:19:11,346
Kisha unafanya nini?
284
00:19:11,347 --> 00:19:13,615
Ninajaribu kupata muundo.
285
00:19:16,418 --> 00:19:17,685
Unamuua!
286
00:19:17,686 --> 00:19:20,387
Bado, dada mdogo.
287
00:19:20,388 --> 00:19:21,756
Lakini ningeweza.
288
00:19:22,891 --> 00:19:24,291
Nani anajua ikiwa ni dakika tano
289
00:19:24,292 --> 00:19:25,459
au saa tano
290
00:19:25,460 --> 00:19:26,928
kabla haijachelewa
291
00:19:26,929 --> 00:19:28,161
kuchukua jambo hili nje?
292
00:19:28,162 --> 00:19:29,596
Lakini kuwa tu
kwa upande salama,
293
00:19:29,597 --> 00:19:31,531
Duke, unaweza kutaka kupata
kwa uhakika.
294
00:19:31,532 --> 00:19:35,736
Sasa unaona shida moja
kwa kuwa katika kifurushi cha Alpha.
295
00:19:35,737 --> 00:19:38,171
Kila mtu anataka kutengeneza
maamuzi.
296
00:19:38,172 --> 00:19:39,940
Mimi?
297
00:19:39,941 --> 00:19:43,443
Mimi ni zaidi kuhusu kugundua
vipaji vipya...
298
00:19:43,444 --> 00:19:44,610
Kama wewe.
299
00:19:44,611 --> 00:19:46,278
Sivutiwi.
300
00:19:46,279 --> 00:19:49,314
Lakini hata haujasikia
lami yangu.
301
00:19:49,315 --> 00:19:51,416
Unataka mimi...
302
00:19:51,417 --> 00:19:54,053
Ua pakiti yangu mwenyewe.
303
00:19:54,054 --> 00:19:55,121
Hapana.
304
00:19:55,122 --> 00:19:57,489
Nataka umuue mmoja wao.
305
00:19:57,490 --> 00:20:01,126
Fanya hivyo, na sitafanya
kukuomba uwaue wengine.
306
00:20:02,561 --> 00:20:04,896
Utafanya peke yako.
307
00:20:04,897 --> 00:20:06,064
Nilifanya hivyo.
308
00:20:06,065 --> 00:20:08,967
Ennis alifanya.
Kali alifanya.
309
00:20:08,968 --> 00:20:11,469
Mwambie jinsi ilivyo, Kali,
310
00:20:11,470 --> 00:20:13,337
kuua mmoja wenu.
311
00:20:13,338 --> 00:20:15,373
Mm...
312
00:20:15,374 --> 00:20:16,573
Kuweka huru.
313
00:20:16,574 --> 00:20:18,909
Nisikilize, Derek.
314
00:20:18,910 --> 00:20:20,243
Je! unataka kweli
kukaa macho
315
00:20:20,244 --> 00:20:22,112
kwa wanandoa
ya vijana wasio na nidhamu
316
00:20:22,113 --> 00:20:24,648
anatakiwa kuwa dhima?
317
00:20:24,649 --> 00:20:28,152
Na niamini,
watakuwa dhima.
318
00:20:28,153 --> 00:20:30,554
Kwa kweli...
319
00:20:30,555 --> 00:20:32,388
Nina hisia mmoja wao
320
00:20:32,389 --> 00:20:35,324
anajipata
kwenye matatizo sasa hivi.
321
00:20:35,325 --> 00:20:39,295
Nyinyi wawili mtaoga
bodi zote katika ukumbi huu.
322
00:20:39,296 --> 00:20:41,330
Kuweka upya maktaba.
323
00:20:43,967 --> 00:20:46,502
Kuhifadhi tena
kabati la mtunzaji.
324
00:20:48,071 --> 00:20:50,638
Oh, Mheshimiwa Harris?
325
00:20:50,639 --> 00:20:52,407
Um...
326
00:20:52,408 --> 00:20:53,875
Je, ni lazima kuwa naye?
327
00:20:53,876 --> 00:20:56,611
Sasa najua
unapendelea kuto...
328
00:20:56,612 --> 00:20:59,514
Ndiyo.
Unapaswa kuwa naye.
329
00:21:01,550 --> 00:21:02,650
Kubwa.
330
00:21:14,862 --> 00:21:16,530
Lo!
Habari, Boyd!
331
00:21:16,531 --> 00:21:18,532
Sikujua umerudi
shuleni.
332
00:21:18,533 --> 00:21:22,168
Ndio, ningekuambia,
lakini sisi si marafiki.
333
00:21:22,169 --> 00:21:24,271
Oh, ndiyo.
334
00:21:24,272 --> 00:21:27,340
Halo, wewe pia, uh ...
kwa hiyo unamfahamu Kyle?
335
00:21:27,341 --> 00:21:29,875
Ndio, tulikuwa
katika junior R.O.T.C. pamoja.
336
00:21:29,876 --> 00:21:31,444
Kwa hivyo nyinyi wawili mlikuwa marafiki, basi?
337
00:21:31,445 --> 00:21:33,346
Nilikuwa na rafiki mmoja tu.
338
00:21:33,347 --> 00:21:36,148
Yeye pia amekufa.
339
00:21:53,031 --> 00:21:55,032
Lo, samahani.
340
00:22:02,641 --> 00:22:03,807
Uko sawa?
341
00:22:03,808 --> 00:22:06,042
Ndio, ndio, mimi tu ...
342
00:22:06,043 --> 00:22:08,879
Sio shabiki mkubwa wa nafasi ndogo.
343
00:22:08,880 --> 00:22:11,415
Naweza kukuuliza swali?
344
00:22:11,416 --> 00:22:13,817
Je, ni lazima?
345
00:22:13,818 --> 00:22:16,653
Nadhani sivyo.
346
00:22:16,654 --> 00:22:19,790
Nitauliza hata hivyo.
347
00:22:19,791 --> 00:22:22,926
Ulimwambia mtu yeyote kuwa nilikuwa
shuleni usiku mwingine?
348
00:22:22,927 --> 00:22:25,796
Oh, nilipaswa?
349
00:22:27,231 --> 00:22:29,800
Ingenifurahisha sana
kama hukufanya.
350
00:22:29,801 --> 00:22:31,434
Ndio, sawa ...
351
00:22:31,435 --> 00:22:34,336
Wewe kuwa na furaha si kweli
kipaumbele changu kikubwa,
352
00:22:34,337 --> 00:22:36,972
tangu ulinichoma...
353
00:22:36,973 --> 00:22:39,608
Mara 20 ... Kwa visu.
354
00:22:41,044 --> 00:22:44,313
Walikuwa kweli
Majambia ya pete ya Kichina, lakini ...
355
00:22:44,314 --> 00:22:46,182
- oh.
- Samahani.
356
00:22:46,183 --> 00:22:49,184
Je, hiyo...
hiyo ilikuwa ni kuomba msamaha?
357
00:22:49,185 --> 00:22:50,718
Je, unaweza kukubali kuomba msamaha?
358
00:22:50,719 --> 00:22:52,787
Lo...
359
00:22:59,094 --> 00:23:01,495
Uh, labda imefungwa
kutoka nje.
360
00:23:02,764 --> 00:23:05,032
Hapana, kuna kitu
dhidi yake.
361
00:23:07,768 --> 00:23:09,502
Sawa, sawa, sawa.
362
00:23:09,503 --> 00:23:11,738
Sawa, uh, sawa.
Pumzika tu.
363
00:23:11,739 --> 00:23:13,874
- Hapana.
- Isaka, pumzika.
364
00:23:17,312 --> 00:23:20,313
- Isaka...
- Njoo. Njoo.
365
00:23:20,314 --> 00:23:22,581
Isaka.
366
00:23:22,582 --> 00:23:24,750
Njoo.
367
00:23:24,751 --> 00:23:26,219
Isaka.
Isaka!
368
00:23:26,220 --> 00:23:27,720
Sawa, Isaka.
Isaac, pumzika tu.
369
00:23:27,721 --> 00:23:29,822
- Isaka.
- Njoo!
370
00:23:31,091 --> 00:23:32,325
Hapana!
371
00:23:40,599 --> 00:23:42,167
Usifanye.
372
00:23:42,168 --> 00:23:44,569
Usifanye.
373
00:23:44,570 --> 00:23:47,405
Isaka! Isaka!
Isaka!
374
00:23:52,744 --> 00:23:55,346
Isaka!
375
00:24:01,819 --> 00:24:04,255
Allison.
376
00:24:04,256 --> 00:24:05,923
niko sawa.
Niko sawa.
377
00:24:05,924 --> 00:24:07,457
Samahani, sikufanya...
Sikukusudia kufanya hivyo.
378
00:24:07,458 --> 00:24:08,758
niko sawa.
379
00:24:08,759 --> 00:24:10,693
samahani sana.
380
00:24:11,962 --> 00:24:14,797
- Sio kosa lake.
- Najua.
381
00:24:14,798 --> 00:24:17,367
Nadhani sasa tunajua wanataka
kufanya zaidi ya kukukasirisha.
382
00:24:17,368 --> 00:24:20,469
Wanataka kuumiza mtu.
383
00:24:20,470 --> 00:24:22,272
Kwa hivyo tutafanya kitu?
384
00:24:22,273 --> 00:24:24,207
Ndiyo.
385
00:24:25,809 --> 00:24:29,278
Nitawatia hasira.
386
00:24:29,279 --> 00:24:31,246
Kweli hasira.
387
00:24:34,022 --> 00:24:35,188
Unajua hilo
kuna hekalu huko Calcutta
388
00:24:35,197 --> 00:24:37,141
ambapo walikuwa wakitoa sadaka
mtoto kila siku?
389
00:24:37,150 --> 00:24:39,121
Hiyo ni kila siku mtoto aliyekufa,
Lydia, kila siku!
390
00:24:39,129 --> 00:24:40,879
Hey, unataka kujua nini
leo je? Siku ya mtoto imekufa.
391
00:24:40,879 --> 00:24:41,973
Ah, hapana, subiri, hiyo ni kila siku,
392
00:24:41,991 --> 00:24:43,528
kwa sababu kila siku
siku ya mtoto imekufa, je!
393
00:24:43,546 --> 00:24:44,465
Kwa nini unaniambia hivi?
394
00:24:44,474 --> 00:24:48,131
Kwa sababu Scott anashughulika
pamoja na mapacha wa Alpha.
395
00:24:48,132 --> 00:24:49,466
Hujui kuhusu mapacha?
396
00:24:49,467 --> 00:24:53,169
- Alphas?
- Ethan na Aiden.
397
00:24:53,170 --> 00:24:55,071
Oh, ndiyo.
398
00:24:55,072 --> 00:24:56,506
- Ndio, nilijua juu yao.
- Sawa, sawa, nzuri.
399
00:24:56,507 --> 00:24:58,208
Kwa hivyo angalia,
hapa ndio nawaza.
400
00:24:58,209 --> 00:24:59,709
Nadhani mauaji hayo
labda waje watatu.
401
00:24:59,710 --> 00:25:01,110
Watu wa zamani wanapenda vitu
katika watatu, sawa?
402
00:25:01,111 --> 00:25:02,578
Kwa hivyo labda kwanza
ni mabikira watatu,
403
00:25:02,579 --> 00:25:03,946
halafu, sijui,
404
00:25:03,947 --> 00:25:06,415
labda ni watu watatu
wanaomiliki mbwa wadogo.
405
00:25:06,416 --> 00:25:08,951
Ninamiliki mbwa mdogo.
406
00:25:08,952 --> 00:25:10,686
Siondoi mbwa wangu!
407
00:25:10,687 --> 00:25:12,087
Je, unaweza kufikiria tu
kumwondoa mbwa wako mdogo?
408
00:25:12,088 --> 00:25:13,556
Hapana.
Na kwa njia,
409
00:25:13,557 --> 00:25:14,890
huwezi kutambua muundo
kwa nukta moja ya data,
410
00:25:14,891 --> 00:25:16,625
- kwa hivyo acha kujaribu.
- Sawa, kwa nini,
411
00:25:16,626 --> 00:25:18,560
Mimi tu zinatakiwa kusubiri karibu
ili mtu mwingine afe, basi?
412
00:25:18,561 --> 00:25:20,528
Napaswa kukaa tu hapo
na kuwatazama wakifa?
413
00:25:20,529 --> 00:25:23,665
Subiri tu zinyauke
na kufa mbele yangu?
414
00:25:23,666 --> 00:25:25,267
- Kukauka?
- Unajua ninamaanisha.
415
00:25:25,268 --> 00:25:28,136
Kufa, katika hali mbaya sana,
kukaba, kuumiza kichwa,
416
00:25:28,137 --> 00:25:30,138
njia ya kukata koo.
417
00:25:32,173 --> 00:25:33,741
Labda sio kazi yako.
418
00:25:33,742 --> 00:25:36,277
Ulisema mwenyewe, walikuwa
aliyenyongwa na garrote.
419
00:25:36,278 --> 00:25:38,779
Hilo ni jambo la kibinadamu
kufanya, hivyo...
420
00:25:38,780 --> 00:25:42,048
Labda acha tu kufikiria
sehemu kwa mtu.
421
00:25:44,753 --> 00:25:46,953
Unamaanisha mtu kama baba yangu?
422
00:25:46,954 --> 00:25:49,989
Hapana, namaanisha baba yako.
423
00:25:49,990 --> 00:25:53,159
Sherifu!
424
00:25:57,197 --> 00:25:59,332
Je, hii itachukua muda gani?
425
00:26:03,003 --> 00:26:04,102
Sawa.
426
00:26:04,103 --> 00:26:05,437
Vuta nyuma kwa mkono wako wa kushoto.
427
00:26:05,438 --> 00:26:06,638
Piga chini kuweka gia.
428
00:26:06,639 --> 00:26:08,540
Breki ya mbele.
Kaba.
429
00:26:08,541 --> 00:26:11,376
Breki ya nyuma kwa kusimama.
430
00:26:11,377 --> 00:26:12,644
Jaribu kutoanguka.
431
00:26:12,645 --> 00:26:14,846
Ndiyo.
Umekuwepo, umefanya hivyo.
432
00:26:18,551 --> 00:26:21,084
Sawa, kila mtu.
433
00:26:21,085 --> 00:26:24,188
Najua hili ni darasa la mwisho
ya siku.
434
00:26:24,189 --> 00:26:27,358
Kuwa waaminifu, nataka kupata
kutoka hapa pia.
435
00:26:35,966 --> 00:26:38,201
Inaonekana kama muhimu.
436
00:26:41,772 --> 00:26:45,508
Sijui
kitu hicho hufanya nini.
437
00:26:48,946 --> 00:26:51,013
Subiri.
Aiden, usifanye!
438
00:27:05,027 --> 00:27:06,895
Shuka kwenye baiskeli yangu!
439
00:27:09,398 --> 00:27:11,799
Hakuna tatizo.
440
00:27:22,077 --> 00:27:24,244
Inabidi utanitania.
441
00:27:24,245 --> 00:27:26,913
Unagundua kuwa hii itakuwa matokeo
katika kusimamishwa.
442
00:27:38,125 --> 00:27:39,426
Umetoka shuleni mapema.
443
00:27:39,427 --> 00:27:40,793
Ndio, kipindi cha bure, kwa kweli.
444
00:27:40,794 --> 00:27:42,929
Um, nilikuwa naelekea nyumbani tu
kumuona baba yangu.
445
00:27:42,930 --> 00:27:45,564
Yeye, uh ... unajua, nadhani
labda umesikia
446
00:27:45,565 --> 00:27:47,233
watu ni aina ya kupata
kuuawa tena.
447
00:27:47,234 --> 00:27:48,634
Ni kazi yake kubaini.
448
00:27:48,635 --> 00:27:51,371
Nilikusanya kiasi
kutoka kwa jina la sheriff.
449
00:27:51,372 --> 00:27:55,275
Ndio, um... Unajua,
lakini inakuwa ngumu kwake
450
00:27:55,276 --> 00:27:58,810
kufanya kazi yake wakati hana
kuwa na taarifa zote.
451
00:27:58,811 --> 00:28:00,178
Na sote tunajua amepotea
452
00:28:00,179 --> 00:28:02,213
sana
nusu ya hadithi hapa, sawa?
453
00:28:02,214 --> 00:28:04,215
Basi nilianza kufikiria,
na nikamkumbuka mtu
454
00:28:04,216 --> 00:28:06,483
ambaye ana mengi
ya habari.
455
00:28:06,484 --> 00:28:07,885
Mtu ambaye anaonekana kila wakati
kujua zaidi
456
00:28:07,886 --> 00:28:09,954
kuliko mtu mwingine yeyote hapa.
457
00:28:12,824 --> 00:28:14,926
Wewe.
458
00:28:18,495 --> 00:28:21,531
Unaona, sababu
Mimi huwa nimewekeza
459
00:28:21,532 --> 00:28:23,466
katika talanta mpya ni rahisi.
460
00:28:23,467 --> 00:28:28,471
Sote tunajua pakiti ni nguvu zaidi
kutokana na sehemu zake binafsi.
461
00:28:28,472 --> 00:28:31,341
nguvu zaidi
sehemu za kibinafsi,
462
00:28:31,342 --> 00:28:33,775
kubwa zaidi nzima.
463
00:28:35,412 --> 00:28:37,879
Nilipopoteza uwezo wa kuona,
464
00:28:37,880 --> 00:28:41,150
mmoja wa beta zangu alidhani sikuwa
inafaa kwa jukumu langu tena.
465
00:28:41,151 --> 00:28:45,254
Alijaribu kuichukua kutoka kwangu.
466
00:28:45,255 --> 00:28:47,589
Kumuua kulinifundisha kitu
kuhusu alphas
467
00:28:47,590 --> 00:28:49,723
Sikujua wangeweza kufanya.
468
00:28:49,724 --> 00:28:53,361
Nguvu zake ziliongezwa kwangu.
469
00:28:53,362 --> 00:28:56,130
Nilikua na nguvu, haraka,
470
00:28:56,131 --> 00:28:58,732
nguvu zaidi
kuliko nilivyowahi kuwa.
471
00:28:58,733 --> 00:29:02,036
Nilijaribu uwezo huu mpya
kutii nguvu zako mwenyewe
472
00:29:02,037 --> 00:29:04,372
kwa kuua mwingine.
473
00:29:04,373 --> 00:29:07,807
Kwa kweli, Derek.
Niliwaua wote.
474
00:29:07,808 --> 00:29:10,344
Nilichukua sehemu za kibinafsi
475
00:29:10,345 --> 00:29:13,313
na ikawa
mtu mzima zaidi.
476
00:29:29,629 --> 00:29:32,931
Uko sawa, Kali.
Anafanana na mama yake.
477
00:29:35,302 --> 00:29:38,236
Utanifahamu, Derek.
478
00:29:38,237 --> 00:29:40,605
Kama alivyofanya.
479
00:29:40,606 --> 00:29:42,073
Nakujua wewe.
480
00:29:42,074 --> 00:29:44,175
Najua ulivyo.
481
00:29:47,813 --> 00:29:49,847
Wewe ni mshupavu.
482
00:29:52,584 --> 00:29:55,886
Unanifahamu?
483
00:29:55,887 --> 00:29:59,623
Hujawahi kuona chochote
kama mimi.
484
00:29:59,624 --> 00:30:03,527
Mimi ni Alfa wa alfa.
485
00:30:03,528 --> 00:30:07,731
Mimi ndiye kilele
ya mahasimu wa kilele!
486
00:30:07,732 --> 00:30:09,399
Mimi ni kifo,
487
00:30:09,400 --> 00:30:11,934
muangamizi wa dunia!
488
00:30:11,935 --> 00:30:16,205
Mimi ni pepo-mbwa mwitu!
489
00:30:26,715 --> 00:30:28,850
Ichukie inapotokea.
490
00:30:57,502 --> 00:31:00,737
Wow, hiyo ni, kama, nzuri sana.
491
00:31:00,738 --> 00:31:02,372
Najua, sawa?
492
00:31:02,373 --> 00:31:04,541
Unapaswa kuwa katika darasa la sanaa.
493
00:31:04,542 --> 00:31:08,579
- Labda.
- Kwa kuwa hauko kwenye muziki.
494
00:31:11,781 --> 00:31:14,983
- dakika 15!
- Je!
495
00:31:14,984 --> 00:31:17,253
Ni nini hicho?
Sheria ya dakika 15.
496
00:31:17,254 --> 00:31:19,689
Mwalimu hakutokea.
497
00:31:59,660 --> 00:32:02,863
Kurekodi piano, sehemu ya tatu.
498
00:33:02,187 --> 00:33:05,655
Alama hizi zote na mambo...
triskeles, nembo ya benki,
499
00:33:05,656 --> 00:33:08,024
majivu ya Mlima... yote hayo
ni kutoka kwa druids za Celtic.
500
00:33:08,025 --> 00:33:09,459
Na yeyote aliye nayo
aliwahi kuangalia juu
501
00:33:09,460 --> 00:33:11,194
sadaka ya binadamu kabla
anajua kwamba druids
502
00:33:11,195 --> 00:33:12,529
alikuwa na shida kubwa sana
503
00:33:12,530 --> 00:33:14,130
lilipokuja suala la kujitoa
kwa miungu.
504
00:33:14,131 --> 00:33:15,732
Umewahi kusikia
ya lindow man?
505
00:33:15,733 --> 00:33:17,767
Mwili wa miaka 2,000
kupatikana Uingereza?
506
00:33:17,768 --> 00:33:20,235
Alikutwa amenyongwa,
kichwa kilichopigwa, kukata koo.
507
00:33:20,236 --> 00:33:21,637
Kifo mara tatu.
508
00:33:21,638 --> 00:33:23,339
Pia walipata nafaka za poleni
tumboni mwake.
509
00:33:23,340 --> 00:33:25,574
Nadhani ni mmea gani unaopenda wa druid
hiyo ilikuwa.
510
00:33:28,745 --> 00:33:30,278
Mistletoe.
511
00:33:30,279 --> 00:33:31,647
Ninakuambia tu kila kitu
512
00:33:31,648 --> 00:33:34,350
tayari unajua, si mimi?
513
00:33:34,351 --> 00:33:37,219
Halafu mbona husemi?
514
00:33:38,520 --> 00:33:40,121
Labda kwa sababu tumetumia
kila dakika
515
00:33:40,122 --> 00:33:43,558
ya miaka kumi iliyopita kujaribu
kusukuma kitu mbali.
516
00:33:44,927 --> 00:33:46,928
Kukataa.
517
00:33:48,597 --> 00:33:51,065
Uongo juu yake.
518
00:33:51,066 --> 00:33:53,133
Inakuwa
tabia nzuri yenye nguvu.
519
00:33:55,703 --> 00:33:59,240
Sawa, kwa hivyo mtu huyu ...
yeye ni druid?
520
00:33:59,241 --> 00:34:00,640
Hapana.
521
00:34:00,641 --> 00:34:02,776
Ni mtu anayeiga
mazoezi ya karne nyingi
522
00:34:02,777 --> 00:34:05,179
ya watu
ambao walipaswa kujua zaidi.
523
00:34:05,180 --> 00:34:08,314
Je! unajua neno gani
"druid" inamaanisha katika Kigaeli?
524
00:34:08,315 --> 00:34:11,851
- Hapana.
- "Mwaloni mwenye busara."
525
00:34:11,852 --> 00:34:14,620
Wachezaji wa Celtic walikuwa karibu
kwa asili.
526
00:34:14,621 --> 00:34:16,822
Waliamini waliiweka
kwa usawa.
527
00:34:16,823 --> 00:34:19,759
Walikuwa wanafalsafa
na wasomi.
528
00:34:19,760 --> 00:34:21,594
Hawakuwa wauaji wa mfululizo.
529
00:34:21,595 --> 00:34:24,429
Ndio, hii ni.
530
00:34:28,434 --> 00:34:31,603
Halo, siwezi kuzungumza sasa hivi.
531
00:34:31,604 --> 00:34:34,039
Subiri, nini?
532
00:34:34,040 --> 00:34:35,507
Ndio, una uhakika
amekosa?
533
00:34:35,508 --> 00:34:38,843
Sio kukosa tu.
Imechukuliwa.
534
00:34:45,883 --> 00:34:47,483
Je, tunaweza kupata nakala ya hii?
535
00:34:49,086 --> 00:34:53,290
Halo daktari, msaada wowote ungekuwa,
unajua, inasaidia.
536
00:34:53,291 --> 00:34:56,492
Kila kundi la watatu
itakuwa na madhumuni yake mwenyewe,
537
00:34:56,493 --> 00:34:59,095
aina yake ya nguvu.
538
00:34:59,096 --> 00:35:01,663
Mabikira, waganga,
539
00:35:01,664 --> 00:35:03,332
wanafalsafa, wapiganaji...
540
00:35:03,333 --> 00:35:04,699
ngoja, ngoja, ngoja.
541
00:35:04,700 --> 00:35:06,701
shujaa, inaweza kuwa hivyo pia
kama askari?
542
00:35:06,702 --> 00:35:10,105
Kabisa.
543
00:35:10,106 --> 00:35:13,608
Kyle alikuwa R.O.T.C.
akiwa na Boyd.
544
00:35:13,609 --> 00:35:15,710
Hiyo haina budi kuwa hivyo.
Huo ndio muundo.
545
00:35:15,711 --> 00:35:17,178
Boyd yuko wapi?
Pengine yuko nyumbani kwa sasa.
546
00:35:17,179 --> 00:35:19,814
Nitajaribu kumpata
kwenye simu.
547
00:35:20,816 --> 00:35:24,652
Lydia?
Kuna kitu kibaya?
548
00:35:24,653 --> 00:35:28,189
Hapana, ilikuwa...
namaanisha...
549
00:35:28,190 --> 00:35:30,124
Nilifikiria tu mtu mwingine
na uhusiano wa kijeshi.
550
00:35:30,125 --> 00:35:31,792
WHO?
551
00:35:31,793 --> 00:35:37,230
Imekaa moja kwa moja juu yake
dawati... nambari ya heshima ya sehemu ya magharibi.
552
00:36:06,727 --> 00:36:09,262
Ndio, natamani ningeona
nyuso zao.
553
00:36:09,263 --> 00:36:11,363
- Wanaonekana wamekasirika sana?
- Ndio.
554
00:36:14,901 --> 00:36:17,403
Aina kama hiyo.
555
00:36:28,380 --> 00:36:32,184
Unh!
556
00:36:44,430 --> 00:36:45,730
Tunaweza kumchukua.
557
00:36:47,533 --> 00:36:49,934
Je, unatania?
Isaka!
558
00:37:43,986 --> 00:37:45,987
Ni nani huyo kuzimu?
559
00:37:48,923 --> 00:37:50,156
Deucalion.
560
00:37:50,157 --> 00:37:52,325
Hii ni moja tu
ya uwezekano mwingi.
561
00:37:52,326 --> 00:37:55,095
Angeweza tu kuondoka
kwa siku.
562
00:37:55,096 --> 00:37:57,398
Ndio, sawa ...
Si bila hii.
563
00:38:04,872 --> 00:38:08,574
- Je!
- Jaribio hili limewekwa alama "R."
564
00:38:11,278 --> 00:38:13,979
Huyu ni "H."
565
00:38:26,726 --> 00:38:28,226
Stiles, unakumbuka
Nilikuambia "mchanganyiko"
566
00:38:28,227 --> 00:38:30,929
ni neno la Kigaeli
kwa "mwaloni wa busara"?
567
00:38:30,930 --> 00:38:33,331
Ndiyo.
568
00:38:33,332 --> 00:38:35,999
Ikiwa druid ilienda
chini ya njia mbaya,
569
00:38:36,000 --> 00:38:40,070
mwaloni mwenye busara wakati mwingine alisema
kuwa mwaloni mweusi.
570
00:38:40,071 --> 00:38:42,406
Kuna neno la Kigaeli
kwa hilo pia...
571
00:38:45,677 --> 00:38:46,744
Darach.
572
00:39:00,991 --> 00:39:04,393
Ah... sielewi.
573
00:39:04,394 --> 00:39:07,163
Angalia, kuna kitu kilitokea?
574
00:39:07,164 --> 00:39:09,765
Si tu itafanya kazi
nanyi wawili hapa.
575
00:39:09,766 --> 00:39:11,900
Nina Cora sasa.
Ni nyingi sana.
576
00:39:11,901 --> 00:39:14,736
Nakuhitaji usiku wa leo.
577
00:39:16,372 --> 00:39:19,808
Niende wapi?
578
00:39:19,809 --> 00:39:21,743
Mahali pengine.
579
00:39:23,812 --> 00:39:26,213
Nilifanya kitu kibaya,
Derek?
580
00:39:27,783 --> 00:39:29,684
Unafanya kitu kibaya
sasa hivi kwa kutoondoka.
581
00:39:29,685 --> 00:39:31,051
- Ah, njoo.
- Toka tu.
582
00:39:31,052 --> 00:39:32,920
- Derek, tafadhali.
- Ondoka.
583
00:39:32,921 --> 00:39:34,154
- Njoo.
- Nenda!
584
00:40:06,520 --> 00:40:08,521
Ingia ndani mama.
585
00:40:16,328 --> 00:40:20,331
Ni... nilikuwa najiuliza
kama ningeweza kukuomba upendeleo.
586
00:40:22,668 --> 00:40:24,869
Tafadhali!
587
00:40:24,870 --> 00:40:27,671
Usifanye hivi!
588
00:40:35,379 --> 00:40:38,448
Nilifanya ulichouliza.
589
00:40:38,449 --> 00:40:39,983
Nilifanya kila kitu!
590
00:40:39,984 --> 00:40:41,484
Wao...
watalielewa hili!
591
00:40:41,485 --> 00:40:45,320
Na watakupata.
Bado unanihitaji!
592
00:40:56,442 --> 00:40:58,960
Sawazisha na masahihisho na wilson0804
www.MY-SUBS.com