1 00:00:01,793 --> 00:00:03,002 Джейми Тарт колекционира. 2 00:00:03,003 --> 00:00:06,005 Той е недвусмислен за Ричмънд талисман днес. 3 00:00:06,006 --> 00:00:08,841 Той намира Рохас и е там! 4 00:00:12,679 --> 00:00:15,014 Ричмънд победи Астън Вила три-нула, 5 00:00:15,015 --> 00:00:16,390 - с обидна проява... - О! 6 00:00:16,391 --> 00:00:18,352 Колкото ослепителен, толкова и непознат. 7 00:00:19,561 --> 00:00:22,939 АФК Ричмънд успява две решителни поредни победи. 8 00:00:22,940 --> 00:00:25,817 Саутхемптън така и не разбра какво ги е сполетяло. 9 00:00:26,777 --> 00:00:30,029 Bumbercatch с победител в 95-ата минута над Тотнъм. 10 00:00:30,030 --> 00:00:33,616 Кучешката пътека е напълно слаб! 11 00:00:33,617 --> 00:00:37,161 Още една сензационна победа за Ричмънд като гост на Евертън. 12 00:00:37,162 --> 00:00:40,373 Това са четири поредни. невероятно Животът е добър за хрътките. 13 00:00:40,374 --> 00:00:43,751 Това е щастлива поредица. Това, което върви нагоре, винаги пада. 14 00:00:43,752 --> 00:00:45,878 Вълнуващи времена на Nelson Road, 15 00:00:45,879 --> 00:00:50,132 и трябва да мислите, че никой е по-щастлив от треньора Тед Ласо. 16 00:00:57,850 --> 00:00:59,684 Радвам се на това малко пътуване се получи за всички вас. 17 00:00:59,685 --> 00:01:02,562 да Хенри е наистина развълнуван да прекарам уикенда с теб. 18 00:01:02,563 --> 00:01:04,689 О, да. Е, нали знаеш... 19 00:01:04,690 --> 00:01:06,774 Ще отделя време лице в лице през FaceTime по всяко време. 20 00:01:08,861 --> 00:01:12,113 да А-И знаеш ли, искам да кажа, Беше ми приятно да... 21 00:01:12,114 --> 00:01:14,532 да се срещнем отново, д-р Джейкъб. 22 00:01:14,533 --> 00:01:17,786 Тед, моля те. Настоявам, наричайте ме Джейк. 23 00:01:19,413 --> 00:01:20,831 Разбра, Джейк. 24 00:01:21,415 --> 00:01:23,165 О, не. Все още ми се струва странно, знаеш ли 25 00:01:23,166 --> 00:01:26,586 Както винаги, когато чуя бяло хората наричат Jay-Z "Jigga man", знаете ли? 26 00:01:26,587 --> 00:01:29,005 Или като когато видиш свещеник, облечен в шорти. 27 00:01:29,006 --> 00:01:30,965 да Да точно така. Странно, разбирате ли? 28 00:01:30,966 --> 00:01:34,010 Или когато те спрат от полицай, който е на същата възраст като вас. 29 00:01:34,011 --> 00:01:35,845 Ти си казваш: „Хайде, човече, бъди хладнокръвен. 30 00:01:35,846 --> 00:01:37,805 Какво правим тук?" знаеш ли 31 00:01:39,349 --> 00:01:41,392 Мога ли да взема още пари за флипера, моля? 32 00:01:41,393 --> 00:01:43,103 - Да, да видим... - да 33 00:01:43,604 --> 00:01:45,438 Ти... Ти върви. 34 00:01:45,439 --> 00:01:46,439 - Ти давай напред. - Добре. 35 00:01:46,440 --> 00:01:48,316 Не знам какво имам. А, да видим. 36 00:01:48,317 --> 00:01:54,155 Има няколко магнита, които трябва да върна на работа и кибритена книжка. ъъ... 37 00:01:54,156 --> 00:01:56,366 О, може би имам. Само да видя. Имам... Не. 38 00:01:56,950 --> 00:01:58,159 Пълен джоб с американски монети 39 00:01:58,160 --> 00:02:01,746 и безплатна маска за сън, която не пасна, защото имам огромна глава. 40 00:02:01,747 --> 00:02:02,914 ах 41 00:02:02,915 --> 00:02:07,168 Хайде, принц Хенри. манипулирах машината, за да можете да играете без монети. 42 00:02:07,169 --> 00:02:08,586 Ти каза, че това е невъзможно. 43 00:02:09,670 --> 00:02:10,671 о 44 00:02:10,672 --> 00:02:14,425 Ето го. Две английски закуски. Насладете се. 45 00:02:14,426 --> 00:02:15,968 - благодаря ви - Ммм. 46 00:02:15,969 --> 00:02:17,054 Нищо не е невъзможно. 47 00:02:20,641 --> 00:02:25,103 Хм, трябва да си измия ръцете защото докоснах мръсни пари. 48 00:02:25,604 --> 00:02:27,188 Ъъъ, аз съм човек, който си мие ръцете, Тед. 49 00:02:27,189 --> 00:02:29,358 да 50 00:02:30,609 --> 00:02:31,734 Той си мие ръцете. 51 00:02:31,735 --> 00:02:34,779 - Е, по-добре безопасно, отколкото да съжалявам. - да нали 52 00:02:34,780 --> 00:02:37,073 - Сигурен ли си, че не си гладен? - Не, не. добре съм 53 00:02:37,074 --> 00:02:39,283 Имах голямо старо парче зърнени храни вкъщи. 54 00:02:39,284 --> 00:02:41,118 - Хм, да. - Добре. 55 00:02:41,119 --> 00:02:43,204 Освен това, знаете, английска закуска за мен 56 00:02:43,205 --> 00:02:45,498 е просто купчина от купчина от малки, мънички купчини, разбирате ли? 57 00:02:45,499 --> 00:02:47,334 Но моля те, помогни си сам. 58 00:02:47,835 --> 00:02:50,336 Ще имаш нужда от силата си, разходки из тази английска провинция. 59 00:02:50,337 --> 00:02:53,422 О, да. Хм, относно това. 60 00:02:53,423 --> 00:02:54,675 да 61 00:02:55,342 --> 00:02:58,053 Джейк ми каза в самолета той всъщност ме води в Париж. 62 00:02:59,680 --> 00:03:00,848 Беше изненада. 63 00:03:02,432 --> 00:03:04,059 О, Париж. 64 00:03:05,018 --> 00:03:08,272 Страхотно, да. Ъ-ъ-кой? 65 00:03:08,856 --> 00:03:13,568 Знаеш ли, Париж, Тексас? Париж, Арканзас? Париж, Охайо? Или другият Париж в Охайо? 66 00:03:13,569 --> 00:03:17,572 всъщност, Мисля, че в Охайо има три Парижа. 67 00:03:17,573 --> 00:03:19,991 Или казвате "Парезе"? Par... Ъм... 68 00:03:19,992 --> 00:03:23,453 "Париж" Париж. Знаеш ли, във Франция. 69 00:03:25,205 --> 00:03:27,666 о Париж по подразбиране. 70 00:03:28,709 --> 00:03:29,710 вярно 71 00:03:30,460 --> 00:03:34,089 Готино, готино. Е, това ще бъде, ъъъ, истинско, хм... 72 00:03:35,340 --> 00:03:38,552 Иска ми се да знаех френската дума за "хубав". 73 00:03:39,219 --> 00:03:40,220 Très bien. 74 00:03:41,138 --> 00:03:42,139 Très bien. 75 00:04:19,343 --> 00:04:24,805 {\an8}Знаеш ли, мисля да се свържа с теб може просто да е любимото ми нещо. 76 00:04:24,806 --> 00:04:26,683 {\an8}Да? 77 00:04:27,351 --> 00:04:30,479 {\an8}Да. добре... втори фаворит. 78 00:04:32,397 --> 00:04:35,817 {\an8}Ммм. Продължавай тогава. 79 00:04:39,780 --> 00:04:40,988 Ммм 80 00:04:42,658 --> 00:04:44,826 съжалявам 81 00:04:46,161 --> 00:04:47,913 Ето го моят кокал. 82 00:04:51,250 --> 00:04:54,210 о Баща ми каза на чичо ми Бърни, че съм в града, 83 00:04:54,211 --> 00:04:59,132 {\an8}и той ме покани в неговия голям, елегантен поло събитие утре. Искаш ли да отидем? 84 00:05:00,259 --> 00:05:01,343 о 85 00:05:01,844 --> 00:05:05,138 Един път бях на кон беше за фотосесия преди години. 86 00:05:05,722 --> 00:05:09,058 Кон беше толкова дрогиран, че можеше беше китарист на Sex Pistols. 87 00:05:09,059 --> 00:05:11,769 {\an8}Не, не играем. 88 00:05:11,770 --> 00:05:14,356 {\an8}Просто стоим и пием шампанско. 89 00:05:15,023 --> 00:05:17,358 {\an8}- О, добре. Разбира се, да. - Благотворителна е. 90 00:05:17,359 --> 00:05:21,571 {\an8}Знаете ли, c-знаменитости, червен килим, големи тави с малка храна. 91 00:05:21,572 --> 00:05:23,907 {\an8}Това е цяла работа. трябва да тръгваме 92 00:05:25,492 --> 00:05:27,911 {\an8}Бъдете забавни да покажа приятелката си. 93 00:05:29,663 --> 00:05:33,958 {\an8}Звучи страхотно. И ми дава извинение да отидеш при Харви Никс! 94 00:05:33,959 --> 00:05:38,421 {\an8}Добре, ще кажа на чичо Бърни. Той ще те обича. 95 00:05:38,422 --> 00:05:40,465 {\an8}Не знаех, че баща ти има брат. 96 00:05:41,175 --> 00:05:46,138 {\an8}Не, съжалявам. „Чичо“ Бърни е семеен приятел. 97 00:05:46,972 --> 00:05:49,557 {\an8}- Бернар Арно. Той бяга... - Moët и Louis Vuitton! 98 00:05:49,558 --> 00:05:53,020 - Трябва ли му още една фалшива племенница? - Можеш сам да го попиташ утре. 99 00:05:54,271 --> 00:05:57,566 Това е много яко. 100 00:05:58,150 --> 00:05:59,359 По-важното... 101 00:06:01,111 --> 00:06:02,904 - къде бяхме? - Шампанско. 102 00:06:02,905 --> 00:06:03,947 - Ммм. - Ммм. 103 00:06:06,450 --> 00:06:08,242 - Харви Никс. - Мм-хмм. 104 00:06:10,245 --> 00:06:11,871 - Фалшиви чичовци. - Мм-хмм. 105 00:06:13,040 --> 00:06:14,123 Дрогирани коне. 106 00:06:26,386 --> 00:06:27,387 О, мамка му. 107 00:06:41,610 --> 00:06:44,821 - Ей сутрин. - сутрин. 108 00:06:45,989 --> 00:06:48,408 Това беше хубаво. 109 00:06:49,660 --> 00:06:51,703 {\an8}Ти оставаш, имам предвид. Не, хм... 110 00:06:52,496 --> 00:06:55,457 {\an8}Е, това... Очевидно беше хубаво както добре. аз не... 111 00:06:57,167 --> 00:06:59,211 {\an8}- Дъхът ви мирише добре. - благодаря ви 112 00:06:59,711 --> 00:07:02,713 {\an8}Изми ли си зъбите? и след това да се шмугне обратно в леглото? 113 00:07:02,714 --> 00:07:04,590 {\an8}Да. Да, направих. 114 00:07:04,591 --> 00:07:06,969 {\an8}Дъхът ми мирише ли ужасно? 115 00:07:07,886 --> 00:07:09,262 {\an8}Да, става, ак... 116 00:07:09,263 --> 00:07:11,598 {\an8}Да, доста е лошо. 117 00:07:18,063 --> 00:07:20,982 {\an8}Хм, виж, искаш ли да отидеш и да вземем закуска? 118 00:07:20,983 --> 00:07:23,484 {\an8}Не знам ако имаш планове или... или какво. 119 00:07:23,485 --> 00:07:24,778 {\an8}Не, закуската звучи добре. 120 00:07:28,156 --> 00:07:29,949 {\an8}Ъъъ, знаеш ли, аз нямам, хм, 121 00:07:29,950 --> 00:07:34,078 {\an8}всички ястия, планирани с някой друг в обозримо бъдеще. 122 00:07:34,079 --> 00:07:36,248 {\an8}Не знам. Да... Вие ли? 123 00:07:37,457 --> 00:07:38,458 {\an8}Не, не го правя. 124 00:07:40,711 --> 00:07:44,755 {\an8}Така че, ако... Ако някой трябваше... да попита за нас, 125 00:07:44,756 --> 00:07:48,760 {\an8}каква терминология бихте искали най-добрата препоръка описва нашата връзка? 126 00:07:50,179 --> 00:07:51,971 {\an8}Не, няма натиск да ни поставят етикети, 127 00:07:51,972 --> 00:07:54,516 {\an8}хм... ти и аз. Аз просто... Да. 128 00:07:55,726 --> 00:07:58,186 {\an8}- Добре. - да 129 00:07:58,187 --> 00:08:00,104 {\an8}Да, не, защото... защото съм просто страхотен. 130 00:08:00,105 --> 00:08:02,733 {\an8}Просто готино и непринудено. аз просто... 131 00:08:04,776 --> 00:08:08,739 {\an8}Аз също. чакай обръсна ли се 132 00:08:09,239 --> 00:08:12,951 {\an8}Да. Да, и се изкъпа. След като използвах тоалетната в съседния апартамент. 133 00:08:14,077 --> 00:08:15,078 Странно. 134 00:08:31,345 --> 00:08:32,345 уау 135 00:08:32,346 --> 00:08:36,850 Здравей, скъпа. Знам, че си докрай там в хладния Нюкасъл, 136 00:08:37,392 --> 00:08:40,186 ето нещо малко за да те стопля. 137 00:08:48,195 --> 00:08:52,199 не прав си Не трябва да го гледам. 138 00:08:54,284 --> 00:08:57,870 мамка му Как това попадна в интернет? Частно видео, което... 139 00:08:57,871 --> 00:09:00,915 Явно е имало такива масивен теч. Не си само ти. 140 00:09:00,916 --> 00:09:04,585 Това са актриси, певици, няколко политици, 141 00:09:04,586 --> 00:09:07,797 някой случаен човек от риалити шоуто с много голям пишка. 142 00:09:07,798 --> 00:09:11,093 Боже мой Не мога да повярвам това се случва. аз... 143 00:09:12,010 --> 00:09:14,929 Как стана това... По дяволите! мамка му 144 00:09:14,930 --> 00:09:17,014 хей Хей, хей, хей, хей, хей. 145 00:09:17,015 --> 00:09:19,475 Не, това е лошо, защото моите приятели ще видят това. Моето семейство. 146 00:09:19,476 --> 00:09:21,310 - Екипът. - Поеми дъх. 147 00:09:21,311 --> 00:09:23,229 О, боже, и офисът. Аз съм им шеф. 148 00:09:23,230 --> 00:09:25,356 Кийли, спри. Поеми дъх. 149 00:09:27,025 --> 00:09:28,110 да 150 00:09:28,777 --> 00:09:30,279 Много съжалявам, че това се случва. 151 00:09:31,446 --> 00:09:34,157 Всичко ще е наред. Аз ще се погрижа за това, става ли? 152 00:09:35,868 --> 00:09:37,411 благодаря 153 00:09:38,829 --> 00:09:42,416 {\an8}Добре, Хенри. Вкарахме отличен резултат при представяне на комплекта. 154 00:09:43,125 --> 00:09:45,209 {\an8}Лудост. 155 00:09:45,210 --> 00:09:47,795 Но паднахме малко на сгъването на кърпата, нали? 156 00:09:47,796 --> 00:09:51,007 Но това е добре. Бил съм там. Но това ни води към следващата ни задача, 157 00:09:51,008 --> 00:09:53,302 което е поставяне на кърпа. 158 00:09:53,844 --> 00:09:55,804 Въпросът е готови ли сте? 159 00:09:56,346 --> 00:09:57,930 да 160 00:09:57,931 --> 00:09:59,016 стабилен ли си 161 00:09:59,641 --> 00:10:00,642 да 162 00:10:01,310 --> 00:10:03,520 В такъв случай давай, давай, давай! 163 00:10:12,571 --> 00:10:14,697 Това игра ли е или детски труд? 164 00:10:14,698 --> 00:10:17,116 В късния капитализъм, каква е разликата 165 00:10:17,117 --> 00:10:19,243 - Дума. - Справяш се наистина, наистина добре, Хенри. 166 00:10:19,244 --> 00:10:22,372 След това ще отидем в стаята за тежести и ще направим следва малко почистване. Това ще бъде страхотно. 167 00:10:24,833 --> 00:10:27,376 - Хей, момчета, да ви попитам нещо. - Хм? 168 00:10:27,377 --> 00:10:30,547 Ако можеш да предложиш на някого, знаете, навсякъде по света, 169 00:10:31,131 --> 00:10:32,673 п-къде... къде бихте го направили? 170 00:10:32,674 --> 00:10:33,926 Париж. 171 00:10:34,927 --> 00:10:37,220 Залата на огледалата в двореца Линдерхоф в Германия, 172 00:10:37,221 --> 00:10:40,182 защото ако тя се съгласи, Бих бил заобиколен от хиляди „да“. 173 00:10:41,558 --> 00:10:42,935 Или Париж. защо 174 00:10:45,020 --> 00:10:47,313 Д-р Джейкъб ще предложи брак на Мишел. 175 00:10:49,149 --> 00:10:51,276 - да - О, Тед, толкова съжалявам. 176 00:10:54,363 --> 00:10:57,741 - Искаш ли да говорим за това? - Да, разбирам. 177 00:10:58,825 --> 00:11:00,159 Diamond Dogs, качвайте се! 178 00:11:00,160 --> 00:11:01,744 Няма значение, по дяволите. 179 00:11:05,208 --> 00:11:08,084 Какво... какво става? Какво... Какво... Какво е Диамантените кучета? 180 00:11:08,085 --> 00:11:09,836 Това е жив шибан кошмар! 181 00:11:09,837 --> 00:11:12,880 Диамантените кучета са група мъже ангажирани да се подкрепят взаимно 182 00:11:12,881 --> 00:11:16,592 като споделят най-съкровените си мисли, чувства и преживявания. Влизаш или излизаш? 183 00:11:16,593 --> 00:11:17,927 О-о, вътре съм. 184 00:11:17,928 --> 00:11:19,262 По дяволите! 185 00:11:19,263 --> 00:11:20,888 Рой избра "навън". 186 00:11:20,889 --> 00:11:22,224 Да, предположих. 187 00:11:28,522 --> 00:11:29,982 Съжалявам, просто... 188 00:11:32,109 --> 00:11:34,527 - Аз... Просто дойдох възможно най-бързо. - Не бързайте. 189 00:11:34,528 --> 00:11:38,030 - Хей, оценяваме вашата експедитивност. - О, зави ми се малко. 190 00:11:39,366 --> 00:11:44,037 О, баланс. окей аз съм добре 191 00:11:44,955 --> 00:11:46,789 Нов член. 192 00:11:49,209 --> 00:11:50,626 Тренер, имате думата. 193 00:11:50,627 --> 00:11:53,005 Д-р Джейкъб и Мишел се сгодяват. 194 00:11:53,589 --> 00:11:57,800 ох Това е тежък момент когато бившият продължи. 195 00:11:57,801 --> 00:12:01,263 - Мм-хмм. - Той поне поиска ли ти разрешение? 196 00:12:02,097 --> 00:12:05,933 Е, аз съм неин бивш съпруг, не сегашния й баща. 197 00:12:05,934 --> 00:12:07,644 Така че, не, той... Не. 198 00:12:08,478 --> 00:12:10,104 - О - Как разбра? 199 00:12:10,105 --> 00:12:12,399 Той я заведе в Париж. 200 00:12:15,277 --> 00:12:16,445 можеш ли да повярваш това 201 00:12:22,826 --> 00:12:23,827 Това ли е? 202 00:12:24,411 --> 00:12:26,954 - Не е за вярване. - Какво? 203 00:12:26,955 --> 00:12:30,833 Тед, изтичах надолу по стълбите за това и нагоре по други стълби. 204 00:12:30,834 --> 00:12:33,961 Ще имам крампи на краката в съня ми тази нощ. 205 00:12:33,962 --> 00:12:37,381 Добре, сега, изчакай за секунда, става ли? Това се случва, нали? 206 00:12:37,382 --> 00:12:40,801 Моят човек заведе Мишел в Париж на изненадващо пътуване. 207 00:12:40,802 --> 00:12:42,094 Защо иначе би го направил? 208 00:12:42,095 --> 00:12:43,596 C-Мога ли просто да говоря когато и да е? 209 00:12:46,016 --> 00:12:47,266 Е, той е прав, Тед. 210 00:12:47,267 --> 00:12:49,645 Не можеш да се тревожиш за нещо това още не се е случило. 211 00:12:50,270 --> 00:12:56,109 О, какво каза. ако не друго, трябва да разберете, преди да отпаднете. 212 00:13:04,034 --> 00:13:07,120 Мм-хмм. „Разберете, преди да отпаднете“, а? 213 00:13:08,247 --> 00:13:13,376 да, добре. Не, не, това... Да, прав си прав си 214 00:13:13,377 --> 00:13:16,295 разбира се благодаря да хей 215 00:13:16,296 --> 00:13:19,466 Хм, добре. Някой друг има ли нещо? 216 00:13:21,176 --> 00:13:22,677 Рой, имаш ли нещо, за което искаш да говорим? 217 00:13:22,678 --> 00:13:24,595 - Майната ти. - Мм-хмм. окей 218 00:13:24,596 --> 00:13:27,223 Добре. Е, Диамантени кучета, разпръснете се тогава. 219 00:13:27,224 --> 00:13:30,185 Уф! 220 00:13:43,782 --> 00:13:47,035 - В беда ли съм? - Не, не, нищо подобно. Обещавам. 221 00:13:48,287 --> 00:13:50,329 - Съжалявам, че закъснях. - О, не, всичко е наред. 222 00:13:50,330 --> 00:13:53,499 Ъ-ъ, не, благодаря ти, че дойде. Хм, просто седни. благодаря 223 00:13:53,500 --> 00:13:54,960 Просто чакам още един. 224 00:13:56,003 --> 00:13:57,212 Ето го. 225 00:14:02,342 --> 00:14:05,052 В беда ли сме? 226 00:14:05,053 --> 00:14:07,138 Не. Никой не е в беда. Ъъъ, просто, хм... 227 00:14:07,139 --> 00:14:11,226 Е, знаеш ли, просто не искам да го казвам докато всички са тук, така че... 228 00:14:14,855 --> 00:14:17,566 аз ще се обадя добре е Просто ще се обадя. 229 00:14:19,735 --> 00:14:22,570 - Здравей, треньор Шели. - О, здравейте, г-жо Какес. 230 00:14:22,571 --> 00:14:24,655 Хм, просто се чудех дали... 231 00:14:24,656 --> 00:14:27,909 Ако Рупърт беше на път за офиса ми за нашата специална среща. 232 00:14:27,910 --> 00:14:30,453 Не, той няма да стигне дотам. 233 00:14:30,454 --> 00:14:34,540 Искам да кажа, той каза, че ще, така че... искам да кажа, зает ли е? 234 00:14:34,541 --> 00:14:35,625 Не. 235 00:14:40,088 --> 00:14:43,382 добре е добре е не се притеснявай Хм, предполагам, че сме само ние тогава. 236 00:14:43,383 --> 00:14:48,764 Ъъъ, за първата среща на... Барабан, моля. 237 00:14:50,390 --> 00:14:51,892 Любовни хрътки. 238 00:14:58,232 --> 00:15:01,359 Мислех, че ние... ние мъжете можем, ъъъ, 239 00:15:01,360 --> 00:15:03,986 събираме се винаги, когато имаме нужда, от време на време, 240 00:15:03,987 --> 00:15:06,155 и просто си говорете и си помагайте 241 00:15:06,156 --> 00:15:08,157 с това как нещата се случват в личния ни живот. 242 00:15:08,158 --> 00:15:09,534 окей 243 00:15:09,535 --> 00:15:13,663 Е, бих искал да поговорим за стреса да се грижа за старите си родители. 244 00:15:13,664 --> 00:15:15,122 Да, ще започна. 245 00:15:15,123 --> 00:15:18,709 Хм, така че аз... Започнах да се срещам с това момиче, и върви много добре. 246 00:15:18,710 --> 00:15:20,294 много я харесвам страхотна е 247 00:15:20,295 --> 00:15:23,089 Хм, но тя се колебае да обозначим нашата връзка, 248 00:15:23,090 --> 00:15:25,508 и не знам дали да й дам място 249 00:15:25,509 --> 00:15:28,886 или дали да я уведоми как точно силно чувствам, че сме заедно. 250 00:15:33,809 --> 00:15:35,726 Диско, бихте ли... Имате ли някакви мисли или... 251 00:15:35,727 --> 00:15:38,187 Развеждала съм се три пъти. 252 00:15:38,188 --> 00:15:40,899 Никога не им позволявайте да разберат как се чувствате. Много е скъпо. 253 00:15:42,818 --> 00:15:43,819 окей 254 00:15:44,319 --> 00:15:45,945 Аз... Прочетох тази книга, която казваше, 255 00:15:45,946 --> 00:15:48,282 "Ако харесваш жена, трябва да я обиждаш." 256 00:15:51,618 --> 00:15:53,953 Добре, тази среща приключи, и вероятно никога повече няма да се случи. 257 00:15:53,954 --> 00:15:57,249 Благодаря ви, че дойдохте. Благодаря и на двамата 258 00:16:02,129 --> 00:16:04,589 - Имаме ли проблеми сега? - Не, Роджър. Просто върви. Не, благодаря. 259 00:16:04,590 --> 00:16:05,757 Всичко е наред. 260 00:16:08,594 --> 00:16:10,261 Хей, шефе. 261 00:16:10,262 --> 00:16:11,804 Добро утро, Тед. 262 00:16:11,805 --> 00:16:13,848 - Ето го. - сутрин. благодаря 263 00:16:13,849 --> 00:16:16,767 Хм... Можех да използвам вашата помощ. 264 00:16:16,768 --> 00:16:19,979 О, разбира се. Всичко. чакай Не трябва ли да си на тренировка? 265 00:16:19,980 --> 00:16:23,149 О, да, но... не се притеснявай. Покрих всичко това. 266 00:16:23,150 --> 00:16:26,652 Давай, давай, давай, давай! 267 00:16:30,365 --> 00:16:32,658 вярно Добре тогава. Е, как мога да помогна? 268 00:16:32,659 --> 00:16:35,369 - Трябва да наема частен детектив. - Защо? 269 00:16:35,370 --> 00:16:38,248 Защото д-р Джейкъб взе Мишел до Париж, френския, 270 00:16:38,832 --> 00:16:40,501 и съм почти сигурен, че той ще предложи. 271 00:16:41,084 --> 00:16:44,212 Сега трябва да разбера дали съм прав така че да не полудя, когато съм. 272 00:16:44,213 --> 00:16:47,298 Тед, хората посещават Париж по всякакви причини. 273 00:16:47,299 --> 00:16:50,551 - Да, като да се сгодиш. - Не. Те отиват да ядат невероятната храна... 274 00:16:50,552 --> 00:16:52,220 - След годеж. - не 275 00:16:52,221 --> 00:16:54,263 Или отиват да видят гроба на Оскар Уайлд. 276 00:16:54,264 --> 00:16:55,806 - Преди да се сгодят. - не 277 00:16:55,807 --> 00:16:58,768 Или посещават Лувъра да се подиграват на всички хора 278 00:16:58,769 --> 00:17:00,686 правене на размазани снимки на надценена картина. 279 00:17:00,687 --> 00:17:03,315 Мм-хмм. да Къде се сгодихте с Рупърт? 280 00:17:04,691 --> 00:17:05,732 Това няма значение. 281 00:17:05,733 --> 00:17:07,693 Аха! Виж, за това говоря. 282 00:17:07,694 --> 00:17:10,780 точно сега, Д-р Романс вероятно се подготвя 283 00:17:10,781 --> 00:17:12,490 за да задам въпроса на върха на Айфеловата кула, 284 00:17:12,491 --> 00:17:14,116 най-романтичния проклето място в света. 285 00:17:14,117 --> 00:17:17,371 О, моля те. Айфеловата кула е просто стълб с пиар. 286 00:17:17,954 --> 00:17:21,458 Ребека, хайде. Просто трябва да знам какво става с тях. 287 00:17:23,085 --> 00:17:24,086 моля помогнете ми 288 00:17:27,130 --> 00:17:30,092 Добре, Тед. Аз ще се обадя. 289 00:17:32,469 --> 00:17:35,137 - Добре. благодаря - Добре. 290 00:17:35,138 --> 00:17:36,765 Не знаех, че Оскар Уайлд е мъртъв. 291 00:17:37,766 --> 00:17:41,894 Някои от цитатите му изглеждат толкова модерни, така от нашето време. 292 00:17:41,895 --> 00:17:42,980 аз знам Мощен. 293 00:17:43,689 --> 00:17:45,691 Хм. окей окей 294 00:18:10,591 --> 00:18:12,467 влизай 295 00:18:13,760 --> 00:18:15,428 Добър момент ли е, г-жо Джоунс? 296 00:18:15,429 --> 00:18:17,055 да разбира се да 297 00:18:17,723 --> 00:18:22,728 Хм. Ммм Съжалявам за случилото се. 298 00:18:24,521 --> 00:18:25,814 Благодаря ти, Барбара. 299 00:18:27,566 --> 00:18:29,108 Джак ме помоли да ти дам това. 300 00:18:29,109 --> 00:18:30,526 Ооо, какво е? 301 00:18:30,527 --> 00:18:32,320 Това е... Това е изявление. 302 00:18:32,321 --> 00:18:33,405 о 303 00:18:35,324 --> 00:18:38,202 „Позволете ми първо да предложа моите искрени извинения. 304 00:18:38,827 --> 00:18:42,788 Дълбоко съжалявам за това видео които някои от вас са виждали онлайн. 305 00:18:42,789 --> 00:18:48,587 Изключително смутен съм, а трябваше никога не съм правил това видео." 306 00:18:50,506 --> 00:18:54,968 „Надявам се, че можеш да ми простиш докато се уча и израствам." Хм. 307 00:18:55,677 --> 00:19:00,766 Хм... помисли си Джак можете да го публикувате във вашите социални мрежи. 308 00:19:03,393 --> 00:19:05,811 Но може би не Facebook, защото това е само за, хм, 309 00:19:05,812 --> 00:19:08,065 баби и дядовци и расисти сега, нали? 310 00:19:47,145 --> 00:19:50,314 ах Хей, хей, Джейми? Джейми? Мога ли да взема Lynx? 311 00:19:50,315 --> 00:19:55,695 Да, разбира се, приятелю. Какъв е вашият вкус на яма? Имам Epic Fresh, Sport Recharge, Java, 312 00:19:55,696 --> 00:20:00,741 Африка, Ice Chill, злато, възбуда, черно, Тъмно изкушение и кожа и бисквитки. 313 00:20:00,742 --> 00:20:03,286 - Кожа и бисквитки, моля. - Умен избор за умно момче. 314 00:20:03,287 --> 00:20:04,537 - Ето го. - Прекрасни неща. 315 00:20:04,538 --> 00:20:05,913 'Ей. Подушвали ли сте това? 316 00:20:05,914 --> 00:20:10,710 йо! Ей, виждате ли това? Куп известни мацките изтекоха голите си снимки. 317 00:20:10,711 --> 00:20:12,795 ох 318 00:20:12,796 --> 00:20:14,589 О, уау. 319 00:20:14,590 --> 00:20:17,175 уф Хей, Слънцето вика това е "Великото A-wank-ening." 320 00:20:17,176 --> 00:20:19,760 Какво е обратното на умно? 321 00:20:19,761 --> 00:20:20,888 Слънцето. 322 00:20:21,680 --> 00:20:24,056 Е, предполагам, че знам какво правя този уикенд. 323 00:20:24,057 --> 00:20:25,558 Ой, майната му. 324 00:20:25,559 --> 00:20:27,435 - Не трябва да гледаме тези глупости. - Защо не? 325 00:20:27,436 --> 00:20:30,271 Защото не беше предназначено за нас, Ян Маас. Това беше тяхна частна собственост. 326 00:20:30,272 --> 00:20:33,191 Не, брато. Ако не искаш вашите лични снимки там, 327 00:20:33,192 --> 00:20:35,860 - просто не се снимайте голи. - да 328 00:20:35,861 --> 00:20:37,528 Особено да си известен. 329 00:20:37,529 --> 00:20:39,447 какво? хайде човече 330 00:20:39,448 --> 00:20:41,490 - Толкова е просто. - Майната му, Каубърн. Не, човече. 331 00:20:41,491 --> 00:20:45,161 Единствените виновни са тъпаците които крадат вашите глупости и ги пускат онлайн. 332 00:20:45,162 --> 00:20:47,371 Затова изтривам всички снимки на моя телефон. 333 00:20:47,372 --> 00:20:49,957 заклевам се Особено защото съм известен. 334 00:20:49,958 --> 00:20:52,335 Хей, слушай. Аз съм с Джейми по този въпрос. 335 00:20:52,336 --> 00:20:54,003 Винаги, когато имам край на връзка, 336 00:20:54,004 --> 00:20:55,546 Моля момичето да прегледа телефона ми, 337 00:20:55,547 --> 00:20:57,715 изтрийте всички снимки, видеоклипове. Каквото иска. 338 00:20:57,716 --> 00:20:59,717 - Братко, наистина ли? - да Говоря сериозно. 339 00:20:59,718 --> 00:21:02,136 ъъ, знаеш ли, едно момиче всъщност изтри Candy Crush. 340 00:21:04,431 --> 00:21:06,724 Бях съсипан, но също така разбрах. 341 00:21:06,725 --> 00:21:09,852 Хей, почакай. След като някой те изпрати снимка, ти не я ли притежаваш? 342 00:21:09,853 --> 00:21:12,980 Хм, закон за авторското право върху частната фотография е доста мътна. 343 00:21:12,981 --> 00:21:16,776 Не става въпрос за закона. Става дума за правене какво е правилно. Като в Les Misérables. 344 00:21:16,777 --> 00:21:19,028 Жан Валжан. 345 00:21:19,029 --> 00:21:20,696 По дяволите, да, 24601. 346 00:21:20,697 --> 00:21:23,366 Не, не, не, не. 'ей, 'ей. Изтриването на снимки няма смисъл. 347 00:21:23,367 --> 00:21:25,368 какво? Изтриваме ли и спомените си? 348 00:21:25,369 --> 00:21:27,203 Не, защото никой не може да открадне спомените ви. 349 00:21:27,204 --> 00:21:29,956 Това не е съвсем вярно. 350 00:21:29,957 --> 00:21:31,749 - да - Не. 351 00:21:31,750 --> 00:21:32,792 Ами ако направих снимката? 352 00:21:32,793 --> 00:21:35,086 - Трябва да го изтриете. - Ами ако беше коледна картичка? 353 00:21:35,087 --> 00:21:36,212 Изтрий го, брато. 354 00:21:36,213 --> 00:21:39,048 - Ами ако е артистично? - Какво, по дяволите, означава това? 355 00:21:39,049 --> 00:21:40,716 Черно-бяло е. Нищо не виждаш. 356 00:21:40,717 --> 00:21:42,552 Изтрий го, приятелю. 357 00:21:42,553 --> 00:21:43,761 Ами ако аз съм на снимката? 358 00:21:43,762 --> 00:21:46,098 - Изтрий го. - О, знам. Какво ще кажете за сонограмите? 359 00:21:46,682 --> 00:21:49,767 - Изтрий тези глупости. - Ами ако съм французойка? 360 00:21:49,768 --> 00:21:53,271 - Изтрий го. - Ами ако е гола, но не сексуална? 361 00:21:53,272 --> 00:21:56,023 - Какво по дяволите? Какво прави тя в него? - Тя просто се изхожда. 362 00:21:56,024 --> 00:21:57,942 - Изтрий го, брато. - Ох ох ох 363 00:21:57,943 --> 00:22:00,570 - Ами поръчкова картина? - В хубава рамка ли е? 364 00:22:00,571 --> 00:22:01,989 Облегна се на дивана ми. 365 00:22:02,489 --> 00:22:03,615 Трябва да го изгоря, брато. 366 00:22:04,825 --> 00:22:08,703 Не, не, не. Не би трябвало да изтривам своя снимки само защото може да бъдат откраднати. 367 00:22:08,704 --> 00:22:10,831 Това са мои неща. Не го пипай. 368 00:22:11,331 --> 00:22:13,374 Аз съм с това. Аз съм с това. Това има смисъл. 369 00:22:14,459 --> 00:22:15,919 Уау Хей, момчета, момчета. 370 00:22:17,087 --> 00:22:19,756 Тази статия казва Кийли беше една от жените, които бяха хакнати. 371 00:22:27,681 --> 00:22:29,516 вярно Всички, извадете телефоните си. 372 00:22:30,142 --> 00:22:33,562 Изтрийте всяка една снимка и видеоклип че някога сте били изпращани. Сега! 373 00:22:34,479 --> 00:22:37,899 Всички ние сме мишени за тези глупости. Така че изтрийте всичко. 374 00:22:37,900 --> 00:22:40,443 Но ние сме професионални футболисти. Може да отнеме дни. 375 00:22:40,444 --> 00:22:41,903 Ако не седмици. 376 00:22:41,904 --> 00:22:43,154 Сега! 377 00:22:49,077 --> 00:22:50,797 Хей, човече, извади си телефона. 378 00:23:44,842 --> 00:23:49,512 Колин. Не играех. Казах ти да изтриеш тези глупости. 379 00:23:49,513 --> 00:23:51,473 Ще го направя, човече. Майната му. 380 00:23:53,767 --> 00:23:55,893 - Казах да го изтриете веднага. - Хей! хей 381 00:23:55,894 --> 00:23:57,980 Майната му. 382 00:24:27,594 --> 00:24:31,179 Цялото това нещо е адски разстройващо. Опитах се да гледам видеото тази сутрин, 383 00:24:31,180 --> 00:24:34,515 и веднага, бум, Бях отново на 15, 384 00:24:34,516 --> 00:24:38,144 преживявайки отново този момент къде направих тази топлес снимка 385 00:24:38,145 --> 00:24:40,521 за Джими Даниелс се предаваше в училище. 386 00:24:40,522 --> 00:24:43,191 уф Тийнейджърите могат да бъдат ужасни. 387 00:24:43,192 --> 00:24:44,567 Г-н Даниелс беше мой учител. 388 00:24:44,568 --> 00:24:49,280 о Е, мъже, които се държат като тийнейджъри всъщност са ужасни. 389 00:24:52,159 --> 00:24:53,160 Аз не съм идиот. 390 00:24:54,077 --> 00:24:58,581 Знам, че има тонове топлес снимки от мен онлайн. Но това бяха моят избор. 391 00:24:58,582 --> 00:25:02,002 Абсолютно. Това прави огромна разлика. 392 00:25:02,586 --> 00:25:03,420 да 393 00:25:03,421 --> 00:25:05,380 Мога ли да помогна с нещо? 394 00:25:06,924 --> 00:25:10,635 Преструктурирайте обществото така, че жените не са постоянно сексуализирани 395 00:25:10,636 --> 00:25:13,597 докато в същото време е разпнат за това, че си сексуален? 396 00:25:14,431 --> 00:25:15,974 На него. 397 00:25:19,520 --> 00:25:22,396 - Да ме е срам или срам? - Какво? 398 00:25:22,397 --> 00:25:23,690 - Не знам. - О 399 00:25:28,237 --> 00:25:29,487 Как отговори Джак? 400 00:25:29,488 --> 00:25:31,198 Да, тя беше наистина прекрасна. 401 00:25:33,075 --> 00:25:37,079 И тогава, хм, получих това от нея. 402 00:25:45,796 --> 00:25:47,713 О, тя не е написала това. 403 00:25:47,714 --> 00:25:52,427 - Не мислиш ли? - Не, това е заплетено в адвокатска работа. 404 00:25:52,970 --> 00:25:54,220 Не искаш да кажеш това, нали? 405 00:25:54,221 --> 00:25:55,346 не 406 00:25:55,347 --> 00:25:59,685 Тогава й го кажи. Дайте й шанс да ви изненада. 407 00:26:01,353 --> 00:26:02,896 - благодаря ви - Хм. 408 00:26:03,897 --> 00:26:06,191 Знаеш ли, може да има сребърна подплата във всичко това. 409 00:26:07,484 --> 00:26:10,653 Само си помислете колко млади жени сте ще те научи как да мастурбираш правилно. 410 00:26:10,654 --> 00:26:13,114 - Какво? - Говоря сериозно. 411 00:26:13,115 --> 00:26:15,366 Навремето, Нямах представа какво правя. 412 00:26:15,367 --> 00:26:18,077 И тогава един ден случайно се блъснах в дивана на родителите ми 413 00:26:18,078 --> 00:26:20,788 и се почувствах добре, така че останах с него. 414 00:26:20,789 --> 00:26:23,624 Година по-късно майка ми трябваше всичко да се претапицира. 415 00:26:23,625 --> 00:26:25,626 Обвиних кучето. 416 00:26:25,627 --> 00:26:28,922 - Е, това беше умно. - Да, нямахме куче. 417 00:26:29,423 --> 00:26:33,677 О, обичам те. 418 00:26:37,097 --> 00:26:38,098 Имам те. 419 00:26:39,558 --> 00:26:41,642 Също така френски сестри. 420 00:26:41,643 --> 00:26:44,229 Испански близнаци. 421 00:26:45,939 --> 00:26:47,691 Мама и дъщеря в Мексико. 422 00:26:48,775 --> 00:26:52,154 ах всички ще ми липсвате Мерси. 423 00:26:53,197 --> 00:26:55,824 - здравей Благодаря ти, любов. чао - здравей да 424 00:27:00,829 --> 00:27:02,831 Ой, Кийли. 425 00:27:03,874 --> 00:27:05,042 здрасти 426 00:27:05,876 --> 00:27:08,378 хей Хм... 427 00:27:10,172 --> 00:27:12,341 Чух за случилото се. Това е шибано лайно. 428 00:27:13,217 --> 00:27:15,093 Да, на толкова много нива. 429 00:27:16,637 --> 00:27:17,638 много съжалявам 430 00:27:19,181 --> 00:27:20,182 Благодаря, Рой. 431 00:27:22,059 --> 00:27:23,352 добре си 432 00:27:24,269 --> 00:27:26,772 Като се имат предвид всички неща, да. да 433 00:27:27,856 --> 00:27:29,650 добре добре 434 00:27:31,235 --> 00:27:32,235 а ти 435 00:27:32,903 --> 00:27:35,656 О, аз, да, аз съм... аз съм добре. 436 00:27:42,663 --> 00:27:43,664 За кого беше? 437 00:27:46,834 --> 00:27:47,834 какво? 438 00:27:48,335 --> 00:27:50,003 Видеото. За кого беше? 439 00:27:54,675 --> 00:27:58,636 - По дяволите, аз... Съжалявам, Кийли. - Наистина съжалявам. 440 00:27:58,637 --> 00:28:00,931 всичко е наред 441 00:28:08,272 --> 00:28:09,523 мамка му 442 00:28:14,111 --> 00:28:15,112 мамка му 443 00:28:25,831 --> 00:28:26,914 скъпа? 444 00:28:26,915 --> 00:28:28,000 тук. 445 00:28:35,799 --> 00:28:36,799 хей 446 00:28:44,016 --> 00:28:45,017 как си 447 00:28:45,934 --> 00:28:50,063 по-добре. по-зле. Всичко. 448 00:28:54,234 --> 00:28:55,611 Получих твоето изявление. 449 00:28:57,154 --> 00:29:01,909 Да, съжалявам. Обадих се на баща ми за съвет, включиха се и неговите адвокати. 450 00:29:02,492 --> 00:29:04,328 Това е корпоративен майтап в най-добрия му вид. 451 00:29:07,581 --> 00:29:09,875 И все пак накарахте Барбара да ми го даде. 452 00:29:11,084 --> 00:29:16,339 Е, опитах се да избера най-чувствителните, емпатичен човек, когото познавах. 453 00:29:26,016 --> 00:29:27,309 Джак, не мога да го направя. 454 00:29:28,602 --> 00:29:29,603 разбирам го 455 00:29:31,772 --> 00:29:34,525 Просто много съжалявам трябва да се справиш с всички тези глупости. 456 00:29:35,275 --> 00:29:37,361 Съжалявам, че и ти трябва. 457 00:29:48,997 --> 00:29:52,626 Какво ще кажете за следващите няколко часа, се преструваме, че нищо от тези глупости не се е случило? 458 00:29:55,921 --> 00:29:58,756 Трябва ли да поканим Барбара? Да объркам всичко? 459 00:29:58,757 --> 00:30:01,676 Да, нека определено го направим. 460 00:30:01,677 --> 00:30:04,053 Обзалагам се, че тя е купонджия. 461 00:30:04,054 --> 00:30:05,346 Всъщност нямате представа. 462 00:30:05,347 --> 00:30:07,057 - Наистина ли? - О, да. 463 00:30:08,892 --> 00:30:10,601 „Асим беше прав, помисли си Маркъс. 464 00:30:10,602 --> 00:30:13,856 Те се проваляха и по-лошо от това, губеха време. 465 00:30:14,648 --> 00:30:16,941 Щяха да изчакат още един ден преди срещата? 466 00:30:16,942 --> 00:30:20,278 Това ще остави само два дни, и един от тях беше събота, 467 00:30:20,279 --> 00:30:22,197 когато нямаше да са в Breakfast Club. 468 00:30:22,906 --> 00:30:26,952 Ами ако никога не получи футболната си топка обратно от създанието? какво ако... 469 00:30:27,578 --> 00:30:30,329 Голяма ръка кацна на рамото на Маркъс, 470 00:30:30,330 --> 00:30:33,749 и той се завъртя за да заваря г-н Андерсън, който го гледа. 471 00:30:33,750 --> 00:30:36,670 "Чух, че си минал под оградата," каза той." 472 00:30:39,339 --> 00:30:40,507 О, момче. 473 00:30:41,133 --> 00:30:44,011 Ще спрем там за през нощта. Скала-закачалка. 474 00:30:46,805 --> 00:30:48,222 Хей, как мина полета ти? 475 00:30:48,223 --> 00:30:49,599 добре 476 00:30:49,600 --> 00:30:50,683 да 477 00:30:50,684 --> 00:30:54,520 Знаете ли, че имам най-много въздушни мили на всяко дете в моето училище? 478 00:30:54,521 --> 00:30:55,606 о да 479 00:30:56,899 --> 00:30:58,358 Да, това не ме учудва. 480 00:31:01,445 --> 00:31:04,197 Добре ли са нещата в училище? Вие и Дъг отново сте на път и всичко това? 481 00:31:04,198 --> 00:31:05,782 - да - Ммм. 482 00:31:06,491 --> 00:31:07,825 Създаваме група. 483 00:31:07,826 --> 00:31:10,037 Създаване на група? наистина ли 484 00:31:11,205 --> 00:31:13,664 Добре. На какъв инструмент ще свириш? 485 00:31:13,665 --> 00:31:16,168 Барабани. 486 00:31:17,044 --> 00:31:19,463 окей Е, майка ти ще хареса това. 487 00:31:20,047 --> 00:31:22,173 знаеш какво Сега може да е подходящ момент да ви уведомим 488 00:31:22,174 --> 00:31:25,219 че Дейв Грол се научи да свири на барабани на възглавници. 489 00:31:26,053 --> 00:31:28,388 Не е нужно да казваме това на майка ти макар и веднага. 490 00:31:30,057 --> 00:31:33,142 Да точно така. 491 00:31:33,143 --> 00:31:34,311 Не толкова забавно. 492 00:31:35,312 --> 00:31:36,313 Ммм 493 00:31:37,064 --> 00:31:38,649 Свършихте ли всичките си домашни? 494 00:31:39,316 --> 00:31:41,734 Трябва или не мога да гледам телевизия. 495 00:31:41,735 --> 00:31:45,030 разбира се Знаете как става. 496 00:31:45,614 --> 00:31:49,075 - Домашна работа. Вечеря. ТВ време. - Домашна работа. Вечеря. ТВ време. 497 00:31:49,076 --> 00:31:50,410 точно така 498 00:31:51,328 --> 00:31:52,746 Ммм Добра система. 499 00:31:55,457 --> 00:31:56,458 Дали, хм... 500 00:31:59,545 --> 00:32:03,048 Д-р Джейкъб някога, знаете ли, да се мотая по време на телевизия с вас? 501 00:32:04,341 --> 00:32:05,592 кой е това 502 00:32:08,846 --> 00:32:12,933 Ами не. Съжалявам. Джейк. Приятелят на мама, Джейк. 503 00:32:13,976 --> 00:32:16,019 - Понякога. - Понякога, да. 504 00:32:16,895 --> 00:32:20,232 да Всичко е наред. 505 00:32:23,026 --> 00:32:24,027 Той някога... 506 00:32:26,864 --> 00:32:29,448 да ти чета през нощта? Например време за лягане? 507 00:32:29,449 --> 00:32:30,909 Всичко е наред. 508 00:32:31,910 --> 00:32:33,912 Нищо лошо в това, Мисля, че това е страхотно. 509 00:32:34,413 --> 00:32:37,957 Хубаво е да имаш такива хора в живота си са развълнувани да бъдат около вас, разбирате ли? 510 00:32:37,958 --> 00:32:40,919 Особено, ако знаете... 511 00:32:42,629 --> 00:32:44,882 това е някой, който прави майка ти щастлива и всичко това. 512 00:32:49,469 --> 00:32:51,013 Което той изглежда прави. 513 00:32:53,765 --> 00:32:55,309 Разбирате ли се, момчета? 514 00:32:59,813 --> 00:33:00,814 о 515 00:33:04,943 --> 00:33:05,944 Хм. 516 00:33:06,862 --> 00:33:08,864 Хм. 517 00:33:17,623 --> 00:33:18,707 хайде човече 518 00:34:09,049 --> 00:34:10,759 добро утро 519 00:34:13,929 --> 00:34:16,555 - Мамка му. - Мм-хмм. 520 00:34:16,556 --> 00:34:19,684 Не исках да те будя, затова излязох и направи някои нахална терапия на дребно. 521 00:34:19,685 --> 00:34:21,435 Обичах го толкова много, Не исках да го свалям. 522 00:34:21,436 --> 00:34:23,771 - Какво мислиш? - Изглеждаш невероятно. 523 00:34:23,772 --> 00:34:27,275 Искам да кажа, нищо друго освен най-доброто за нашия скъп чичо Бърни, нали? 524 00:34:28,569 --> 00:34:29,570 мамка му 525 00:34:30,112 --> 00:34:31,572 Скъпа, отмених това. 526 00:34:32,822 --> 00:34:34,282 Аз просто... След цялата работа, 527 00:34:34,283 --> 00:34:37,911 Мислех, че няма да искаш да бъдеш около куп преса и камери. 528 00:34:39,830 --> 00:34:41,414 съжалявам Трябваше да попитам. 529 00:34:41,415 --> 00:34:43,916 - Мислех, че постъпвам правилно. - Не. Не се извинявай. 530 00:34:43,917 --> 00:34:47,587 прав си благодаря Не съм мислил за това. 531 00:34:47,588 --> 00:34:49,047 Но знаете ли какво? 532 00:34:49,630 --> 00:34:52,841 Остави го и аз ще сложа моето собствено убийствено шибано облекло, 533 00:34:52,842 --> 00:34:56,513 и можем да направим нещо глупаво и забавно и изглежда невероятно, докато го правите. 534 00:34:57,431 --> 00:34:58,431 да, добре. 535 00:34:58,974 --> 00:35:00,558 Не, всъщност, свали го. 536 00:35:00,559 --> 00:35:01,642 Боже мой 537 00:35:01,643 --> 00:35:04,187 - О, дръж си шапката, но... - Исусе. 538 00:35:04,188 --> 00:35:06,731 Всичко останало е определено излиза. 539 00:35:08,025 --> 00:35:09,401 Добре, приятел. 540 00:35:10,027 --> 00:35:11,569 Треньорът и аз получихме цял ден почивка. 541 00:35:11,570 --> 00:35:15,448 Не говорим за игра, без разузнаване, без нищо. 542 00:35:15,449 --> 00:35:17,284 Светът е нашата стрида. 543 00:35:18,452 --> 00:35:19,912 - Уф. - Уф. 544 00:35:21,121 --> 00:35:24,583 окей Е, какво ще кажете светът е нашият коктейл от скариди? 545 00:35:25,167 --> 00:35:26,751 - Хм. - Добре, страхотно. 546 00:35:26,752 --> 00:35:29,128 Добре, Тренер. Какви са нашите възможности? 547 00:35:29,129 --> 00:35:34,133 Има потапяне Пешеходна обиколка на Джак Изкормвача... 548 00:35:34,134 --> 00:35:36,177 - Мм-хмм. - За което Джейн бълнуваше. 549 00:35:36,178 --> 00:35:40,015 Това е около шест часа дълго, и в един момент те преследват. 550 00:35:41,433 --> 00:35:42,850 - Мм-ммм. - Ммм. 551 00:35:42,851 --> 00:35:45,186 Какво си луд? Искам да кажа, той е момче. 552 00:35:45,187 --> 00:35:48,731 Добре, ето го Лондонското око. Там е Лондонската кула. 553 00:35:48,732 --> 00:35:50,900 Има всички лондонски неща. 554 00:35:50,901 --> 00:35:52,318 О, има рейв в Пекам. 555 00:35:52,319 --> 00:35:53,779 Добре, Тренер, оценявам го. 556 00:35:54,279 --> 00:35:57,532 Хей, голямо момче, какво искаш да правиш, а? Можем да отидем до някои музеи. 557 00:35:57,533 --> 00:36:00,284 Можем да наемем лодка, плавам по Темза. 558 00:36:00,285 --> 00:36:02,246 Пишат го странно, но е прекрасно. 559 00:36:03,580 --> 00:36:05,249 Искам да отида да гледам футболен мач. 560 00:36:10,003 --> 00:36:11,170 окей 561 00:36:11,171 --> 00:36:13,215 Нека да видя дали съм го разбрал. 562 00:36:13,882 --> 00:36:16,969 Моят един почивен ден от футбола, искаш ли да отидем да гледаме футбол? 563 00:36:17,594 --> 00:36:20,346 Това е малко като да попитате пощальон да отиде на разходка в почивния си ден, 564 00:36:20,347 --> 00:36:22,057 - не мислиш ли? - Хм. 565 00:36:22,641 --> 00:36:26,644 Да, не те интересува. Ти си съвсем малко момче, амбивалентен като всички по дяволите. окей 566 00:36:26,645 --> 00:36:29,313 треньор, имаме ли игри днес в града? 567 00:36:29,314 --> 00:36:31,692 Има един. 568 00:36:32,192 --> 00:36:33,443 Е, ето го. 569 00:36:34,069 --> 00:36:36,696 Но първо ще трябва да спра у дома. 570 00:36:36,697 --> 00:36:39,199 Мм-хмм. 571 00:36:57,384 --> 00:36:58,677 Вижте. Ето го, ето го. 572 00:36:59,178 --> 00:37:00,220 Хей, Нейт! 573 00:37:02,973 --> 00:37:03,974 Нейт! 574 00:37:06,185 --> 00:37:07,561 Нейт! 575 00:37:09,813 --> 00:37:11,982 Тренер, вижте кой дойде да гледа. 576 00:37:12,608 --> 00:37:14,484 Нейт! 577 00:37:24,119 --> 00:37:25,537 Сигурно търси съвети. 578 00:37:27,497 --> 00:37:31,042 - Той ме видя, татко. Той ме видя. - Да, той го направи. Той също те чу. 579 00:37:37,382 --> 00:37:39,760 мамка му 580 00:37:40,469 --> 00:37:42,970 Е, какво да кажа? Аз съм дъщеря на милиардер. 581 00:37:42,971 --> 00:37:45,306 Научих се да чета зелено преди да се науча да чета книга. 582 00:37:45,307 --> 00:37:49,227 Е, може да си страхотен играч на голф, но случайно съм наистина голям измамник. 583 00:37:49,228 --> 00:37:51,020 Така че мисля, че това ни изравни. 584 00:37:51,021 --> 00:37:52,689 Внимавай! 585 00:37:55,400 --> 00:37:57,777 О, Боже мой, това е вратовръзка. 586 00:37:57,778 --> 00:37:59,738 - А-а? - Да, виж. 587 00:38:00,572 --> 00:38:04,742 Не е ли това много по-добре от гледането поло с куп стари бели мъже? 588 00:38:04,743 --> 00:38:05,994 Определено. 589 00:38:06,745 --> 00:38:09,956 И смятам динозаврите тук са много по-малко удобни. 590 00:38:09,957 --> 00:38:11,833 Хм. О, да, динозаврите са. 591 00:38:11,834 --> 00:38:15,002 Но не мога да кажа същото за някои други хора. 592 00:38:15,003 --> 00:38:15,921 - О, да? - да 593 00:38:15,922 --> 00:38:17,171 Джак? 594 00:38:19,675 --> 00:38:21,468 съжалявам извинете ме 595 00:38:22,135 --> 00:38:23,053 {\an8}О, боже... 596 00:38:23,054 --> 00:38:26,347 - здравей - Погледни се. Хубав костюм. 597 00:38:26,348 --> 00:38:29,475 Ау, какво правиш тук? 598 00:38:29,476 --> 00:38:31,311 Кокошката на сестра ми го прави. 599 00:38:35,024 --> 00:38:37,525 - Тя се омъжва за голфър. - Професионалист? 600 00:38:37,526 --> 00:38:39,986 о, не Той просто играе голф. 601 00:38:39,987 --> 00:38:42,363 - Ах - Трябва да направим удар на всяка дупка, 602 00:38:42,364 --> 00:38:44,282 но добрата новина е, че приятелите й са гадни. 603 00:38:45,659 --> 00:38:46,577 здравей 604 00:38:46,578 --> 00:38:48,494 О, това е Алиса. Ходихме заедно в университета. 605 00:38:48,495 --> 00:38:51,039 - О - А това е моят приятел, Кийли Джоунс. 606 00:38:53,417 --> 00:38:54,334 - здравей - здравей 607 00:38:54,335 --> 00:38:56,002 Кийли управлява PR фирма. 608 00:38:56,003 --> 00:38:58,045 Вие или вашето семейство някога имате нужда от някого, 609 00:38:58,046 --> 00:38:59,464 - това е когото искаш. - Мм-хмм. 610 00:39:00,132 --> 00:39:01,299 това съм аз 611 00:39:01,300 --> 00:39:03,301 Готино. 612 00:39:03,302 --> 00:39:05,052 Алиса! хайде де! 613 00:39:05,053 --> 00:39:06,721 - Идвам, сестро! - Побързайте! 614 00:39:06,722 --> 00:39:08,014 хайде 615 00:39:08,015 --> 00:39:09,557 Шибани семейства. 616 00:39:10,559 --> 00:39:12,768 както и да е... Беше ми приятно да те видя, Джак. 617 00:39:12,769 --> 00:39:14,604 - Да, ти също. - Обичам шапката. 618 00:39:14,605 --> 00:39:16,607 о благодаря да 619 00:39:18,650 --> 00:39:22,571 Добре... да правим нещата малко по-интересно, а? 620 00:39:23,238 --> 00:39:26,991 Десет паунда дупка, но ще ви забележа 20 удара. 621 00:39:26,992 --> 00:39:28,535 - Вие сте на. - Но без измама. 622 00:39:29,286 --> 00:39:30,412 След това само половин килограм на дупка. 623 00:39:34,166 --> 00:39:35,167 Страхотен мач, Тренер. 624 00:40:11,995 --> 00:40:13,621 - Здравейте, мили мои. - Хей, Мей. 625 00:40:13,622 --> 00:40:17,209 {\an8}- Какво правихте вие ​​тримата днес? - Ходихме на мача на Уест Хем. 626 00:40:21,880 --> 00:40:23,256 Тогава не се пие в тази кръчма. 627 00:40:23,257 --> 00:40:25,384 - Хей, хайде, Мей. - Той е дете. 628 00:40:31,265 --> 00:40:32,265 - Хей! - Мей! Мей! 629 00:40:32,266 --> 00:40:33,432 благодаря 630 00:40:33,433 --> 00:40:34,993 Мислиш ли, че исках да съм там, по дяволите? 631 00:40:37,855 --> 00:40:40,690 Вие двамата сте на изпитателен срок. 632 00:40:40,691 --> 00:40:42,526 - Да, госпожо. - Честно. 633 00:40:43,026 --> 00:40:44,443 Чао, Мей. 634 00:40:52,870 --> 00:40:54,412 - татко - Да? 635 00:40:54,413 --> 00:40:56,247 - Слушай. - Какво? 636 00:40:56,248 --> 00:40:58,000 Бийтълс. 637 00:40:58,917 --> 00:41:00,293 О, да. 638 00:41:05,966 --> 00:41:08,510 Хей, знаеш ли какво? веднага се връщам 639 00:41:14,933 --> 00:41:16,726 Хей, шефе, какво имаш за мен? 640 00:41:16,727 --> 00:41:21,063 вярно Тед, слушай, искам да знаеш, не е нужно да вървите по този път. 641 00:41:21,064 --> 00:41:22,857 Знам, но трябва, става ли? 642 00:41:22,858 --> 00:41:25,276 защото точно сега, Мишел и този доктор Джейкъб 643 00:41:25,277 --> 00:41:28,487 може да седи там и да вечеря в един от любимите й парижки хотели, 644 00:41:28,488 --> 00:41:29,572 като Джордж Санк... 645 00:41:29,573 --> 00:41:31,324 - Cinq. - Или Plaza Anthony. 646 00:41:31,325 --> 00:41:32,867 Атене. дръж се 647 00:41:32,868 --> 00:41:35,369 Любимите й хотели в Париж? Мислех, че каза, че никога не е била там. 648 00:41:35,370 --> 00:41:37,038 Да, тя не е. Но Джордж Станк... 649 00:41:37,039 --> 00:41:39,290 - Cinq. - Е от любимия й филм, Френска целувка, 650 00:41:39,291 --> 00:41:41,209 - и Plaza Anthony... - Атене. 651 00:41:41,210 --> 00:41:42,835 Това е от любимото й телевизионно шоу, 652 00:41:42,836 --> 00:41:44,504 - Сексът в града. - Сексът и градът. 653 00:41:44,505 --> 00:41:46,589 Чакай, какъв е целият този шум? Къде си? 654 00:41:46,590 --> 00:41:47,798 Звучи като някой пее. 655 00:41:47,799 --> 00:41:50,426 О... Ъъъ, не, съжалявам. В кръчма съм с Брадата и Хенри. 656 00:41:50,427 --> 00:41:52,470 защо Много ли е шумно? Мога да се отдалеча още повече, ако това помогне. 657 00:41:52,471 --> 00:41:53,679 Не, не, не. Не, всичко е наред. 658 00:41:53,680 --> 00:41:56,599 Хм, къде бяхме? 659 00:41:56,600 --> 00:41:58,142 Мислиш, че съм луд. 660 00:42:01,104 --> 00:42:02,105 Благодаря, Майкъл. 661 00:42:07,194 --> 00:42:08,445 И така, харесваш Бийтълс, а? 662 00:42:10,197 --> 00:42:11,240 защо е така 663 00:42:12,366 --> 00:42:13,575 Защото баща ми го прави. 664 00:42:19,998 --> 00:42:21,625 Знаеш ли за какво е тази песен? 665 00:42:23,210 --> 00:42:24,628 Някой на име Джуд. 666 00:42:25,128 --> 00:42:28,048 Не просто някой. Малко момче на име Джуд. 667 00:42:30,092 --> 00:42:33,929 И един ден майка му и баща му решили да се разделят. Хм, разбирате ли, разведете се. 668 00:42:35,389 --> 00:42:37,140 И това направи Джуд истински, наистина тъжен. 669 00:42:39,268 --> 00:42:42,437 Бащата на Джуд имаше най-добър приятел, 670 00:42:43,522 --> 00:42:48,402 и този най-добър приятел беше наистина притеснен за Джуд и всичките му тъжни чувства. 671 00:42:48,944 --> 00:42:50,529 Така че той му написа тази песен, 672 00:42:51,363 --> 00:42:54,533 надявайки се, че думите могат помогнете му някъде по пътя. 673 00:42:55,325 --> 00:42:56,910 Дългият и криволичещ път? 674 00:43:19,933 --> 00:43:21,017 Хей, Хенри. 675 00:43:21,018 --> 00:43:24,645 Имате страхотни майка и татко, и те много те обичат, 676 00:43:24,646 --> 00:43:26,846 въпреки че е странно те живеят в различни държави. 677 00:43:28,442 --> 00:43:32,154 И знам точно сега имаш чувството, че си в тъжна песен. 678 00:43:33,363 --> 00:43:35,032 Но ти, млади човече, 679 00:43:35,616 --> 00:43:39,953 имаш силата да вземеш тъжна песен и го направи по-добър. 680 00:43:40,662 --> 00:43:41,704 О, това ми харесва. 681 00:43:41,705 --> 00:43:43,207 Да, аз също. 682 00:43:43,999 --> 00:43:45,750 Но знаете кое е най-хубавото за тази песен е? 683 00:43:45,751 --> 00:43:47,793 какво? 684 00:43:47,794 --> 00:43:49,962 това! 685 00:43:57,846 --> 00:44:02,350 Забавлявай се, момче! хайде де! Пей го по дяволите! 686 00:44:04,144 --> 00:44:06,604 Знаеш ли, Тед, Толкова съм любопитен за нещо. 687 00:44:06,605 --> 00:44:09,315 Защо никога не си сам да заведеш Мишел в Париж? 688 00:44:09,316 --> 00:44:12,527 Е, исках. Искам да кажа, нали знаеш, бяхме твърде разорени, за да отидем на медения си месец. 689 00:44:12,528 --> 00:44:14,487 И тогава, добре, и двамата бяхме заети. 690 00:44:14,488 --> 00:44:18,700 И тогава имахме Хенри и аз просто... Винаги съм смятал, че ще имаме повече време. 691 00:44:19,326 --> 00:44:20,826 Тед, съжалявам. 692 00:44:20,827 --> 00:44:21,995 благодаря 693 00:44:22,496 --> 00:44:27,500 Но сериозно, на кой му пука ако Мишел се сгоди? 694 00:44:27,501 --> 00:44:28,709 Уау 695 00:44:28,710 --> 00:44:31,546 Това време във връзката ти с нея премина, 696 00:44:31,547 --> 00:44:33,549 но времето ти с Хенри не е. 697 00:44:34,550 --> 00:44:37,635 Трябва да спреш да позволяваш вчера пречи на днешния ден, Тед. 698 00:44:37,636 --> 00:44:39,512 Е, не мисля той пее "Вчера". 699 00:44:39,513 --> 00:44:40,513 Тед. 700 00:44:40,514 --> 00:44:42,224 Не, знам. просто се шегувам 701 00:44:43,475 --> 00:44:45,894 - И си прав. - Разбира се, прав съм. Винаги съм прав. 702 00:44:46,562 --> 00:44:49,021 Сега, за Божията любов, ще се върнеш ли в онази кръчма 703 00:44:49,022 --> 00:44:51,023 и да пееш "Hey Jude" с твоето момче? 704 00:44:51,024 --> 00:44:52,859 Кофи за милост, шефе. 705 00:44:52,860 --> 00:44:54,945 Де Риен, Треньор Ласо. 706 00:45:26,226 --> 00:45:27,226 Оу! 707 00:45:42,117 --> 00:45:43,118 благодаря 708 00:45:48,457 --> 00:45:50,792 да ъъъъ 709 00:45:51,752 --> 00:45:53,086 Не, съгласен съм. Много по-добре е. 710 00:45:54,171 --> 00:45:55,172 Благодаря ти, Джордж. 711 00:45:56,548 --> 00:45:58,257 Добре, добри новини. 712 00:45:58,258 --> 00:46:01,010 Имаме много по-облекчен версия на изявлението. 713 00:46:01,011 --> 00:46:02,845 Последното беше много гадно. 714 00:46:02,846 --> 00:46:04,639 О страхотно 715 00:46:04,640 --> 00:46:07,476 Веднъж бях скъсан от портиер на човек. 716 00:46:08,060 --> 00:46:12,396 Съжалявам, г-жо Хобс, Джонатан няма да слезе. Някога. 717 00:46:12,397 --> 00:46:13,482 хей 718 00:46:14,900 --> 00:46:18,904 Знам, че е куцо. Но ще помогне, повярвайте ми. 719 00:46:20,489 --> 00:46:22,990 Преди, когато казахте че щеше да се погрижиш за това, 720 00:46:22,991 --> 00:46:25,243 Мислех, че това означава, че си ще сваля видеото 721 00:46:25,244 --> 00:46:28,080 - или нещо подобно. - Опитахме. Това е шибаният интернет. 722 00:46:28,664 --> 00:46:31,667 Правейки това изявление сега се грижи за това. 723 00:46:33,377 --> 00:46:35,045 Като ме накараш да се извиня? 724 00:46:36,088 --> 00:46:37,339 да 725 00:46:39,341 --> 00:46:40,926 Моля те, просто го направи. 726 00:46:42,261 --> 00:46:46,472 Съжалявам, но не е... страхотен външен вид, когато човекът, когото виждам, 727 00:46:46,473 --> 00:46:49,809 чиято компания финансирам, има порно онлайн. 728 00:46:49,810 --> 00:46:51,185 Порно? 729 00:46:51,186 --> 00:46:55,065 Знаеш какво имам предвид. ние просто... Ограничаваме щетите. окей 730 00:46:56,275 --> 00:46:57,776 Джак, няма да го направя. 731 00:46:58,569 --> 00:47:02,321 Изтеклото видео не е по моя вина. Но по някаква причина мислите, че е така. 732 00:47:02,322 --> 00:47:05,575 Е, може би, не знам... Може би не трябваше да правиш видеото 733 00:47:05,576 --> 00:47:07,827 - на първо място. - ъъ... 734 00:47:07,828 --> 00:47:09,997 Със сигурност не е нещо за гордост, Кийли. 735 00:47:11,748 --> 00:47:13,584 Не съжалявам, че направих това видео. 736 00:47:15,169 --> 00:47:17,129 И не съжалявам, че го изпратих. 737 00:47:23,010 --> 00:47:25,387 Хм, има ли още? 738 00:47:30,267 --> 00:47:32,936 аз не знам 739 00:47:43,280 --> 00:47:45,699 - какво правиш - Мисля, че трябва да тръгвам. 740 00:47:49,286 --> 00:47:50,454 ще се върнеш ли 741 00:47:54,249 --> 00:47:55,250 аз не знам 742 00:48:04,176 --> 00:48:05,636 вярно 743 00:48:12,518 --> 00:48:13,958 Искате ли да излезем и да празнуваме? 744 00:48:14,895 --> 00:48:16,063 Да празнуваме какво? 745 00:48:16,855 --> 00:48:19,191 - Не спечели ли днес? - О, да. но... 746 00:48:19,691 --> 00:48:22,235 Не. Ъъъ... Това обаче е добре. 747 00:48:22,236 --> 00:48:24,321 Вече работим върху следващия, така че... 748 00:48:38,293 --> 00:48:40,295 Трябва да се радвате на победите си. 749 00:48:51,014 --> 00:48:52,182 Изглежда, че го направиха. 750 00:49:02,901 --> 00:49:03,902 Ето го. 751 00:49:04,736 --> 00:49:05,737 какво? 752 00:49:06,655 --> 00:49:07,823 Обичам усмивката ти. 753 00:49:09,449 --> 00:49:10,909 Харесва ми да виждам приятеля си щастлив. 754 00:49:13,036 --> 00:49:14,079 гадже. 755 00:49:15,122 --> 00:49:17,916 Хм. да 756 00:49:18,500 --> 00:49:19,751 Ако си падате по етикетите. 757 00:49:20,335 --> 00:49:22,211 да Не, обичам етикетите. Разбира се. 758 00:49:22,212 --> 00:49:23,922 - Да? ах - Да, да, да, да. 759 00:49:26,258 --> 00:49:28,134 - "Това е Джейд. Тя е моята приятелка." - Да? 760 00:49:28,135 --> 00:49:29,803 Звучи добре, нали? 761 00:49:30,554 --> 00:49:31,804 "Нейт. Това е гаджето ми." 762 00:49:31,805 --> 00:49:34,807 - Нейт е гаджето ти? - да Срещали ли сте го? Той е невероятен. 763 00:49:34,808 --> 00:49:37,018 много ви благодаря 764 00:49:57,706 --> 00:49:58,582 Джейми. 765 00:49:58,583 --> 00:50:00,333 - Ей - здравей 766 00:50:00,334 --> 00:50:02,293 Така че, съжалявам, че просто се намесвам при вас. аз просто... 767 00:50:02,294 --> 00:50:05,004 - Хм, нервничах да ти пиша. аз... - да 768 00:50:05,005 --> 00:50:07,590 Искам да кажа, като, ти и всички в семейството ми. 769 00:50:07,591 --> 00:50:09,050 - да - да 770 00:50:09,051 --> 00:50:11,302 Е, аз просто... исках да се регистрирам върху теб. Виж как си. 771 00:50:11,303 --> 00:50:15,098 Просто... по дяволите, всичко това. 772 00:50:16,683 --> 00:50:17,684 Благодаря, Джейми. 773 00:50:19,019 --> 00:50:22,313 Да, добре съм. 774 00:50:22,314 --> 00:50:23,481 - Да? - Мм-хмм. 775 00:50:23,482 --> 00:50:24,650 Това е добре 776 00:50:25,317 --> 00:50:28,486 И аз също... аз просто... Исках да се извиня. 777 00:50:28,487 --> 00:50:30,530 - Не, не трябва да правиш това. - Не, обичам. О, не, аз го правя. 778 00:50:30,531 --> 00:50:32,240 - Аз го правя. - Джейми, това не е твоя вина. 779 00:50:32,241 --> 00:50:35,284 Не, вината е моя. И нека... Нека просто... Просто трябва да ти кажа. 780 00:50:35,285 --> 00:50:37,703 Изтрих го от телефона си назад, когато се разделихме. 781 00:50:37,704 --> 00:50:39,413 Изтрих всичко. 782 00:50:39,414 --> 00:50:42,667 - Искам да кажа, не веднага, защото... - Мислех, че ти и аз 783 00:50:42,668 --> 00:50:44,293 може би щяха да се съберат отново. 784 00:50:44,294 --> 00:50:49,382 Но тогава ти започна да излизаш с Рой, и тогава изтрих по-голямата част от него. 785 00:50:49,383 --> 00:50:51,051 Е, като половината. 786 00:50:51,969 --> 00:50:54,053 Но това беше най-вече от гняв, честно казано. 787 00:50:54,054 --> 00:50:57,598 Защото, добре... мисля... 788 00:50:57,599 --> 00:51:00,560 Мислех, че единствената причина, че двамата излизаше, за да ме накараш да ревнувам. 789 00:51:00,561 --> 00:51:01,895 но... 790 00:51:02,646 --> 00:51:03,729 ъъ... 791 00:51:03,730 --> 00:51:08,402 Тогава видях, че е истинско и тогава... Тогава аз... тогава се отървах от всичко. 792 00:51:09,903 --> 00:51:12,656 Просто забравих за шибаните имейли. 793 00:51:13,740 --> 00:51:15,408 Толкова е глупаво. Трябваше да бъда по-внимателен. 794 00:51:15,409 --> 00:51:17,535 Трябваше да избера по-силна парола или нещо подобно. 795 00:51:17,536 --> 00:51:18,620 о, не 796 00:51:19,162 --> 00:51:21,373 Не ми казвай паролата си беше "парола", Джейми. 797 00:51:22,165 --> 00:51:23,165 да 798 00:51:24,001 --> 00:51:27,254 Е, честно казано, мислех, че ще ги заблудя защото го написах с две S. 799 00:51:32,509 --> 00:51:35,345 съжалявам Наистина съжалявам, Кийли. 800 00:51:38,390 --> 00:51:39,600 Наистина съм. 801 00:51:41,602 --> 00:51:42,603 Хм. 802 00:51:44,104 --> 00:51:45,814 Благодаря ти, Джейми. 803 00:51:52,279 --> 00:51:54,822 Извинете, имате ли нещо против да ме снимаш в кутията? 804 00:51:54,823 --> 00:51:56,200 - О, да. - благодаря 805 00:51:57,326 --> 00:51:59,160 - Добре. - Не. Не, не, не. 806 00:51:59,161 --> 00:52:01,037 - Така е. да - О Добре. 807 00:52:01,038 --> 00:52:02,623 - Всичко е наред. - Вземи добър. 808 00:52:03,457 --> 00:52:05,833 Добре. усмихни се Ето го. 809 00:52:07,503 --> 00:52:10,172 Добре, голям човек. Време е за търкаляне. нека го направим 810 00:52:11,256 --> 00:52:13,257 - Бонжур! - Тук вътре! 811 00:52:13,258 --> 00:52:15,092 Здравей, хлапе. 812 00:52:15,093 --> 00:52:16,594 мамо! 813 00:52:16,595 --> 00:52:19,597 липсваше ми Забавлявахте ли се с баща си? 814 00:52:19,598 --> 00:52:21,808 да Той ще ми купи комплект барабани. 815 00:52:22,392 --> 00:52:23,809 О, той наистина ли е? 816 00:52:23,810 --> 00:52:27,438 W... 817 00:52:27,439 --> 00:52:29,232 О, знаеш ли какво? Обичам те, приятел. 818 00:52:29,233 --> 00:52:30,358 И аз те обичам, татко. 819 00:52:30,359 --> 00:52:32,193 Добре, давай. махай се оттук 820 00:52:34,488 --> 00:52:36,280 Не знам откъде черпи тези идеи. 821 00:52:37,616 --> 00:52:40,911 - Хей, не забравяйте това нещо. - О 822 00:52:41,828 --> 00:52:43,079 ъъ... 823 00:52:43,080 --> 00:52:44,280 какво правиш 824 00:52:45,541 --> 00:52:48,167 Ти, ъъ... Съжалявам, Бях... аз се прецаквах. 825 00:52:48,168 --> 00:52:50,212 окей 826 00:52:51,755 --> 00:52:52,798 Как беше в Париж? 827 00:52:53,632 --> 00:52:55,591 О, всичко беше наред. 828 00:52:55,592 --> 00:52:59,262 Хм. да Е, ето какво е известно с. Град на всички права. 829 00:53:00,597 --> 00:53:01,890 Хайде, мамо! 830 00:53:02,599 --> 00:53:03,600 Беше ми приятно да те видя. 831 00:53:04,351 --> 00:53:05,394 И аз се радвам да те видя. 832 00:53:06,687 --> 00:53:09,313 Знаеш ли, Дейв Грол научи да свири на барабани на възглавници. 833 00:53:09,314 --> 00:53:10,399 идвам! 834 00:53:26,123 --> 00:53:27,708 А, ето го. а? 835 00:54:02,910 --> 00:54:03,911 Хм. 836 00:54:03,935 --> 00:54:05,935 <цвят на шрифта=" www.opensubtitles.org