1
00:00:02,169 --> 00:00:05,537
ខ្ញុំឈ្មោះ Kara Zor-El។
ខ្ញុំមកពី Krypton។
2
00:00:05,631 --> 00:00:07,918
ខ្ញុំជាជនភៀសខ្លួននៅលើភពផែនដីនេះ។
3
00:00:08,008 --> 00:00:10,421
ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅផែនដី
ដើម្បីការពារបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។
4
00:00:10,511 --> 00:00:12,423
ប៉ុន្តែផតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគោះចេញ។
5
00:00:12,513 --> 00:00:13,879
ហើយដល់ពេលដែលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ
6
00:00:13,972 --> 00:00:17,841
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានធំឡើងហើយ។
ហើយក្លាយជា Superman។
7
00:00:18,894 --> 00:00:21,261
ខ្ញុំបានលាក់ថាខ្ញុំជានរណា រហូតដល់ថ្ងៃមួយ
8
00:00:21,355 --> 00:00:24,723
នៅពេលដែលគ្រោះថ្នាក់បានបង្ខំខ្ញុំ
ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនខ្ញុំទៅកាន់ពិភពលោក។
9
00:00:24,816 --> 00:00:28,184
សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន ខ្ញុំជាអ្នកយកព័ត៌មាន
នៅ CatCo Worldwide Media ។
10
00:00:28,278 --> 00:00:30,816
ប៉ុន្តែដោយសម្ងាត់ ខ្ញុំធ្វើការជាមួយ
បងស្រីចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ
11
00:00:30,906 --> 00:00:33,694
សម្រាប់ DEO ដើម្បីការពារ
ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំពីជីវិតជនបរទេស
12
00:00:33,784 --> 00:00:36,117
និងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
មានន័យថា បង្កគ្រោះថ្នាក់។
13
00:00:37,621 --> 00:00:39,578
ខ្ញុំជា Supergirl។
14
00:00:41,333 --> 00:00:42,995
កាលពីមុននៅលើ Supergirl...
15
00:00:43,085 --> 00:00:45,293
ខ្ញុំដឹងថាអ្នក និងម៉ុន-អែល
ធ្លាប់នៅជាមួយគ្នា។
16
00:00:45,379 --> 00:00:47,086
ពេលគាត់មកដល់សម័យខ្ញុំដំបូង
17
00:00:47,172 --> 00:00:49,380
គាត់បាននិយាយតែប៉ុណ្ណោះ
ស្វែងរកផ្លូវត្រឡប់ទៅរកអ្នក។
18
00:00:51,301 --> 00:00:52,963
ខ្ញុំបានជួបបព្វជិតជនជាតិ Kryptonian
19
00:00:53,053 --> 00:00:55,716
ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីព្រះ
អ្នកណាបញ្ចប់អ្វីៗទាំងអស់។
20
00:00:55,806 --> 00:00:56,922
ឃាតករពិភពលោក។
21
00:00:57,015 --> 00:01:01,635
អ្វីដែលខ្ញុំគឺជាការពិតនិងការវិនិច្ឆ័យ
ហើយខ្ញុំនឹងសោយរាជ្យ។
22
00:01:05,107 --> 00:01:07,544
ជើងរបស់ខ្ញុំធ្វើពីដីឥដ្ឋ។
ធ្វើពីដីឥដ្ឋ តើអ្នកដឹងទេ?
23
00:01:07,568 --> 00:01:09,651
រាត្រីសួស្តី បុរសតូច!
24
00:01:09,736 --> 00:01:11,839
តើអ្នកដ៏ខ្លាំងពូកែដួលដោយរបៀបណា!
25
00:01:11,863 --> 00:01:13,024
ចូល!
26
00:01:13,115 --> 00:01:14,276
- ហេ!
- សួស្តី។
27
00:01:14,366 --> 00:01:15,982
រកមើលអ្នកដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។
28
00:01:16,076 --> 00:01:18,659
- ហើយយើងមកផ្ទុកកាបូអ៊ីដ្រាត។
- អេ។
29
00:01:18,745 --> 00:01:21,328
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើវាទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារីករាយដែលអ្នកបានធ្វើ។
30
00:01:21,415 --> 00:01:22,451
ខ្ញុំនឹងទុកវាចោល។
31
00:01:23,458 --> 00:01:24,744
- សួស្តី។
- សួស្តី។
32
00:01:26,211 --> 00:01:29,295
- អ្នកណាជាស្រា?
- វានិយាយថា "Winn" ។
33
00:01:29,381 --> 00:01:31,043
- តើអ្នកចង់ចុះហត្ថលេខាទេ?
- ជាការពិតណាស់។
34
00:01:31,258 --> 00:01:33,420
- មក!
- មានរឿងអី?
35
00:01:33,510 --> 00:01:36,298
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើដំណើរ
ហើយលោកស្រី Queller ទើបតែលុបចោល។
36
00:01:36,388 --> 00:01:37,657
- នោះជាអ្នកមើលថែកូន?
- បាទ។
37
00:01:37,681 --> 00:01:40,139
សូមទោសផង បងប្អូន បន្តទៅមុខទៀត។
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយរឿងនេះ។
38
00:01:40,225 --> 00:01:43,434
អញ្ចឹងខ្ញុំ...
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ។
39
00:01:43,520 --> 00:01:45,136
ដូច្នេះខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលមាន Ruby នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។
40
00:01:45,230 --> 00:01:47,267
ទេ ខ្ញុំមិនអាចសួរអ្នកបានទេ។
មើលជើងរបស់អ្នក។
41
00:01:47,482 --> 00:01:49,269
មក ម៉ាក់។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយ Alex ។
42
00:01:49,359 --> 00:01:51,316
នៅក្នុងពិធីជប់លៀងបុណ្យណូអែល។
នាងបានសន្យាថានឹងបង្រៀនខ្ញុំ
43
00:01:51,403 --> 00:01:52,963
របៀបដាល់ដោយមិនបែកមេដៃ។
44
00:01:53,488 --> 00:01:55,696
ការបង្ហាញពេញលេញ។
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកមើលថែកូនល្អទេ។
45
00:01:55,782 --> 00:01:56,968
ត្រូវហើយ អ្នកគួរតែស្តាប់នាង
46
00:01:56,992 --> 00:01:58,824
'បណ្តាលឱ្យមានពេលមួយ។
នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមើល The Shining
47
00:01:58,910 --> 00:02:00,526
ហើយខ្ញុំបានសុបិន្តអាក្រក់ជាច្រើនសប្តាហ៍។
48
00:02:00,746 --> 00:02:03,033
- មិនអីទេនាងមានអាយុ 15 ...
- ដូច្នេះ?
49
00:02:03,123 --> 00:02:05,536
ដូច្នេះ អ្នកគឺជាម្នាក់
អ្នកណាខ្លះចង់មើល!
50
00:02:07,210 --> 00:02:08,792
តើអ្នកប្រាកដថាវាមិនអីទេ?
51
00:02:08,879 --> 00:02:10,370
បាទពិតជា។
52
00:02:10,464 --> 00:02:13,081
ខ្ញុំនឹងឆ្កួតបន្តិច។
អញ្ចឹង។
53
00:02:13,175 --> 00:02:15,918
ហើយប្រសិនបើនាងចេញពីជួរ,
ខ្ញុំនឹងហៅរកការបម្រុងទុក។
54
00:02:16,011 --> 00:02:17,405
អ្នកគឺជាអ្នកសង្គ្រោះជីវិត។
55
00:02:17,429 --> 00:02:18,886
- សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
- អូ។
56
00:02:18,972 --> 00:02:22,090
នោះជាការងារសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។
57
00:02:22,184 --> 00:02:23,891
- រីករាយ។
- សូមអរគុណ។
58
00:02:25,103 --> 00:02:27,015
ខ្ញុំនឹងទាំងស្រុង
ដាក់លើ The Shining។
59
00:02:31,568 --> 00:02:33,059
តើអ្នកមានព័ត៌មានអំពីរាជាណាចក្រទេ?
60
00:02:33,153 --> 00:02:36,487
ខូវីលបានប្រាប់អ្នកថាគាត់បានជួបនឹងការស្លាប់
បូជាចារ្យដែលបានរត់គេចពី Fort Rozz ។
61
00:02:36,573 --> 00:02:38,030
នាងបានប្រាប់គាត់គ្រប់យ៉ាងអំពីរជ្ជកាល។
62
00:02:38,116 --> 00:02:39,823
អញ្ចឹងយើងសិតសក់
ការបង្ហាញរបស់ Fort Rozz
63
00:02:39,910 --> 00:02:42,277
ហើយបានរកឃើញថាពិតជាមាន
បូជាចារ្យពីរនាក់នៅលើយន្តហោះ។
64
00:02:42,371 --> 00:02:43,657
ម្នាក់...
65
00:02:44,956 --> 00:02:47,744
Jindah Kol Rozz ។
Fort Rozz ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមនាង។
66
00:02:47,834 --> 00:02:48,950
បាទ ហើយនៅលើការបង្ហាញ
67
00:02:49,044 --> 00:02:51,832
នាងពិតជាមាន
glyph ដូចគ្នាទៅនឹង Reign ។
68
00:02:51,922 --> 00:02:53,650
- តើយើងដឹងថានាងនៅឯណាទេ?
- យើងជឿថាគ្រប់ពេលវេលា
69
00:02:53,674 --> 00:02:55,874
Fort Rozz ត្រូវបាន maroon នៅទីនេះនៅលើផែនដី
នាងមិនដែលចេញក្រៅទេ។
70
00:02:55,926 --> 00:02:57,588
អូ មានបញ្ហាតូចមួយ។
71
00:02:57,678 --> 00:03:00,045
ខ្ញុំបានបោះ
Fort Rozz ចូលទៅក្នុងលំហ នៅចាំទេ?
72
00:03:00,138 --> 00:03:01,299
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងបានគិត។
73
00:03:01,390 --> 00:03:06,681
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងបានរកឃើញវាវិលជុំវិញ
ផ្កាយតូចមួយដែលមានឈ្មោះថា AZ336XB12 ។
74
00:03:06,770 --> 00:03:09,729
តើអ្នកនិយាយថា "AZ336XB12" ទេ?
75
00:03:10,190 --> 00:03:11,271
មានបញ្ហា?
76
00:03:11,358 --> 00:03:12,474
មែនហើយ នោះជាផ្កាយពណ៌ខៀវ។
77
00:03:13,318 --> 00:03:15,480
ខ្ញុំនឹងមិនមានអំណាចរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះទេ។
មិនមានព្រះអាទិត្យពណ៌លឿងទេ។
78
00:03:15,654 --> 00:03:18,112
ផ្កាយពណ៌ខៀវ
ក៏បញ្ចេញកាំរស្មី omicron ផងដែរ។
79
00:03:18,198 --> 00:03:21,657
ដែលមានន័យថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត
ទម្រង់ជីវិតជាមួយក្រូម៉ូសូម Y ។
80
00:03:22,661 --> 00:03:23,902
តើវាពុលដល់បុរសទេ?
81
00:03:24,746 --> 00:03:26,182
មែនហើយ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវទៅតែម្នាក់ឯង។
82
00:03:26,206 --> 00:03:27,538
ដាច់ខាត។
83
00:03:27,624 --> 00:03:29,536
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេ។
ដើម្បីឡើងទៅកាន់ទីនោះដោយខ្លួនឯង។
84
00:03:29,626 --> 00:03:30,992
មិនមែនដោយគ្មានអំណាចរបស់អ្នកទេ។
85
00:03:31,086 --> 00:03:32,452
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ ហឹម?
86
00:03:32,546 --> 00:03:35,539
ទេ ខ្ញុំនឹងមិនសុំឱ្យអ្នកធ្វើដូច្នេះទេ។
87
00:03:35,632 --> 00:03:37,715
អ្នកមិនសួរទេ ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ជូន។
88
00:03:39,386 --> 00:03:41,673
ខារ៉ា យើងបានប្រយុទ្ធ
ការរត់គេចដ៏លំបាកមួយចំនួននៅលើផែនដី។
89
00:03:41,972 --> 00:03:44,089
អ្វីដែលនៅសល់នៅលើបន្ទាយនោះ។
គឺអាក្រក់បំផុតនៃអាក្រក់បំផុត។
90
00:03:44,641 --> 00:03:46,161
អ្នកទាំងពីរមិនអាចដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯងបានទេ។
91
00:03:47,060 --> 00:03:48,301
បាទ ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវហើយ។
92
00:03:49,980 --> 00:03:51,687
ប្រហែលជាយើងនឹងត្រូវការជំនួយខ្លះ។
93
00:04:00,407 --> 00:04:01,989
តើខ្ញុំអាចឡើងកំដៅបានទេ?
94
00:04:02,075 --> 00:04:03,657
អូ នំប៉័ងរបស់ខ្ញុំសើមហើយ។
95
00:04:04,369 --> 00:04:05,405
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
96
00:04:05,495 --> 00:04:08,579
បាទ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ តើអ្នកមាន
ជម្រើសនំប៉័ងគ្មានជាតិស្ករ?
97
00:04:11,001 --> 00:04:12,537
វាត្រូវបានគេហៅថា "ញ៉ាំកន្លែងផ្សេងទៀត" ។
98
00:04:13,128 --> 00:04:14,335
ខ្ញុំនឹងទៅសម្រាក។
99
00:04:14,421 --> 00:04:16,333
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ,
អ្នកបញ្ជាទិញអ្វីមួយកាន់តែប្រសើរ
100
00:04:16,423 --> 00:04:18,460
នោះមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំ
ចង់វាយអ្នកនៅមុខ។
101
00:04:22,179 --> 00:04:24,546
តើអ្នកកំពុងផឹកអ្វី
នៅលើការងារ, Livewire?
102
00:04:24,639 --> 00:04:26,301
ឬខ្ញុំគួរនិយាយថា "Roseanne"?
103
00:04:31,938 --> 00:04:33,145
តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា?
104
00:04:33,231 --> 00:04:35,848
ខ្ញុំបានរក្សាផ្ទាំងនៅលើអ្នក។
តាំងពីខ្ញុំអោយអ្នកទៅ។
105
00:04:35,984 --> 00:04:37,225
បាទ...
106
00:04:37,319 --> 00:04:40,027
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ,
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងរស់នៅដោយស្មោះត្រង់។
107
00:04:40,113 --> 00:04:41,674
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅមួយចំនួនជុំ,
108
00:04:41,698 --> 00:04:43,530
ត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។
109
00:04:44,201 --> 00:04:46,193
ទេ ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងអ្នកទេ ខ្ញុំ...
110
00:04:48,997 --> 00:04:50,829
ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
111
00:04:50,916 --> 00:04:52,452
ជំនួយរបស់ខ្ញុំ?
112
00:04:53,126 --> 00:04:55,789
- ខ្ញុំស្អប់អ្នក!
- ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើការនៅទីនេះ។
113
00:04:57,589 --> 00:04:58,875
គឺដោយសារការសោយរាជ្យ។
114
00:05:00,801 --> 00:05:04,044
នាងបានសម្លាប់ឧក្រិដ្ឋជន
ដូច្នេះអ្នកសម្រេចចិត្តទៅត្រង់។
115
00:05:05,138 --> 00:05:07,346
- ឆ្លាត។
- មែនហើយ ឧក្រិដ្ឋជនមួយចំនួននោះ។
116
00:05:07,432 --> 00:05:08,889
គឺជាមនុស្សដែលខ្ញុំបានស្គាល់។
117
00:05:09,684 --> 00:05:10,800
មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
118
00:05:10,894 --> 00:05:12,038
ហើយពួកគេមិនសមនឹងស្លាប់ទេ។
119
00:05:12,062 --> 00:05:13,553
ទេ ពួកគេមិនបានធ្វើទេ។
120
00:05:13,647 --> 00:05:15,684
ដូច្នេះសូមជួយខ្ញុំឱ្យឡើងសោយរាជ្យ។
121
00:05:16,316 --> 00:05:20,777
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកត្រូវបានទះកំផ្លៀង
ដោយ GLOW បដិសេធនៅថ្ងៃណូអែល។
122
00:05:20,862 --> 00:05:22,069
វាគឺជាព័ត៌មានទាំងអស់។
123
00:05:22,155 --> 00:05:23,862
អ្នកគិតថាខ្ញុំឡើង
សម្រាប់ការវាយដំបែបនេះ
124
00:05:23,949 --> 00:05:25,565
ដោយសារតែអ្នកបាននិយាយថា
"សូមស្អាត"?
125
00:05:25,659 --> 00:05:27,762
សម្លាញ់ អ្នកមិនទាន់បានអានទេ។
ការវាយតម្លៃផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។
126
00:05:27,786 --> 00:05:29,527
ខ្ញុំមិនសុំឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធជាមួយនាងទេ។
127
00:05:29,621 --> 00:05:32,204
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកជួយខ្ញុំ
ទទួលបាន intel លើនាង។
128
00:05:33,250 --> 00:05:37,790
ដែលតម្រូវឱ្យយើងទៅកន្លែងមួយ។
កន្លែងដែលខ្ញុំនឹងមិនមានអំណាចរបស់ខ្ញុំ។
129
00:05:41,007 --> 00:05:43,465
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវការអ្នកដែលខ្ញុំស្គាល់ដើម្បី...
130
00:05:44,928 --> 00:05:46,135
ដើម្បីមានខ្នងរបស់ខ្ញុំ។
131
00:05:55,981 --> 00:05:57,438
ចប់ហើយឬនៅ?
132
00:05:59,317 --> 00:06:01,559
មើល នាងនឹង
មកតាមអ្នកឆាប់ឬក្រោយមក
133
00:06:01,653 --> 00:06:03,189
ដូច្នេះតើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំឬអត់?
134
00:06:10,245 --> 00:06:13,238
ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែលវេទមន្តកើតឡើង
មិត្តរបស់ខ្ញុំ។
135
00:06:13,331 --> 00:06:16,074
ពីទីនេះយើងអាចត្រួតពិនិត្យនិង
ទំនាក់ទំនងជាមួយ Legion Cruiser
136
00:06:16,167 --> 00:06:18,454
គ្រប់ពេលវេលា
បេសកកម្មទាំងមូលរបស់ពួកគេ។
137
00:06:20,005 --> 00:06:21,462
មិនគួរឱ្យជឿ។
138
00:06:21,548 --> 00:06:24,916
អ្នកពិតជាពឹងផ្អែកលើរឿងនេះ
ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពមនុស្ស?
139
00:06:25,010 --> 00:06:28,845
នេះគឺជាបច្ចេកវិទ្យា
ដែលគាំទ្រ Supergirl
140
00:06:28,930 --> 00:06:30,387
ពេលនាងចូលប្រយុទ្ធ?
141
00:06:30,932 --> 00:06:33,174
អឺ... គឺ...
142
00:06:33,268 --> 00:06:34,268
បាទ។
143
00:06:34,352 --> 00:06:37,516
នាងក្លាហានជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ដឹង។
144
00:06:37,606 --> 00:06:41,941
ខ្ញុំបានឃើញម៉ាស៊ីន espresso
ជាមួយនឹងថាមពលដំណើរការកាន់តែច្រើន។
145
00:06:43,320 --> 00:06:47,109
អូ FYI មិនមែនគ្រប់គ្នានៅទីនេះនៅលើយន្តហោះនោះទេ។
ជាមួយអ្នកមកជាមួយ។
146
00:06:47,782 --> 00:06:49,239
វីស។
147
00:06:50,410 --> 00:06:53,494
កូស្តា! ខ្ញុំចាំអ្នក។
148
00:06:53,580 --> 00:06:54,620
អ្នកបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
149
00:06:54,706 --> 00:06:55,947
បាទ ខ្ញុំចាំបានជោគជ័យ។
150
00:06:56,374 --> 00:06:57,831
ហេ ឡេសលី អ្នកចាំខ្ញុំទេ?
151
00:06:57,918 --> 00:07:00,080
ខ្ញុំធ្លាប់ជួសជុលកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកនៅ CatCo ។
152
00:07:01,838 --> 00:07:02,838
ទេ
153
00:07:03,048 --> 00:07:04,459
អ្នកទោសបានមកដល់។
154
00:07:06,509 --> 00:07:07,750
អរគុណសម្រាប់ការយល់ព្រមចូលរួមជាមួយពួកយើង។
155
00:07:07,844 --> 00:07:09,631
រជ្ជទាយាទនឹងតាមមនុស្សដូចខ្ញុំ។
156
00:07:10,513 --> 00:07:12,254
ខ្ញុំមិនចង់សម្លាប់ដោយវិកលចរិតនោះទេ។
157
00:07:12,349 --> 00:07:14,056
នៅពេលដែលខ្ញុំបែកចេញពីកន្លែងនេះ។
158
00:07:15,852 --> 00:07:18,310
- តើអ្នកមានបញ្ហាទេ?
- កៅសិបប្រាំបួន ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាម្នាក់ទេ។
159
00:07:19,022 --> 00:07:20,479
- Supergirl?
- មម - ហ៊ឺម។
160
00:07:24,277 --> 00:07:26,940
Livewire ខ្ញុំទទួលបាន។ អ្នកទាំងពីរមានប្រវត្តិ។
161
00:07:27,030 --> 00:07:28,612
- ប៉ុន្តែ Psi ...
- ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។
162
00:07:28,698 --> 00:07:30,234
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថានាងខ្លាំងប៉ុណ្ណា។
163
00:07:30,325 --> 00:07:32,066
ខ្ញុំមានន័យថា នាងវាយអ្នកក្នុងការប្រកួតផ្លូវចិត្ត។
164
00:07:32,160 --> 00:07:33,822
នាងបានយកឈ្នះខ្ញុំច្រើនជាងម្តង។
165
00:07:33,912 --> 00:07:35,264
នោះហើយជាពិតប្រាកដ
អ្វីដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។
166
00:07:35,288 --> 00:07:37,780
ខ្ញុំក៏ព្រួយបារម្ភបន្តិចដែរ
ស្មោះត្រង់។
167
00:07:37,874 --> 00:07:40,019
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងឈ្នះរឿងនេះ
យើងត្រូវទទួលយកហានិភ័យ
168
00:07:40,043 --> 00:07:42,160
ហើយនេះមានអារម្មណ៍ដូច
ហានិភ័យដែលមានតម្លៃទទួលយក។
169
00:07:42,253 --> 00:07:43,460
មិនអីទេ។
170
00:07:44,214 --> 00:07:45,955
នេះគួរតែដោះសោ dampener ផ្លូវចិត្ត។
171
00:07:46,049 --> 00:07:47,381
មិនអីទេ។
172
00:07:48,051 --> 00:07:49,462
កប៉ាល់បានត្រៀមរួចរាល់។
173
00:07:50,095 --> 00:07:52,587
ចងចាំ, ដ្រាយពន្លឺ
អាចទទួលបានការលំបាកបន្តិច។
174
00:07:52,681 --> 00:07:54,401
- ខ្ញុំដឹង។
- ហើយប្រសិនបើមានការរំលោភបំពានគ្រាន់តែ ...
175
00:07:54,474 --> 00:07:55,474
ម៉ុន-អែល។
176
00:07:55,558 --> 00:07:57,278
ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងកប៉ាល់
ដងច្រើនជាងអ្នក។
177
00:07:57,310 --> 00:07:59,427
គ្រាន់តែថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក។
178
00:07:59,521 --> 00:08:00,602
យើងនឹង។
179
00:08:00,689 --> 00:08:01,689
សូមសំណាងល្អ។
180
00:08:01,982 --> 00:08:03,018
តោះផ្លាស់ទី។
181
00:08:33,179 --> 00:08:34,920
តើយើងមានគំនិតថាតើនាងអាចទៅណាបានទេ?
182
00:08:35,015 --> 00:08:37,473
ទេ កំណត់ត្រារបស់នាងមិនបាននិយាយទេ។
កន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេឃុំឃាំង។
183
00:08:37,559 --> 00:08:39,346
យើងគ្រាន់តែត្រូវស្វែងរក។
184
00:08:39,894 --> 00:08:42,386
Fort Rozz នោះហើយជាកន្លែងដែល
ម្តាយពិតរបស់អ្នក...
185
00:08:42,522 --> 00:08:44,104
ចាប់ឧក្រិដ្ឋជន? បាទ។
186
00:08:44,774 --> 00:08:48,984
ចូរនិយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ
នឹងស្វាគមន៍ការមកដល់របស់ខ្ញុំ។
187
00:08:49,070 --> 00:08:51,778
ជាការប្រសើរណាស់!
យើងមានក្រុមសុបិនហើយ។
188
00:08:51,865 --> 00:08:53,322
tiara ស្អាត។
189
00:08:53,408 --> 00:08:55,768
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបិទវាពីខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
190
00:08:56,327 --> 00:08:58,740
វានឹងជាការរីករាយដ៏ឆ្ងាញ់មួយ
191
00:08:58,830 --> 00:09:01,914
ដើម្បីនាំអ្នកទៅជង្គង់របស់អ្នក។
ហើយមើលអ្នកក្រៀមក្រំដោយការឈឺចាប់។
192
00:09:03,293 --> 00:09:05,125
តើអ្នកតែងតែនិយាយបែបនេះទេ?
193
00:09:05,211 --> 00:09:07,498
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិននិយាយទេ។
ដូចជាក្មេងស្រីដែលមិនចេះអក្សរ។
194
00:09:07,589 --> 00:09:09,080
យល់ព្រម Regina George ។
195
00:09:09,174 --> 00:09:10,881
ហេ៎ តោះនិយាយលេងសិន
ចុះនៅទីនេះមិនអីទេ?
196
00:09:10,967 --> 00:09:12,607
យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ
សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា មែនទេ?
197
00:09:14,179 --> 00:09:15,511
ខ្ញុំនឹងយកវាជាបាទ។
198
00:09:15,597 --> 00:09:17,463
យូរប៉ុណ្ណា
តើនេះនឹងក្លាយជា?
199
00:09:17,557 --> 00:09:20,015
តើយើងត្រូវដោតចូល
ប្រភេទនៃគ្រែលំហមួយចំនួន
200
00:09:20,101 --> 00:09:21,954
ដូច្នេះយើងអាចគេងបាន។
រហូតដល់យើងទៅដល់ទីនោះឬអ្វីមួយ?
201
00:09:21,978 --> 00:09:23,844
តាមពិតយើងជិតមកដល់ហើយ។
202
00:09:24,439 --> 00:09:25,646
ពិត?
203
00:09:27,275 --> 00:09:28,641
វាជាកប៉ាល់លឿន។
204
00:09:28,735 --> 00:09:30,535
ដូច្នេះ នោះហើយជា
Kryptonian Alcatraz របស់អ្នក?
205
00:09:35,950 --> 00:09:37,590
ពួកគេនឹងព្យាយាម
ហើយស្រូបទឹកអ្នកមិនអីទេ?
206
00:09:37,660 --> 00:09:39,151
ពួកគេតែងតែធ្វើ។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរំលឹកពួកគេ
207
00:09:39,245 --> 00:09:40,805
បើគ្មាន L-Corp ទេ អាជីវកម្មរបស់ពួកគេនឹងធ្លាក់ចុះ។
208
00:09:40,830 --> 00:09:42,537
ជឿខ្ញុំ ពួកគេនឹងត្រូវបានគេរំលឹក។
209
00:09:43,166 --> 00:09:44,577
អរគុណសម្រាប់ការធ្វើនេះ។
210
00:09:44,667 --> 00:09:46,103
ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកក្នុងការចាកចេញពី Ruby ។
211
00:09:46,127 --> 00:09:48,164
អ្នកដឹងថាអ្វី,
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានាងនឹងល្អ។
212
00:09:48,254 --> 00:09:49,665
បើគ្មានខ្ញុំនៅពេលនេះ។
213
00:09:51,091 --> 00:09:52,878
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ។
214
00:10:07,690 --> 00:10:09,101
មិនអីទេ។
215
00:10:09,192 --> 00:10:11,980
"នៅពេលដែលប៉ាគីស្ថានខាងកើត
បំបែកចេញពីប៉ាគីស្ថានខាងលិច
216
00:10:12,070 --> 00:10:13,481
"បង្កើតប្រទេសមួយណា?"
217
00:10:13,571 --> 00:10:15,107
បង់ក្លាដែស។ នំ។
218
00:10:15,198 --> 00:10:17,110
- តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំឆ្លាតណាស់។
219
00:10:17,200 --> 00:10:20,159
អ្វីក៏ដោយ ។
ខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះ...
220
00:10:20,245 --> 00:10:22,908
តើស្នាដៃដ៏ប្រណិតនោះនៅឯណា
អ្នកបានបង្កើតខ្ញុំ?
221
00:10:22,997 --> 00:10:24,917
- ជើងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំអាចទទួលបាន។
- អត់ទេ អត់ទេ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។
222
00:10:25,792 --> 00:10:27,283
- តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?
- បាទ សូម។
223
00:10:27,377 --> 00:10:28,538
មិនអីទេ។
224
00:10:28,962 --> 00:10:31,124
អ្នកដូចជាមនុស្សពិបាកបំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់ជួប។
225
00:10:31,214 --> 00:10:33,957
អូ។ នោះគឺជារឿងល្អបំផុត។
អ្នកណាក៏ធ្លាប់និយាយមកខ្ញុំដែរ។
226
00:10:35,635 --> 00:10:36,921
អ្នកមានអត្ថបទមួយ។
227
00:10:37,053 --> 00:10:38,760
- ពីអ្នកណា?
- ម៉ាហ្គី។
228
00:10:41,850 --> 00:10:42,850
អូ។
229
00:10:43,852 --> 00:10:45,718
- ខ្ញុំនឹងកំដៅវា។
- សូមអរគុណ។
230
00:10:50,608 --> 00:10:53,521
ជាការប្រសើរណាស់, នេះបើយោងតាមការអាន,
យើងគួរតែត្រូវបានចាក់សោដោយសុវត្ថិភាព។
231
00:10:53,611 --> 00:10:55,273
Brainy តើអ្នកអាចបញ្ជាក់បានទេ?
232
00:10:55,655 --> 00:10:56,816
បញ្ជាក់។
233
00:10:56,948 --> 00:10:58,109
តើយើងត្រូវទេ?
234
00:11:12,630 --> 00:11:13,630
បូ។
235
00:11:14,299 --> 00:11:15,415
តោះទៅ។
236
00:11:17,802 --> 00:11:18,802
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ?
237
00:11:18,887 --> 00:11:20,047
នាងមើលទៅពណ៌បៃតងបន្តិច។
238
00:11:20,763 --> 00:11:21,924
Brainy តើនោះជាអ្វី?
239
00:11:22,015 --> 00:11:23,381
ការចតនៃកប៉ាល់ Legion
240
00:11:23,474 --> 00:11:27,844
បានផ្លាស់ប្តូរផ្លូវគន្លងបន្តិច
នៃ Fort Rozz by.003 AUs ។
241
00:11:28,563 --> 00:11:30,805
កុំបារម្ភ,
គ្រាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់បន្តិច។
242
00:11:31,149 --> 00:11:32,310
"ភាពច្របូកច្របល់" ។
243
00:11:32,984 --> 00:11:35,476
អូ ភាពច្របូកច្របល់គឺជាលទ្ធផល
ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ច្របូកច្របល់...
244
00:11:35,570 --> 00:11:36,610
ខ្ញុំដឹងថាអ្វីជាភាពច្របូកច្របល់!
245
00:11:36,654 --> 00:11:38,486
មិនអីទេ ប្រុសៗ នេះគឺរញ៉េរញ៉ៃ
246
00:11:38,573 --> 00:11:40,280
ប៉ុន្តែយើងមានអ្នកទោសដែលត្រូវស្វែងរក។
247
00:11:54,672 --> 00:11:56,592
ការចាប់ផ្តើមសន្យា។
248
00:12:17,237 --> 00:12:18,648
លំហគួរឱ្យខ្លាចដូចជា...
249
00:12:18,738 --> 00:12:19,945
បុរស។
250
00:12:21,282 --> 00:12:22,693
ឋាននរកបរិសុទ្ធ។
251
00:12:26,412 --> 00:12:27,412
ខ្ញុំបានឃើញកាន់តែអាក្រក់។
252
00:12:27,497 --> 00:12:29,329
គាត់ត្រូវតែត្រូវបានបំពុល
ដោយផ្កាយពណ៌ខៀវ។
253
00:12:29,791 --> 00:12:31,077
ការរួមភេទតិចជាង។
254
00:12:33,795 --> 00:12:36,208
ខ្ញុំប្រាកដណាស់។
នោះមិនមែនជារបៀបដែលកោសិកាពន្ធនាគារដំណើរការនោះទេ។
255
00:12:38,925 --> 00:12:41,668
Fort Rozz ត្រូវបានអណ្តែត
ជាមួយនឹងថាមពលមានកំណត់សម្រាប់រយៈពេលយូរ
256
00:12:41,761 --> 00:12:42,841
កោសិកាត្រូវតែបើក។
257
00:12:42,887 --> 00:12:44,490
ការស្កេនរបស់យើង។
កំពុងប្រមូលហត្ថលេខា
258
00:12:44,514 --> 00:12:46,114
នៃទម្រង់ជីវិតផ្សេងៗដែលរលុងនៅលើកប៉ាល់។
259
00:12:46,140 --> 00:12:47,722
Kara សូមប្រយ័ត្ន។
260
00:12:58,027 --> 00:12:59,213
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពន្យារពេល?
261
00:12:59,237 --> 00:13:01,775
វាជារបស់នាង។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថានាង។
262
00:13:01,864 --> 00:13:04,698
- WHO?
- ផ្នែកមនុស្សរបស់ខ្ញុំ។
263
00:13:04,784 --> 00:13:07,242
នាងមានកម្លាំងដែលខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់។
264
00:13:07,328 --> 00:13:09,661
នាងមិនមែនជាលេសសម្រាប់ការបរាជ័យទេ។
265
00:13:09,747 --> 00:13:11,113
អ្នកនិយាយត្រូវ។
266
00:13:11,207 --> 00:13:12,994
ខ្ញុំត្រូវតែផ្តោតអារម្មណ៍ និងស្វែងរកអ្នកដទៃ។
267
00:13:13,084 --> 00:13:14,324
អ្នកមានបេសកកម្មមួយទៀតមុនគេ។
268
00:13:14,377 --> 00:13:16,289
បន្ទាយបានរកឃើញសញ្ញាមួយ។
269
00:13:16,879 --> 00:13:19,792
Supergirl និងសត្រូវផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។
បានឡើងជិះ Fort Rozz ។
270
00:13:19,882 --> 00:13:20,882
ដើម្បីអ្វី?
271
00:13:21,342 --> 00:13:23,584
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នក,
ខ្ញុំសន្មត់។
272
00:13:24,387 --> 00:13:28,927
បព្វជិតងងឹត Jindah Kol Rozz
ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅ Fort Rozz
273
00:13:29,017 --> 00:13:31,384
ល្អមុនពេលការបំផ្លាញ Krypton ។
274
00:13:33,521 --> 00:13:36,514
នាងដឹងពីវិសាលភាពទាំងមូល
នៃបេសកកម្មរបស់យើង។
275
00:13:37,525 --> 00:13:41,018
នាងដឹងពីមិត្តរបស់អ្នក
Worldkillers ផ្សេងទៀត។
276
00:13:41,112 --> 00:13:44,071
ប្រសិនបើ Supergirl មករកនាង
ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានណាមួយ...
277
00:13:44,157 --> 00:13:45,864
វានឹងរារាំងផែនការរបស់យើង។
278
00:13:46,409 --> 00:13:48,526
អ្នកត្រូវទៅរកនាង
មុនពេល Supergirl ធ្វើ។
279
00:14:02,884 --> 00:14:05,342
កន្លែងនេះគឺដូច
ផ្សារទំនើបអាមេរិក។
280
00:14:06,304 --> 00:14:09,422
អ្នកអាចដើរលេងនៅទីនេះជាច្រើនថ្ងៃ
ហើយរកមិនឃើញអ្វីមួយ។
281
00:14:10,224 --> 00:14:11,385
តើអ្នកធុំក្លិននោះទេ?
282
00:14:11,476 --> 00:14:12,476
អ្វី?
283
00:14:12,560 --> 00:14:15,724
សាកសពមួយទៀត
របស់បុរសអសមត្ថភាព ប្រហែលជា?
284
00:14:15,813 --> 00:14:16,813
ខ្ញុំធុំក្លិនវា។
285
00:14:20,193 --> 00:14:21,193
អ្នក!
286
00:14:21,611 --> 00:14:23,568
អ្នកកាន់សញ្ញានៃ House of El ។
287
00:14:24,364 --> 00:14:27,198
តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា
បង្ហាញមុខរបស់អ្នកនៅទីនេះ?
288
00:14:41,005 --> 00:14:42,005
តើអ្នកមិនអីទេ?
289
00:14:46,719 --> 00:14:47,719
អ៊ីមរ៉ា!
290
00:14:59,148 --> 00:15:00,348
អ៊ីមរ៉ា?
291
00:15:00,483 --> 00:15:01,690
អ៊ីមរ៉ា។
292
00:15:01,943 --> 00:15:03,354
អ្នកមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។
293
00:15:03,444 --> 00:15:04,935
វានឹងមិនអីទេ។
294
00:15:05,279 --> 00:15:07,066
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់នាង?
295
00:15:13,746 --> 00:15:14,953
វេនរបស់អ្នក។
296
00:15:17,250 --> 00:15:18,457
អាឡិច?
297
00:15:18,918 --> 00:15:20,750
- អូ។
- មិនអីទេ?
298
00:15:20,837 --> 00:15:22,294
បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ
299
00:15:24,590 --> 00:15:25,590
ម៉ាហ្គី?
300
00:15:26,384 --> 00:15:27,920
ពីអត្ថបទមុន?
301
00:15:28,261 --> 00:15:29,877
នាងជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកមែនទេ?
302
00:15:30,346 --> 00:15:32,053
គូដណ្តឹង... អតីត...
303
00:15:33,433 --> 00:15:34,890
អតីតគូដណ្តឹង។
304
00:15:35,977 --> 00:15:37,309
ខ្ញុំ...
305
00:15:37,395 --> 00:15:40,388
ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងឮពីនាងទេ។
មួយរយៈនេះពួកយើងបែកគ្នាហើយ។
306
00:15:40,523 --> 00:15:41,604
តើនាងចង់ជួបអ្នកទេ?
307
00:15:44,026 --> 00:15:45,312
ទេ
308
00:15:45,945 --> 00:15:49,359
នាងគិតថានាងចាកចេញ
លិខិតឆ្លងដែនរបស់នាងនៅទីនេះ ខ្ញុំគិតថា
309
00:15:49,449 --> 00:15:54,535
ហើយត្រូវបានសួរ
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចផ្ញើវាទៅនាង។
310
00:15:57,915 --> 00:15:59,326
តើអ្នកដឹងថាវានៅឯណាទេ?
311
00:16:00,084 --> 00:16:04,249
និយាយតាមត្រង់ទៅកន្លែងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
គិតថាប្រហែលជានៅក្នុងថតខាងលើ។
312
00:16:13,055 --> 00:16:14,421
នៅទីនេះ។
313
00:16:16,726 --> 00:16:18,934
អីយ៉ា នាងបានធ្វើដំណើរច្រើន។
314
00:16:20,813 --> 00:16:22,054
បាទ។
315
00:16:22,148 --> 00:16:24,231
យើងមានផែនការជាច្រើន។
316
00:16:30,490 --> 00:16:31,901
អ្នកដឹង...
317
00:16:33,367 --> 00:16:36,451
ខ្ញុំពិតជាគិតថាខ្ញុំជា...
ខ្ញុំកំពុងបន្តទៅមុខទៀត។
318
00:16:37,288 --> 00:16:38,449
ប៉ុន្តែ...
319
00:16:39,499 --> 00:16:41,411
ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍សោកសៅ។
320
00:16:48,674 --> 00:16:49,881
វាដូចជា...
321
00:16:51,093 --> 00:16:52,379
នេះគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។
322
00:16:53,638 --> 00:16:55,630
ហើយខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
323
00:16:57,141 --> 00:16:58,632
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។
324
00:16:58,726 --> 00:16:59,842
បាទ?
325
00:17:01,020 --> 00:17:03,103
មានក្មេងស្រីម្នាក់នេះនៅសាលារបស់ខ្ញុំ។
326
00:17:03,189 --> 00:17:05,146
Erika Morrison ។
327
00:17:05,274 --> 00:17:06,606
ហើយ...
328
00:17:06,692 --> 00:17:08,854
ខ្ញុំមិនឲ្យនាងចម្លងកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ។
329
00:17:08,945 --> 00:17:13,440
ហើយនាងខឹង ហើយចាប់ផ្តើមផ្ញើសារ
និងបង្ហោះរឿងអំពីខ្ញុំ។
330
00:17:15,326 --> 00:17:16,326
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំបានទេ?
331
00:17:16,911 --> 00:17:18,027
បាទ។
332
00:17:23,501 --> 00:17:25,788
"Erika Morrison" ។ តើនាងដឹងអ្វីខ្លះ?
333
00:17:27,964 --> 00:17:29,751
តើនរណាជាអ្នកស្លាប់ និងបង្កើតមហាក្សត្រីនេះ?
334
00:17:31,300 --> 00:17:32,300
អូហូ។
335
00:17:33,427 --> 00:17:34,634
ទេ
336
00:17:34,887 --> 00:17:36,128
មក។
337
00:17:36,222 --> 00:17:38,760
- តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?
- អូ នេះ យើងអាចធ្វើអ្វីមួយអំពី។
338
00:17:41,644 --> 00:17:43,306
តើវាពិតជាចាំបាច់មែនទេ?
339
00:17:43,396 --> 00:17:46,230
មើលចុះ យើងមិនទុកចិត្តអ្នកទេ
ឬអ្នកបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងអំណាចរបស់អ្នក។
340
00:17:46,315 --> 00:17:48,352
ចំណុចខាងក្រោម អ្នកគ្មានសុវត្ថិភាពទេ។
341
00:17:54,198 --> 00:17:57,487
ដូច្នេះអ្នកបានអូសខ្ញុំគ្រប់ផ្លូវ
រហូតដល់កន្លែងទំនេរសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។
342
00:17:57,743 --> 00:18:00,223
ប្រហែលជាអ្នកមិនគួរទេ។
ដូច្នេះធូររលុង - goosey ជាមួយនឹងអំណាចរបស់អ្នក។
343
00:18:00,288 --> 00:18:02,029
នៅលើ Matilda ក្រីក្រនៅទីនោះ។
344
00:18:07,670 --> 00:18:08,870
- អ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?
- បាទ។
345
00:18:10,172 --> 00:18:12,150
ខ្ញុំដឹងថាវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
នៅពេលដែលនាងចូលក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។
346
00:18:12,174 --> 00:18:13,374
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការមួយឬពីរនាទី ...
347
00:18:13,593 --> 00:18:15,175
ខ្ញុំមិនអីទេ។ សូមអរគុណ។
348
00:18:15,261 --> 00:18:16,297
វាជាគ្រោះថ្នាក់!
349
00:18:16,387 --> 00:18:17,447
មិនបានមើលមកខ្ញុំទេ។
350
00:18:17,471 --> 00:18:18,962
តើអ្នកចង់សាកល្បងរឿងនេះទេ?
351
00:18:19,056 --> 00:18:21,176
មើលអ្វីដែលវាមានអារម្មណ៍
ដើម្បីយកអំណាចរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ?
352
00:18:21,225 --> 00:18:22,786
យករបស់នោះមកក្បែរខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងចៀនអ្នក។
353
00:18:22,810 --> 00:18:25,678
ហេ! គ្មាននរណាម្នាក់ចៀនទេ
គ្មាននរណាម្នាក់រងរបួសទេ។
354
00:18:25,980 --> 00:18:27,471
យើងមានការងារត្រូវធ្វើ។
355
00:18:34,488 --> 00:18:37,606
យើងកំពុងស្វែងរក Jindah Kol Rozz។
នាងមានព័ត៌មានដែលយើងត្រូវការ។
356
00:18:37,700 --> 00:18:40,113
អ្នកគឺជាក្រុមមនុស្សល្ងង់។
357
00:18:40,202 --> 00:18:41,409
នាងមិនខុសទេ។
358
00:18:41,495 --> 00:18:42,576
ស៊ីធៀ។
359
00:18:42,663 --> 00:18:44,245
- នោះជាអ្នកណា?
- ចុងក្រោយ
360
00:18:44,332 --> 00:18:46,244
អ្នកណាខ្លះធ្លាប់ទៅព្យាយាមរក Jindah ។
361
00:18:46,667 --> 00:18:50,752
Xitheria គឺជាឧក្រិដ្ឋជនឃោរឃៅ។
ប៉ុន្តែនាងបានបន្ទន់។
362
00:18:51,297 --> 00:18:53,505
នាងចង់ Jindah ចូលរួមជាមួយយើង។
363
00:18:54,800 --> 00:18:57,338
យើងមិនដែលឃើញនាងទៀតទេ
364
00:18:57,845 --> 00:19:00,258
ប៉ុន្តែយើងឮនាងស្រែក។
365
00:19:01,724 --> 00:19:05,308
អ្នកចង់ប្រថុយជីវិតរបស់អ្នក
អ្នកជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។
366
00:19:06,103 --> 00:19:08,811
Jindah ស្ថិតនៅក្នុងច្រករបៀង Dendara ។
367
00:19:09,023 --> 00:19:10,810
លើសពីអ័ព្ទងងឹត។
368
00:19:11,817 --> 00:19:13,024
សូមសំណាងល្អ។
369
00:19:16,864 --> 00:19:19,277
អ៊ីមរ៉ា យើងមាន
ការសង្គ្រោះបន្ទាន់តូចមួយនៅទីនេះ។
370
00:19:19,617 --> 00:19:20,949
Brainy តើអ្នកនៅទីនោះទេ?
371
00:19:21,035 --> 00:19:23,277
ភ្លើងព្រះអាទិត្យមានការរិះគន់...
372
00:19:23,371 --> 00:19:24,532
តើយើងបានបាត់បង់គាត់ទេ?
373
00:19:24,622 --> 00:19:25,738
គួរឱ្យស្រឡាញ់។
374
00:19:25,831 --> 00:19:28,824
ទំនាក់ទំនងជាមួយ DEO
គឺពឹងផ្អែកលើគន្លងគន្លងរបស់យើង។
375
00:19:28,918 --> 00:19:30,784
តើគាត់និយាយអ្វីខ្លះអំពីការផ្ទុះពន្លឺព្រះអាទិត្យ?
376
00:19:31,962 --> 00:19:33,749
អ្នកត្រូវតែនិយាយលេងសើច!
377
00:19:33,839 --> 00:19:35,922
Fort Rozz ត្រូវបានរងការប៉ះទង្គិចដោយភ្លើងព្រះអាទិត្យ។
378
00:19:36,008 --> 00:19:38,320
វាត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីគន្លង
ហើយវាកំពុងទាញយើងជាមួយវា។
379
00:19:38,344 --> 00:19:39,880
"ទាញយើង"? ទាញយើងទៅណា?
380
00:19:40,429 --> 00:19:41,840
យើងកំពុងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្កាយ។
381
00:19:53,651 --> 00:19:55,438
សីតុណ្ហភាពកើនឡើងនៃនាវា។
382
00:19:55,528 --> 00:19:56,814
ខ្ញុំស្អប់លំហ។
383
00:19:56,904 --> 00:19:58,566
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។
384
00:19:58,656 --> 00:20:00,488
ផ្តាច់ចេញពី
ភាពសាហាវឃោរឃៅនៃគុកនេះ
385
00:20:00,574 --> 00:20:01,635
ហើយយើងត្រឡប់ទៅផែនដីវិញ។
386
00:20:01,659 --> 00:20:03,070
ច្រកចូលចតមានការកកស្ទះ។
387
00:20:03,160 --> 00:20:05,447
ដូច្នេះតើយូរប៉ុណ្ណា
យើងជួបអ្នកបង្កើតដ៏សាហាវរបស់យើង?
388
00:20:06,038 --> 00:20:07,245
មួយម៉ោងប្រហែលជាពីរ។
389
00:20:07,331 --> 00:20:08,822
ដូច្នេះយើងមានពេល។
390
00:20:09,125 --> 00:20:10,707
យើងនៅតែមានការងារត្រូវធ្វើ។
391
00:20:10,793 --> 00:20:12,284
ដូច្នេះសូមស្វែងរក Jindah ។
392
00:20:12,378 --> 00:20:15,587
អ៊ីមរ៉ា អ្នកនៅទីនេះ ហើយបង្កើតឡើងវិញ
ទំនាក់ទំនងជាមួយ DEO ។
393
00:20:15,673 --> 00:20:17,585
- Psi នឹងនៅជាមួយអ្នក។
- តើខ្ញុំនៅទីនេះប្រើអ្វី?
394
00:20:17,675 --> 00:20:20,713
ច្រើនពេកអាចខុសប្រសិនបើអ្នក
បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងអំណាចរបស់អ្នកនៅទីនោះ
395
00:20:20,803 --> 00:20:22,169
ដូច្នេះរកវិធីមានប្រយោជន៍នៅទីនេះ។
396
00:20:22,263 --> 00:20:24,971
ហើយបើអ្នកណាវាយប្រហារកប៉ាល់
កាត់នាងឱ្យរលុង។
397
00:20:25,057 --> 00:20:26,057
ចម្លងវា។
398
00:20:26,142 --> 00:20:27,508
Leslie តោះទៅ។
399
00:20:27,643 --> 00:20:29,037
ខ្ញុំពិតជាស្អប់នៅពេលដែលអ្នកហៅខ្ញុំបែបនោះ។
400
00:20:29,061 --> 00:20:30,723
ដូច្នេះទំនាក់ទំនងទាំងអស់ធ្លាក់ចុះ?
401
00:20:30,813 --> 00:20:32,475
តើអ្នកមានផ្កាយរណប Impulse នៅទីនេះទេ?
402
00:20:32,565 --> 00:20:34,477
ទេ ខ្ញុំមានន័យថា
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងទៅដល់កប៉ាល់នោះទេ។
403
00:20:34,567 --> 00:20:36,934
ល្អឥតខ្ចោះ។ គ្រាន់តែល្អឥតខ្ចោះ។ នោះអស្ចារ្យណាស់។
404
00:20:37,069 --> 00:20:38,922
ខ្ញុំនឹងចុះទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ
ជាបញ្ញាកម្រិតទី១២
405
00:20:38,946 --> 00:20:41,063
ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Supergirl ដុត
នៅក្នុងផ្កាយពណ៌ខៀវ។
406
00:20:41,615 --> 00:20:43,026
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវគិត។
407
00:20:43,117 --> 00:20:44,678
ស្តាប់។ ស្តាប់ខ្ញុំ។
ចុះបើយើងគ្រាន់តែព្យាយាមប្តូរផ្លូវ...
408
00:20:44,702 --> 00:20:45,783
ទេ! លំហ!
409
00:20:50,541 --> 00:20:54,080
ពេលដែលគាត់ទទួលបានបែបនេះ វាជាការល្អបំផុត។
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើរឿងរបស់គាត់។
410
00:20:56,505 --> 00:20:58,918
យើងគួរតែនៅជិត
ទៅច្រករបៀង Dendara
411
00:20:59,008 --> 00:21:00,128
យោងតាមការណែនាំ។
412
00:21:00,217 --> 00:21:01,777
រីករាយដែលពួកយើងបានស្តាប់។
413
00:21:02,720 --> 00:21:04,480
ដូច្នេះតើមានកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វី
ស្រីស្អាតនោះ?
414
00:21:05,389 --> 00:21:07,722
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើមនុស្សគ្រប់គ្នា
នាពេលអនាគតមើលទៅដូចនោះ?
415
00:21:08,184 --> 00:21:09,184
នាង...
416
00:21:09,894 --> 00:21:12,637
នាងជាប្រពន្ធអតីតមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
417
00:21:15,566 --> 00:21:16,773
ខ្ទាស់។
418
00:21:16,901 --> 00:21:19,063
ចាំ Cosplay ជាអតីតមិត្តប្រុសរបស់អ្នក?
419
00:21:19,570 --> 00:21:22,278
នោះហើយជាមួយចំនួន
រឿងស្ត្រីមេផ្ទះពិត នៅទីនោះ។
420
00:21:22,573 --> 00:21:24,735
ដូច្នេះតើអ្នកស្អប់នាងទេ?
ជាមួយនឹងរាល់ជាតិសរសៃរបស់អ្នក?
421
00:21:24,825 --> 00:21:27,238
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេ។ វាគ្មានកំហុសនរណាម្នាក់ទេ។
422
00:21:32,666 --> 00:21:34,908
អូ... ដូច្នេះ តើយើងប្រាកដទេ?
423
00:21:35,002 --> 00:21:37,039
ស្ត្រីមេផ្ទះពិតប្រាកដនឹងអាច
ស្វែងយល់...
424
00:21:37,129 --> 00:21:39,246
- គ្រាន់តែផ្តោតលើបេសកកម្មមិនអីទេ?
- មិនអីទេ។
425
00:21:40,257 --> 00:21:41,998
ដូច្នេះតួអង្គសោយរាជ្យនេះ។
426
00:21:42,176 --> 00:21:43,963
យើងកំពុងទទួលបានព័ត៌មាន
ដូច្នេះយើងអាចសម្លាប់នាង?
427
00:21:44,053 --> 00:21:45,134
ទេ ពិតណាស់មិនមែនទេ។
428
00:21:46,055 --> 00:21:47,967
បូជាចារ្យនឹងមានព័ត៌មាន
ដែលខ្ញុំអាចប្រើ
429
00:21:48,057 --> 00:21:49,218
ដើម្បីឆ្លងកាត់នាង។
430
00:21:49,308 --> 00:21:50,424
អ្វី?
431
00:21:51,143 --> 00:21:53,601
មក។ អ្នក និង Pollyanna BS របស់អ្នក។
432
00:21:54,063 --> 00:21:56,020
អ្នកគិតថាអ្នកនឹង
ឆ្លងកាត់រាជ្យ?
433
00:21:56,106 --> 00:21:57,267
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់អ្នក។
434
00:21:57,942 --> 00:22:00,901
ត្រូវតែមានអ្វីល្អនៅក្នុងអ្នក។
ដែលខ្ញុំអាចទុកចិត្តបានមកជាមួយខ្ញុំ។
435
00:22:00,986 --> 00:22:03,569
ខ្ញុំបានមកជាមួយអ្នកដោយសារតែ
មាន maniac នៅលើរលុង
436
00:22:03,656 --> 00:22:04,737
ហើយខ្ញុំចង់យកនាងចុះ។
437
00:22:05,032 --> 00:22:06,752
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងមិនចៀនអ្នក។
ពេលនេះ...
438
00:22:06,784 --> 00:22:07,784
ដូច្នេះ, ធ្វើវា។
439
00:22:21,006 --> 00:22:24,670
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺជាមនុស្សអាក្រក់
ដូចជាសោយរាជ្យសមនឹងទទួលមរណភាព។
440
00:22:24,760 --> 00:22:27,343
ហើយអ្នកណាក៏គិតផ្សេងដែរ។
គ្រាន់តែជាអ្នកបៀមមែនទេ?
441
00:22:27,721 --> 00:22:28,962
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងចាប់។
442
00:22:32,852 --> 00:22:33,968
មានអ័ព្ទ។
443
00:22:34,562 --> 00:22:35,769
មើលទៅយើងនៅទីនេះ។
444
00:22:48,826 --> 00:22:50,408
តើវាត្រជាក់ជាងនៅទីនេះទេ?
445
00:23:07,094 --> 00:23:08,175
Supergirl?
446
00:23:35,497 --> 00:23:37,989
កំពូលស្រី!
447
00:23:41,879 --> 00:23:43,586
Supergirl?
448
00:23:45,090 --> 00:23:46,752
Kara Zor-El.
449
00:23:49,011 --> 00:23:50,923
Kara Zor-El.
450
00:23:54,266 --> 00:23:55,266
Livewire?
451
00:24:00,689 --> 00:24:01,896
ឡេស្លី?
452
00:24:02,066 --> 00:24:03,932
Kara Zor-El.
453
00:24:10,074 --> 00:24:11,110
តើអ្នកជា Erika Morrison មែនទេ?
454
00:24:11,200 --> 00:24:12,532
បាទ។
455
00:24:12,826 --> 00:24:14,783
ភ្នាក់ងារពិសេស Danvers, FBI ។
456
00:24:14,995 --> 00:24:16,702
តើអ្នកបានផ្ញើសាររំខាន
457
00:24:16,789 --> 00:24:18,246
ទៅនារីវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Ruby Arias?
458
00:24:18,332 --> 00:24:19,698
ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។
459
00:24:19,833 --> 00:24:21,415
យើងបានស្ទាក់ចាប់រឿងនេះមុនថ្ងៃនេះ។
460
00:24:21,794 --> 00:24:23,831
តើអ្នកដឹងទេ?
FBI តាមដានការគំរាមកំហែងតាមអ៊ីនធឺណិត?
461
00:24:23,921 --> 00:24:27,289
ខ្ញុំមានឧប្បត្តិហេតុចំនួន ២៣ ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
កាតាឡុកនៃការបៀតបៀននៅទីនេះ។
462
00:24:27,383 --> 00:24:28,383
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានន័យថាវាទេ។
463
00:24:28,467 --> 00:24:30,299
អ្នកបានបំពានលក្ខន្តិកៈព្រហ្មទណ្ឌចំនួនបី។
464
00:24:30,761 --> 00:24:32,093
តើអ្នកដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ?
465
00:24:32,221 --> 00:24:34,574
- នោះមានន័យថាអ្នកអាចទៅ juvie ។
- ខ្ញុំមិនចង់ទៅជូវីទេ!
466
00:24:34,598 --> 00:24:36,117
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកគួរតែគិតអំពីវា។
467
00:24:36,141 --> 00:24:38,221
- មុនពេលអ្នកបំពានច្បាប់។
- ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
468
00:24:38,394 --> 00:24:40,101
- ខ្ញុំសន្យា។
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
469
00:24:40,187 --> 00:24:42,165
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជានៅតែនិយាយ
ដល់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកអំពីរឿងនេះ។
470
00:24:42,189 --> 00:24:44,727
ទេ សូមកុំប្រាប់ម៉ាក់ខ្ញុំ។
នាងនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។
471
00:24:45,192 --> 00:24:46,433
មិនអីទេ។
472
00:24:47,152 --> 00:24:49,269
អ្នកនឹងសុំទោសអ្នកស្រី Arias។
473
00:24:49,697 --> 00:24:52,906
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់ឮ
ឧប្បត្តិហេតុមួយទៀតនៃការបៀតបៀនពីអ្នក។
474
00:24:52,992 --> 00:24:54,699
ម្តងទៀត,
475
00:24:54,994 --> 00:24:57,782
អ្នកនឹងមាន
រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដើម្បីដោះស្រាយ។
476
00:24:57,871 --> 00:24:59,328
អ្នកនឹងមិន។ ខ្ញុំស្បថ។
477
00:24:59,498 --> 00:25:00,909
មានថ្ងៃល្អ
478
00:25:01,875 --> 00:25:03,832
ទៅមុខ។ បិទទ្វារ។
479
00:25:05,963 --> 00:25:07,420
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
480
00:25:07,506 --> 00:25:08,838
មែនទេ? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឈើច្រត់។
481
00:25:08,924 --> 00:25:11,166
មិនអីទេ។ ដូច្នេះ មានក្មេងស្រីម្នាក់
ដែលរស់នៅផ្ទះបីជាន់។
482
00:25:11,260 --> 00:25:13,252
- នាងបានរុញខ្ញុំនៅមតេយ្យ។
- កុំរុញវា។
483
00:25:14,430 --> 00:25:17,218
ដប់ប្រាំបួននាទីរហូតដល់ព្រឹត្តិការណ៍។
យើងត្រូវដោះស្រាយរឿងនេះ។
484
00:25:17,349 --> 00:25:21,093
ប្រហែលជាយើងអាចពត់សញ្ញាបាន
ដូចជានៅជុំវិញផ្កាយដូចម្ដេច?
485
00:25:21,186 --> 00:25:22,768
ជាមួយនឹងអ្វី, ឆន្ទៈ?
486
00:25:22,855 --> 00:25:25,268
ទេ យើងត្រូវជំរុញ
សញ្ញាខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់
487
00:25:25,357 --> 00:25:26,939
- ដើម្បីឆ្លងកាត់ផ្កាយ។
- បាទ។ ប៉ុន្តែ...
488
00:25:27,026 --> 00:25:29,268
- អ្នកមានថាមពលនុយក្លេអ៊ែរមែនទេ?
- បាទ, យើងធ្វើ។
489
00:25:29,361 --> 00:25:31,006
យើងអាចប្រើ
ឧបករណ៍បញ្ជូនអុបទិកត្រជាក់
490
00:25:31,030 --> 00:25:32,632
ដើម្បីពាក់...
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រវីក្បាល?
491
00:25:32,656 --> 00:25:34,488
យើងមិនមានការផ្សំត្រជាក់ទេ។
492
00:25:35,242 --> 00:25:37,609
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ ហេតុអ្វីបានជាវាមានប្រយោជន៍?
493
00:25:37,703 --> 00:25:41,071
យើងត្រូវគិតក្នុងប្រអប់
និងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដែលយើងមាន។
494
00:25:41,165 --> 00:25:44,078
អូ! មិនអីទេ។ "បច្ចេកវិទ្យាដែលយើងមាន" ។
495
00:25:44,168 --> 00:25:47,036
អឺរីកា! ខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។ ដបទទេ។
496
00:25:47,129 --> 00:25:50,964
យើងនឹងសរសេរការណែនាំនៅលើក្រដាស
ហើយយើងនឹងបង្ហោះវាទៅក្នុងលំហ។
497
00:25:51,550 --> 00:25:55,043
វានឹងចំណាយពេលត្រឹមតែ 12,234 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
មកដល់។
498
00:25:55,137 --> 00:25:56,503
សារនៅក្នុងដប។
499
00:25:56,972 --> 00:25:58,679
- ចាំតើវាជាអ្វី?
- នាវាចរណ៍។
500
00:25:58,766 --> 00:26:01,133
- ចាំអី? តើអ្វីទៅ... តើនោះជាអ្វី?
- នាវា Voyager 1 និង 2.
501
00:26:01,226 --> 00:26:03,288
ពួកគេជាយានអវកាសពីទសវត្សរ៍ទី ៧០។
បងប្អូន ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិរបស់អ្នក។
502
00:26:03,312 --> 00:26:04,914
ពួកគេកាន់កំណត់ត្រាសន្តិភាព
ពីប្រជាជននៃផែនដី។
503
00:26:04,938 --> 00:26:07,271
- សារនៅក្នុងដបមួយ។
- បាទ បាទ។
504
00:26:07,357 --> 00:26:09,314
មិនអីទេ។ យើងអាចលោតសញ្ញាបិទ
នៃ Voyager 2.
505
00:26:09,401 --> 00:26:12,018
វាមានបន្ទាត់ត្រង់នៃការមើលឃើញ
ដោយផ្ទាល់ទៅកប៉ាល់ Legion ។
506
00:26:12,112 --> 00:26:13,465
- ហើយសញ្ញានឹងទៅដល់ទីនោះ?
- បាទ។
507
00:26:13,489 --> 00:26:15,481
ធ្វើវា។ ធ្វើវាឱ្យលឿន។
ការងារល្អ ភ្នាក់ងារ Schott ។
508
00:26:15,824 --> 00:26:18,191
- វីន អរគុណ។
- អ្នកបានទទួលវា។
509
00:26:22,289 --> 00:26:23,683
សីតុណ្ហភាពកើនឡើងនៃនាវា។
510
00:26:23,707 --> 00:26:26,199
ដប់ដឺក្រេដល់ការឡើងកំដៅខ្លាំង។
511
00:26:26,293 --> 00:26:28,205
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែធ្វើការលឿនជាងមុន។
512
00:26:28,295 --> 00:26:32,005
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមានប្រយោជន៍
ហើយហុចដៃខ្វែងនោះមកខ្ញុំ។
513
00:26:39,056 --> 00:26:41,844
"ច្រៀងចម្រៀង sixpence,
514
00:26:42,434 --> 00:26:44,300
- "អង្ករសំរូបមួយថង់" ។
- វាមិនល្អទេ។
515
00:26:44,436 --> 00:26:46,414
ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានសញ្ញាខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ដើម្បីទៅដល់ភពផែនដី។
516
00:26:46,438 --> 00:26:50,933
"ក្មេងប្រុសបួនម្ភៃ
ដុតនំនៅក្នុងនំមួយ»។
517
00:26:51,151 --> 00:26:52,687
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
518
00:26:53,529 --> 00:26:55,771
"អ្នកបំរើនៅសួនច្បារ
519
00:26:56,198 --> 00:26:58,485
"ព្យួរខោអាវ
520
00:27:01,620 --> 00:27:05,739
"នៅពេលដែលបក្សីខ្មៅមកទាប
ហើយច្របាច់ច្រមុះនាង»។
521
00:27:11,880 --> 00:27:14,213
វាជារជ្ជកាល។ នាងនៅទីនេះ។
522
00:27:15,592 --> 00:27:17,504
Kara Zor-El.
523
00:27:24,893 --> 00:27:26,259
កូនស្រីរបស់ Alura ។
524
00:27:26,562 --> 00:27:27,643
Jindah Kol Rozz?
525
00:27:27,729 --> 00:27:29,937
អ្នកដឹងថាខ្ញុំជា។ ហើយអ្នកនៅតែសួរ។
526
00:27:30,482 --> 00:27:32,599
ភាពមិនប្រាកដប្រជានឹងក្លាយជាវិនាសរបស់អ្នក។
527
00:27:32,985 --> 00:27:34,396
មិនមែនថ្មបៃតងទេ។
528
00:27:35,445 --> 00:27:37,152
- ខ្ញុំបានមកសួរ ...
- ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក។
529
00:27:37,364 --> 00:27:40,357
Phantom Zone ធ្វើឱ្យថាមពលរបស់ខ្ញុំសើម
530
00:27:40,993 --> 00:27:42,359
មិនមែនជាការមើលឃើញទេ។
531
00:27:43,537 --> 00:27:47,076
វេទនានៃការរចនារបស់ម្តាយអ្នក។
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងនៅជាមួយនាងឆាប់ៗនេះ។
532
00:27:47,541 --> 00:27:48,782
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពី Reign បានទេ?
533
00:27:50,127 --> 00:27:52,164
- នាងនឹងបំផ្លាញអ្នក។
- ខ្ញុំបានលឺបើមិនដូច្នេះទេ។
534
00:27:52,254 --> 00:27:54,587
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
នៃធម្មជាតិនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
535
00:27:55,215 --> 00:27:58,003
អ្នកគឺជាក្មេងរស់នៅក្នុងពន្លឺ។
536
00:27:58,760 --> 00:28:01,252
ប៉ុន្តែមានភាពងងឹតនៅក្នុងគ្រប់ទាំងអស់។
537
00:28:01,972 --> 00:28:04,305
នៅក្នុងព្រលឹងនីមួយៗដែលអ្នកដឹង។
538
00:28:04,433 --> 00:28:06,516
- តើអ្នកណានឹងយក?
- គ្មាននរណាម្នាក់,
539
00:28:06,602 --> 00:28:08,639
- ប្រសិនបើខ្ញុំមានអ្វីចង់និយាយ។
- អា។
540
00:28:09,313 --> 00:28:10,394
អូ...
541
00:28:10,981 --> 00:28:14,145
អ្នកហោះហើរជិតព្រះអាទិត្យពេក។
542
00:28:14,234 --> 00:28:15,234
ហឹម?
543
00:28:16,153 --> 00:28:18,896
ខ្ញុំបានឈឺចាប់
544
00:28:19,198 --> 00:28:21,611
ពេលវេលាហួសហេតុផល ព្រោះតែអ្នក
545
00:28:21,909 --> 00:28:23,400
កុមារនៃពន្លឺ។
546
00:28:23,869 --> 00:28:26,828
ប៉ុន្តែស្បែកស្អាតរបស់អ្នក។
547
00:28:27,372 --> 00:28:30,706
វានឹងក្លាយទៅជាជញ្ជីងផុយនៅក្នុងភ្លើងនរក
548
00:28:31,251 --> 00:28:32,867
នៅពេលដែលអ្នកដទៃភ្ញាក់
549
00:28:33,003 --> 00:28:36,167
និងរួបរួមគ្នាក្រោមស្តង់ដាររជ្ជកាល។
550
00:28:36,256 --> 00:28:38,498
"អ្នកផ្សេងទៀត"? តើអ្នកមានន័យថា "អ្នកដទៃ" យ៉ាងដូចម្តេច?
551
00:28:38,842 --> 00:28:40,583
ឃាតករពិភពលោក។
552
00:28:40,969 --> 00:28:43,677
អំណាច, រោគរាតត្បាត,
553
00:28:43,931 --> 00:28:45,593
ភាពបរិសុទ្ធ។
554
00:28:48,810 --> 00:28:50,597
បូជាចារ្យ។
555
00:28:51,730 --> 00:28:54,017
កូនរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកបានមក។
556
00:28:54,900 --> 00:28:56,812
ទីបំផុតពេលវេលារបស់យើងគឺស្ថិតនៅលើយើង។
557
00:28:56,902 --> 00:28:58,734
រំដោះខ្ញុំចេញពីគុកនេះ។
558
00:28:59,029 --> 00:29:02,397
ហើយយើងនឹងនាំមកនូវទុក្ខព្រួយ
លើសត្រូវរបស់យើង។
559
00:29:12,042 --> 00:29:13,453
តើអ្នកមានអំណាចរបស់អ្នកនៅទីនេះដោយរបៀបណា?
560
00:29:13,627 --> 00:29:17,337
អំណាចរបស់ខ្ញុំមិនអាស្រ័យទេ។
នៅលើអ្វីមួយដែលមិនសំខាន់ដូចជាព្រះអាទិត្យ។
561
00:29:22,386 --> 00:29:24,469
អ្នកខុសគ្នាដោយគ្មានអំណាចរបស់អ្នក។
562
00:29:24,554 --> 00:29:25,965
ដូចកូនក្មេង
563
00:29:26,056 --> 00:29:27,513
អស់សង្ឃឹម និងភ័យខ្លាច។
564
00:29:28,934 --> 00:29:30,641
ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកទេ។
565
00:29:31,728 --> 00:29:32,768
ទោះយើងជាសត្រូវ
566
00:29:32,854 --> 00:29:34,390
វានៅតែមានអ្វីមួយដែលចងយើង។
567
00:29:34,481 --> 00:29:35,722
រក្សាទុកសុន្ទរកថារបស់អ្នក Supergirl ។
568
00:29:35,816 --> 00:29:37,352
ទេ អ្នកត្រូវតែស្តាប់ខ្ញុំ។
569
00:29:37,901 --> 00:29:42,066
មានអ្វីមួយនៅក្នុងអ្នក។
ដែលមើលឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺខុស
570
00:29:42,155 --> 00:29:45,319
ដែលមើលឃើញការឈឺចាប់
អ្នកកំពុងបង្ក និងសោកស្តាយវា។
571
00:29:45,409 --> 00:29:47,321
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំទេ។
572
00:29:47,703 --> 00:29:49,786
អ្នកចង់បានយុត្តិធម៌ក្នុងលោកក៏ដូចជាខ្ញុំ។
573
00:29:49,871 --> 00:29:52,113
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនរកឃើញវាទេ។
ដោយវាយប្រហារគ្នាទៅវិញទៅមក។
574
00:29:55,752 --> 00:29:57,835
ហើយនោះជាកន្លែងដែលអ្នកខុស។
575
00:30:01,174 --> 00:30:02,756
ប្រយ័ត្ន។
576
00:30:03,051 --> 00:30:04,838
មកជួយសង្គ្រោះ Supergirl?
577
00:30:05,137 --> 00:30:07,003
ខ្ញុំមកយកអ្នកចុះ។
578
00:30:11,727 --> 00:30:13,263
យើងត្រូវស្វែងរក Supergirl ។
579
00:30:13,353 --> 00:30:15,845
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
យើងត្រូវរកផ្លូវចេញពីទីនេះ។
580
00:30:15,939 --> 00:30:17,166
សីតុណ្ហភាពកើនឡើងនៃនាវា។
581
00:30:17,190 --> 00:30:19,307
ប្រាំដឺក្រេដល់ការឡើងកំដៅខ្លាំង។
582
00:30:19,401 --> 00:30:21,267
ខ្ញុំបដិសេធមិនត្រូវបានគេដុតដោយផ្កាយមួយ។
583
00:30:21,361 --> 00:30:23,398
ខ្ញុំបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំមិនអាច...
584
00:30:23,488 --> 00:30:26,276
អ៊ីមរ៉ា យើងបានបង្កើតឡើងវិញ
ទំនាក់ទំនងជាមួយ DEO ។
585
00:30:26,366 --> 00:30:28,028
- តើអ្នកចម្លងទេ?
- ខួរក្បាល,
586
00:30:28,118 --> 00:30:29,199
ខ្ញុំចម្លង។
587
00:30:29,828 --> 00:30:30,828
-បាទ!
- ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
588
00:30:30,912 --> 00:30:32,323
យើងនឹងស្វែងរកដំណោះស្រាយ។
589
00:30:32,789 --> 00:30:34,451
ខ្ញុំអាចទាក់ទងជាមួយ Fort Rozz
ពីទីនេះ
590
00:30:34,541 --> 00:30:36,498
បង្វែរថាមពលរបស់យើងខ្លះ
ទៅ throttles របស់វា។
591
00:30:36,585 --> 00:30:38,185
ហេ អ៊ីមរ៉ា តើអ្នកបានរកឃើញបូជាចារ្យទេ?
592
00:30:38,253 --> 00:30:41,246
ពួកគេកំពុងស្វែងរកនាងឥឡូវនេះ។
ប៉ុន្តែ Winn, Reign នៅទីនេះ។
593
00:30:41,965 --> 00:30:43,627
អ្វី?
594
00:30:43,717 --> 00:30:46,425
មិនអីទេ។ ទេ ទេ។ អ្នកត្រូវការ...
អ្នកត្រូវតែទៅការពារ Supergirl ។
595
00:30:46,511 --> 00:30:48,364
ទេ នាងមិនអាចទេ។
នាងត្រូវគ្រប់គ្រងការបិទបើក
596
00:30:48,388 --> 00:30:50,491
ហើយវាយកូអរដោណេទាំងនេះដោយដៃ
រហូតដល់កប៉ាល់មានស្ថិរភាព
597
00:30:50,515 --> 00:30:52,677
ហើយ Fort Rozz បានត្រឡប់មកវិញ
នៅក្នុងគន្លងដើមរបស់វា។
598
00:30:52,768 --> 00:30:54,288
មិនអីទេ តើអ្នកណានឹងគ្រប់គ្រងរជ្ជកាល?
599
00:30:56,730 --> 00:30:59,313
ខ្ញុំអាចទៅបាន។ យករឿងនេះចេញពីខ្ញុំ។
600
00:31:19,836 --> 00:31:20,952
ឃើញទេ?
601
00:31:22,214 --> 00:31:24,080
កុំខ្លាចអី Matilda
602
00:31:41,316 --> 00:31:43,899
- តើអ្នកទទួលបានទាំងអស់មែនទេ?
- អ្នកគឺជាអ្នករំខាន។
603
00:31:53,412 --> 00:31:55,449
ដកដៃចេញពីនាង!
604
00:32:00,419 --> 00:32:04,129
ហើយអ្នកត្រូវការ
ដើម្បីឈប់វាយប្រហារមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
605
00:32:22,983 --> 00:32:24,690
ទេ ទេ។ ឈប់! ឈប់។
606
00:32:24,776 --> 00:32:26,517
ខ្ញុំជាអ្នកដែលអ្នកចង់បាន មែនទេ?
607
00:32:27,070 --> 00:32:28,777
ខ្ញុំជាអ្នកដែលព្យាយាមបញ្ឈប់អ្នក។
608
00:32:28,989 --> 00:32:30,525
នាងមកទីនេះដោយសារតែខ្ញុំ។
609
00:32:30,991 --> 00:32:33,358
បន្ទាប់មកនាងអាចមើលអ្នកស្លាប់មុន។
610
00:32:38,790 --> 00:32:40,747
– ទេ! ឡេសលី។
- ទុកនាង!
611
00:32:40,834 --> 00:32:41,834
បក្សីខ្មៅ។
612
00:32:45,088 --> 00:32:49,378
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅខាងក្រោម
សម្បុរខ្មៅងងឹតរបស់អ្នក?
613
00:33:08,653 --> 00:33:11,441
ម៉ាក់ជួយ!
614
00:33:11,531 --> 00:33:13,523
ម៉ាក់ជួយខ្ញុំផង!
615
00:33:13,617 --> 00:33:15,404
ម៉ាក់ជួយ!
616
00:33:15,494 --> 00:33:17,281
Mom, don't let them take me!
617
00:33:27,964 --> 00:33:29,330
តើខ្ញុំនៅឯណា?
618
00:33:31,384 --> 00:33:32,625
តើខ្ញុំនៅឯណា?
619
00:33:34,596 --> 00:33:35,837
តើមានអ្វីកើតឡើង?
620
00:33:38,183 --> 00:33:39,390
Supergirl។
621
00:33:39,518 --> 00:33:40,518
សោយរាជ្យ?
622
00:33:52,489 --> 00:33:54,355
ឡេសលី។ ឡេស្លី?
623
00:33:54,616 --> 00:33:55,616
ឡេសលី។
624
00:33:55,825 --> 00:33:58,238
Hey, you have to stay with me.
ស្នាក់នៅទីនេះ ស្នាក់នៅទីនេះ។
625
00:33:59,120 --> 00:34:00,531
មក។
626
00:34:01,957 --> 00:34:04,244
- I guess I'm a sucker too, huh?
- ទេ។
627
00:34:06,002 --> 00:34:08,085
ទេ ទេ។ គ្រាន់តែស្នាក់នៅ។
628
00:34:08,171 --> 00:34:09,582
ខ្សែភ្លើង។
629
00:34:11,132 --> 00:34:12,293
ឡេសលី។
630
00:34:29,401 --> 00:34:31,438
ធ្វើបានល្អ។
631
00:34:32,696 --> 00:34:34,096
- អ្នកបារម្ភ?
- ចុះខ្ញុំវិញ?
632
00:34:34,489 --> 00:34:36,776
ទេ ទេ ទេ ទេ។
I knew you'd be fine the whole time.
633
00:34:36,866 --> 00:34:38,232
អូ បាទ។ គាត់ប្រាកដជាបានធ្វើ។
634
00:34:39,119 --> 00:34:40,485
នាងពិតជាបានជួយ។
635
00:34:45,125 --> 00:34:46,125
ហេ។
636
00:34:46,918 --> 00:34:49,501
អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។ សូមអរគុណ។
637
00:34:50,672 --> 00:34:52,912
កុំមានអារម្មណ៍។
I just didn't want to die out there.
638
00:34:55,510 --> 00:34:56,921
សុំទោសចំពោះមិត្តរបស់អ្នក។
639
00:35:02,183 --> 00:35:05,096
តើយើងអាចឲ្យនាងមានបន្ទប់ល្អជាងនេះបានទេ?
640
00:35:06,896 --> 00:35:08,762
ប្រហែលជាមានបង្អួចមួយ។
641
00:35:16,990 --> 00:35:19,198
នាងពិតជាបានឆ្លងកាត់មែន?
642
00:35:19,951 --> 00:35:21,658
ពួកគេទាំងពីរបានធ្វើ។
643
00:35:27,334 --> 00:35:28,415
មិនអីទេ។
644
00:35:28,960 --> 00:35:31,168
ខ្ញុំអាចយកវាទៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍
ប្រសិនបើអ្នកចង់។
645
00:35:31,421 --> 00:35:34,539
អូ។ នោះមិនអីទេ។ ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាននៅថ្ងៃស្អែក។
646
00:35:37,552 --> 00:35:39,384
វាពិតជាសប្បាយណាស់ពេលដើរលេង
ជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។
647
00:35:40,221 --> 00:35:41,757
មែនហើយមែនទេ?
648
00:35:42,599 --> 00:35:45,012
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងដោះស្រាយដោយរបៀបណាទេ។
នេះដោយគ្មានអ្នកនៅទីនេះ។
649
00:35:45,644 --> 00:35:47,385
ខ្ញុំនិយាយថា ធម្មតាខ្ញុំពឹងលើប្អូនស្រីខ្ញុំ។
650
00:35:47,479 --> 00:35:50,187
ប៉ុន្តែនាងនៅក្រៅទីក្រុង។
651
00:35:50,565 --> 00:35:52,602
អញ្ចឹងខ្ញុំអាច sub អោយនាងគ្រប់ពេល។
652
00:35:52,984 --> 00:35:54,316
សូមអរគុណ។
653
00:35:54,527 --> 00:35:55,608
ប្រហែលជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
654
00:35:55,695 --> 00:35:56,856
ហេ គឺ Sam ។
655
00:35:57,072 --> 00:35:58,904
អីយ៉ា។ ការហៅទូរស័ព្ទល្អ។ ចូលមក។
656
00:36:00,408 --> 00:36:02,525
- ហេ។
- ហេ នាងនៅរស់។
657
00:36:02,619 --> 00:36:04,360
សួស្តីកូន។ ខ្ញុំនឹកអ្នក។
658
00:36:04,537 --> 00:36:05,744
នឹកអ្នកដែរ។
659
00:36:07,374 --> 00:36:09,457
- ម៉េចបានទៅ?
- គ្រោះមហន្តរាយសរុប។
660
00:36:09,542 --> 00:36:11,454
ខ្ញុំចង់មានន័យថាអ្វីជាសុបិនអាក្រក់របស់ក្មេងម្នាក់
អ្នកបានលើកឡើង។
661
00:36:11,544 --> 00:36:14,287
អូ ខ្ញុំដឹង។ នាងអាក្រក់មែនទេ?
662
00:36:14,381 --> 00:36:16,748
ហេ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅក្នុងជណ្តើរយន្ត។
663
00:36:16,841 --> 00:36:18,924
- មិនអីទេ។ លាហើយ
- លា។
664
00:36:19,052 --> 00:36:21,715
- ធ្វើបានល្អ។ គ្មានពន្លឺ។
- ជួបគ្នា។
665
00:36:25,350 --> 00:36:27,592
ដូច្នេះ តើវាទៅដោយរបៀបណា? ដំណើរនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?
666
00:36:28,645 --> 00:36:30,181
ដំណើរការងាររបស់អ្នក។
667
00:36:31,648 --> 00:36:32,648
អីយ៉ាស់។
668
00:36:32,732 --> 00:36:35,169
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។
ប្រសិនបើអ្នកបានរារាំងវារួចហើយ។
669
00:36:35,193 --> 00:36:37,025
វាមិនអីទេ។
670
00:36:38,446 --> 00:36:39,778
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំមានដំណើរការងារ?
671
00:36:40,615 --> 00:36:41,731
បាទ។
672
00:36:44,536 --> 00:36:46,653
ទេ ខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំដឹងថា...
673
00:36:47,205 --> 00:36:48,662
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើ។
674
00:36:48,915 --> 00:36:50,076
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង។
675
00:36:50,166 --> 00:36:52,374
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទៅណាទេ។
676
00:36:53,378 --> 00:36:55,836
ព្រះអើយ! លីណាបានហៅ។
677
00:36:56,631 --> 00:36:58,122
តើខ្ញុំនឹករឿងនេះដោយរបៀបណា?
678
00:36:59,926 --> 00:37:00,962
តើអ្នកមិនអីទេ?
679
00:37:01,720 --> 00:37:03,962
ពួកគេមានឡានសម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនដែលចូលក្នុងឡានទេ។
680
00:37:04,097 --> 00:37:05,929
ខ្ញុំមិនដែលឡើងយន្តហោះទេ។
681
00:37:07,767 --> 00:37:08,803
យ៉ាងម៉េច?
682
00:37:13,189 --> 00:37:14,896
ព្រះអើយ! Ruby បាននិយាយវានៅថ្ងៃមុន។
683
00:37:14,983 --> 00:37:16,565
- តើ Ruby និយាយអ្វីខ្លះ?
- ថាខ្ញុំបានទៅ។
684
00:37:16,651 --> 00:37:20,770
ខ្ញុំបានប្រាប់នាងថា ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងណាមួយ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
685
00:37:22,073 --> 00:37:23,780
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបានទៅណាទេ។
686
00:37:23,867 --> 00:37:25,608
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាខ្ញុំកំពុងតានតឹង
687
00:37:25,702 --> 00:37:27,989
ឬអ្នកដឹងប្រហែលជា
នាងចងចាំខុស។
688
00:37:28,079 --> 00:37:30,162
ប៉ុន្តែវានៅតែបន្តកើតមានចំពោះខ្ញុំ។
689
00:37:30,331 --> 00:37:32,698
- ខ្ញុំបន្តបាត់បង់ពេលវេលា។
- Sam ដកដង្ហើមវែងៗ...
690
00:37:32,792 --> 00:37:35,125
ទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំទៅណាទេ។
691
00:37:38,798 --> 00:37:40,664
អាឡិច ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ។
692
00:37:48,308 --> 00:37:50,516
ខ្ញុំលឺថាអ្នកពិបាកទៅទីនោះ។
693
00:37:52,395 --> 00:37:53,602
បាទ។
694
00:37:55,315 --> 00:37:57,147
បាទ ឲ្យតែកប៉ាល់ខ្មោចទៅ
695
00:37:57,233 --> 00:37:58,895
វាមិនមែនជាការភ័យខ្លាចបំផុតនោះទេ។
ខ្ញុំធ្លាប់នៅលើ។
696
00:37:58,985 --> 00:38:02,399
ប៉ុន្តែ វាពិតជាមិនមែនជាកន្លែងកម្សាន្តទេ។
697
00:38:03,782 --> 00:38:06,069
ខ្ញុំដឹងថាការត្រលប់មកទីនេះ
មិនបានធ្វើឱ្យរឿងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ។
698
00:38:06,159 --> 00:38:07,275
- ម៉ុន-អែល។
- វាជាការពិត។
699
00:38:10,371 --> 00:38:12,491
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងតស៊ូ
ហើយខ្ញុំចង់ជួយ។
700
00:38:12,916 --> 00:38:15,533
- ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែប្រសើរសម្រាប់អ្នក។
- ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើ។
701
00:38:21,800 --> 00:38:23,086
មែនហើយ សាកល្បងខ្ញុំ។
702
00:38:24,719 --> 00:38:25,719
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
703
00:38:26,179 --> 00:38:27,465
និយាយជាមួយខ្ញុំ។
704
00:38:29,182 --> 00:38:32,141
ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំឆ្លាតជាង
705
00:38:32,936 --> 00:38:35,929
បុរសនោះជាអ្នកណា
ដែលបានចុះចតនៅទីនេះកាលពីមួយឆ្នាំមុន។
706
00:38:36,773 --> 00:38:37,773
គ្រាន់តែសាកល្បងខ្ញុំ។
707
00:38:38,149 --> 00:38:40,357
សាកល្បងខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាអ្នកស្តាប់ល្អជាង។
708
00:38:46,032 --> 00:38:47,819
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ
709
00:38:48,701 --> 00:38:50,237
ដែលខ្ញុំមិនអាចឆ្លងកាត់ការសោយរាជ្យ។
710
00:38:52,080 --> 00:38:55,414
ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សជាតិនៅក្នុងនាង។
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលវា។
711
00:38:55,500 --> 00:38:59,039
ហើយខ្ញុំគួរតែអាចទៅដល់វាបាន។
712
00:38:59,128 --> 00:39:02,667
ហើយប្រហែលជាប្រសិនបើខ្ញុំឈានដល់វា
Leslie នឹងនៅមានជីវិត។
713
00:39:08,263 --> 00:39:09,799
បាទ ខ្ញុំដឹងពីអារម្មណ៍។
714
00:39:12,976 --> 00:39:15,468
ដឹកនាំមនុស្សចូលទៅក្នុងសមរភូមិ
ហើយមិននាំពួកគេទៅផ្ទះ។
715
00:39:18,147 --> 00:39:19,147
វាពិបាកណាស់។
716
00:39:21,359 --> 00:39:22,359
មិននិយាយលេងទេ។
717
00:39:24,529 --> 00:39:25,529
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីដែលវាមានតម្លៃ,
718
00:39:25,613 --> 00:39:27,445
អ្នកប្រហែលជាមិនមាន
បានឆ្លងកាត់ការសោយរាជ្យ។
719
00:39:28,408 --> 00:39:30,115
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានន័យថា Livewire នាង...
720
00:39:30,702 --> 00:39:32,534
នាងអាក្រក់ដូចដែលពួកគេមក។
721
00:39:33,580 --> 00:39:35,162
ហើយអ្នកបានឆ្លងកាត់នាង។
722
00:39:36,916 --> 00:39:40,626
អ្នកបានផ្តល់អ្វីមួយឱ្យនាង
តស៊ូដើម្បី, លះបង់ដើម្បី។
723
00:39:42,797 --> 00:39:45,915
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរបេះដូងរបស់នាងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។
នោះហើយជាខ្ញុំមានន័យថា ...
724
00:39:46,885 --> 00:39:48,421
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
725
00:39:50,889 --> 00:39:52,630
ហើយអ្នកបានធ្វើដោយគ្មានព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង។
726
00:39:53,182 --> 00:39:54,514
នោះគឺជាអ្នកទាំងអស់គ្នា។
727
00:39:59,272 --> 00:40:00,272
អ្វី?
728
00:40:01,399 --> 00:40:03,812
អស្ចារ្យ ដំបូន្មានរបស់អ្នក។
ពិតជាមានន័យមែនឥឡូវនេះ។
729
00:40:03,902 --> 00:40:05,814
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើតាមវា។
730
00:40:06,404 --> 00:40:08,612
- មានវឌ្ឍនភាពឡូជីខល។
- ស្តាប់ទៅដូចជា...
731
00:40:08,698 --> 00:40:11,361
មកដល់ចំណុចមួយនៅចុងបញ្ចប់។
732
00:40:13,786 --> 00:40:16,745
ហើយអ្នកដឹងទេនិយាយ
វត្ថុពាក់កណ្តាលពេញកញ្ចក់,
733
00:40:17,749 --> 00:40:20,116
បូជាចារ្យ Kryptonian
បានផ្តល់ព័ត៌មានខ្លះដល់អ្នក
734
00:40:20,209 --> 00:40:21,979
អំពី Worldkillers ។
នោះមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះ។
735
00:40:22,003 --> 00:40:23,414
បាទ។ មែនហើយ នាងបានធ្វើ។
736
00:40:23,504 --> 00:40:26,588
នាងបានហៅពួកគេ។
"ភាពបរិសុទ្ធ" និង "រោគរាតត្បាត" ។
737
00:40:29,677 --> 00:40:33,796
ដូច្នេះ ឥឡូវនេះអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ
គឺរកឃើញពួកគេមុនពេលសោយរាជ្យ។
738
00:40:40,396 --> 00:40:42,479
តើខ្ញុំត្រូវនិយាយថាទេដោយរបៀបណា?
739
00:40:42,607 --> 00:40:43,814
អ្នកគ្រាន់តែនិយាយវា។
740
00:40:44,025 --> 00:40:46,358
“ទេ ខ្ញុំនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយយុវវ័យរបស់ខ្ញុំទេ
741
00:40:46,486 --> 00:40:50,400
"ជីវិតរបស់ខ្ញុំ ភាពរឹងមាំរបស់ខ្ញុំ
អង្គុយក្នុងបន្ទប់មួយ»។
742
00:40:50,531 --> 00:40:52,488
ខ្ញុំនឹងមិននៅក្នុងទូទេ។
743
00:40:52,575 --> 00:40:54,487
ពួកគេកំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការិយាល័យមួយដែលមានទិដ្ឋភាព។
744
00:40:54,577 --> 00:40:56,534
តើចំណតរថយន្តជាអ្វី?
745
00:40:56,621 --> 00:40:59,455
- Julia ដល់ពេលធំឡើងហើយ។
- អ្នកមានន័យថាបោះបង់។
746
00:41:10,551 --> 00:41:13,089
ជូលី? ជូលី!