1
00:02:23,477 --> 00:02:28,107
لقد بحثت عن جميع الوثائق من
قبل أن يتم تبنيك.

2
00:02:30,817 --> 00:02:32,512
قبل أن يتم تبنيك،

3
00:02:33,820 --> 00:02:36,050
تم الإبلاغ عنك على أنك يتيم.

4
00:02:37,391 --> 00:02:40,019
ذهبت إلى الحي وسألت.

5
00:02:40,961 --> 00:02:45,625
لحسن الحظ، كانت هناك امرأة تتذكرك.

6
00:02:50,137 --> 00:02:54,471
شكراً جزيلاً.
لن أنسى مساعدتكم أبدًا.

7
00:02:56,343 --> 00:03:00,143
مهلا، أنت العاهرة!
أين بحق الجحيم تعتقد أنك ذاهب؟

8
00:03:00,347 --> 00:03:04,181
ادفع...
ترك، أنت العاهرة!

9
00:03:04,718 --> 00:03:08,916
لماذا أنت، الكلبة!
هل تسرق سحابًا بقيمة دولار واحد فقط؟

10
00:03:09,156 --> 00:03:12,182
هل هذه هي الطريقة التي تخيط بها السوستة؟

11
00:03:12,626 --> 00:03:15,754
بالطبع، هذا هو الطريق!
وإلا كيف، الكلبة؟

12
00:03:27,174 --> 00:03:29,665
هي التي أخبرتك عنها!

13
00:03:54,067 --> 00:03:57,195
اه... غبية، الكلبة السمينة... هاه.

14
00:03:57,404 --> 00:04:03,036
خدش وجه الشخص بهذه الطريقة.

15
00:04:10,584 --> 00:04:12,074
مرحبًا.

16
00:04:17,124 --> 00:04:19,649
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه.

17
00:04:23,864 --> 00:04:29,063
إذن... هذا... جين-وو؟
نعم.

18
00:04:43,417 --> 00:04:45,385
أردت أن أراك لأن

19
00:04:45,552 --> 00:04:49,352
هناك شيء يجب أن تعرفه.

20
00:04:54,528 --> 00:04:56,496
اجلس، اجلس هنا.

21
00:05:03,470 --> 00:05:07,099
كنت أتمنى أن أقضي هذا الوقت معك يومًا ما.

22
00:05:10,210 --> 00:05:13,145
إنها قصة طويلة...

23
00:05:23,523 --> 00:05:27,482
اليوم يتحدث المعلق بانج
بخصوص حادثة كوانغجو.

24
00:05:27,794 --> 00:05:29,557
مرحبًا. هذا يونج جين بانج

25
00:05:30,864 --> 00:05:32,297
اليوم، أود أن أتحدث عن

26
00:05:32,332 --> 00:05:34,459
الجيش الذي دخل كوانغجو.

27
00:05:36,002 --> 00:05:38,300
الصعوبات التي واجهها الجيش

28
00:05:38,338 --> 00:05:41,136
في استقرار الأزمة معروف جيدا.

29
00:05:42,976 --> 00:05:45,240
لقد عمل الجيش بجد في ظل الأحكام العرفية

30
00:05:45,278 --> 00:05:48,304
لوضعها تحت السيطرة.

31
00:05:50,016 --> 00:05:53,042
ومن المفهوم جيدا أنه كان كذلك

32
00:05:53,754 --> 00:05:56,018
من الصعب على الجيش حمايته

33
00:05:56,056 --> 00:05:59,958
الأغلبية البريئة من كوانغجو
من هم مواطنو هذا البلد.

34
00:06:01,762 --> 00:06:06,324
وهكذا تصرف الجيش بحذر.

35
00:06:06,666 --> 00:06:10,796
ولن ننسى جهودهم.

36
00:06:11,538 --> 00:06:13,130
تم إطلاق سراح مقر الأحكام العرفية

37
00:06:13,173 --> 00:06:15,471
تقريرها عن أعمال الشغب في كوانغجو اليوم.

38
00:06:15,509 --> 00:06:17,773
ووفقا للتقرير،

39
00:06:18,578 --> 00:06:20,842
كان هناك 33 محرضًا رئيسيًا،

40
00:06:21,047 --> 00:06:23,845
30 الذين هاجموا السجون،
33 لصوصًا أشعلوا النيران أيضًا،

41
00:06:24,084 --> 00:06:28,453
174 الذين تركوا الحزب الرئيسي،
10 من ينشر الشائعات

42
00:06:28,789 --> 00:06:32,020
و74 شاركوا في المظاهرات أو أعمال الشغب

43
00:06:52,746 --> 00:07:00,949
"النهر يتدفق... في الأسفل
جسر هان الثالث..."

44
00:08:52,299 --> 00:08:53,095
مهلا

45
00:08:53,533 --> 00:08:55,865
هل رأيت الرجل الذي انتقل
في الطابق الثاني؟

46
00:08:57,170 --> 00:08:58,535
انه يبدو أنيقا حقا

47
00:09:01,374 --> 00:09:04,673
أصابعه بيضاء وطويلة حقا

48
00:09:06,546 --> 00:09:08,844
ما فائدة الأيدي الجميلة أيها الأحمق

49
00:09:09,182 --> 00:09:12,982
انظر إلى كيونغ تشول. انه يصنع بسهولة
10 دولارات في اليوم.

50
00:09:13,720 --> 00:09:16,120
اه... أيا كان. من يهتم إذا كان عاملاً جيدًا

51
00:09:17,490 --> 00:09:21,187
أيتها العاهرة المجنونة!
إذن ما هو الشيء الرائع في الأيدي الجميلة؟

52
00:09:21,461 --> 00:09:23,326
لماذا سيستخدمهم؟

53
00:09:24,064 --> 00:09:27,192
ليس لديك أدنى فكرة... أيها الأحمق،
هذا ما أنت عليه.

54
00:09:29,569 --> 00:09:32,129
كي-أوك، كل ما تفعله هو اللعنة

55
00:09:32,172 --> 00:09:33,070
أوقفه.

56
00:09:33,907 --> 00:09:35,033
انها مزعجة.

57
00:09:36,409 --> 00:09:38,240
هاه! هل انا مخطئ؟

58
00:09:38,745 --> 00:09:41,009
ليس الأمر كما لو أن شيئه جميل.

59
00:09:41,214 --> 00:09:43,739
من يهتم بيديه، أليس كذلك؟

60
00:09:45,552 --> 00:09:48,646
كي-حسنًا! أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟

61
00:09:49,456 --> 00:09:52,254
اذهبي يا فتاة!

62
00:09:53,326 --> 00:09:55,351
اه... لقد سئمت من هذا الحي

63
00:09:55,628 --> 00:09:56,492
يجب أن أخرج من هنا.

64
00:09:56,596 --> 00:09:58,826
لذلك دعونا نخرج معا، حسنا؟

65
00:11:41,167 --> 00:11:43,567
يقولون أن مؤشر الانزعاج مرتفع اليوم.

66
00:11:46,406 --> 00:11:49,068
لكن لا أستطيع أن أقول.

67
00:11:51,044 --> 00:11:53,103
وكأنني لا أعرف شيئًا عن المتعة،

68
00:11:54,581 --> 00:11:56,344
لا أعرف عن الانزعاج أيضًا.

69
00:11:58,518 --> 00:12:03,012
أنا معتاد على هذا الفضاء.

70
00:12:43,830 --> 00:12:47,459
لم أستطع تحمل مثل هذا الطقس الرطب من قبل.

71
00:12:48,868 --> 00:12:51,564
ولكن بمجرد أن تعتاد على ذلك،
إنه شعور مريح.

72
00:12:54,741 --> 00:12:57,437
هذه هي الحياة بالنسبة لي.

73
00:12:59,212 --> 00:13:02,943
حقيقة أنه لا يوجد شيء بالنسبة لي
القيام به مريح أيضًا.

74
00:13:04,751 --> 00:13:06,616
أنا فقط يجب أن أعيش.

75
00:13:08,988 --> 00:13:14,756
لا بأس أن تشعر بالحياة بين الحين والآخر

76
00:15:29,862 --> 00:15:33,821
الكثير من الفواتير سخيف.
ولا أحد يهتم. اللعنة...

77
00:19:53,793 --> 00:19:56,318
كان يجب أن تخبرني من قبل إذا حدث ذلك

78
00:19:56,562 --> 00:19:57,893
عليك أن تعتني بهذه الأشياء على الفور

79
00:19:58,364 --> 00:20:01,094
لقد أصلحته جيدًا الآن.

80
00:20:02,068 --> 00:20:05,469
متى سترسم هذا؟
قريباً.

81
00:20:14,046 --> 00:20:17,709
عليك اللعنة! تعال إلى هنا!
أوه... مرة أخرى، هؤلاء المجانين.

82
00:20:19,952 --> 00:20:23,251
أسرع، إنها حركتك

83
00:20:23,556 --> 00:20:25,387
لماذا أنت بطيء جدا

84
00:20:38,971 --> 00:20:41,735
أي نوع من التحرك هو ذلك

85
00:20:43,075 --> 00:20:45,339
من يقول أنك لاعب عظيم، هاه؟
حرك "تشا، تشا"،...

86
00:20:45,378 --> 00:20:48,142
ماذا تعني بـ "تشا"؟ سأفوز إذا فعلت هذا

87
00:20:52,985 --> 00:20:57,115
أعطها، أعطها

88
00:20:57,156 --> 00:20:58,953
الفتيات في المقهى الذي أمامك

89
00:20:59,191 --> 00:21:00,954
إنهم يدخنون بشكل رائع حقًا.

90
00:21:03,629 --> 00:21:04,960
كيف

91
00:21:05,197 --> 00:21:06,494
أنظر إليك..

92
00:21:07,166 --> 00:21:11,569
ولكن أين تخفي سيجارتك؟
سجائري؟

93
00:21:12,838 --> 00:21:13,964
واو

94
00:21:14,907 --> 00:21:17,535
خطط للعمل في مصنع أعواد الثقاب

95
00:21:17,777 --> 00:21:19,802
دعني أرى.
ماذا بحق الجحيم...

96
00:21:20,880 --> 00:21:24,111
اللعنة! لقد صعدت على القرف! اللعنة

97
00:21:30,890 --> 00:21:32,357
ما هو الخاتم ل

98
00:21:33,759 --> 00:21:36,887
أنت تعرف. إنه عيد الميلاد الأول لابن المحقق إيم

99
00:21:37,396 --> 00:21:38,863
لديه كل الحظ

100
00:21:39,231 --> 00:21:40,789
يحصل على ترقية..

101
00:21:49,275 --> 00:21:50,902
أنت تعرف ماذا

102
00:21:52,011 --> 00:21:54,241
أعتقد أنني سأستعيد وظيفتي قريبًا

103
00:21:55,781 --> 00:21:58,079
إنهم يعرفون أنني تحملت السقوط من أجلهم

104
00:21:58,117 --> 00:22:00,347
أنني لم أفعل ذلك.

105
00:22:09,061 --> 00:22:12,326
فقط انتظر قليلا.
قالوا أنهم سوف يتصلون بي مرة أخرى

106
00:22:13,332 --> 00:22:15,027
لقد انتهت مشاكلنا

107
00:22:16,302 --> 00:22:19,237
سنعيش كما اعتدنا

108
00:22:19,538 --> 00:22:20,937
أنا واثق

109
00:22:21,574 --> 00:22:23,041
فقط كن صبورا

110
00:22:23,442 --> 00:22:26,104
سنخرج من هذا الحي القذر...

111
00:22:34,587 --> 00:22:44,155
"من قال أن الحب جميل..."

112
00:22:47,032 --> 00:23:00,503
"بدلاً من ذلك ... ضعني في النوم معي
أيديكم الفارغة."

113
00:23:15,227 --> 00:23:18,162
ذهبت إلى منزل أحد الأصدقاء أمس

114
00:23:19,999 --> 00:23:22,593
وكانت أخته نائمة

115
00:23:27,239 --> 00:23:33,041
أضع يدي تحت تنورتها

116
00:23:36,849 --> 00:23:39,511
نذل مجنون

117
00:23:49,862 --> 00:23:52,160
من بحق الجحيم

118
00:23:53,599 --> 00:23:54,588
سأقتلك

119
00:24:00,706 --> 00:24:08,044
أنت! لقد كان أنت، أليس كذلك؟ نذل غبي

120
00:24:12,418 --> 00:24:16,013
انظر! ينظر! أيها المجنون..يا إلهي..

121
00:24:17,389 --> 00:24:18,447
القرف

122
00:25:50,716 --> 00:25:52,149
من وضع هذا ..

123
00:26:01,093 --> 00:26:03,527
انتظر حتى أضع يدي عليك..

124
00:26:06,065 --> 00:26:08,898
الملفوف الطازج

125
00:26:09,368 --> 00:26:12,360
ملفوف طازج من كانجوون

126
00:26:16,008 --> 00:26:18,772
إذا قبضت على اللقيط،
سأضع رأسه في العلبة.

127
00:26:19,244 --> 00:26:22,543
أي نوع من الخنازير المريضة ينظر إلى ذلك؟
بالضبط.

128
00:26:22,848 --> 00:26:24,907
مهلا، هل تتحدث إلينا

129
00:26:25,284 --> 00:26:29,653
السيد بارك، أتوسل إليك،
تغيير باب الحمام.

130
00:26:29,955 --> 00:26:31,445
لماذا انا

131
00:26:32,391 --> 00:26:38,296
بالإضافة إلى أن اليوم عطلة.
لماذا أتيت إلى هنا؟

132
00:26:38,831 --> 00:26:41,527
لماذا لا تذهبين لاستخدام حمامك الخاص...

133
00:26:41,700 --> 00:26:44,225
لن أذكر الأسماء ولكن هناك سعر

134
00:26:44,470 --> 00:26:46,870
الذي يدمر الحي

135
00:26:46,905 --> 00:26:50,602
لا يمكنك حتى أن تأخذ تفريغًا
في منطقتنا.

136
00:26:50,843 --> 00:26:53,368
عندما أقبض عليه، سأفسد حياته جيدًا

137
00:26:53,645 --> 00:26:56,876
ماذا؟ اللعنة على حياته؟
لا تتحدث بهذه الطريقة، كي-أوك

138
00:26:56,915 --> 00:27:01,614
اللعنة على حياته لأنه رآها تتخلص من النفايات

139
00:27:01,754 --> 00:27:03,984
هل هذا شيء ليقوله

140
00:27:04,656 --> 00:27:08,422
أنا لا أعني.
هكذا هو العالم اليوم.

141
00:27:08,694 --> 00:27:12,858
قل الشيء الخطأ وسوف يمزقونك

142
00:27:12,998 --> 00:27:16,263
يطلع في الحمام ,
هذه جريمة! واحدة كبيرة!

143
00:27:19,538 --> 00:27:20,596
أنا... أنا... يونغ مي

144
00:27:21,040 --> 00:27:24,498
ماذا كان ذلك في الصحف قبل بضعة أيام

145
00:27:25,277 --> 00:27:27,575
سلوك غير أخلاقي؟

146
00:27:27,946 --> 00:27:30,073
الشيء الذي يحاولون أن يكونوا قدوة به؟

147
00:27:30,382 --> 00:27:33,681
هذا كل شيء! سلوك غير أخلاقي!
كن قدوة.

148
00:27:33,819 --> 00:27:35,684
ماذا؟ ماذا؟ ماذا قلت

149
00:27:35,988 --> 00:27:37,353
حسناً، كما تعلم... لا أريد أن أكون كذلك

150
00:27:37,389 --> 00:27:39,983
يعني العيش في نفس الحي.

151
00:27:40,759 --> 00:27:44,126
ولكن هناك لقيط لا يبدو أنه يفهم ذلك

152
00:27:44,730 --> 00:27:47,528
وإذا كان الأمر كذلك،
أنت جزء من المشكلة أيضًا.

153
00:27:47,766 --> 00:27:49,791
يا فتى، أنت ذكي جدًا، أليس كذلك؟

154
00:27:50,069 --> 00:27:52,162
لا أفهم كلمة مما قلته.

155
00:27:52,204 --> 00:27:53,728
ماذا؟ تعيين ماذا

156
00:27:53,772 --> 00:27:57,606
كن قدوة!
لا تحتاج للحصول على كل شيء.

157
00:27:57,843 --> 00:27:59,401
إذا كنت لا تريد أن يتم سحبها

158
00:27:59,445 --> 00:28:01,208
وعذب ثم انتبه.

159
00:28:01,580 --> 00:28:03,571
إنه عالم مخيف الآن

160
00:28:03,615 --> 00:28:06,311
دعنا نذهب. يطلع في الحمام...

161
00:28:06,518 --> 00:28:14,482
ماذا؟ ماذا؟ يعذب؟
يا رجل...إنها ممتلئة بنفسها...

162
00:29:59,598 --> 00:30:01,589
هذا البعوض يقودني إلى الجنون

163
00:30:07,940 --> 00:30:09,999
لماذا لا تنام؟ تعال هنا

164
00:30:10,042 --> 00:30:11,600
سأقوم بطهي بعض البطاطا على البخار

165
00:30:11,810 --> 00:30:13,835
لا تتبول هناك. اذهب إلى هناك

166
00:37:25,644 --> 00:37:29,410
"حبيبي الذي تركني"

167
00:37:31,483 --> 00:37:36,921
"إذا كان بإمكاني مقابلته اليوم فقط ..."

168
00:37:39,624 --> 00:37:46,723
"بشفتي المتعبة، أستطيع أن أخبرك بكل شيء."

169
00:37:50,502 --> 00:37:52,697
أين الجميع

170
00:37:55,240 --> 00:38:02,169
"لقد عشت، غير مدرك للعالم."

171
00:38:22,100 --> 00:38:23,931
إلى أي مدى ستتبعني

172
00:38:24,269 --> 00:38:27,568
هل تريد الذهاب لرؤية السيرك؟
تصادف أن لدي تذكرتين.

173
00:38:28,206 --> 00:38:29,798
لا شكرا

174
00:38:30,008 --> 00:38:31,942
هل يمكنني رؤية مكانك؟
لا!

175
00:38:36,247 --> 00:38:40,343
أوه...ماذا عن ليلة الغد في الساعة 8

176
00:38:40,785 --> 00:38:42,116
حسنا

177
00:38:53,398 --> 00:38:56,492
"النهر يتدفق..."

178
00:39:13,885 --> 00:39:15,352
اقطعها

179
00:39:17,021 --> 00:39:20,354
"أنا محرج للغاية."

180
00:39:20,391 --> 00:39:22,291
يا! ما هذا؟

181
00:39:22,761 --> 00:39:25,195
هل يجب علينا دائمًا الاستماع إلى البلد؟

182
00:39:25,230 --> 00:39:27,698
دعونا نحصل على بعض الثقافة.

183
00:39:28,399 --> 00:39:31,095
نذل مجنون. هل تعرف حتى العنوان

184
00:39:33,772 --> 00:39:35,865
أنت تسخر مني

185
00:39:36,708 --> 00:39:41,111
لقد كانت مشهورة مثل بول أنكا وديانا

186
00:39:41,513 --> 00:39:43,105
هل تعرف ذلك حتى

187
00:39:43,915 --> 00:39:48,147
"أنا محرج للغاية."

188
00:39:48,286 --> 00:39:50,311
بالتأكيد، بغض النظر عما تبصقه

189
00:39:50,355 --> 00:39:52,789
لا توجد عاهرة هنا يمكنها أن تفهمك.

190
00:39:53,124 --> 00:39:56,457
ليس لدينا أي علاقة باللغة الإنجليزية
باستثناء "شكرا لك".

191
00:39:59,130 --> 00:40:00,290
ماذا

192
00:40:01,933 --> 00:40:03,059
ماذا

193
00:40:03,368 --> 00:40:08,601
أنا أقول لك إنه شيء مثل ديانا

194
00:40:09,841 --> 00:40:12,708
هل أنت مجنون؟ مهلا

195
00:40:12,877 --> 00:40:14,469
رقصة البولكا الإنكا، الماس، أيا كان

196
00:40:14,512 --> 00:40:17,037
ماذا بحق الجحيم أنت رمي في وجهي

197
00:40:17,448 --> 00:40:21,350
اللعنة... مهلا! اختر ذلك! استلمها

198
00:40:23,021 --> 00:40:28,254
حسنًا... كنت تضحك علي... لهذا السبب..

199
00:40:38,870 --> 00:40:40,337
أنا خارج هنا

200
00:40:40,572 --> 00:40:43,132
مهلا! أين أنت ذاهب

201
00:40:43,641 --> 00:40:46,769
ماذا تفعل معسكرات التعذيب؟
لا تأخذ تلك...

202
00:40:46,911 --> 00:40:49,778
ماذا قلت؟ عاهرة...

203
00:40:49,814 --> 00:40:51,247
أيها الشقي، لقد فقدت عقلك

204
00:40:51,749 --> 00:40:54,616
لدينا حمولة كبيرة لنرسلها خلال يومين

205
00:40:55,887 --> 00:41:01,348
هل قمت حتى بعملك

206
00:41:06,130 --> 00:41:08,030
كيونغ تشول.
نعم.

207
00:41:08,066 --> 00:41:09,863
هل هذه قاعة رقص؟

208
00:41:12,470 --> 00:41:14,597
ماذا تفعل

209
00:41:15,306 --> 00:41:16,534
توقف عن الإمتلاء بنفسك و

210
00:41:16,574 --> 00:41:18,542
التراجع عن هذه الغرز، هلا فعلت؟

211
00:47:50,935 --> 00:47:52,698
أنا آسف. هذا فقط ..

212
00:47:53,004 --> 00:47:56,963
أنت جميلة جدا.

213
00:47:57,141 --> 00:47:59,939
لقد كانت أنت آخر مرة أيضًا، أليس كذلك؟

214
00:50:13,577 --> 00:50:15,772
أنت دائما تبدو وحيدا جدا

215
00:50:20,551 --> 00:50:25,488
لماذا لا ينظر إليك زوجك؟

216
00:50:28,659 --> 00:50:30,650
كيف تعرف ذلك

217
00:50:35,466 --> 00:50:37,866
هناك

218
00:51:03,093 --> 00:51:05,493
أنا آسف لأنني لم أتمكن من القيام بذلك في المرة الأخيرة

219
00:51:05,996 --> 00:51:08,328
اضطررت للعمل الإضافي.

220
00:51:09,667 --> 00:51:11,760
هل تعمل في المصنع في الخارج

221
00:51:11,936 --> 00:51:13,164
أنا مجرد عامل منخفض المستوى في الوقت الحالي

222
00:51:13,604 --> 00:51:15,629
ولكن في يوم من الأيام، سيكون لدي متجري الخاص

223
00:51:15,840 --> 00:51:19,401
لدي حساب توفير أيضا. في غضون سنوات قليلة،
سيكون لدي ما يكفي.

224
00:51:20,211 --> 00:51:23,044
أنا مختلف عن الناس هنا

225
00:51:23,080 --> 00:51:26,311
بعض الموضوع هنا...
ماذا تفعل؟

226
00:51:29,620 --> 00:51:32,817
لا بد أنها وصلت إلى هناك في العمل. كان علي أن أفعل الكثير اليوم

227
00:51:34,425 --> 00:51:35,915
هل لدي أي شيء على ظهري

228
00:51:36,894 --> 00:51:39,556
نعم...
هل يمكنك خلعهم؟

229
00:51:41,832 --> 00:51:43,026
بالتأكيد

230
01:00:16,471 --> 01:00:22,467
احصل على هذا اللقيط! احصل عليه

231
01:00:22,777 --> 01:00:24,176
أيها الوغد

232
01:00:24,645 --> 01:00:28,741
مهلا! مهلا، أنت

233
01:00:29,283 --> 01:00:34,050
الاستيلاء على هذا الرجل بالنسبة لي! أيها الوغد

234
01:00:36,057 --> 01:00:37,046
ما هو الخطأ معك

235
01:00:40,995 --> 01:00:43,293
احصل عليه

236
01:00:46,534 --> 01:00:50,095
نذل مجنون! يخرج! اخرج

237
01:00:52,907 --> 01:00:54,431
تحرك أيها اللقيط اللعين

238
01:00:55,643 --> 01:00:58,407
هل أقتلك أم أشلك يا ابن العاهرة؟

239
01:00:59,180 --> 01:01:02,741
أيها الأحمق اللعين، هل تعتقد أنك لا تزال شرطيًا؟
هاه؟

240
01:01:02,984 --> 01:01:04,611
حارس أمن نتن

241
01:01:12,193 --> 01:01:14,184
لا تطلق النار

242
01:01:15,463 --> 01:01:17,590
لا تطلق النار

243
01:01:18,866 --> 01:01:23,064
اهدأ. اهدأ.
ما هو الخطأ في الجميع؟

244
01:01:23,337 --> 01:01:26,329
نحن جيران. لماذا تفعل هذا

245
01:01:26,774 --> 01:01:28,799
اهدأ ..

246
01:01:47,829 --> 01:01:49,228
كي-حسنًا، ماذا يحدث؟

247
01:01:50,398 --> 01:01:52,423
لا تبكي. أخبرني

248
01:01:55,937 --> 01:01:59,100
لماذا أنا... كنت آخذ نفايات و

249
01:01:59,140 --> 01:02:04,601
رأيت عيون هذا اللقيط من خلال الباب.

250
01:02:05,413 --> 01:02:07,745
نذل سخيف! هذا هو كل خطأك

251
01:02:07,782 --> 01:02:09,647
قلت لك أن تغير باب الحمام

252
01:02:09,684 --> 01:02:11,049
وأنت لم تفعل!

253
01:02:11,085 --> 01:02:12,609
ماذا؟ لماذا هذا خطأي

254
01:02:13,588 --> 01:02:18,423
لقد فقدت الكثير من الشعر، أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أقول.

255
01:02:19,227 --> 01:02:24,324
هل تعتقد أن هذا كل شيء؟
لقد حاول ذلك الأحمق أن يغتصبني.

256
01:02:24,365 --> 01:02:27,732
القرف! متى فعلت

257
01:02:27,835 --> 01:02:29,860
هل تعتقد أنه ليس لدي أي عاهرة لأحصل عليها مما سأفعله معك؟ اللعنة

258
01:02:30,638 --> 01:02:34,438
ماذا قلت يا ديك!
لماذا تفعلون هذا يا رفاق؟

259
01:02:34,609 --> 01:02:39,205
سخيف يغضبني عندما أفكر في الكذب من قبل هذا القذر!

260
01:02:39,347 --> 01:02:43,306
أيها الحثالة، عليك أن تدفعني إلى هناك، أليس كذلك؟

261
01:02:43,351 --> 01:02:44,716
خنزير قذر! الحمار اللعين!

262
01:02:44,919 --> 01:02:47,683
حسنا، أنا أسمعك. دعنا نذهب.

263
01:02:47,922 --> 01:02:50,117
سنحتاج إلى بيانك أيضًا.

264
01:02:50,658 --> 01:02:51,818
تعال!

265
01:02:52,126 --> 01:02:53,491
هل أذهب أيضاً؟

266
01:02:54,929 --> 01:02:56,829
الاغتصاب جريمة بالشكوى. دعنا نذهب.

267
01:02:56,864 --> 01:03:00,027
انتظر. ليست هناك حاجة...

268
01:03:00,801 --> 01:03:04,259
اللعنة، الاغتصاب شكوى خطيرة.
علينا أن نبلغ عنه

269
01:03:05,606 --> 01:03:10,100
أم، شكرا للقبض عليه
ولكن يبدو أنك لا تفهم.

270
01:03:10,144 --> 01:03:11,372
يزعجني مجرد العيش في

271
01:03:11,913 --> 01:03:17,408
نفس الحي مع هذا اللقيط المجنون.

272
01:03:17,518 --> 01:03:18,542
لكن مجاملة؟ يونغ مي,

273
01:03:18,586 --> 01:03:20,554
هل قمت بمدح هذا الأحمق من قبل؟

274
01:03:20,755 --> 01:03:22,086
لم تفعل ذلك قط.

275
01:03:22,323 --> 01:03:25,224
هذه الجريمة ليست مجاملة، ليست كذلك.

276
01:03:25,459 --> 01:03:27,518
ومن قال أنها مجاملة؟

277
01:03:27,795 --> 01:03:29,956
يعني لازم تقدم شكوى

278
01:03:29,997 --> 01:03:33,728
هل فهمت الآن؟
رجل...

279
01:03:33,901 --> 01:03:36,870
أيها الوغد المجنون، هل تعتقد أن هذا مضحك؟

280
01:03:37,205 --> 01:03:40,106
كافٍ. كما ترى...الجو حار

281
01:03:40,708 --> 01:03:42,198
وهو صغير، دمه يغلي..

282
01:03:42,243 --> 01:03:43,540
لا يهم.

283
01:03:43,744 --> 01:03:44,938
أنت، اتبعني. إلى المحطة.

284
01:03:44,979 --> 01:03:46,810
كي-أوك، تعال بعد قليل.

285
01:04:57,952 --> 01:04:59,317
من هذا؟

286
01:08:29,964 --> 01:08:32,831
يبدو زوجك غير آمن للغاية

287
01:08:36,670 --> 01:08:41,471
ولكن كيف التقيتما؟

288
01:08:47,615 --> 01:08:49,446
أريد أن أعرف

289
01:08:52,786 --> 01:08:56,722
كان والدي يشتبه في أن له علاقات
إلى الحركة الطلابية.

290
01:08:59,293 --> 01:09:01,352
يجب أن يكون لأنه سمح

291
01:09:02,730 --> 01:09:06,564
يختبئ طلابه في علية منزله.

292
01:09:12,940 --> 01:09:14,532
كان عليه أن يترك المدرسة

293
01:09:18,479 --> 01:09:21,277
وذهب للاختباء

294
01:11:21,402 --> 01:11:23,632
سألت زوجي عدة مرات

295
01:11:24,838 --> 01:11:26,738
لكنه يقول أنه لا يعرف أيضا...

296
01:11:28,208 --> 01:11:30,301
ربما يكون قد توفي

297
01:11:33,647 --> 01:11:37,208
هل سبق لك... أن تريد حياة مختلفة

298
01:11:38,886 --> 01:11:40,786
مختلفة

299
01:11:43,924 --> 01:11:49,191
يمكنك المغادرة من هنا والذهاب إلى مكان آخر

300
01:11:51,765 --> 01:11:54,893
إنه نفس الشيء في كل مكان

301
01:12:02,710 --> 01:12:04,905
اختبئ تحت السرير، على عجل

302
01:12:04,945 --> 01:12:06,242
ثانية واحدة

303
01:12:09,950 --> 01:12:11,440
أنا قادم

304
01:12:30,404 --> 01:12:33,237
اشتريت كعكة. دعونا نأكله معا

305
01:12:48,722 --> 01:12:51,555
لماذا السرير فوضوي جدا

306
01:12:51,592 --> 01:12:54,686
لا بد أنني تحركت أثناء نومي

307
01:13:06,340 --> 01:13:08,308
دعونا نأكله غدا

308
01:13:16,583 --> 01:13:17,982
بالتأكيد...

309
01:13:19,186 --> 01:13:21,586
عيد ميلادك غدا على أية حال

310
01:13:41,542 --> 01:13:43,874
أليس كذلك... ذاهب للعمل اليوم

311
01:13:46,313 --> 01:13:48,440
أستطيع أن أذهب في وقت متأخر قليلا

312
01:13:52,586 --> 01:13:54,451
أشعر بالخمول

313
01:13:57,224 --> 01:13:59,317
مجرد ضربة سريعة وسأذهب

314
01:14:29,590 --> 01:14:31,285
ما هو معك اليوم

315
01:14:32,993 --> 01:14:34,483
أنا متعب حقا، أيضا

316
01:17:32,973 --> 01:17:34,668
هل حدث شيء ما؟

317
01:17:40,213 --> 01:17:43,410
لماذا أنا الوحيد الذي تم طرده؟

318
01:17:45,852 --> 01:17:49,151
اللقيط الذي أخذ أكثر من
لقد حصلت على ترقية...

319
01:17:53,894 --> 01:17:59,025
لا أعتقد أنني سأستعيد وظيفتي

320
01:18:01,601 --> 01:18:04,627
بدا الأمر كما لو كنت سأفعل ذلك منذ فترة

321
01:18:08,542 --> 01:18:13,980
كيف...كيف انتهى بي الأمر بهذه الطريقة

322
01:18:15,849 --> 01:18:17,749
أين سمعت هذا؟

323
02:10:40,655 --> 02:10:42,748
اليوم في المحطة..

324
01:18:36,036 --> 01:18:37,936
لا يمكنك أن تتركني..

325
01:18:38,138 --> 01:18:41,835
هل تعلم...أنت كل ما أملك

326
01:18:44,177 --> 01:18:45,906
افعل ما تريد

327
01:18:49,015 --> 01:18:50,846
فقط لا تتركني

328
01:18:51,551 --> 01:18:53,143
هذا كل شيء

329
01:18:53,987 --> 01:18:56,956
يمكنك أن تفعل ذلك، الحق

330
01:19:19,980 --> 01:19:21,572
عيد ميلاد سعيد

331
01:19:22,816 --> 01:19:24,443
شكرا لك

332
01:19:26,219 --> 01:19:27,709
تفجيرهم

333
01:19:39,266 --> 01:19:42,064
متى توقفت عن الباليه؟

334
01:19:46,573 --> 01:19:50,532
رأيت حذاء اصبع قدمك تحت السرير

335
01:19:53,446 --> 01:19:55,175
في المدرسة الثانوية

336
01:19:57,918 --> 01:20:01,581
لم يسبق لي أن رأيت الباليه

337
01:20:02,289 --> 01:20:07,124
أود أن أراك ترقص مرة واحدة وأنت ترتدي توتًا

338
01:20:21,041 --> 01:20:22,872
مفتوح على مصراعيه

339
01:20:27,214 --> 01:20:32,516
ليس هكذا. مفتوح على مصراعيه. مثل هذا

340
01:20:57,477 --> 01:21:02,346
في الواقع، أنا مطلوب

341
01:21:05,885 --> 01:21:07,512
لا يهم

342
01:21:12,158 --> 01:21:15,855
كنت سأغادر بمجرد أن تستقر الأمور

343
01:21:16,796 --> 01:21:18,195
ولكنني فقدت كل الاتصال

344
01:21:18,732 --> 01:21:20,723
لا بد أن أصدقائي قد تم القبض عليهم جميعًا

345
01:21:22,302 --> 01:21:25,567
لا أعتقد أنني أستطيع البقاء هنا

346
01:21:30,543 --> 01:21:36,106
لا بد لي من مغادرة هنا قريبا

347
01:21:41,921 --> 01:21:43,354
تعال معي

348
01:22:10,417 --> 01:22:12,078
هل ترى شخصًا ما هذه الأيام

349
01:22:12,385 --> 01:22:15,252
مهلا، تبدو جيدة اليوم!
إلى أين أنت ذاهب؟

350
01:22:15,622 --> 01:22:16,714
أيا كان

351
01:22:18,358 --> 01:22:20,690
يا له من مخاط! بخير..

352
01:22:27,200 --> 01:22:31,967
أوه، أنت في المنزل. كنت أعرف أنك ستكون

353
01:22:32,806 --> 01:22:37,266
واو، إنه لطيف اليوم.
دعونا نذهب إلى وسط المدينة معا.

354
01:22:38,011 --> 01:22:41,105
أنا أعرف مكان عظيم.
كستلاتة لحم الخنزير الخاصة بهم جيدة حقًا.

355
01:22:41,147 --> 01:22:43,911
دعنا نذهب. علاجي. تعال.

356
01:22:44,084 --> 01:22:47,349
لا بد لي من الحصول على الغسيل الخاص بي
ولدي الكثير لأفعله..

357
01:22:57,263 --> 01:22:59,823
آسف. دعنا نذهب في المرة القادمة.

358
01:23:01,768 --> 01:23:03,497
هل حقا ستكون هكذا؟

359
01:23:20,854 --> 01:23:26,087
يونغ مي، هذا لمصلحتك.

360
01:23:26,693 --> 01:23:32,598
سوف يؤذيك.

361
01:23:32,799 --> 01:23:34,824
كي-أوك، دعني وشأني.

362
01:23:36,102 --> 01:23:39,936
يا. أنا أبحث عنك.

363
01:23:40,940 --> 01:23:44,376
هل تعرف أي نوع من الرجل هو؟ هل أنت؟

364
01:23:45,278 --> 01:23:47,838
أوه يونج مي...

365
01:23:48,615 --> 01:23:52,073
أنا أتوسل إليك، لا تقلق بشأني.
أنت تزعجني.

366
01:23:52,685 --> 01:23:53,652
مهلا

367
01:23:55,121 --> 01:23:56,679
هل تعرف ماذا؟

368
01:23:57,757 --> 01:24:02,785
أخذ فتاة شخص آخر هو الأفضل.

369
01:24:03,563 --> 01:24:07,465
عندما تستمتع كثيرًا، فهذا يجعلك أعمى،

370
01:24:07,600 --> 01:24:08,794
احصل عليه؟

371
01:24:09,269 --> 01:24:10,634
ماذا تقول؟

372
01:24:10,937 --> 01:24:15,169
ما أعنيه هو...
مرحبا.

373
01:24:16,276 --> 01:24:18,369
لقد انتظرت طويلا لهذا اليوم.

374
01:24:18,411 --> 01:24:19,469
نعم. اليوم، دعونا الحصول على الجص.

375
01:24:19,813 --> 01:24:22,304
أنا أتعامل بشكل كبير الليلة، حسنًا؟

376
01:24:24,584 --> 01:24:27,985
أيها اللقيط، متى لا يتم لصقك؟

377
01:24:28,154 --> 01:24:29,849
أحاول إجراء محادثة جادة

378
01:24:30,223 --> 01:24:33,090
دعنا نلتصق مرة أخرى يا مؤخرتي..

379
01:24:33,426 --> 01:24:37,487
هيا، كي-أوك... أنا أعالج

380
01:24:37,764 --> 01:24:40,358
سوف تكون بهذه الطريقة، هاه؟

381
01:24:40,800 --> 01:24:44,600
مهلا، ألا تنفق الكثير؟

382
01:24:45,538 --> 01:24:49,269
ماذا تقصد كثيرا؟
إنها مجرد بضع زجاجات.

383
01:24:49,742 --> 01:24:51,141
يجب أن أعمل لمدة 20 يومًا فقط

384
01:24:51,444 --> 01:24:53,469
ما يفعله الرجل عادة في شهر واحد

385
01:24:53,847 --> 01:24:58,147
10 دولارات في اليوم؟ إذا أردت ذلك،
يمكنني أن أصنع 15، 15.

386
01:24:58,384 --> 01:25:00,477
حسنا، لقطة كبيرة

387
01:25:01,087 --> 01:25:09,324
يونغ مي، أوه...
"أنا لك... وأنت لذلك... إنه، أنا..."

388
01:25:10,129 --> 01:25:14,930
مهلا، هل هذه الأغنية الوحيدة التي تعرفها

389
01:25:15,068 --> 01:25:17,002
لماذا تضربني

390
01:25:17,170 --> 01:25:19,695
يا رجل، غني أغنية أخرى

391
01:25:19,939 --> 01:25:22,237
لقد سمعت ذلك مرات عديدة

392
01:25:22,275 --> 01:25:23,799
أستطيع أن أغنيها بشكل أفضل. غني شيئًا آخر

393
01:25:24,077 --> 01:25:26,910
ثم تفعل واحدة. افعل واحدة. المضي قدما

394
01:25:26,946 --> 01:25:28,379
أنا

395
01:25:28,515 --> 01:25:31,678
تفضل، تفضل.
بالتأكيد. سأفعل واحدة.

396
01:25:36,689 --> 01:25:47,998
"أوه... أنا مثلك..."

397
01:25:55,508 --> 01:25:58,773
مهلا، عليك أن تراقبني على الأقل!

398
01:25:58,811 --> 01:26:00,506
أوه، حسنا، حسنا. لطيف، لطيف.

399
01:26:00,547 --> 01:26:08,977
"أنا... لا أستطيع إيقافي... ليلة شيلا..."

400
01:26:09,188 --> 01:26:14,251
انظر، انظر، أنت تهز ساقك الحبار كثيرًا

401
01:26:38,017 --> 01:26:43,080
أنا... أغادر غدا.

402
01:26:47,727 --> 01:26:52,790
ليس الأمر وكأنني كنت عضوًا أساسيًا في الحركة.

403
01:26:54,367 --> 01:26:58,770
لقد شاركت بعد أن شاهدت أصدقائي يتأذون

404
01:27:01,140 --> 01:27:03,131
ثم ذهب هاربا.

405
01:27:11,484 --> 01:27:17,445
لقد كنت سعيدا حقا.

406
01:27:21,394 --> 01:27:25,194
لم أقم بتقديم أي مساعدة لك يا سانغ هو...

407
01:27:28,001 --> 01:27:32,529
لقد كانت قصيرة ولكني كنت سعيدا

408
01:27:33,573 --> 01:27:35,803
لمشاركة لحظة من الحرية.

409
01:27:49,522 --> 01:27:51,922
لن أنساك أبدًا

410
01:27:56,095 --> 01:27:56,857
السيد ايم!
نعم؟

411
01:27:57,063 --> 01:27:59,031
تعال. عمل جيد في هذا الحر. هنا،
خذ جرعة كبيرة.

412
01:27:59,399 --> 01:28:00,229
شكرا

413
01:28:01,567 --> 01:28:05,469
رائع حقًا، ألا تعتقد ذلك؟ لأجلك..

414
01:28:06,739 --> 01:28:10,698
حسنًا، يونج مي.
سأخبرك باللغز الممتع، أيها اللغز.

415
01:28:34,634 --> 01:28:38,126
"حبيبي يبكي وهو يحتضنني..

416
01:28:38,404 --> 01:28:42,932
لا تمنعني من الرحيل..."

417
01:28:43,142 --> 01:28:47,772
أوقف الشمس عن الغروب!
أوه، أوه... ماذا تفعل؟

418
01:28:50,917 --> 01:28:57,288
أمامنا مشكلة، عدو، عدو..

419
01:28:57,990 --> 01:29:00,857
عدو، عدو..

420
01:29:02,228 --> 01:29:12,035
فراق... هو من يصنع نصيبا

421
01:29:14,407 --> 01:29:19,037
نحن أعداء..

422
01:29:22,381 --> 01:29:32,188
والبعض الآخر يطلب مني أن أذهب. حبي يحملني بسرعة

423
01:29:33,392 --> 01:29:36,156
عندما أراك، لا يعجبني ذلك

424
01:29:37,029 --> 01:29:40,430
عندما لا أراك، أنا أكره ذلك.

425
01:29:41,300 --> 01:29:44,531
لم يكن ينبغي لي أن..

426
01:29:44,771 --> 01:29:51,643
لم أعرفك..

427
01:29:51,978 --> 01:29:58,406
الآن بعد أن أفكر في الأمر، أريد أن أعرف..

428
01:29:58,951 --> 01:30:04,082
علامة في نهاية أفكاري

429
01:30:04,824 --> 01:30:11,252
ليلا ونهارا، مشاكلي لا نهاية لها

430
01:30:11,631 --> 01:30:18,594
انا افضل..

431
01:30:18,938 --> 01:30:25,537
تموت أولاً وأنا سأخذك..

432
01:30:25,578 --> 01:30:36,682
عندما أراك، لا يعجبني ذلك.

433
01:31:29,942 --> 01:31:31,375
لا، لا

434
01:31:31,410 --> 01:31:37,280
عندما لا أراك، أنا أكره ذلك.

435
01:31:37,617 --> 01:31:41,451
لم يكن ينبغي لي أن..

436
01:31:41,754 --> 01:31:46,555
أنا...

437
01:32:49,455 --> 01:32:51,184
لماذا

438
01:32:55,461 --> 01:32:58,055
لم أتوقف أبدا عن الحب

439
01:33:01,067 --> 01:33:02,694
لك ولو للحظة.

440
01:33:05,304 --> 01:33:07,272
فلماذا فعلت ذلك

441
01:33:10,343 --> 01:33:11,503
حب

442
01:33:12,578 --> 01:33:16,708
لقد أخذتني عندما كنت في المدرسة الثانوية.

443
01:33:16,749 --> 01:33:18,649
فتاة فقدت والدها

444
01:33:20,453 --> 01:33:23,217
وقمت بفصل ساقيها عن بعضها البعض.

445
01:33:23,756 --> 01:33:25,951
هل هذا ما تسميه الحب

446
01:33:31,097 --> 01:33:33,622
ثم أنك لم تحبني أبدا

447
01:33:35,434 --> 01:33:37,493
ولا حتى للحظة

448
01:35:40,392 --> 01:35:44,226
في النهاية، انتهى كل شيء مثل

449
01:35:44,263 --> 01:35:46,163
ذلك بسبب غيرتي.

450
01:35:49,735 --> 01:35:52,704
لم أكن أعلم أن شيئًا كبيرًا جدًا سيحدث

451
01:35:54,373 --> 01:35:56,534
أنا حقا لم أكن أعرف

452
01:35:59,545 --> 01:36:03,538
إذن ماذا عن والدة جين وو؟

453
01:39:05,097 --> 01:39:09,534
جين وو، قف هناك. جين وو... أنظر هنا...

454
01:39:09,568 --> 01:39:15,598
لتهدئة يونغ مي، قمت حتى بإيوائك

455
01:39:16,041 --> 01:39:18,737
كما أرادت ولكن لا فائدة.

456
01:39:20,279 --> 01:39:22,110
بدون يونغ مي،

457
01:39:25,851 --> 01:39:33,257
لم يكن لدي الشجاعة لتربيتك وحدك.

458
01:39:42,201 --> 01:39:44,761
لكن الآن...أرى أنك كبرت

459
01:39:46,004 --> 01:39:48,666
يجعلني أشعر بتحسن.

460
01:39:55,748 --> 01:40:00,185
أم، لدي شيء بالنسبة لك

461
01:40:11,930 --> 01:40:16,890
هذا كل ما تركته والدتك لك

462
01:40:44,963 --> 01:40:50,526
هل ستغفر لي يا جين وو؟

463
01:40:51,170 --> 01:40:58,201
سوف تفعل، أليس كذلك؟ جين وو..

464
01:40:59,077 --> 01:41:01,807
جين وو..