1
00:00:05,246 --> 00:00:08,184
♪ (عزف موسيقى بيانو ناعمة) ♪

2
00:00:41,983 --> 00:00:48,357
(يهتز الهاتف الخليوي)

3
00:00:50,926 --> 00:00:52,457
مرحبًا. مرحبًا.

4
00:00:52,526 --> 00:00:56,428
دكتور. شارون هاسفورد: (عبر الهاتف)
<i>صباح الخير، سيوبهان.</i> <i>آسف على إزعاجك اليوم.</i>

5
00:00:56,497 --> 00:01:01,367
أوه. اه مهلا.
شارون. اه مرحبا. لا مشكلة.

6
00:01:01,436 --> 00:01:03,869
دكتور. هاسفورد: <i>أردت أن أناقش</i>
<i>نتائجك ولم أكن أعلم</i>

7
00:01:03,937 --> 00:01:06,239
<i>لكنني اعتقدت أنك تريد</i>
<i>فرصة الوعي</i>

8
00:01:06,307 --> 00:01:07,572
<i>إذا كنت قادرًا على ذلك.</i>

9
00:01:07,641 --> 00:01:09,942
- نعم بالتأكيد. تمام. (الهمهمات)
- ♪ (تختتم الموسيقى) ♪

10
00:01:10,011 --> 00:01:11,144
د. هاسفورد:
<i>لن أقوم باستخلاصها.</i>

11
00:01:11,212 --> 00:01:12,478
<i>إنها نتيجة جيدة.</i>

12
00:01:12,547 --> 00:01:15,047
<i>الرحلة التي قمنا بها</i>
<i>مع بزل السلى</i>

13
00:01:15,116 --> 00:01:16,883
<i>بعد إجراء فحص الدم</i>
<i>أظهر لنا...</i>

14
00:01:16,951 --> 00:01:18,820
- (شهقة)
<i>- ...كل شيء يبدو صحيًا.</i>

15
00:01:21,122 --> 00:01:22,491
حسنا. جيد.

16
00:01:23,791 --> 00:01:24,757
دكتور. هاسفورد: <i>رائع.</i>

17
00:01:24,825 --> 00:01:27,794
<i>وهل مازلت بخير؟</i>
<i>لا يوجد بقع دم أو نزيف؟</i>

18
00:01:27,863 --> 00:01:29,729
رقم لا.

19
00:01:29,798 --> 00:01:31,230
د. هاسفورد: <i>حسنًا.</i>

20
00:01:31,299 --> 00:01:33,799
<i>حسنًا، فيما يتعلق</i>
<i>جميع النتائج التي لدي لك،</i>

21
00:01:33,868 --> 00:01:36,838
<i>لا يوجد شيء أعتقده</i>
<i>يجب أن نشعر بالقلق حيال ذلك.</i>

22
00:01:37,939 --> 00:01:39,667
مم-هممم. تمام.

23
00:01:39,736 --> 00:01:41,040
- عظيم.
- دكتور. هاسفورد: <i>إذن</i>

24
00:01:41,108 --> 00:01:42,241
<i>سوف تتواصل دافينا</i>

25
00:01:42,310 --> 00:01:44,977
<i>لتحديد موعد</i>
<i>للفحص لمدة 20 أسبوعًا.</i>

26
00:01:45,046 --> 00:01:47,379
<i>لكنني أفكر</i>
<i>منك في هذا الوقت.</i>

27
00:01:47,448 --> 00:01:49,916
<i>وإذا كان هناك أي شيء</i>
<i>يمكنني أن أفعل...</i>

28
00:01:49,984 --> 00:01:53,681
حسنا. عظيم. شكرًا لك.
شكرا شارون.

29
00:01:53,750 --> 00:01:56,392
♪ (عزف موسيقى درامية) ♪

30
00:02:03,131 --> 00:02:04,700
(يتنفس مرتعشا)

31
00:02:08,336 --> 00:02:11,307
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪

32
00:03:32,954 --> 00:03:36,825
♪ (يختتم الموضوع الموسيقي) ♪

33
00:03:38,759 --> 00:03:45,192
- (النقر على مصاريع الكاميرا)
- ♪ (عزف موسيقى حزينة) ♪

34
00:03:45,261 --> 00:03:49,272
- (ثرثرة غير واضحة)
- (النقر على مصاريع الكاميرا)

35
00:04:00,147 --> 00:04:01,748
هوجو بيكر:
كما تعلمون، لقد مارس الجنس معي.

36
00:04:01,816 --> 00:04:04,783
لقد مارس الجنس معي
الحق في الحمار هنا.

37
00:04:04,852 --> 00:04:07,419
ماذا فعلتِ يا جولييت؟
هو أنك اتخذت حزامًا

38
00:04:07,488 --> 00:04:09,955
وأنت مارس الجنس معي
الحق في الحمار، نعم؟

39
00:04:10,024 --> 00:04:11,995
اتصل بي. لو سمحت.

40
00:04:15,430 --> 00:04:20,700
(ثرثرة غير واضحة)

41
00:04:20,769 --> 00:04:22,371
- البواب: تفضل بالجلوس.
- شكرًا لك.

42
00:04:25,306 --> 00:04:26,806
- سوف أراك لاحقا.
- الضيف 1: حسنًا.

43
00:04:26,874 --> 00:04:28,311
مارسيا: نعم. شكرًا.

44
00:04:30,077 --> 00:04:31,644
(ينقر اللسان) أوه.

45
00:04:31,713 --> 00:04:34,017
- مرحبا مارسيا.
- مرحبا كيندال. أهلاً.

46
00:04:35,850 --> 00:04:37,320
<i>تعازينا.</i>

47
00:04:38,185 --> 00:04:39,422
آسف لخسارتك.

48
00:04:40,321 --> 00:04:45,058
- شكرًا لك. اه بالمثل.
- مارسيا: نعم.

49
00:04:45,126 --> 00:04:46,729
إنها صدمة رهيبة.

50
00:04:47,196 --> 00:04:48,497
يمين.

51
00:04:49,397 --> 00:04:51,634
و اه حيث--
أين أنت...

52
00:04:52,366 --> 00:04:53,733
متى دخلت؟

53
00:04:53,802 --> 00:04:55,868
تحدثنا
كل صباح ومساء،

54
00:04:55,937 --> 00:04:58,774
- لذلك جئت بمجرد أن سمعت.
- كيندال روي: حسنًا.

55
00:05:00,241 --> 00:05:01,844
نعم يعني اه...

56
00:05:03,811 --> 00:05:07,750
أنا بصراحة-- لم أكن أعتقد
يا رفاق كنتم...

57
00:05:08,483 --> 00:05:10,886
- هل تعلم؟
- كنا قريبين جدًا.

58
00:05:11,453 --> 00:05:13,119
لقد كان الأمر معقدًا،

59
00:05:13,187 --> 00:05:15,758
لكننا تحدثنا بشكل وثيق
كل مساء.

60
00:05:17,291 --> 00:05:19,428
- يمين. تمام. أم...
- (قرع المصعد)

61
00:05:22,730 --> 00:05:25,632
- جراهام، جانيت.
- نحن آسفون جدا.

62
00:05:25,701 --> 00:05:27,400
مارسيا: شكرًا جزيلاً لك

63
00:05:27,468 --> 00:05:29,535
- لإرسال الزهور الخاصة بك.
- (تنهدات)

64
00:05:29,603 --> 00:05:31,637
♪ (موسيقى حزينة
يتابع) ♪

65
00:05:31,706 --> 00:05:34,540
- الدعاء لك، كين.
- كيندال: أوه، شكرًا لك.

66
00:05:34,609 --> 00:05:37,444
الضيف 2: إنه لطيف جدًا
لرؤيتك يا عزيزي.

67
00:05:37,513 --> 00:05:40,479
(يتمتم الضيوف)

68
00:05:40,547 --> 00:05:43,116
- يا أخي.
- سيد بيتش: آسف، كين.

69
00:05:43,184 --> 00:05:46,789
شكرًا لك. شكرا، سيد.
(يستنشق بعمق)

70
00:05:55,062 --> 00:05:56,628
مارك رافنهيد: (بهدوء)
آسف لخسارتك.

71
00:05:56,697 --> 00:05:59,031
- آسف جدا، كيندال.
- شكرا لك، بيني. شكرًا.

72
00:05:59,100 --> 00:06:00,666
شكرا مارك.

73
00:06:00,735 --> 00:06:02,267
- شيف روي: مرحبًا.
- كيندال: مرحبًا.

74
00:06:02,336 --> 00:06:04,473
- كيف حالك؟
- كيندال : اه.

75
00:06:06,936 --> 00:06:08,308
- يا.
- شيف روي: مرحبًا.

76
00:06:08,377 --> 00:06:09,845
(كلاهما يتنهد)

77
00:06:13,147 --> 00:06:15,418
(كيندال ينفخ التوت،
التنهدات)

78
00:06:16,217 --> 00:06:18,150
ما الأمر مع مارسيا؟

79
00:06:18,219 --> 00:06:19,451
أوه، حسناء الكرة؟

80
00:06:19,520 --> 00:06:21,853
مم. الموت يصبح لها.
(ضحكة مكتومة)

81
00:06:21,922 --> 00:06:25,959
ومثل، أين-- أين--
هل تعلم أين كيري؟

82
00:06:26,027 --> 00:06:27,761
أوه. في صندوق مارسيا.

83
00:06:27,829 --> 00:06:31,191
داخل اناكوندا.
داخل التابوت.

84
00:06:31,260 --> 00:06:32,865
شيف: أنت تعرف أن مارسيا
لم ير أبي

85
00:06:32,934 --> 00:06:35,469
في، مثل، سبعة أسابيع.
يقول في تقويمه.

86
00:06:35,537 --> 00:06:37,036
مكالمات حميمة كل ليلة.

87
00:06:37,105 --> 00:06:38,572
- هل حصلت على هذا؟
- لا.

88
00:06:38,640 --> 00:06:39,705
أعتقد أنني قد أقاضيها

89
00:06:39,773 --> 00:06:41,544
لجعلي أفكر
لأبي ممارسة الجنس عبر الهاتف.

90
00:06:43,612 --> 00:06:44,610
لا؟

91
00:06:44,679 --> 00:06:47,513
أوه. نعم. لا، أستطيع أن أفعل
القليل من الجنس عبر الهاتف إذا كنت تريد ذلك.

92
00:06:47,581 --> 00:06:49,185
اعتقدت فقط
لن تكون في مزاج جيد.

93
00:06:50,518 --> 00:06:51,921
نعم، أنا في الواقع-- أنا بخير.

94
00:06:53,321 --> 00:06:55,921
مثل، أنا متأكد
سوف يسحقني، في نهاية المطاف.

95
00:06:55,990 --> 00:06:59,292
قطار الشحن قادم!
لكن اليوم أنا-- نعم، أنا بخير.

96
00:06:59,360 --> 00:07:00,763
- نعم؟
- رومان روي: نعم.

97
00:07:01,563 --> 00:07:02,995
أشعر بالطرد.

98
00:07:03,064 --> 00:07:05,098
- نعم.
- لم أنم.

99
00:07:05,166 --> 00:07:07,466
وأتساءل عما إذا كان ربما لقد فقط
فكرت في ذلك كثيرا،

100
00:07:07,534 --> 00:07:08,834
بطريقة أو بأخرى
أنني لا أعرف،

101
00:07:08,903 --> 00:07:12,942
- ربما حزنت مسبقًا.
- حسنا، جيد لك. أعني،

102
00:07:14,109 --> 00:07:15,575
أنا لا أصدقك، ولكن...

103
00:07:15,644 --> 00:07:16,909
- (يضحك)
- (رومان سنيكرز)

104
00:07:16,978 --> 00:07:19,545
رقم حسنا. (ضحكة مكتومة)

105
00:07:19,613 --> 00:07:22,649
وفي كلتا الحالتين، ينبغي لنا،
كما تعلمون، تجمهر

106
00:07:22,717 --> 00:07:24,150
- 'لأن...
- رومان: نعم نعم.

107
00:07:24,218 --> 00:07:26,185
.. بالنسبة للبعض منا
إنه يوم حزين. لكن بالنسبة للآخرين،

108
00:07:26,254 --> 00:07:28,921
إنه التتويج
ديربي الهدم.

109
00:07:28,990 --> 00:07:30,389
رومان روي: مم-همم.

110
00:07:30,458 --> 00:07:33,129
- كيندال: ما هو الجدول الزمني؟
- أوه.

111
00:07:34,229 --> 00:07:35,932
مكالمة العمل الساعة 11:00 على ما أعتقد.

112
00:07:36,531 --> 00:07:38,397
رومان: هممم.

113
00:07:38,466 --> 00:07:42,535
♪ (عزف موسيقى حزينة) ♪

114
00:07:42,604 --> 00:07:44,207
(ثرثرة غير واضحة)

115
00:07:47,937 --> 00:07:50,009
مهلا. كيف حالنا؟

116
00:07:50,078 --> 00:07:51,478
كارل مولر: أوه، كما تعلم.

117
00:07:51,547 --> 00:07:53,212
وجودي هنا غريب جداً..

118
00:07:53,281 --> 00:07:54,480
- كارل: نعم.
- ...بدونه.

119
00:07:54,548 --> 00:07:57,216
بالفعل. بالفعل.
إذن، ما الذي فاتني؟

120
00:07:57,284 --> 00:07:58,384
مم. الكثير من الوارد.

121
00:07:58,452 --> 00:08:00,019
- الكثير من الوارد.
- كارل: نعم.

122
00:08:00,088 --> 00:08:02,188
- الرؤساء. رؤساء الوزراء.
- ♪ (تختتم الموسيقى) ♪

123
00:08:02,257 --> 00:08:03,250
فرانك فيرنون: نعم.

124
00:08:03,319 --> 00:08:04,656
مجرد محاولة
للحفاظ على كل شيء مستقرا.

125
00:08:04,725 --> 00:08:08,627
المجلس على الخط في، ماذا،
ساعة لاختيار كلب جديد.

126
00:08:08,696 --> 00:08:12,768
وما هو إحساسك يا (فرانك)؟
ما هي مشاعر الرئيس التنفيذي؟

127
00:08:13,735 --> 00:08:17,073
هل سيهتم أحد...

128
00:08:20,041 --> 00:08:21,144
نظرة على الصين؟

129
00:08:26,715 --> 00:08:28,147
كان سيطلق النار
نصف تلك الغرفة.

130
00:08:28,216 --> 00:08:30,615
هل يعرف الناس ذلك؟
هل يجب أن نخرج ذلك من هناك؟

131
00:08:30,684 --> 00:08:33,452
رقم نحن لا نريد ذلك
لتبدو وكأنها عرض القرف.

132
00:08:33,521 --> 00:08:35,054
كما تعلمون،
إنها روايات الفوضى...

133
00:08:35,123 --> 00:08:35,988
(آهات)

134
00:08:36,057 --> 00:08:38,358
...روايات قتل الأخوة،
روايات سيئة.

135
00:08:38,426 --> 00:08:40,760
- يا. مهلا يا شباب.
- أهلاً.

136
00:08:40,829 --> 00:08:42,322
جريج هيرش: يا رجل. (تنهدات)

137
00:08:42,391 --> 00:08:44,496
أنا... أنا آسف.
أنا آسف لخسارتك.

138
00:08:44,565 --> 00:08:46,035
- شكرا يا رجل.
- رومان: شكرا لك.

139
00:08:47,335 --> 00:08:48,868
إنه أمر رائع
أننا نستطيع جميعا--

140
00:08:48,937 --> 00:08:50,803
العائلة
يمكن أن تدعم بعضها البعض

141
00:08:50,872 --> 00:08:52,505
والبقاء قويا من خلال هذا.

142
00:08:52,573 --> 00:08:54,677
- (ينقر باللسان) نعم.
- شكرا، جريج.

143
00:08:55,177 --> 00:08:56,179
يا رفاق.

144
00:08:56,644 --> 00:08:57,877
يا رفاق جميلة.

145
00:08:57,946 --> 00:09:00,507
تمام. مهلا مهلا.
كما تعلمون، نحن لسنا، مثل،

146
00:09:00,576 --> 00:09:03,315
لعب المزالق والسلالم.
تمام؟ لقد مات والدنا للتو.

147
00:09:03,384 --> 00:09:05,518
- و...
- جريج: لا، أنا آسف.

148
00:09:05,587 --> 00:09:07,186
- أنا حزين.
- رومان : مم .

149
00:09:07,255 --> 00:09:10,123
والتفكير فقط
كيف سوف تهتز الأمور.

150
00:09:10,191 --> 00:09:12,657
يمين؟ هناك اجتماع مجلس الإدارة
قادم...

151
00:09:12,726 --> 00:09:15,394
في أي لحظة، وتحدثت
إلى إيوان وسيكون له رأي.

152
00:09:15,462 --> 00:09:16,662
- إذن...
- رومان: أنت-- عليك أن تحصل عليه

153
00:09:16,730 --> 00:09:18,432
- أم جديدة. تمام؟
- (اهتزاز الهاتف الخليوي)

154
00:09:18,500 --> 00:09:20,166
نحن لسنا والدتك.

155
00:09:20,234 --> 00:09:22,769
أنا... أتلقى مكالمة هنا.
هل يمكنك ربما...

156
00:09:22,838 --> 00:09:24,003
- شكرا، جريج.
- نعم.

157
00:09:24,072 --> 00:09:25,838
- لا، أعني ذلك. بجد.
- اللعنة على الفور.

158
00:09:25,907 --> 00:09:27,573
- شكرًا لك. أوه.
- جريج: آسف يا شباب.

159
00:09:27,642 --> 00:09:30,076
ماتسون. هل أنا؟

160
00:09:30,144 --> 00:09:31,410
- أوه.
- رومان: نعم.

161
00:09:31,478 --> 00:09:33,145
(تلعثم) دعونا فقط--
دعونا--دعونا...

162
00:09:33,214 --> 00:09:34,513
- افعل خمسة فقط ...
- نعم.

163
00:09:34,582 --> 00:09:36,615
والحصول على البط لدينا على التوالي.
نعم؟ أعني، نحن--

164
00:09:36,684 --> 00:09:38,583
نحن سخيف صريحة
ويضعها على مواقع التواصل الاجتماعي،

165
00:09:38,652 --> 00:09:41,520
وفجأة بعنا
مانهاتن للخرز الزجاجي.

166
00:09:41,589 --> 00:09:44,123
- يمين؟
- تمام. سأتركها ترن.

167
00:09:44,191 --> 00:09:45,625
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

168
00:09:45,694 --> 00:09:47,694
إذن فالهدف هو
نود أن نجعل

169
00:09:47,762 --> 00:09:48,995
إعلان اليوم.

170
00:09:49,064 --> 00:09:52,031
بيان من نعتقد
سيتولى المسؤولية في هذه الأثناء،

171
00:09:52,100 --> 00:09:52,932
جاهز ليوم الاثنين.

172
00:09:53,001 --> 00:09:54,967
يمين. وهنا موقفي.

173
00:09:55,036 --> 00:09:58,170
أتساءل عما إذا كنا لا نريد
السيطرة على الطائرة هنا.

174
00:09:58,239 --> 00:09:59,071
نعم حسنا. ال--

175
00:09:59,140 --> 00:10:00,940
أعتقد أن أول شيء
هي صفقة GoJo.

176
00:10:01,009 --> 00:10:03,442
مجلس الإدارة، المساهمين،
الجميع حريصون جدًا.

177
00:10:03,510 --> 00:10:04,844
- إذن...
- لا بالضبط. وأنا أقول لك،

178
00:10:04,913 --> 00:10:07,146
أنا قلقة بشأن الأطفال
الالتزام بالصفقة.

179
00:10:07,215 --> 00:10:09,081
جيري كيلمان: إذا اتصلنا
حول اللوحة، فرانك،

180
00:10:09,150 --> 00:10:11,751
سيكون لديك الكثير من النفوذ
بشأن التعيين المؤقت.

181
00:10:11,819 --> 00:10:13,852
إنهم يرغبون
مدخلات الإدارة العليا، نعم.

182
00:10:13,920 --> 00:10:16,723
الحق، وإذا كانت الرسالة
لقد قدمنا أن نكون، كما تعلمون،

183
00:10:16,792 --> 00:10:19,659
"لكن الأطفال هم-- هم..."

184
00:10:19,727 --> 00:10:21,527
المسمار وشكا من dipshits.

185
00:10:21,596 --> 00:10:24,997
ربما أه ليس دستورياً
مجهزة تجهيزا جيدا

186
00:10:25,066 --> 00:10:26,499
- عند هذه النقطة...
- توم وامبسغانز: مم.

187
00:10:26,567 --> 00:10:28,700
- ... لتولي الدور.
- فرانك: نعم.

188
00:10:28,769 --> 00:10:31,838
أظن السؤال إذن
اه، سيكون مجرد،

189
00:10:31,906 --> 00:10:33,005
"من قد نفضل؟"

190
00:10:33,074 --> 00:10:35,941
من الواضح أن جيري
هو زوج آمن من الأيدي.

191
00:10:36,010 --> 00:10:38,577
- لقد فعلت ذلك مؤخرا.
- نعم.

192
00:10:38,646 --> 00:10:40,746
على الرغم من أنه من الواضح،
بشكل عام،

193
00:10:40,814 --> 00:10:43,550
يمكن النظر في المدير المالي
الطبيعية المؤقتة.

194
00:10:43,618 --> 00:10:44,884
- نعم.
- جيري : مم.

195
00:10:44,953 --> 00:10:46,313
أعتقد أن لديك بالفعل

196
00:10:46,382 --> 00:10:47,752
الميل الخاص بك في طاحونة الهواء
هنا.

197
00:10:47,821 --> 00:10:50,657
بالضبط. لقد فعلت ذلك بالفعل.
وبنجاح كبير.

198
00:10:50,726 --> 00:10:52,659
- وهو دور مؤقت..
- أوه.

199
00:10:52,728 --> 00:10:54,761
.. للقيام بالصفقة.
سأقوم بإنجاز الأمر.

200
00:10:54,829 --> 00:10:57,029
ربط لكم في
مظلتك الذهبية يا كارل

201
00:10:57,098 --> 00:10:58,664
- (يضحك) حسنًا...
- (جيري ضحكة مكتومة)

202
00:10:58,732 --> 00:11:01,766
لا تدفعني خارج الطائرة
بسرعة كبيرة هناك، جير.

203
00:11:01,835 --> 00:11:03,670
- (جيري ضحكة مكتومة) أوه.
- حسنًا، مع رحيل الرجل العجوز،

204
00:11:03,738 --> 00:11:04,938
لا يسعني إلا أن أتساءل

205
00:11:05,006 --> 00:11:06,638
إذا لم يكن لدي
بقي قليلا لإعطاء.

206
00:11:06,707 --> 00:11:09,141
ينظر. أعتقد
أنت أسطورة الشركات.

207
00:11:09,210 --> 00:11:12,281
ماذا فعلت
في التسعينيات مع الكابل؟

208
00:11:13,047 --> 00:11:15,681
- ضخم.
- لوغان كان يضايقك.

209
00:11:15,750 --> 00:11:16,816
حسنا،
لوغان لم يعد موجودا بعد الآن.

210
00:11:16,885 --> 00:11:17,917
(صفير الهاتف الخليوي)

211
00:11:17,985 --> 00:11:19,084
- (توم ينظف حلقه)
- أوه.

212
00:11:19,153 --> 00:11:20,920
- أود فقط أن أقول...
- نعم.

213
00:11:20,989 --> 00:11:24,023
...إلى هذه المجموعة العليا
من ذوي اللحى الرمادية المحترمين جدًا

214
00:11:24,092 --> 00:11:27,160
أن كل ما لدي من أي وقت مضى
سأل شخصيا

215
00:11:27,228 --> 00:11:28,731
هي فرصة للخدمة.

216
00:11:30,365 --> 00:11:31,697
أعني أنني مريض بالحزن.

217
00:11:31,765 --> 00:11:33,599
- أوه. هل أنت مريض بالحزن؟
- توم: ولكن أنا--

218
00:11:33,668 --> 00:11:35,201
حسنا، قد ترغب في اخماد
هذا تاكو السمك.

219
00:11:35,269 --> 00:11:36,870
أنت تحصل على
حزنك في كل مكان.

220
00:11:36,938 --> 00:11:38,571
توم: مضحك جداً، ولكن...

221
00:11:38,640 --> 00:11:40,605
وكانت الفرصة قد نشأت،

222
00:11:40,674 --> 00:11:43,242
كل ما أود قوله هو ذلك
إذا كان هناك خاتم،

223
00:11:43,311 --> 00:11:45,314
قبعتي في، بكل احترام.

224
00:11:47,082 --> 00:11:49,983
حسنًا، أود فقط أن أقول، أم،

225
00:11:50,051 --> 00:11:52,785
إذا أردنا أن نوصيك
الى المجلس...

226
00:11:52,854 --> 00:11:55,622
- توم: مم-هم.
- ...السؤال الذي قد يطرحونه،

227
00:11:55,691 --> 00:11:56,956
سوف-- (تلعثم) يمكن-- يمكن--

228
00:11:57,025 --> 00:11:58,525
هل يمكنني صياغة السؤال
بالنسبة لك؟

229
00:11:58,593 --> 00:11:59,759
- ولكن كصديق.
- بالتأكيد.

230
00:11:59,827 --> 00:12:01,160
- كارل: فقط هكذا-- لذا ستكون...
- بالتأكيد.

231
00:12:01,229 --> 00:12:04,964
... كن مستعدا.
الحالة السلبية ستذهب...

232
00:12:05,033 --> 00:12:07,300
(نقرات اللسان)
...أنت متطفل أخرق

233
00:12:07,368 --> 00:12:08,500
ولا أحد يثق بك.

234
00:12:08,569 --> 00:12:11,337
الرجل الوحيد
سحب لك ميت.

235
00:12:11,405 --> 00:12:14,907
والآن، أنت متزوج للتو
لابنة الرئيس السابق.

236
00:12:14,976 --> 00:12:17,542
(ضحكة مكتومة)
وهي حتى لا تحبك.

237
00:12:17,611 --> 00:12:21,150
وأنت عادل
ومارس الجنس بشكل مباشر.

238
00:12:23,251 --> 00:12:24,451
يسوع، كارل.

239
00:12:24,519 --> 00:12:25,784
أوه. صريح.

240
00:12:25,853 --> 00:12:28,157
- هل أستطيع أن أمسك بك للحظة؟
- فرانك: أوه، بالتأكيد. نعم.

241
00:12:33,489 --> 00:12:36,299
- (رنين نغمة الاتصال)
- (زفير)

242
00:12:37,359 --> 00:12:38,665
(النقر بالأصابع على الطاولة)

243
00:12:38,734 --> 00:12:40,266
(تستمر نغمة الاتصال في الرنين)

244
00:12:40,334 --> 00:12:42,001
أوسكار جودجونسن: (عبر الهاتف)
<ط> مرحبا. هذا اه</i>

245
00:12:42,070 --> 00:12:44,103
<i>أوسكار على هاتف لوكاس.</i>

246
00:12:44,171 --> 00:12:47,907
أم. أوه، مهلا، أوسكار.
اه، هذا رومان روي.

247
00:12:47,976 --> 00:12:49,769
أوه. اتصل لوكاس
لكنني كنت أقوم بالتقريب للتو

248
00:12:49,838 --> 00:12:52,245
أصدقائي الشمبانزي
لأنهم يريدون أن يقولوا مرحباً أيضاً.

249
00:12:52,314 --> 00:12:53,878
هل هو هناك؟

250
00:12:53,947 --> 00:12:56,953
أوسكار: <ط> اه. اه اه. رقم هو، اه-</i>
<i>يقول إنه لن يفعل ذلك الآن.</i>

251
00:12:57,886 --> 00:12:59,418
رومان : اه. نعم حسنا.
حسنًا.

252
00:12:59,487 --> 00:13:01,320
أم، لذلك يمكنك الحصول عليه، من فضلك؟

253
00:13:01,389 --> 00:13:03,850
أوسكار: <i>نعم، حسنًا. لقد كان...</i>
<i>كان ينادي بالفرصة الأخيرة،</i>

254
00:13:03,919 --> 00:13:06,859
<i>لسوء الحظ، كما تعلم،</i>
<i>نحن... لدينا هذا، اه،</i>

255
00:13:06,928 --> 00:13:09,763
<i>شبكة إستراتيجية الشركة</i>
<i>هذا الأسبوع.</i>

256
00:13:09,831 --> 00:13:12,631
مهلا، هذا كيندال.
هيا يا رجل.

257
00:13:12,700 --> 00:13:15,602
(همهمات) لقد أسقطنا مكالمة
لأننا أردنا أن نكون جميعا على

258
00:13:15,671 --> 00:13:17,571
من باب الاحترام.
هل يمكنك الاستيلاء عليه؟

259
00:13:17,639 --> 00:13:18,938
لم تكن لعبة قوة.

260
00:13:19,007 --> 00:13:21,508
أوسكار: <i>أوه، بالتأكيد يا رجل.</i>
<i>لا، هذا رائع. لا، نحن نعلم.</i>

261
00:13:21,577 --> 00:13:23,109
<i>إنه، اه-- هذه ليست منه.</i>

262
00:13:23,177 --> 00:13:25,144
<i>إنه موجود</i>
<i>جدول زمني ضيق للغاية الآن.</i>

263
00:13:25,212 --> 00:13:28,113
حسنا. حسنا، هل هو
فقط لا أريد أن أقول مرحبا؟

264
00:13:28,182 --> 00:13:29,982
كما تعلمون،
هل ما زال يشتري الشركة؟

265
00:13:30,051 --> 00:13:31,951
(أوسكار يضحك)
<i>أوه، بالتأكيد يا رجل.</i>

266
00:13:32,019 --> 00:13:34,020
<i>ربما، إذا لم تضغط</i>
<i>ضيق جدًا. لا لا.</i>

267
00:13:34,089 --> 00:13:36,316
<i>إنه، اه-- إنه متحمس للتحدث</i>
<i>لكم يا رفاق.</i>

268
00:13:36,385 --> 00:13:37,891
<ط> اه. من سيقود؟</i>

269
00:13:37,959 --> 00:13:40,125
اه. نحن فقط
يتجمعون على ذلك الآن.

270
00:13:40,194 --> 00:13:43,032
- نحن مجموعة مرنة جدا.
- نعم.

271
00:13:44,232 --> 00:13:46,633
لكن اسمع، يبدو الأمر كذلك

272
00:13:46,701 --> 00:13:49,472
لقد حان تراجعك
في الوقت المناسب.

273
00:13:50,172 --> 00:13:50,970
نعم؟

274
00:13:51,039 --> 00:13:52,572
يا رفاق
الحصول على البط الخاص بك على التوالي.

275
00:13:52,641 --> 00:13:54,673
نحن نصنع مجلسنا،
اختيار قائدنا.

276
00:13:54,742 --> 00:13:57,076
يمكننا إعادة التشكيل
في أسبوع أو أيا كان.

277
00:13:57,145 --> 00:14:00,212
(ثرثرة غير واضحة،
الضحك عبر الهاتف)

278
00:14:00,281 --> 00:14:01,580
أوسكار: <i>نعم.</i>
<i>حسنًا، نحن د-- لا نفعل ذلك...</i>

279
00:14:01,649 --> 00:14:05,985
<i>- لا نريد أن نفقد الزخم.</i>
- اه. تمام. لا ولا نحن.

280
00:14:06,054 --> 00:14:08,688
أوه. Y-- من الواضح أنك تعرف
ماذا حدث هنا

281
00:14:08,757 --> 00:14:10,089
أمس، أليس كذلك؟

282
00:14:10,158 --> 00:14:13,793
أوسكار: <i>أوه، بالتأكيد. نعم نعم.</i>
<i>نحن نشعر بكم حقًا.</i>

283
00:14:13,861 --> 00:14:14,927
<i>سيئ.</i>

284
00:14:14,995 --> 00:14:17,896
نعم نعم. نعم سيئة.
شكرا لك على ذلك. شكرًا.

285
00:14:17,965 --> 00:14:20,727
أوسكار: <i>نعم. نعم. لكن</i>
<i>هل تعلمون، هل يمكنكم يا رفاق</i>

286
00:14:20,796 --> 00:14:22,968
<i>أو أيًا كان،</i>
<i>أحد الأشخاص القدامى لديك،</i>

287
00:14:23,037 --> 00:14:25,641
<i>مثلًا، كن هنا خلال 24 ساعة</i>
<i>للقيام بذلك؟</i>

288
00:14:26,775 --> 00:14:28,974
ص-- آسف،
لدينا-- توفي والدنا للتو،

289
00:14:29,043 --> 00:14:30,976
ولدينا
الانتخابات القادمة.

290
00:14:31,045 --> 00:14:34,246
أوه. كيف سيكون شعورك
حول القيام بلقاء في الولايات المتحدة؟

291
00:14:34,315 --> 00:14:37,016
أوسكار: <i>أن يكون هنا-- هذا--</i>
<i>هذه هي الخلوة السنوية.</i>

292
00:14:37,084 --> 00:14:38,585
<i>لا يمكننا إسقاطها ببساطة.</i>

293
00:14:38,654 --> 00:14:41,988
أوه. لا.
أنا أرى ذلك تماما. بخير.

294
00:14:42,057 --> 00:14:43,656
♪ (تشغيل الموسيقى الديناميكية) ♪

295
00:14:43,725 --> 00:14:45,161
- جريج: مارسيا.
- نعم.

296
00:14:46,728 --> 00:14:50,464
أنا آسف جدا لخسارتك.

297
00:14:50,532 --> 00:14:53,399
شكرًا لك. انظر كيف يركضون.

298
00:14:53,468 --> 00:14:57,073
جريج: نعم.
تنطلق مثل الفئران الصغيرة.

299
00:14:58,535 --> 00:14:59,605
- مارسيا: أوه.
- مرحبا مارسيا.

300
00:14:59,674 --> 00:15:00,968
- جريج: مرحبًا.
- مارسيا: مرحبًا.

301
00:15:01,037 --> 00:15:02,742
- أنا آسف جدا لخسارتك.
- مارسيا: شكرًا لك. (القبلات)

302
00:15:02,811 --> 00:15:04,244
ولكم أيضا، كونور.

303
00:15:04,313 --> 00:15:05,378
(القبلات)

304
00:15:05,447 --> 00:15:06,478
- حسنا. أهلاً.
- أوه.

305
00:15:06,547 --> 00:15:08,214
- كونور روي: شكرًا لك.
- مارسيا، سوف نلحق بك لاحقا.

306
00:15:08,282 --> 00:15:09,716
- نعم بالطبع.
- تمام.

307
00:15:09,785 --> 00:15:11,117
تمام.

308
00:15:11,185 --> 00:15:13,720
- مبروك.
- ويلا فيريرا: حسنًا. شكرًا لك.

309
00:15:13,789 --> 00:15:15,554
- انظر إلى أي مدى وصلت.
- نعم.

310
00:15:15,622 --> 00:15:18,958
- (مارسيا ضحكة مكتومة)
- حسنا، انظر إلينا على حد سواء. يمين؟

311
00:15:19,027 --> 00:15:22,127
أم. أنا آسف
عن كل شيء. أعني،

312
00:15:22,196 --> 00:15:24,430
بعد زفافك
أن تضطر إلى القيام بذلك.

313
00:15:24,498 --> 00:15:27,032
أوه. اه،
سنتوجه الأسبوع المقبل.

314
00:15:27,101 --> 00:15:28,801
كما تعلمون، لدينا
رحلة صغيرة مخطط لها.

315
00:15:28,870 --> 00:15:30,904
- ويلا: همم.
- ويسكونسن، مينيسوتا،

316
00:15:30,972 --> 00:15:32,338
ميشيغان، بنسلفانيا.

317
00:15:32,406 --> 00:15:34,874
مم، ينص شهر العسل.
(ضحكة مكتومة)

318
00:15:34,942 --> 00:15:36,075
- اه.
- ويلا: نعم، آسف.

319
00:15:36,144 --> 00:15:38,645
- (بهدوء) سأقوم فقط...
- صحيح. همم.

320
00:15:38,714 --> 00:15:41,284
كونور: أردت أن أقول،
لأن...

321
00:15:42,283 --> 00:15:44,183
هذه الأشياء
يمكن أن يحدث في ومضة.

322
00:15:44,252 --> 00:15:46,518
ولكن إذا وعندما يحين الوقت

323
00:15:46,587 --> 00:15:49,388
لكي تفكر فيها
بيع هذا المكان،

324
00:15:49,457 --> 00:15:53,158
- سأكون...
- (الضيوف يثرثرون)

325
00:15:53,227 --> 00:15:54,526
أنا قلق حتى
قل الكلمات.

326
00:15:54,595 --> 00:15:56,829
- ولكن أنا-- سأكون... أنا--
- مارسيا: لا داعي للخجل.

327
00:15:56,898 --> 00:15:58,431
نحن عائلة.

328
00:15:58,499 --> 00:16:03,372
سوف أبحث عنه
بين 60 و70 مليونا.

329
00:16:03,972 --> 00:16:07,674
أوه، صحيح. تمام. رائع.

330
00:16:07,743 --> 00:16:09,509
- مارسيا: نعم.
- هكذا مثل...

331
00:16:09,578 --> 00:16:10,677
مارسيا: نعم.

332
00:16:10,745 --> 00:16:13,145
- ثلاثة وستون أو...
- تم.

333
00:16:13,214 --> 00:16:15,551
- منتهي؟
- مارسيا: نعم. منتهي.

334
00:16:17,485 --> 00:16:18,784
تمام. (ضحكة مكتومة)

335
00:16:18,853 --> 00:16:21,290
- (يبصق)
- نعم. (ضحكة مكتومة، بصق)

336
00:16:21,757 --> 00:16:23,255
- تم.
- عظيم.

337
00:16:23,324 --> 00:16:26,025
- رائع. (ضحكة مكتومة)
- ♪ (عزف موسيقى حزينة) ♪

338
00:16:26,094 --> 00:16:27,393
- فرانك: كارل، مرحبًا.
- كارل: مم-هم.

339
00:16:27,462 --> 00:16:30,229
تعال هنا ثانية. اريد
أتحدث معك عن شيء ما.

340
00:16:30,297 --> 00:16:35,334
في دوري كمنفذ،
لقد اه، لقد مرت لي

341
00:16:35,403 --> 00:16:37,803
مثير للقلق إلى حد ما
قطعة من الورق.

342
00:16:37,872 --> 00:16:40,573
- مم.
- (يستنشق بعمق)

343
00:16:40,642 --> 00:16:43,079
مكاي. و...

344
00:16:44,646 --> 00:16:47,513
(فرانك يسخر، ضحكة مكتومة)

345
00:16:47,582 --> 00:16:48,781
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

346
00:16:48,850 --> 00:16:50,249
- (فرانك يتنهد)
- ومن يعرف أيضا؟

347
00:16:50,317 --> 00:16:53,285
وحتى الآن، على حد علمي،
فقط أنت وأنا.

348
00:16:53,354 --> 00:16:54,520
إذن ما الذي تفكر فيه؟

349
00:16:54,588 --> 00:16:56,922
حسنا، أنا بصراحة لم أفعل ذلك حتى
أريد أن أبدأ في التفكير

350
00:16:56,991 --> 00:16:58,590
حتى كنت هنا.

351
00:16:58,659 --> 00:17:04,433
أعني، هل يمكن ذلك،
قد تذهب بعيدا؟

352
00:17:06,133 --> 00:17:08,568
أعني أنه قد يضيع.

353
00:17:08,637 --> 00:17:10,369
آمل أن لا يحدث ذلك.

354
00:17:10,437 --> 00:17:14,340
ولكن ماذا لو كانت يدك
يذهب متذبذبا قليلا

355
00:17:14,408 --> 00:17:15,975
والمسودة تأخذها بعيدا،

356
00:17:16,043 --> 00:17:19,012
ويتم طرده
المرحاض عن طريق الخطأ.

357
00:17:19,080 --> 00:17:21,047
- أنا أمزح بالطبع.
- لا، بالتأكيد، أنت--

358
00:17:21,116 --> 00:17:23,149
أنت تتكهن
في وضع كوميدي.

359
00:17:23,218 --> 00:17:25,850
- نعم. في عبث فكاهي.
- مم هم.

360
00:17:25,919 --> 00:17:28,787
لن نسمح بذلك
الأميرة الصغيرة تفسد الأمور.

361
00:17:28,856 --> 00:17:32,224
أليس كذلك يا فرانك؟ إذا سيذهب جيري
لمنعني، أريد الخروج.

362
00:17:32,293 --> 00:17:34,059
أريد حزمتي اللعينة.

363
00:17:34,128 --> 00:17:36,162
أنا في منتصف الطريق
في جزيرة يونانية..

364
00:17:36,231 --> 00:17:37,997
- مم.
- ...مع أخي في القانون.

365
00:17:38,065 --> 00:17:39,933
- قل، ما الأمر يا أولاد؟
- فرانك: أوه. أهلاً.

366
00:17:40,001 --> 00:17:42,501
- (ضحكة مكتومة) حسنًا، حسنًا...
- حسنا،

367
00:17:42,570 --> 00:17:45,471
لقد تم تسليمي للتو
قطعة من الورق، جيري.

368
00:17:45,539 --> 00:17:50,042
أوه. إنه، اه--
لديها قائمة من الرغبات

369
00:17:50,111 --> 00:17:52,145
في حالة وفاة لوجان.

370
00:17:52,213 --> 00:17:54,747
- ترتيبات الجنازة، وهلم جرا.
- ربما أنا؟

371
00:17:54,816 --> 00:17:56,685
كارل: مم-هم. الفقرة الثالثة.

372
00:18:00,354 --> 00:18:01,724
وأين وجد هذا؟

373
00:18:02,223 --> 00:18:03,990
في خزانته الخاصة.

374
00:18:04,059 --> 00:18:06,092
وهذه الإضافة المرسومة بالقلم الرصاص
ما هو؟

375
00:18:06,161 --> 00:18:08,261
نحن لم نلمسها.
التسطير في قلم الرصاص

376
00:18:08,329 --> 00:18:11,130
هو له. بدون تاريخ، على ما يبدو.

377
00:18:11,199 --> 00:18:14,370
ولا حتى مشتركة
مع محاميه أو نفسي، لذا...

378
00:18:15,136 --> 00:18:17,403
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

379
00:18:17,472 --> 00:18:21,073
حسنا، من الناحية القانونية، منذ الأسرة
لا يملك السيطرة الكاملة،

380
00:18:21,142 --> 00:18:22,608
- من الناحية القانونية، لا...
- جيري: من الناحية القانونية،

381
00:18:22,676 --> 00:18:24,543
الأمر متروك للمجلس
ليقرر من هو التالي، لذلك...

382
00:18:24,611 --> 00:18:26,045
- فرانك: صحيح.
- ...هذا ليس وثيق الصلة بالموضوع.

383
00:18:26,114 --> 00:18:28,484
صحيح، انها ليست وثيقة الصلة.
ليست وثيقة الصلة.

384
00:18:29,584 --> 00:18:31,887
كنا نمزح ذلك
يمكن أن تقع في المرحاض.

385
00:18:35,056 --> 00:18:37,690
نعم.
حسناً، تلك نكتة مضحكة جداً.

386
00:18:37,759 --> 00:18:38,923
(همس) كما تعلمون،

387
00:18:38,992 --> 00:18:41,628
يقولون إنها فكرة سيئة
قرارات كبيرة مباشرة بعد--

388
00:18:41,696 --> 00:18:43,429
بالتأكيد. لكنهم يقولون أيضا

389
00:18:43,498 --> 00:18:46,199
إنه ذكي جدًا
عدم دفع رسوم السماسرة.

390
00:18:46,267 --> 00:18:49,372
ومن الصعب الحصول عليها
في هذه المباني الجيدة.

391
00:18:50,105 --> 00:18:51,136
(ضحكة مكتومة)

392
00:18:51,205 --> 00:18:52,338
ويلا: حسنًا، حسنًا..

393
00:18:52,407 --> 00:18:53,439
- كونور: يا شباب.
- رومان : أهلاً .

394
00:18:53,508 --> 00:18:55,074
- كيندال: مرحبًا كون.
- يا.

395
00:18:55,143 --> 00:18:57,042
- كونور: كيف حالنا؟
- (ويلا تضحك)

396
00:18:57,111 --> 00:18:58,811
- كيف حالك؟
- أوه، كما تعلمون.

397
00:18:58,880 --> 00:19:00,079
هل رأيت الجثث؟

398
00:19:00,148 --> 00:19:02,782
همم. بالتأكيد.
هل أعجبتك صورة <i>الكرة الأرضية</i>؟

399
00:19:02,851 --> 00:19:03,849
(كونور يضحك)

400
00:19:03,918 --> 00:19:06,119
هل أي منكم يا رفاق
هل رأيته يضحك هكذا؟

401
00:19:06,187 --> 00:19:08,454
فقط إذا كان المتشرد مشتعلا.

402
00:19:08,523 --> 00:19:11,190
نعم. أعني، أن نكون صادقين،
اه، أبي يبدو مذهلا.

403
00:19:11,259 --> 00:19:12,925
أود أن أقابل أبي.

404
00:19:12,994 --> 00:19:14,894
ولكن يا رفاق بخير، حقا؟

405
00:19:14,963 --> 00:19:16,262
- مم هم.
- رومان: نعم.

406
00:19:16,331 --> 00:19:18,297
نعم، لقد حزن رومان مسبقًا.
أعطى بالفعل في المكتب.

407
00:19:18,366 --> 00:19:19,599
إنهم لا يصدقونني.

408
00:19:19,668 --> 00:19:21,635
كما تعلمون،
من المكان الذي أجلس فيه،

409
00:19:21,703 --> 00:19:23,435
أنت منها
التي تبدو ساذجة، حسنا؟

410
00:19:23,504 --> 00:19:25,939
لقد كنت قلقة من ذلك
كان هذا سيحدث على مر العصور.

411
00:19:26,007 --> 00:19:27,807
(يضرب شفتيه) كيف حالك؟

412
00:19:27,876 --> 00:19:29,578
- ليس لدي أدنى فكرة.
- رومان : امممم .

413
00:19:29,978 --> 00:19:31,043
أنا بخير.

414
00:19:31,112 --> 00:19:32,311
- رومان: نعم؟
- نعم، أنا بخير.

415
00:19:32,379 --> 00:19:33,980
- (كيندال تتنهد)
- أنت بخير؟

416
00:19:34,048 --> 00:19:35,514
أنا؟

417
00:19:35,582 --> 00:19:38,017
سوف تضحك
ولكن في منتصف الليل،

418
00:19:38,086 --> 00:19:40,652
لقد قمت بالحديث،

419
00:19:40,721 --> 00:19:43,823
مثل جلسة. المعالج الخاص بي
أوصى شخص ما،

420
00:19:43,892 --> 00:19:47,696
ووصلت إليه
وهو-- إنه جيد نوعًا ما.

421
00:19:49,297 --> 00:19:51,267
لدي رقمه إذا كنت تريد.

422
00:19:52,334 --> 00:19:53,432
مثل، انها غبية

423
00:19:53,501 --> 00:19:55,701
ولكن هناك في الواقع أشياء
يمكنك القيام به.

424
00:19:55,770 --> 00:19:58,670
أعني، يبدو وكأنك قد حصلت
أفضل رجل الحزن.

425
00:19:58,739 --> 00:20:02,107
(ضحكة مكتومة) لقد فعلت ذلك
رجل حزن عظيم. اللعنة عليك.

426
00:20:02,176 --> 00:20:03,342
(الجميع يضحكون)

427
00:20:03,411 --> 00:20:05,111
سوف تقوم بتدمير هذا.

428
00:20:05,179 --> 00:20:09,043
مرحبا الرجال.
اه، بعض النسخ المطبوعة أكثر.

429
00:20:09,111 --> 00:20:10,917
- نعي.
- رومان : اه . المراجعات موجودة.

430
00:20:10,985 --> 00:20:12,218
- عظيم.
- (جميع النخر، تنهد)

431
00:20:12,287 --> 00:20:14,287
نعم. وهم في الغالب خمس نجوم.

432
00:20:14,355 --> 00:20:17,256
وأعتقد أن المجلس
سوف يتجمعون الآن عند الظهر

433
00:20:17,325 --> 00:20:18,958
حسنا، شكرا، هوغو.

434
00:20:19,027 --> 00:20:21,593
- تمام. أوه. كين.
- كيندال: نعم؟

435
00:20:21,662 --> 00:20:23,862
هل أستطيع، أم--
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

436
00:20:23,931 --> 00:20:27,499
لثانية واحدة فقط، آسف،
مجرد شيء بسرعة.

437
00:20:27,568 --> 00:20:29,202
- نعم.
- هوغو: خذ ثانية واحدة فقط.

438
00:20:29,270 --> 00:20:30,803
- شيف: اها.
- أوه.

439
00:20:30,872 --> 00:20:32,605
خاص.

440
00:20:32,674 --> 00:20:37,410
(تنهدات) كين، أم،
ربما كان لدي ، أم ...

441
00:20:37,478 --> 00:20:40,212
(همسًا) ... قبضت على نفسي
في القليل من شيء ما.

442
00:20:40,281 --> 00:20:43,116
أوه. ربما لا شيء سوى، اه...

443
00:20:43,184 --> 00:20:45,218
أنا... أنا آسف
لإزعاجك بهذا.

444
00:20:45,286 --> 00:20:47,319
- (تنهدات)
- حسنا. ماذا؟

445
00:20:47,388 --> 00:20:50,084
لقد اكتشفت ذلك للتو
أن ابنتي،

446
00:20:50,152 --> 00:20:52,992
لقد حدث للبيع
حفنة من الأسهم Waystar

447
00:20:53,061 --> 00:20:57,329
قبل الأخبار مباشرة
عن والدك ذهب، أم ...

448
00:20:57,398 --> 00:20:59,535
- أصبح علنيا.
- اه.

449
00:21:00,101 --> 00:21:02,034
صدفة كاملة.

450
00:21:02,103 --> 00:21:05,905
لكنني اه... لا أريد ذلك
للتوصل إلى قضية، هل تعلم؟

451
00:21:05,974 --> 00:21:08,140
هل تحدثت معها في ذلك اليوم؟

452
00:21:08,209 --> 00:21:09,778
ما هي
سجلات الهاتف ستقول؟

453
00:21:11,279 --> 00:21:13,016
لا أستطيع أن أتذكر.

454
00:21:14,782 --> 00:21:18,283
(تتنهدات) هوغو.

455
00:21:18,352 --> 00:21:21,754
ليس لدي حتى
العلاقة مع جولييت,

456
00:21:21,823 --> 00:21:23,622
هذه هي الحقيقة المحزنة.

457
00:21:23,691 --> 00:21:26,329
المفارقة هي،
نحن بالكاد نتحدث و، اه...

458
00:21:27,996 --> 00:21:29,032
شكرا كين.

459
00:21:31,565 --> 00:21:33,098
- أي شيء جيد؟
- (الرومانية تتحدث بشكل غير واضح)

460
00:21:33,167 --> 00:21:35,568
<i>الساعي.</i>
أنت بحاجة إلى...

461
00:21:35,637 --> 00:21:37,870
كتاب التعليمات البرمجية لهذا واحد.
هل أنت مستعد؟

462
00:21:37,939 --> 00:21:39,172
رومان: نعم.

463
00:21:39,240 --> 00:21:41,640
- "رجل معقد".
- كيندال : اه.

464
00:21:41,709 --> 00:21:43,910
- رمي الهواتف على الموظفين.
- (شيف يضحك)

465
00:21:43,978 --> 00:21:45,039
انها جيدة.

466
00:21:45,107 --> 00:21:46,980
"قارئ حاد
للمزاج الوطني."

467
00:21:47,048 --> 00:21:48,180
أوه. إنه عنصري بعض الشيء.

468
00:21:48,249 --> 00:21:52,388
(ضحكة مكتومة) حسنًا، إذن. "لقد كان
إنه رجل عصره إلى حد كبير."

469
00:21:53,621 --> 00:21:55,689
- مرة أخرى، عنصرية.
- رومان: مم-هم.

470
00:21:55,757 --> 00:21:58,257
أيضا، استرخاء
حول الاعتداء الجنسي.

471
00:21:58,326 --> 00:21:59,525
"عبقرية الأعمال."

472
00:21:59,594 --> 00:22:02,261
- لم تدفع قط فلسا واحدا في الضرائب الأمريكية.
- (شيف يضحك)

473
00:22:02,330 --> 00:22:04,698
- أوه، هذا... نعم.
- بوم.

474
00:22:04,766 --> 00:22:07,233
- (زفير، همهمات)
- "متصل بشكل جيد."

475
00:22:07,302 --> 00:22:09,268
رومان: "متصل بشكل جيد."
الآن، هذا ليس عادلا.

476
00:22:09,337 --> 00:22:11,404
أشعر بأن التواصل الجيد هو...

477
00:22:11,472 --> 00:22:13,973
مقبول عموما أن يكون
كناية عن الاستغلال الجنسي للأطفال ،

478
00:22:14,042 --> 00:22:17,042
ولم يقترح أحد على الإطلاق
أنه سوف، كما تعلمون...

479
00:22:17,111 --> 00:22:18,545
- كيندال: يمارس الجنس مع طفل.
- نعم.

480
00:22:18,614 --> 00:22:20,079
نعم.

481
00:22:20,148 --> 00:22:21,781
لن يعانق حتى
أحفاده.

482
00:22:21,850 --> 00:22:24,818
- (يتمتم بشكل غير واضح، ويضحك)
- (يضحك) أوه.

483
00:22:24,886 --> 00:22:26,213
مهلا يا شباب. آسف. أوه.

484
00:22:26,282 --> 00:22:28,287
أعتقد أنهم يريدون رؤيتك
في المكتبة.

485
00:22:28,356 --> 00:22:30,126
(سرقة الصحف)

486
00:22:30,792 --> 00:22:32,962
(همهمات) حسنًا، لنذهب.

487
00:22:36,931 --> 00:22:37,967
شكرًا.

488
00:22:40,334 --> 00:22:41,533
- مهلا، كين.
- (تنهدات)

489
00:22:41,602 --> 00:22:43,035
- مهلا، توم.
- مهلا، أم، كين، أردت فقط

490
00:22:43,104 --> 00:22:44,036
ليقول، كما تعلمون،

491
00:22:44,105 --> 00:22:46,138
أعلم أن هناك الكثير
الماء تحت الجسر,

492
00:22:46,207 --> 00:22:47,506
الكثير من التاريخ.

493
00:22:47,575 --> 00:22:51,676
لكن بقدر ما يهمني،
the-- الرجل الكبير يمر

494
00:22:51,745 --> 00:22:55,681
تنظيف لائحة.
لذا، نعم. أنا فقط-- نعم.

495
00:22:55,750 --> 00:22:58,284
أريد فقط أن أقول ذلك
وكما تعلمون، أتمنى، ربما،

496
00:22:58,352 --> 00:22:59,618
- هناك بعض الأشياء...
- (تنهدات شديدة)

497
00:22:59,687 --> 00:23:01,820
... ربما أستطيع أن أستعيد،
بعض الكلمات.

498
00:23:01,889 --> 00:23:03,823
وأنا آسف لخسارتك.
ولكن أريدك أن تعرف

499
00:23:03,892 --> 00:23:06,762
أنني-- أنني هنا
للخدمة. هنا.

500
00:23:09,030 --> 00:23:10,433
أنا معجب بك يا توم.

501
00:23:11,099 --> 00:23:12,464
حظ سعيد.

502
00:23:12,533 --> 00:23:14,703
♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪

503
00:23:19,574 --> 00:23:21,207
- فرانك: مرحبًا.
- كارل: مرحبًا.

504
00:23:21,275 --> 00:23:22,809
- مرحبًا.
- نعم. تفضل بالدخول. اجلس.

505
00:23:22,877 --> 00:23:25,277
ما أخبارك؟ نعم، أعرف.
نحن في. حسنا؟

506
00:23:25,346 --> 00:23:26,912
- ًلا شكرا.
- فرانك: كيف حالك؟

507
00:23:26,981 --> 00:23:30,716
- نعم. معلقة. (تنهدات)
- إذن انظر. اه...

508
00:23:30,785 --> 00:23:33,519
أنا أحد المنفذين
من شؤون والدك.

509
00:23:33,587 --> 00:23:35,120
- شيف : مم.
- فرانك: هذا ليس كذلك

510
00:23:35,189 --> 00:23:36,255
مسألة قانونية.

511
00:23:36,324 --> 00:23:38,858
لكن رغبات معينة
تم اكتشافها.

512
00:23:38,926 --> 00:23:43,795
ويبدو
في نقطة معينة، دون تاريخ،

513
00:23:43,864 --> 00:23:47,567
تم اقتراح ذلك
لقد كانت رغبة والدك في ذلك

514
00:23:47,636 --> 00:23:49,738
كيندال يتولى منصب الرئيس التنفيذي.

515
00:23:52,640 --> 00:23:57,443
- أوه. اه هاه. إيه. أوه. من متى؟
- حسنا، كان في الخزنة.

516
00:23:57,512 --> 00:24:00,413
أوه. بين القطع
بشأن الاستحواذ على Raymada

517
00:24:00,481 --> 00:24:02,681
وأول الولايات المتحدة.
إعادة تنظيم جزر فيرجن.

518
00:24:02,749 --> 00:24:04,516
- إذن إنه...
- كارل: إنه قديم. إنها... إنها--

519
00:24:04,585 --> 00:24:07,619
لذلك، بقدر ما يمكننا أن نقول،
منذ أربع سنوات أو نحو ذلك.

520
00:24:07,688 --> 00:24:10,223
كارل: نعم. ثم،
يبدو أن هناك

521
00:24:10,291 --> 00:24:13,059
إضافات قلم رصاص
من وقت آخر أنا...

522
00:24:13,128 --> 00:24:15,661
جيري: لا نعرف وضعه.
وأعني...

523
00:24:15,729 --> 00:24:17,029
- (فرانك ينظف حلقه)
- ...لا يصمد

524
00:24:17,098 --> 00:24:19,698
أي قيمة قانونية.
ولكننا أردنا أن تعرف

525
00:24:19,766 --> 00:24:22,568
لكننا لا نريد أن نشعر بذلك
أكثر أهمية مما ينبغي.

526
00:24:22,637 --> 00:24:25,637
فرانك: لأن العائلة
لم يعد لديه سيطرة الأغلبية

527
00:24:25,706 --> 00:24:29,870
من Waystar، لذلك أي من هذا القبيل
الاقتراحات غير ملزمة.

528
00:24:29,939 --> 00:24:32,678
وكان أبي المؤسس.

529
00:24:32,747 --> 00:24:34,547
- إذن...
- فرانك: أوه---- بالطبع،

530
00:24:34,615 --> 00:24:37,482
إنه منذ بعض الوقت
وتغيرت الأمور.

531
00:24:37,551 --> 00:24:40,748
وكان لوغان
رجل ذو مزاج مختلف.

532
00:24:40,817 --> 00:24:42,722
نعم. نعم.

533
00:24:42,791 --> 00:24:45,424
هناك بعض الإضافات
بالقلم الرصاص

534
00:24:45,493 --> 00:24:47,727
الذي وضعه في حوالي التحف.

535
00:24:47,796 --> 00:24:49,562
- أوه. وأعتقد--
- كيندال: هل أستطيع؟

536
00:24:49,631 --> 00:24:51,064
فرانك: نحن نفكر من السياق،

537
00:24:51,132 --> 00:24:54,294
اه، ربما تمت إضافتهم
في الـ 18 شهرًا الماضية.

538
00:24:54,363 --> 00:24:57,806
كيندال: أوه.
لذلك، أكد مؤخرا؟

539
00:25:01,303 --> 00:25:05,477
- تحته خط أو شطب؟
- شيف.

540
00:25:05,546 --> 00:25:07,980
أوه، لا، لا، لا.
أنا لا أقول مع أو ضد.

541
00:25:08,049 --> 00:25:10,216
أنا فقط--
في واقع الأمر، إنه...

542
00:25:10,285 --> 00:25:11,550
- هل أنت جاد؟
- شيف: يعني،

543
00:25:11,618 --> 00:25:13,086
- إنه نوعاً ما--
- يعني-- حسنًا. حسنًا،

544
00:25:13,154 --> 00:25:14,020
اسمحوا لي أن أرى الشيء.

545
00:25:14,088 --> 00:25:15,855
تم وضع خط تحتها أو شطبها،
لا--

546
00:25:15,923 --> 00:25:17,524
لا يهم حقا
لأنه--

547
00:25:17,592 --> 00:25:18,758
من الناحية القانونية، إنه المجلس،

548
00:25:18,826 --> 00:25:20,726
- نعم من سيختار.
- جيري: بالضبط.

549
00:25:20,795 --> 00:25:22,594
السوق،
المساهمين، مجلس الإدارة،

550
00:25:22,663 --> 00:25:23,997
نحن جميعا نريد
البيع من خلاله.

551
00:25:24,065 --> 00:25:25,965
لذا، فهو موقف مؤقت،
حقا.

552
00:25:26,033 --> 00:25:28,532
بالتأكيد. أعني،
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

553
00:25:29,331 --> 00:25:31,738
و منذ أن قال...
أعني--أعني،

554
00:25:31,806 --> 00:25:34,773
- لقد قال...
- (رومان تنهدات) أعني، كين.

555
00:25:34,842 --> 00:25:38,778
بالتأكيد يا رجل. أحصل عليه. ولكن مثل،
هذا--هذا الشيء قديم

556
00:25:38,847 --> 00:25:40,146
ولقد حاولت
لوضعه في السجن، مثل،

557
00:25:40,214 --> 00:25:41,714
- اثنتي عشرة مرة منذ ذلك الحين. لذا...
-شيف: أنا..

558
00:25:41,783 --> 00:25:43,549
وأتساءل ما كان،
انت تعلم...

559
00:25:43,618 --> 00:25:45,718
(ضحكة مكتومة) …التسطير
أو العبور

560
00:25:45,787 --> 00:25:47,420
والعمر المجهول

561
00:25:47,488 --> 00:25:49,055
إذا كان-- الوثيقة
ليست موضع نقاش في الأساس.

562
00:25:49,123 --> 00:25:51,823
كما تعلمون، إنه--
من المستحيل فك.

563
00:25:51,892 --> 00:25:54,730
حسنا، من المؤكد أن القرف سخيف
لا يقول "شيف".

564
00:25:56,563 --> 00:25:58,664
- شيف: (يضحك) حسنًا.
- أم. إذن ماذا

565
00:25:58,733 --> 00:26:00,599
هو في سخيف-- هل يمكنك--
لا أريد--

566
00:26:00,667 --> 00:26:03,637
موسيقى الدفن في المدينة,
كاثوليكي. تستطيع أن ترى.

567
00:26:03,705 --> 00:26:04,871
هل يجب أن أحصل على جريج الآن؟

568
00:26:04,940 --> 00:26:06,305
- فرانك: حسنًا.
- كارل: فقط امسح هذا الأمر.

569
00:26:06,373 --> 00:26:08,040
- اعذرني.
- (تنهدات)

570
00:26:08,109 --> 00:26:10,938
هناك مزيج من، اه،
الأعمال والشخصية.

571
00:26:11,007 --> 00:26:12,011
ساعة لكولن.

572
00:26:12,080 --> 00:26:14,680
بصراحة، يبدو الأمر كذلك
لقد صاغها بنفسه،

573
00:26:14,749 --> 00:26:17,416
لم يرسلها قط إلى محاميه
ووضعها فقط في الخزنة.

574
00:26:17,484 --> 00:26:19,552
- فرانك: مم-هم.
- أعني، مو-- أكثر من

575
00:26:19,621 --> 00:26:21,721
مجموعة مختارة من التأملات، حقا.

576
00:26:21,790 --> 00:26:23,689
بعض الأفكار
على الموقف الضريبي

577
00:26:23,757 --> 00:26:27,893
- أو بعض الأعمال الفنية المخزنة.
- ماذا-- ماذا لديه؟

578
00:26:27,961 --> 00:26:30,595
لديه، مثل، طن من القرف من،
مثل الانطباعية الاستثمارية.

579
00:26:30,664 --> 00:26:32,498
يمين؟ مثل، لديه، اه،
ثلاثة غوغان

580
00:26:32,566 --> 00:26:34,066
لم يرى أحد
لأسباب ضريبية، لذلك...

581
00:26:34,135 --> 00:26:35,768
فرانك:
أعتقد أن اقتراحه كان،

582
00:26:35,837 --> 00:26:37,403
قد يكون من الحكمة الضريبية

583
00:26:37,472 --> 00:26:38,837
لتركهم فقط
في قبو جنيف.

584
00:26:38,906 --> 00:26:41,640
أوه، اللعنة. لماذا ليس فقط
حرقهم للتأمين، أليس كذلك؟

585
00:26:41,709 --> 00:26:44,209
نعم سيكون هذا هو الحلم
من الناحية المالية.

586
00:26:44,278 --> 00:26:45,144
جريج: مرحبًا بالجميع.

587
00:26:45,213 --> 00:26:46,746
- فرانك: نعم. أوه. جريج.
- رومان: مرحبًا جريج.

588
00:26:46,814 --> 00:26:48,051
- يا.
- فرانك: أم.

589
00:26:49,217 --> 00:26:50,316
وفي حالة خروجه،

590
00:26:50,385 --> 00:26:53,552
أردنا أن تكون على علم
أنك على قطعة من الورق.

591
00:26:53,621 --> 00:26:57,356
اه، رسالة جانبية
تركها لوغان مع ...

592
00:26:57,425 --> 00:27:01,588
- بعض الرغبات والمصروفات.
- تمام. أوه. إيه. نعم.

593
00:27:01,657 --> 00:27:04,997
في--بأي صفة؟
في-- بأية طريقة؟

594
00:27:05,066 --> 00:27:07,600
أنت في الإضافة
من أمور متنوعة

595
00:27:07,669 --> 00:27:09,468
بالقلم الرصاص...

596
00:27:09,536 --> 00:27:12,104
- مع علامة استفهام.
- مع ذلك.

597
00:27:12,173 --> 00:27:16,841
ربما قال أبي
أراد مني أن أتولى المسؤولية.

598
00:27:16,910 --> 00:27:20,647
وبعد ذلك، ربما الطبيعي
وربما يكون الاستنتاج،

599
00:27:20,716 --> 00:27:25,321
- سأكون رقمه الثاني.
- (يضحك)

600
00:27:26,388 --> 00:27:27,553
محاولة جيدة يا فتى.

601
00:27:27,621 --> 00:27:30,923
هو--من المحتمل أنه كتب ذلك
حتى يتمكن من تذكر اسمك.

602
00:27:30,992 --> 00:27:33,126
جريج: حسنًا.
كانت لدينا علاقة جيدة.

603
00:27:33,194 --> 00:27:34,193
هل كانت لديك علاقة جيدة؟

604
00:27:34,262 --> 00:27:36,328
أشعر أنه يريد بالفعل
لرؤية أقل منك.

605
00:27:36,397 --> 00:27:38,092
ربما يكون ذلك، مثل، 50/50،

606
00:27:38,160 --> 00:27:39,332
أطلق النار على جريج أو اقتل جريج.

607
00:27:39,400 --> 00:27:42,134
مم. أعتقد أن الأمر ليس كذلك
هذا النوع من علامة الاستفهام.

608
00:27:42,203 --> 00:27:44,303
أعتقد أنه، اه، أم، ربما--
انها عجب.

609
00:27:44,372 --> 00:27:47,006
إنها رسومات الشعار المبتكرة.
أردنا فقط أن تكون على علم.

610
00:27:47,075 --> 00:27:48,402
- (يفتح الباب)
- توم: أوه، مهلا.

611
00:27:48,470 --> 00:27:49,676
آسف. مارسيا أرادتني
لإعلامك

612
00:27:49,744 --> 00:27:51,610
أن هناك بعض الكلمات،

613
00:27:51,678 --> 00:27:53,379
- أسفل، بعض غير رسمية ...
- فرانك: حسنًا.

614
00:27:53,448 --> 00:27:55,114
حسنا، هناك الكثير للنظر فيه.

615
00:27:55,182 --> 00:27:57,784
هل يجب أن نجتمع مرة أخرى
قبل اجتماع مجلس الإدارة

616
00:27:57,853 --> 00:27:59,085
- لتجميع الأفكار؟
- كيندال: نعم.

617
00:27:59,154 --> 00:28:00,156
شيف: نعم.

618
00:28:04,125 --> 00:28:05,128
جريج: شكرا لك.

619
00:28:07,161 --> 00:28:09,032
(يغلق الباب)

620
00:28:20,041 --> 00:28:21,945
(تنهدات)

621
00:28:22,677 --> 00:28:24,510
هل هذا حقيقي يا فرانك؟

622
00:28:24,579 --> 00:28:25,915
لا أعرف.

623
00:28:27,615 --> 00:28:29,082
♪ (عزف موسيقى حزينة) ♪

624
00:28:29,150 --> 00:28:31,154
كيندال:
أراد والدي أن أتولى المسؤولية؟

625
00:28:32,421 --> 00:28:33,752
فرانك: حسنًا،

626
00:28:33,821 --> 00:28:38,427
في بعض الأحيان. (ضحكة مكتومة)
أنت تعرف أنه فعل. أحيانا.

627
00:28:39,761 --> 00:28:42,231
لقد جعلني أكرهه،
ثم مات.

628
00:28:46,701 --> 00:28:48,968
أشعر أنه لم يحبني.

629
00:28:49,037 --> 00:28:50,803
- فرانك: أوه.
- لقد خيبت أمله.

630
00:28:50,872 --> 00:28:53,739
رقم لا هيا.

631
00:28:53,808 --> 00:28:57,776
نعتقد هذه
اشياء رعب كبيرة,

632
00:28:57,844 --> 00:29:00,212
في مثل هذه الأوقات،
هذه الرفوف الجليدية ستعمل

633
00:29:00,281 --> 00:29:02,382
تأتي إلينا في الليل
وننزع رؤوسنا.

634
00:29:02,451 --> 00:29:03,819
هذا ليس صحيحا.

635
00:29:05,853 --> 00:29:09,225
لقد كان لقيطًا قديمًا.
وكان يحبك.

636
00:29:09,757 --> 00:29:10,960
لقد أحبك.

637
00:29:14,596 --> 00:29:15,831
كنت أعتقد؟

638
00:29:16,631 --> 00:29:17,866
أعتقد ذلك.

639
00:29:21,369 --> 00:29:23,039
(تنهدات كيندال)

640
00:29:39,955 --> 00:29:43,490
إذا أدخلتهم خلفي
هل ستتبع؟

641
00:29:43,559 --> 00:29:46,895
كين، لديك أشياء للطهي.

642
00:29:47,729 --> 00:29:49,332
يبدو أنك على ما يرام.

643
00:29:50,999 --> 00:29:52,501
هل تريد حقا العودة في؟

644
00:29:59,908 --> 00:30:01,140
جزء مني يشبه تمامًا،

645
00:30:01,209 --> 00:30:03,108
"حسنا، دعونا نعطي فقط
واليتيم الفقير ما يريد."

646
00:30:03,177 --> 00:30:05,978
- مم هم. حسنًا.
- (تنهدات شديدة)

647
00:30:06,047 --> 00:30:08,848
آسف، لا أعرف ما هو الخطأ
معي. هذا ليس جيدا.

648
00:30:08,917 --> 00:30:11,317
مم مم.
لا، لا، لا. فهمت، نعم.

649
00:30:11,385 --> 00:30:14,454
أعني أنها مؤقتة.

650
00:30:14,522 --> 00:30:16,055
حسنًا... (تضرب التوت)

651
00:30:16,124 --> 00:30:18,057
- طالما كان الأمر كذلك.
- ♪ (تختتم الموسيقى) ♪

652
00:30:18,126 --> 00:30:20,096
ماذا تقصد؟
ماذا تفكر؟

653
00:30:21,395 --> 00:30:23,897
لقد شعرت بالارتياح. نحن، أليس كذلك؟

654
00:30:23,965 --> 00:30:26,766
- رومان: نعم.
- والآن هل هذا...

655
00:30:26,834 --> 00:30:30,036
أشعر أنني بحالة جيدة؟ مثل،
هل هذا شعور جيد؟ انها...

656
00:30:30,105 --> 00:30:32,375
- أم.
- (خطوات تقترب)

657
00:30:37,779 --> 00:30:39,615
- مهلا. كيف حالك؟
- مهلا.

658
00:30:40,348 --> 00:30:41,617
أوه. لا أعرف.

659
00:30:43,352 --> 00:30:44,617
أنت؟

660
00:30:44,685 --> 00:30:47,056
حسناً، لم يكن والدي
ولكن، كما تعلمون،

661
00:30:47,622 --> 00:30:48,624
هو...

662
00:30:49,858 --> 00:30:51,358
إنه أمر محزن.

663
00:30:51,427 --> 00:30:52,992
شيف: نعم.

664
00:30:53,060 --> 00:30:55,694
أعتقد أنك بالفعل
اختار الحصان الخطأ.

665
00:30:55,763 --> 00:30:57,296
نعم، ربما كنت قد فعلت
اختار الحصان الميت.

666
00:30:57,365 --> 00:31:01,170
لا. سوف تندم على ذلك.
اسمحوا لي أن تظهر لك بعض اللطف.

667
00:31:01,536 --> 00:31:02,538
(سكوفس)

668
00:31:03,305 --> 00:31:04,473
ليس الشيء الخاص بي.

669
00:31:05,574 --> 00:31:06,609
بصراحة،

670
00:31:07,642 --> 00:31:09,208
أعتقد أنني مجرد،

671
00:31:09,276 --> 00:31:13,046
اه قادم ببطء
لتقبل ذلك...

672
00:31:13,114 --> 00:31:15,280
- قتلناه.
- أوه، شيف. (ضحكة مكتومة)

673
00:31:15,349 --> 00:31:17,717
شيف: لا، لقد فعلنا ذلك.
مات على متن الطائرة.

674
00:31:17,786 --> 00:31:19,251
ولن يكون كذلك
على متن الطائرة،

675
00:31:19,320 --> 00:31:20,987
باستثناء ذلك
لقد جعلناه يصل إلى هناك،

676
00:31:21,055 --> 00:31:24,156
- هذا رائع جدًا.
- كان من الممكن أن يحدث أي شيء.

677
00:31:24,225 --> 00:31:25,759
مليون شيء
كان من الممكن أن يحدث.

678
00:31:25,827 --> 00:31:27,787
شيف: أنا فقط لا أريد
تزييف نفسي.

679
00:31:27,856 --> 00:31:31,430
لو قلنا نعم لـ GoJo،
ثم... (ضحك)

680
00:31:31,499 --> 00:31:34,000
…ربما كان موجودًا
لمدة 20 سنة أخرى.

681
00:31:34,068 --> 00:31:36,305
حتى يتمكن من الروك
أحفاده للنوم.

682
00:31:37,104 --> 00:31:39,308
كما كان واضحا
حريصة جدا على القيام به.

683
00:31:40,141 --> 00:31:41,210
نعم.

684
00:31:42,811 --> 00:31:45,081
حسناً، هذا سخيف الآن،
أليس كذلك؟ لذا...

685
00:31:56,524 --> 00:31:57,922
(بهدوء) لا تفعل ذلك. توقف فقط.

686
00:32:00,596 --> 00:32:01,630
أنا غاضب.

687
00:32:03,293 --> 00:32:04,196
مات والدي.

688
00:32:04,265 --> 00:32:07,032
وأمي
هي كارثة سخيف.

689
00:32:07,101 --> 00:32:08,604
وزوجي هو...

690
00:32:10,806 --> 00:32:13,540
وكيري، ومارسيا، و--

691
00:32:13,608 --> 00:32:15,341
إنه - إنه - يبدو الأمر كذلك

692
00:32:15,410 --> 00:32:16,743
أنا الوحيد
الذي فقد شيئا

693
00:32:16,812 --> 00:32:18,110
أنهم في الواقع
مطلوب سخيف هنا

694
00:32:18,179 --> 00:32:20,316
ولن يعود، لذا...

695
00:32:22,184 --> 00:32:23,352
نعم.

696
00:32:27,689 --> 00:32:31,327
سيوبهان، هل تتذكر متى

697
00:32:32,093 --> 00:32:35,331
نحن أولا، اه، نعرف بعضنا البعض؟

698
00:32:36,531 --> 00:32:40,369
المرة الأولى في فرنسا
عندما طرت إليك؟

699
00:32:41,970 --> 00:32:44,370
وكان ذلك
وقت صعب للغاية بالنسبة لك.

700
00:32:44,438 --> 00:32:49,278
ولقد أرسلت لك... (ضحكة مكتومة)
...كل تلك الملاحظات المكتوبة بخط اليد.

701
00:32:49,911 --> 00:32:52,044
ثم المرة الأولى

702
00:32:52,113 --> 00:32:58,084
التي كنت ترتديها
ذلك... القميص الحريري الناعم.

703
00:32:58,152 --> 00:32:59,518
وأضع ذراعي حولك.

704
00:32:59,587 --> 00:33:02,491
فقلت، وظللت أسأل،
"هل يعجبك هذا؟

705
00:33:03,091 --> 00:33:04,360
هل يعجبك هذا؟"

706
00:33:06,560 --> 00:33:10,166
وانت قلت في النهاية
"أنا أحب كل شيء."

707
00:33:13,234 --> 00:33:17,306
نعم حسنا...
(يتنفس بعمق)

708
00:33:18,873 --> 00:33:20,706
كان ذلك منذ فترة، أليس كذلك؟

709
00:33:20,775 --> 00:33:22,045
ليس كل هذا الوقت الطويل.

710
00:33:22,811 --> 00:33:24,180
لا، لقد كان ذلك منذ فترة.

711
00:33:26,581 --> 00:33:28,084
(يتنفس مرتعشا)

712
00:33:30,652 --> 00:33:33,456
(ثرثرة غير واضحة)

713
00:33:37,192 --> 00:33:39,391
- كولن يرتدي الجينز؟
- شيف: نعم.

714
00:33:39,460 --> 00:33:41,494
إنه لا يعرف ما هي اللعنة
ليفعل مع نفسه.

715
00:33:41,563 --> 00:33:42,561
انظر إلى ذراعيه.

716
00:33:42,630 --> 00:33:44,764
انه يشبه الكلب
دون شخصه.

717
00:33:44,833 --> 00:33:46,727
(شيف يسخر)

718
00:33:46,796 --> 00:33:50,139
- (ينفخ التوت)
- شيف: أوه، مرح.

719
00:33:50,938 --> 00:33:52,504
كولن لديه طفل؟

720
00:33:52,573 --> 00:33:54,207
رومان: أوه، اللعنة.
لم ألاحظ حتى.

721
00:33:54,275 --> 00:33:56,003
- شيف: أوه، ما اللعنة الآن؟
- ماذا نعتقد؟

722
00:33:56,072 --> 00:33:58,277
رومان: هناك كلب--
هناك كلب في المنزل.

723
00:33:58,346 --> 00:34:00,412
أم. أهلاً. (تلعثم) مارسيا.

724
00:34:00,481 --> 00:34:02,748
مارسيا، اه، لذلك،
ما هو مع ...

725
00:34:02,817 --> 00:34:03,983
"راف راف"؟

726
00:34:04,052 --> 00:34:07,119
الخدمة السرية
يقومون بعملية تمشيط.

727
00:34:07,188 --> 00:34:09,054
جيريد مينكين في الطريق.

728
00:34:09,123 --> 00:34:11,690
لست متأكدا من ذلك
أريد ذلك اليوم في الواقع.

729
00:34:11,759 --> 00:34:13,359
- لا أريد رؤيته.
- مارسيا: نعم، سأل.

730
00:34:13,427 --> 00:34:15,194
لقد كان صديقا
من والدك، أليس كذلك؟

731
00:34:15,263 --> 00:34:17,429
تعال. لقد تحدثوا.
ولكن لا، كان المعاملات.

732
00:34:17,498 --> 00:34:19,398
رومان: أوه، نعم.
ليس مثل كل أصدقائه الحقيقيين

733
00:34:19,467 --> 00:34:21,400
- من جماعة رجاله وجوقه.
- شيف: أوه، هيا يا روما.

734
00:34:21,468 --> 00:34:23,102
- أفضل صديقين له .
- شيف: لم يكن يعرفه.

735
00:34:23,171 --> 00:34:24,904
"ما هو وجهه" و
"أبعد هذا اللعين عني."

736
00:34:24,972 --> 00:34:26,105
شيف:
أطلق عليه اسم الجنين المخيف.

737
00:34:26,173 --> 00:34:27,273
نعم حسنا. انظر. انها مجرد

738
00:34:27,342 --> 00:34:28,541
هناك كل هذه
الغول اللعين هنا.

739
00:34:28,609 --> 00:34:30,076
- إذن هيا.
- أنا فقط لا أريد أن أرى

740
00:34:30,145 --> 00:34:31,444
مبتسم له، قليلا
وجه استبدادي.

741
00:34:31,512 --> 00:34:33,145
من المحتمل أن يصبح رئيساً
هذه المرة في الأسبوع المقبل.

742
00:34:33,214 --> 00:34:35,247
تمام. حسنا، أعتقد أن لدي
حق النقض. والدي مات للتو.

743
00:34:35,316 --> 00:34:36,850
رومان: أوه، أعتقد أنني فعلت ذلك
حق النقض المضاد

744
00:34:36,918 --> 00:34:38,918
لأنه، بشكل غريب،
والدي مات للتو أيضا.

745
00:34:38,987 --> 00:34:41,788
يا رفاق، على ما أعتقد
على مستوى الأعمال،

746
00:34:41,857 --> 00:34:43,289
نحن بحاجة إلى علاقة.

747
00:34:43,358 --> 00:34:45,825
- رومان: مم-هم.
- أوه نعم. أنت تفعل؟

748
00:34:45,894 --> 00:34:47,292
الآن أنت تفعل، هاه؟

749
00:34:47,361 --> 00:34:49,128
- (خشخشة الزجاج)
- رومان: نعم، حسنًا.

750
00:34:49,197 --> 00:34:50,996
- رون بيتكوس: الأصدقاء.
- إله.

751
00:34:51,065 --> 00:34:52,059
(خشخشة الزجاج)

752
00:34:52,128 --> 00:34:54,137
- شيف: هذا اليوم اللعين.
- بيتكوس: أصدقاء جيدون جميعًا.

753
00:34:54,803 --> 00:34:57,403
عندما يمر رجل عظيم

754
00:34:57,472 --> 00:35:01,606
ملائكة السماء تبكي.
لكن عندما...

755
00:35:01,675 --> 00:35:04,776
عملاق المحافظين
تمر الحركة...

756
00:35:04,845 --> 00:35:08,281
يا الله. الآن، لدينا
فنان للأطفال؟

757
00:35:08,349 --> 00:35:10,983
من الذي جعله اللعنة
ملك اليوم؟

758
00:35:11,052 --> 00:35:13,185
بيتكوس:
كان لوجان روي عملاقًا جدًا.

759
00:35:13,254 --> 00:35:16,588
لقد كان رجلاً
من التواضع والنعمة والكرامة.

760
00:35:16,657 --> 00:35:18,692
(همسات)
الذي مات وهو يصطاد هاتفه الآيفون

761
00:35:18,760 --> 00:35:20,092
من المرحاض المسدود.

762
00:35:20,161 --> 00:35:21,794
بيتكوس: في الأماكن العامة،
لقد كان متواصلاً عظيمًا.

763
00:35:21,863 --> 00:35:23,029
(همس) حقا؟

764
00:35:23,097 --> 00:35:24,529
- بيتكوس: رجل قوي.
- (همسات) يا رجل.

765
00:35:24,598 --> 00:35:27,432
(همسات)
هكذا يقولون. منعها كارل.

766
00:35:27,501 --> 00:35:29,235
- جريج: (همسات) لا.
- توم: (همساً) الرجل حي

767
00:35:29,304 --> 00:35:31,170
على الخبز العجيب
وشرائح اللحم المقلية.

768
00:35:31,239 --> 00:35:33,039
لم يكن لديه
القرف لمدة 20 عاما.

769
00:35:33,108 --> 00:35:34,573
بيتكوس: لقد كان رجلاً حكيمًا.

770
00:35:34,642 --> 00:35:38,577
رجل متواضع.
رجل بلا غرور.

771
00:35:38,646 --> 00:35:40,646
لقد كان رجلاً لم يكن كذلك
يرتدي جواربه الضاغطة

772
00:35:40,714 --> 00:35:42,915
- حتى يبدو مثيراً بالنسبة لكيري.
- بيتكوس: ...لصنع العالم

773
00:35:42,984 --> 00:35:44,250
مكان أفضل.

774
00:35:44,319 --> 00:35:48,387
لقد صاغ البلاد
كالطين بين يديه

775
00:35:48,456 --> 00:35:51,690
وجعلها
إلى شيء جميل.

776
00:35:51,759 --> 00:35:55,160
- على شكل ديك.
- (همسات) هيا.

777
00:35:55,229 --> 00:35:58,831
لقد جعلها أقوى.
(ضحكة مكتومة) أكثر تماسكًا.

778
00:35:58,900 --> 00:36:00,834
عندما أفكر في L.R.، أفكر

779
00:36:00,902 --> 00:36:02,968
من أسد الحرية العظيم.

780
00:36:03,037 --> 00:36:04,170
هل تصدق هذا القرف؟

781
00:36:04,239 --> 00:36:06,339
إنه يحاول صنع موسيقى البوب
إلى المحافظين الجدد.

782
00:36:06,407 --> 00:36:09,008
ولم يكن من المحافظين الجدد،
لقد كان ليبراليًا باليو.

783
00:36:09,077 --> 00:36:11,543
لقد كان عمليا
رأسمالي أناركي.

784
00:36:11,612 --> 00:36:14,146
نعم بالتأكيد. يعني إذا أردت
بيني هيل وسيناترا,

785
00:36:14,215 --> 00:36:16,048
هل هذا يجعلك
واحدة من تلك الأشياء؟

786
00:36:16,117 --> 00:36:17,516
إنهم يحاولون
لخطف جسده

787
00:36:17,585 --> 00:36:21,020
التاريخ يُكتب.
الـ 48 ساعة القادمة حاسمة.

788
00:36:21,089 --> 00:36:23,689
بيتكوس: الحمد لله،
بالتأكيد قريبا،

789
00:36:23,757 --> 00:36:28,294
سيتم تشغيل لوجان روي
الأخبار المتداولة في السماء.

790
00:36:28,363 --> 00:36:29,595
- (آهات) كيف الحال؟
- يا.

791
00:36:29,663 --> 00:36:31,296
- شيف، أنا آسف جدا.
- شيف: أوه. شكرًا لك.

792
00:36:31,365 --> 00:36:34,100
- مهلا، أنا آسف جدا، شيف.
- شيف: أهلاً. شكرًا.

793
00:36:34,168 --> 00:36:35,334
- كيندال: شكرًا لحضورك.
- يا.

794
00:36:35,403 --> 00:36:36,669
كيندال: من الجيد وجودك هنا.

795
00:36:36,737 --> 00:36:41,907
أوه، نعم، أنا آسف جدا.
لقد تأثر والدي كثيراً.

796
00:36:41,976 --> 00:36:43,203
- (ثرثرة غير واضحة)
- نعم.

797
00:36:43,272 --> 00:36:47,046
فلماذا يفعل
أنه مع وجهه، هل يمكنني أن أسأل؟

798
00:36:47,115 --> 00:36:49,214
هذا هو بالضبط كيف وجهه
تبدو هذه الأيام.

799
00:36:49,283 --> 00:36:51,284
رومان: أوه، نعم؟
المجمدة في ابتسامة؟

800
00:36:51,352 --> 00:36:53,318
ساندي فيرنس: من فضلك. هو--
(تنهدات) إنه حزين.

801
00:36:53,387 --> 00:36:54,787
كان يعرف والدك
لفترة طويلة.

802
00:36:54,855 --> 00:36:57,756
مم. أنا متأكد--أنا متأكد تمامًا
لقد غمز لي للتو.

803
00:36:57,824 --> 00:36:59,692
- كونور: عالم الأخبار...
- ساندي، أنا كيندال.

804
00:36:59,761 --> 00:37:01,260
... مكسورة.

805
00:37:01,329 --> 00:37:02,962
ماذا يفعل؟

806
00:37:03,031 --> 00:37:04,664
أعني، أعتقد،

807
00:37:04,733 --> 00:37:06,961
كانوا قريبين،
أبي وهو، هكذا...

808
00:37:07,029 --> 00:37:08,768
نعم.
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال لديه حق التصويت في مجلس الإدارة.

809
00:37:08,837 --> 00:37:10,937
ولكن، كما تعلمون، أعتقد،
من تفضل،

810
00:37:11,006 --> 00:37:13,705
واحد منا
أو أحد الحرس القديم؟

811
00:37:13,774 --> 00:37:16,209
- ♪ (عزف موسيقى حزينة) ♪
- شيف : مم.

812
00:37:16,277 --> 00:37:20,212
- (قرع المصعد)
- (ثرثرة غير واضحة)

813
00:37:20,281 --> 00:37:22,348
- جريج: كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

814
00:37:22,417 --> 00:37:25,584
جريج: أوه، عزيزي. نعم.

815
00:37:25,653 --> 00:37:28,487
انظر من الذي زحف
خارج الأعمال الخشبية.

816
00:37:28,556 --> 00:37:31,223
قلت لها ألا تفعل هذا.
لا أفهم.

817
00:37:31,292 --> 00:37:33,126
يا إلهي. أوه، انها قادمة.

818
00:37:33,194 --> 00:37:35,160
أوه، انها مقيتة جدا.

819
00:37:35,229 --> 00:37:37,262
- أهلاً.
- مرحبًا.

820
00:37:37,331 --> 00:37:40,260
لقد حصلت على رسالتك
لكني فقط أريد الذهاب...

821
00:37:40,329 --> 00:37:43,403
لدي بعض الأشياء فقط
من الألغام في الطابق العلوي الذي أحتاجه.

822
00:37:43,472 --> 00:37:44,807
إنهم في حقيبة.

823
00:37:45,340 --> 00:37:47,043
كيفن. ميلاني.

824
00:37:48,009 --> 00:37:50,109
أوه. أنا فقط بحاجة للصعود، لذا...

825
00:37:50,178 --> 00:37:51,677
- مارسيا: من فضلك. لا.
- شكرا لك.

826
00:37:51,746 --> 00:37:52,881
ليس في الطابق العلوي.

827
00:37:53,448 --> 00:37:55,081
أنا لا أريد لها أن تصل.

828
00:37:55,149 --> 00:37:57,617
- تمام. انا اعرف...
- هيا. سهل. سهل.

829
00:37:57,686 --> 00:37:59,552
- (تنهدات)
- لا تنظري، مارسيا،

830
00:37:59,620 --> 00:38:01,354
- إنه غير سار للغاية.
- آسف، ما هو--

831
00:38:01,422 --> 00:38:04,423
ماذا يحدث؟ أنت بخير؟
هل هذا لك؟ أنت بخير؟

832
00:38:04,492 --> 00:38:05,892
(تنهدات) نعم، أنا جيد. أنا بخير.

833
00:38:05,961 --> 00:38:08,460
- أنا-- أنا جيد.
- رومان : مم . رائع؟ أنت جيدة أو أنت طيب؟

834
00:38:08,529 --> 00:38:10,429
أم، هل تحتاج لي
لمساعدتك...؟

835
00:38:10,498 --> 00:38:12,727
آسف. لا أعرف
إذا كان لدي رقمك الخاص.

836
00:38:12,795 --> 00:38:14,633
هل يمكنك إرسال ذلك لي؟

837
00:38:14,701 --> 00:38:16,135
- (كيري كاستيلاباتي يلهث)
- رومان: حسنًا.

838
00:38:16,204 --> 00:38:18,641
لا بأس. لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه،
حصلت عليه.

839
00:38:22,844 --> 00:38:23,843
اللعنة.

840
00:38:23,911 --> 00:38:26,879
(تلعثم) كنا كذلك
كلام عن الزواج,

841
00:38:26,947 --> 00:38:30,717
وكان يقوم بالترتيبات
عنا، لذلك هل يمكنك التحقق؟

842
00:38:30,786 --> 00:38:32,151
- نعم؟
- أوه. نعم نعم. و، أم--

843
00:38:32,220 --> 00:38:33,719
لقد كان سوف--
كان سيقدم ملاحظة.

844
00:38:33,788 --> 00:38:36,155
كان سيكتب لمحاميه
أو شيء من هذا.

845
00:38:36,223 --> 00:38:37,456
من فضلك، هل يمكنك التحقق؟

846
00:38:37,525 --> 00:38:38,891
- هل يمكنك التحقق من ذلك؟
- رومان: سأتفقد الأمر.

847
00:38:38,960 --> 00:38:40,693
حصلت عليه. هل لدي
رقمك الخاص؟ أعتقد...

848
00:38:40,762 --> 00:38:42,227
تفضل،
أخرجها من الخلف، صحيح؟

849
00:38:42,296 --> 00:38:43,863
رومان: أستطيع الحصول عليه.
أستطيع الحصول عليه.

850
00:38:43,932 --> 00:38:47,366
(ثرثرة غير واضحة)

851
00:38:47,434 --> 00:38:49,702
(يتنفس مرتعشًا، يتذمر)

852
00:38:49,771 --> 00:38:53,272
يا الله.
هنا تأتي محطات المياه.

853
00:38:53,341 --> 00:38:56,675
- من الخلف، بيلي.
- (تنهدات)

854
00:38:56,743 --> 00:38:59,612
"أخرجها من الخلف يا بيلي."
من الجميل دائمًا سماع ذلك، أليس كذلك؟

855
00:38:59,681 --> 00:39:02,548
مارسيا، كان ذلك
لا لزوم لها، أليس كذلك؟

856
00:39:02,617 --> 00:39:04,217
نحن نطلب سيارة أجرة كيري

857
00:39:04,285 --> 00:39:06,986
الى مترو الانفاق
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل

858
00:39:07,054 --> 00:39:08,757
إلى شقتها الصغيرة

859
00:39:10,559 --> 00:39:12,929
رومان: جميل. (آهات)

860
00:39:16,030 --> 00:39:18,430
- يسوع.
- (آهات رومانية، تنهدات)

861
00:39:18,499 --> 00:39:22,571
- كيف حال صديقتك ساندي؟
- نعم. "من أنت؟

862
00:39:23,237 --> 00:39:26,371
لماذا هذا الحفل الجنسي حزين جدًا؟"

863
00:39:26,440 --> 00:39:28,541
- مم هم.
- شيف، هل يجب أن نتحدث؟

864
00:39:28,610 --> 00:39:30,276
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

865
00:39:30,345 --> 00:39:31,811
نعم. نحن--لسنا بحاجة إلى-

866
00:39:31,880 --> 00:39:33,845
لا شيء يحتاج
لتغيير الكثير.

867
00:39:33,914 --> 00:39:36,382
مثل، مهما كان ما تفكر فيه،
يمكنك--يمكنك أن تقول.

868
00:39:36,450 --> 00:39:40,386
بخير. ينبغي علينا--
يجب أن نتحدث بالتأكيد. تمام.

869
00:39:40,455 --> 00:39:42,488
(ثرثرة غير واضحة)

870
00:39:42,557 --> 00:39:44,590
توم: مهلا. مهلا، روما.

871
00:39:44,658 --> 00:39:47,187
- كيف حالك؟
- أهلاً. عظيم. كيف حالك؟

872
00:39:47,256 --> 00:39:48,727
- نعم. أنا بخير. أنا بخير.
- (تنهدات شديدة)

873
00:39:48,796 --> 00:39:51,563
أريد فقط أن أقول، اه،
أخبرني - أخبرني أن أرحل

874
00:39:51,632 --> 00:39:53,733
إذا أردت، حقا،
ولكن، كما تعلمون، اه...

875
00:39:53,802 --> 00:39:56,105
(همسات)
...حالة قطعة الورق؟

876
00:39:57,338 --> 00:39:58,704
- رومان: نعم.
- نعم. سمعت عن ذلك.

877
00:39:58,772 --> 00:40:00,374
وأنا، اه-- لم أكن أريد--
أنا لا أريد

878
00:40:00,442 --> 00:40:01,640
t-- التحدث خارج نطاق الدور،

879
00:40:01,709 --> 00:40:05,377
لكن كلانا يعرف ذلك لوغان
أراد شخص واحد فقط

880
00:40:05,446 --> 00:40:08,748
لتولي المسؤولية،
وقد طلب منك العودة للتو.

881
00:40:08,817 --> 00:40:11,850
أنظر إليك. تومي وومي.
تومي حبل مشدود.

882
00:40:11,919 --> 00:40:15,320
ركوب دراجته الصغيرة الخفية
عبر شلالات نياجرا، هاه؟

883
00:40:15,389 --> 00:40:17,123
- طرف إصبع القدم تومي.
- هنا للخدمة.

884
00:40:17,192 --> 00:40:18,761
- مم هم.
- أنا-- أنا هنا للخدمة.

885
00:40:21,229 --> 00:40:26,332
بلسم الشفاه، توم ووم. التشحيم
شفتيه لتقبيل مؤخرتي.

886
00:40:26,401 --> 00:40:29,772
(ثرثرة غير واضحة)

887
00:40:31,706 --> 00:40:33,842
- ستوي حسيني: مرحبًا.
- كيندال: أهلاً يا صديقي.

888
00:40:37,179 --> 00:40:38,244
(تنهدات)

889
00:40:38,313 --> 00:40:40,216
- ذلك الوغد اللعين القديم.
- نعم.

890
00:40:41,250 --> 00:40:42,582
نعم.

891
00:40:42,651 --> 00:40:44,717
اعتقدت أنه سيكون مثل والدي.

892
00:40:44,785 --> 00:40:47,090
خمسة وتسعون وبدأت للتو
مقاضاة الجيران.

893
00:40:47,856 --> 00:40:48,955
ماذا كان؟

894
00:40:49,023 --> 00:40:51,227
أوه. الانسداد. رئوي.

895
00:40:52,793 --> 00:40:55,895
لأني سمعت أنه رأى
خطة عمل بيرس الخاصة بك

896
00:40:55,964 --> 00:40:57,000
واختنق من الضحك.

897
00:40:57,333 --> 00:41:01,500
(ضحكة مكتومة)

898
00:41:01,569 --> 00:41:03,706
- أنت وخز سخيف.
- (ضحكة مكتومة)

899
00:41:09,245 --> 00:41:10,546
مهلا.

900
00:41:11,147 --> 00:41:12,148
يا.

901
00:41:13,282 --> 00:41:14,478
تعال.

902
00:41:15,244 --> 00:41:18,887
- كل شيء على ما يرام.
- (يتنفس بعمق)

903
00:41:21,389 --> 00:41:24,090
- مهلا.
- (يستنشق بعمق)

904
00:41:24,159 --> 00:41:25,761
(تتنهدات) إذًا، اه...

905
00:41:27,028 --> 00:41:28,360
استمع.

906
00:41:28,429 --> 00:41:30,430
ستفعل
دعوة المجلس من هنا؟

907
00:41:30,498 --> 00:41:33,069
مم-هممم. اه، هنا أو السيارة.

908
00:41:34,503 --> 00:41:36,703
لأنه هناك اه...

909
00:41:36,771 --> 00:41:39,608
هناك قطعة من الورق
معي عليه.

910
00:41:40,474 --> 00:41:42,545
قال أبي أنه ينبغي أن يكون أنا.

911
00:41:43,044 --> 00:41:44,047
أوه؟

912
00:41:45,012 --> 00:41:46,249
(ضحك) حسنًا.

913
00:41:47,483 --> 00:41:48,480
رائع.

914
00:41:48,549 --> 00:41:50,282
كيندال:
هل يمكنك التأرجح من أجلي؟

915
00:41:50,351 --> 00:41:52,755
أنت تعرفني، أنت تعرف عيوبي.

916
00:41:54,288 --> 00:41:55,988
انها قصيرة المدى.

917
00:41:56,057 --> 00:41:58,861
أعني، أنت حقا
بيع لي الآن. أعني--

918
00:41:59,361 --> 00:42:00,760
اه. اعتقد.

919
00:42:00,829 --> 00:42:02,694
كما تعلمون، عانتي
حصلت على القليل من الغناء

920
00:42:02,763 --> 00:42:04,363
- آخر مرة ذهبت معك.
- كيندال: نعم.

921
00:42:04,432 --> 00:42:05,764
- يتذكر؟ نعم.
- نعم.

922
00:42:05,832 --> 00:42:09,735
حسنا، نعم. كان ذلك، اه--
وكان ذلك مختلفا...

923
00:42:09,804 --> 00:42:13,738
شيء مختلف. لعائلتي،
اضطررت إلى التراجع.

924
00:42:13,807 --> 00:42:16,679
لم تكن هناك بطاقة
لن يلعب ضدي.

925
00:42:20,948 --> 00:42:22,448
هل حتى
سخيف مثل الصفقة؟

926
00:42:22,517 --> 00:42:27,123
نعم. نعم أفعل.
انظروا، الصفقة يجب أن تتم.

927
00:42:27,989 --> 00:42:29,489
لا نستطيع العيش
في منزل مسكون.

928
00:42:29,558 --> 00:42:31,190
لدي خطط
مع الاشقاء.

929
00:42:31,258 --> 00:42:33,893
نحن-- سنتلقى الأخبار
وربما تندمج مع بيرس،

930
00:42:33,961 --> 00:42:37,130
ولكن، كما تعلمون،
سوف تكون ريشة في قبعتي

931
00:42:37,198 --> 00:42:38,564
لجلب الصفقة.

932
00:42:38,633 --> 00:42:42,434
ويمكنك إحضاره إلى المنزل؟
يا صديقي. كين. (ضحكة مكتومة)

933
00:42:42,503 --> 00:42:44,503
هو رأسك سخيف
على التوالي؟

934
00:42:44,571 --> 00:42:46,506
أنا المسار المزدوج.
أنا ميت ولكنني على قيد الحياة.

935
00:42:46,574 --> 00:42:49,178
نعم؟ الغوص في العمل؟

936
00:42:49,945 --> 00:42:51,678
المتأنق، ماذا سنفعل؟

937
00:42:51,746 --> 00:42:53,950
اجلس في الظلام
و د-- شرب اللافرويج ؟

938
00:42:54,682 --> 00:42:57,783
مم-هممم. و...

939
00:42:57,852 --> 00:43:00,756
ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي، كين؟

940
00:43:01,490 --> 00:43:02,922
(تنهدات)

941
00:43:02,991 --> 00:43:05,959
أنا لا أعرف، يا رجل.
ربما تفعل الصلبة

942
00:43:06,027 --> 00:43:08,264
لأقدم صديق لك
في اليوم التالي لوفاة والده.

943
00:43:09,431 --> 00:43:11,430
ماذا عن ذلك؟

944
00:43:11,499 --> 00:43:13,532
ما رأيك
الشقة يا أمي؟

945
00:43:13,601 --> 00:43:15,735
- (ثرثرة غير واضحة)
- مم، إنه لطيف للغاية.

946
00:43:15,803 --> 00:43:18,003
ويلا: هممم. نحن بحاجة
للتحقق من جميع الجدران

947
00:43:18,071 --> 00:43:21,574
ومعرفة ما إذا كانت هيكلية.
في الواقع أود أن أفعل هذا،

948
00:43:21,643 --> 00:43:23,609
- كما تعلمون، أكبر.
- والدة ويلا.

949
00:43:23,678 --> 00:43:24,844
(ويلا تضحك)

950
00:43:24,912 --> 00:43:26,912
الله أحبها.
طبقها يئن.

951
00:43:26,980 --> 00:43:30,515
مهلا، لذلك استمع. أعتقد ستيوي
سوف يتأرجح خلف واحد منا.

952
00:43:30,584 --> 00:43:32,919
أوه. تمام.
هل تعلم أنها تستطيع العودة؟

953
00:43:32,988 --> 00:43:35,655
- وأسقطت العنب.
- شيف: (يضحك) نعم.

954
00:43:35,724 --> 00:43:37,590
قاربها
لقد دخلت حقا، أليس كذلك؟

955
00:43:37,658 --> 00:43:39,392
هذا يتحول
في الجولة الكبرى لها.

956
00:43:39,460 --> 00:43:42,862
أعتقد أن جدول الأعمال
بالنسبة لي هو هل نحن...

957
00:43:42,931 --> 00:43:45,965
كما تعلمون، هل نحن متفقون
للسفر إلى ماتسون؟

958
00:43:46,034 --> 00:43:47,934
أنت تعرف ذلك
كونور سينتقل للعيش هنا، أليس كذلك؟

959
00:43:48,003 --> 00:43:49,068
تمام. ماذا؟

960
00:43:49,137 --> 00:43:51,170
حسنًا ، مارسيا تفهم ذلك
لكنها نوعاً ما

961
00:43:51,239 --> 00:43:54,001
- هي-- لقد باعتها لي نوعًا ما.
- رومان: فعلت؟

962
00:43:54,070 --> 00:43:55,441
دعونا نتحرك جميعا.

963
00:43:55,510 --> 00:43:56,742
نكبر معًا، ونتشارك السرير

964
00:43:56,811 --> 00:43:58,010
مثل <i>تشارلي</i>
<i>ومصنع الشوكولاتة.</i>

965
00:43:58,079 --> 00:44:00,312
لدينا، مثل،
عشرة حتى وقت المجلس.

966
00:44:00,381 --> 00:44:01,641
نعم، هل تحدثت مع أمي حتى الآن؟

967
00:44:01,710 --> 00:44:05,384
أم. رقم S--الرسائل المتبادلة.
شيف. ينبغي -- ينبغي --

968
00:44:05,453 --> 00:44:06,986
هل يمكننا--هل يمكننا--
هل يجب أن نتحدث؟

969
00:44:07,055 --> 00:44:08,587
رومان: كان بيتر مونيون يطير
إلى إسبانيا،

970
00:44:08,656 --> 00:44:10,990
وحاول إعادة التوجيه
للمجيء مباشرة إلى هنا

971
00:44:11,059 --> 00:44:13,726
لأنه أراد أن يكون معنا
في هذا الوقت العصيب.

972
00:44:13,795 --> 00:44:15,261
- شيف: يا رجل.
- كونور: لقد أرسل رسالة

973
00:44:15,330 --> 00:44:17,462
قائلا "إنها حالة الروم"

974
00:44:17,531 --> 00:44:19,631
و"واحدة في العين".
لنا جميعا"

975
00:44:19,700 --> 00:44:21,267
- وأيضا--
- هل يمكنك التوقف عن تجاهل لي؟

976
00:44:21,336 --> 00:44:25,104
من فضلك، من أجل اللعنة، هاه؟
هيا من فضلك.

977
00:44:25,173 --> 00:44:27,941
- دعونا نتحدث عن ذلك.
- ♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

978
00:44:28,009 --> 00:44:30,942
وصلنا إلى مكان ما. نحن.
لدينا مكان ما.

979
00:44:31,011 --> 00:44:34,280
نعم؟ دعونا نتحدث عن ذلك.
ولا يهمني حتى ما يحدث،

980
00:44:34,349 --> 00:44:36,816
ولكن دعونا لا نعطيها فقط
إلى الملاعين حجر الزاوية سخيف

981
00:44:36,884 --> 00:44:38,121
لأننا لم نتحدث.

982
00:44:38,720 --> 00:44:40,619
(تنهدات) يخدع.

983
00:44:40,688 --> 00:44:43,155
- رومان: أوه، حقا؟
- شيف: هل تمانع؟

984
00:44:43,224 --> 00:44:45,792
- اه اه.
- رومان: (آهات) آسف يا رجل.

985
00:44:45,860 --> 00:44:47,830
<i>Mi casa es su casa.</i>

986
00:44:55,637 --> 00:44:57,737
كيندال:
إذن، ما رأيك؟

987
00:44:57,805 --> 00:45:00,876
لديك مشكلة
معي لأن...

988
00:45:02,209 --> 00:45:04,177
نعم. (الهمهمات)

989
00:45:04,246 --> 00:45:06,278
هذا جيد.

990
00:45:06,347 --> 00:45:12,852
ولكن أود أن يكون واحدا منا.
ونعم، اه، أبي قال ذلك.

991
00:45:12,921 --> 00:45:14,153
تمام. حسنا، دعونا نناقش

992
00:45:14,222 --> 00:45:15,454
ولكن هل يمكنك من فضلك
مجرد التوقف عن jonesing؟

993
00:45:15,523 --> 00:45:17,657
أنت تتجول في أعقاب
مع سخيف من الصعب على.

994
00:45:17,725 --> 00:45:19,058
كيندال: لست كذلك. أنا...

995
00:45:19,127 --> 00:45:22,662
كل ما أقترحه
هو أنني أتأرجحها لنا،

996
00:45:22,731 --> 00:45:24,663
ومن ثم نمضي قدمًا،
نحن الثلاثة.

997
00:45:24,732 --> 00:45:26,899
- (شيف يتنهد)
- بيرس، ATN، كل شيء.

998
00:45:26,968 --> 00:45:28,568
- ♪ (تختتم الموسيقى) ♪
- حسنًا، جيد. عظيم.

999
00:45:28,636 --> 00:45:29,802
حسنا، لدي بعض الأفكار.

1000
00:45:29,871 --> 00:45:32,308
أوه. نعم. أعتقد
لدي بعض الأفكار أيضا.

1001
00:45:33,207 --> 00:45:35,875
أنت لا تسحب
لجير الدب؟

1002
00:45:35,943 --> 00:45:39,578
ماذا، أنا؟ الجحيم لا.
لا، أنا-- لقد انتهيت

1003
00:45:39,646 --> 00:45:41,515
مساعدة السيدات القدامى
عبور الشارع.

1004
00:45:41,583 --> 00:45:45,421
لكني أتساءل عن...

1005
00:45:46,888 --> 00:45:48,355
- عني؟
- رومان: نعم.

1006
00:45:48,424 --> 00:45:49,823
نعم.

1007
00:45:49,891 --> 00:45:53,062
- تمام.
- أعتقد أنه يجب أن يكون لي أيضا.

1008
00:45:53,861 --> 00:45:55,194
اه هاه. تمام.

1009
00:45:55,263 --> 00:45:57,200
شيف: نعم.
نحن نفعل ما نفعله...

1010
00:45:58,366 --> 00:45:59,459
- معًا.
- كيندال: حسنًا،

1011
00:45:59,528 --> 00:46:01,800
في نهاية المطاف،
هكذا أريد ذلك.

1012
00:46:01,869 --> 00:46:03,969
يا رجل، هيا. أنت الرجيج
على قطعة من الورق

1013
00:46:04,038 --> 00:46:06,273
أنه خربش
اسمك سخيف على.

1014
00:46:06,341 --> 00:46:07,439
(متلعثمون)

1015
00:46:07,508 --> 00:46:10,544
هناك حجة مفادها أن
أنت الأسوأ في كلا العالمين.

1016
00:46:10,612 --> 00:46:11,744
مختلفة، ولكن نفس الشيء.

1017
00:46:11,813 --> 00:46:14,647
هذا يلعب يا شيف
إنه كذلك مع المجلس.

1018
00:46:14,716 --> 00:46:16,916
نفس القديم
ولكن مع لافتة جديدة مفعمة بالحيوية.

1019
00:46:16,985 --> 00:46:19,586
المدير التنفيذي للعمليات على مسودة الخطة،
أليس كذلك؟ مثل،

1020
00:46:19,655 --> 00:46:20,853
- أليس كذلك؟
- كيندال: نعم.

1021
00:46:20,922 --> 00:46:22,388
رومان: أنا مدير العمليات.

1022
00:46:22,457 --> 00:46:25,592
وأنا أعرف ماتسون.
وكنت قريبًا جدًا من أبي.

1023
00:46:25,661 --> 00:46:26,959
كان لدينا رقم
من الاتصالات

1024
00:46:27,028 --> 00:46:30,162
التي كنت على علم بها
وبعضها بصراحة

1025
00:46:30,231 --> 00:46:32,831
الآن ليس الوقت المناسب،
لكنك لم تكن كذلك.

1026
00:46:32,900 --> 00:46:37,637
ونعم، أنا فقط أفكر
كنا قريبين وبصراحة، كين،

1027
00:46:37,705 --> 00:46:39,371
لا أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟

1028
00:46:39,440 --> 00:46:42,309
لكي تكون فقط...أنت.

1029
00:46:42,378 --> 00:46:43,443
نعم.

1030
00:46:43,511 --> 00:46:46,115
رومان: إذن، هذه كلماتي.

1031
00:46:47,249 --> 00:46:48,251
اه هاه.

1032
00:46:50,352 --> 00:46:51,387
أرى ذلك.

1033
00:46:52,988 --> 00:46:54,954
نعم. أرى ذلك يا أخي.

1034
00:46:55,023 --> 00:46:56,789
- أنت تفعل؟
- كيندال: نعم.

1035
00:46:56,858 --> 00:46:59,963
أعني، روما، ليس لديها
أن أكون أنا فقط.

1036
00:47:00,662 --> 00:47:02,465
أنا في الأسفل. فمن المنطقي.

1037
00:47:03,498 --> 00:47:05,932
شيف: مكاي.

1038
00:47:06,001 --> 00:47:08,568
وماذا عني؟

1039
00:47:08,637 --> 00:47:11,771
بصراحة، أنا فقط قلقة...
(آهات)

1040
00:47:11,840 --> 00:47:13,837
…يبدو
مرافعة خاصة.

1041
00:47:14,743 --> 00:47:17,043
مثل، إنه مدير العمليات.

1042
00:47:17,111 --> 00:47:18,544
إنها في مسودة الخطة

1043
00:47:18,613 --> 00:47:20,747
أنا على قطعة من الورق.

1044
00:47:20,815 --> 00:47:24,317
إنها-- (تتنهدات) إنها تحتاج
لتبدو جافة سخيف

1045
00:47:24,386 --> 00:47:25,752
ونظيفة وصعبة.

1046
00:47:25,821 --> 00:47:27,186
- وأنا لا؟
- رومان : امممم .

1047
00:47:27,255 --> 00:47:30,022
نعم؟ أنا أنظر للدموع جدا
والماسكارا مخططة،

1048
00:47:30,091 --> 00:47:31,891
وكأنني قد أغمي عليه؟

1049
00:47:31,960 --> 00:47:34,727
- إنها نظيفة بما فيه الكفاية.
- شيف، إنه ليس-- ليس...

1050
00:47:34,795 --> 00:47:38,534
حقا... (تلعثم)
لا أعتقد أنه يعمل.

1051
00:47:39,633 --> 00:47:41,701
أنت في الواقع
ليس لديك خبرة.

1052
00:47:41,769 --> 00:47:43,570
يبدأ في الظهور بمظهر قشاري.

1053
00:47:43,638 --> 00:47:45,665
لقد قمت بالمراجعة الإستراتيجية.

1054
00:47:45,734 --> 00:47:48,875
- كان ذلك "أبي يعمل".
- (ضحكة مكتومة)

1055
00:47:48,943 --> 00:47:52,745
وإلى جانب ذلك، أعتقد
اثنان جميلان لكن الثلاثة جميلان..

1056
00:47:52,814 --> 00:47:56,219
- مثل ثلاثة...
- ثلاثة متزعزع بعض الشيء.

1057
00:47:59,687 --> 00:48:02,421
أعني، اثنان... سخيف،

1058
00:48:02,490 --> 00:48:06,259
وثلاثة مثل
بعض العربدة الغريبة للهيبيين.

1059
00:48:06,327 --> 00:48:09,098
لا أستطيع رؤية اللوحة
الذهاب لمدة ثلاثة.

1060
00:48:15,270 --> 00:48:17,173
حسناً، أنا بحاجة إلى تبليل منقاري.

1061
00:48:17,839 --> 00:48:19,071
سنكون في مواجهة ذلك فقط.

1062
00:48:19,140 --> 00:48:21,106
لست بحاجة إلى أن أواجه الأمام،
ولا يتعلق الأمر بالأنا.

1063
00:48:21,175 --> 00:48:23,676
حقاً، إنه الثلاثي.
إنه الفريق.

1064
00:48:23,745 --> 00:48:25,611
نعم، أنت داخل كل شيء.

1065
00:48:25,680 --> 00:48:29,082
تمام؟ هذا مثل-- أنا لست كذلك
تحاول مضاجعة أي شخص، حسنًا؟

1066
00:48:29,150 --> 00:48:32,151
هذا فقط للبيع ,
والامس كان...

1067
00:48:32,220 --> 00:48:34,787
تعال. مثل، أمس
لقد كان سخيفًا-- كان ذلك حقيقيًا.

1068
00:48:34,856 --> 00:48:36,755
وأعتقد أننا...

1069
00:48:36,823 --> 00:48:41,493
أشعر أنني بحالة جيدة حقا حول هذا الموضوع.
هذا-- أعتقد أن هذا أمر جيد.

1070
00:48:41,562 --> 00:48:44,397
- أحتاج أن أكون عبر كل شيء.
- رومان: كل شيء. نعم.

1071
00:48:44,465 --> 00:48:46,566
كيندال: نعم.
إنه موقف ثابت.

1072
00:48:46,635 --> 00:48:48,100
انها عقد.

1073
00:48:48,169 --> 00:48:51,004
سنفعل الصفقة.
تدور ATN، أضعاف في بيرس.

1074
00:48:51,072 --> 00:48:55,174
- ستة أشهر، ثمانية أشهر.
- وهذا كل شيء على قدم المساواة؟

1075
00:48:55,242 --> 00:48:58,077
- رومان: نعم.
- يساوي اللعنة، للجرام.

1076
00:48:58,145 --> 00:49:00,213
لأنكم يا رفاق
يمارس الجنس معي على هذا، وأنه...

1077
00:49:00,281 --> 00:49:03,186
- (شهيق، جرعات)
- رومان : لا .

1078
00:49:05,987 --> 00:49:08,591
هذا وعد أبي.
يوم أمس.

1079
00:49:09,991 --> 00:49:10,990
رومان: نعم.

1080
00:49:11,058 --> 00:49:13,292
- يوم أمس.
- رومان: بالأمس.

1081
00:49:13,361 --> 00:49:15,999
- لن يمارس الجنس معك.
- (يطرق الباب)

1082
00:49:18,533 --> 00:49:19,966
هل تريدون التحدث يا رفاق؟

1083
00:49:20,035 --> 00:49:21,935
- مستعد؟
- جيري: نعم.

1084
00:49:22,003 --> 00:49:23,969
- (جيري ينظف الحلق)
- رومان: حسنًا.

1085
00:49:24,038 --> 00:49:27,110
- كيندال: (تتنهدات) حسنًا؟
- مم هم.

1086
00:49:27,476 --> 00:49:28,541
نعم؟

1087
00:49:28,610 --> 00:49:31,247
(ثرثرة غير واضحة)

1088
00:49:33,114 --> 00:49:38,250
أوه. أوه. أم. أعتقد،
اه، لوحة مسبقة،

1089
00:49:38,319 --> 00:49:40,152
كنا نأمل فقط
سيكون نحن فقط.

1090
00:49:40,221 --> 00:49:41,624
أوه لا. هذه مجموعة جيدة.

1091
00:49:42,791 --> 00:49:43,823
أنا لست متأكدا

1092
00:49:43,892 --> 00:49:45,257
هذا مناسب
لهذه المناقشة.

1093
00:49:45,326 --> 00:49:48,060
حسنًا، إذا كنت غير مرتاح،
فرانك، يمكنك أن تبتعد.

1094
00:49:48,129 --> 00:49:51,765
هذه عصابة جميلة
من الأصدقاء الذين يجرون محادثة. تمام؟

1095
00:49:51,833 --> 00:49:54,133
كيندال: انظر، الأمر بسيط.

1096
00:49:54,202 --> 00:49:56,202
مدراء العمليات هم
بشأن مشروع خطة الطوارئ.

1097
00:49:56,270 --> 00:49:58,470
يبدو منحرفا
لا لتكريم ذلك،

1098
00:49:58,539 --> 00:50:00,974
ويبدو مدببا
لكي لا يكون نحن.

1099
00:50:01,042 --> 00:50:02,445
أنا ورومان نصعد.

1100
00:50:03,044 --> 00:50:04,476
كارل: هاه. حسنًا، اه،

1101
00:50:04,545 --> 00:50:06,912
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع والدك؟

1102
00:50:06,981 --> 00:50:09,752
- مثل، قبل 48 ساعة.
- وكيف سيتم ذلك؟

1103
00:50:11,920 --> 00:50:13,581
- سارت الأمور على ما يرام.
- كارل: حسنًا؟

1104
00:50:13,650 --> 00:50:16,016
كين، وزارة العدل أنهت كل شيء

1105
00:50:16,085 --> 00:50:20,126
وكل ما قلته
حول لوغان بلغت لا شيء.

1106
00:50:20,194 --> 00:50:21,460
أنت البضائع التالفة.

1107
00:50:21,529 --> 00:50:25,031
بينما كنت أرعى في،
أم، الكثير من التغيير الثقافي.

1108
00:50:25,100 --> 00:50:27,532
أعتقد أننا جميعا نعرف
أن أبي قد توتر على جيري.

1109
00:50:27,601 --> 00:50:30,198
لا أعتقد أن هناك أي شيء
على الورق لهذا الغرض.

1110
00:50:30,267 --> 00:50:31,307
مم-هممم.

1111
00:50:33,274 --> 00:50:34,707
لكنني لن أضغط عليه.

1112
00:50:34,775 --> 00:50:37,176
من الواضح أننا الشعب
لتولي منصب أبي.

1113
00:50:37,244 --> 00:50:38,277
كنا الأقرب إليه.

1114
00:50:38,346 --> 00:50:40,246
أعتقد أن المجلس
يمكن أن يكون لديك مخاوف.

1115
00:50:40,314 --> 00:50:42,782
حسنا، اسم كيندال
على قطعة من الورق.

1116
00:50:42,851 --> 00:50:44,183
قال لوغان أنه يجب أن يكون كيندال.

1117
00:50:44,252 --> 00:50:46,755
- فرانك: ولكن متى؟
- عدة مرات.

1118
00:50:47,221 --> 00:50:49,154
لقد فقدت لوغان.

1119
00:50:49,223 --> 00:50:52,128
وعن أخطائه
كان المؤسس.

1120
00:50:52,594 --> 00:50:54,093
كين ورومان.

1121
00:50:54,162 --> 00:50:56,996
أعتقد أن روي في Royco يعمل.

1122
00:50:57,065 --> 00:50:58,297
انها ليست لفترة طويلة.

1123
00:50:58,366 --> 00:50:59,999
حتى تتمكن من السيطرة عليهم بالدمى.

1124
00:51:00,068 --> 00:51:02,302
- من؟ أنا، فرانك؟
- اخرج من هنا اللعنة.

1125
00:51:02,371 --> 00:51:03,702
تعال.

1126
00:51:03,771 --> 00:51:07,139
سيكون هناك
إعادة التفاوض مع ماتسون

1127
00:51:07,208 --> 00:51:10,343
أريد أن أبرم الصفقة وأخرج.
لدينا أفكارنا الخاصة.

1128
00:51:10,411 --> 00:51:12,940
مع تحديث ATN،
هناك شكل للأشياء.

1129
00:51:13,009 --> 00:51:14,513
- بالنسبة لنا، لدينا أشياء الطبخ.
- رومان: نعم.

1130
00:51:14,582 --> 00:51:16,549
أعني، نحن-- نحن نعرف ذلك
المجلس متحمس للغاية

1131
00:51:16,617 --> 00:51:18,617
حول الصفقة.
ونحن كذلك، إنها صفقة جيدة.

1132
00:51:18,686 --> 00:51:20,648
- ستوي: إنها صفقة جيدة.
- رومان: نعم.

1133
00:51:20,717 --> 00:51:24,591
♪ (عزف موسيقى درامية) ♪

1134
00:51:24,660 --> 00:51:26,859
(تنهدات)

1135
00:51:26,928 --> 00:51:29,195
- التاريخ يحدث.
- مم هم.

1136
00:51:29,263 --> 00:51:31,063
- هل يمكنك شمها؟
- بالتأكيد.

1137
00:51:31,132 --> 00:51:33,099
الورود والجثث المتعفنة.

1138
00:51:33,167 --> 00:51:36,235
- (دقات الهاتف الخليوي)
- حسنا. حسنًا، لقد تم الأمر.

1139
00:51:36,304 --> 00:51:38,104
لقد تم ذلك.
لقد صوتوا عليه.

1140
00:51:38,173 --> 00:51:41,941
- كين وروما؟
- كين وروما يصعدان من منصب المدير التنفيذي للعمليات.

1141
00:51:42,010 --> 00:51:44,110
- دعونا صياغة ذلك، هوغو،
الآن.

1142
00:51:44,178 --> 00:51:46,445
- كين وروما. حسنًا!
- وسأجيب على...

1143
00:51:46,513 --> 00:51:48,881
- (هتاف الجماهير)
- (تصفيق)

1144
00:51:48,950 --> 00:51:50,850
جريج: يعيش الملك!

1145
00:51:50,918 --> 00:51:52,688
(الحشد من الأعضاء)

1146
00:51:54,822 --> 00:51:56,789
جريج: يعيش الملك!

1147
00:51:56,858 --> 00:51:58,257
يحيا الملك!

1148
00:51:58,325 --> 00:52:00,296
- والملك الآخر.
- (ثرثرة غير واضحة)

1149
00:52:04,065 --> 00:52:05,268
مرحبًا.

1150
00:52:06,367 --> 00:52:10,169
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم. كل شيء عظيم. كل شيء جيد.

1151
00:52:10,238 --> 00:52:11,874
عظيم. (ضحكة مكتومة)

1152
00:52:14,141 --> 00:52:15,541
(كلاهما يضحك)

1153
00:52:15,609 --> 00:52:17,176
نعم. (يضحك بسخرية)
اصمت اللعنة

1154
00:52:17,245 --> 00:52:19,178
وتوقف عن الضحك.
إنها ليست ليلة كوميدية

1155
00:52:19,247 --> 00:52:20,612
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

1156
00:52:20,681 --> 00:52:24,483
- الله. (شهقة) آه! أوه، أطلق النار.
- (الحشد يلهث)

1157
00:52:24,551 --> 00:52:26,452
- مهلا. مهلا، العسل.
- شيف: لا، أنا بخير. أنا بخير.

1158
00:52:26,521 --> 00:52:28,453
أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير.

1159
00:52:28,522 --> 00:52:31,724
لا تلمسني سخيف.
(تنهدات)

1160
00:52:31,793 --> 00:52:34,330
توقف - توقف عن الابتسام!

1161
00:52:38,834 --> 00:52:40,266
رومان: لا أحد يأتي هنا.

1162
00:52:40,334 --> 00:52:42,730
♪ (عزف بيانو لطيف) ♪

1163
00:52:42,799 --> 00:52:45,538
إذن أنت تدير الشركة

1164
00:52:45,607 --> 00:52:46,572
تهانينا.

1165
00:52:46,641 --> 00:52:49,312
نعم نعم. شكرًا لك.
يوم عظيم. أسبوع عظيم.

1166
00:52:51,212 --> 00:52:56,619
(تنهدات رومانية، وزفير)

1167
00:53:00,789 --> 00:53:02,458
هل تعلم أنه لعب سودوكو؟

1168
00:53:03,157 --> 00:53:05,228
كيندال: اه...

1169
00:53:06,094 --> 00:53:08,361
نعم. نعم أعتقد...

1170
00:53:08,429 --> 00:53:11,567
لقد فعلهم. أنا--أعتقد أنني--
أعتقد أنني عرفت ذلك.

1171
00:53:13,669 --> 00:53:14,737
(زفير)

1172
00:53:17,305 --> 00:53:18,707
(رومان ينظف الحلق)

1173
00:53:20,175 --> 00:53:22,311
(بهدوء) أوه،
يسوع سخيف المسيح.

1174
00:53:24,245 --> 00:53:25,411
- يا رفاق بخير؟
- نعم.

1175
00:53:25,480 --> 00:53:26,979
- كارولينا نوفوتي: نعم؟
- نعم، نعم، نعم.

1176
00:53:27,048 --> 00:53:28,114
- نعم.
- حسنًا، نعم. أنا آسف

1177
00:53:28,183 --> 00:53:29,581
أن علينا أن...

1178
00:53:29,650 --> 00:53:32,317
أنت تعرف. لكننا كذلك
تجميع البيان

1179
00:53:32,386 --> 00:53:34,253
- أعلن لك و...
- (قعقعة الحبوب)

1180
00:53:34,321 --> 00:53:36,322
...سوف نمضي
كل تفاصيل السيرة الذاتية

1181
00:53:36,391 --> 00:53:38,624
مع مكاتبكم، ونعم،
أردت فقط تسجيل الوصول

1182
00:53:38,693 --> 00:53:39,791
على الاتصالات والعلاقات العامة.

1183
00:53:39,860 --> 00:53:43,428
وهناك أيضًا الكثير من
قرارات صعبة للغاية، لذلك...

1184
00:53:43,497 --> 00:53:46,065
نعم. أعتقد
ما أردنا أن نقول

1185
00:53:46,133 --> 00:53:47,733
من وجهة نظر الاتصالات،

1186
00:53:47,802 --> 00:53:51,404
واستمع، هذا صارم
كومس، ولكن الأسواق

1187
00:53:51,473 --> 00:53:53,272
سوف تفتح يوم الاثنين.

1188
00:53:53,341 --> 00:53:56,776
وهناك
عدد من الطرق

1189
00:53:56,845 --> 00:54:00,412
لتصلب
موقف رفاقك. تمام؟

1190
00:54:00,481 --> 00:54:02,381
كارولينا:
عندما كان لوغان معنا،

1191
00:54:02,450 --> 00:54:04,984
لقد فعلنا كل ما في وسعنا
لتلميع سمعته

1192
00:54:05,053 --> 00:54:08,021
الآن، أنت تتولى المسؤولية
لذلك نريد أن نفعل كل ما في وسعنا

1193
00:54:08,089 --> 00:54:10,050
لتلميع سمعتك.

1194
00:54:10,119 --> 00:54:12,859
نعم. أعتقد
هناك طريقتان للذهاب.

1195
00:54:12,928 --> 00:54:14,430
إنهم نوعاً ما...

1196
00:54:15,063 --> 00:54:17,731
عملية تحنيط لينين

1197
00:54:17,799 --> 00:54:19,465
أو هناك طريقة أخرى.

1198
00:54:19,533 --> 00:54:21,634
نعم بالنسبة للخيار الأول
نحن، كما تعلمون،

1199
00:54:21,702 --> 00:54:24,936
فقط قم بتجميع حزمة جميلة
من الصور معك ومع والدك.

1200
00:54:25,005 --> 00:54:28,707
أنت زوج آمن من الأيدي،
أذكر قطعة من الورق.

1201
00:54:28,776 --> 00:54:31,710
وسوف تتبع ماذا
فعل لوجان روي بالحرف.

1202
00:54:31,779 --> 00:54:37,620
أو أن هناك ما هو أكثر تعقيدا،
بداية جديدة أكثر.

1203
00:54:38,187 --> 00:54:39,152
استمر.

1204
00:54:39,220 --> 00:54:43,322
وهذا، مرة أخرى،
مجرد منظور العلاقات العامة، أليس كذلك؟

1205
00:54:43,390 --> 00:54:45,791
ستكون هناك مشكلة
عن كفاءتك.

1206
00:54:45,860 --> 00:54:48,694
وهكذا، ربما،
فإذا شددنا، على سبيل المثال،

1207
00:54:48,762 --> 00:54:52,731
كيف تشارك
لقد كنت بالفعل من قبل.

1208
00:54:52,800 --> 00:54:59,171
لذا، النسخة الأصعب،
نقول أنه كان...

1209
00:54:59,240 --> 00:55:01,107
فقدان تركيزه
نحو النهاية.

1210
00:55:01,176 --> 00:55:04,478
تمام. لذا،
إنها عملية Shit-On-Dad.

1211
00:55:04,546 --> 00:55:05,545
- لا.
- هوغو: مم مم.

1212
00:55:05,613 --> 00:55:06,746
- رومان: نعم. نعم إنه كذلك.
- لا.

1213
00:55:06,815 --> 00:55:08,914
أعتقد القطعة
من الورق قوي.

1214
00:55:08,983 --> 00:55:10,615
كارولينا: حسنًا.

1215
00:55:10,684 --> 00:55:13,052
كنت تعتقد حقا أن الناس
سوف تشتري ذلك

1216
00:55:13,121 --> 00:55:14,386
كان أبي دمية سخيف؟

1217
00:55:14,455 --> 00:55:16,155
كارولينا:
إنه مجرد خيار يا رومان.

1218
00:55:16,224 --> 00:55:19,492
كان لوجان روي رجلاً عظيماً.

1219
00:55:19,560 --> 00:55:22,762
ومع ذلك، في الآونة الأخيرة،
الناس من حوله

1220
00:55:22,831 --> 00:55:25,197
تم صنعها
القرارات الكبيرة.

1221
00:55:25,266 --> 00:55:27,767
لقد كان أطفاله
سحب الخيوط.

1222
00:55:27,836 --> 00:55:29,805
أعني، يمكننا أن نذهب
بقدر ما تريد.

1223
00:55:32,607 --> 00:55:35,307
لا أريد ذلك، لكن هذا هو عملنا

1224
00:55:35,376 --> 00:55:39,239
لنقول أننا نستطيع
اذهب إلى والدة كونور.

1225
00:55:39,308 --> 00:55:41,880
الاعتداء الجسدي واللفظي.
الوضع كيري.

1226
00:55:41,949 --> 00:55:45,318
تمام. حسنًا. هذا كل الحق.
تمام؟ نعم، أنا--أنا---

1227
00:55:45,387 --> 00:55:47,319
لدي، اه،

1228
00:55:47,388 --> 00:55:51,190
مشاعر معينة من الغثيان
حول، على ما أعتقد،

1229
00:55:51,258 --> 00:55:55,098
يتغوط على والدنا بينما هو
لا يزال في فرانك إي كامبل.

1230
00:55:58,133 --> 00:56:00,399
نعم. الآن، أود أن أقول

1231
00:56:00,468 --> 00:56:02,702
بالنظر إلى والدنا
لقد مات للتو،

1232
00:56:02,771 --> 00:56:04,838
ربما لا ينبغي لنا أن نتغوط على أبي.

1233
00:56:04,906 --> 00:56:07,239
نعم. شكرا كارولينا.

1234
00:56:07,308 --> 00:56:08,711
أنت أيضا، أيها الوجه اللعين. لكن...

1235
00:56:09,843 --> 00:56:12,011
ربما لا تجلب لنا
هذا القرف مثير للاشمئزاز مرة أخرى من أي وقت مضى.

1236
00:56:12,080 --> 00:56:13,112
- تمام؟
- كارولينا: بالتأكيد.

1237
00:56:13,181 --> 00:56:14,981
- رومان: شكرا، على أية حال.
- هوغو: مفهوم. مفهوم.

1238
00:56:15,050 --> 00:56:16,616
- كارولينا: آسف. شكرا رومان.
- شكرا، هوغو.

1239
00:56:16,685 --> 00:56:18,185
- مم هم.
- نعم. اعتذارات.

1240
00:56:18,254 --> 00:56:20,219
(تنهدات)

1241
00:56:20,287 --> 00:56:22,087
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

1242
00:56:22,156 --> 00:56:23,659
(يغلق الباب)

1243
00:56:56,257 --> 00:57:00,163
- (تنهدات)
- (ثرثرة غير واضحة)

1244
00:57:07,268 --> 00:57:08,504
(هوغو سنيفز)

1245
00:57:09,304 --> 00:57:11,507
مهلا، هوغو. أم...

1246
00:57:13,475 --> 00:57:15,178
هل تعرف الأشياء؟

1247
00:57:15,944 --> 00:57:16,946
ما الاشياء؟

1248
00:57:17,546 --> 00:57:18,948
الأشياء السيئة للأب.

1249
00:57:19,842 --> 00:57:21,180
اه هاه. نعم.

1250
00:57:21,249 --> 00:57:24,988
هذا ما سيفعله.
كان يريد هذا للشركة.

1251
00:57:25,487 --> 00:57:26,752
يمين. تمام.

1252
00:57:26,821 --> 00:57:30,493
إذن، الفعل ذلك.
ولكن ناعمة، لا توجد مطبوعات.

1253
00:57:31,259 --> 00:57:35,628
يمين. أعني أنني لا أريد...

1254
00:57:35,696 --> 00:57:37,897
أنا قلقة بعض الشيء
من المستقلين.

1255
00:57:37,965 --> 00:57:42,235
هل يمكنني الحصول على تسجيل الخروج
من كارولينا ورومان؟

1256
00:57:42,303 --> 00:57:44,640
لا يا صديق. رقم منخفض.

1257
00:57:45,840 --> 00:57:47,543
فقط احصل عليه.

1258
00:57:50,644 --> 00:57:53,182
إلا إذا كنت تريد مني
لسحب الحزام.

1259
00:57:55,250 --> 00:57:56,252
(تنهدات)

1260
00:58:03,592 --> 00:58:07,763
♪ (عزف موسيقى درامية) ♪

1261
00:59:06,788 --> 00:59:09,792
♪ (يختتم الموضوع الموسيقي) ♪